DOMINGO DE PENTECOSTÉS 20 DE MAYO DOMINGO DE PENTECOSTES

Pentecostés marca el descenso del Espíritu Santo sobre los apóstoles y es frecuentemente llamado el "cumpleaños de la Iglesia". En este día, se les concedieron los dones del Espíritu Santo (sabiduría, entendimiento, consejo, fortaleza, conocimiento, piedad y temor del Señor), que les ayudó a cumplir su misión. Para nosotros también estos dones nos ayudan a vivir una vida cristiana que no es completa si no vivimos cada día como si fuera una continuación de Pentecostés.

GRUPO DE JOVENES

Nuestro semestre de primavera del ministerio juvenil ha finalizado, pero no se preocupe, ¡también organizaremos eventos este verano! ¡Por favor vea el estante de información y obtenga un horario de verano para ver cómo puede crecer en fe y compañerismo durante el verano!

Únase a nosotros esta tarde para una fiesta de cumpleaños de la Iglesia de Pentecostés y una reunión de agradecimiento a los voluntarios a partir de las 2:00 p.m. ¡Habrá comida, compañerismo, juegos al aire libre y actividades para todas las edades!

COLECTA ANUAL DEL ARZOBISPO

Seguramente le interesa proteger la vida del no nacido, compartir los tesoros de nuestra fe y ayudar a ofrecer un techo y comida al necesitado. Estos objetivos y muchos más pueden lograrse con su donación a la Colecta Anual del Arzobispo 2018. Su donación es necesaria y sinceramente apreciada. Por favor done en línea hoy misma en archden.org/donar. Muchas gracias.

SEGUNDA COLECTA

Colecta para la Campana Católica de la Comunicación ¡Muchas gracias! Sus contribuciones conectan a personas en Estados Unidos y alrededor del mundo con el amor misericordioso de Cristo. ¡Y la mitad de sus donaciones permanecen aquí en su diócesis para financiar proyectos locales en el campo de las comunicaciones! Para informarse mas, visite www.usccb.org/ccc.

ST. MARY PARISH

IGLESIA CATOLICA

Equipo Parroquial

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 RIFLE — CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

NOTICIAS DE PARROQUIA

“Un profeta de las naciones te di.”

Horario de la Liturgia

Misa en Ingles: LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español : JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

Horario de Reconciliación: LUN, MAR, VIER—7:00AM JUEVES—6:30PM SÁBADO—3:30 & 6:30PM DOMINGO—12 MEDIO DIA 1ER DOMINGO DEL MES—

11:00AM

Horario de Adoración: LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8.30AM EL PRIMER VIERNES DE CADA

MES—8:00AM-10:00PM

Consejo Parroquial y de Finanzas

Consejo Parroquial: Larry Brady Daniel Bucio Bernie Whitman Consejo Finanzas: Michelle Duran Dan Niedbalski Rosie Ruiz

Párroco: Padre Gerardo Garcia Manager de Negocios: Imelda Rodriguez ImeldaRodriguez@StMaryRifle.com Recepcionista: Johana Chavez JohonaChavez@StMaryRifle.com 970-625-5125 Horario de Oficina: Lun. Mar. Juev. Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa Martes y Jueves 6:00 pm—8:00 pm Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 625-3891 x23 Horario de Oficina: Solo por cita Coord. Vida de Familia/Jóvenes: Sophie Simms, 625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com Horario de Oficina: Martes:12:30pm-2:30pm Mantenimiento: Joe Skelly Fax: 970-625-1095 Email: info@stmaryrifle.com Peticiones de Oracion: Llamar al: 625-5125 o escribir al: prayer@stmaryrifle.com St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes al medio día Anuncios - Jueves al medio día

VIDA FAMILIAR

Un grupo de jóvenes de Santa María viajará a Panamá para la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en enero de 2019. El viaje debe pagarse en su totalidad en octubre y los jóvenes han comenzado a recaudar fondos. Si desea patrocinar esta oportunidad única en la vida, el grupo de la JMJ está aceptando donaciones monetarias. Se agradecen las cantidades de cualquier tamaño y se pueden donar a través de la cesta de las colectas o en la página GoFundMe del grupo en https://www.gofundme.com/st-mary-rifle-world-youth-day-2019.

Si se siente llamado a donar una pequeña cantidad mensualmente, de mayo a septiembre, hágalo. Ponga las donaciones en un sobre con el "Día Mundial de la Juventud" en el exterior y coloque el sobre en la cesta de la colección (cheques a nombre de Santa María con la JMJ en el Memo). Si está interesado en participar en esta increíble oportunidad, consulte el estante de información para obtener el formulario de inscripción y devuélvalo junto con su depósito de $ 500 a la oficina de la parroquia inmediatamente. Contacta con Sophie Simms (sophiesimms@stmaryrifle.com) o Julie Lana (jmlana@hotmail.com) con cualquier pregunta. ¡Gracias por tus oraciones y apoyo!

¿Dios lo está llamando a tomar un papel activo en la

parroquia? Conviértase en parte de nuestro Comité de

Vida Familiar y ayúdenos a revigorizar la vida

parroquial ayudando a planificar actividades tales

como Cuaresma, caza de Huevos de Pascua, diversión

de verano, decoración de corona de Adviento,

villancicos navideños y mucho más. ¡Buscamos formar

un equipo de 5-7 voluntarios para que la carga de

trabajo sea limitada para todos los involucrados! ¡Si

está interesado en formar parte de esta misión vital,

comuníquese con Sharon Pritt al (970) 366 2969!

RICA: Lunes, 6:00 pm Grupo de Oración/ María Auxiliadora : Martes, 7:00 pm Estudio Bíblico: Jueves, 7:30 pm Apreciación de Voluntarios: Esta tarde, 2:00 pm

REUNIONES Y ENCEUNTROS

REZAMOS POR...

ORAR POR LAS VOCACIONES

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS QUERIDO PADRE Jeff Fiftal, Rodney Olson, Doug Itchen, Melissa Allen, Mark Drummond, Temple Glacier, Roy Hinchman, , Gabbie Levy, Pat Ghastin, Marilyn Weiss, Darren Crabtree, Dorothy Ceremuga, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, , Bernice Ghastin, Chris Chavez, Joan Weaver, , Darrell Redman, the family of Rustin Franke, Kyle Scholla, Butch Pressler, Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, , Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones, Julia Avonovich, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Tanya Giard, Loretta Kochis (Mable Sanders’ sister), Scott Gordon, Kari Kuerstan, Bert Garlitz, Eliza Gallegos, Mary Benson, Daniel Tena, Connie Ritter, Rosalia Garza, Gordan Hammel, Kimberly Green, Virginia Escalante, John Daly, Clarence Gomez, Amanda Axelson, Mary Brennan, Andrea Gallegos, Nadine Gadis, Pat Squire, Marlene Brandt, and for all others in our Parish and Community who are in need of our prayer. Por las almas de nuestros difuntos: Norman Buchan, Gayl Berhardt, Brian Garland, ,Joe Zeosky, Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, Tom Scanlon, Fr. Robert Hehn, Bellard Garcia. Para solicitudes de oración, comuníquese con la Oficina Parroquial.

INTENCIONES DE LA MISA

LECTURAS DE LA SEMANA

INTENCIONES DE ORACION

DEL SANTO PADRE PARA JUNIO

La Misión de los Laicos. Que los fieles laicos cumplan su misión especifica respondiendo con creatividad a los desafíos que enfrenta el mundo de hoy.

Domingo: Tercer y cuarto año de teología Lunes: Primero y segundo año de teología Martes: Primero y segundo año de teología Miércoles: Año de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de primer y segundo año de Colegio Viernes: Vocaciones Pastorales Sábado: Los solicitantes y seminaristas Prospectivos

MINISTERIOS DE MISAS

19 de Mayo 7:00PM Arcelio Sánchez Valencia

20 de Mayo 12:30PM Jesus & Karina ♥

Para solicitar una intención de misa, haga su petición en la sacristía después de la misa o en la oficina parroquial

en horarios de oficina.

20 de Mayo- Domingo de Pentecostés Hechos de los Apóstoles 2:1-11 1 Corintios 12:3b-7 Juan15:26-27; 16:12-15

21 de Mayo- Día de la Semana Santiago 3:13-18 Marcos 9:14-29 22 de Mayo- Día de la Semana Santiago 4:1-10 Marcos 9:30-37 23 de Mayo - Día de la Semana Santiago 4:13-17 Marcos 9:38-40 24 de Mayo - Día de la Semana Santiago 5:1-6 Marcos 9:41-50 25 de Mayo - Día de la Semana Santiago 5:9-12 Marcos 10:1-12 26 de Mayo - La Santísima Trinidad Santiago 5:13-20 Marcos 10:13-16

A todos se nos bautizó en uno y en el mismo Espíritu; vivamos, pues, según el Espíritu! Ese mismo Espíritu, el Defensor, que “renueva la faz de la tierra” se les dio como don a los discípulos para fortalecerlos para ir en nombre del Señor, y conseguir el perdón de los pecados.

Querida familia en Cristo,

P. Hay muchos regalos dados por el Espíritu, pero no entiendo "hablar en lenguas". ¿Cuál es el significado de este regalo?

R: Probablemente estés hablando de la experiencia de un servicio de oración "carismático", en el que un individuo entra repentinamente en estado de éxtasis y comienza a hablar lo que a otros les parece un galimatías. Las Sagradas Escrituras nos ofrecen algunos ejemplos de este fenómeno. En el día de Pentecostés, por ejemplo, los apóstoles fueron dominados por el Espíritu Santo y entendidos por personas de muchas naciones, cada uno en su propia lengua (Hechos 2: 3-4, 6). El fenómeno ocurrió nuevamente cuando los primeros gentiles se convirtieron a la fe: Pedro los escuchó "hablando en lenguas y ensalzando a Dios" (Hechos 10:46). Pablo también vio la condición extática de las personas que confirmó (Hechos 19: 6). San Pablo nos recuerda que hablar en lenguas es uno de los muchos dones que el Espíritu puede otorgar a una persona (1 Corintios 12:10, 28, 30), pero que, sobre todo, hay amor (1 Corintios 13: 8) . Él nos dice que, al igual que los dones de la profecía y el conocimiento, así también el don de hablar en lenguas llegará a su fin. Amor prevalecerá. Debemos recordar las palabras de Pablo al contemplar todos los dones del Espíritu: "Entonces, amigos míos, sed ansiosos de profetizar, y no prohibáis hablar en lenguas; pero todo debe hacerse decentemente y en orden "(1 Corintios 14: 39-40).

© 2003 Liguori Publications

Jueves 24 de Mayo a las 7:00pm Eucaristía: Hugo & Sofía Ruiz Lector: María Ramírez

Sábado 26 de Mayo a las 7:00pm Eucaristía: Lourdes Guardado, Idolina

Chavez, Roberto Fuentes, Hugo y Sofía Ruiz

Lectores: Miriam Suarez y Lupe Ruiz Peticiones: Andrea Saucedo

Domingo 27 de Mayo a las 12:30pm Eucaristía: Cruz & María Estrada, María

Acosta, Concepción Contreras, Oralia Alvidrez

Lector: Mayra Rodelas y Mirna Salazar Peticiones: Lorena Cardona

Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado, 625-3911

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Johana Chavez 625-5125

Coro del Sábado: Elizabeth Ruiz, 285-0321

Ministro de Eucaristía: María Acosta, 665-9414

Limpieza de la Iglesia: Lorena V. 404-1532

Coro del Domingo: Jesus Torres, 319-2772

Grupo de Oración: Alex y Toñita, 948-0744

Matrimonios/Funerales: P. Gerardo, 625-5125

Bautismos/Quinceañeras: Johana Ch.,625-5125

Del Ateísmo al Catolicismo La Historia de mi Conversión

Jennifer Fulwiler es una escritora y conferencista popular de Aust in , Texas. En esta presentación conmovedora, nos narra su camino espiritual, un camino que la trajo a la Iglesia

Pentecostés marca el final del tiempo de Pascua. Ésta

es la única fiesta del año en que la Iglesia enfoca su

celebración en la tercera persona de la Trinidad, Dios

Espíritu Santo. Éste es un día perfecto para recordar

lo que Jesús dijo de sí mismo citando al profeta Isaías

(Isaías 61:1–2): P. Gerardo Garcia

El espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido

Y me ha enviado para anunciar la buena nueva a los pobres, a curar a los

de corazón quebrantado,

A proclamar el perdón a los cautivos, y la libertad a los prisioneros;

A pregonar el año de gracia del Señor, el día de la venganza de nuestro

Dios.

El Espíritu Santo descendió sobre Jesús en su bautismo. Ese mismo

Espíritu, que también descendió sobre los discípulos en Pentecostés, el

nacimiento de la Iglesia, es el Espíritu que descendió a las aguas de

nuestro Bautismo ungiéndonos con el santo óleo de la salvación. El

Espíritu descendió sobre nosotros para darnos una fuerza renovada en

nuestra Confirmación ungiéndonos como discípulos de Cristo. Es el

Espíritu Santo que nos da una fuerza siempre nueva para enfrentar los

retos de la vida diaria, inspirándonos y fortaleciéndonos para vivir como

discípulos de Jesús y siempre en su amistad. Eso no quiere decir que el

camino sea fácil o que siempre seremos comprendidos, aceptados, ni

exitosos. Sí quiere decir que si confiamos en el Espíritu Santo y sus

profundos susurros en nuestra conciencia siempre hablaremos y

actuaremos con fe y verdad. No nos corresponde a nosotros preocuparnos

de si la gente recibe lo que ofrecemos o no. Nuestras palabras o acciones

pueden que sean pequeñas semillas sembradas en el alma de una persona;

nuestra misión es sembrar y confiarle al Espíritu Santo cultivar y nutrir

esa semilla. El Espíritu del Señor Dios está sobre nosotros. ¡Comparte la

buena nueva!

Copyright © 2011, World Library Publications. All rights reserved.

La Corresponsabilidad Vivida Ahora:

Estos son los siete dones del Espíritu Santo: sabiduría, entendimiento, consejo (quiere decir buen juicio), fortaleza (significa valor), ciencia, piedad (es mansedumbre), temor de Dios (es temor de ofender a Dios). Sin estos dones no podemos ser verdaderos seguidores de Jesucristo. En tu oración pídelos y persevera con ellos.

Copyright © 2011, World Library Publications. All rights reserved.

“Como lo hizo en Pentecostés, el Señor quiere obrar uno de los mayores milagros que podemos experimentar; él quiere poner sus manos, mis manos, nuestras manos en signos de reconciliación, de comunión, de

creación. Él quiere que tus manos continúen construyendo el mundo de hoy.”

Vigilia de Oración del Día Mundial de la Juventud.

30 de Julio de 2016

SANTA MARIA 12-13 DE MAYO

Ofertorio: $6,064.60

Respeto a la Vida: $ 663

Asistencia: 12 de Mayo: 285 13 de Mayo: 437

Católica, después de haber crecido Católica,

después de haber crecido como atea. Jennifer

contribuye regularmente en el periódico National

Catholic Register y frecuentemente es invitada

de la radio católica y la cadena EWTN. Su libro

en inglés, Something Other Than God, está

disponible en formato de audiolibro en el sitio del

Augustine Institute.