Outubro de 2015 - Ourense por Barrios

Número: 10 - Ano: XIV - Outubro 2015 - Depósito Legal: OU 15-2015 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.periodicobarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de novembro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

TEMA DO MES Páx.2 DEPORTES Páx. 22BARRIOS Páx.6 SOCIEDADE Páx.20

4.000 inscritos xa na Carreira Popular do San Martiño

O salón Celebra, o 6 e 7 de novembro, en Expourense

Concello e Medio Rural van mellorar 100 km de camiños

A detección precoz, chave no cancro de mama

ESPECIAL Páx.12-14

Piden unha investigación sobre o brote de lexionela

Estado actual da rúa Concello.// Edificios na Área de Rehabilitación Integral da Inmaculada, Serra San Mamede e Cruceiro Quebrado./R.T. e P.L.

[Páx. 5]

[Páx. 2]

Unha nova ARIpara a cidade

Desbloqueado o Plan de Investimentos [Páx. 3]

Acusan a Baltar de ofrecer traballo a cambio de sexo

� Ourense por BARRIOSOutubro de �015

TEMAS DO MES

Solicitan unha comisión de investigación sobre os casos de lexionela4 O Concello abriulle expediente informativo á empresa concesionaria da limpeza.

P.L.

A oposición do Conce-llo de Ourense pedirá unha comisión de investigación sobre os dous casos de lexionela detectados entre o persoal da concesiona-ria do servizo de limpeza. Ambos contaxiados ató-panse fóra de perigo, un deles xa foi dado de alta.

Mentres, o PP agardará a concluír o expediente informativo aberto para adoptar medidas contra a empresa, Ecourense. Serán os técnicos os que indicarán “que tipo de san-ción ou medida” se aplica-rá, explicaba o voceiro do grupo de goberno, Pepe Araújo.

Araújo facía estas decla-racións á saída dunha xun-ta de voceiros, convocada o martes �7 de outubro a petición de Democracia Ourensana. Na reunión, o Goberno local achegou aos tres grupos da oposi-ción toda a información que tiña dispoñible sobre este asunto.

Malia que o primeiro caso de lexionelose detec-touse o �7 de agosto, non foi ata o 1 de outubro que o Concello de Ourense tivo coñecemento del. De aí que o voceiro popular recoñecese que a informa-ción por parte da empresa ao Concello non foi todo

o fluída que cabía esperar, o que motivou a apertura do expediente informati-vo. De feito, o Concello requeriulle a Ecourense o pasado día 6 as actas das actuacións en materia sa-nitaria, pero estas non fo-ron entregadas ata o �3 de outubro no rexistro muni-cipal. E tamén, aínda que a empresa alegou que o 1 de outubro tomara as me-didas oportunas para sub-sanar este episodio a data que consta para Sanidade -administración que ten as competencias neste eido- é o 9 de outubro. De feito, ao detectarse o segundo caso, xa avanzado outu-bro, a Inspección de Sa-nidade constatou que non se adoptaran as medidas ordenadas tralo primeiro contaxio.

A mesma queixa de fal-ta de información trasmitía o comité de empresa. Os traballadores manifestá-ronlles aos representantes municipais a necesidade dunha maior comunicación interna coa concesionaria, así como a convocatoria de reunións periódicas co Co-mité de Riscos e Saúde.

Sen rastro do foco do contaxio

O que non está localiza-do polo momento é o foco de contaxio da lexionela, pois as análises descar-

taron que na auga bruta -a que se utiliza para o baldeo- houbese lexione-la. Con todo, o Concello ordenou paralizar o bal-deo mecanizado das rúas e substituílo nestes días por un baldeo manual con auga clorada da rede municipal.

Comisión de investi-gación

Desde a oposición consideran que as expli-cacións facilitadas polo alcalde e o voceiro po-pular “non son suficien-tes nin satisfactorias”, a xuízo do socialista José Ángel Vázquez Barque-ro, e chegan tarde, dous meses despois de que se producira o primeiro contaxio, para Martiño X. Vázquez, de Ourense en Común.

Barquero considera que o Goberno munici-pal agochou información tanto á cidadanía como aos grupos da oposición, e esta só aflorou aos me-dios de comunicación “cando se detecta un se-gundo caso”.

Por iso o socialista anunciou que no próximo pleno municipal solicita-rá a creación dunha co-misión de investigación, petición á que se sumou OUeC, e á que agardan se apunte tamén Demo-cracia Ourensana. O seu voceiro non fixo declara-ción algunha ao remate da xunta de voceiros.

Pola contra, Araújo insistiu en que se está a recabar “a máxima infor-mación posible sen crear ningún tipo de alarma” e que se informará pun-tualmente a todos os gru-pos segundo avancen as pesquisas.

Maquinaria da empresa de limpeza./ARQUIVO.

Aínda non se coñece o foco do contaxio da lexionela

Baltar asistía á Xunta de Goberno da FEMP cando saltou a nova da denuncia contra el. /JAVIER DE CHÁVEZ.

P.L.

A denuncia dunha muller contra Manuel Baltar por ofrecerlle tra-ballo a cambio de sexo está a sacudir Ourense. Segundo informou a pu-blicación dixital eldia-rio.es, que tivo acceso ao escrito de denuncia presentado na Fiscalía o pasado 13 de outubro, os feitos remóntanse ao ano �010, cando supos-tamente o presidente da Deputación de Ourense e a denunciante mantive-ron relacións nunha suite do hotel Francisco II. A información recolle su-postos sms enviados por Baltar á muller así como gravacións de conversas entre ambos -realizadas por ela- nas que esta lle pide explicacións por in-cumplir a súa palabra. No escrito á Fiscalía a autora da denuncia indica que se sentía “humillada” polo que consideraba foi “un abuso da miña situación de necesidade para apro-veitarse sexualmente de min, con promesas de darme traballo na depu-tación ou incluso noutro lugar”.

O presidente da De-putación, que se atopaba fóra de Ourense cando saltou a noticia, anun-ciou no seu Twitter que emprenderá “todas as ac-cións xudiciais precisas” contra a denunciante. Logo, en declaracións a Europa Press en Madrid, declarou que “é unha cuestión absolutamente desagradable, absoluta-mente incerta”.

Unha muller denuncia a Baltar por ofrecerlle traballo a cambio de sexo4 A oposición reclama explicacións e pide a súa dimisión, mentres que o presidente da Deputación anuncia que emprenderá “ac-cións legais” contra a denunciante.

Unha vez coñecida a noticia, as reaccións da oposición non tardaron en chegar. O primeiro en facelo foi o grupo pro-vincial do PSOE, que pe-diu unha xunta de vocei-ros para tratar este tema, solicitude que o Goberno provincial denegou por considerar que se trata dunha cuestión “que non forma parte das funcións de dito órgano”. Os so-cialistas non descartan convocar un pleno ex-traordinario para tratar o tema no seo da institu-ción.

Desde o BNG, o depu-tado provincial Ramiro Rodríguez, pídelle a Bal-tar que presente “probas concluíntes” contra a acusación ou “a súa di-misión”; mesma petición de dimisión que fan des-de o outro partido con representación no ente provincial, Democracia Ourensana. “Escoitando as gravacións, vértense expresións que (...) son absolutamente reprocha-bles”, afirma DO.

Asemade, Son de Pe-reiro reclama a cons-titución do comité de ética da Deputación; Compromiso por Gali-cia pídelle a Baltar “máis explicacións ca un tuit”; Podemos Ourense quere tamén a súa comparecen-cia nun pleno extraordi-nario; Esquerda Unida pide “a súa inmediata dimisión” e Ourense en Común esixe ao PP de Galicia “contundencia e depuración de responsa-bilidades políticas”.

Desde o propio PP ta-mén se opinou sobre este asunto. O presidente da Xunta Alberto Nñuñez Feijoo afirmou: “imos ver o que a Xustiza nos concreta. Estaremos aten-tos ao desenvolvemento dunha denuncia e dunha contradenuncia”. O vo-ceiro do PP no Congre-so, Rafael Hernando, foi máis duro; declarou que se a acusación é verdade, parécelle “repugnante”, polo que cre que Baltar debe “contrastar a noti-cia e dar a súa versión”.

4 Unha cascada de reaccións

A denuncia foi presentada na Fiscalía o 13 de outubro

3Ourense por BARRIOSOutubro de �015

TEMAS DO MES

“Era inviable que as obras estiveran acabadas e pagadas a 31 de decembro”, apuntou o alcalde

Paula Lodeiro

A cooperación da Depu-tación permitirá que non se malogren os fondos do Plan de Investimentos do Concello de Ourense pen-dentes de execución. Así o anunciaron o presidente do ente provincial, Ma-nuel Baltar, máis o alcalde da cidade, Jesús Vázquez, logo da xuntanza do comi-té de cooperación perma-nente entre ambas institu-cións.

Vázquez explicou que pola “paralización” na Concellería de Infraestru-turas antes da súa chega-da ao goberno da capital, froito da inercia na que levaba dende había anos: descoordinación, falta de proxectos e dificultades técnicas”, estaban penden-tes de tramitar e executar sete proxectos do Plan de Investimentos, que suman entre todos eles 1,3 milló-ns de euros de inversión. Isto é, falta por executar aínda o �7,8% do total previsto (4,8 millóns) nes-te plan, que fora aprobado en novembro de �014 por

PSOE e PP. En concreto, trátase das

obras de rehabilitación da pasarela do Barbaña, da renovación do firme na Praza Eiroás e rúa do Pazo, do abastecemento da Besada – Santa Mariña, da humanización da rúa Con-cello, da rehabilitación de firme da rúa Mercado, da humanización da Canella do Barbaña-Pozo do Infer-no, e da instalación eléctri-ca para videovixilancia no polígono de Seixalbo.

“Era inviable que as obras estiveran acabadas e pagadas a 31 de de-cembro”, apuntou o rexe-dor. De aí a necesidade de buscar “un recoveco

legal” para trasladar ese orzamento a �016. E é aí onde a Deputación saiu ao “auxilio” do Concello de Ourense. A fórmula elixi-da é mediante un plan de cooperación coa Deputa-ción. Grazas á cofinancia-ción por parte da Admi-nistración provincial, que achegará 100.000 euros, “agora si, estas obras van saír adiante”, subliñou Je-sús Vázquez. Desta forma o único requisito legal será que as obras estean todas licitadas antes do 31 de de-cembro.

Manuel Baltar conside-rou transcendental que se poidan levar a cabo estas obras, entre elas a humani-

O Concello de Ourense recorre á Deputación para desbloquear obras do Plan de Investimentos4 A colaboración do ente provincial permitirá traspasar o or-zamento de sete proxectos a 2016.

zación da rúa Concello, que é unha das impor-tantes vías de entrada ao centro da cidade.

O plan de cooperación levarase a aprobación no pleno da Deputación o vindeiro xoves �9. No caso do Concello de Ourense, non é preciso este requisito, puntuali-zou o alcalde.

ExplicaciónsVázquez avanzou ta-

mén que nos vindeiros días dará “explicacións detalladas” do Plan de Investimentos, “do que se investiu, do que está pendente e do que se vai executar”.

Redacción

A Concellería de Infra-estruturas arranxará 30 rúas da cidade de aquí a final de ano, a través dun investimento de �00.000 euros. Esta actuación, que o concelleiro res-ponsable, Pepe Araújo, denominou “Mellorando Ourense”, engloba actua-cións, á marxe do Plan de Investimentos, no casco vello, barrios e períme-tro rural. Algunhas delas terán continuidade en �016.

O Goberno municipal lanza esta campaña, indi-ca nunha nota, á vista do estado xeral de deterioro das infraestruturas. As actuacións van consistir fundamentalmente en acondicionamento do en-lousado, reparacións de plaquetas, bacheados, ou colocación de barandas de protección.

Ademáis, Araújo anun-ciou o próximo inicio de actuacións “de calado” en diversas vías do muni-cipio. Neste caso si están incluídas no Plan de In-vestimentos; son un total de �5 obras suman un or-zamento de 1,3 millóns e deberán estar rematadas a finais deste ano,

Por outra banda, o con-celleiro informou que a Xunta de Galicia vai asumir, trala petición do

Concello, a reparación das beirarrúas da rúa Marcelo Macías, avenida de Zamo-ra e avenida de Bos Aires, as cales aínda son de titu-laridade autonómica.

Primeiras obrasTal e como explicou o

edil de Infraestruturas, as primeira intervencións se-rán o saneamento na inter-conexión entre Os Viros-A Rabaza, a humanización da rúa da Murga, e a re-paración do enlousado de Lepanto, Paseo, José Cor-nide, Sampaio e Praza de Abastos.

A seguir iniciaranse as obras de adecuación da rúa Tras Colexio, da rúa da Cruz (na estrada de Beiro á Cabeanca) e, posible-mente da praza Paz Novoa e da rúa da Hermida.

“As obras que imos abor-dar resultan imprescindi-bles e non poden demo-rarse por condicionantes económicos e orzamenta-rios”, concluiu o edil.

Máis de medio cento de melloras previstas de aquí a final de ano4 A cargo da Concellería de Infraestruturas.

A humanización da rúa Concello, incluída no Plan de Investimentos, é unha das obras máis reclamadas e necesarias./RAMSÉS.

Pepe Araújo, edil de Infra-estruturas./P.L.

4 Ourense por BARRIOSOutubro de �015

BARRIOS

Redacción

Este mes inicíaronse os traballos de mellora e impermeabilización da zona central da Praza �00, situada nas vivendas de promoción pública xunto a estación de autobuses. As obras solicitadas nos últimos tempos por parte da Asociación Veciñal As Termas ao Concello res-ponden a unha demanda das veciñas e veciños que residen na zona.

Dende o colectivo veci-ñal destacan que a insisten-cia que tiveron durante os últimos anos para defender esta demanda fixo posible que se fixera realidade. En palabras do seu presidente, Ángel Gómez: “esta obras

e o recentemente refor-mado parque infantil do barrio son a demostración de que mediante a unión e

Aspecto da Praza 200.

Comezaron as obras de mellora da Praza 200 4 Esta reforma responde a unha demanda ve-ciñal.

a participación activa das veciñas e veciños é po-sible conseguir melloras para os barrios”.

Redacción

A Xunta de Goberno Local vén de aprobar un gasto para obras de me-llora das instalacións no Pavillón dos Remedios por un importe de 99.814 euros. As actuacións con-sistirán na construción dun campo para a prác-tica do fútbol-5, que es-tará emprazado xunto ao campo de fútbol Miguel Ángel, e na instalación de un módulo de vestia-rios para os usuarios das instalacións de atletismo.

O fútbol-5 é unha mo-dalidade deportiva moi similar ao fútbol-sala, coa salvidade de que se xoga coa axuda das pare-des que delimitan o cam-po. Trátase dun deporte

“con grande dinamismo e extraordinariamente eficaz para o ensino do fútbol en idades temperás”, segun-do reza o informe técnico do Consello Municipal de Deportes.

O campo, de céspede ar-tificial e cunhas dimensións de 40x�0 metros, permitirá darlle un uso máis racional ao actual rectángulo de xogo ao tempo que empre-gar un espazo sen utilizar ao final do mesmo. Igual-mente, abre a posibilidade de organizar competicións de fútbol-5. O orzamento destinado para esta obra é de 60.890 euros.

Os novos vestiarios em-prazaranse na terraza exis-tente entre as bancadas e a entrada do módulo de atle-tismo do campo de fútbol.

É unha instalación modu-lar de 1� metros de longo por �,44 de ancho e �,90 de alto. Contará con dous habitáculos independentes no seu interior que terán entradas independentes desde o exterior. A súa ins-talación, que non precisará de obra, terá un custe de 39.3�5 euros,.

Tratábase dunha infra-estrutura moi demandada por deportistas e polos proxenitores dos escola-res, xa que o espazo exis-tente non cubría a deman-da dos usuarios, e moitos deles víanse na obriga de cambiarse nas instalacións do complexo deportivo e saír á intemperie.

O pavillón dos Remedios contará cun campo de fútbol-5 4 E cun novo vestiario para os usuarios da pista de atletismo.

Destinaranse case cen mil euros


EN BREVE

BARRIOS

P. Lodeiro

175 vivendas incluídas en Áreas de Rehabilita-ción Integral (ARI) da cidade poderán optar a máis dun millón de euros de axudas da Xunta de Galicia e do Ministerio de Fomento para realizar obras de reforma. A con-selleira de Infraestruturas e Vivenda, Ethel Váz-quez, visitou a nova ARI coa que conta Ourense, que corresponde aos barrios de Serra de San Mamede, Cruceiro Que-brado e A Inmaculada, acompañada do alcalde, Jesús Vázquez, e do con-celleiro de Urbanismo, Jesús Cudeiro.

Esta nova ARI foi de-clarada o pasado 15 de setembro, e vén sumar-se ás outras tres áreas xa existentes na cidade, que eran as do casco his-tórico; a do núcleo de Seixalbo, e a do Polvo-rín, As Camelias e A Car-balleira. Nesta nova fase do Plan Estatal de Viven-da, prevese rehabilitar 45 vivendas do casco vello, 4 en Seixalbo, 111 en Polvorín, Camelias e A Carballeira, e 15 nos barrios de Serra de San Mamede, Cruceiro Que-brado e A Inmaculada. A esta última ARI, elixida por entender que se tra-

ta de barrios degradados, destinaranse 90.000 euros, tanto para subvencionar os proxectos dos particu-lares como para obras de reurbanización de espa-zos realizadas polo propio Concello.

Tipo de obrasO alcalde explicou que

os particulares e comu-nidades de propietarios poderán optar a subven-cións de ata un 35% do custo total para obras de instalación de ascensores, melloras de accesibilida-de, e rehabilitación inte-rior e exterior. Técnicos da Xunta especificaban que principalmente os donos das vivendas solicitan rea-

lizar obras para mellorar a eficiencia enerxética e a envolvente térmica dos inmobles. Os interesados poden acudir ás oficinas do ARI do Concello de Ourense para informarse das actuacións subven-cionables.

En total Xunta, Fo-mento e Concello de Ourense destinarán para estas axudas 1.049.895 euros, 4��.687 euros na anualidade de �015 e 6�7.�07 en �016.

175 vivendas de catro ARIs optarán a axudas para a súa rehabilitación4 Concedida a Área de Rehabilitación Inte-gral aos barrios de Serra de San Mamede, Cruceiro Quebrado e A Inmaculada.

O alcalde de Ourense, a conselleira de Infraestruturas e unha técnica da Consellería, na nova ARI de Serra San Mamede./P.LODEIRO.

Os particulares poderán optar a subvencións de ata o 35% do custo total das obras

P.L.

A Vicepresidencia da Xunta e o Concello de Ourense realizarán refor-mas urxentes no segundo andar da casa consistorial. O vicepresidente, Alfonso Rueda, e o alcalde, Jesús Vázquez, puideron com-probar in situ a “situación bastante deplorable” des-te espazo, en palabras do rexedor, malia tratarse dun edificio histórico. De aí que Vázquez agradecera a implicación do vicepre-sidente da Xunta para po-sibilitar que houbera unha partida económica para iniciar os traballos xa este ano. Segundo o acorda-do entre ambas entidades, habilitarase unha partida de 60.000 euros, da cal a Xunta porá 48.000 euros.

O alcalde explicou que a remozada estancia dará cobertura aos funcionarios que desempeñan actual-mente o seu labor neste

Vicepresidencia e Concello reformarán o segundo andar da consistorial 4 Destinarán 60.000 euros para actuacións urxentes.

andar, creando, posible-mente, unha nova sala de reunións.

“Daremos a coñecer proximamente un plan de reordenación dos es-pazos municipais, cun plantexamento serio que permita aforros impor-tantes, co fin de acomo-dar as áreas municipais aos espazos públicos. Por iso se plantexará unha re-ordenación e reubicación de diferentes dependen-cias”. Deste plan, o al-calde avanzou que con-sidera que “os servizos centrais deben de estar no edificio central”, re-cordando que, agora, por exemplo, a asesoría xurí-dica non está ubicada na casa consistorial.

Alfonso Rueda e Jesús Vázquez na segunda planta da casa consistorial./RAMSÉS.

O Goberno local prepara un plan de reordenación dos espazos municipais

4 Arranxos no parque da estación de autobuses

O Concello de Ouren-se atendeu parcialmente a petición dos veciños da contorna da estación de autobuses, que solicitaba a renovación do arame da cancha deportiva e que se aumentase a súa altura para evitar entrada de balóns no novo parque infantil do barrio.

Operarios municipais retiraron xa o valado de-teriorado e substituírono por unha malla téxtil.

4 Renovación da rede de abastecemento

A Xunta de Galicia executará melloras do abastecemento en tres zonas do concello de Ourense por un importe de 1�0.000 euros. Augas de Galicia executará estas obras na rúa da Laxa, nas Curuxeiras; na rúa dos Limoeiros e no núcleo de Costa, en Cudeiro.

As obras comezarán e rematarán este mesmo ano, pois os prazos de adxudicación van dende as catro semanas ata os dous meses.

4 Barbadás contratará catro operarios

O Concello de Barba-dás contratará catro ope-rarios para a formación dual en xardinería e car-pintaría.

Os interesados en par-ticipar neste proceso, con idades entre os 16 e os 30 anos, deberán presentar as súas solicitudes antes do 30 de outubro nas ofi-cinas municipais. Para a selección valorarase ser parado de longa dura-ción, non cobrar presta-cións ou ter persoas ao cargo.

As catro persoas selec-cionadas, que deberán ter entre 16 e 30 anos, reci-birán formación e apren-dizaxe no Centro Empre-sarial Transfronteirizo, así como un salario bruto ao mes de 475 euros.

A duración do contrato será dun ano, entre no-vembro de �015 e nov-embro de �016.

6 Ourense por BARRIOSOutubro de �015 BARRIOS

Redacción

O Concello de Ourense e a Consellería de Medio Rural colaborarán para recuperar máis de cen quilómetros de camiños rurais, reforzar a preven-ción contra incendios e poñer en valor o Parque Botánico de Montealegre. Así o acordaron o alcalde de Ourense, Jesús Váz-quez, e a nova conselleira de Medio Rural, Ángeles Vázquez.

A colaboración entre am-bas administracións permi-tirá recuperar os camiños tradicionais do rural ouren-sán, aqueles que dan acceso a fincas, e establecer outros axeitados para o sendeiris-mo e uso de bicicleta.

O segundo aspecto da colaboración é a preven-ción de incendios forestais. “Reforzar a colaboración é imprescindible, e por iso poremos todos os medios ao noso alcance para as brigadas, e solicitaremos

tamén esa colaboración á Consellería”, recalcaba o alcalde trala xuntanza.

O terceiro piar do acor-do entre institucións é a posta en valor do espazo forestal periurbano de Montealegre, que gañará en accesibilidade.

Redacción

O centro de saúde da Valenzá duplicará a súa oferta asistencial de pe-diatría a partir de novem-bro, coa creación e co-bertura dunha nova praza de pediatra e outra de enfermaría, que estarán adscritas a este centro pe-

riurbano, na actualidade un dos de maior crecemento poboacional da provincia. A Valenzá conta cunha po-boación en idade infantil -de 0 a 14 anos- de 1.395 menores; deles o �6% te-ñen entre 0 e 3 anos, o que dá conta das necesidades pediátricas futuras. Xunto a isto, o seguimento e con-

trois da poboación infantil é o que xera un maior vo-lume de consultas.

A nova dotación de per-soal forma parte do plan estratéxico de reordena-ción de recursos para a mellora da calidade asis-tencial da Xerencia de Xestión Integrada.

Novo centro de saúde o vindeiro ano

Nesta liña de previsión de necesidades, desde agosto pasado estase a construir o novo centro de saúde da Valenzá.

Cun investimento de 3.087.114 euros, a obra ten un prazo de execución de 11 meses, polo que está previsto que entre en fun-cionamento o ano próxi-mo.

O centro de saúde da Valenzá duplicará a súa oferta de pediatría4 Para atender os 1.395 menores de 14 anos.

Reforzarán a colaboración para previr incendios forestais

Concello e Medio Rural van mellorar 100 quilómetros de camiños rurais 4 As dúas administracións tamén porán en valor o parque de Montealegre.

Jesús Vázquez, Ángeles Vázquez, Marisol Díaz Mouteira e Pepe Araújo./M.REJO.

Redacción

Por segunda vez en menos de tres meses, a directora xeral de Tu-rismo, Nava Castro, e o alcalde de Ourense, Je-sús Vázquez, visitaron o

edificio que se convertirá no futuro albergue de pe-regrinos da cidade, situado na rúa da Barreira esquina rúa das Burgas.

Neste caso a cita serviu para que Vázquez entre-gara á directora xeral o

Entregado o proxecto básico do futuro albergue de peregrinos4 A Xunta reservou 400.000 euros para a rehabilitación.

proxecto básico de remo-delación do edificio, que ten consignados 400.000 euros nos Orzamentos �015 da Xunta de Galicia.

Só no que vai de ano �015, foron 8.968 dos máis de 180.000 os pere-grinos chegados a Santia-go os que elixiron a Vía da Prata, unha cantidade que vai en aumento respecto a anos pasados.

“É compromiso tamén deste goberno, a nivel mu-nicipal, o de dotar a Vía da Prata das mellores infraes-truturas posibles, e consi-deramos que o incremento de prazas para romeiros é un paso á fronte, recalcou Jesús Vázquez durante a visita.

7Ourense por BARRIOSOutubro de �015PUBLICIDADE


CIDADE

P. L.

O novo Plan Xeral de Urbanismo de Ourense non terá segunda fase de exposición pública con novo período de alega-cións. Solicitábao no ple-no de outubro Ourense en Común a través dunha moción que non prosperou ao votar en contra tanto PP coma PSOE.

Tanto o concelleiro de Urbanismo, Jesús Cudeiro, como o voceiro socialista, José Ángel Vázquez Bar-quero, coincidiron en que tería que haber unha mo-dificación substancial do PXOM para ser necesaria –por lei- unha segunda ex-posición, situación que non se dá, afirmaron. Realizar de novo este trámite supo-ría, a xuízo de Cudeiro, re-trasar a aprobación inicial “máis dun ano e medio”.

O voceiro de Ouren-se en Común, Martiño X.Vázquez salientou que a súa proposta era compar-tida por outras formacións como o BNG ou entidades como a CEO, a Cámara de Comercio ou a Asociación de Construtores, e criticou que non se tivera facilitado información aos veciños sobre o novo planeamento, algo que o resto de parti-dos negaron.

Por parte de Democracia Ourensana, que obtou pola abstención, o edil Pablo Prol solicitou que “se siga a legalidade”.

Mocións aprobadasO resto das mocións

presentadas a debate no pleno do � de outubro fo-ron aprobadas.

Entre elas, a moción de Democracia Ourensana, cunha emenda de Ourense en Común, para retirar o prego de contratación dos mupis que hai na cidade, malia que o alcalde –o PP votou en contra- xa recor-dou que as mocións “non son vinculantes”.

Tamén saiu adiante outra moción de DO –co apoio de PP e PSOE- para elabo-rar de maneira inmediata o Plan de Emerxencia Muni-cipal que incorpore, á súa vez, un Plan Municipal de Prevención e Defensa con-tra os Incendios Forestais, e para revisar a ordenanza de limpeza de terreos.

E prosperou a emenda

do PP –grazas ao voto favorable de DO- a unha moción socialista sobre o Centro de Interpretación de Parques Naturais de Quintela. O PSOE quería instar á Xunta a que in-formara ao Concello da situación deste proxecto, paralizado, e que a Ad-ministración autonómica garantise o reinicio ur-xente das obras. O texto aprobado só pide á Xunta explicacións e unha vez coñecido o seu informe, o alcalde convocará unha xuntanza de voceiros para tomar a mellor de-cisión con respeto a esta infraestrutura.

O máis crítico con este Centro de Interpretación foi Martiño X.Vázquez de Ourense en Común, que se preguntou se “de verdade necesitamos isto no concello de Ouren-se?” e reclamou que “se imos gastar os millóns que imos gastar, primeiro teremos que ter un plan de uso e viabilidade”.

PLENO DO CONCELLO DE OURENSE

O PXOM non terá segunda exposición pública4 PP e PSOE defenden que non se dan os requisitos legais para que sexa necesario.

O voceiro de Ourense en Común, Martiño X. Vázquez, e o concelleiro de Urbanismo, Jesús Cudeiro./ARQUIVO.

Executiva local do Bloque diante do nº 2 da rúa das Burgas./P.LODEIRO.

O BNG traslada a súa sede ás BurgasCambio de sede para un novo tempo. O Bloque Nacionalista Galego abandona a his-

tórica sede da rúa Concordia e estrea un novo local na rúa das Burgas, número �. Por primeira vez sen representación no consistorio ourensán, o responsable local do BNG, Daniel Gómez, estima a militancia da formación como a “mellor ferramenta” para des-envolver o seu labor político, e anuncia un reforzo do papel dos grupos de barrio. “Os veciños de Ourense poden seguir contando con nós; non imos deixar de traballar por falta desa ferramenta”, engadiu, referíndose á ausencia de concelleiros nacionalistas no Concello de Ourense neste mandato.

A súa compañeira, Ximena González, avanzou que o Bloque quere “seguir liderando esa posición crítica da cidade”, e seguir realizando traballo institucional aínda que sexa desde fóra das institucións. O PXOM, o proxecto de expropiación das Burgas, o plan de emprego, o plan de equidade, a integración da alta velocidade ou a participación nos órganos serán algúns dos temas aos que os nacionalistas prestarán atención nos próxi-mos meses.

DO, a favor dunha pista cuberta de atletismo en Expourense4 A Xunta reserva nos orzamentos de 2016 un millón de euros.

Redacción

Democracia Ourensá presentará senllas mo-cións, na Deputación o �9 de outubro, e no Concello de Ourense o 6 de novembro, coas que pedirá que ambos os or-ganismos, socios do pa-droado de Expourense, acepten e dispoñan para que a Xunta poida ins-talar unha pista cuberta de atletismo no recinto feiral.

En principio, a direc-ción de Expourense é re-misa a aceptar esta insta-lación, “avalándose nun informe vago e non con-cluínte”, segundo DO. Mentres que un informe da Federación Galega de Atletismo e outros dous informes oficiais e selados polo colexio

de arquitectos da Coruña, aos que tivo acceso Demo-cracia Ourensá, aseguran a viabilidade técnica que se cuestiona desde Ex-pourense.

Desde o partido de Gon-zalo Jácome destacan que en todo o noroeste penin-sular non existe ningunha pista cuberta de atletismo cunha corda regulamen-taria de �00 metros, onde se poidan facer campiona-tos nacionais. “A Xunta busca unha localización, e Ourense podería ser o lugar perfecto. Poderíanse organizar varios campio-natos nacionais e interna-cionais cada ano, cunha enorme afluencia de forá-neos”, consideran.

De feito, o Goberno autonómico xa reservou unha partida dun millón de euros nos orzamentos

de �016 para a construción dunha pista cuberta en Ourense.

“Sería unha tolemia non aceptar esta infraestrutura gratuíta para Ourense, que sen facer nada, atraería a miles de visitantes ao ano, sen practicamente gastos, máis que acondicionar unhas bancadas móbiles e prover de vestiarios máis amplos”, conclúen.

Desde o grupo de gober-no, o voceiro Pepe Araújo indicou que esta proposta se está analizando desde a Concellería de Deportes.

Festa do San MartiñoNoutra moción para o

pleno de novembro no Concello de Ourense, DO proporá que o San Marti-ño gañe peso como festa principal de Ourense, en detrimento do Corpus.

OUeC valora variar o Camiño de Santiago Redacción

O grupo municipal Ourense en Común ana-liza estes días a posibili-dade de instar en pleno, mediante moción á admi-nistración competente, a realizar unha modificación

do Camiño de Santiago ao seu paso polo municipio. O obxectivo: aumentar a seguridade deste itinerario e o seu atractivo turísti-co. “A inseguridade dos peregrinos no acceso ao concello en Benposta e Seixalbo é alarmante de-bido ao itinerario compar-tido coa estrada OU-105”, explican. Esta foi unha das demandas recollidas na

asemblea destes barrios e que Ourense en Común comprometeuse a solu-cionar, incluíndoa no seu programa electoral.

A proposta pretende, ademais, alertar do defi-citario estado dos sendei-ros e rotulado, así como propoñer un novo itinera-rio que achegue a riqueza termal e patrimonial de Ourense aos peregrinos.

A cuestión de se hai modificacións substanciais no Plan Xeral centrou o debate

9Ourense por BARRIOSOutubro de �015ECONOMÍA, EMPRESAS E EMPREGO

Redacción

O alcalde de Ourense, Jesús Vázquez, e a dele-gada da Xunta de Galicia na provincia, Marisol Díaz Mouteira, visitaron os traballos que desen-volve no Muíño da Veiga o obradoiro de emprego “Ribeira Termal”, que está a formar a �3 desem-pregados.

Os traballos consisten na renovación, mellora, reparación e adecuación dos aseos e vestiarios das termas, do enlousado, dos accesos para persoas con mobilidade reduci-da e a reconstrucción de taludes, así como a re-habilitación da marxe da ribeira do Miño e a reno-vación do Xardín dos Pés Descalzos. A través deste programa, tamén se exe-

cutarán melloras noutras zonas termais coma A Chavasqueira, Outariz, o tramo do Tinteiro e o paseo vermello. As actuacións prolongaranse durante seis meses.

Cun orzamento de �04.880 euros, este obra-doiro de emprego per-mitirá a posta a punto da área termal de Ourense, ao tempo que dá formación nos módulos de xardinería, albanelería e carpintaría a �3 persoas desempregadas inscritas nas oficinas de emprego da capital. Deste programa mixto de forma-ción e emprego tamén se benefician outras seis per-soas do concello ourensán que forman parte do per-soal directivo, docente e de apoio administrativo. O alumnado compaxina unha formación teórico-práctica

de xardinería, albanelería e xardinería co desenvol-vemento dun traballo re-munerado.

O alcalde puxo este obradoiro como exemplo da importancia da cola-boración e da cooperación institucional mentres que a delegada da Xunta su-bliñou as vantaxes destes programas mixtos de em-prego, pois “favorecen o acceso a un posto de traba-llo, ao tempo que ofrecen unha formación teórico e práctica de calidade, certi-ficada e adecuada ao mer-cado laboral, e por último, permiten a realización de obras ou servizos de inte-rese para a comunidade”.

Os participantes no obradoiro de emprego están a realizar traballos no Muíño da Vei-ga./IÑAKI OSORIO

P.L.

O alcalde de Ourense, Jesús Vázquez, anunciou a continuidade da Feira do Emprendedor, logo de que na súa primeira edición, celebrada o �0 de outu-bro, máis de 500 persoas se interesaran polas posi-bilidades de emprender as súas ideas de negocio en Ourense.

Durante toda unha xor-nada, o Centro Cultural José Ángel Valente aco-lleu talleres, conferen-cias, mesas redondas e actividades grupais de coaching. Os asistentes á feira tamén puideron co-ñecer de primeira man tan-to os programas de apoio ao emprendemento de distintas institucións coma as experiencias de varios emprendedores ourensáns,

a través dos stands instala-dos na feira.

A I Feira do Emprende-dor puxo fin ao Programa Local de Apoio ao Em-prego (PLAE), iniciativa municipal en colaboración coa Cámara de Comercio e coa financiación do Fondo Social Europeo. O PLAE incluía tamén a realización dun Curso de Márketing Empresarial. O primei-ro resultado visible deste programa é que tres parti-cipantes neste curso teñen creado xa as súas propias pemes, estando dados de alta na Seguridade Social.

Clausura a cargo do conselleiro de Economía

Dos acto de apertura e de clausura da feira tras-cendeu a idea do Gober-no municipal de “fixar a Ourense como capital do

emprendemento”. Nese sentido, o rexedor citou a creación do Punto de Atención ao Emprende-dor en colaboración co Ministerio de Industria, e avanzou a posta en marcha da Aula Munici-pal do Emprendemento “Ourense Activa”.

O encargado de pechar este evento foi o conse-lleiro de Economía e In-dustria, Francisco Con-de, quen destacou que a provincia de Ourense está a liderar nestes mo-mentos a creación de em-presas na Comunidade ao sumar case 330 novas compañías de xaneiro a setembro.

A Feira do Emprendedor terá continuidade4 A iniciativa atraeu a medio milleiro de in-teresados en emprender as súas ideas de ne-gocio en Ourense

23 desempregados fórmanse no obradoiro “Ribeira Termal”4 Realizan labores de recuperación da ruta termal do río Miño.

O obradoiro conta cun orzamento de 204.880 euros

Charla sobre “A túa idea de negocio, pasaría o test de algodón?” a cargo de Ana Her-nández, na I Feira do Emprendedor, no Centro Ángel Valente./P.LODEIRO.

Tres participantes no PLAE xa abriron os seus negocios


ECONOMÍA, EMPRESAS E EMPREGO / SOCIEDADE

Panorámica de Expourense durante o 7º Salón do Vehículo Novo.

Un 20% máis de vendas no Salón do AutomóbilMáis de 7.000 persoas pasaron a última fin de semana por Expourense para coñecer as

últimas novidades do sector no 7º Salón do Automóbil- Vehículo Novo. O recinto feiral converteuse nun gran concesionario,con presenza de �4 marcas, que representaban o 100% dos concesionarios oficiais da provincia de Ourense. Segundo afirman dende a asociación que os engloba, ACAUTO, “nesta fin de semana xa vendemos entre un 15 e un �0% máis de coches que na edición anterior deste mesmo salón”.

O 7º Salón do Automóbil continuará a fin de semana do 30 e 31 de outubro e 1 de novembro coa celebración da edición dedicada áo Vehículo de Ocasión. Os datos finais de vehículos vendidos coñeceranse na clausura desta segunda feira, pois, explicaban desde ACAUTO “ao longo desta semana, moitas das visitas que viñeron a Expourense e non se decidiron no momento, pecharán a compra nestes días”.

4NOTICIAS DE EMPRESA

P.L.

Ourense recibirá da Xun-ta de Galicia o ano que vén �19 millóns de euros, isto é, 688 euros de investi-mento por habitante. Des-ta cantidade consignada nos orzamentos de �016, resérvanse 44 millóns de euros para investimentos na capital ourensá.

En concreto, a Conse-llería de Infraestruturas destinará 600.000 euros para a rehabilitación da ponte do Milenio, 300.000 euros para a restauración da ponte romana, e outros 300.000 para a estación in-termodal.

Asemade, Sanidade de-dicará 18,5 millóns para as obras da ampliación do hospital de Ourense, e tres millóns para a construción de centros de saúde, en-

44 dos 219 millóns dos orzamentos da Xunta para 2016 quedarán na capital4 Entre os novos investimentos, dous milló-ns para o Campus da Auga.

tre eles os da Valenzá e O Couto, ambos xa en obras.

Educación contribúe con partidas significati-vas como os dous millóns para o Campus da Auga e 411.000 euros para a am-pliación da Escola Oficial de Idiomas.

E Vicepresidencia da Xunta dedica 4,8 millóns de euros para o edificio xudicial de Ourense, xa en funcionamento desde ini-cios de �015.

ValoraciónsA deputada popular

Cristina Romero defen-deu que os de �016 son os primeiros orzamentos “ex-pansivos” logo da crise, pois crecen en 430 millóns con respecto aos de �015, e reflexan o compromiso da Xunta por avanzar “no equilibrio territorial”.

Preguntada por se os 44 millóns de investimentos para a capital ourensá se trataba dun “mimo” co único goberno do PP nunha gran cidade gale-ga, Romero negouno, e atribuiu este desembolso na cidade das Burgas ao traballo “intensísimo” de Jesús Vázquez á fronte do consistorio, presentando novos proxectos, “do que estaba falto o Concello de Ourense nas últimas dúas lexislaturas”.

Pola contra, desde o BNG, o PSOE e Ourense en Común critican o uso partidista e electoralista dos fondos da adminis-tración autonómica.

A oposición tacha as contas de electoralistas

4AS IMAXES DO MES

Aprendendo a realizar unha masaxe cardíacaCoincidindo co Día Europeo de Concienciación sobre o Paro Cardíaco, o 16 de outu-

bro un equipo médico do Servizo de Medicina Intensiva do CHUO ofreceu obradoiros de formación abertos ao público para amosar como realizar unha masaxe cardíaca. Pola mañá realizáronse na entrada do complexo hospitalario ourensán, e pola tarde na planta baixa do Centro Comercia Pontevella.

O obxectivo destes profesionais foi ensinar as técnicas básicas da reanimación cardio-pulmonar ás ducias de persoas que se achegaron a xunto eles, xa que o 80% dos paros cardíacos prodúcense fóra dos centros médicos e o emprego precoz desta manobra pode elevar nun 40% as taxas de supervivencia.

Os comerciantes premian aos seus valedoresA Federación de Comercio de Ourense entregou os primeiros Premios Mercurio, para

rendir homenaxe e recoñecemento a persoas, colectivos e profesionais destacados na súa relación coa actividade do sector na provincia.

Os homenaxeados foron a gaiteira Cristina Pato, a AECC Ourense, Caldaria, Bouso Intersport, os comerciantes Julio Rivera Rodríguez e Rosario López García, e os xorna-listas Antonio Nespereira e Maribel Outeiriño. Ademais, cada asociación da Federación premiou a un dos seus asociados: como Camila Deprado (Colchonería Rimo) polo CCA Ourense Centro, Roberto Salgado (Ferretería Salgado) polo CCA Ourense Norte, ou An-tonio Piña (Viaxes Piña) polo CCA Couto Centro, e outros 14 premiados máis.

IMAXES DO MES

O alumnado protestou ás portadas do IES Ferro Couselo./R.T.

Protesta polo transporte escolar no Ferro CouseloA ANPA do IES Ferro Couselo organizou este luns �6 de outubro unha protesta ás

portas do centro para deixar constancia da problemática do transporte escolar ao centro. Segundo indicaban nun comunicado, ano tras ano o número de alumnos procedentes do concello limítrofe de Barbadás aumenta, situación que se suple desde a Concsellería de Educación “co mesmo número de autobuses pero realizando máis viaxes co cal hai críos que chegan demasiado cedo ao centro e outros que incluso chegan coas clases xa come-zadas, cos trastornos que isto leva consigo”.

Asistentes ao taller de reanimación cardíaca no Ponte Vella./S.NIETO

Foto de grupo dos premiados pola Federación de Comercio./P.SALAS

Toy Planet é unha empresa española, con sede central en Paterna (Valencia), dedicada á comercialización de xoguetes, que conta na actualidade con máis de �00 tendas en todo o país que combinan a proximidade da xogue-tería tradicional coas vantaxes dunha gran cadea.

En Toy Planet tra-bállase para conseguir a felicidade dos ne-nos, fomentando a súa imaxinación, forma-ción e desenvolvemen-to.

Esta empresa conta dende agora cun nova

establecemento Toy Pla-net -La Tienda de Susi na rúa Curros Enríquez,8 de Ourense, que se suma

Toy Planet, agora tamén en Ourense

aos que xa existían en Xinzo de Limia, Verín, Celanova e Carballiño.

Unha ampla oferta en xoguetería cada día máis preto de todos os nenos da provincia, para que este Nadal ningún dos seus desexos deixe de facerse realidade.

Equivalenza, marca es-pañola fundada en �011, líder en perfumaría de alta calidade, ofrecendo unha nova maneira de comprar fragrancias ba-seadas no asesoramen-to e a personalización, e unha ampla gama de produtos cosméticos e de aroma para o fogar.

A compañía ten sede en Barcelona, São Paulo e México DF e todos os produtos son elaborados segundo os estándares de boas prácticas, utilizando esencias de primeira cali-dade, sen parabenos e sen testar en animais.

Equivalenza celebrará o próximo 10 de novembro o 4º aniversario da apertu-ra do seu establecemento de Ourense.

José Raúl Carballo, res-

ponsable na cidade, expli-ca: “naquel entón abrimos as nosas portas no barrio do Couto e a marca empe-zaba a súa andaina, tanto é así, que foi a primeira apertura en Galicia e das 40 primeiras en España”.

En Equivalenza son pio-neiros no sistema de per-fumaría a granel, dando a coñecer unha nova forma de vender, desbotando a compra tradicional ba-seada en marcas, pasan-do á compra por gusto e calidade a un prezo máis asequible.

En total, esta empresa xa conta con 711 estable-cementos en España, Ita-lia, Francia, Suíza, Portu-gal, EEUU, Brasil, Reino Unido, Irlanda, Alemaña, Austria, Bélxica, Polonia, Grecia, Chipre, Suecia, Noruega, Dinamarca, Fin-landia, Bulgaria, Malta, Romanía, México, Repú-blica Dominicana, Perú, Ecuador, Kuwait, Qatar, Emiratos Árabes, Tunesia, Angola e Mozambique.

Na actualidade Equi-valenza sitúase na cidade das Burgas na rúa Ramón Cabanillas, 6, e podes se-guilos atraves de twitter en @equiourense ou na súa páxina de Facebook.

Achégate a Equivalen-za, a alta perfumaría ao alcance de todos.

Equivalenza, a alta perfumaría ao alcance de todos

Está ubicada na rúa Ramón Cabanillas, 6

José Raúl Carballo, xerente de Equivalenza en Ourense.

Instalacións da nova tenda Toy Planet de Ourense.

1� Ourense por BARRIOSOutubro de �015

especial CELEBRACIÓNS

Estilo e comodidade en roupa de festa é o que ofre-ce Komodamoda a todas as súas clientas que queren estar á última con prendas súper cómodas e actuais, independentemente da talla que necesiten, xa que en Komodamoda poden ato-

par unha ampla tallaxe en roupa de festa; a maioría dos modelos dos que dis-poñen son ata a talla 60.

Agora desde o seu novo local máis amplo e máis có-modo (está situado na cén-trica rúa Bedoya, número 13, baixo) Komodamoda

Comuñóns, bautizos, vodas; cerimonias im-portantísimas na vida de calquera persoa que teñen que contar cos servizos dos mellores profesio-nais. As empresas do gru-po ANPIAN sempre son a garantía dun traballo ben feito.

Para o traslado dos in-vitados e dos noivos, AN-PIAN conta coa frota máis moderna da provincia tan-to de autocares, como de coches de luxo. En ambos casos son conducidos por expertos profesionais que garanten que todo saia á perfección.

O persoal de Viaxes Piña ou Viaxes Auria, as axencias do grupo, ase-sorará aos noivos nos mellores destinos para a súa lúa de mel e aos in-vitados na elección dun agasallo. Para os nenos de comuñón, por exem-plo, unha estancia fami-liar nun Parque de Aven-tura, unha viaxe en globo

ou calquera cousa que lle puidese gustar tanto á familia como ao neno/a. Viaxes Piña e Viaxes Au-ria ocuparanse de todas as xestións necesarias para a viaxe, tanto de reservas como de visados, para que nada poida preocupar ao cliente.

Para as lúas de mel, ademais de contar con opcións para todos os petos, ao contratala coas axencias de viaxe do grupo ANPIAN durante o �016, o transporte dos noivos ou o dos invitados do día da voda, pode saír gratis.

Desde hai moitos anos este grupo conta coa confianza de toda a pro-vincia grazas á seriedade e á calidade que viñeron demostrando en todos os seus servizos.

[ANPIAN: r/Ervedelo, 58, tel. 988 �� 5� 88

Viaxes Piña: r/Ervedelo, 69A, tel. 988 �5 33 59

Viaxes Auria: r/Cardenal Quevedo, �, tel 988 �4 10 13]

Komodamoda, estilo e comodidade en roupa de festa

No día máis importante confía nos mellores: Grupo ANPIAN

ofrece para celebracións unha variada colección tanto de vestidos curtos como longos.

Esta tempada destacan as cores verdes, azuis e moradas e tamén estam-pados suaves e lixeiros que lle dan moita elegan-cia aos vestidos.

Tamén se levan as telas bordadas, os volantes, as capas superpostas, os drapeados nos corpiños e os corpos con pedrería.... sen dúbida en Komoda-moda encontrarán o es-tilo que mellor lle sente para esa celebracion, no que o máis importante é ir comoda e sentirse a gusto cunha mesma, para poder gozar ao maximo desa festa especial sen ter que preocuparse pola tallaxe que tantos com-plexos nos fai ter.

Tanto sexa para unha voda, comuñón ou un día calquera, recordade que Komodamoda ofrece a solución aos problemas con que nos atopamos e que tanto nos disgustan cando necesitamos algu-na prenda de vestir.

En Komodamoda ta-mén podedes atopar unha pequena colección en corsetería que tanto pedían as súas clientas.

[+ info no 988 �54 359 ou r/Bedoya, 13]Dous vestidos de festa en Komodamoda.

Celebra dará resposta á planificación de actos sociais

Expourense está a pre-parar a vindeira edición de Celebra, o Salón de Vodas, Comuñóns, Bau-tizos e Actos Sociais, que cumpre 16 anos axudando a familias e empresas a organizar os seus eventos.

Esta cita terá lugar no recinto feiral ourensán a fin de semana do 7 e 8 de novembro. O seu obxectivo: acoller unha ampla oferta de produ-tos e servizos cos que dar resposta á complexa planificación de todo tipo de actos sociais ta-les como vodas, comu-ñóns, bautizos, reunións de empresas, presenta-cións e lanzamentos de novos produtos, etc.

Celebra volverá orga-nizar un completo pro-grama de actividades como poden ser a pasa-rela de moda nupcial e de festa, convertida na protagonista desta cita, ou as exhibicións de maquillaxe e perruque-ría de ceremonia e que supoñen unha boa opor-tunidade para reactivar o comercio minorista.


CELEBRACIÓNS especial


especial CELEBRACIÓNS

Hotel Restaurante Os-Caracoles é un nome de referencia no sector gas-tronómico ourensán. As carnes da comarca e o bacallau son dúas das es-pecialidades da súa elabo-rada cociña, mentres que o trato amable e persoal co cliente é sinal de iden-tidade.

En Os Caracoles dispo-ñen de menús acordes a cada evento que o cliente desexe celebrar nas súas instalacións, ben sexa unha voda, unha primeira comuñón, un bautizo ou comidas de grupo.

Unha celebración única nun emprazamento único: Os Caracoles

Ademais, a diario teñen completos menús a partir de 18 euros no seu come-dor, e servizo de cafetaría con almorzos, petiscos e tapas galegas.

Dispón asemade de servizo de aloxamento con 14 habitacións -con cama individual ou do-bre, conexión a internet, TV, calefacción e auga quente-, aparcadoiro ex-terior con acceso para minusválidos e ascensor.

[+ info no 988 380 165 ou na Derrasa, Pereiro

de Aguiar]

Os Caracoles conta con amplos salóns para as túas ce-lebracións.

Carpa decorada por Deco-Flower.

Deco-Flower, especialistas en organización e en decoración de eventos

Deco-Flower conta con máis de dúas décadas de experiencia na organi-zación de eventos. Ofre-cen un servizo integral ocupándose de que a súa voda, bautizo, comuñón ou reunión de empresa sexan un éxito. Montan a súa carpa e a decoración, e, ademais, poden aseso-ralo en calquera servizo de animación, cátering, etc., realizando un servi-zo adaptado ás necesida-des de cada cliente e no que se coida ao máximo cada detalle.

Dispoñen dun gran aba-no de carpas de distintos tamaños, así como dunha ampla gama de produtos de decoración e menaxe, como cadeiras, mante-lería, fundas, lámpadas, cristalería… Unha garan-tía de éxito e seguridade nas súas montaxes, froito das máis de dúas décadas

de experiencia no sector.En Deco-Flower dis-

poñen dun equipo de traballo comprometido e cun alto sentido da es-tética e estilo para a or-ganización de eventos; o aliado perfecto para ob-ter resultados óptimos na súa celebración. Se está pensando en organizar un evento, pídalles orza-mento sen compromiso.

[+ info no 988 �45 7�8ou www.deco-flower.com]

Reserva o teu evento en Caldaria e esquécete de preocupacións, ocu-pámonos de todo! Para que durante a vosa voda non teñades que preocu-parvos por nada, só de gozar, o equipo de even-tos de Caldaria ofrécevos asesoramento para perso-nalizar o voso gran día.

Organizamos a vosa prevoda e convidámos-vos a unha masaxe e baño de burbullas o día anterior para que che-guedes relaxados ao voso enlace.

Preparámosvos e ser-vimos petiscos previos á cerimonia na vosa casa.

Coidamos aos vosos invitados e ofrecemos autobús para chegar ás nosas instalacións. Reci-bímolos e acompañamos até o lugar da cerimonia, a cal vos axudamos a or-ganizar en calquera dos nosos espazos: na igrexa privada, á beira do río, nunha frondosa carballei-ra, rodeada de viñedos ou nun precioso xardín.

Axudámosvos a tema-tizar ou personalizar a vosa voda para que sexa

como sempre soñastes.Elaboramos aperitivos

cunha esmerada presenta-ción en preciosos xardíns ou en salóns climatizados para que gocen os vosos invitados mentres realiza-des a reportaxe fotográfica nos nosos preciosos encla-ves naturais.

Realizamos o plano de distribución de mesas e minutas co menú de acor-do ás vosas preferencias.

Preparamos os nosos sa-lóns ou carpas no xardín cunha coidada decoración e montaxe ao voso gusto para gozar do banquete elixido e elaborado nas nosas cociñas por un gran equipo de profesionais.

Propómosvos agasallos de recordo de cosmética termal para os invitados.

Organizamos a festa posterior con posibilidade de horario ilimitado, can-dy table, fonte de choco-late e unha longa lista de detalles personalizados.

Aloxamos aos vosos in-vitados e convidámolos a almorzar e darse un baño ao día seguinte nas nosas piscinas termais.

[Infórmate no 988 �80 406]

Reserva o teu evento en Caldaria


OCIO E CULTURA / SOCIEDADE

Redacción

Falar de outono en Ourense implica falar do Outono Fotográfico. O de-cano dos festivais de foto-grafía da península progra-ma, na súa 33ª edición (a quinta sen Benito Losada á

fronte), 87 exposicións de �08 fotógrafos espalladas por �� localidades galegas e do norte de Portugal.

Ourense segue sendo o “músculo principal” do certame, segundo resaltaba o alcalde, Jesús Vázquez. E é que 41 das mostras po-

derán verse este trimestre na capital ourensá, en es-pazos como o campus uni-versitario, o Centro Cul-tural Marcos Valcárcel, o Espazo Xove, o Museo Municipal, os centros cívi-cos, galerías privadas, so-ciedades culturais e outros

espazos.A proposta desta edi-

ción xira ao redor do lema “Estamos a chegar” e combina obras de artistas consagrados, coma Vari Caramés ou Manuel Sen-dón, e outros novéis. En canto á sección oficial, que engloba �5 mostras, a temática elixida este ano é a de “Periferias”.

Cursos de fotografía, encontros con autores, rutas fotográficas polo outono e exposición e venda de libros de foto-grafía completan este 33º Outono Fotográfico.

Organizadores e representantes dos patrocinadores deste 33º Outono Fotográfico./P.LODEIRO.

Ourense segue sendo o “músculo principal” do 33º Outono Fotográfico 4 A cidade acolle 41 exposicións fotográficas.

En marcha a campaña de vacinación contra a gripeRedacción

Ata o 19 de decembro está en marcha a campa-ña anual de vacinación contra a gripe. As persoas de máis de 60 anos ou pertencentes aos grupos de risco poden vacinarse ao longo destas semanas nalgún dos 184 puntos da vacinación existentes na provincia.

O obxectivo xeral desta iniciativa é minimizar o impacto da gripe na saúde mediante a súa preven-ción tentando diminuír o número e gravidade das complicacións derivadas de padecela. Na campaña pasada faleceron a causa da gripe catro persoas en Ourense.

Con todo, Ourense con-tinúa a ser a provincia ga-lega cos niveis máis altos de cobertura, alcanzando o 59,�% de persoas de 65 anos ou máis vacinadas. A meta deste ano é chegar ao 65% de cobertura.

A vacina adminístrase en 184 puntos./P.LODEIRO.


ARTIGOS / OCIO E CULTURA / SOCIEDADE

4AXENDAMúsica

- 30 de outubro - Concerto de 2NaFronteira - 20:30 h- Liceo- 30 de outubro - Concer-to de The Soul Jacket - 21:30 h - Sala Berlín- 31 de outubro - Concer-to de Mark Olson - 21:30 h - Café&Pop Torgal- 5 de novembro - Con-certo do cuarteto Bren-tano - 2’:30 h - Teatro Principal- 8 de novembro - Con-certo do Coro e Orquestra Sinfónica da Ópera Na-cional de Moldavia - 19 h - Teatro Principal- 14 de novembro - Con-certo de Escuchando Ele-fantes - 21:30 h - Café Cultural Auriense

Teatro- 30 e 31 de outubro - Re-presentación de “Ami-gos” - 20:30 h - Teatro Principal- 6 de novembro - Monó-logo de Quique San Fran-cisco - �� h - Auditorio- 7 de novembro - Repre-sentación de “Noiteboa” - 20:30 h - Teatro Principal- 8 de novembro - Moni-creques “A viaxe de Ro-salía” - 1� h - Auditorio- 14 de novembro - Re-presentación de “La cal-ma mágica” - 20:30 h - Teatro Principal

Cine- 30 de outubro - “Secreto tras la puerta” - 17 h - El Cercano- 30 de outubro - “Trece badaladas” - �1 h - Casa da Cultura da Valenzá- 1� de novembro - “B” - 18 h - Biblioteca Nodal- Do 14 ao �� de novem-bro - Festival Internacio-nal de Cine de Ourense - Auditorio, Teatro Princi-pal e CC Ponte Vella

Exposicións- Ata o 15 de novembro - “Philosophers, The Lotus Chronicle” - Museo Mu-nicipal- Ata o 15 de novembro - “Substantivo Feminino” - Museo Municipal- Ata o 30 de decembro - “Del cero al infinito” - Espazo Shagri-Lawww.periodicobarrios.com

4CRÓNICA MUSICAL

O cantante da banda xermana Hardbone./LA ROCKIPEDIA

Hardbone lembrounos a AC/DC no Auriense

Redacción

A �0ª edición do Festi-val de Cine Internacional de Ourense (OUFF) vai anunciando a conta go-tas a súa programación, a falta dun par de semanas para que dea inicio o cer-tame.

Así, xa sabemos que será a longametraxe “Lo-bos sucios”, do director coruñés Simón Casal, a que abra o festival o sá-bado 14 de novembro, O filme céntrase na ex-plotación das minas de wolframio en Ourense durante a Segunda Gue-rra Mundial, e está prota-gonizada por Marián Ál-varez e Manuela Vellés.

Pola súa banda, “Tercer grado”, ópera prima do actor e realizador catalán Geoffrey Cowper, será a película que se exhiba na cerimonia de clausura do OUFF, o �1 de novem-bro. Será a estrea en Ga-licia da película, que está protagonizada por Jesús Lloveras, coprodutor do filme, Frank Feys, e a ourensá Sara Casasno-vas. “Tercer grado” é un thriller inspirado nunha historia real que o direc-tor presenciou hai dez anos durante un atraco con vítimas.

Sección oficialTamén coñecemos as

dez películas competi-rán na sección oficial do OUFF. Son “La vida después” (Arxentina), “Bridgend” (Dinamarca), “The sinking of Sozopol” (Bulgaria), “Dark Horse” (Reino Unido), “La no-via” (España/Alemaña),

“Bambanti” (Filipinas), “El comienzo del tiem-po” (México), “La deci-sión de Julia” (España), “Techo y comida” (Es-paña) e “Killing Time” (Francia/Bélxica).

A grande novidade é que, por vez primeira, entran dous documentais, “Dark Horse” e “Killing Time”, que xunto co res-to optan a seis premios: Mellor película, Carlos Velo ao mellor director, Mellor guión, Premio es-pecial do Xurado, Mellor interpretación e Premio do público. O valor total dos galardóns ascende a 17.000 euros.

HomenaxesEn canto ás home-

naxes, o Festival de Cine Internacional de Ourense decidiu outorgar o premio “Cidade de Ourense” ao director e guionista Enri-que Urbizu, recoñecendo así a súa traxectoria pro-fesional. A entrega do premio terá lugar o 19 de novembro e no transcur-so do acto proxectarase a súa película “La vida mancha”.

Mentres, a xornalista, escritora, guionista de televisión e de cine e ac-triz Elvira Lindo recibirá o premio “Irmandade do Libro”, que concede a Federación de Libreiros de Galicia para o mellor guión adaptado polo pro-pio autor. O galardón será entregado nunha gala o 15 de novembro.

O OUFF ultima a programación da súa 20ª edición4 Entre os dez filmes da sec-ción oficial hai por primeira vez dous documentais.

700 cabazas serán repartidas este SamaínP.L.

A festividade do Samaín encherá de vida as prazas da zona vella da cidade este sábado 31 de outubro. As activida-des están dirixidas aos máis cativos, pero a Con-cellería de Cultura quere implicar tamén a toda a familia.

Este �015, e debido ao éxito de pasadas edi-cións, a Concellería am-pliou significativamente o número de actividades, nalgunhas das cales cola-boran as asociacións de Artesáns e A Galleira, e a zona na que se realizan.

Así, comezarán xa a mediodía, con contacontos na praza de San Cosme. A partir das cinco da tarde, realizaranse obradoiros de baleirado de cabazas, de maquillaxe e outros, repartidos polas prazas de Saco e Arce, da Imprenta e de Manuel Sueiro. As 700 cabazas que se entregarán este ano iluminarán, unha vez decoradas, o desfile que percorrerá, a partir das 19:30 horas, varias rúas do casco vello, rematan-do cunha festa na praza Maior.

Moncho Barazeiro, au-tor do cartel do Samaín deste ano, elixido entre as 18 propostas presen-tadas a concurso./P.L.

O festival terá lugar entre o 14 e 22 de novembro

O martes 6 de octubre, os alemáns Hardbone chegaron a Ourense gra-zas á promotora Lestrato, e ofreceron un intenso concerto no Café Cultu-ral Auriense da nosa ci-dade. A banda xermana ten grandes influencias dos australianos AC/DC e así o deixaron claro no seu segundo concerto na nosa cidade, tras visitar o Café Cultural Auriense fai pouco máis dun ano.

Pese a ser un martes, o local acolleu un gran ambiente e fixo que o

grupo se sentise arroupa-do en cada momento, ata o punto de levalos en voandas (literalmente) en máis dunha ocasión.

O seu novo disco “Bone Hard” foi o gran protagonista da noite, soando varios dos seus temas como “Sound of the city” ou “All night long”.

Case dúas horas de concerto que deixaron con gañas de máis a to-dos os presentes.

Pablo FeijooLa Rockipedia

4 Premio “Ourensanía” para Mariluz Barreiros

A presidenta da Fun-dación “Eduardo Barrei-ros”, Mariluz Barreiros, vén de ser recoñecida co Premio “Ourensanía �015”, un galardón que concede a Deputación de Ourense como recoñece-mento honorífico a aque-les ourensáns ou persoas vinculadas á provincia que teñen destacado nas súas facetas profesionais, sociais ou intelectuais.

A entrega do galardón (unha figura de bronce do escultor Xosé Cid) terá lugar no Teatro Principal o 11 de novembro, festi-vidade do San Martiño.

EN BREVE

4 Actividades no Botánico de Montealegre

O Parque de Monteale-gre acolle obradoiros para toda a familia. Os máis pequenos teñen conta-contos o 6 de decembro; ioga o 13; e elaboración de adornos de Nadal o �0 (todos de 11:30 a 13:30 h). Para adultos (de 16 a 18 horas) haberá un curso de elaboracion de marme-ladas, conservas e licores o 4 e 5 de decembro, de agricultura ecolóxica o 11 e 1�, de cosmética natural o 18, e de elaboración de velas o 19.

Inscricións en www.botanicodemontealegre.com ou no 988 388 135.

17Ourense por BARRIOS Outubro de �015ARTIGOS / OCIO E CULTURA / SOCIEDADE

“O que se quere moito non morre, senón que vive dentro de cada un dos que te queren”

Virxilio e a súa cuadrilla. Ano 1950.

4AS ANDRÓMENAS E OUTROS CONTOS

A cofradía de “Os do can e o rabo”

Anoitecía cedo como sempre no inverno en Ri-bas do Asneiro, facía un frío levado do demo, ese frío húmido do río que loi-taba por meterse na cama mentres a eira enchíase de branco.

Eu tiña sorte, durmía co meu pai que non coñecía o frío, achegábame a el, me-tíame entre o seu peito e ferráballe os pés xeados na barriga. Mentres me aco-chaba, el prendía a radio que trouxera de Venezuela, ía dándolle voltas á rodiña para pillar “A Pirenaica” porque, segundo el dicía, era a única que “contaba a verdade”. Claro que isto non se lle podía dicir a nin-guén, pertencía aos segre-dos da confraría de “Os do can e o rabo“.

Nós sempre xogabamos a iso, el dicía: “para onde vai o can vai o rabo“, e eu tiña que preguntar: “e quen é o can?”. El soltaba: “o can son eu”, e entón eu re-mataba dicindo: “e eu son o rabo”. Despois, escacha-bamos os dous a rir como dous parvos.

Esa noite a Pirenaica tiña moitas interferencias e non había xeito de sintonizala ben, así que pedinlle que me contara unha das súas historias. Apagou a luz, para que me entrara o sono, e con esa voz tan doce que acariñaba comezou:

- Cando era un cativo coma ti, despois da guerra, foron tempos moi duros, non había nin para comer. O meu pai, o teu avó, tra-ballaba no ferrocarril, pero o pouco que gañaba non chegaba a nada. Nós fomos moitos irmáns, vivos trece e dous que morreron, aínda que cando che conto isto eramos só seis, os outros aínda non naceran. A co-mida escaseaba e algunhas veces o teu avó ía sen cear para a cama, porque espe-

4ARQUIVO VISUAL OURENSÁN

O viño novoHoubo en Ourense célebres cuadrillas como “os lanchas” ou “os porcos” que diariamente

acudían, en ordas dun número indeterminado de integrantes, a beber por cuncas de barro vidrado os blancos e tintos do país aos bares da cidade vella.

O alcohólico desfile percorría múltiples locais de hostalaría na chamada “ruta dos elefan-tes”. Roldas envoltas en cánticos, camaradería e diversión.

Nos anos 50, o viño novo, despachado por vaseo desde principios de novembro nos por-tais dos inmobles, regaba contundentes platos de culler e guisos varios nos desaparecidos figóns da rúa Arcediagos. Saúde!

Fernando Valcárcel, membro do Arquivo Visual Ourensán

Ingredientes:- 1 solla (lenguado) de

300 gr- 30 gr de améndoas- ½ dl de nata- 1 dl de fumet de

pescado- 50 gr de langostinos- 1/3 de copa de coñac- ½ dl de aceite- 10 gr de fariña- Perexil picado- Sal

Elaboración:- Tostar no forno a

metade das améndoas fileteadas ata que tomen cor. Unha vez frías, trituralas nun muíño.

- A outra metade fritilas nunha tixola con aceite ata que adquiran cor beige.

- Salgar as sollas, enfariñalas e fritilas na tixola co aceite no que se fritiron as améndoas e reservalas.

- Quitar o aceite da tixola aproveitando a substancia que queda nela, espolvorear un chisco de fariña, verter o coñac e flambear.

- Unha vez apagada a chama, incorporar a nata líquida, o caldo de peixe, as améndoas moídas e as gambas peladas. Deixar reducir un pouquiño. Ao final, espolvorear con

4RECEITA

Solla con améndoas

raba a que comeramos to-dos e despois, se sobraba algo, comía el.

A túa tía Elena e máis eu eramos os máis vellos e ti-ñamos que axudar na casa, por iso eu non puiden ir á escola. Aprendín a ler algo e as catro regras, despois cando estiven de criado en Donsión ía de noite á pa-santía de don Ramón.

Tiñamos que cortar a leña para cocer, pero era-mos tan pequenos que pri-meiro dobrabamos a xesta entre os dous, un quedaba coutándoa e outro dáballe coa fouce coas dúas mans.

Aínda así, gardamos moi bos recordos daqueles tempos, sentiámonos moi queridos, o teu avó sempre tiña un bico, un aloumiño e un que outro terrón de azu-cre agochado para nos dar, estabamos ledos e espan-tabamos a fame cantando cantigas arredor da lareira. A túa avoa Anuncia tamén cantaba moi ben, e no Na-dal cunhas castañas asadas, uns chourizos nas brasas e un neto de viño do Ribei-ro, cantabamos aos reis ata que amencía. Para nós era a mellor festa do mundo.

-Papá, entón vós erades moi pobres?

- Non, meu rei, non, como dicía o teu avó: “po-bre é que non ten quen o queira nin a quen querer”.

-E, claro, ti tamén que-rías moito ao teu pai.

-Si, chiquito, eu con el era o rabo e el era o can.

-E puxécheste moi triste cando morreu?

- Un pouquechiño si, pero el ensinoume outro se-gredo para que cho contara a ti: o que se quere moito non morre, senón que vive dentro de cada un dos que te queren.

Uns cantos anos despois, non moitos, e na mesma cama ficaba o meu pai moi enfermo, xa nas últimas. Ao seu carón como el pedi-ra estabamos os tres fillos, no mesmo cuarto tiramos uns colchóns no chan, o meu irmán Manuel (que con Berta, a miña muller, e Ana Asorey, a de Casta-ño, foran os seus enfermei-

ros nos últimos meses) e máis eu.

No cuarto pequeno, durmían Suso, o outro meu irmán, a súa dona e os fillos deles, Mary Car-men, Andrés e Manolito. E no berce, Begoña, a cativiña, que tiña só uns meses.

Esa noite espertei coma as catro da mañá, sentin-me un pouco raro como se xa levara tempo es-perto, e cunha paz por dentro descoñecida para min nos últimos tempos. Escoitábase de fondo a melodía do río Asneiro, baixando dende O Leiro ata O Prado do Muiño. Non acendín a luz porque se vía co luar que entraba pola fiestra, achegueime á cama do papá, sentín como respiraba acompa-sado, tranquilo, colleume a man, miroume cos seus olliños de mel, torceu o beizo de abaixo, como facía decote esbozando un sorriso, alentou un pouco máis forte e foise. Tal como vivira morreu, sen molestar. Case que pedin-do permiso, ata pechou a boca educado como nel era natural, marchou para xuntarse con mamá, co avó e con todos aque-les que tanto quería e que se foran antes.

As bagoas enchéronme os ollos como fervenzas desbocadas, volvín mi-ralo mentres lle pechaba os ollos, e biquei aquelas mans cargadas de amor e de traballos, e a súa fron-te nobre, acariñeille a cara coa man aberta como me facía el, fiquei un bo anaco sentado na cama despedíndome. Despois, como nun soño, escoitei de novo a súa voz, pero agora xa non enferma, senón chea de vida, de le-dicia e de tenrura que me dicía: “Anda, rabo, anda, déixate de andrómenas, esperta aos teus irmáns que haberá que ir prepa-rando o velorio”.

Sinto dicirvos que desta vez non me marchei rin-do.

Avelino Jácome

perexil.- Depositar a solla no

prato. Cubrir coa salsa. Adornar coas améndoas laminadas.

Luis Iglesias,Restaurante Os

CaracolesTel. 988 380 165

Depositar a solla no prato e adornar coa salsa e as améndoas

18 Ourense por BARRIOSOutubro de �015 especial INORDE

Converter o patrimonio ferroviario de Galicia nun recurso turístico que axu-de a xerar emprego e faci-lite a desestacionalización do sector e ofreza novos destinos para un público cada vez máis interesado en alternativas de calidade foi unha das conclusións coas que se pecharon as Xornadas Ferroviarias, que o Inorde organizou na estación de Baños de Molgas os días ��, �3 e �4 de outubro. Enmarcadas no proxecto “Estaciones Vivas”, as xornadas afon-daron na proposta do pa-trimonio ferroviario como tractor de produtos turísti-cos culturais.

As xornadas comezaron o xoves �� coa interven-ción de José Paulo Dantas, en representación da Cá-mara Municipal de Viana do Castelo e José Manuel Rodríguez, xerente do Inorde, que explicaron con detalle tanto o proxec-to “Estaciones Vivas”, como o seu predecesor “Estaciones”, co que se logrou a rehabilitación de seis estacións da provincia de Ourense e o funicular de Santa Luzía en Viana do Castelo.

A sesión do venres �3 foi iniciada polo vicepresi-dente da Asociación Euro-pea de Ferroviarios, Julio Álvarez Rodríguez, que puxo o acento no mode-lismo ferroviario. “Centro de atención de decenas de miles de afeccionados en toda Europa, este sector, ademais de ser altamente tecnolóxico xera emprego e unha disposición favo-rable ao redor do mundo do ferrocarril”, asegurou Julio Álvarez.

Carlos Tavares, pre-sidente de ASOFER, a asociación de Ourense,

destacou o papel tan im-portante que teñen as asociacións de amigos do ferrocarril de España na preservación do patrimo-nio ferroviario. “Un patri-monio cultural e industrial que, sen lugar a dúbidas pode ser logo reusado no desenvolvemento de pro-dutos turísticos de gran alcance”, explicou Carlos Tavares.

Trens turísticosA historia da gastrono-

mía vinculada ao mundo

XORNADAS FERROVIARIAS “ESTACIONES VIVAS”

O Inorde aposta por incrementar a oferta do turismo ferroviario na provincia de Ourense

do tren, foi o tema que abordou o xornalista Fran-cisco J. Gil, recordando como viaxar e comer son dous verbos que se conxu-gan case en paralelo dende o inicio da historia do fe-rrocarril e o tren convérte-se no primeiro difusor da gastronomía local e dos produtos quilómetro cero, “un aspecto que volve re-nacer en Galicia grazas á explotación dos trens tu-rísticos”, destacou Fran-cisco Gil.

E no referente aos trens

Asistentes ás xornadas visitaron a estación de Santa Cruz de Arrabaldo.

As xornadas concluiron na estación dos Peares, onde está ubicada unha Aula-Museo do Ferrocarril.

O xerente do Inorde, José Manuel Rodríguez, o presidente do Inorde, Rosendo Fernández, o alcalde de Baños de Molgas, Xaime Iglesias, e o representante da Cámara Municipal de Viana do Castelo, José Paulo Dantas, na inauguración das xornadas na estación de Baños de Molgas.

Mesa redonda sobre posta en valor do patrimonio ferroviario para usos turístico-culturais cargo dos ponentes das xornadas.

turísticos, o xefe da lí-nea de Trens Turísticos de Renfe, Luis José Cao López, destacou “a gran aceptación que estes pro-dutos, turísticos e ferrovia-rios a un tempo, están a ter no público, o que se evi-dencia co cheo que están a ter”, e engadiu, “o tren ten un papel importante, posto que os mesmos produtos, se fosen co autobús como medio de transporte fraca-sarían”.

As xornadas foron clau-suradas, na parte exposi-

tiva, cunha mesa redonda sobre o papel que o pa-trimonio ferroviario xoga no desenvolvemento dos recursos turísticos e cul-turais do territorio. Nela participaron todos os res-ponsables das ponencias, ademais da xerente do consorcio turístico Ribei-ra Sacra, Alexandra Seara Sobrino, e do xerente do departamento de protec-ción do patrimonio da Fundación dos Ferrocarrís Españois, Miguel Jimé-nez.

Durante a mesa redonda fíxose un repaso ás ex-periencias desenvolvidas ata o momento cos trens turísticos e os proxectos “Estaciones” e “Estacio-nes Vivas”, destacando o resultado altamente po-sitivo que tiveron para o territorio. Ao mesmo tem-po realizáronse propostas complementarias que in-crementen a oferta actual e que axuden a que a súa duración no tempo se pro-longue máis alá da tempa-da actual.

Os proxectos “Estaciones” e “Estaciones vivas” permitiron rehabilitar seis estacións da provincia

19Ourense por BARRIOSOutubro de �015PUBLICIDADE

�0 Ourense por BARRIOSOutubro de �015 SOCIEDADE

Silvia Nieto

En �015 máis de �6.000 per-soas serán diagnosticadas de cancro de mama en España. Su-pón o �9% dos tumores femini-nos e, segundo os estudos, unha de cada oito padecerao ao longo da súa vida.

Non obstante, a detección pre-coz e os avances en investiga-ción fan que conte cunha taxa de supervivencia aos cinco anos do diagnóstico do 85%, que conti-núa subindo un 1,4% cada ano.

A maioría dos casos localízan-se entre os 35 e os 80 anos, cun máximo entre os 45 e os 65. Polo que as mamografías regulares (a partir dos 45-50) e a autoexplo-ración son fundamentais.

OurenseO Sergas diagnostica en

Ourense unha media anual de �00 casos deste cancro. Por iso, en �010 puxo en marcha na pro-vincia un circuito asistencial que permite, ante a sospeita, axilizar consultas e probas. Ata este mes 5.0�� mulleres foron atendidas nesta vía rápida en Ourense, de-tectándose 88� casos de cancro de mama, que recibiron diagnós-tico e tratamento nunha media de �1 días. Neste intre, 55 ourensás están incluídas neste circuíto.

Básico é acudir á chamada da Consellería de Sanidade (que rea-liza mamografías ás mulleres ga-legas a partir dos 50 anos), xa que é o método máis eficaz de detec-ción, porque hai ocasións nas que non existe ningún síntoma.

Tras esta proba, ecografía e biopsia, que se realizan de inme-diato, permiten unha avaliación certeira, básica para instaurar o tratamento. O cal é cada vez máis individualizado, e na maioría dos casos a resposta cirúrxica é con-servadora. Así, cando é precisa a

masectomía (no 40% dos casos), no CHUO procédese á reconstru-ción no mesmo acto cirúrxico.

AECCCambios físicos, cansanzo ou

depresión son algúns dos efectos que padecen as pacientes de can-cro de mama, pero para facerlles fronte teñen un aliado: a Asocia-ción Española Contra o Cancro.

A AECC leva traballando en Ourense dende 1993, conta con sede na capital e no Barco, e cun amplo grupo de voluntarios que lle permite estender a súa acción por toda a provincia.

Entre o gran abano de servi-zos que ofrece (para pacientes e familiares, todos de balde e aos que se pode acceder sen estar asociado) atópase axuda a domi-cilio para pacientes en estado ter-minal ou con certa dependencia; axudas económicas de emerxen-cias (moi puntuais e para fami-lias cun membro en tratamento oncolóxico activo); préstamo de material, como camas articula-das, cadeiras de rodas, colchóns antiescaras e unha grúa; banco de perrucas; e actividades grupais.

Entre estes talleres inclúense pilates, relaxación, mobilidade articular, manualidades, grupos de axuda mutua ou clases de au-tomaquillax. “Todos se realizan mediante colaboracións, porque o diñeiro é para servizos e pro-gramas que entendemos máis prioritarios”, explica Rocío Ta-boada, traballadora social de AECC Ourense.

Asemade, o voluntariado é básico, xa que colaboran no hos-pital realizando acompañamento de pacientes a tratamentos ou consultas, realizan visitas a do-micilio en casos puntuais, e cola-boran nas campañas de obtención de recursos e de concienciación social. “Son o piar da asociación,

sen eles sería imposible realizar tantas cousas”, aclara.

En canto ao cancro de mama, ofrecen un programa específico, chamado “Moito por vivir”, di-rixido a pacientes e familiares, que inclúe atención psicolóxica, orientación sociolaboral e volun-tariado testemuñal (con mulleres que viviron a enfermidade).

Entre �014 e �015 pasaron pola asociación na provincia unhas 116 persoas relacionadas con este cancro. O cambio de roles na casa e a longa baixa la-boral que ten que afrontar a pa-ciente son algúns dos aspectos nos que traballan. Neste último senso, Rocío destaca que se tra-ta dunha situación “que non está recoñecida. Cando tes que te incorporar ao mellor aínda non estás ben de todo. Ademais, hai diminución de ingresos. E xa non digamos en casos de econo-mía sumerxida, que non hai nin baixa”, relata.

Así mesmo, é esencial para as pacientes o apoio das súas compañeiras de asociación. “Ao compartir actividades con persoas que se atopan nunha situación similar á túa sénteste máis arroupada. Iso é a axuda mutua”, explica.

Prevención e investigaciónDende a AECC insisten na

prevención, e xunto aos controis do Sergas apostan pola autoex-ploración. “É moi importante facela todos os meses, e debe-ríamos concienciar ás rapazas dende a primeira regra”, insiste.

Antecedentes familiares de cancro de mama ou ovario, ser nai a elevada idade, ter meno-pausia precoz ou menarquía tar-día, ou non ter dado o peito son algúns factores que indican un maior risco a sufrir este tumor. Non obstante, aclara que “non por iso se vai padecer seguro”.

Pero para chegar a estes es-tudos é imprescindible a in-vestigación, que para a AECC “é igual a saúde, é avanzar en tratamentos, en curación”. Por iso, xa teñen comprometidos 3� millóns de euros para estudos oncolóxicos.

Ademais de coas campañas tamén se pode colaborar facén-dose socio. “Non temos cota mínima, poden achegar o que queiran, calquera axuda vennos moi ben”, sinala Rocío.

A prevención é vida4 O cancro de mama conta cunha taxa de superviven-cia do 85%. Na detección precoz está a chave.

A Manuela diagnosticáronlle cancro de mama en 2013./S.N.

Rocío Taboada, traballadora social da AECC Ourense./S.N.

Ata agora amosámoslles as cifras, pero detrás de cada unha delas hai unha muller con nome e apelidos. É o caso de Manuela Gómez, ten 45 anos e diagnos-ticáronlle cancro de mama fai dous. “Notei tres vultos nun peito, estaban á vista, e fun á médica de cabeceira. Xa me tramitou inmediatamente para facer unha mamografía e no mesmo día fixéronme a ecogra-fía e a biopsia. A cousa pintaba mal”, contounos. E os peores presaxios confirmáronse. Estaba soa na consulta cando escoitou o diagnóstico, porque a persoa que a acompañaba estaba agar-dando fóra. “Non fun capaz nin de chorar, é terrible. O medo é inmediato e a soidade que sen-tes tamén, pensas que estás fóra da partida, fóra da vida. Foi un momento moi duro, non o es-quecerei nunca”. Pero a partida continuaba. Os seus tumores estaban en fase inicial e o prog-nóstico era bo. O seu caso é un claro exemplo da importancia da autoexploración.

A partir de aí comezou a loi-ta. E un dos primeiros en unir-se á batalla con ela foi a AECC Ourense. “Eu non son de fa-lar e eles sábeno, pero danme moitísimo apoio, sei que están sempre aí e síntome ben. A asociación axuda moito porque encontras a outras persoas coa enfermidade, e que a pesar diso están todo o tempo rindo. Da-che moita forza”, confesa. “A familia, a parella, os amigos son moi importantes, pero ás veces non te poden comprender de todo, só o fai quen estea pa-sando polo mesmo”, explica.

Tamén xogan un papel moi imporante os profesionais sa-nitarios. “É básica a confianza, e eu confío nos médicos. Non

sei exactamente o tipo de can-cro que teño, non me interesa, só penso en que todo vai saír ben”.

Pero á enfermidade súmase a incertidume laboral. Ata entón sempre traballara e en empre-gos que requiren gran esforzo físico (hostalaría, brigadas de limpeza…). “Son unha persoa moi activa, pero telo que deixar todo e empezas de cero aos 45”, confesa. “Decidín apuntarme a cursos de xestión administra-tiva para enfocar a miña vida por outra vía, pero costa moito. Precisas tempo, polo que o Go-berno debía axudar máis nestes casos de enfermidades graves”, lamenta.

E coa ausencia de emprego veñen as dificultades económi-cas, porque o copago sanitario tampouco llo pon sinxelo aos pacientes. “Perdes o piar eco-nómico e iso supón unha pre-ocupación a maiores”, conta. Pero se algo lle ensinou o can-cro foi a relativizar. “As discu-sións ou as preocupacións non me achegan nada, ao contrario, vanme afectar e non quero. Trato de rodearme de positivis-mo”. Por iso, cargada de gañas, busca agora unha oportunidade laboral.

E faino nun gran momento, xa que o médico acaba de con-firmarlle que o tratamento vai por bo camiño. E é que conta coa mellor baza, a do diagnós-tico precoz e o optimismo. Por-que a esta catalana afincada en Ourense, amante dos animais e da música tradicional galega, sóbralle ledicia para dar e re-partir. E é que cando che contan unha historia tan dura sen perder o sorriso, danche unha lección de vida. Esta partida vaina gañar ela, seguro.

4 A historia de Manuela

O Sergas diagnostica en Ourense unha media anual de 200 casos de cancro de mama

�1Ourense por BARRIOSOutubro de �015

PUBLICIDADE

�� Ourense por BARRIOSOutubro de �015

DEPORTES

4 FútbolNa Terceira División

de fútbol o Barbadás con-tinúa en boa liña e é o mellor equipo ourensán colocado. Os dos Carrís son terceiros con 19 pun-tos. Pola súa banda, o Barco é undécimo con 1� puntos e o Verín, décimo segundo con 11.

Na Rexional Preferente o Arenteiro é terceiro con 19 puntos, mentres que o Ourense CF, é quinto con 18 e o Monterrei, 19º con sete.

Na División de Honra xuvenil, e tralo empate a un gol da pasada xornada no derbi ourensán, o Pa-bellón marcha 11º con 10 puntos e o Ourense CF, 16º con 3.

Na Primeira Autonómi-ca o Nogueira de Ramuín escápase na clasificación con 19 puntos a catros dos perseguidores.

En canto ao grupo no-veno da Segunda Auto-nómica a UD Ourense ocupa a oitava posición con 1� puntos. A pasada xornada goleu ao Calde-lao no Couto (6-0).

EN BREVE

Sara Moreno pugna polo balón cunha rival./RAMSÉS.

Festival de Xadrez en Expourense Redacción

O domingo 1 de novem-bro Expourense acolle a oitava edición do Festival Internacional de Xadrez, proba puntuable para o circuíto galego.

A partir das 11 horas dará comezo un torneo

A 7ª xornada depara o Alcorcón - Envialia e o Cidade - Ferrol (17h Os Remedios)

R.T.

As seis primeiras xorna-das da Primeira División de fútbol sala deixan aos dous conxuntos ourensáns con distintas sensacións. O Ourense Envialia manten-se firme seguindo a estela dos dous líderes imbatidos: Futsi e Burela. Mentres, o Cidade tan só suma catro puntos de 18 disputados.

EnvialiaO conxunto dirixido por

Chipi está a ter un inicio de liga moi prometedor. Salvo o traspés da primei-ra xornada contra Roldán, o resto de encontros cón-taos por vitorias. Isto fai que as ourensás sexan ter-ceiras con 15 puntos a tres de Futsi e Burela.

O último partido foi na casa contra o Rubí. O en-contro apenas tivo historia e as albinegras lograron a vitoria por 5-0.

O próximo partido terán unha dura pedra de toque, xa que se enfrontarán ao

O Envialia segue a estela dos líderes4 O Cidade tan só suma ca-tro puntos nas seis primeiras xornadas.

reforzadísimo Alcorcón.

CidadeO Cidade As Burgas

non lle ten collido o pulo a esta tempada. En seis partidos disputados suma catro puntos tras unha vi-toria, un empate e catro derrotas. A última foi en Vistalegre diante do Bu-rela e o resultado foi de 7-�.

Esta semana o club ten unha boa oportunidade de volver á senda do triun-fo; este sábado recibe nos Remedios (17.00h) ao Valdetires Ferrol. Unha vitoria significaría saír da zona perigosa na que anda metido o equi-po dirixido por Manolo Codeso.

4.000 inscritos, e subindo4 A Carreira Popular da San Martiño dispu-tarase o domingo 15 de novembro e xa con-ta con 4.000 anotados.

P. Lodeiro

O domingo 15 de no-vembro celebrarase a 39ª edición da Carreira Pedestre Popular da San Martiño. A dúas semanas para que remate o prazo de inscricións a cifra de anotados achégase aos 4.000.

Convertida xa nunha cita deportiva de referen-cia a nivel nacional -está homologada pola Fede-ración Española de Atle-tismo- e internacional, a carreira de 10 km polas rúas da cidade é tamén un evento social de pri-meira orde en Ourense.

CategoríasComo cada ano son tres

as carreiras que se dispu-tan. Ás 11 horas será a saída da proba absoluta (10 km). Ás 1�.30 sairán

os escolares que percorre-rán 4.700 metros. Ás 13.15 finalizará a San Martiño coa proba de 1.400 metros para os máis cativos (me-nores de 8 anos).

InscriciónAs inscricións na carrei-

ra realízanse na web www.deportesourense.com até o 31 de outubro (cun prezo de 3 euros para a carreira de 10 km), ou do 1 ao 8 de novembro (cun prezo de 5

euros). As carreiras esco-lar e de cativos serán de balde para todos os que se anoten.

Os que recollan en Ourense o seu dorsal (e o chip os que non o posúan en propiedade) deberán facelo na cancha central do pavillón dos Remedios entre o venres 13 -de 16 a �0 horas- e sábado 14 -de 9 a �0 horas-. Nesas dúas xornadas celebrarase a IV Feira do Corredor.

Presentación da 39 carreira do San Martiño./RAMSÉS.

Chega o derbi co playoff na memoria4 O COB xogou os cinco úl-timos partidos da tempada pasada contra o Breogán.

R. Torres

O Club Ourense Ba-loncesto agarda o derbi co playoff da pasada tem-pada aínda moi vivo. Os cinco últimos partidos da Leb Ouro da pasada tempadao disputaronos o COB e o Breogán para saber cal sería o equipo que ascendería á ACB (malia que finalmente os ourensáns non consuma-ron un merecido ascen-so).

O partido será a partir das 19 horas no pazo dos deportes Paco Paz.

Agora a historia é dis-tinta por varios motivos. O COB xa ten asegurada a súa presenza na ACB a vindeira tempada, men-

tres que o Breogán ten que loitar por un posto de as-censo; os lucenses fixeron unha pretempada normal, por un conxunto ourensán que esta semana -con catro xornadas disputadas- al-

canza ás seis semanas de adestramentos coa planti-lla ao completo. En defi-nitiva, moitos puntos dis-tintos que poden dar como favorito ao equipo da cida-de amurallada. Pero diante estará o conxunto da cida-de das Burgas dirixido por Gonzalo García de Vitoria e liderado por Guille Re-jón e Pedro Rivero, polo que calqueira cosa pode suceder.

OviedoContra Oviedo, no Pu-

marín, os ourensáns per-deron a oportunidade de

sumar a terceira vitoria da tempada o que os leva-ría a situarse colíderes da clasificación. Decisións desacertadas unidas a fa-llar 11 tiros desde a liña de persoal fixeron que non deran sacado o partido. Coa derrota, o COB suma dúas vitorias por dúas de-rrotas situándose décimo segundos.

asentado no panorama xadrecístico galego. Contará cuns 300 xadre-cistas de toda Galicia e do norte de Portugal, dos cales preto de 50 están no ránking internacional.

Haberá cinco catego-rías, que comprenderán desde o 6 ata os 18 anos.En total xogaranse unhas 1.000 partidas, realizando máis de 50.000 movemen-tos durante toda a xornada nos 150 taboleiros.

O sábado 31 (19h) o COB enfróntase ao Breogán no Pazo Paco Paz

Guille Rejón no partido contra Coruña no Paco Paz./RAMSÉS.

�3Ourense por BARRIOSOutubro de �015

CLASIFICADOS - INFORMACIÓN DE SERVIZO

Ourense por Barrios. Edita: Letras a la Carta S.L. CIF: B-32.323.925. Depósito Legal: OU 15-2015. Redacción: r/ Bedoya 7 1º Of. 6 - 32004 Ourense. Tel: 988 045 35� Correo-e: [email protected]. Distribúe: Lebre Mensaxeira Imprime: Publicaciones Tameiga.Directora: Paula Lodeiro. Director comercial: Miguel Rejo. Redacción: Paula Lodeiro, Ramsés Torres. Fotografía: Ramsés Torres, Paula Lodeiro, Miguel Rejo. Colaboracións: Silvia Nieto, Raquel Ser-taje, Manuel Blanco, Fernando Valcárcel, Avelino JácomeNº 10 - Ano: XIV - Outubro de 2015 - Difusión: 30.000 exemplares. Impreso en papel 100% reciclado. A opinión do periódico exprésase só no editorial, os artigos e cartas ao director expoñen posturas persoais. Este periódico non pode ser reproducido nin total nin parcialmente, sen autorización previa da empresa editora Letras a la Carta S.L. Se ten algún problema co reparto, chame ao 988 045 35�.

Concello Ourense 988 388 100Concello Barbadás 988 360 000Deputación 988 385 100Xunta de Galicia 01�Pazo de Xustiza 988 370 7�8 Policía Local 09� / 988 388 138P. Local Barbadás 988 ��1 050Policía Nacional 988 391 771Guardia Civil 988 �35 353Guardia C. Tráfico 988 222 881ITV 90� 309 000Bombeiros 080 / 988 370 000Incendios forestais 085Prot. Civil �4 h. 988 510 �54Prot. Civil Barbadás988 391 479Cruz Roja Ourense 988 �� 484SOS Galicia 11�Urxencias e ambulancias 061Consultas sanitarias90� 400 116H. Sta. Mª Nai 988 385 499Hospital Cristal 988 385 500Atención Cidadán 988 39� 909Teletaxi 988 �1 00 11Taxis A Valenzá 988 �51 471Taxis Carrefour 988 �31 657RENFE 90� �40 �0�Estación autobuses 988 �16 0�7Correos 988 ��3 083 Fenosa 988 �� Aquagest 988 �50 088Atención menor 900 �0� 010Asoc. Diabética Auria988 ��6 608AECC 988 �19 300C. C. Antisida 988 �33 000Alcer 988 ��9 615AFAOR 988 �19 �9�Alcoh. Anón. 646 645 119�4h. Alc. Anón. 988 �69 540Alcoh.An. �4h. 988 �� 76 �3 Narcóticos Anóm 671 58 �8 38Asoc.Crohn 630 136 447Down Ourense 988 370 313Atención Muller Maltratada 016

4TEL. DE INTERESE

4AUTOBUSES liñas e horarios dos urbanos de Ourense en www.urba-nosdeourense.es e liñas e horarios dos buses á Valen-zá en www.anpian.com

4ANUNCIOS CLASIFICADOS

VENDASTRABALLO

[Deixe os seus anuncios no 988 045 352 ou en [email protected]. Gratuítos para particulares]

INMOBILIARIA

Ofrécese señora de mediana idade, galega, para tarefas do fogar, coidar persoas maiores ou calqueira tipo de traballo. Só media xornada. Tel. 659 1� 91 4�.Licenciada en Belas Artes imparte clases de debuxo, pin-tura, modelado e debuxo téc-nico, para nenos e adultos, en Ourense. Tel. 669 60 34 14.Ofrécese señora para limpe-za, pasar o ferro ou facer a co-mida, con informes. Tel. 606 65 09 05.Danse clases de apoio a do-micilio. Matemáticas xerais e outras materias, todos os ni-veis. Ampla experiencia. Eco-nómico. Con CAP. clasesado-micilio�[email protected] ou 610 38 �5 89Danse clases particulares de pintura artística, óleo, acua-rela, pastel, acrílico, todos os niveis, máis de 40 anos de ex-periencia. Tel. 610 659 417.Fanse desbroces económicos con tractor e a man. Tel. 630 5� 14 48.Moi económico, fanse repa-racións en fogar e negocios, carpintaría, persianas, mobles, etc. Tel. 656 78 �4 60.Necesitáse albanel e en pago regálase unha casiña. Tel. 988 10 18 16 ou 609 04 84 00.Licenciada en Traducción e Interpretación da clases de in-glés e francés, todos os niveis, individuais ou grupos reduci-dos. Tel. 664 59 06 04.Photoshop e deseño gráfico, clases particulares, todos os niveis, �0 anos de experiencia. Tel. 667 50 83 33.Ofrécese señora para traba-llar no coidado de persoas

maiores ou nenos, de máxima confianza e con informes. Tel. 606 4� �5 43.Piano e voz para eventos. Repertorio variado. Clases particulares de piano, sol-feo e Canto. Tlf. 663 733179 (WhatsApp), e-mail: [email protected], Facebook e Youtube: dúo piano voz.Ofrécese señora para o coi-dado de persoas. Pode ser en casa ou no hospital. Con in-formes. Tel. 669 43 43 30.Ofrécese mozo para traballos relacionados coa construción, carpintaría... Experiencia de-mostrable. Con carnet de con-ducir tipos: B, C1, C e BTP. Responsable e serio. Tel. 619 97 93 00.Ofrécese cabina para podó-logo e despacho para nutri-cionista, ambos dados de alta como autónomos, en centro multidisciplinar. Tel. 630 03 06 4�.Necesítase señora para coi-dar un matrimonio de persoas maiores e realizar tarefas do fogar. Tel. 630 03 06 4�.Danse clases particulares de piano, para nenos e ini-ciación. Tel. 667 98 5171 (WhatsApp).

Necesítase chico ou señor responsable para compartir piso. Zona Couto. Tel. 637 00 59 10.Vendo finca pequena ao ca-rón de parada de bus, preto de Ourense. 350 metros cadra-dos. Prezo 5.900 euros. Tel. 606 4� �5 43.Alúganse tres oficinas ex-teriores, acondicionadas. En Progreso. Tel. 637 00 59 10.

Vendo compresor de aire industrial, presión 8 Kg/cm� psi115, 750 l/min. depósito 300l. 1.000 euros. Tel. 610 65 94 17.Vendo 36 ventás corredeiras de aluminio branco con illa-mento cristal doble Climalit. 5�x115cm. 95 euros unidade. Tel. 610 65 94 17.Véndese porta de aluminio, con cristal blindado, sen mar-co. 73x�09cm. Con pechadu-ra e chave. Tel. 610 65 94 17.Vendo 2 portas de aluminio branco con cristal sen mar-co. Medidas: 235x78cms. A porta pode adaptarse de xeito sinxelo ao marco. o 80 euros cada unha. Telf. 610 659 417Vendo litera de aluminio, con soporte de seguridade e escaleira. 190cmx90cm, bo prezo. Tel. 691 01 70 95.Merco calquera cousa de Star Wars (figuras, cómics, cromos, naves...). Tel. 667 50 83 33 (WhatsApp).Vendo Volkswagen Golf V 140cv TDI Sportline. 6 ve-locidades. De maio de �005. Climatizador bizona, peche con mando e alarma, ABS, ESP, radio CD con cargador para 6 cd´s, bluetooth con Pa-rrot. En perfecto estado, cor negra. Tel: 616 103 100.Vendo llantas de aluminio de 15”. Seminovas, para rodas de 195615. 180 euros negocia-bles. Tel. 639 984 043.Véndese tractor hidráulico de segunda man. Completa-mente equipado. Tel. 695 690 945.Vendo berce novo de madeira maciza. Regalo colchón, ta-mén novo. Tel. 988 04 5� 74 e 666 84 10 �9.

Vendo casa de planta baixa preto de Cambeo, con dúas habitacións, cociña, comedor e un baño. Pozo e auga pota-ble. Tel. 649 67 34 9� e 988 �1 67 55.Alúgase piso amoblado con calefacción e garaxe pechado, preto ponte Milenio. Tel. 637 00 59 101.Alugo local comercial no Couto, preto de Fátima. Todo exterior. 168 m�. �50 euros/ mes. Posibilidade de alugar con opción a compra. Tel. 606 03 57 81.Vendo apartamento na rúa Ramón Cabanillas (xunto á Casa de Chocolate). Sexto piso con buhardilla, � habita-cións, cuarto de baño. Tel. 630 03� 047.Alúganse dúas naves de 4�� e 454 m�. Xuntas ou separa-das. En Polígono de Pereiro de Aguiar. Parcela 15, fronte a Codisoil. Telf. 639 67 74 3�.Alúgase garaxe pechado moi amplo e con altillo, na rúa Francisco Llorens. Tel. 637 00 59 10.Véndese pequeno soar en ruínas e 18 fincas rústicas no pobo de Reparada (Muiños). Prezo �.000 euros. Tel. 636 3� 95 �4.Véndese casa de dúas plantas en León de Villamarín. Tel. 988 615 �63 e 676 75 88 19.Vendo edificio residencial próximo a Ourense, sen inter-mediarios. Tel. 690 79 5379.Alúgase habitación próxima aos novos xulgados, con fies-tra cara a rúa, cama de matri-monio, mobles, calefacción, TV, Wi-Fi. Dispón de salón, cociña e baño. 180 euros/mes (gastos incluidos). Tel. 600 9�� 547 (WhatsApp). Prefe-riblemente persoa tranquila, ordenada e non fumadora .

Vendo coche sen carné Mi-crocar en perfecto estado. Elevalunas eléctrico, pe-che centralizado, motor de 500cc, 4.000 euros negocia-bles. Seminovo. Tel. 677 �� 96 57 (José Luis).Véndese leña de carballo para cheminea. Tractor por ��0 euros. Tel. 630 5� 14 48.Vendo roupa de señora de moi boa calidade e de mar-ca. En perfecto estado. Ta-mén telas, cortinas e algunha mantelería. Tel. 690 79 53 79 (Carmen).Véndese Mercedes B 180 CDI (modelo novo). Ano �01�. 71.000 kms. Por 18.900 euros./Peugeot 308 HDI 110 cv. Ano �009. 98.000 km�. 8.800 euros./Passat Highline �.0 TDI 140 cv. Ano �007. 170.000 kms. Faros Xenon. 11.000 euros./Audi A4 �.0 TDI 140 cv. Ano �005. 145.000 kms. Con navegador. 10.500 euros./Renault Megane familiar DCI 105 cv. Ano �010. 109.000 kms. 9.500 euros./Audi A6 �.5 TDI 140 cv 6 velocidades. Ano 1995. 1.900 euros. Tel. 988 410 418 - 607 917 339.Vendo mesa de comedor con catro sillas e caldeira de gas cidade Junker. Tel. 6�6 �97 504.Véndese tractor Pasqualis todo equipado. Tel. 695 690 945 e 988 60 30 99.

Mozo novo, con grandes apuros económicos, ofrécese para compañía de mulleres de 40 a 60 anos. Prezo anticrise. Absterse de chamar homes. Tel. 697 79 59 �8.

CONTACTOS

Ourense por BARRIOSOutubro de �015

Outubro de 2015 - Ourense por Barrios

Documents

Transcript of Outubro de 2015 - Ourense por Barrios