REVISTA DEMOLICION 55

37

description

Revista DEMOLICION desde 1997 ha trabajado por reunir a los deportes extremos más destacados de la escena nacional, como el Surf, Skate, Snowboard, Kitesurf, Motos, Windsurf, etc. Mostrando a los mejores deportistas desde los mas variados escenarios de Chile y el mundo. DEMOLICION magazine since 1997 has worked to bring together leading extreme sports on the national scene, such as Surf, Skate, Snowboard, Kite, Motorcycles,Windsurfing, etc. Showcasing the best athletes from the most varied scenery of Chileand the world.

Transcript of REVISTA DEMOLICION 55

Page 1: REVISTA DEMOLICION 55
Page 2: REVISTA DEMOLICION 55
Page 3: REVISTA DEMOLICION 55
Page 4: REVISTA DEMOLICION 55
Page 5: REVISTA DEMOLICION 55

RIDER: TOMÁS VILLEGAS.FOTO: CHESE.

RIDER: LEO ACEVEDO, GANADOR REÑACA.FOTO: GENTILEZA BILLABONG.

contenidos

55DESTACADOS

08.editorial18.montaña arriba19.noticias snow20.man 2 man36.sangre nueva38.detrás de la ola

40.noticias surf56.hacer ciudad58.noticias skate62.rewind64.rewind66.dónde estamos

ESTABLES

10.Anti l lanca14.Valle Nevado22.Sofía Mulanovic26.Tomás Vil legas30.Juan Carlos Lombardi42.Tour Norte50.Filoko60.Valparaíso Cerro Abajo

55

www.demolicion.cl

SKATE NORTE GRANDE

FILOKOMÚSICA

LOLLAPALOOZADONAVON

SNOW VALLE NEVADO ANTILLANCASURFSOFÍA MULANOVICH TOMÁS VILLEGAS J.C. LOMBARDI

Page 6: REVISTA DEMOLICION 55

COMITÉ EDITORIALPAULO FLORES · ANDRÉS GUERRA

RODRIGO FLORES · DANIEL JAMES

DIRECTOR RODRIGO FLORES

EDITOR FOTOGRÁFICO PAULO FLORES

DIRECTOR COMERCIALDANIEL JAMES

EDITOR SNOWBOARDARNAU FERNÁNDEZ

EDITORES SURFNANO ZEGERS DANIEL JAMES

ANDRÉS GUERRA

EDITOR SKATERODRIGO FLORES

DISEÑOR&P

PERIODISTAMAURO VIDAL

SECRETARIACAROLINA CABELLO

FOTÓGRAFOS

ROBERTA REBORI · CLAUDIO VICUÑACARLOS FERRER · GONZALO MUÑOZ

PABLO AZÓCAR · SERGIO PEÑA RODRIGO FARÍAS . LIVING · CARLOS ZÚÑIGA

PAULO FLORES · PHILIP MÜLLERALBERTO OLIVARES ·MARCELO VALENZUELA

CRISTIÁN PERALTA · LIONEL MUÑOZ JORGE BINDER · CRISTIÁN SAAVEDRA

SERGIO PALOMINOS · ANDRÉS NAVARRO CARLA STEINER · JUAN CARLOS LABARCA

COLABORANDORIS ÁBALOS · DENISSE DEL CAMPO

MAX DE LA ROSA . NICOLÁS MOLINAMAGDALENA FERNÁNDEZ . SEBASTIÁN MAJLUF

ALFREDO ESCOBAR . JAVIER ROMERO ALEJANDRO MARDONES · RED BULL

RENÉ CHÁVEZ . HORACIO WERTH . JON MAY CLARA SUBERCASEUX · PUPE CUETO

RAMÓN NAVARRO · VERN FRY . TITO LOYOLAEDWIN STEINSAPIR · NICOLÁS MOLINA

CLEMENTE FLORES ÁBALOS

AV. SUECIA 15, OF.71PROVIDENCIA, SANTIAGO

FONO: 3359217 / [email protected]

WWW.DEMOLICION.CL

editorial

VERANO 2011 MÁS GRANDE

Un nuevo año y el verano siempre invitan a buscar nuevos horizontes y revisar lo pasado, por ejemplo al volver a la costa y ver los paisajes que tiene nuestro mar a un año del terremoto y maremoto con admiración nuevamente.

Tiempo y espacio de descanso para recuperar fuerzas y plantearse nuevas metas y algunos cambios. Claramente el más visible es el formato más grande que deja atrás a nuestro ya clásico y distintivo cuadrado… El beneficio es múltiple, las fotos van más grandes, toda la información del ambiente y un diseño de carácter internacional.

Esta edición 55 consolida a nuestra publicación como el más reconocible medio de comunicación y que es a su vez representativo de la evolución y actual gran momento de los deportes que tanto nos apasionan.

Comité Editorial

Page 7: REVISTA DEMOLICION 55

El sur es para estrujarlo cada día, lo que más se pueda. Sobre todo cuando aparece el sol, que no se muestra muy a menudo… Acá el relato de la aventura en moto a uno de los

parajes más increíbles de nuestra cordillera.

Texto: Chopo Díaz - Fotos: Claudio Vicuña

Corralco / TolhuacaYa instalados, con buen pronóstico y armados de dos Skidoos 2010, nos fuimos desde Pucón en dirección a Corralco, muy temprano para ver qué podíamos encontrar en esa salvaje zona de la cordillera sureña.

¿El equipo? Cristián “Chico” Anguita (ChileBackcountry y dueño de las motos), Claudio Vicuña (fotógrafo), Soledad Díaz y quien les relata, Chopo Díaz. Primero pasamos por Malalcahuello, el último pueblo antes del Volcán Lonquimay. A pocos kilómetros paramos en la casa del Loco G (SledChile), quién amablemente nos pasó las llaves de su casa para que nos instalásemos. Una vez ahí nos fuimos a la nieve más cercana para descargar las motos e iniciar la exploración, ya que ninguno de los cuatro conocía mucho la zona. Nos fuimos directamente atrás del Lonquimay y continuamos hacia el otro extremo de la tupida morrena que nos costó un tiempo atravesar.

Ya al otro lado apuntamos las motos en dirección a este cerro que tenía unas buenas líneas entre las araucarias, pero cuando todo estaba listo para comenzar el descenso, las nubes nos sorprendieron y trajeron también nieve y viento, por lo que después de un acelerado descenso arrancamos rápidamente antes de que la mala visibilidad lo hiciera más complicado.El Loco G llegó a la mañana siguiente con toda la euforia y motivación que lo caracterizan. “¿Conocen el Tolhuaca?”… Todos lo habíamos oído de nombre pero nadie estuvo nunca, así que prendimos con agua, sobre todo porque teníamos al guía y local de la zona de nuestro lado. El día no podía estar mejor, sol y cielo azul los 360 grados, las motos listas y las pilas al 100%. Así es que partimos en la misma dirección sobre las planicies a 80 km/h de promedio.

G nos demostró rápidamente que conoce la zona de memoria, y nos acortó el camino de la morrena en cerca de 2 minutos

(en comparación a la media hora que nos demoramos nosotros el día anterior). Luego pasamos la planicie y los oasis de araucarias, y comenzamos el ascenso al Tolhuaca en medio de un bosque muy tupido. La primera impresión de esta montaña que no parece volcán, fue la de un macizo amplio y con muchas alternativas. Vimos que se podía descender directamente desde la cima y nos aproximamos a esa cara, atravesando el glaciar que nace justo detrás de la cima.

La bajada tenía bastante desnivel y mucha pendiente (calculo en algunos lugares unos 50° o más), pero la nieve en la mayor parte de la bajada era dura, casi hielo, por lo que no valió la pena volver a repetirlo.

Seguimos el paseo por detrás del volcán, pasamos el glaciar donde tuvimos un encuentro cercano con las grietas, y seguimos rumbo al norte en búsqueda de una base de estudios geotérmicos que queríamos conocer. De base nada, todo estaba tapado bajo muchos metros de nieve… Pero lo que sí

PÁGINA ANTERIOR: ¿“QUÉ TE PARECE SI SALTAS ESTA ROCA?” LA CAÍDA MEDIA FLAT… PERO IGUAL SE PUEDE HACER ALGO. CHOPO PONIÉNDOLE ESTILO EN EL TOLHUACA CON UN FONDO DE UNA INEXPLORADA CORDILLERA SUREÑA.

ARRIBA: CHICO ANGUITA PONIENDO UN CORTE DE NIEVE PRIMAVERA EN EL VALLE DE LAS MELLIZAS. DE FONDO EL OTRO CERRO QUE QUEDAMOS DE VOLVER A EXPLORAR Y MÁS ATRÁS EL VOLCÁN LONQUIMAY.

ABAJO: EL TEAM, SOLE DÍAZ, LOCO G, GUBELIN, CHOPO Y CHICO ANGUITA.

Page 8: REVISTA DEMOLICION 55

vimos fue un gran hoyo humeando en el manto blanco. No era lava, sino agua que brotaba a la superficie a muchos grados, y con mucho olor a azufre. Una especie de géiseres, pero en miniatura, en medio de la montaña a 2.500 mts. de altura… Muy impresionante.

El día se nos fue entre paseos, algunas bajadas y muchas fotos. El sunset entre esas araucarias milenarias fue místico, y a la vuelta lo celebramos en la casa del Loco como se merece con su plateada al palo.

Lonquimay / Valle de las Mell izasAl otro día partimos rumbo a nuestro próximo destino que quedaba aproximadamente a hora y media desde la casa de nuestro anfitrión en Corralco, con dirección al pueblo de Lonquimay. Yo no lo conocía y me sorprendió, sobre todo el hecho de que hay que atravesar el túnel Las Raíces, antiguo paso ferroviario que, además, es el más largo de Sudamérica con 4,5 kilómetros bajo la montaña.

En Lonquimay nos abastecimos y partimos rumbo al este. Entramos en el Valle Las Mellizas donde nos recibieron como siempre las araucarias que aquí crecen como la maleza. Luego llegó una planicie de arena playera, muy volcánica con dos valles que se abrían al frente. Dos alternativas claras… Optamos rápidamente por la derecha. Subimos hasta que la nieve tapó el camino, descargamos las motos y seguimos la ruta que se hacía cada vez más estrecha entre las araucarias y la quila. Una vez sobre la línea de la vegetación nos fuimos directamente a un mini valle que se nos abrió justo en frente, con buena pinta para la foto… Llegó la hora de trabajar. Después de un par disparos de Vicuña continuamos el trip y pasamos al siguiente valle, donde hicimos buenas y largas bajadas

Antil lancaDespués del Sales Meeting de The North Face que se hizo en Pucón, estuvimos a punto de volvernos a Santiago junto con el grupo, pero el buen pronóstico del tiempo, sumado a que se nos venía el fin de semana largo del 12, nos hizo recapacitar y quedarnos por algunos días más. No lo pensamos dos veces y partimos rumbo a Osorno, al campo de C. Anguita que nos había dejado invitadísimos para que fuéramos a conocer, y de paso recorrer en las motos Antillanca y sus alrededores. Llegamos de acuerdo al plan, y nos esperaban calurosamente con una rica parrillada y la más buena onda del campo.Al día siguiente partimos con toda calma a conocer el lago Rupanco, desde donde apreciamos el Volcán Puntiagudo en toda su magnitud. Ahí, el “Chico” nos mostró sus dotes de esquiador en el elemento líquido. Luego de una jornada de descanso, preparamos todo el equipo y partimos temprano al día siguiente hacia Antillanca para descargar las motos y seguir rumbo al noreste.

Después de un suave pero largo tramo de aproximación, llegamos a este lugar, en la Cara Sur, oculto de los rayos directos del sol, que tenía buena pinta, o como se dice, “un buen lejos”… De cerca la cosa no era muy diferente. Al principio partía con una gran cornisa colgante, para dar paso a una sección de unos 200 mts de desnivel realmente impresionante, con una pendiente buena y continua, y con muchos pequeños obstáculos para elegir.

La calidad de la nieve no se podía creer, era nada más ni nada menos que nieve polvo, levemente compacta pero perfecta para lo que necesitábamos, y mejor que cualquier cosa que hayamos imaginado antes. Nos quedamos ahí la mayor parte del día, hasta que después de muchas bajadas decidimos que era hora de seguir explorando.

Vimos otros lugares que merecían la pena investigar, pero la nieve húmeda a esas alturas de la tarde nos impidió seguir avanzando. Después de disfrutar la última luz del día partimos al campo, descargamos las motos, y seguimos viaje a Valdivia a celebrar el último y uno de los mejores días de la temporada.Estos lugares son algo que todos debiésemos ver alguna vez en la vida, ya sea en moto, randonée o a caballo, como sea que lleguemos es un paraíso terrenal que está esperando ser explorado.

PÁGINA ANTERIOR IZQUIERDA: ENCONTRAR NIEVE POLVO EN ESTA ÉPOCA ES CASI IMPOSIBLE, SIN DUDA DE LAS MEJORES BAJADAS DEL VIAJE. CHOPO SALTANDO UNA CORNISA GIGANTE EN LA CARA SUR DE ANTILLANCA.

PÁGINA ANTERIOR DERECHA: SOLE NO SE QUEDA ATRÁS Y BUSCA UNA CORNISA PARA VOLAR GRANDE EN LAS MELLIZAS.

ARRIBA: ENTRE ARAUCARIAS CHICO LE PONE CORTES A LA SINUOSA GEOGRAFÍA VOLCÁNICA DEL VALLE DE LAS MELLIZAS.

ABAJO: CON LO ÚLTIMOS RAYOS DE LUZ, SOLE SE ENCUENTRA CON UN REGALO DE LOS DIOSES…POWDER EN EL TOLHUACA.

Page 9: REVISTA DEMOLICION 55

Luego de haber colgado las botas de snowboard hace más de un mes, una

sorpresiva y asombrosa nevada, que dejó aproximadamente 60 cms en Valle Nevado, fue la excusa perfecta para el viaje por el día

al powder que tanto esperamos.

A las 7 de la mañana salíamos de Santiago. Aún no sabíamos con certeza cuánta nieve

había, pero sí que algo se iba a poder hacer, ya que la cordillera se veía súper nevada.

SESION DE NOVIEMBRE EN VALLE NEVADO.

Texto: Arnau Fernández DesgrouxFotos: Pablo Azocar - www.pabloazocar.com

Page 10: REVISTA DEMOLICION 55

Dos horas más tarde ya nos encontrábamos sesionando las primeras bajadas que nos permitieron disfrutar de un powder épico. Parecía agosto, no podíamos creer que estuviera pasando esto en noviembre.

Luego de un par de bajadas decidimos construir algo y en eso salieron los primeros trucos, nos empezamos a motivar bastante y nuestras caras de felicidad no pasaban desapercibidas.

Ya eran aproximadamente las 14:00 hrs cuando decidimos tomar un mini break, que terminó con la idea de hacer un Spine en un sector muy cercano al hotel de Valle Nevado.

El salto quedó perfecto, la motivación era mucha y todos comenzamos a saltar. Luego de unos fuertes azotes, buenos trucos y algunas fotos, decidimos terminar nuestro día de snowboard cerca de las cinco de la tarde. Las condiciones de nieve ya no eran las mismas porque las altas temperaturas la habían transformado, mientras que el grupo ya no daba más, algunos insolados y otros con dolor de cabeza, además de un rider azotado. Bueno, más no pudimos pedirle, todo el día andando powder en noviembre es definitivamente un día perfecto.

Así, cuando ya veníamos de vuelta comentamos que esta temporada comenzó con una primera nevada en mayo donde los cabros anduvieron con todo las bajadas de Tambo, para terminar en noviembre con otra nevada primaveral inesperada. Es decir, una temporada épica, para un Chile de montañas atómicas.

Pienso lo bueno que sería que en nuestro país las temporadas, o más bien los Centros de Ski, mantuvieran algunas pistas abiertas hasta más tarde, obviamente cuando las condiciones lo permitan. Pero en realidad es difícil ya que por lo general los santiaguinos o el esquiador chileno comienzan a ir a la playa desde septiembre y no suben más a las montañas, lo cual hace casi imposible la mantención de los andariveles abiertos sin gente que suba a esquiar.

Igual vale decir: “Muchas gracias a la naturaleza y nuestra Cordillera de Los Andes por permitir darnos estos gustos”.

Para ver el video de la sesión ingresa a la página www.vimeo.com/16939266

...LA MOTIVACIÓN ERA MUCHA Y TODOS COMENZAMOS A SALTAR. LUEGO DE UNOS FUERTES AZOTES, BUENOS TRUCOS Y ALGUNAS FOTOS, DECIDIMOS TERMINAR NUESTRO DÍA...

PÁGINA ANTERIOR: DESPUÉS DE UN MES SIN ANDAR, “PEINE” SACA CARTAS DE LOCAL Y BAJA LA PRIMERA LÍNEA DEL DÍA JUNTO AL HOTEL COMO SI FUERA AGOSTO. ÓSCAR “PEINE” RODRÍGUEZ, LÍNEA DE “PILLOWS”.

ARRIBA: CON EL SOL A PLENO Y LA NIEVE CAMBIANDO RÁPIDAMENTE, FABS ENTRA AL GAP A FULL SPEED Y MARCA UN INDY. FABIÁN GIAVIO, INDY.

ABAJO: SACANDO LAS ÚLTIMAS RESERVAS DE ENERGÍA, FABS GANA CONFIANZA EN EL SPINE Y VUELA DE FRONTSIDE PARA CERRAR UNA JORNADA ÚNICA. FABIÁN GIAVIO, FRONTSIDE 360 MELON.

ARRIBA: NO SE QUE ERA MÁS DÍFÍCÍL, SI LOGRAR LA VELOCIDAD PARA EL GAP O ESQUIVAR A LOS TURISTAS EN LA SALIDA Y CAÍDA ... ARNAU FERNÁNDEZ HIZO TODO Y MARCANDO UN METHOD.

Page 11: REVISTA DEMOLICION 55

Los Centros de Ski de la Regíon Metropolitana como El Colorado, Valle Nevado y La Parva realizan algunas actividades para sus clientes durante los meses de verano. Como por ejemplo Canopy, Trekking, Bike Park, Cabalgatas y almuerzos entre otras.

Texto: Arnau Fernández Desgroux Fotos: Gentileza Ski La Parva

Este verano 2011 queremos destacar al Centro de Ski La Parva, que se motivó con todo y abrió como una de las principales opciones de diversión en la Región Metropolitana. Teniendo como principal centro de operaciones la base del andarivel Águilas, donde se encuentra el Campamento Base Doite. Rodeado de llaretas, cóndores y un increíble paisaje, el Campamento Base Doite ofrece para los visitantes todos los servicios básicos que se necesitan en la montaña, alojamiento en carpas Doite gratis, cafetería, baños, primeros auxilios y por sobre todo una desconexión total de la rutina Santiaguina a tan sólo 50 minutos de Santiago.

montaña arriba

Los Andes en Verano

El otro gran polo de atracción, enfocado en un deporte más extremo es el Bike Park, el cual es el paraíso para los amantes del descenso en bicicleta o “downhill”. El Bike Park La Parva lleva 3 años de funcionamiento y fue el primero en Chile de estas características, en donde los descensistas pueden tomar el andarivel, adaptado con un sistema especial para llevar sus bicicletas, y subir hasta los 3.500 msnm. para luego descender por una de las 5 pistas diseñadas especialmente.

Desde una pista familiar hasta Barros Negros, la pista de carreras, hay muchas opciones para disfrutar. Este año se realizaron 2 campeonatos, la final del campeonato nacional y la copa Downhill La Parva. Y se viene la tradicional carrera de

cierre de temporada, el Mega Parvazo, en donde los corredores bajan desde la cima del Bike Park hasta la curva 1 camino a Farellones, más de 2.000 mts verticales, una de las carreras más largas del mundo.

Muy buena la iniciativa y esperamos que el público nacional se aventure más a subir a la cordillera ya que para ser sinceros, aún no esta inserto en nuestra cultura la vida de montaña como en otros países de Europa o algunas ciudades de EEUU.

Esperemos que esto comienze a cambiar con iniciativas como estas que promueven la vida al aire libre y el contacto con la naturaleza a costos accesibles para cualquier bolsillo.

Los Andes en Verano HUILO HUILO ENERO 2011

Durante el mes de enero en el Glaciar de Huilo Huilo se realizó el primer campeonato de ski y snowboard del 2011 en nuestro país. La competencia consistió en un rail session en el gimnasio de Neltume y un slopstyle en el snowpark. Sin embargo por condiciones climáticas, la competencia en la montaña tuvo que ser suspendida. En el rail session la ganadora fue Claudia Aliaga, seguida por Juan Burgos y Matías Montero.

NIEVE PARA TODOS EN VIÑA DEL MAR

El pasado 5 de febrero el equipo de Destroy.cl, liderado por Paolo Ortega y la Municipalidad de Viña del Mar, se motivaron para hacer por primera vez en Chile un rail session playero, evento que se desarrolló en la Playa de las Salinas de la V Región y que contó con la participación de aproximadamente 20 corredores, entre esquiadores y snowboarders. El principal objetivo es acercar la nieve a personas que no tienen la oportunidad y una muy buena iniciativa para masificar este deporte en nuestro país.

WINTER X GAMES

Entre el 27 y 30 de enero en las montañas de Aspen Colorado se realizó la versión número 15 de los Winter X Games, la competencia más importante del 2011 que reunió a los mejores del planeta, como Shaun White, Sammy Carlson, JP Walker entre otros. Las disciplinas fueron Street, Snowboard, Slopestyle, HalfPipe, Cross, Snowmobile y Big Air. Y entre los principales resultados se destaca el primer lugar de Big Air Snowboard de Torstein Horgmo con el primer triple cork aterrizado en competencia y la medalla de oro para Shaun White en el halfpipe.

SIA DENVER

En Denver Colorado se realizó la feria de deportes de invierno SIA (Snowsports Industries of America), que tiene como objetivo reunir a las marcas en un sólo lugar para que compradores, representantes y vendedores, generen oportunidades de negocio. Entre los chilenos presentes: Ariel Cifuentes (Beta Boardshop – El Colorado), José Luis Varela y Jorge Montaner de Valle Nevado, Benjuca de Cream y Daniel Hofmann de La Bolsa del Ski.

TRANSWORLD RIDERS DEL AÑO 2010

Hace pocas semanas se realizó la conocida Riders Poll Awards, que premia a los mejores en la industria del snowboard a nivel mundial. Realizada por la prestigiosa revista Transworld Snowboard el premio a los riders del año se lo llevaron John Jackson y Torah Brigth. Torstein Horgmo de Noruega ganó como el mejor rider elegido por los lectores de la revista, el video del año fue para In Color y el Novato del año para Mark Sollors.

U2 360º ESTADIO NACIONAL

Tras la explosiva venta de entradas registrada en Brasil y Argentina – que agotó todos sus tickets en tiempo record-, ¡Live Nation Global Touring y Time for Fun, confirman que U2 viene a Chile! El Tour U2 360 ° se presentará en el Estadio Nacional el 25 de marzo de 2011.

“Cuando mejor se siente U2 es cuando está rodeado por su público, y la extraordinaria producción del Tour U2 360°, hace que esto sea posible”, señala el gerente de U2, Paul McGuinness. “Para la banda era muy importante poder traer toda la producción de 360°, para que todos los fanáticos chilenos puedan apreciar y vivir esta legendaria producción de U2”.

Luego de haber finalizado su gira por Europa, que agotó rápidamente las entradas disponibles, U2 360° recorrerá Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica antes de llegar a América del Sur en marzo del próximo año. Al llegar a Chile, la experiencia U2 360° ya habrá sido vista por más de 4,5 millones de fans.

Con un sistema de video cilíndrico intercalado con paneles LED, y una estructura de acero que se encumbra a 46 metros del suelo, sobre un escenario monumental con puentes giratorios, U2 creó una íntima experiencia 360º para que así todos los asistentes del concierto puedan vivirla. El ya habitual Director del show de U2, Willie Williams, ha trabajado una vez más con el arquitecto Mark Fisher (ZooTV, PopMart, Elevation y Vértigo), para crear un innovador diseño de 360°, que ofrece una vista sin obstáculos para el público asistente.

Conforme al concepto, esta gira se centra básicamente en su singular configuración de puesta en escena y de excelente visibilidad. Las entradas estarán disponibles desde los $19.000, con entradas para Cancha General a $38.000. La fecha de Chile es producida por Live Nation Global Touring en asociación con Time for Fun.

Para mayor información sobre la gira y las entradas, membresías del club de fans, mercancía y más, visite: www.U2.com . Material para la prensa se encuentra disponible en: www.u2.com/rmpphoto.Para información local, por favor visite www.t4f.cl

noticias snow

CAMPEONATO CHAPA VERDE

Cuando ya la nieve primaveral se hace presente y se mezcla con algo de tierra y manchones de rocas. Pero todo esto no nos impidió hacer una buena Jam Session de Box y Big air. Todo esto ocurrió el pasado sábado 20 de agosto, disfrutando de un excelente día y agradable ambiente, obvio que para terminar su buena fiesta con mucho HipHop y buenas mujeres,tricks de muy alto nivel se pudieron observar, como unos tailslides to front noseslides, nosepresses to revert, backside tailslides 270 out, back 3 tailgrab y muchas maniobras más, dejando en claro que los riders de la 6° también tienen un muy buen nivel.

ResultadosOpen Hombres1° Claudio Gálvez (Gavz)2° Miguel Uribe (Chad Krusta)3° Maximiliano Moraga (Maxishit)

Open Mujeres1° Javiera Zúñiga (JaviShit)2° Pepa Leiva3° Renata Bellagamba

Page 12: REVISTA DEMOLICION 55

MAN MAN2 MAN MAN2

HOLA, ME LLAMO Maximiliano Cross. ALGUNOS ME DICEN “Duende”. SURFEO HACE 10 años, y empecé porque me gustaba acompañar al Yorgo a la playa y ver cómo surfeaba.

HOLA, ME LLAMO José Ignacio Canevaro Jaramillo. TODOS ME DICEN “Pájaro”. SURFEO HACE 38 años, y empecé porque en Iquique, cuando tenía 9 años, conocí a los primeros surfistas chilenos, Alvaro Abarca, Lucho Tello, Calá Vicuña, Galo Sutil e Icha Tapia, quien fue el primero que vi corriendo La Punta.

SOY LOCALAZO DE Reñaca, que podría describir como un beach break progresivo porque la ola es rápida, fuerte y cruzada, donde se puede hacer unos aéreos gigantes.

HE VIAJADO UN POCO Y CREO QUE EL MEJOR LUGAR DONDE HE ESTADO ES Chile, debido a que sus olas son perfectas, la gente buena onda y no hay tanta fucking crowd.

EL PEOR VIAJE QUE HE HECHO FUE a Santiago, porque me siento incómodo y me da rabia la división de la ciudad y el trato para los demás.

HE ESTADO A PUNTO, PERO TODAVÍA NO HE PODIDO competir en los WQS.

ME CARGA CUANDO ALGUIEN ES falso y vacío PORQUE LO HACE PARECER una basura de la vida cuando lo conoces.

SI ME QUEDARA ATRAPADO EN UNA ISLA CON

SOY LOCALAZO DE Puertecillo y la zona de Caldera, que podría describir como maravillosos, porque hay pocos surfistas, sol y calor.

HE VIAJADO UN POCO Y CREO QUE EL MEJOR LUGAR DONDE HE ESTADO ES Juan Fernández (Robinson Crusoe), debido a que el lugar es muy virgen, corriendo olas con los lobos de 3 pelos que van delante de ti a alta velocidad. Increíble para bucear, caminar y la gente muy buena.

EL PEOR VIAJE QUE HE HECHO FUE de Pichilemu a Santiago a dedo, porque nos sacamos la chucha y quedamos bien averiados.

HE ESTADO A PUNTO, PERO TODAVÍA NO HE PODIDO dar la vuelta al mundo en un velero.

SÓLO TRES COSAS, tendría una mujer que me ame, una tabla que ande filete y un cuchillo bien pro, para buscar comida y construirme una casa.

CUANDO EL MAR ESTÁ CHICO, ME GUSTA disfrutar y hacer aéreos. PERO CUANDO ESTÁ GRANDE, DIGO: “Soy sólo un grano de arena en este mundo”.

LO MÁS IMPORTANTE QUE HAY QUE RECORDAR DEL SURF ES que es lo más bacán que tengo en mi vida y nunca quiero dejar de hacerlo. Y DE LA VIDA, que hay que vivirla como te toque, sin quejarse tanto y disfrutar del mar, la naturaleza y los seres a quienes amamos.

PARA ESTE AÑO LO QUE MÁS ME GUSTARÍA LOGRAR ES estar feliz, compitiendo afuera, tener un buen sueldo y harto amor.

ESTÁ BUENA LA ENTREVISTA, PERO FALTÓ QUE ME PREGUNTARAN qué es lo que más te gusta de surfear. YA QUE HUBIESE RESPONDIDO: “Sumergirme en el mar, captar su energía pura y sanadora, compartir sesiones épicas con los amigos, deslizarse por una ola glass y amar la naturaleza creadora de todo lo existente”… Odio las ciudades y las sociedades falsas, corruptas, arribistas y manipuladoras. Muchos saludos a la revista… ¡¡¡InFaMe¡¡¡

ME CARGA CUANDO ALGUIEN ES o se cree dueño de la ola, por que lo hace parecer un huea, porque cuando uno ya estaba surfeando esa ola todavía no lo pensaban ni hacer.

SI ME QUEDARA ATRAPADO EN UNA ISLA CON SÓLO TRES COSAS, tendría una tabla, una máscara de buceo y una tonta wena, para que me cocine.

CUANDO EL MAR ESTÁ CHICO, ME GUSTA bucear. PERO CUANDO ESTÁ GRANDE, DIGO: “Ese es mi chiquillo”.

LO MÁS IMPORTANTE QUE HAY QUE RECORDAR DEL SURF ES el mar, que fuera de darnos olas, nos da mucho más. Y DE LA VIDA, que mi destino me puso en el mar, maravilloso.

PARA ESTE AÑO LO QUE MÁS ME GUSTARÍA LOGRAR ES pegarme un viaje a Aguitas Calientes.

ESTÁ BUENA LA ENTREVISTA, PERO FALTÓ QUE ME PREGUNTARAN sobre Pichilemu, YA QUE HUBIESE RESPONDIDO: “Puta que echo de menos lo que era antes, piola”.

FOTO: CARLOS FERRER. FOTO: EXTRAÑO.

Page 13: REVISTA DEMOLICION 55

Campeona Mundial en 2004 y actualmente en el quinto lugar del ránking femenino mundial.

¿Algo más se puede pedir para sentirse privilegiado de compartir olas con ella? Las chicas del circuito local chileno tuvieron esa suerte cuando Sofía Mulanovich, la “Gringa”, tuvo un mini trip por Pichilemu y otras olas cercanas, para después juecear en el Roxy

Summer Jam de Cachagua. Aquí, un poco más de su historia.

EL BREVE PASO DE SOFÍA MULANOVICH POR CHILE.

Texto: Mauro Vidal - Foto: Rodrigo Farías

Page 14: REVISTA DEMOLICION 55

La surfista Sofía Mulanovich de 27 años, creció en Punta Hermosa, Perú. A los 12 comenzó a participar en campeonatos locales, donde obtuvo excelentes resultados incluso en contra de hombres. A los 16, se convirtió en profesional y obtuvo el patrocinio de ROXY. “La Gringa”, como la apodan, es conocida por tener una única y graciosa y habilidad natural para el surf.

Sofía es famosa por su persistencia y compromiso con el surf. En el 2002 comenzó a acumular triunfos en los campeonatos más importantes a nivel mundial, terminando la temporada dentro de las diez mejores del ranking. El 2004 hizo historia al ser la primera latinoamericana en ganar el campeonato mundial de la Asociación de Surfistas Profesionales. Después de este título, no se detuvo y ha obtenido muchos más, lo que la ha llevado a ganarse su fama a nivel mundial.

Muchos medios le han otorgado distintos reconocimientos. EL 2005, ESPN la premió con un ESPY como la Mejor Deportista Femenina de Deportes de Acción, entre otros.

El 2007, Sofía fue la primera sudamericana en ser incluida en el Salón de la Fama de los surfistas y el 2009 fue incluida en el Museo Olímpico de Lausana, Suiza, que reconoce a todos los atletas emblemáticos del mundo.

Sofía no se cansa de mostrar su tremenda fuerza y dedicación a su carrera. Es considerada una de las mejores surfistas de todos los tiempos. Pero ella no vive solo para el surf. El gran amor por su familia obsesionada por este deporte, quienes fueron sus primeros entrenadores, la dedicación a su país y su gran corazón han impactado a todos los que se le han cruzado por el camino.

Pero si quieren saber cómo es la “Gringa”, basta conocer esta anécdota de sus días escolares: “Cuando Sofi estaba en tercero de secundaria, una amiga de la clase no había llevado su regla y alzó la voz para ver quién podía prestarle una. La Gringa fue la primera que levantó la mano. Cuando todos esperaban que sacara una regla nueva de su cartuchera, rompió la suya en dos y le dio la mitad a su amiga… Ese tipo de detalles marcan su persona”, cuenta una amiga muy cercana.

Y ahora, Sofía en sus propias palabras. Obviamente, la pregunta que cae por su propio peso: ¿Es muy complicado ser surfista profesional?: “A pesar de que es muy bonito viajar y siempre

tener la posibilidad de conocer playas y gente nueva, es difícil estar subiendo a cada rato a un avión, yendo de un lado para otro, y no poder descansar todo lo que quisiera o ver a mis amigos. Me gustaría estar más tiempo en el Perú”, explica.

¿Extrañas mucho tu casa en Perú?A veces demasiado. Sobre todo este año que he estado más en el extranjero que en el país. Me gustaría estar allá por más tiempo, pero el problema es que también me encanta competir.

¿Cómo es la vida de profesional?Como en los demás deportes supongo. O sea, hay que hacer un circuito, que en el caso de la tabla es competir en las ocho fechas que forman parte del tour.

¿Y qué haces cuando no estás compitiendo?Me gusta jugar al tenis, pero sólo como hobbie. También escucho música. Y bueno, tengo que entrenar haciendo ejercicios complementarios como saltos o trabajos cardiovasculares para mejorar mi surfing.

¿Cómo viste el nivel de las chicas en Chile?Está creciendo, y mucho. Pero creo que en este deporte es fundamental comenzar a viajar bastante, porque eso les va a permitir tener más experiencia y mejorar su nivel. Cuando salen al exterior el nivel que hay es otra cosa.

Page 15: REVISTA DEMOLICION 55

Tras una larga pasada por la Costa de Oro en Estados Unidos y Hawaii, Tomás Villegas nos cuenta de sus enormes progresos en las olas y sus aspiraciones por convertirse en un

referente para las futuras generaciones de surfistas chilenos además de sus proyectos

como universitario.

Texto: Nano Zegers - Foto: Charisa Gum

Hola Tomás, sabemos que te pegaste el medio viaje. Cuéntanos cómo fue ese big tripazo.Así es, estuve en los Estados Unidos en los lugares más populares del surf de ese país, Florida, California y Hawaii. Fue una de las mejores experiencias que he tenido en mi vida. Estuve en lugares increíbles, surfié olas buenazas, conocí gente muy buena onda y lo pasé increíble. Sin duda me ayudó a progresar mi nivel de surf y a crecer como persona.

¿Cuáles fueron los lugares que más te ayudaron a progresar y por qué?Sin duda todo el tripazo fue de gran ayuda para mi progreso pero yo creo que los lugares que más me ayudaron fueron Florida y Hawaii. Florida, porque pese a ser un lugar con no muy buenas olas, está repleto surfistas de gran nivel que aprovechan al máximo las olas pequeñas, y bueno, no es casualidad que de allí hayan nacido campeones mundiales como Kelly Slater y CJ Hobgood. Allí estuve en la casa de mi amigo Sean Benik, que es un filmmaker con mucho talento. Dentro de sus trabajos destacan clips para la página de O’Neill de los distintos riders (Jordy Smith, Roy Powers, etc.). Con él pude filmar y sacar material junto con otros surfistas pro locales, como Oliver Kurtz del team Hurley; Alek Parker (O’Neill) y Evan Geiselma (Hurley), por nombrar solo a algunos. Hawaii, en tanto, fue increíble, un paraíso, el viaje soñado de todo surfista. Estuve en la mayoría de los lugares clásicos, Pipeline, Rocky Point y Sunset Beach. Si

bien es un lugar crowd, hay olas para todos, allí todo el mundo surfea, es parte del día a día. Para los que trabajan, meterse al agua antes de la pega es sin duda algo impagable. Allí me hospedé en la casa de una familia amiga, con quienes compartí mucho y no sólo disfruté del surf, sino de sus costumbres y tradiciones. Sin dudas una experiencia inolvidable.

¿En qué estás ahora?Después de mi viaje llegué muy motivado y con una nueva visión de este deporte. Me pude dar cuenta todo le que nos falta en Chile para llegar a ser una potencia mundial. La misión que tengo es marcar tendencias para que este deporte crezca aportando mi grano de arena con material como videos, fotografías y todo lo que sea audiovisual, para que las futuras generaciones tengan el apoyo que se merecen y con el fin de que en los bloques deportivos no se hable de puro fútbol o tenis.

¿Qué onda vivir en Serena? ¿Te imaginas viviendo en otra ciudad de Chile?Vivir para mí en La Serena es increíble pues fue donde crecí y comencé a surfear y donde tengo mi familia y mis amigos. Sí me veo en otros lugares, pero sólo por temporadas. Me gusta estar moviéndome harto y constantemente para buscar las mejores olas y seguir progresando mi nivel.

PÁGINA ANTERIOR: MMMM.. A BACKDOOR CON LAS 6.10 O A ROCKY POINT CON LA 6.0?? HAPPY PROBLEM!

ARRIBA: TOMÁS ES UNA PERSONA MUY TRANQUILA, CLARAMENTE SUS MANIOBRONES NO! FLORIDA, USA. FOTO: CHESE.

Page 16: REVISTA DEMOLICION 55

Me ha tocado ir a Toto y ver un par de localazos de Cabañas que se ponen los medios tubazos. ¿Qué onda un día clásico? ¿Prefieres Cabañas tubazo o Punta T para el maniobrón?Es difícil decidirse pues son mis dos olas preferidas de mi cuidad y acá juego de local y hay periodos donde Punta T funciona como máquina, donde puedo practicar maniobrones todo el tiempo, así como hay veces que está el Cabañazo funcionado perfecto y puedo ponerme los tubazos parado. En esta ocasión tendré que decir que ambas tienen lo suyo.

Vimos tu parte en el último video de Merello… ¡El medio progreso! Creo que Merello también quedó loco cuando le mandaste las imágenes, ¿qué significa para un surfista chileno salir en este video?Primera vez que salgo en una producción de Merello, y sin duda alguna que tanto él como Diego y Ramón salgan hablando de ti, te hace sentir muy bien. Ellos han marcado toda una generación en el surf nacional y por qué no, internacional también, simplemente agradecido.

¿Cómo manejas el tema de medios para retribuir a tus auspiciadores? ¿Cómo es la logística para estar sacando material fresco y difundirlo?Bueno, tengo mi propia página ( www.tomastv.cl) donde constantemente estoy difundiendo información sobre mí, sobre los campeonatos, noticias relacionadas con esta industria, subiendo videos musicales, clips de surfers pro, etc. Por otro lado tengo el apoyo de TVN Red Coquimbo, que me realiza entrevistas cuando hay campeonatos en la región, y bueno, los demás canales también hacen sus cuñas. Y también tenemos a Surfotos, VDE, 24/7, Latinwave, Surfserena, Chilesurf, IV Olatv, etc.

¿Estás tratando alguna maniobra nueva? ¿Te motiva incursionar en olas grandes?Olas grandes personalmente considero que es otro tipo de surf, en donde tienes que estar mentalizado y tener una preparación previa. Nunca ha sido de mi interés tirarme la ola más grande,

aunque debo reconocer que debe ser algo inexplicable. Prefiero surfear olas que me permitan progresar en un surf máas explosivo, que me permita tirar maniobras innovadoras, y mejorar mi estilo. He estado practicando un par de veces el Superman, maniobra muy técnica y de mucha coordinación. Creo que voy bien encaminado y pretendo concretarla este año.

¿Y tus metas?Mis metas para este año son estudiar una carrera, me gustaría seguir puliéndome en el área de lo audiovisual. De hecho entraré a un preuniversitario para prepararme y así entrar a Comunicación Audiovisual. La universidad no la tengo clara aún, pero sí sé que será cerca del mar, jajajaja. También por su puesto seguiré el Circuito Nacional donde aspiraré a obtener buenos resultados. Viajaré a algunos ALAS, cuando se den las condiciones (me refiero a apoyo de las marcas para costear mis gastos). En síntesis se viene mucho surf, harto progreso y siempre tratando de marcar un sello como Tomás Villegas.

¿Algún mensaje que quieras darle a los lectores de Demolición?Quiero comentarles que voy a estar subiendo mucho material audiovisual a mi página para que estén al tanto de lo que estoy haciendo, cortitos míos surfeando con mis amigos, información de las nuevas producciones de mi amigo Sean Benik, novedades de mi Auspiciador 7veinte( eventos, fiestas, producciones, etc.) y todo lo relacionado con la industria del surf… Finalmente, para despedirme me gustaría agradecer a Revista Demolición por esta entrevista y principalmente a mi auspiciador 7veinte por brindarme su apoyo en esta etapa de mi carrera, a todos los de la IV Región que siempre me han apoyado, gracias a la familia Hall que me recibió en Hawaii y a la familia Benkis de Florida. Tampoco puedo dejar de lado a mi familia que ha estado conmigo siempre, me han apoyado 100% considero que cualquier deportista de mi edad, en la disciplina que sea, le gustaría tener el apoyo que yo he recibido por parte de mi familia, y de no ser por ellos no estaría haciendo lo que me gusta. ¡GRACIAS FAMILIA VILLEGAS!

ARRIBA: A MILES DE KMS. DE LA SERENA, PERO SINTIÉNDOSE COMO EN CASA.

Page 17: REVISTA DEMOLICION 55

Así han sido las olas que esta temporada nos ha regalado la Corriente de La Niña.

Y Juan Carlos Lombardi, uno de los riders más experimentados del circuito local, nos

cuenta su experiencia, sobre todo en los spots infernales de Iquique.

Texto: Juan Carlos Lombardi - Foto: César Lillo

Page 18: REVISTA DEMOLICION 55

Como todos saben este año está presente la Corriente de La Niña, que otros años no nos a traído muchas olas. Pero esta vez fue todo lo contrario: en invierno tuvimos una de las marejadas más grandes de los últimos años, reventando la ola de El Bajo Iquique muchas veces en el año, y una de esas fue de las más grandes que hemos visto desde que la surfeamos.

Bueno, y para qué hablar de este verano 2011, que creo ha sido uno de los mejores veranos de olas que tenga recuerdo en mi memoria, empezando en enero con un swell SW de muy buen tamaño, muy limpio y sin nada de viento, donde la ola El Colegio estuvo increíble.

Unos días después entró un swell Norte tan grande que en Hawaii estuvieron a punto de comenzar el famoso campeonato Eddie Aikau, aunque al final lo postergaron para esperar uno más grande.

Pero acá en Iquique, que estamos a miles de kilómetros de Hawaii, entró un swell mediano que todo los años lo esperamos

con muchas ansias ya que salen olas inéditas que nadie conoce, y si las conocen es difícil que lleguen el día exacto.

Bueno, los siguientes días de enero fueron olas y más olas, con el cuerpo cansado de surfear todos los días olas muy buenas y mucho calor. Ahora que estamos entrando al remate de febrero el pronóstico aún promete más.

Espero que les gusten las fotos del portafolio de César Lillo, partner fotógrafo que ha acompañado muchas sesiones de este verano de La Niña de las olas.

PÁGINA ANTERIOR: EN EL BAJO, JC, SÓLIDO EN LA OLA QUE LO PONGAN.

ARRIBA: OLA RIO LOA FLAT SW, AÉREO 360.

SIGUENTE PÁGINA ARRIBA:LAS URRACAS, IQUIQUE.SWELL SW UN CLÁSICO SUNSET DE VERANO. TAIL SNAP.

SIGUENTE PÁGINA ABAJO:EL BAJO SWELL SW INVIERNO.TUBO.

Page 19: REVISTA DEMOLICION 55

campeonatos surf

Max Cross se lució en La Serena, donde se disputó la segunda fecha del Billabong Pro Tour 2011 by Burn.

El rider de Reñaca junto con Jessica Anderson, de Pichilemu se adjudicaron el primer lugar en categoría Open y Mujeres, respectivamente, en una competencia que se realizó por quinto año consecutivo.

El “Duende” fue seguido por Tristán Aicardi (Bahía Inglesa), Cristián Merello (Pichilemu) y Nicolás Vergara (Pichilemu). Mientras que en Mujeres Jessica Anderson fue escoltada por la pascuense Pomare Tepano, Clemntina Pazsoldan, de Peú y Rocío Villegas, de La Serena.

En tanto en la categoría Junior nuevamente Nicolás Undurraga (Maitencillo) se coronó campeón. Alejandro Díaz (Arica) salió segundo, seguido de Nicolás Vargas (Pichilemu) y Marco Alfaro (La Serena).

SERENA CLASSICM A X C R O S S Y J E S S I C A A N D E R S O N G A N A D O R E S D E L B I L L A B O N G P R O T O U R 2 0 1 1 B Y B U R N E N L A S E R E N A .

Leonardo Acevedo se quedó con el Billabong Pro Tour 2011 by Burn en Reñaca, la primera fecha del circuito presentado por SNICKERS®.

Por 5° año consecutivo se realizó el campeonato de Surf (de cuatro estrellas) perteneciente al Circuito Nacional. Los asistentes no sólo pudieron disfrutar del buen surf, sino también del “Mall Sport Night Session”, una competencia nocturna en la cual Diego Medina se coronó ganador.

BILLABONG PRO TOUR BY BURN Así, la primera fecha del Billabong Pro Tour 2011, que reunió a los mejores riders de Chile en una competencia imperdible terminó repartiendo más de US$2.500 además de productos Billabong.

Leonardo Acevedo se quedó con el primer lugar seguido por Maximiliano Cross y Nicolás Vergara. Mientras que en la categoría Junior, Nicolás Undurraga se coronó campeón. En mujeres Janelle Anderson obtuvo el primer lugar, seguida de su hermana Jessica Anderson.

Estos resultados fueron de día, porque la noche del sábado, el V sector de Reñaca se tiñó de adrenalina. El Mall Sport Night Session buscó el Best Trick de los riders, competencia en la cual Diego Medina resultó ser el ganador, seguido por Camilo Hernández.

LEONARDO ACEVEDO.

NICOLÁS VARGAS.

campeonato surf

Tres días de competencia duro el evento “Maui Maitencillo Pro 2011” en la conocida playa El Abanico de Maitencillo. A este evento concurrieron más de 80 competidores desde diferentes ciudades de Chile (desde Arica hasta la VI Región).

Este campeonato de Surf Federado tuvo 3 estrellas, el cual repartió mas de US$1.600 en dinero y más de US$2.000 en productos Maui and Sons.Este certamen se extendió durante los días jueves 6, viernes 7 y sábado 8 de enero, en el cual participaron competidores en diferentes categorías:

Open Profesional, Mujeres, Junior, Surb 18, Sub 16, Sub 14, Amateur y Longboard.

En la final Maximiliano Cross derrotó al pichilemino Leo Acevedo, al local Edwin del Río y Ryan Cabezas de Pichilemu. Las olas estuvieron de tamaño medio pero con una forma buena. Estas permitieron finalizar el último heat con un buen nivel y buenas maniobras.

Nicolás Vargas y Tomás Villegas destacaron mostrando un surf con maniobras radicales y muy controladas y el campeón Maxi Cross, quien aprovechó cada ola para realizar maniobras áreas de muy buen nivel.

Los resultados de las 3 categorías más importantes:

Hombres Profesionales:1º Lugar - Maximiliano Cross (Reñaca)2º Lugar - Leo Acevedo (Pichilemu)3º Lugar – Edwin del Rio (Maitencillo)

Mujeres Profesionales:1º Lugar – Pomare Tepano (Isla de Pascua)2º Lugar – Catalina Hotz (Viña del Mar)3º Lugar – Lorena Fica (Arica)

Junior:1º Lugar – Diego de Maria (Arica)2º Lugar – Nicolás Vargas (Pichilemu)3º Lugar – Tomas Villegas (La Serena)

MAUI MAITENCILLO PRO 2011

MAXIMILIANO CROSS.

NICOLÁS VARGAS.

Page 20: REVISTA DEMOLICION 55

sangre nueva

Nombre: Jorge Hernán Soto BarrientosEdad: 14 AñosCiudad de Origen: IquiqueStance: RegularAños de Surf: 2 y medio Auspicios: Stoked Wetsuit y mis papás

Texto: Nano Zegers - Fotos: Piero Marotta

Es un niño, pero habla como adulto. Quiere ser un buen surfer y llegar al top 10 del ASP World Tour, pero con la capacidad de salir del agua y poder conversar de cualquier tema. Es la nueva generación que se viene con todo.

¿Cómo aprendiste?Mi papá me metió al agua por primera vez y luego en la escuela de surf de Roddy Alvarez.

¿Ola favorita?En Chile, Puertecillo, en Iquique la Punta Mutan y las Urracas glass, uff...

¿Porque te motivaste a surfear?Porque mi papá es surfista (Mango Soto) y mi mamá hacía natación, entonces siempre tuve una vida ligada al mar y al agua en general... Me llamaba mucho la atención, hasta que una vez mi abuelo paterno me regaló mi primera tabla. Me metí con mi viejo en Huayquique, después se dieron las cosas, entré a la escuela de Roddy y me motivé nomás.

En cuanto al estilo, ¿cómo te defines? No sé si yo sea el indicado para decirlo, pero trato de ser un surfista completo, con estilo radical en cuanto a maniobras y olas chicas, pero también le pongo cuando hay que bajar la mutan, me considero un surfista “aperrado”, la idea es disfrutar y pasarlo bien en el agua ¿Qué opinas de las olas de Iquique?Acá en Iquique las olas no son tan largas como en otras partes, pero son muy fuertes y tubulares, lo que te convierte en un surfista fuerte y con harto corazón, quizás por eso cuesta tanto aprender, pero una vez que aprendes quedas muy preparado para enfrentar otras olas.

¿Cómo te preparas para sentirte bien en el agua?Practico en mi casa los ejercicios que aprendí en la escuela de Roddy, además de yoga y elongaciones, también voy a veces a nadar con mi mamá y unos amigos, me alimento bien y lo más importante, me meto a surfear cada vez que puedo.

Has mencionado mucho a tus papás, ¿qué tan importantes han sido en tu carrera?Lo más importante que tengo es el apoyo de mis viejos, gracias a ellos he aprendido mucho, me apoyan con las lucas, con el colegio, con los viajes, con mis tablas y mi equipo. Siempre están preocupados de que esté bien, me aconsejan y me entregan valores para enfrentar la vida y ser un surfista íntegro y una buena persona.

¿Cómo logras ser un buen surfista y un buen alumno?A eso me refería con un surfista íntegro, quiero ser un buen surfer, pero con la capacidad de salir del agua y poder hablar de cualquier tema, mis padres

se preocupan mucho de que tenga cultura y una buena educación. Obviamente el esfuerzo es el doble ya que a veces mi mamá me llevaba algo para comer rápido en el colegio y después de salir a las 5 de la tarde al tiro al agua a surfear. Muchas veces llego después de la sesión a mi casa a estudiar o leer un libro y así voy jugándomela día a día. ¿Qué importancia le das a formar parte de un club como el nuestro?También ha sido muy importante desde que estuve en la escuela rodeado de niños y niñas de mi edad y después con la gente de mi club, que siempre está en el agua apoyando. Es agradable entrar a surfear en ese ambiente y encontrarme con mis amigos, luego en la noche juntarnos a comer una pizza o qué se yo, conversar de surf, recibir consejos… Todo eso ayuda a minimizar el estrés que a veces produce la competencia, y me ayuda para pasarlo bien en el agua y disfrutar cada vez más de ésta, que es mi pasión.

¿En quién te inspiras para surfear en Iquique, Chile y el mundo? Acá, en Roddy Alvarez por todo lo que he aprendido de él; me ha mostrado las mejores olas de Iquique como las Urracas, La Intendencia y la Punta 2 y verlo surfear en esas olas es realmente un privilegio, compartir esas sesiones con él mejor aún... También el Morris por ser tan aperrado y por el corazón que tiene para surfear olas power, y de Benja Barros me identifica su estilo radical; en Chile, Ramón Navarro, por el tremendo corazón que tiene al surfear esas olas mutan; y en el mundo, Kelly Slater por ser el mejor, una persona íntegra en todas sus líneas, simplemente el mejor. también Jamie O’Bryan por su estilazo radical y Joel Parkinson por su simplicidad, fluidez y estilazo que hace parecer que el surf es algo tan simple, cuando en realidad no lo es tanto.

Por último, ¿a quién te gustaría agradecer?A mis papás, a mi hermana Ignacia Soto, a mi polola, a mi familia entera, al Roddy, a todos mis amigos, a Stoked Wetsuit y al Club Iquique Surf, gracias.

Page 21: REVISTA DEMOLICION 55

detrás de la ola

CRIMINALAsí de extremo y grave nos parece que la Comisión de Evaluación Ambiental de Magallanes aprobara por unanimidad la operación de la primera de las cinco minas que contempla explotar la Minera Isla Riesco, en la comuna de Río Verde. Esta vez se la amenaza al medioambiente se llama Mina Invierno, que operará a tajo abierto y está ligada a los grupos Von Appen y Angelini.

Texto: Mauro Vidal

Llama la atención que las autoridades califiquen liviana y alegremente este tipo de atentados a la naturaleza, como lo hizo la intendenta de Magallanes Liliana Kusanovic , quien recalcó que el “proyecto cumple cabalmente la ley medioambiental. Con él hemos dado un impulso al desarrollo económico de la región. El 30% del carbón que se consume en el país será aportado por Minera Isla Riesco y es carbón que se deja de importar”.

Por supuesto, esto generó la indignación de grupos ambientalistas en la zona, que calificaron a los concejales y ediles como “vendidos” y corruptos”. ¿Cómo reaccionó la autoridad ante esto? Para la risa, como dijo la alcaldesa de Río Verde, Tatiana Vásquez, quien señalaba que “respeto profundamente todas las opiniones, pero posiciones demasiado fundamentalistas tampoco son buenas. Hay que conciliar y buscar el equilibrio. La comuna de Río Verde es una comuna donde hay lugar para todos”. Y recalcó que la iniciativa traerá “grandes beneficios económicos, laborales y sociales para

nuestra comuna”.

Afortunadamente, desde la Corporación de Desarrollo Sustentable de Río Verde, señalaron que esta no es la última instancia para rechazar la iniciativa y que planean interponer un recurso de reclamación ante el Comité de Ministros. Así lo explicó Ana Stipicic, vocera del grupo: “Después siguen las acciones legales correspondientes. Las que todavía se están viendo y tendremos nuevas reuniones con nuestros abogados. Esto es sólo el inicio”.

Mientras tanto, este redactor, un patagón originario y orgulloso del verde eterno que emana en esta mágica tierra, sueña con hileras infinitas de unidades eólicas que acepten amablemente el regalo del viento para convertirse en energía y con desiertos sembrados de placas capaces de aprovechar hasta el último rayo del sol maestro, sin contaminar con una sola nube de humo tóxico. La gracia, me dicen, es creer en los sueños. Y nosotros, creemos….

PRONTO PREMIAREMOS A LOS MEJORES DEL 2010

Page 22: REVISTA DEMOLICION 55

WavePark y Bowlpark son dos escuelas hermanas que se dedican a enseñar los necesarios primeros

pasos a todos aquellos que quieran aprender a hacer surf o bien a andar en skate. WavePark nace hace más de cinco años de la mano de un grupo de surfistas, y su tarea diaria es ir a buscar las mejores olas que están entre Maitencillo y Salinas de Pullally.

Cada mañana, la característica y llamativa van de WavePark sale desde su centro de operaciones: la escuela de surf ubicada en el Club Ecuestre Calá

Vicuña de Cachagua. La misión de los profesores es recoger a los alumnos en sus respectivas casas para

emprender una aventura diaria.

Personas de todas las edades se incorporan durante el verano a las mejores sesiones de surf junto a WavePark, viviendo una experiencia única, gracias a las enseñanzas de los profesores, las bondades de las olas, además de estar equipados con trajes de última generación y las increíbles tablas Liquid-Shrerdder, ideales para aprender de manera segura.

Este panorama veraniego surfista de Cachagua y Zapallar se ha enriquecido gracias a la entretención que ofrece BowlPark, una entretenida escuela de skate que cuenta con un bowl de madera impecable para practicar dicho deporte. Cada mañana el equipo de profesores de Bowlpark recibe niños (desde 2 años y medio) en divertidas clases cuyo objetivo final es aprender las técnicas para disfrutar de manera segura el hacer deporte sano en la rampa de BowlPark.

Este verano visitas ilustres han tenido los alumnos de WavePark. El mes de enero la rider profesional del team Roxy, Sofia Mulanovich, tuvo una entretenida sesión de surf junto a sus alumnas y una clínica donde contó parte de su vida y su experiencia de ser campeona mundial de surf. También nuestro amigo Tomás Villegas, rider del team 7veinte, impartió una increíble clase de surf junto a WavePark, compartiendo luego acerca de su pasión sobre el surf y sus proyecciones en el deporte. Tomás transmitió motivación y su gran conocimiento en el mar con una increíble sesión en la playa de Cachagua.

BowlRiders, evento organizado por 7veinte, Valle Nevado y Mall Sport, se consolidó como un entretenido campeonato donde todos tienen la oportunidad de demostrar que andar en skate es diversión, amistad y experiencias positivas. Dejando de lado la competencia se armó una entretenida sesión estilo JAM donde todos tuvieron la oportunidad de participar en este animado encuentro. Desde una categoría de menores de cuatro años acompañados de sus familias hasta la categoría Open con la destacada participación de los riders nacionales Juan José Moraga, Sergio Salgado e Ignacio Gallo, quien al final se coronó como campeón.

Junto con seguir buscando nuevos desafíos y ampliando los horizontes ligados al deporte, WavePark y Bowlpark esperan continuar en la obtención de sus objetivos: fomentar el entretenimiento deportivo, crear espacios e instancias para hacer de estos deportes una experiencia de vida y hacer crecer estos deportes de tablas a nivel nacional. Agradecemos a todos nuestros auspiciadores que hacen posible este proyecto Mall Sport, Patagonia, Analog, Valle Nevado, Costa Pullay, Roxy, Dakine, Gravis, Revista Demolición y a todos nuestros alumnos y amigos que forman parte de esta gran familia.

RIDER: ALEJANDRO FLORES FOTO: J.C. LABARCA

noticias surf

MOTÖRHEAD VUELVE A CHILE

La banda del legendario Lemmy Kilmister y compañía se presentará por tercera vez en nuestro país el sábado 9 de abril en el Teatro Caupolicán, en una nueva fecha del Big Metal Fest, para promocionar su nuevo disco “The World Is Yours” que sale a la venta en diciembre. Con esta presentación Motorhead viene a celebrar sus 35 años de carrera sumando la producción número 20 de la banda, y que tiene a “Ace of Spades”, de 1980, como uno de los puntos más altos.

MEDINA EN EL ALAS PUNTA DE LOBOS

Los más destacados exponentes locales e inter-nacionales del surf latinoamericano dieron vida al “Reef Classic Chile 2011” el evento más importante del año disputado entre el 16 y 18 de febrero en Punta de Lobos, certamen que contó con US$20.000 a repartir además de puntos para el ránking latino. Esta vez, en su quinta versión en Chile y primera en la VI Región, el podio se lo llevó el Argentino Leandro Usuna tras ganar una vibrante final al local Diego Medina, mientras que Jessica Anderson se dio el gusto de ser la mejor consolidando su carrera en latinoamerica.

FESTIVAL ROXY SUMMER JAM

Marianne Lombardi, experimentada rider ya retirada del circuito local, dio la sorpresa al imponerse en el Festival Roxy Summer Jam, disputado el 27 de enero bajo el sol de Cachagua. La competencia contó no solo con la demostración de talento de las nuevas promesas del deporte nacional, sino que también entretuvo a cientos que no despegaron los ojos de las olas, mientras que la campeona mundial, Sofía Mulanovich también se mantenía atenta desde su posición como jurado. “Estoy sorprendida por este triunfo, ya que hace dos años que no competía, sin embargo logré un gran resultado” afirmó Marianne.

AZUMI REEF EXPRESSION SESSION

El 20 de febrero, Reñaca recibió a los mejores surfistas de la escena continental que disputaron el Azumi Reef Expression Session, campeonato que premió a los riders que dieron mayor espectáculo en la siempre complicada ola del V Sector. Esta vez el argentino Martín Passeri fue el mejor de todos llevándose U$1000, mientras que segundo fue el local Manuel Selman, de Reñaca y tercero llegó Edwin del Río, de Maitencillo.

CURSO PARA JUECES DE SURF

Aprovechando el campeonato Reef Classic ALAS en Punta de Lobos, se realizó un Curso Internacional para Jueces y Oficiales de Surf dictado por Nino Lauro, Director Técnico de la Asociación Latinoamericana de Surfistas Profesionales y Jefe de Jueces ALAS, capacitación que otorga el Nivel 1 de juez.

PATRIOTAS DEL SUR

Alegría, esperanza y ejemplo de motivación. Así se puede resumir la fecha final del Circuito Patriotas del Sur, que vio a Ignacio Bobadilla (surf) y a Nelson Salazar (bodyboard), celebrar el título de campeones en Curanipe. Una de las zonas más afectadas tras el 27F, riders de ambas disciplinas reunidos bajo el alero del Club Patriotas del Sur, con todo el talento para sacarle el máximo provecho a La Jirafa.

FOTO: ALFREDO ESCOBAR

JESSICA STEWART COLECCIÓN DE RIP CURL

La artista de Melbourne Jessica Stewart y Rip Curl se han unido para crear una nueva línea de poleras dibujadas a mano, mezclando el surf con el arte. Cada una de las piezas es única e inspirada en las nociones que tiene sobre el surf y sus propios recuerdos de infancia. En 2006 Jessica se unió al equipo de diseño de Rip Curl, después de tres años se cambio a Melbourne siguiendo su pasión por el arte. Para ver más trabajos de Jessica Stewart visiten www.whenyouescape.com

E-BOMB DE RIP CURL

Más liviano, más caliente mucho más flexible…. Así es porque este verano Rip Curl nos trae los trajes de surf E-Bomb con la última y mejor tecnología y materiales, que permiten que el traje tenga un periodo de uso mucho más prolongado y mucho más liviano, con el mejor respaldo de una marca internacional que trabaja sólo con profesionales que ven no sólo la parte estética de estos trajes de agua también, la parte técnica de cada uno de sus trajes. Encuéntralos en todas las tiendas Rip Curl a lo largo del país. Visita www.ripcurl.cl para más información.

CÁMARA ACUÁTICA Y TODO TERRENO

Especial para la temporada de verano, gracias a su resistencia al agua, golpes, frío y polvo, la FinePix XP10 de Fuji es imperdible. Moderna, ligera y cómoda, captura fotos y graba videos en alta definición, además de permitir subir fácilmente las imágenes a YouTube y Facebook. Gracias a sus cuatro tipos de protección, es ideal para todas las actividades al aire libre, ya que no sólo es resistente al agua, sino que también a los golpes, frío y polvo. Incorpora la prestigiada óptica Fujinon con un lente zoom 5x además de 12 megapixeles de resolución.

Page 23: REVISTA DEMOLICION 55

NORTE CHICO - NORTE GRANDE

Texto: Edgard Cross-Buchanan y Giuseppe RevelloFotos: Edgard Cross-Buchanan

Bueno, mi viaje comienza con la idea de poder mostrar más del norte, sus lugares

ocultos y nuevos riders. Luego de 12 horas de viaje de Santiago llegué a Copiapó donde me esperaba Giusseppe Revello y su team

Suicida, ahí me mostraron parte de la ciudad y sus spots

Seguí de tour rumbo Antofagasta, aproximadamente nueve horas más de viaje.

Esta es la ciudad de mayor crecimiento estructural dando paso a buenos lugares para patinar, una costanera interminable de spots y las calles en bajada que van multiplicando

las ganas de intentar nuevos trucos.

APODADO A-4 POR ESTAR AFUERA DEL LICEO ÍDEM, ESTE SPOT SE HA HECHO POPULAR ENTRE LOS LOCALAZOS Y LOS SKATERS QUE SUELEN VISITAR LA CIUDAD, QUIENES LO SESIONAN ESTRICTAMENTE. AQUÍ, EL RIDER DE SPANTER, IAN VARAS, SE LA TIRA CON UN NOSEBLUNT DEL TERROR.

PÁGINA SIGUENTE: LA BARANDA DEL PIOLÍN LLEVA ESE NOMBRE PORQUE JUSTO AL FRENTE HAY UN JARDÍN INFANTIL QUE SE LLAMA ASÍ. LA DESCUBRIMOS POR EL 2007 FILMANDO PARA EL RUTINAS VM VOL. 3, Y UNO DE LOS PRIMEROS EN BAUTIZARLA FUE EL MÍTICO SKATER RODRIGO “ROMANO” TAPIA, MANDÁNDOLE VARIOS SLIDES. DESPUÉS LLEGARON MÁS SKATERS A PROBARLA, COMO NUESTRO RIDER PABLO RANCEL, MÁS CONOCIDO COMO “XINO XAÑA”, QUE APARECE EN LA FOTO DE CROOKED.

Page 24: REVISTA DEMOLICION 55

...LUEGO DE CONCRETAR UNAS LLAMADAS ME REUNÍ CON UN TEAM BIEN PARTICULAR, EL M.H. (MIERDA HUMILDE), QUE ME DEJÓ EN CLARO QUE NO SE NECESITA COMPETIR, SOLO DIVERTIRSE Y PASARLO BIEN JUNTO A LOS AMIGOS. ESTO, SIN DEJAR DE LADO QUE EL NIVEL ESTA BASTANTE ALTO EN EL NORTE...

ARRIBA: ESTA ESCALERA, UBICADA AL LADO DE LA UNIVERSIDAD DE ATACAMA, EN COPIAPÓ, ES UNA DE LAS MÁS ESTRICTAS. AHÍ SÓLO LA HAN PATENTADO NUESTRO RIDER EDUARDO PÉREZ Y SKATERS LOCALES CONTADOS CON LOS DEDOS DE LA MANO. EL SPOT HA DADO MATERIAL AUDIOVISUAL PARA VARIOS VIDEOS DE SKATE EN ESTOS ÚLTIMOS 5 AÑOS. EN LA FOTO LA “VIEJA” BAJÁNDOLA SIN DIFICULTAD DE 360 FLIP, UNO DE LOS TRUCOS MÁS POP DE NUESTRO RIDER SUICIDA.

PÁGINA SIGUENTE: MANUEL RIVERA. RECORRIENDO LA NUEVA AVENIDA SALVADOR ALLENDE ENCONTRAMOS ESTE HIT, SIN PENSARLO SE PUSO ESTE FLIP FRONTSIDE...

Page 25: REVISTA DEMOLICION 55

DIEGO TRONCOSO POR LA COSTANERA, NUEVO SPOT TORRES DE COBRE Y CONCRETO. EN EL CAJON DE COBRE ESTE TAILSLIDE BIGSPIN OUT.

ARRIBA: ESTE SPOT SE DESCUBRIÓ GRACIAS AL INGENIO DE PABLO RANGEL POR BUSCAR LUGARES DONDE HACER ALGO DISTINTO EN SU CIUDAD NATAL, CHAÑARAL, LANZÁNDOSE AL VACÍO DESDE EL SEGUNDO PISO DE UNA CASA HASTA LA MISMA CALLE. UN TRUCO QUE NO HACE CUALQUIERA… COMO LOS GRANDES, HAY QUE TENER AGALLAS, MOTIVACIÓN Y UN OLLIE BRUTAL QUE TE ALCANCE HASTA LA CALLE, QUE ADEMÁS ESTÁ EN BAJADA.

ABAJO: ALGUNOS RIDERS DEL TEAM MH, DIEGO, MANUEL, AXEL Y PATRICIO.

Page 26: REVISTA DEMOLICION 55

“EL DUENDE” PATRICIO TOLEDO EN LA PLAZA BICENTENARIO DEL SECTOR NORTE DE ANTOFAGASTA, LA BONILLA, Y SIN PENSARLO LOGRÓ ESTE NOSESLIDE BIGSPIN OUT QUE NOS DEJO A TODOS CON LA BOCA ABIERTA.

Page 27: REVISTA DEMOLICION 55

TODO TERRENO BLUNT FAKIE, PLAZA BRASIL.

ESTILO LIBRE

FILOKOSOFÍA

Sergio Salgado tiene 25 años de edad y su ocupación es 100% vivir el skate. Es todo un

personaje, extrovertido, simpático y seco para la bromas y chistes, es el alma de la fiesta y por sobre todo el skater más creativo y

natural que hayan conocido.

Entrevista: Rodrigo FloresFoto: Diego Rojas - Juan Stockle

Sponsors: Metal Pernos, Greenpower Skateboards, Stoked Clothing Shoes, Lija La Negra y D8 Rodamientos

Page 28: REVISTA DEMOLICION 55

¿Cuándo y dónde aprendiste el skate?Desde hace 14 años más o menos, y empecé en Peñaflor con varios que están fuera de las pistas, cabros piola.

¿Cuál es tu grupo de amigos original?El que vacile y no se estrese al andar en skate.

El año pasado tuviste un destape, ¿a qué lo atribuyes?A las ganas de andar y el apoyo de los tíos que están por ahí.

...¿QUÉ MÚSICA PREFIERES?CUALQUIERA QUE ME PONGA MAS HIPERKINÉTICO, JAJA...

¿Cuál es tu terreno preferido?Las guatitas con papas, jajajaja.

¿Qué planes tienes para el 2011?Tratar de andar más y así seguir en lo que me gusta, que es lo mejor.

¿Qué te parecen los campeonatos?Un buen encuentro de ratas amigas.

¿Cuáles han sido tus mejores resultados?Segundo y tercero en Cachagua y Urbania, respectivamente.

¿Qué destacas de la escena nacional?Buena, motivante entre los cabros, se sabe mucho skate por Chilito.

¿Dónde ves que faltan elementos de parte del Estado?En Peñaflor, en el Sur y en los ghetos.

Te dicen Filoko, ¿cuál seria tu “Filokosofía” en el skate?Segundo a segundo, nada más...

AgradecimientosA dios, a mi familia por dar la mano pa andar, a los cabros de la norta por la motivá que dan al skate chileno, Villa Alemana, FantiNao, Tío Cubanosk8, la Enfermita, y a todos a los amiguitos con que hemos jugado… y a la Paty.

ARRIBA: B/S AIR, PARQUE LOS REYES.

PÁGINA SIGUENTE: EN PLENO CAMPEONATO OTRO SECUENCIA MALABARÍSTICA.

Page 29: REVISTA DEMOLICION 55

sangre nuevaPatito es uno de los riders locales más

destacados de la generación Sub 15 que, además de soñar con el estatus de Pro,

exige crear la Federación de Skate, ¡pero ya!

¿Qué estilo de skate practicas y qué te llevó a él?Mi estilo no es muy común, pero más que en street me gusta andar en bowl, porque es mi fuerte.

¿Dónde andas normalmente?Pateo harto en los Reyes, me gusta ese parque.

¿Has viajado por Chile o el extranjero?He viajado a Argentina, y con stranger hemos hecho un par de tours al norte y al sur...

¿Te siente parte de la nueva generación de skaters menores de 15 años? ¿A quién destacarías?Sí me siento parte, porque estoy dentro de los más chicos. Destaco al “Membrillo” y al “Alesito”, ya que son de los más buenos que andan y son chicos como yo. Claro que hay muchos más que no se dan a conocer mucho.

¿Has participado en campeonatos? ¿Qué te parecen?He competido y me parecen buenos, porque la gente ve y conoce este deporte que es tan sano y divertido a la vez.

¿Qué le hace falta a la escena skater nacional?Una federación y más skateparks o lugares donde uno pueda andar tranquilo sin que lo echen.

¿Qué te gustaría lograr con el skate?Me gustaría viajar, recorrer todo el mundo para andar en skate y tomar esto como una carrera profesional.

¿Algún agradecimiento especial?Para mis auspiciadores, que me ayudan harto, y a mis padres que les gusta que yo sea un deportista que practica skate.

Foto: Pablo Fajardo

Nombre: Patricio PérezNick Name: Pato o PatitoEdad: 13 añosOcupación actual: EstudianteSponsors: Stranger, Roots, Vox footwear, Tepian Paradox y Quiksilver.PATRICIO

PÉREZ

Page 30: REVISTA DEMOLICION 55

hacer ciudad

Este es el relato de “Va Al Paraíso Chiloé”, proyecto que abordamos en Lemuy, una isla de Chiloé que queda frente a Castro en el sector de Aldachildo. La idea era

intervenir el bosque nativo con un montaje de ilustraciones de Daniel “Caos” Marceli,

y hacer otra intervención a modo de Street Art en una cabaña situada en el mismo

bosque.

Nos fuimos con tablas de skate para poder andar donde sea, sin presión de andar en algún lugar en especifico, sólo para disfrutar el momento. Y así, nos encontramos con más de un buen spot en esta isla mítica.

Los primeros días llovió mucho. Nos quedamos a dormir en un fogón chilote, prendimos muchas

VA AL PARAÍSO CHILOÉfogatas y conversamos bastante. En general fue muy bueno el viaje, pero los últimos días fueron para terminar la intervención en la cabaña y montar la Expo en el bosque, además de grabar lo que será el corto documental de este viaje, que partió en Valparaíso y finalizó en Chiloé. Para la inauguración se esperaba que las personas aparecieran como al mediodía, dado que es la hora de llegada del bus que hace el recorrido desde Castro. Así, poco a poco empezaron a aparecer camionetas y personas que iban a ver la muestra. Y, claro, también a conocer el lugar, el bosque nativo y todo. Esto se llevó a cabo en una cabaña que Silvio y Rossana, unos amigos italianos, tienen en Lemuy.

MULTICULTURAL

Estaba todo un cuento preparado para recibir a las personas, incluyendo un menú que pasó por pizzas hasta cordero al palo. Se formó una onda espectacular, salió el sol como nunca había alumbrado durante la estadía, y al final todo fue pasarlo bien y compartir con los asistentes a la

inauguración. Había desde personas que nunca antes habían visto un graffiti ni un skate, hasta unos tíos que habían practicado tabla cuando eran más chicos y ahora el destino los tenía por esas tierras, alejados de todo y cerca de mucho.En fin, la multiculturalidad al momento de apreciar lo que fuimos a hacer a Chiloé fue variada, con gente de Italia, Mozambique, Francia, Santiago y amigos locales, quienes nos relataban y transmitían toda su mitología y creencias que hicieron que el viaje y apreciación de éste ya fuera muy distinto a lo normal.

Por supuesto, antes de partir establecimos contactos para futuros proyectos a desarrollar en el área. Así es que ahora, nada, muy contentos por el viaje y de cabeza a editar lo que va a ser el cortometraje documental “Va Al Paraíso Chiloé”, que será lanzado durante las próximas semanas, y que además podrán ver en el portal de revista Demolición (www.demolicion.cl). Saludos y paz para los que viajaron e hicieron posible esto…

Texto y Foto: Francisco “Fanti” Arteaga

Page 31: REVISTA DEMOLICION 55

¿Qué actividades desarrollas actualmente?Siempre estoy entrenando, ya sea en snowboard, surf, skidive o montañismo. Me encanta practicar varios deportes, siempre enfocado al outdoor y las tablas; grabo y saco fotos de casi todas las sesiones con gopro, uno de mis sponsors, ya que es una excelente herramienta para analizar cómo anduvo la tirada, así progresas más rápido. Aparte del tema deporte, trabajo fabricando ropa de nieve y tablas de surf y sacando fotos para algunos medios, y además estoy terminando ecoturismo en el instituto vertical.

¿Cuándo te picó el bichito de la adrenalina? Empecé a surfear a los 15 años, siempre fue mi sueño correr olas. Mucho antes, cuando chico ya me tiraba del techo o cualquier parte alta que me diera miedo… después seguí con skate y snowboard.

¿Que sensación te genera el deporte?Es lo que me mueve, lo que busco y en lo que me proyecto. La libertad de estar en movimiento es algo que trato de aprovechar a fondo. Después de tanto tiempo andando, siento que es parte de mi esencia.

¿Cómo funciona “Limpiando Playas Chile”?Con Diego Figueroa fundamos este grupo activista sin fines de lucro, una obra en la cual trabajamos para crear eventos de limpieza en las playas, además de patrocinar iniciativas independientes con los productos que auspicia Virutex y stoked. Llevamos unos años y se está moviendo harto la cosa, por todos lados grupos activistas y clubes de surf hacen limpiezas. Es muy gratificante crear algo que es de bien común y que funcione a la perfección.

Diseñas ropa, tienes tus propias marcas y ahora también haces tablas de surf…Me muevo fabricando ropa para snowboard y surfboards.

Es motivante hacer primero tus propias tablas y equipos, y después que pules la mano te sirve para ganar dinero.

Si tuvieras que elegir una de tus actividades, ¿cuál sería? ¿Dónde te sientes más cómodo?El skydive o paracaidismo me alucina. Cuando salto de un avión me siento más cómodo que en mi propia cama.

¿Entonces el paracaidismo es la nueva frontera?Está creciendo en Chile. No somos muchos, pero creo que es el destino final de los deportes extremos junto con el salto de base. Estar al borde de la muerte con un control casi absoluto es algo que me llama mucho la atención. El paracaidismo es serio, pero no tan peligroso como piensa la gente. Me genera un desafío constante en el cual progresas salto por salto. Es que aprender a volar es algo increíble que todos, por lo menos una vez en la vida, deberían experimentar.

¿Qué planes tienes para este 2011?Trabajar y entrenar mucho, acercarme lo más posible a mi objetivo que es dedicarme 100% al deporte. Tengo grandes desafíos para este año, pero prefiero dejarlos piola para que resulten.

¿Algún agradecimiento especial?A las marcas que me apoyan: Lippi, Go Pro, Elan, Scientific Body, Vulcano Expediciones, La Picá del Ski, Stoked, Snap y Ride and Smile. Gracias a ellos soy freerider sin la presión de tener que dedicarme sólo a una disciplina. También me gustaría agradecer a los fotógrafos carlos johnson, andrés navarro y james florio; a revista demolición por la nota, y a todos los que realmente me conocen y han tirado buena vibra siempre. Y, por supuesto, a mi hija adorada lourdes, a la familia y a mis amigos.

Osvaldo Díaz Andreani

LAÚLTIMA FRONTERA

A sus 31 años a Osvaldo lo puedes encontrar en la montaña, en una ola, o

sobre su skate. También limpiando playas y hasta diseñando ropa técnica y surfboards.

Pero él dice que en el paracaidismo encontró la última frontera de los deportes

extremos.

FOTOS: ALUCINANDO A LOS 6020 MTS, SAIRECABUR, FOTO VULCANO EXPEDICIONES SURFIN, WAVE HOUSESNOW, INDY EN EL POWDER, LA PARVA, FOTO: TYNDAL OYARZUNSKIDIVE, 12000 PIES, CURACAVÍ, FOTO: WWW.RIDEANDSMILE.CL

el elegidoPURO ESTILO

Hace dos años, nace Vegas Hats. Una marca para la confección y venta de gorros y próximamente ropa. Inspirada en el estilo de vida de las personas que practican deportes como skateboard, snowboard, surf, Vegas rescata los valores positivos asociados al deporte. Su objetivo es entregar productos de calidad, originales de nuestra forma de ver la vida.

PUENTE ALTO

El 29 enero se realizó el primer evento en el recientemente inaugurado Skatepark de Puente Alto, y es el primer campeonato que cuenta con puntuación del ranking de la Federación de Skate.

ResultadosPrincipiante: 1º Juan Pablo Pezoa, 2º Gerald y 3º Matíaas Maturana; Intermedio: 1º Wladimir Vega, 2º Paolo Contreras y 3º Oscar Retamal; Avanzado: 1º Papa Reyes, 2º Nicolás Hinostroza y 3º Patricio Vargas.

BOWL PARK CACHAGUA

Desde hace un par de años la escuela de skate BowlPark, ubicada en Cachagua, se dedica de a incentivar el skate entre los más chicos. Así es como han generado la escuela y sus campeonatos, que destacan por ser de carácter familiar y a los que se unen destacados riders profesionales.

ResultadosMenores de 10 años: 1º Vicente Sarroca, 2º Baltazar Cummins y 3º León Riveros.Menores de 14 años: 1º Martín Sarroca, 2º Vicente Irarrázaval y 3º Santiago Cummins. Menores de 18 años: 1º Matías Muñoz, 2º León García de la Huerta y 3ª Ignacia Barrera. Open: 1º Ignacio “Nacho” Gallo, 2º Sergio “Filoko” Salgado y 3º Juan José “Cohete” Moraga.

OPEN SUDAMERICANO DE IQUIQUE

Realizado entre el 2 y el 5 de febrero por el Club Active y empresas privadas su mayor atractivo es el millón de pesos a repartir, además del gigantesco skatepark ubicado a la orilla del mar.

ResultadosCategoría Open: 1º Juan Carlos Aliste, 2º Braulio Sagás, 3º Sergio Salgado; Intermedios: 1º Fernando Bubingelo, 2º Tomás Rivera, 3º Harold Gutiérrez; Categoría Novato: 1º Fernando Muñoz, 2º Cristián Castro y 3º Chaby Robles. Damas: 1º Carolina Gamboa, 2º Valentina Cobos y 3º Daniela “Gata” Chong.

noticias skate

RIDERS QUIKSILVER EN CHILE

Confirmado, se vienen las bestias del skate, Reese Forbes, Danny García, Alex Olson, Jake Johnson y David Clark junto a Braulio Sagas y Patito Pérez como representantes de Chile. La cita es el 28 de febrero en el Parque de los Reyes y el 2 de marzo en el Parque O’Higgins.

PUERTO MONTT

El 21 y 22 enero se llevó a cabo un nuevo campeonato en el skatepark de Puerto Montt

ResultadosMini: 1º Esteban Aguilera, 2º Francisco Vidal y 3º Nicolás Díaz. Intermedio: 1º Javier Oyarzo, 2º Rodrigo Díaz y 3º Ignacio Alvarez. Avanzado: Rodrigo Vidal, 2º Jhonatan Ojeda; Best Trick: 1ºAntonio Chen, 2º Sebastián Bravo; Best Trick Baranda: 1º Ricardo Hurtado y 2º Jhonatan Ojeda.

THUNDER TRUCKS

En la primavera gringa de este año Thunder Trucks, nos sorprende con nuevos modelos de trucks. No sabemos cuándo exactamente llegarán Chile. Pero podemos encontrar otros modelos de trucks en todas las tiendas Maui and Sons a los largo del país.Ingresa a www.mauiandsons.cl para más info sobre eventos skate.

TABLAS SOLIDARIAS

Chocolate Skateboards ha mantenido siempre su relación con la marca (PRODUCT) RED. Lanzarán una nueva edición por primera vez con la marca Chocolate Pro, Kenny Anderson, y colaboración de Andy Jenkins. Por la compra de los productos (RED), ayudas a la gente con Sida en África. Más en www.joinred.com. Y puedes encontrar Chocolate en las tiendas Maui and Sons a los largo de país. Más info sobre eventos ingresa a www.mauiandsons.cl

RÁNKING FEDERACIÓN DE SKATE

Una de las primeras actividades de la recién conformada federación es el de hacer un ránking de cada skater según sus participaciones en campeonato. Cada Campeonato Federado (y para efectos del Ránking Nacional) y cada lugar recibirán, además de los premios, los siguientes puntajes: 1º 2000 puntos, 2º 1500 puntos, 3º 1000 puntos, 4º 800 puntos, 5º 500 puntos, 6º 400 puntos, 7º 300 puntos, 8º 200 puntos, 9º 100 puntos, 10º 50 puntos y del 11º hasta el 20º en adelante 10 puntos.

Además se establecerá un Ránking Nacional con la suma de los puntos de los campeonatos federados. Para puntuar cada uno deberá haber participado en un mínimo de 4 campeonatos federados en el año.

TEMUCO MOVISTAR/VANS

El 6,7 y 8 de enero en la ciudad de Temuco se llevo a cabo un campeonato con las las rampas de MOVISTAR, aquí skaters de diferentes zonas y alrededores de la novena región llegaron en masa para poder inscribirse y usar estas rampas, ya que en esta región carecen de un skatepark.

ResultadosTodo competidor:1º Sebastián “Chamo”, 2ºJuan Morales y 3º David “Ricky” Espinoza.Best Trick: Erick Cifuentes.

CHAÑARAL

El Viernes 21 de enero comenzaron las clasificaciones para las categorías Principiantes y Best Trick, y el sabado 22 serían la final de Principiante, Intermedio y Avanzado

Además se realizó un taller de skate el sábado 22 a partir de las 11:00 hrs dedicado a los mas pequeños que recien comienzan

ResultadosCategoría Avanzado: 1ºCristián Paredes, 2º Miguel Sánchez y 3º Ian Varas.

campeonatos

RIDER: IGNACIO GALLO FOTO: J.C. LABARCA

Page 32: REVISTA DEMOLICION 55

Por novena vez se desarrolló el esperado evento ciclista que se instala en las calles de Valparaíso

cada febrero. El domingo 20 a eso de las 12 ya comenzaban las prácticas de este descenso increíble, calles cerradas, gran producción y

seguridad. Aunque durante la mañana casi llovía, las condiciones a la hora de la competencia eran

inmejorables.

El ambiente era el de una fiesta popular, diez mil personas siguiendo escaleras arriba y abajo a los experimentados corredores que se hacían sentir en cada pasada junto a los gritos de la gente que a estas alturas es conocedor y respetuoso de la organización.

El circuito comienza en lo alto de los cerros del Puerto. Son 1,5 kilómetros entre el Cerro Cárcel y la Plaza Aníbal Pinto y va pasando por variados obstáculos como las interminables escaleras que son el paisaje típico de la ciudad, a lo que se suman saltos construidos aprovechando la arquitectura, vacíos y muros.

Los aproximadamente sesenta competidores subían una y otra vez por las calles para volver a descender a la mayor velocidad posible y alucinar cada salto y curva del recorrido.

La carrera, que contó con el auspicio de Canon, tuvo como ganador a Filip Polc, de Eslovaquia, mientras que el segundo y tercer lugar correspondieron a Cedric Gracia, de Francia, y Mario Jarrín, de Ecuador, respectivamente.

Texto: Rodrigo Flores Fotos: Carla Steiner

VALPARAÍSO CERRO ABAJO

deporte invitado

FOTO: ALBERTO OLIVARES.

Page 33: REVISTA DEMOLICION 55

Es uno de los festivales más importantes del mundo que por primera vez llega a Sudamérica. La cita es para este 2 y 3 de abril, en el Parque O’Higgins, con dos días llenos de música y actividades que, para quienes asistan, serán imposibles de olvidar.

Texto y foto: Paulo Flores C.

HistoriaLollapalooza nace como idea en 1990 del líder de Jane’s Addiction, Perry Farrell, para celebrar la despedida de su banda. A diferencia de otros festivales, como Woodstock o el US Festival, Lollapalooza era itinerante y se paseaba por USA y Canadá. En 1991, su primer año de realización, el lineup lo encabezaba Jane’s Addiction, por supuesto, además de bandas tan disímiles como Nine Inch Nails y Body Count, pasando por Siouxsie, Rollins Band y Living Colour. entre otros.

Fue este hecho de congregar muchos estilos musicales lo que le dio el sello de “alternativo” y donde el público sería el más agradecido. Hay que decir que otro punto fue la incorporación de actos y elementos artísticos que hacían de esto un verdadero circo.

Las expectativas para el siguiente año fueron inmensas y Farrell no desfraudó. La banda principal fue Red Hot Chili Peppers acompañada de Ministry, Soundgarden, Pearl Jam y Temple of the Dog entre otras. Además se habilitó por primera vez un segundo escenario donde destacaban Porno for Pyros (la nueva banda de Perry Farrell), Cypress Hill, Stone Temple Pilots, Rage Against the Machine y muchos más. La consolidación fue inmediata y el este Festival se siguió realizando hasta 1997 con bandas tan importantes como las ya señaladas y además siempre TODAS en su mejor momento.

Basta recordar a Primus, Alice in Chains, Tool y Dinosaur Jr en 1993; Smashing Pumpkins, Beastie Boys, The Breeders, L7 y Green Day, en 1994; Sonic Youth, Elastica, Sinead O´connor, Beck y Moby, en 1995; Ramones, Metallica, Cocteau Twins, Wu TAng Clan, Devo y Violent Femmes, en 1996; y Orbital, The Prodigy, Korn, Tricky y The Orb, en 1997.

En 2003 se anunció la vuelta del Lollapalooza a las pistas y con ello las expectativas volvieron a crecer, pues la gira nuevamente visitaba USA y Canadá. Afortunadamente tuve la oportunidad de viajar a West Palm Beach a presenciar este magno evento y, como si fuera poco, entrevistar a Perry Farrell y Stephen Perkins para nuestra revista.

rewind

Sin duda que lo más atractivo fue la presentación de Jane’s Addcition, tras seis años de silencio. Además estuvieron Audioslave, Incubus, Queen of the Stone Age, A Perfect Circle, The Donnas y un largo etcétera. El 2005 cambia todo y se trasladan a Chicago, donde se hace una fecha de viernes a domingo. Aquí podemos destacar dos grandes hitos, las reuniones de Rage Against The Machine el 2008 y Soundgarden el 2009.

ChileEste Festival se ha realizado hasta este año bajo la misma temática, pero tras la visita de Farrell el año pasado a Chile, hubo muchas conversaciones con la productora Lotus para que se hiciera el Lollapalooza en nuestro país. Fue a fin del 2010 cuando el rumor se hizo realidad y a comienzos de este 2011 cuando

se dio a conocer el lineup, con The Killers, Jane’s Addiction, Kanye West, Fatboy Slim, Deftones, Ben Harper, y muuuchos más como bandas destacadas.Lo bueno que se realice en Chile es la incorporación de bandas nacionales, como The Ganjas, Francisca Valenzuela, Anita Tijoux y otras. Hay que mencionar que no solamente habrá música sino que muchas actividades, como talleres de skateboard, hip hop, break dance y percusión. Además de zonas de hamacas, pintura, malabarismo y tatuajes. Como verán, habrá de todo y para todos los gustos, tanto musicales como recreacionales, una verdadera fiesta que es difícil de perder.

Page 34: REVISTA DEMOLICION 55

rewindEl Sanük Sound Sessions, más Donavon interpretando su disco Glow y la terraza del Mall Sport como telón bajo un cielo visitado por todas las estrellas del universo, se coordinaron para que una noche de verano el conocido surfer y compositor nos abriera en exclusiva las puertas de su poderoso mundo interior.

Texto: Magdalena Fernández y Sebastián MajlufFotos: Rodrigo Farías

El 26 de enero fue el escenario perfecto para disfrutar una velada íntima con la música de Donavon Frankenreiter, uno de los soul surfers más conocidos de la escena mundial, quien mostró en el Sanük Sound Sessions su nuevo disco inspirado en el estilo californiano de los años 60’s y 70’s. Tras el potente show, disfrutado por más de 700 privilegiados asistentes, el ex protagonista del tour mundial de surf que acarició títulos y reconocimientos durante los años 90’s, se dio tiempo para conversar de lo humano y lo divino en esta nota que les regalamos en forma exclusiva.

MAESTRO

¿Cómo fue que decidiste dejar el surf profesional?En realidad fue un sueño llegar a la categoría de profesional. Pero la verdad es que no sé cómo pasó. Son cosas que sólo fluyen, que se van dando con el tiempo casi por casualidad.

¿Quedan rastros de competitividad en ti?Ahora no, pero cuando estaba en el tour sí buscaba los mayores puntajes en cada ola, en cada contest y en todas las instancias en que competía.

¿Cómo lograste ser auspiciado para poder seguir viajando? ¿Alguna influencia para poder pedirlo o te lo ofrecieron?Las cosas se dieron de forma fluida y que nunca he forzado nada. La vida me ha ido regalando oportunidades y yo sólo las he tomado.

¿Te vistes siempre con ropa de tus sponsors?De hecho ahora mismo llevo puestas mis sandalias Sanuk y siempre uso mis lentes Von Zipper, jajajaja.

¿Quiénes son tus ídolos e influencias en el surf?Mark Occhilupo, Kelly Slater, Tom Curren, Andy y Bruce Irons. Este año fue excitante lo que hizo Kelly Slater. Lo vi en Hawaii y en otras partes logrando grandes cosas.

¿Cómo decidiste seguir con la música de manera más profesional?No lo sé. Yo sólo quise hacerlo y ver qué pasaba, así es que empecé a cantar, a escribir canciones y a grabarlas en estudio. ¿Y sabes? No es fácil para nada, es un trabajo que requiere esfuerzo y sobre todo amar lo que haces. Yo amo la música, amo viajar y amo el surf.

¿Cuáles son las influencias en tu música que escuchas en estos días?Últimamente estoy escuchando mucho a Tom Petty. Y en general me gusta la música de Bob Dylan y, obviamente, Bob Marley.

¿Cómo es un día normal de Donavon?Me siento a contar historias y responder entrevistas, jajajaja. No sé, cada día es diferente. A veces me preparo para un concierto, otros días son de surfing o estoy en la casa. Como todos…

¿Qué sabes de los surfers chilenos y el desarrollo del surf en Chile en este viaje?En esta pasada estuve con Diego Medina, Ramón Navarro, Cristián Merello… Son tremendos surfistas, capaces de tomar y correr olas gigantes a puro brazo, lo que muestra el progreso del surf local.

¿Crees que las olas chilenas son parecidas a las de California?Ustedes tienen olas increíbles, con una gran variedad de tamaños, desde pequeñas olas de orilla hasta olas mutantes.

¿Cuántas tablas tienes?No estoy seguro pero creo que unas 100. Es que tengo muchas, casi todas son antiguas, y la mayoría están colgadas en mi casa.

¿Tienes alguna que consideres mágica?La magia es mía, jajajaja.

¿Qué tabla estás usando aquí en Chile?En Punta de Lobos usé una 7.2 single fin que me funcionó increíble, pude hacer grandes giros y muy fluidos.

¿Qué opinas de tus amigos, como Slater y su 10X, que siguen haciendo la sacrificada carrera en el tour?Lo de Kelly es maravilloso, definitivamente es el mejor surfista de todos los tiempos, muy competitivo y enfocado en lograr objetivos Las palabras que mejor lo definen son: determinación y enfoque.

¿Conocías a Andy Irons? ¿Qué piensas de su muerte?Sí, era mi amigo. Su partida fue muy triste, realmente una pena. Es muy difícil hablar de eso. Siento que él está ahora en un surftrip. Era uno de los mejores… Fue muy triste, no sólo para mí, sino que para todo el mundo del surf. El era una muy buena persona, buen amigo y extraordinario surfer.

Un mensaje para nuestros lectores…Que disfruten cada momento de la vida.

DONAVON FRANKENRELTER EN CHILE

Page 35: REVISTA DEMOLICION 55

dónde estamos

REGIONES

ARICATomate Surfshop 18 de Sept. 301 L. 96Huntington Surf Shop21 de Mayo 493Escuela MagicPlaya Las MachasArica SurfhouseO´Higgins 661

IQUIQUEVertical StoreArturo Prat 580

ANTOFAGASTABillabong StoreMall Plaza Antofagasta

TOCOPILLARústicoAv.18 de Septiembre 2405

COPIAPÓSuicida SkateshopO´higgins 530 L. 5

LA SERENAEscuela PoissonAv. del MarMAITENCILLOEscuelas de Surf

CACHAGUASurfshop CachaguaAv. Cachagua 34 L. 4

REÑACAVansSector 5Esc. de Surf Chile ExtremoCon Con con playa La Boca

VIÑA DEL MARBorderlineAv. Valparaíso 651 L.11RoletazoAv. Valparaíso 595 L.39

LITUECHEHostería Tía YoliHermanos Carrera 650

PUERTECILLOCamping PuertecilloPara de Gozar

PICHILEMUManzana 54Av. Costanera s/nCiprésPunta de LobosCONCEPCIÓNLa OlaO´Higgins 680 L. 4Club Skate Conce Style

TEMUCOClub Surf Xtremo SurThiers 811 Dpto. 405

HUILO HUILOSummer CampHuilo Huilo

OSORNOSúper MackennaMackenna 1800

SANTIAGO

PROVIDENCIAAkbar Av. Providencia 1130CaliforniaLas Urbinas 56Oh Yeah Av. Providencia 2355Shikai Sushi Av. Francisco Bilbao 2793

PORTAL LYONAv. Providencia 2198Diamond Skateshop L.12Addicción L.73

LAS CONDES The North Face I. Goyenechea 3000, L. 105

Surf House Hendaya 619 -BSurfers Paradise Av. Apoquindo 4900, L.96-98La Bolsa Del Ski Av. Las Condes 7322Windsurfing ChileLas Tranqueras 98Tortilla Factory Gilberto Fuenzalida 153

MALL ALTO LAS CONDES Av. Presidente Kennedy 9001720 L. 3221 Nivel 3LIPPI L. 3185 Nivel 3

MALL PARQUE ARAUCO Av. Kennedy 5413The North Face Nivel 2 L. 425Quiksilver Boulevard L. 374Roxy Nivel 2 L. 205-A

MALL SPORT Av. Las Condes 13451Santa Pizza L.101 720 L. 103 Wet Fly L.105Billabong L. 106 Vans L. 107Club Esquina L.108Cream L. 126 Gravity L. 133-134Meds 1er sub-suelo

LO BARNECHEA Mall Portal La Dehesa Av. La Dehesa 1445The North Face Nivel 2 L. 2030

VITACURALos Morros Luis Pasteur 5321 L. 2Bar EsquinaAv. Vitacura 8587

LA FLORIDAMall Plaza VespucioAv. V. Mackenna Oriente 7110 Billabong L. 404, Nivel 2, Pasillo 8.

PUENTE ALTOMall Plaza Tobalaba Av. Camilo Henríquez 3296Billabong L. 229-233-237, Nivel 2, Pasillo 6.

SAN BERNARDOMall Plaza SurRuta 5 Sur, Cruce Nos Billabong El Trébol, Loc. 103-A

MalibúSan José 185

JEREMÍAS ISRAEL. FOTO: ALBERTO OLIVARES.

Page 36: REVISTA DEMOLICION 55
Page 37: REVISTA DEMOLICION 55

PMOV BAM Tactico_ Rev Demolicion 23x30_feb11T.indd 1 18/02/11 10:30