SERVICIO DE HOY - Home - Cathedral of Hope
12
24 de Noviembre del 2019 DE HOY SERVICIO 1 p.m. | Fiesta de Cristo Rey Recordando Ser Agradecido
Transcript of SERVICIO DE HOY - Home - Cathedral of Hope
24 de Noviembre del 2019 DE HOYSERVICIO 1 p.m. | Fiesta de Cristo Rey
Recordando Ser
Agradecido
¡Buenas Tardes, Catedral de la Esperanza Iglesia Unida de Cristo!
Como sabrán, actualmente estoy en Israel dirigiendo una misión Inter denominacional, y los llevo en sagrado amor y oración en Tierra Santa mientras se reúnen para adorar y alabar en lo que es “tierra santa” para muchos de nosotros.
La próxima semana celebraremos el Día de Acción de Gracias mientras honramos, recordamos y damos gracias por las muchas bendiciones que encontramos en nuestras vidas. Creo (y espero) que todos tenemos algo por lo que estamos agradecidos.
En 2002, mi primer año en los EE. UU., Aprendí que hay, para muchos, una práctica tradicional en el Día de Acción de Gracias. Antes de que alguien coma, hay un momento en que todos los presentes en una reunión de Acción de
Gracias comparten al menos una cosa en sus vidas por la cual están agradecidos.
Hoy, estoy agradecido por este lugar llamado “esperanza”. Estoy en mi quinto año como pastor y me encuentro cada vez más agradecido. Sí, no somos una comunidad o iglesia perfecta; a menudo podemos ser desordenados, y a veces hacemos cosas que nos causan dolor, a menudo sin querer, pero sí creo que somos un lugar de curación y esperanza, ¡y una comunidad de segundas (y a veces terceras, cuartas y quintas) oportunidades!
Al ser así, estamos modelando la vida y el ministerio de Jesús, quien perdonó a quienes lo perjudicaron y devolvió a la gente a la plenitud y a la vida en abundancia. Leer las acciones de Jesús nos recuerda el tipo de personas que se supone que somos.
Mientras nos preparamos para la adoración hoy, y mientras pensamos en el Día de Acción de Gracias dentro de unos días, espero que comience a escribir su lista de cosas por las que está agradecido, cosas grandes y pequeñas, dando gracias a Dios por la tierra y su generosidad de donde proviene la tradición de Acción de Gracias o Cosecha.
Si puede, únase a nosotros a las 10.30 a.m. de la mañana el día de Acción de Gracias para nuestra tradicional adoración matutina y, si puede o quizás no tiene planes de Acción de Gracias, siéntase libre de quedarse para un almuerzo de Acción de Gracias. ¡Espero ver a muchos de ustedes allí!
Bendiciones,
El Reverendo Dr. Neil G. Thomas
Pastor Principal
En consideracion a aquellos queestan a tu lado
POR FAVOR, No fotos conflash, durante el servicio.
POR FAVOR ,Silencia tu celular.
GRACIAS!
Bienvenidos a CatedralCatedral de la Esperanza es una congregación Vibrante, Inclusiva y Progresista(VIP) de la Iglesia Unida de Cristo. Fundada para servir mas alla de la communidad LGBTQI.
La Catedral de Esperanza comenzó en 1970 con un círculo de 12 amigos, y desde entonces he crecido hasta convertirse en la Iglesia Cristiana Progresiva más grande del mundo.
Nuestra Misión es reclamar el Cristianismo Como una fe de: CompasiónGracia Infinita Inclusión que No Desmaya!
La Visión de la Catedral de la Esperanza es ser una comunidad de esperanza que proclama el amor inclusivo de Dios, removiendo barreras a le fe y permitiendo que toda las personas conozcan su Gracia a plentitud!
SI ES TÚ PRIMERA VEZ AQUI...
-Los baños estan al fondo del santuario antes de pasar las puertas de Vidrio.-Tenemos Iglesia para niños y jovenes.-Cada mas tenemos un potluck para convivir entre [email protected] tienes preguntas por favor busca algunos de los pastores o lideres de la Iglesia.
Directorio de Personal
Reverend Dr. Neil G. ThomasPastor Principal
Rev. Dr. Michael Diaz Pastor Asociado
Yinessa Romero Ministro Licenciado
Salvador SoteloCoordinador de Ministerios Hispanos
Scott Stout Assist. al Pastor Principal/Office Mgr.
Teléfono (214) 351-1901
2 2
Fiesta de Cristo Rey RECORDANDO ● 24 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2019 ● 1 P.M.
PRELUDIO / PRELUDE Paul Allen LA BIENVENIDA / WELCOME Salvador Sotelo
**LLAMADO A LA ADORACIÓN / CALL TO WORSHIP Salvador Sotelo
Un@: Todas tus obras con gozo se rinden ante ti, Tod@s: La tierra y los cielos reflejan tu luz. Un@: Estrellas y ángeles cantan a ti, Tod@s: En alabanza que no tiene fin. Un@: Campos y flores, valles y montes. Tod@s: Praderas floridas, mares deslumbrantes, Un@: Aves cantoras y fuentes que fluyen, Tod@s: Nos invitan a unirnos en adoración. Amen. **CANTO PROCESIONAL / PROCESSIONAL
‘’Yo Se Quien Soy’’
Somos la generación Que el escogió
Para mostrar su excelencia nos llamó Todo lo que tengo hoy
Dios me lo dio Porque sé quién soy (2)
Lo que Dios dice que soy
Eso es lo que soy Donde El dice yo voy Si yo sé quién soy (2x)
Camino en su poder Camino en milagros
Vivo por fe, por su favor Porque sé quién soy (2x)
33
**INVOCACIÓN / INVOCATION Salvador Sotelo
**LA PAZ/ PEACE OF CHRIST Pastora Yinessa Romero Un@: La paz del Señor sea siempre con ustedes. Tod@s: Y con tu espíritu.
**CANTO DE BIENVENIDA / WELCOME SONG
‘’Somos el Pueblo de Dios’’
Somos el pueblo de Dios, Somos un pueblo especial,
Llamados para anunciar las virtudes de Aquel, Que nos llamó a su luz.
Somos el pueblo de Dios,
Su sangre nos redimió, Y su espíritu dio para darnos poder,
Y ser testigos de Él.
Y llevaremos su gloria a cada pueblo y nación, Trayéndoles esperanza y nuevas de salvación,
Y su amor nos impulsa, No nos podemos callar. Anunciaremos al mundo de su amor y verdad.
PRIMERA LECTURA / FIRST LESSON Colosenses 3:15-17 Corina Villanueva Que gobierne en sus corazones la paz de Cristo, a la cual fueron llamados en un solo cuerpo. Y sean agradecidos. Que habite en ustedes la palabra de Cristo con toda su riqueza: instrúyanse y aconséjense unos a otros con toda sabiduría; canten salmos, himnos y canciones espirituales a Dios, con gratitud de corazón. Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios el Padre por medio de él. Un@: Que Dios bendiga la escucha de estas palabras. Tod@s: Amen.
4 4
CANTO DE REFLEXIÓN / SONG OF REFLECTION
‘’Tu Estas Aquí’’
Aunque mis ojos, no te pueden ver, Te puedo sentir, sé que estás aquí,
Aunque mis manos, no pueden tocar, Tu rostro Señor, sé que estás aquí.
Mi corazón puede sentir Tu presencia,
Tú estás aquí, Tú estás aquí, Puedo sentir Tu majestad,
Tú estás aquí, Tú estás aquí.
ORACIÓN PASTORAL/ PASTORAL PRAYER Alejandro González
**ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO / GOSPEL ACCLAMATION
‘’Busca Primero’’
Busca primero el reino de Dios
y su justicia divina. todas las cosas se te añadirán
Alelu, aleluya.
Seek ye first the presence of God, and God’s righteousness,
And all these things shall be added unto you; Allelu, alleluia.
Busca primero el reino de Dios
y su justicia divina. todas las cosas se te añadirán
Alelu, aleluya.
55
**EVANGELIO SEGÚN SAN LUCAS 17: 11-19 Pastora Yinessa Romero Un@: Que Dios este con Ustedes. Tod@s: Y con tu Espíritu. Un@: Lectura del Santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Lucas. Tod@s: ¡Gloria a ti, oh Dios!
Un día, siguiendo su viaje a Jerusalén, Jesús pasaba por Samaria y Galilea. Cuando estaba por entrar en un pueblo, salieron a su encuentro diez hombres enfermos de lepra. Como se habían quedado a cierta distancia, gritaron: ¡Jesús, Maestro, ten compasión de nosotros! Al verlos, les dijo: Vayan a presentarse a los sacerdotes. Resultó que, mientras iban de camino, quedaron limpios. Uno de ellos, al verse ya sano, regresó alabando a Dios a grandes voces. Cayó rostro en tierra a los pies de Jesús y le dio las gracias, no obstante que era samaritano. ¿Acaso no quedaron limpios los diez? —preguntó Jesús—. ¿Dónde están los otros nueve? ¿No hubo ninguno que regresara a dar gloria a Dios, excepto este extranjero? Levántate y vete —le dijo al hombre—; tu fe te ha sanado. Un@: Este es el Evangelio de Esperanza. Tod@s: ¡Honor y Gloria a Dios Creador, Cristo y Espíritu Santo!
**ACLAMACIÓN DESPUÉS DEL EVANGELIO / GOSPEL ACCLAMATION
¡Aleluya!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! La diestra del Señor ha hecho prodigios,
La diestra del Señor me ha salvado.
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! Resucitó Jesús de entre los muertos,
sobre el la muerte no tendrá dominio.
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! Domina Cristo todo el universo, Cristo Señor, reina en su trono.
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
SERMÓN/SERMON ‘’Recordando Ser Agradecido’’ Salvador Sotelo RITO DE MEMBRESÍA Pastora Yinessa Romero Rev. Dr. Michael Diaz
6 6
LA OFRENDA/TITHES AND OFFERINGS Pastora Yinessa Romero
OFERTORIO/OFFERTORY
‘’Tu Presencia Es El Cielo Para Mi’'
Quién como tú en la tierra, Oh Señor Hermoso inigualable es tu valor
Y nada en este mundo saciará Jesús tu copa no se secará.
Tu presencia es el cielo para mí Tu presencia es el cielo para mí
Tesoro de mi alma y corazón Me das tu gracia, aunque débil soy
De mis errores eres Redentor De mi futuro eres el Guardador.
Tu presencia es el cielo para mí Tu presencia es el cielo para mí
Y cantamos Oh Cristo, Oh Cristo Tu presencia es el cielo para mí
Oh, Cristo, Oh Cristo Tu presencia es el cielo para mí
Y mientras tenga vida esperaré Cuando cara a cara te veré
Y nada en este mundo saciará Jesús tu copa no se secará Jesús tu copa no se secará
No acabará.
Tu presencia es el cielo para mí Tu presencia es el cielo para mí
Y cantamos Oh Cristo, Oh Cristo Tu presencia es el cielo para mí
Oh, Cristo, Oh Cristo Tu presencia es el cielo para mi
77
CELEBRACIÓN DE LA SANTA COMUNIÓN / CELEBRATION OF HOLY COMMUNION
Un@: El Señor sea con ustedes. Pastora Yinessa Romero Tod@s: Y con tu espíritu.
Un@: Elevemos los corazones. Tod@s: Los elevemos al Señor. Un@: Demos gracias a Dios nuestro Señor. Tod@s: Es justo darle gracias y alabanza.
PALABRAS DE INSTITUCIÓN / WORDS OF INSTITUTION Salvador Sotelo
CONSAGRACIÓN DE LOS ELEMENTOS / CONSECRATION
ORACIÓN DEL PADRE NUESTRO / THE LORD’S PRAYER (IN SONG)
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre; vénganos, venga tu reino;
hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
y perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos,
a los que nos ofenden; no nos dejes caer en tentación, Padre nuestro, Padre nuestro,
líbranos de todo mal.
LA INVITACIÓN / INVITATION TO RECEIVE COMMUNION Pastora Yinessa Romero
CANTOS DURANTE DE LA COMUNIÓN / MUSIC DURING COMMUNION
‘’Algo Está Cayendo Aquí’’
Algo está cayendo aquí, es tan fuerte sobre mí, mis manos levantaré,
y su gloria tocaré.
Está cayendo, su gloria sobre mí,
sanando heridas, levantando al caído, su gloria está aquí.
SI ESTAS AQUI POR PRIMERA VEZ....
Catedral de la Esperanza cree y profesa que la imagen de Dios esta en cada ser humano, y por eso mantenemos abierta la mesa de comunión para todas las personas que deseen compartir de este momento.
No necesitas ser miembr@ de esta Iglesia o de ninguna otra para recibir los dones de Dios.
8 8
‘’Te Ofrezco el Blanco Pan’’
Te ofrezco el blanco pan a Ti, Señor, y en él yo te doy mi pobre corazón. Conviértelo en tu cuerpo, Redentor,
oh Dios, por tu cruz y por mi salvación.,
Por qué no cree en hombre en Ti si Tú le das calor, sí hiciste el cielo, el mar y el sol
tan solo por amor, yo creo en Ti, Señor, yo creo en Ti.
El vino yo te traigo hoy también y con él todo mi ser y mi existir.
Tu sangre bendita ha de ser, que por mí se derramó allá en la cruz.
Por qué no cree en hombre en Ti si Tú le das calor,
sí hiciste el cielo, el mar y el sol tan solo por amor,
yo creo en Ti, Señor, yo creo en Ti.
ORACIÓN DE ACCIÓN DE GRACIAS / PRAYER OF THANKSGIVING Pastora Yinessa Romero
ANUNCIOS / ANNOUNCEMENTS Salvador Sotelo LA BENDICIÓN / BENEDICTION Salvador Sotelo **CANTO DE SALIDA / CLOSING SONG
‘’Demos Gracias al Señor’’
// Demos Gracias al Señor, Demos Gracias, Demos Gracias al Señor
Demos Gracias al Señor, Demos Gracias, Demos Gracias al Señor
Por las mañanas las aves cantan las alabanzas a Cristo Salvador Por las mañanas las aves cantan las alabanzas a Cristo Salvador //
Y por las tardes las flores cantan las alabanzas a Cristo Salvador
Y por las tardes las flores cantan las alabanzas a Cristo Salvador //
Y por las noches los cielos cantan las alabanzas a Cristo Salvador
Y por las noches los cielos cantan las alabanzas a Cristo Salvador //
9
SERVICIO Y LONCHE(Ingles)
Jueves 28 de Noviembre10:30 A.m
Comedor
Concierto de Navidad
Domingo 8 de Diciembre 7:00 P.m
Orquesta de CoH
Loteria Mexicana de
Navidad
Domingo 1 de Diciembre 2:15 Pm.
Premios: Decoracion Navideña
''Potluck de Diciembre''
Domingo 1 de Diciembre 2:15 Pm. Comedor
''Trae tu mejor platilloNavideño para compartir''
''DIA DE REYES''5 de Enero 1:oo Pm.
Visita de los Reyes MagosY Rosca de Reyes
''Servicios de Navidad'' Noche Buena
Martes 24 Dic.Navidad
Miercoles 25 Dic.7 Pm Bilingue
9 y 11 Pm Ingles10 Am.Ingles
11 de diciembre 2019
(miercoles)
5910 Cedar Springs Rd , Dallas, TX 75235
Celebración a la
Virgen de Guadalupe
7:00 pm Procesión
7:30 pm Misa con
Mariachi
8:30 Pm Cena
Posadas 2019
Dic. 15 al 237:oo P.m.
''Pide tu postal con lasdirecciones''
10
''Creciendo Y Aprendiendo''
Jesus sana a 10 leprosos
Sopa de Letras
Ayuda al leproso a encontrar el camino de regreso a Jesus
Lucas 17:11-19
Leproso
Jesus
ADORACIÓN enu n VISTAZO*
Cathedral of Hope United Church of Christ | 5910 Cedar Springs Road | Dallas, TX 75235 | 214-351-1901 | www.cathedralofhope.com
¡Compártenos con tus amigos!www.facebook.com/LaCatedraldelaEsperanza
* La información está sujeta a cambios sin previo aviso y se actualizará según sea necesario.
ESPERANZA en el HORIZONTE
#cohenespanol
PRÓXIMO SERVICIODE ADORACIÓN
Domingo, Diciembre 1 Yinessa Romero
Adoración del domingo 9 y 11 a.m. (Inglés)
1 p.m. (Español)
Tickets are $25
E N R E C U E R D O A M O R O S O D E
2 4 D I C 1 9 5 9 - 2 0 D I C 2 0 1 9
