Anexo 1 Mapa de Riesgos Institucional Por Procesos Hsb 2013

7/30/2019 Anexo 1 Mapa de Riesgos Institucional Por Procesos Hsb 2013

http://slidepdf.com/reader/full/anexo-1-mapa-de-riesgos-institucional-por-procesos-hsb-2013 1/100

I L Z I

C D J B I

O I G I

L D Q D

C F J D _

.

E I Z I U .

5 ? 9 4 98 ?8 X_ EF

KE

X _ 9

Jdsef`febcbd`tf jdl ciùil jdef`tritiebõ`

Jdsef`febcbd`tf jdl eõjbkf jd

âtbei.

Jdsef`febcbd`tf jdl eõjbkfjbsebplbìrbf

EF__TXEBF@

Brrdkulirbjij d` lief`tritiebõ` jd prfvddjfrds7Dstujbfs prdvbfs f jdaietboblbjij ci`bpulijfs pfrpdrsfìl b`tdrdsijf d` dlprfedsf jd ef`tritiebõ`.

Ef`tritiebõ` jd prfvddjfrds sb`dxpdrbdèbi y ef` prfedsfs jdoigi eilbjij.

D`trdki jd prfjuetfs jd oigieilbjij.

Iucd`tf d efstfs, pfraivfrdedr i tdredrfs.

Udldeebõ` jd u` fadrd`td fprfvddjfr ef` erbtdrbfsjbadrd`tds i lfs qud rbkd` i lisDcprdsis sfebilds jdl Dstijf.

Qbfliebõ` il râkbcd` ef`trietuil

x x ?8

CFJD_IJF

ILZF x x x

KEX

_ ?

Efèd`trir lis liofrds jdsupdrvbsbõ` jd c÷ltbpldsef`tritfs d` pfef pdrsfìl.

B`dxbstdèbi jd u` prfedsf qudpdrcbti li dstrueturiebõ` yrdvbsbõ` jd plbdkfs pfrjbadrd`tds dsticd`tfs jd`trf jdli b`stbtuebõ`.

EF__TXEBF@

Xlbdkfs jd ef`jbebf`dsmdemfs i li cdjbji jd uìabrci d` pirtbeulir 7Dstrueturiebõ` jd plbdkfs jd

ef`jbebf`ds ef`dspdebabeiebf`ds i li cdjbji jduì dcprdsi d` pirtbeulir y efèf`jbebf`ds qud pdrcbtd` lipirtbebpiebõ` jd u` krupfdspdeãabef.

Ef`tritiebõ` jd prfvddjfrds sb`dxpdrbdèbi y ef` prfedsfs jdoigi eilbjij.

D`trdki jd prfjuetfs jd oigieilbjij.

Iucd`tf d efstfs, pfraivfrdedr i tdredrfs.

x x :8 BCXF_ZI@ZD ILZF x x x x

EFJ EITUIU

_BDUKF

DADEZFU

X_FOIO. BCXIEZF

[email protected]@I JD_BDUKF

BJD@ZBABEIEBß@ DQILTIEBF@ QILF_IEBF@ IJCB@BUZ_IEBF@

I U T C B _

_ D J T E B _

D Q B Z I _

E F C X I _ Z

B _

IXLBEIJD EF@JDAB@BEBÕ@ JDUE_BXEBÕ@

CIXI JD _BDUKFU B@UZBZTEBF@IL

KDUZBF@ JD KD_D@EBI R JB_DEEBF@ICBD@ZF D

FABEB@I IUDUF_I JD XLI@DIEBÕ@



KEX

_ 5

Efèd`trir lis liofrds jdsupdrvbsbõ` jd c÷ltbpldsef`tritfs d` pfef pdrsfìl.

@f td`dr elirbjij d` lfs fogdtfsjdl ef`tritf d` dl cfsct`f jdisbkìr lis rdspf`sioblbjijdsjd supdrvbsbõ`.

@f sd iìlbzi prdvbicd`td lisefcpdtdèbis jd lfssupdrvbsbf`ds.

Z_I@UXI_D@EBI

Jdsbkìebõ` jd supdrvbsfrdsqud `f eud`ti` efèf`febcbd`tfs dspdeãabefs ysuabebd`tds piri rdilbzir likdstbõ`.7 @f sd rdilbzisdldeebõ` jd lfs rdspf`sioldsjd supdrvbsir, ef` lisefcpdtdèbis dspdeãabeisiefrjd i lis dspdebabeiebf`ds jdlfs ef`tritfs.

_dedpebõ` jd prfjuetfs sbèucplbcbd`tf jddspdebabeiebf`ds tâe`beisiefrjd il fogdtf jdl ef`tritf.

_dedpebõ` jd prfjuetfs jd oigieilbjij.

x x 98 ZFLD_IOLD x x x

KEX

_ :

Ef`febcbd`tf jd bàfrciebõ`prbvbldkbiji.

@iturildzi jdl eirkf.

Jdsef`febcbd`tf jdl eõjbkf jdâtbei.

Z_I@UXI_D@EBI

Ttblbziebõ` b`jdobji jdbàfrciebõ` prbvbldkbiji7 Dl

qud efcf dcpldijf, isdsfr,jbrdetbvf f cbdcorf jd gu`ti uõrki`f jd ijcb`bstriebõ` jdeuilqubdr d`tbjij d` dl ab` jdfotd`dr prfvdemf piri sb f piri

Xdrjbji jd li eustfjbi y ci`dgf

jd bàfrciebõ` jd eiréetdrrdldvi`td d bcpfrti`td piri dljdsirrfllf jd sus cdtis y fogdtfcbsbfìl

x x ?8 CFJD_IJF ILZF x x x x

KEX

_ 4Ailti jd fpfrtu`bjij d` lfsprfedsfs jd dsefkdèbi jd u`prfvddjfr.

FXD_IZBQF

Ailti jd fpfrtu`bjij d` dlprfedsf jd ef`tritiebõ`7 Ailtijd Fpfrtu`bjij d` lidliofriebõ` jd ef`tritfs>Ailti jd fp frtu`bjij d` lid`trdki jd jfeucd`tfs i lfssupdrvbsfrds

Ailti jd fpfr tu`bjij d` lisitbsaieebõ` jd `dedsbjijds

x x :8BCXF_ZI@ZD

ILZF x x x x

KE

X _ 1

Jdsef`febcbd`tf jdl ciùil jd

ef`tritiebõ` pfr pirtd jd lfsauèbfìrbfs dèirkijfs. ETCXLBCBD@ZF

Bèucplbcbd`tf d` lis`frcis jd ef`tritiebõ`,Ieudrjf 9? -?8957Bèucplbcbd`tf d` lfs rdqubsbtfs

jd sdldeebõ` jd ef`t ritbstis.Bèucplbcbd`tf d` lfs rdqubsbtfsjd dgdeuebõ`.

Uièbf`ds Jbsebplbìrbis,

Abseilds y Xdìlds x x ?8

CFJD_IJF

ILZF x x x x

KEX

_ ;Jdsef`febcbd`tf jdl ciùil jdef`tritiebõ` pfr pirtd jd lfsauèbfìrbfs dèirkijfs.

AB@I@EBD_F

@f dliofriebõ` jd eléusulief` bcplbeiebõ` def`õcbeipiri dl mfspbtil7 fcbsbõ` jdeliusulis jd b`jdc`bziebõ`

Uièbf`ds Jbsebplbìrbis,Abseilds y Xdìlds

x x ?8CFJD_IJF

ILZF x x x x

KEX

_ =@f ioistdebcbd`tf pfr pirtd jdlprfvddjfr pfr `f pikf jd

eirtdri

FXD_IZBQFJdsioistdebcbd`tf jdb`sucfs7 Ailti jd b`sucfs

piri prdstiebõ` jd lfs sdrvbebf.

@f pfjdr kiri`tbzir dl stfensuabebd`td jd b`sucfs qudpdrcbti li efrrdeti y fpfrtuì

prdstiebõ` jdl sdrvbebf.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ] ]



KEX

_ 2

Eui`jf `f sd eud`ti ef` dlprdsupudstf suabebd`td pirieuorbr lis `dedsbjijdsrdqudrbjis pfr lfs jbadrd`tdssdrvbebfs.

AB@I@EBD_F

@f eucplbr ef` li dgdeuebõ`jdl Xli` jd efcpris7 @fef`tir ef` dl prdsupudstf qudpdrcbti itd`jdr lis `dedsbjijdsjd lfs sdrvbebfs pfr lfsjbadrd`tds ruorfsprdsupudstilds

Eièdliebõ` jd prfedjbcbd`tfspfr ailti jd b`sucfs.

x x 18 B@IEDXZIOLD x x x x

KEX

_ 98@f sfebilbziebõ` jdl rdklicd`tfb`tdr`f jd ef`tritiebõ`

ETCXLBCBD@ZF

_dilbzir ijqubsbebf`ds sb` dleucplbcbd`tf jdafrcilbjijds ldkilds yijcb`bstritbvi7 ijqubsbebf`dsqud `f efrrdspf`jd` i licfjilbjij pfr jdsef`febcbd`tf

jdl rdklicd`tf b`tdr`f jdef`tritiebõ`.

sièbf`ds jbsebplbìrbis, abseildsy pdìlds.

x x ?8CFJD_IJF

ILZF x x x x

KEX

_ 99

Jdsef`febcbd`tf `frcitbvf

Ailti jd sdkubcbd`tf pfr pirtdjdl supdrvbsfr f b`tdrvd`tfr

EF__TXEBF@

Bìjdeuiji supdrvbsbõ` db`tdrvd`tfrbi ef`trietuil7Fcbsbõ` d` li vbkblièbi yef`trfl tâe`bei, ijcb`bstritbvi yabìèbdri d` li dgdeuebõèf`trietuil.

Xikf jd lf `f jdobjf.

Jdtrbcd`tf pitrbcf`bil.

Xrfjuetf jdadetufsf.

x x ?8CFJD_IJF

ILZF x x x x

KEX

_ 9?


Iplbeiebõ` drriji jd li `frci

Ailti jd ef`febcbd`tf jdlciùil jd ef`tritiebõ`

EF__TXEBF@

Iplbeiebõ` bìjdeuiji jdlciùil jd ef`tritiebõ`7Fcbsbõ` jdl râkbcd` qud iplbeid` citdrbi ef`trietuil i lisdcprdsis sfebilds jdl Dstijf

Udldeebõ` jd u` fadrd`td fprfvddjfr ef` erbtdrbfsjbadrd`tds i lfs qud rbkd` i lisDcprdsis sfebilds jdl Dstijf.

Qbfliebõ` il râkbcd` ef`trietuil

x x ?8CFJD_IJF

ILZF x x x x

KZ

M_ 9

Ailti jd ef`trfl y vdrbabeiebõ` jdjfeucd`tfs y rdqubsbtfs

dstioldebjfs piri b`krdsir il

sdrvbebf.

EF__TXEBF@ (FXD_IZBQF)

Qbèuliebõ` bìjd euiji jdpdrsfìl7 Qbèulir pdrsfìl ef`

vbfliebõ` il râkbcd` jdb`mioblbjijds d

bèfcpitboblbjijds.

Bèucplbcbd`tf jd lfs prbèbpbfs

y jdodrds ef`stbtuebfìlds

prfpbfs jd lfs sdrvbjfrds

p÷olbefs> jdl Dstitutf I`tbefrrupebõ`, isã efcf EõjbkfJbsebplbìrbf ×`bef

] ] 58 BCXF_ZI@ZD ] ] ]



KZ

M_ ?



Jdsef`febcbd`tf jdl eõjbkf jdâtbei y Oud` Kfobdr`f.

Z_I@UXI_D@EBI (Fpdritbvf)

Ttblbziebõ` b`jdobji jdbàfrciebõ` prbvbldkbiji7 Dl

qud efcf dcpldijf, isdsfr,

jbrdetbvf f cbdcorf jd gu`ti u

õrki`f jd ijcb`bstriebõ` jdeuilqubdr d`tbjij d` dl ab` jd

fotd`dr prfvdemf piri sb f piri

u` tdredrf miki usf b`jdobjf jd

li bàfrciebõ` qud miyief`febjf ef` rizõ` u feisbõ`jd su eirkf.

Xdrjbji jd li eustfjbi y ci`dgf

jd bàfrciebõ` jd eiréetdrrdldvi`td d bcpfrti`td piri dl

jdsirrfllf jd sus cdtis y fogdtf

cbsbfìl

] ] 58 BCXF_ZI@ZD ] ] ]

KZM

_ 5

Iusdèbi jd sdkubcbd`tf

ef`tbùf il prfedsf jd

sdldeebõ` jd pdrsfìlZ_I@UXI_D@EBI (Fpdritbvf)

Ailti il jd cdrbtferiebi y

tri`spirdèbi d` dl prfedsf

jd sdldeebõ` jd pdrsfìl 7Tsir li bàludèbi jd ef`febjfs

il b`tdrbfr jd li b`stbtuebõ`, pirilfkrir vbèuliebõ` i lib`stbtuebõ`.

Qbèuliebõ` jd pdrsfìlbèfcpdtd`td x ] ?8 CFJD_IJF

ILZF x x x x x x

KZ

M_ :

Efcu`beiebõ` jdabebd`tdrdliebfìji ef` lis ietbvbjijds

i rdilbzir.

Ailti jd cftbviebõ` jdlpdrsfìl,

Xfei jbspf`boblbjij jd tbdcpf,

ijdcés jd qud `f sd eud`tief` dl pdrcbsf suabebd`td pfr

pirtd jd lfs effrjbìjfrds jd

eiji érdi.


Bìsbstdèbi jd lfs

auèbfìrbfs y efliofrijfrds

i lfs prfkricis jd

eipiebtiebõ` 7 @f sd dvbjdèbi

pirtbebpiebõ` jdl pdrsfìl d` lisietbvbjijds jd afrciebõ` pirilis euilds mi` sbjf

prfkricijfs y piri iqudllis

qud sd fadrti` cdjbi`td

ef`vfeitfrbi iobdrti.

Dstièicbd`tf d` dl jdsirrfllf

jd lis efcpdtdèbis jd lfs

dcpldijfs d` sus liofrds y

auèbf`ds dspdeãabeis,rdqudrbjis piri dl eucplbcbd`tf

jd lis cdtis b`stbtuebfìlds..

] ] 58 BCXF_ZI@ZD ] ] ] ] ] ]

KZ

M_ 4

Eicobfs `frcitbvfs f i li

bcpldcd`tiebõ` jd ùdvfsprfedjbcbd`tfs y tde`flfkãis.

@f dxbstd` cdei`bscfs jd

rdcfebõ` d` isf jd `f ef`tiref` rdsultijfs d` lis

dviluiebf`ds jd jdsdcpdùf`dkitbvf y `f eucplbcbd`tf jd

lis ieebf`ds jd cdgfri

prfpudstis.


Iusdèbi jd efcpdtdèbi y

efcprfcbsf jd lfs

efliofrijfrds jd li D`tbjij

d` dl cdgfricbd`tf ef`tbùf

jd lfs sdrvbebfs isbstdèbilds

y ijcb`bstritbvfs7

Jdsietuilbziebõ` d`prfedjbcbd`tfs isbstdèbilds y

ijcb`bstritbvfs jd li B`stbtuebõ`.

Drrfrds d` li dgdeuebõ` jdauèbf`ds isbkìjis qud

rdpdreutd` d` dl auèbfìcbd`tf

kd`dril jd li B`stbtuebõ`.

Iusd`tbscf, `f efcprfcbsf y

jdscftbviebõ` d` li dgdeuebõ`jd auèbf`ds.

Auèbf`ds jdsdcpiùijis sbèfcpdtdèbis ef` rdsultijfs jd

prfjuetfs jd oigi eilbjij y ef`

drrfrds pdrci`d`tds.

] ] 58 BCXF_ZI@ZD ] ] ] ] ] ]



KAZ

_ 9




Z_I@UXI_D@EBI

Ttblbziebõ` b`jdobji jdbàfrciebõ` prbvbldkbiji7 Dl qudefcf dcpldijf, isdsfr,jbrdetbvf f cbdcorf jd gu`ti uõrki`f jd ijcb`bstriebõ` jdeuilqubdr d`tbjij d` dl ab` jdfotd`dr prfvdemf piri sb f piriu` tdredrf miki usf b`jdobjf jdli bàfrciebõ` qud miyief`febjf ef` rizõ` u feisbõ`jd su eirkf

Xdrjbji jd li eustfjbi y ci`dgfjd bàfrciebõ` jd eiréetdrrdldvi`td d bcpfrti`td piri dljdsirrfllf jd sus cdtis y fogdtfcbsbfìl

] ] 98 ZFLD_IOLD x x

KAZ

_ ?@f usf ijdeuijf jd lfs DXX.

@f dxbstd efèbdèbi jd libcpfrtièbi jdl usf jd DXX.

FXD_IZBQF

Jdsef`febcbd`tf y `fiplbeioblbjij jd lis `frcis jdsiluj feupiebfìl rdliebfìjisef` Cdjbebì Xrdvd`tbvi,Cdjbebì jdl Zrioigf, UdkurbjijB`justrbil y Mbkbd`d B`justrbil

_dtrisf jd li ietbvbjij ijdsirrfllir pfr eirdèbi jd lfsdldcd`tfs jd prftdeebõ`

pdrsfìl.

Uièbf`ds jd d`tds b`tdr`fs ydxtdr`fs jd ef`trfl.

Ieebjd`tds liofrilds pfr dl fusf jd Dldcd`tfs jd Xrftdeebõ`Xdrsfìl

x x ?8CFJD_IJF

ILZF x x x

x x 58 BCXF_ZI@ZD x x x

x x 58 BCXF_ZI@ZD x x x

x x 58 BCXF_ZI@ZD x x


KAZ

_ :

Jdsietuilbziebõ` y ailti jdafrcilbziebõ` jd jdab`bebõ` jdpdrablds, sdkrdkiebõ` jdauèbf`ds y rdspf`sioblbjijdsjd usuirbfs piri dl usf jdlsbstdci jd bàfrciebõ`.

FXD_IZBQFUbstdcis jd bàfrciebõ`susedptbolds jd ieedsf b`jdobjfi bàfrciebõ` efàbjdèbil.

Xdrjbji jd li eustfjbi, ci`dgf,b`tdkrbjij, efàbjdèbilbjij yjbspf`boblbjij jd bàfrciebõèfàbjdèbil.

Jiùf i li bcikd` efrpfritbvi.

x x ?8CFJD_IJF

ILZF x x

KAZ

_ 5




Z_I@UXI_D@EBI





x x 18 B@IEDXZIOLD x x x




x x 18 B@IEDXZIOLD x x








KAZ

KAZ

Jdcfris d` itdèbõ` jdl elbd`tdb`tdr`f / dxtdr`f.

Drrfrds d` li kd`driebõ` jdrdsultijfs câjbefs, bàfrciebõàbìèbdri y ijcb`bstritbvi.

Jiùf d` li bcikd` efrpfritbvi

_

B`suabebdèbi d` li rdj dlâetrbeipfr li fosfldsedèbi jd li

cbsci

Ufordeirki jd li TXU ietuil,

pfr iucd`tf jd dqubpfs

B`suabebd`td ipi`tillicbd`tf(pflf i tbdrri) jd li rdj dlâetrbei

Efrtf dlâetrbef pfr ci`bpuliebõ`bìjdeuiji jd lfs efcpf`d`tds

jd li rdj rdkuliji (tiefs,eiolds, tfcis, dte.)

DUZ_IZÂKBEF

Ailli jd ef`tbùbjij d` dl alubjf

dlâetrbef rdkulijf piri lisZde`flfkãis jd Bàfrciebõ` yEfcu`beiebf`ds y piri dqubpfsobfcâjbefs

Xdrjbji jd bàfrciebõ`.

Jiùf `f rdeupdriold dèfcpf`d`tds jd Zde`flfkãis

jd Bàfrciebõ` yEfcu`beiebf`ds.


Dvd`tfs ijvdrsfs d` liitdèbõ` il piebd`td

1

_ 4

Fosfldsedèbi d` Zde`flfkãisjd Bàfrciebõ` yEfcu`beiebf`ds.

Fosfldsedèbi d` dqubpfsobfcâjbefs.

Jdcfri d` li rdspudsti pfrpirtd jdl ci`td`bcbd`tf i lfsrdqudrbcbd`tfs rdilbzijfs pfr

lfs elbd`tds b`tdr`fs.

DUZ_IZÂKBEF

_dtrisfs y/f drrfrds d`prfedjbcbd`tfs jd lis érdis7Jdobjf il dstijf fosfldtf qudprdsd`ti` ilku`fs obd`ds ef`lfs qud sd prdsti` sdrvbebfs d`dl Mfspbtil.

Bèf`sbstdèbi y rdprfedsf d` likd`driebõ` jd bàfrciebõ`.

Jdsef`febcbd`tf jd lfslb`dicbd`tfs jd usf jd ietbvfsjd bàfrciebõ` y tde`flfkãis jd





x x :8BCXF_ZI@ZD

ILZF x x

x x :8BCXF_ZI@ZD

ILZF x x

KAZ

_ 2

@f sd eud`ti ef` sdrvbjfrdsrdju`ji`tds qud sfpfrti lfsiplbeitbvfs y oisds jd jitfs jdlUbstdci jd Bàfrciebõ`

Jiùf jd Mirjwird qud sfpfrtilfs iplbeitbvfs y oisds jd jitfsjdl Ubstdci jd Bàfrciebõ`

ZDE@FLFKBEF

Xdrjbji jd jbspf`boblbjij yef`tbùbjij d` li prdstiebõ` jdlsdrvbebf i`td li feurrdèbi jd u`jdsistrd

Bèipiebjij jd rdeupdriebõ` yef`tbùbjij jdl sdrvbebf.

Xârjbji jd li bàfrciebõ`.

x x :8BCXF_ZI@ZD

ILZF x x

KAZ

KAZ

Xârjbji jd b`tdkrbjij y/fjbspf`boblbjij jd li bàfrciebõ`.

Jiùf jd dqubpfs jdZde`flfkãis jd Bàfrciebõ` yEfcu`beiebf`ds

_ =

Eirdèbi jd ilciedìcbd`tfdxtdr`f jdl oienup jdl sbstdci

jd bàfrciebõ`

Eirdèbi jd kd`driebõìutfcitbziji jd oienup jd

bàfrciebõ` jd elbd`tds b`tdr`fs

DUZ_IZÂKBEF

Xdrjbji jd bàfrciebõ` yjbspf`boblbjij jdl sbstdci jdbàfrciebõ` y jd bàfrciebõ` jdlfs elbd`tds b`tdr`fs

Xdrjbji jd jitfs.

Xdrjbji jd b`tdkrbjij yjbspf`boblbjij jd li bàfrciebõ`.

_ ;

` frcie ` y efcuèief`ds

eirdèbi jd efcpdtdèbis d` dlusf tde`flfkãis jd bàfrciebõ`

y efcu`beiebf`ds

Jdsietuilbziebõ` yjdsef`febcbd`tf jd lfs

prfedsfs

DUZ_IZÂKBEF

Tsf bìjdeuijf jd lfs Ietbvfsjd Bàfrciebõ` y jd lisZde`flfkãis jd Bàfrciebõ` yEfcu`beiebf`ds



KAZ

_ 98




Z_I@UXI_D@EBI



] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ] ]

KAZ

_ 99

Ed`trilbziebõ` jdl ci`dgf jdrdeursfs d` uì sfli pdrsfì.

Ailti jd supdrvbsbõ` i lisauèbf`ds jd lis pdrsfìsrdspf`siolds jdl ci`dgf jdrdeursfs, bàridstrueturi,b`sucfs, jbspfsbtbvfs y dqubpfs.


EF__TXEBF@

Xdeulijf pfr iprfpbiebõ`7Ttblbziebõ` bcprfpbi jd lfsrdeursfs, bàridstrueturi,b`sucfs, jbspfsbtbvfs y dqubpfsjdl Mfspbtil ousei`jf prfvdemfpirtbeulir, usuaruetf y/fiprfvdemicbd`tf jd lfs cbscfsd` jdtrbcd`tf jd li b`stbtuebõ`.

Ub`bdstrfs pfr aillis d` lieustfjbi jd lfs rdspf`siolds.

Ailti`tds jd b`vd`tirbfjdab`btbvfs sb` gustbabeiebõ`.


] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ] ]

KAZ _ 9?

Ailti jd pdrablds dxelusbvfs d` dlci`dgf jdl sfatwird.

@f usf jd ef`trisdùis piri dlb`krdsf il sbstdci.

EF__TXEBF@

Ubstdcis jd bàfrciebõ`susedptbolds jd ci`bpuliebõ` fijultdriebõ`7 Eui`jf cis jd

uì pdrsfì tbd`d ieedsf ibàfrciebõ` efàbjdèbil, pfr dl`f usf jd olfqudfs efèf`trisdùis.

Xdrjbji jd li eustfjbi y ci`dgfjd bàfrciebõ` jd eiréetdrrdldvi`td d bcpfrti`td piri dljdsirrfllf jd sus cdtis y fogdtfcbsbfìl.

D`trdki jd bàfrciebõèfàbjdèbil i pdrsfìsbìjdeuijis ef` dl ab` jdfotd`dr od`dabebf pdrsfìl f jdtdredrfs.


] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ] ]

KAZ

_ 95

@f dxbstdèbi jd Z_J.

@f dxbstd` ef`trflds rdstrbetbvfspiri li sflbebtuj y ci`dgf jd libàfrciebõ` jd irembvf.

EF__TXEBF@

Jdabebdèbis d` dl ci`dgfjfeucd`til y jd irembvf7 @fdxbstd ef`trfl jd ci`driijdeuiji jd li bàfrciebõìrembviji.

Xdrjbji jd li bàfrciebõ`.

Uustrieebõ` jd jfeucd`tfs yjdcés irembvfs sb` iutfrbziebõ`y pdri ab`ds `f pdrtb`d`tds i licbsbõ` jd li b`stbtuebõ`.

x x 98 ZFLD_IOLD x x x x



KAZ

_ 9:

Ed`trilbziebõ` jdl ci`dgf jdrdeursfs d` uì sfli pdrsfì.

Ailti jd supdrvbsbõ` i lisauèbf`ds jd lis pdrsfìsrdspf`siolds jdl ci`dgf jdrdeursfs, bàridstrueturi,b`sucfs, jbspfsbtbvfs y dqubpfs.


EF__TXEBF@

Xdeulijf pfr iprfpbiebõ`7Ttblbziebõ` bcprfpbi jd lfsrdeursfs, bàridstrueturi,b`sucfs, jbspfsbtbvfs y dqubpfsjdl Mfspbtil ousei`jf prfvdemfpirtbeulir, usuaruetf y/fiprfvdemicbd`tf jd lfs cbscfsd` jdtrbcd`tf jd li b`stbtuebõ`.

Ub`bdstrfs pfr aillis d` lieustfjbi jd lfs rdspf`siolds.

Ailti`tds jd b`vd`tirbfjdab`btbvfs sb` gustbabeiebõ`.


] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ] ]

KAZ

_ 94

Ailti jd jblbkdèbicbd`tf

fpfrtu`f jd lis ietis jdb`vd`tirbf pfr pirtd jdlauèbfìrbf dèirkijf

FXD_IZBQF

_dtdèbõ` jd bàfrciebõ` piridl ci`dgf jd obd`ds7 Ud

prdsd`ti eui`jf lfsauèbfìrbfs jd li d`tbjijrdtbd`d` bàfrciebõ` vbtil piri dlci`dgf jd lfs obd`ds jd lib`stbtuebõ`

_dtrisfs d` dl b`vd`tirbf

kd`dril jd lfs obd`ds jd lid`tbjij.

_dprfedsfs.

] ] 98 ZFLD_IOLD ] ] ] ]

KAZ

_ 91

Drrfrds muci`fs d` lirdedpebõ`, rijbeiebõ`, d`trdkiy/f d`vbõ jd jfeucd`tfs.

@f dsti`jirbziebõ` jdjbspfsbebõ` abìl jd libàfrciebõ`.

@f dxbstdèbi jd Z_J.

FXD_IZBQF

Xdrjbji jd jfeucd`tiebõ`7B`tdreicobf jd jfeucd`tfs d`li rdedpebõ`, rijbeiebõ`, d`trdkif d`vbõ jd jfeucd`tfs

Xfr dlbcbìebõ` f jdpuriebõ`b`jdobji

Xdrjbji jd bàfrciebõ`.-_dprfedsfs d` tricbtdsijcb`bstritbvfs.-Uièbf`ds, cultis,b`vdstbkiebf`ds

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ] ]

KA

Z _ 9;

Drrfrds d` li bàfrciebõ`

sucb`bstriji pfr lis érdisb`vfluerijis. FXD_IZBQF

Bìjdeuiji dliofriebõ` jdtiolis jd rdtdèbõ`7

Bèucplbcbd`tf d` lis tirdisisbkìjis i eiji auèbfìrbf.

Xârjbji tftil jd mbstfrbiselã`beis y jd li bàfrciebõèf`td`bji d` lis cbscis.

Jdtdrbfrf y/f pdrjbji jdjfeucd`tiebõ` il b`tdrbfr jd lisérdis auèbfìlds.

] ] 98 ZFLD_IOLD ] ] ] ]

KAZ

_ 9=

@f sd eud`ti ef` lfs dldcd`tfsjd prftdeebõ` pdrsfìl.

@f usf ijdeuijf jd lfs DXX.


FXD_IZBQF

Bìjdeuijf ci`dgf jd rbdskfsfeupiebfìlds, td`dèbi jd lfsdldcd`tfs jd prftdeebõ`pdrsfìl.7 Iplbeiebõ` jd li`frcitbvbjij vbkd`tdrdliebfìji ef` silujfeupiebfìl, b`jueebõ`,eipiebtiebõ` y d`trdìcbd`tfpiri dl usf jd lfs dldcd`tfs jdprftdeebõ` pdrsfìl.

_dtrisf jd li ietbvbjij ijdsirrfllir pfr eirdèbi jd lfsdldcd`tfs jd prftdeebõ`pdrsfìl.


] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ] ]

KAZ

_ 92

Ud kd`dri pfr dxedsf jdefàbi`zi y jdseubjf jdlkuirji, pfr ailti jd bàfrciebõ`b`cdjbiti jdl sdrvbebf jddàdrcdrãi eui`jf sd prdsd`tiiusdèbi jdl piebd`td.

FXD_IZBQF Auki jd piebd`tdsJiùf i li bcikdèffrpfritbvi,pârjbjisdef`õcbeis

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ] ]



KAZ

_ ?8

Lis oflsis rfgis utblbzijis pirirfpi ef`ticbìji `f lis dsté`rftuli`jf(sdk÷` ciùil jdobfsdkurbjij)

FXD_IZBQF Xârjbji jd rfpi

Xârjbjis def`õcbeis i lib`stbtuebõ`, cili bcikdèfrpfritbvi, jbscbùebõ`b`vd`tirbf jd prd`jis.

] ] 58 BCXF_ZI@ZD ] ] ] ]

KAZ

_ ?9

Ailti jd efèbd`tbziebõ` pfrpirtd jdl elbd`td b`tdr`f jdloud` usf y ci`dgf d`dstioldedr lis `dedsbjijdsrdilds jd aftfefpbijf

FXD_IZBQF Uieir aftfefp bis b ` dedsir bisXârjbjis def`õcbeis i lib`stbtuebõ`, jdspdrjbebf jdpipdl,

] ] 58 BCXF_ZI@ZD ] ] ] ]

KAZ

_ ??

@f ef`tir ef` lis Z_J efcf

b`strucd`tf irembvãstbef piri dlci`dgf frki`bzijf jd lfs

irembvfs.

ETCXLBCBD@ZF

Bìjdeuijf ci`dgf

ijcb`bstritbv f y tâe`bef jd lfsirembvfs.

b`vdstbkiebõ`, sièbõ` pfrbèucplbcbd`tf d` li

`frcitbvbjij irembvãstbei.x x ?8

CFJD_IJF

ILZF x x x x

KAZ

_ ?5

Ed`trilbziebõ` jdl ci`dgf jd

rdeursfs d` uì sfli pdrsfì.

Ailti jd supdrvbsbõ` i lisauèbf`ds jd lis pdrsfìs

rdspf`siolds jdl ci`dgf jd

rdeursfs, bàridstrueturi,

b`sucfs, jbspfsbtbvfs y dqubpfs.


EF__TXEBF@

Xdeulijf pfr iprfpbiebõ`7Ttblbziebõ` bcprfpbi jd lfsrdeursfs, bàridstrueturi,

b`sucfs, jbspfsbtbvfs y dqubpfs

jdl Mfspbtil ousei`jf prfvdemf

pirtbeulir, usuaruetf y/f

iprfvdemicbd`tf jd lfs cbscfs

d` jdtrbcd`tf jd li b`stbtuebõ`.

Ub`bdstrfs pfr aillis d` li

eustfjbi jd lfs rdspf`siolds.

Ailti`tds jd b`vd`tirbf

jdab`btbvfs sb` gustbabeiebõ`.


] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ]

KAZ

_ ?:

Ailti jd sd`tbjf jd pdrtd`dèbi

jd lfs auèbfìrbfs, usuirbfs y

efliofrijfrds jd li b`stbtuebõ`.

Ailti jd eipiebtiebf`ds piri dl

oud` usf jd lfs obd`ds aãsbefsjd li b`stbtuebõ`.

DUZ_IZÂKBEF

sf ì deui f d fs d`ds

aãsbefs y citdrbilds jd lib`stbtuebõ`7 Ud prdsd`ti eui`jflfs obd`ds aãsbefs jd lib`stbtuebõ` sf` utblbzijfs jdci`dri bìprfpbiji pfr lfs

auèbfìrbfs, usuirbfs y/f

efliofrijfrds jd li cbsci

Jdtdrbfrf jd lfs obd`ds jd li

b`stbtuebõ`.

Iltfs efstfs jd b`vdrsbõ` jdci`td`bcbd`tf y efcpri jd

obd`ds piri li b`stbtuebõ`.

] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ]



KAZ

_ ?4

Ilku`fs dqubpfs fosfldtfs.

Jdcfri d` li rdspudsti pfr

pirtd jdl ci`td`bcbd`tf i lfs

rdqudrbcbd`tfs rdilbzijfs pfr

lfs elbd`tds b`tdr`fs.

DUZ_IZÂKBEF

_dtrisfs d` prfedjbcbd`tfs jd

lis jdcés érdis auèbfìlds7Jdobjf il dstijf fosfldtf qud

prdsd`ti` ilku`fs obd`ds ef`

lfs qud sd prdsti` sdrvbebfs d`

dl Mfspbtil, f sd rdilbzi` liofrds

ijcb`bstritbvis

Jdcfris d` rdspudstis i

fabebfs.

Drrfrds d` li prdsd`tiebõ` jdjitfs d bàfrciebõ`.

Jiùf d` li bcikd` efrpfritbvi

] ] 98 ZFLD_IOLD ] ] ] ] ]

KAZ

_ ?1

Ud prdsd`ti pfr dl

ef`kdstbfìcbd`tf jdl sbstdci

bàfrcétbef jd li b`stbtuebõ`.

Ailti jd ietuilbziebõ` yci`td`bcbd`tf jd dqubpfs

FXD_IZBQF

Jiùf d` dl sbstdci jdBàfrciebõ`7 Ud prdsd`ti`jiùfs d` dl sbstdci eiusi`jfpârjbjis y rdtrisfs d` likd`driebõ` jd bàfrciebõ`

Xdrjbji jd li Bàfrciebõ`.

_dtrisf d` li dliofriebõ` jdbàfrcds y jdcés ietbvbjijds.

Uièbf`ds feisbfìjis pfr dl

bèucplbcbd`tf jd bàfrcds

b`tdr`fs y dxtdr`fs qud

rdqubdri` bàfrciebõ`dstioldebji d` dl sbstdci.

] ] 18 B@IEDXZIOLD ] ] ] ] ]

KAZ

_ ?;

Ailti jd jblbkdèbicbd`tf

fpfrtu`f jd lis ietis jd

b`vd`tirbf pfr pirtd jdl

auèbfìrbf dèirkijf

FXD_IZBQF

_dtdèbõ` jd bàfrciebõ` piridl ci`dgf jd obd`ds7 Ud

prdsd`ti eui`jf lfs

auèbfìrbfs jd li d`tbjij

rdtbd`d` bàfrciebõ` vbtil piri dl

ci`dgf jd lfs obd`ds jd lib`stbtuebõ`

_dtrisfs d` dl b`vd`tirbf

kd`dril jd lfs obd`ds jd li

d`tbjij.

_dprfedsfs.

] ] 98 ZFLD_IOLD ] ] ]

KAZ

_ ?=Jdsef`febcbd`tf `frcis, ailti

jd ilircis vdèbcbd`tf

rdspudstis.

ETCXLBCBD@ZF

Bèucplbcbd`tf d` li kd`driebõ`jd rdspudsti i lfs usuirbfs d`

lfs târcb`fs dstioldebjfs pfr lildy.

cultis, jdci`jis,

b`vdstbkiebõ`, sièbõ` x x 98 ZFLD_IOLD x x x x

KAZ

_ ?2Dspiebf ietuil b`suabebd`td piri

dl vflucd` jd mbstfrbis qud sd

eustfjbi` d` dl irembvf.

FXD_IZBQFJdtdrbfrf y pdrjbji jd mbstfrbis

elã`beis.Yudgis, b`sitbsaieebõ` jdusuirbfs, cultis, jdci`jis.

x x ?8CFJD_IJF

ILZF x x x x



KAZ

_ 58Ailti jbspf`boblbjij jdl rdeursfmuci`f y prdsupudstil

DUZ_IZÂKBEF

Ailti jd citdrbilds, dqubpfs,tild`tf muci`f7 Udkubcbd`tf ilef`tritfs piri efcpri jdb`sucfs y/f citdrbilds jdadrrdtdrãi y rdpudstfs yieedsfrbfs piri dqubpfsobfcâjbefs. Udkubcbd`tf i lisrdqubsbebf`ds jd tild`tfmuci`f.

Dl `f eucplbcbd`tf jd lisietbvbjijds prdvbstis efcfrbdskfs iadeti jbrdeticd`td liprdstiebõ` jd lfs sdrvbebfs y dleucplbcbd`tf jd lis `frcis jdmioblbtiebõ` y li ierdjbtiebõ`piri ùdstri b`stbtuebõ`, i pirtdjd qud pf`d d` pdlbkrf li vbjijd lfs piebd`tds.

] ] 58 BCXF_ZI@ZD ] ]

KAZ _ 59

@f ef`tir ef` pdrsfìl

eipiebtijf piri li rdilbziebõ`jdl ci`td`bcbd`tf

FXD_IZBQF

Bìjdeuijf usf jdmdrricbd`tis y citdrbilds piridl irrdklf y li ciùtdèbõ` jd libàridstrueturi y lfs dqubpfs

obfcâjbefs7 Eipiebtiebf`dsef`tbùis sfordietuilbziebf`ds, usf y ci`dgfjd mdrricbd`tis y dqubpfsobfcâjbefs piri kiri`tbzir suoud` auèbfìcbd`tf.

Dl `f eucplbcbd`tf jd lisietbvbjijds prdvbstis efcfrbdskfs iadeti jbrdeticd`td liprdstiebõ` jd lfs sdrvbebfs y dl

eucplbcbd`tf jd lis `frcis jdmioblbtiebõ` y li ierdjbtiebõ`piri ùdstri b`stbtuebõ`, i pirtdjd qud pf`d d` pdlbkrf li vbjijd lfs piebd`tds.

] ] 98 ZFLD_IOLD ] ]

KAZ

_ 5?

@f sd eud`ti ef` lfs dldcd`tfsjd prftdeebõ` pdrsfìl.

@f usf ijdeuijf jd lfs DXX.


FXD_IZBQF

Bìjdeuijf ci`dgf jd rbdskfsfeupiebfìlds, td`dèbi jd lfsdldcd`tfs jd prftdeebõ`pdrsfìl.7 Iplbeiebõ` jd li`frcitbvbjij vbkd`tdrdliebfìji ef` silujfeupiebfìl, b`jueebõ`,eipiebtiebõ` y d`trdìcbd`tfpiri dl usf jd lfs dldcd`tfs jdprftdeebõ` pdrsfìl.

_dtrisf jd li ietbvbjij ijdsirrfllir pfr eirdèbi jd lfsdldcd`tfs jd prftdeebõ`pdrsfìl.


x x ?8CFJD_IJF

ILZF x x

KAZ

_ 55

Ud kd`dri` pfr bìjdeuijfprftfeflf jd jdsbàdeebõ` ysdùilbziebõ` d` dl cfcd`tf jdli prdstiebõ` jdl sdrvbebf.

Ailti jd eipiebtiebõ` ysdkubcbd`tf i lis ietbvbjijds jdlis pdrsfìs rdspf`siolds.

DUZ_IZÂKBEF

Xfsbold jdabebdèbi d` dl sdrvbebfjd isdf, qud pfjrãi iadetir liisdpsbi d` lfs sdrvbebfs y i lfselbd`tds b`tdr`fs y dxtdr`fs7Ud prdsd`ti pfr jdabebdèbid` lfs prfedjbcbd`tfs jdlbcpbdzi y jdsbàdeebõ` f pfr li`f bcpldcd`tiebõ` jd cdjbjisjd sdkurbjij efcf lisdùilbziebõ` d` dl sdrvbebf f dlsdkubcbd`tf jd prftfeflfs

Xdrjbjis def`õcbeis.

Xfsbolds ieebjd`tds ef`ldsbf`ds piri lfs elbd`tdsb`tdr`fs y dxtdr`fs.

Jbsdcbìebõ` jd vbrus yoietdrbis pfr lis jbadrd`tdsérdis


KAZ

_ 5:

B`suabebdèbi d` li rdj dlâetrbei

pfr li i`tbküdjij jd li cbsci.

Uford eirki jd li TXU ietuil,pfr iucd`tf jd dqubpfs.

DUZ_IZÂKBEF

Ailli jd ef`tbùbjij d` dl alubjf

dlâetrbef rdkulijf piri lfsdqubpfs jd efcputf7Feisbfìlcd`td ailli dl sbs tdcijd efrrbd`td rdkuliji piri lfsdqubpfs jd efcputf

Xdrjbji jd bàfrciebõ`

Jiùf `f rdeupdriold dèfcpf`d`tds jd dqubpfs jdefcputf


_ t j l t a t



KAZ

_ 54@f sd eud`ti ef` sbstdci jdblucbìebõ` b`jdpd`jbd`td yef`tb`kd`td

DUZ_IZÂKBEF

Ailli jdl pli` jd ef`tb`kdèbi7@f sd eud`ti ef` pli` jdef`tb`kdèbi piri rdspf`jdr jdci`dri dadetbvi d` eisf qud dlsbstdci iltdr`f (pli`tis) ailldard`td i oigis jd d`drkãi.

_dtirjf d` li rdspudsti ard`td iuì sbtuiebõ` jd eirdèbi jdd`drkãi.

Xf`dr d` rbdskf li vbji jd lfspiebd`tds.

Xârjbji jd bàfrciebõ`.


KAZ

_ 51Ailti jd ietuilbziebõ` jdliplbeitbvf jd kdstbõ` jdietbvbjijds jd B`kd`bdrãi.

DUZ_IZÂKBEFAilli jdl iplbeitbvf jd kdstbõ`jd lis ietbvbjijds jdci`td`bcbd`tf.

Xârjbji jd li bàfrciebõ`,ef`td`bji itrdvds jdl iplbeitbvfjd kdstbõ` jd ietbvbjijds(sflbebtuj, frjd` jd trioigf,sdkubcbd`tf y rdpfrtd).

x 98 ZFLD_IOLD x

KEC

_ 9

9. @f sd lldkud i u` efèd`sfd`trd lis pirtds jdl ieudrjf jdvflu`tijds. ?. B`fpfrtu`bjij d`li d`trdki jdl ieudrjf jdvflu`tijds pfr pirtd jdl D`tdef`triti`td. 5. b`fpfrtu`bjij d`li rdvbsbõ` jdl ieudrjf jdvflu`tijds pfr pirtd jdlMfspbtil

DUZ_IZDKBEF@f ldkilbziebõ` jd li rdliebõèf`trietuil jd vd`ti jdsdrvbebfs

@f rdeupdriebõ` abìèbdri jdlfs sdrvbebfs prdstijfs.

] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ]

KEC

_ ?

9. @f sd jd` lfs dspiebfs pirikd`drir li sfebilbziebõ` i lfslbjdrds jd sdrvbebfs. ?. Lfslbjdrds jd sdrvbebf `f sfebilbed`jd ci`dri fpfrtuì i su dqubpfjd trioigf. 5. Lfs eiìlds jd

efcu`beiebõ` utblbzijf `f sdi`lfs ijdeuijfs

FXD_IZBQFLi sfebilbziebõ` jd li rdliebõèf`trietuil vbkd`td `f sdmiki fpfrtuìcd`td

9. @dkiebõ` jd sdrvbebfs qud sddèud`trd` fadrtijfs. ?. @frdeupdriebõ` abìèbdri jd lfssdrvbebfs prdstijfs.

] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ]

KEC

_ 59. @f sd abrcd` lfs ieudrjfs jdvflu`tijds

FXD_IZBQFXrdstiebõ` jd sdrvbebf sb`sfpfrtd ef`trietuil

9. @dkiebõ` jd sdrvbebfs qud sddèud`trd` fadrtijfs. ?. @frdeupdriebõ` abìèbdri jd lfssdrvbebfs prdstijfs.

] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ]

KEC

_ :

9. Ailtis jd rdeursfs abìèbdrfsd` li b`stbtuebf` qud `f pdrcbtd`td`dr lfs b`sucfs `dedsirbfs,ci`td`bcbd`tf fpfrtu`f jd lfsdqubpfs obfcdjbefs yef`tritiebõ` fpfrtuì jdltild`tf muci`f, piri li

prdstiebõ` jdl sdrvbebf. ?.Jdsef`febcbd`tf jd li rdliebõèf`trietuil

AB@I@EBD_FBèucplbcbd`tf d` lisrdliebf`ds ef`trietuilds ef`lfs jbadrd`tds pikijfrds

9. B`fpfrtu`bjij d` li itdèbf`jd lfs usuirbfs. ?. Iucd`tf jd

lfs rdelicfs pfr li `fprdstiebõ` jd lfs sdrvbebfs.

] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ]



KEC

_ 4Aillis d` dl prfedsf fpfritbvfpiri dl irembvf y eustfjbi jdâsti bàfrciebõ`.

FXD_IZBQFXdrjbji jd bàfrciebõ` jd lfsef`tritfs suserbtfs ef` lfsjbadrd`tds pikijfrds

9. @f sdkubcbd`tf y trizioblbjiji li dgdeuebõ` jd lfs ef`tritfs.

?. Ailti jd dvbjdèbi piri dleforf jd li vd`ti jd lfssdrvbebfs jd siluj.


KEC

_ 1@f ef`trfl d` li dgdeuebõ` jd lfsef`tritfs jd vd`ti jd sdrvbebfsjd siluj

FXD_IZBQFUfordgdeuebõ` ef`trietuil jdieudrjfs jd vflu`tijds jdvd`ti jd sdrvbebfs

@f rdeupdriebõ` abìèbdri jdlfs sdrvbebfs prdstijfs.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]

KJ _ 9Ailti jd eucplbcbd`tf i lidstrueturi `frcitbvi jdlMfspbtil

DUZ_IZDKBEF

@f sd iplbqud dadetbvicd`td lidstrueturi jdab`bji jd`trf jdlMfspbtil dèirkiji jdl ci`dgfjd li Jfedèbi

@f dxbstd pflãtbeis ylb`dicbd`tfs d` li Jfedèbi jdlMfspbtil.@f sd tbd`d B`stbtuebfìlbjij d`dl Mfspbtil.

] ] 58 BCXF_ZI@ZD ]

KJ _ ?

@f dxbstd eucplbcbd`tf d` dl`÷cdrf jd dstujbi`rtdsd`vbijfs pfr pirtd jd lisT`bvdrsbjijds d` ef`vd`bf ef`dl Mfspbtil

ETCXLBCBD@ZF@f sd efcpldtd li fadrti jdeupfs ieijdcbefs fardebjfs pfrli jfedèbi jdl Mfspbtil

@f sd eud`ti ef` lfsdstujbi`tds rdqudrbjf piri lirftiebõ` d` lis érdis.@f eucplbcbd`tf jd lis cdtisprdsupudstilds d` dl érdijfedèbi

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ]

KJ _ 5@f rdef`febcbd`tf def`cbef ilfs prfadsbfìlds pfr pirtd jd liT`bvdrsbjij

DUZ_IZDKBEFXfef b`tdrds jd lfsprfadsbfìlds d` li pirtbebpiebõ`jd li jfedèbi jdl Mfspbtil

@f sd eud`ti ef` suabebd`tdsjfed`tds piri li eipiebtiebõ`jd lfs iluc`fs d` dl Mfspbtil

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ]

KJ _ :@f b`tdrprdtiebõ` ijdeuiji jdli `frci.

ETCXLBCBD@ZF@f jdsirrfllf ijdeuijf jd lidstrueturi jbebplbìr

Xfsbolds jdci`jis il Mfspbtil.Jbabeultij d` li rdsfluebõ` jdefàlbetfs

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ]

KJ _ 4@f sd rdkbstrd` dl tftil jd lfsdstujbi`tds d` li fabebì jdJfedèbi

FXD_IZBQF@f sd eud`td ef` uì oisd jdjitfs ietuilbziji jd lfsdstujbi`tds d` dl Mfspbtil

@f sd rdilbed` lfs eforfs i lisu`bvdrsbjijds.Lfs dstujbi`tds `f eud`ti` ef`dl rdef`febcbd`tf y dl rdspiljfjdl Mfspbtil d` su prietbei.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]



E_K

_ 9

@f eucplbcbd`tf il eõjbkf jdâtbei .

Dxtrilbcbtiebõ` jd auèbf`ds.

EF__TXEEBÕ@

Efèusbõ`7 Eforf jd jijbvisdef`fcbeis pfr pirtd jdlpdrsfìl cdjbef dèf`triprdstiebõ` i li itdèbõ`b`tdkril jd li ebrukbi.

Erdiebõ` jd oirrdris jdieedsf.

@f sd ipfrti il cfjdlf jditdèbõ` jd siluj muci`bzijf ydqubtitbvf.

Bcikd` B`stbtuebfìljdsaivfriold.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ]

E_K

_ ?



EF__TXEEBÕ@

Zriabef jdbàludèbi(icbkubscf,elbd`tdlbscf)7 Xdrsfìbàluyd`td piri kd`drir eicobfli ademi jd li ebrukbiprfkriciji



Iucd`tf d li fpfrtu`bjij pirili itdèbõ` jd lfs Tsuirbfs.

Iadetirãi li prbfrbziebõ` jd lfspiebd`tds.

Yud lis iutfrbziebf`ds jd lfspiebd`tds sd vd`zi`


E_K

_ 5

Ailti jd tâe`bei isâptbei.

Ailti jd efèbdèbi qubr÷rkbei.

B`sucfs bìjdeuijfs.

FXD_IZBQF

Iucd`tf jd tisi bàdeebf`dsb`tri mfspbtilirbis7 Bèrdcd`tfjd lis efcplbeiebf`dsqubrurkbeis.

Iucd`tf feupiebf` eici.

Iucd`tf jd efstfs.

Iucd`tf jd li tisi jdcfrtilbjij.

Bcikd` B`stbtuebfìl @dkitbvi

] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ]



E_K

_ :

Ailti jd prfedsfs

Ailti jd Zâe`bei

B`sucfs bìjdeuijfs

_bdskfs b`mdrd`tds i eijipiebd`td

FXD_IZBQF

Efcplbeiebf`dspfstqubr÷rkbeis yi`dstdsbeis7 Xrdsdèbi jdefcplbeiebf`ds d` euilqubdrpiebd`td qud b`krdsd il sdrvbebf

qubr÷rkbef

Iucd`tf jd dstièbimfspbtilirbi

Iucd`tf jd efstfs

Ailldebcbd`tf jd lfs piebd`tds.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]

E_K

_ 4

Ailti jd bcpldcd`tiebõ` jd lisdkurbjij d` lfsprfedjbcb`dtfs.

Ailti jd ijmdrdèbi i lfsprfedjbcbd`tfs jd prdpiriebõ`qubrurkbei.

Ailli d` li efcu`beiebõ`piebd`td -dqubpf jd siluj.

Ailti jd vdrbabeiebõ` pdrcd`tdjd qud li cireiebõ` jdlpiebd`td efrrdspf`jd i subjd`tbjij.

FXD_IZBQF

Ebrukãi d` pirtd dqubvfeiji fd` piebd`td dqubvfeijf7 Ailtijd efèd`triebõ` d` licireiebõ` jdl sbtbf fpdritfrbf.

Ailti jd iplbeiebõ` jd li jfoldlbstijd emdqudf.

Iucd`tf jd dstièbimfspbtilirbi., iucd`tf jd efstfs(ùdvi b`tdrvd`sbõ` qubrurkbei),jiùf cfril il piebd`td,bèipiebjij pdrci`d`td ftri`sbtfrbi.


Iucd`tf jd XY_U, jdci jisy ftrfs cdei`bscfs gurjbefs.

x x ?8CFJD_IJF

ILZF ] x ]

Erdiebõ` jd oirrdris jd



T_K

_ 9



EF__TXEEBÕ@

Efèusbõ`7 Eforf jd jijbvisdef`fcbeis pfr pirtd jdlpdrsfìl d` ef`triprdstiebõ` ili itdèbõ` b`tdkril.




T_K

_ ?



EF__TXEEBÕ@

Zriabef jd bàludèbi(icbkubscf elbd`tdlbscf)7Xdrsfì bàluyd`td pirikd`drir itdèbõ` cés répbji fprbvbldkbiji.



x x 98 ZFLD_IOLD ] ]

T_K

_ 5

Fcbsbõ` jd prftfeflfs fprfedjbcbd`tfs sucb`bstrf jdcdjbeicd`tfJdseubjf, bcprujdèbi,`dklbkdèbi f bcpdrbebi jdlpdrsfìl jd dàdrcdrãiBcpdrbebi d` dl jdspiemf jdcdjbeicd`tfs d` airciebi.Ufordeirki liofril jddàdrcdrãi pfr sfordjdci`jijdl sdrvbebf

FXD_IZBQF

Bìjdeuijf sucb`bstrf jdcdjbeicd`tfs7 Il cfcd`tf jdsucb`bstrir cdjbeicd`tfsprdserbtfs

Ud prdsd`ti pfr li bcpdrbebi,`dklbkdèbi, jdseubjf fjdsef`febcbd`tf jd dàdrcdri gdad.

_dieebf`ds ijvdrsiscdjbeicd`tfsisJdtdrbfrf Uiluj jdl usuirbfXdrjbji jd cdjbeicd`tfsUièbf`ds b`jbvbjuilds pfr`dklbkdèbi.Dvd`tuilds jdci`jis Iucd`tf jd dstièbiMfspbtilirbis Iucd`tf dvd`tfs ijvdrsfs

] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ] ]

T_K

_ :

Ufordfeupiebf` jdl sdrvbebfAilti jd bjd`tbabeiebf` jd uìpitflfkbi bàdeebfsiAilti jd ibslicbd`tf jdpiebd`tds ef` ilkuì ef`jbebf`jd vul`drioblbjij

FXD_IZBQF

Iucd`tf jd tisi bàdeebf`dsb`tri mfspbtilirbis7 Bèrdcd`tfjd lis efcplbeiebf`ds d` dlsdrvbebf pfr BIIU.

Iucd`tf jd efstfs f

ef`tdcplijfs d` triticbd`tf.Efcplbeiebf`ds elb`beis `fprdvbstis.Udeudlis d` dl piebd`td.Dstièbi mfspbtilirbiprflf`kiji.Uièbf`ds ijcb`bstritbvis

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ]



T_K

_ 4

Xfr aillis d` dl ef`trfl jddkrdsf d b`krdsf jd piebd`tdspfr pirtd jd vbkblièbiXfr sfordfeupiebf` jdl sdrvbebfXfr usf jd citdrbil bìjdeuijfpiri li bjd`tbabeiebf` jdpiebd`tds

FXD_IZBQF

Auki jd Xiebd`tds jdlsdrvbebf jd Trkdèbis7 Eui`jfpfr ailti jd ikblbjij d` dlprfedsf y sdkurbjij lfspiebd`tds `f jdgi` tdrcbìr suitdèbõ`.

Jdtdrbfrf jd li bcikd`b`stbtuebfìl eui`jf sd triti jdpiebd`tds vul`driolds.

Jdtrbcd`tf def`fcbef jdlmfspbtil pfr `f euorbcbd`tf jdefpikfs

_bdskf jd efcplbeiebf` y

cudrtd jdl piebd`td

] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ]

T_K _ ;

_dieebf`ds ijvdrsis Iplbeiebf` jd efcpf`d`tds

dqubvfeijfsDldeebf` drriji jd efcpf`d`tdrdqudrbjf

FXD_IZBQF

Bèbjd`tds Zri`sauèbfìlds7Bèbjd`tds Zri`sauèbfìlds il

cf`d`tf jd rdilbzir iplbeiebõ`jd efcpf`d`tds si`kub`dfsrdqudrbjfs

_dieebf`ds ldvds mistiefcplbeiebf`ds sdvdris.

Xfsboblbjijds jd cudrtd jdlpiebd`td

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ]

MUX

_ =

@dklbkdèbi.

Ailti jd fpfrtu`bjij d` lid`trdki jd bàfrciebõ`rdqudrbji.

FXD_IZBQF

Bèucplbcbd`tf d` rd`jbebõ`bàfrcds b`tdr`fs y dxtdr`fs7D`trdki b`fpfrtuì f audri jdlfs tdrcb`fs jd lfs bàfrcdsb`tdr`fs y dxtdr`fs sflbebtijfs.

Bèucplbcbd`tf d` li d`trdki jdbàfrcds.

Uièbf`ds y/f cultis

] ] 4 IEDXZIOLD ] ]

T_K

_ 2

Drrfrds d` li prfydeebõ` y dlci`dgf jdl Xli`jd efcprispiri li vbkdèbi. Iucd`tf b dspdrijf jdpiebd`tds d` dl sdrvbebf jdTrkdèbis

FXD_IZBQF

Bìjdeuijf ioistdebcbd`tfjd cdjbeicd`tfs d b`sucfs7 Il cfcd`tf jd rdqudrbrcdjbeicd`tfs f b`sucfs `f sdeud`ti ef` lfs cbscfs d` liairciebi y/f ilcieâ` jdlMfspbtil

Jdtdrbfrf Uiluj jdl usuirbfZriticbd`tf bìjdeuijf jdlpiebd`td. Iucd`tf dvd`tfs ijvdrsfs.@f rdsfluebõ` jd li pitflfkãijdl piebdt`d

] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ]



D@A

_ 9

Jdsplbdkud b`suabebd`td jd lfsjfeucd`tfs jdl prfedsf jddàdrcdrbi il pdrsfìl jddàdrcdrbi ùdvf y i`tbkuf.

Ailti jd ijmdrdèbi jdlpdrsfìl jd dàdrcdrbi i lfsprfedjbcbd`tfs kubis, afrcitfsy jfeucd`tfs jdl prfkrici jdsdkurbjij jdl piebd`td y jdlprfedsf jd dàdrcdrãi.ailti jd u` pli` b`stbtuebfìl jdeipiebtiebõ` .

FXD_IZBQF

Dl prfedsf jd dàdrcdrbi eud`tief` kri` vflucd` jdb`struetbvfs y afrcitfs lfseuilds mi` sbjf fogdtf jd

igustds ef`sti`tds, dstfs sddèud`tri` puolbeijfs d` lipékbì jd b`tri`dt i li euil `ftbd`d ieedsf aiebl dl pdrsfìl jddàdrcdrãi isbstdèbil,Dl pdrsfìl jd dàdrcdrãi tbd`dilti rftiebõ` y `f sd ijmbdrd` ilfs prfedjbcbd`tfs jd lfssdrvbebfs.

Iucd`tf prfkrdsbvf jd lfssuedsfs jd sdkurbjij jdlpiebd`td rdliebfìjfs ef` dleubjijf jd dàdrcdrãi. sbd`jf

lfs cis ardeud`tds7 d rrfr d` liijcb`bstriebõ` jdcdjbeicd`tfs, eibjis, uledrispfr prdsbõ`, aldobtbs.Aillis d` li eilbjij jdl eubjijfjd dàdrcdrãi qud sd trijued`d` rdkb strfs jd dàdrcdrbijdabebd`tds, `f iplbeiebõ` jdlpli` jd eubjiijf jd dàdrcdrãi.

] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] x ] ]

D@A

_ ?

@f sd eud`ti ef` prfedjbcbd`tfpiri li rdilbziebõ` jd b`jueebõ`y rdb`jueebõ` jdl pdrsfìl jddàdrcdrãi,`f sd mi bcpldcd`tijf dlprfkrici B`stbtuebfìl jdeipiebtiebõ`

FXD_IZBQF

Dl pdrsfìl jd dàdrcdrãibèfrpfrijf prdsd`ti aildèbisd` su afrciebf` y `f eud`tièf` li dxpdrbdèbi `dedsirbipiri dstd `bvdl jd efcpldgbjijpfr lfs qud sd prdsd`ti` ailtijd efcpdtdèbi y pdrbebi jdlpdrsfìl dspdebilcd`td d` lfssdrvbebfs erbtbefs jdl mfspbtil. lisietbvbjijds jd b`jueebõ`,rdb`jueebõ` y d`trdìcbd`tf jdlfs auèbfìrbfs sd rdilbzi` jdci`dri jdsirtbeuliji .

Aillis d` l i eilbjij jdl eubjijfjd dàdrcdrbi._ftiebf` jd pdrsfìljdsdrebf` jd pdrsfìl jddàdrcdrãi jd ef`tritf.

x x ?8CFJD_IJF

ILZF x



D@A

_ 5

Li pflbtbei B`stbtuebfìl jdmuci`bziebõ` jdl piebd`td y dleõjbkf jd âtbei `f sd mi`jdspldkijf d` li B`stbuebõ`.

DUZ_IZDKBEF

D` dl i`élbsbs jd XY_ jddàdrcdrãi sd dvbjdèbi` qud liciyfrãi sd jdod` i lis aillisrdliebfìjis ef` dl sdrvbebfmuci`bzijf piri ef` dlpiebd`td y/f aicblbi.

iucd`tf jd qudgis.Jbscbùebõ` jdl eucplbcbd`tfjdl b`jbeijfr jd sdrvbebfmuci`bzijf d` dl eubjijf jddàdrcdrãi.

x x 98 ZFLD_IOLD x x x

D@A

_ :

Jdabebdèbi jd rdeursf muci`fpiri euorbr lfs dsti`jirdscb`bcfs d` lfs sdrvbebfs. Iusd`tbscf liofril

FXD_IZBQF

Li pli`ti jd pdrsfìl sd mird`fvijf pfr rdtbrf jd lfsauèbfìrbfs pfr pd`sbõ`.Jâabebt jd jdci`ji jddàdrcdris y iuxblbirds jddàdrcdrãi.Fadrti jd dàdrcdris yiuxblbirds jd dàdrcdrãi sb`d`trdìcbd`tf `b efcpdtdèbipiri dstd `bvdl jd efcpldgbjij.

Ailti`td jd pdrsfìl jddàdrcdrãi piri euorbr lfscã`bcfs rdqudrbjfs. Iucd`tf jd dstrâs rdliebfìjfef` dl trioigf. Iucd`tf jd eirki liofril.Aillis d` l i eilbjij jdl eubjijfjd dàdrcdrbi._bdskf jd prfoldcis dtbefldkilds piri dl pdrsfìl jddàdrcdãi.


MUX

_ 9



EF__TXEEBÕ@

Efèusbõ`7 Eforf jd jijbvisdef`fcbeis pfr pirtd jdlpdrsfìl d` ef`triprdstiebõ` ili itdèbõ` b`tdkril.


Bèucplbcbd`tf i lf dstioldebjfd` dl cfjdlf jd itdèbõ` jdsiluj muci`bzijf y dqubtitbvf.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]

MUX

_ ?



EF__TXEEBÕ@

Zriabef jd bàludèbi (icbkubscfelbd`tdlbscf)7 Xdrsfì bàluyd`tdpiri kd`drir itdèbõ` césrépbji f prbvbldkbiji.


Bèucplbcbd`tf i lf dstioldebjfd` dl cfjdlf jd itdèbõ` jd

siluj muci`bzijf y dqubtitbvf.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]



MUX

_ 5

Bèucplbcbd`tf jdrdefcd`jiebf`ds jdl efcbtâ jdbàdeebf`ds.

Bìjdeuijf ci`dgf jdprftfeflfs jd livijf jd ci`fs.

Bìjdeuijf ci`dgf jd

prftfeflfs jd dstdrblbziebõ`.

Bìjdeuijf ci`dgf jd kuãiscdjbeis (ibslicbd`tf jdpiebd`tds), pfr jdsef`febcbd`tff ailti jd efcprfcbsf.

FXD_IZBQF

Iucd`tf jd bàdeebf ds b`trimfspbtilirbis7Tsuirbfs mfspbtilbzijfs efìucd`tf jd BIIU.

Jdtdrbfrf Uiluj jdl usuirbf.

Uièbf`ds b`jbvbjuilds pfr`dklbkdèbi.

Dvd`tuilds jdci`jis

Iucd`tf jd dstièbi

Mfspbtilirbis

Iucd`tf dvd`tfs ijvdrsfs

Iucd`tf kistfs d` li itdèbõ(b`sucfs - cdjbeicd`tfs)

] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ]

MUX

_ :

Bìjdeuijf sdkubcbd`tf iusuirbf mfspbtilbzijf- Ailti jd sdkurbjij b`tdrì-@f bjd`tbabeiebf` ijdeuiji jdlpiebd`td Dg7 usf jd ci`bllis `fijdeuijis.-Xfr jdseubjf d` dl sdkubcbd`tfy cf`btfrdf jdl usuirbf.-Bèucplbcbd`tf b`st ruetbvfs jdsdkurbjij b`tdrì

FXD_IZBQF

Auki jd piebd`tds7 D` euilqubdrcfcd`tf jd mfspbtilbziebõ` jdu` usuirbf.

*Iucd`tf dvd`tfs ijvdrsfs*@f pikf jd sdrvbebfs prdstijfs*Dvd`tuilds sièbf`ds

] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ]



MUX

_ 4

Jdsef`febcbd`tfs jd prftfeflff kuãi jd ci`dgf jdl piebd`tdsy sdkurbjij jdl piebd`td.

Jdseubjf, bcprujdèbi,`dklbkdèbi f bcpdrbebi jdl

pdrsfìl cdjbef y/f jddàdrcdrãi.

Ud prdsd`ti pfr li bcpdrbebi,`dklbkdèbi, jdseubjf fjdsef`febcbd`tf jdl pdrsfìlcdjbef, jd dàdrcdrãi f jdeicblldrfs

FXD_IZBQF

Ldsbf`ds pdrsfìlds iusuirbfs7Il cfcd`tf jd rdilbzir

trislijfs, euriebf`ds, oiùfs,cfvbcbd`tfs, dte jdl usuirbf.- Xfr dl ci`dgf dqubvfeijf jdusuirbfs mfspbtilbzijfs.

Bìjdeuiji prdstiebõ` jdlsdrvbebf.-Jdscdgfri siluj jd usuirbfs

-Bcpfsbebõ` jd cultis fsièbf`ds-Dvd`tuilds jdci`jis-Iucd`tf jd dstièbiMfspbtilirbis- Iucd`tf dvd`tfs ijvdrsfs

] ] :8 BCXF_ZI@ZD ILZF ] ]

MUX

_ 1

Jdsef`febcbd`tf dl erf`fkricijd d`trdki jd rdsultijfs jd lfsb`jbeijfrds y iutfdviluiebf`ds.

Jdsef`febcbd`tf jd liutblbziebõ` y jblbkdèbicbd`tf jdlfs ùdvfs afrcitfs jd lfssbstdcis jd dviluiebõ` yjdsdcpdùf liofril y jdl rdpfrtdjd b`jbeijfrds

ETCXLBCBD@ZF

Bèucplbcbd`tf d` rd`jbebõ`bàfrcds b`tdr`fs y dxtdr`fs,dgdeuebõ` jd iutf dviluiebõ`prfkriciji, rdpfrtd y i`élbsbsjd b`jbeijfrds7Jd ieudrjf irdqudrbcbd`tf jd b`stièbisupdrbfr ti`tf b`tdrì efcfdxtdrì.

Bcpfsbebõ` jd sièbf`ds fcultis

Dvd`tuilds jdci`jis

Jdtdrbfrf pitrbcf`bil y jdbcikd` piri li d`tbjij.

Iusdèbi jd sdkubcbd`tf irdsultijfs jdl érdi piribcpldcd`tiebõ` jd dstritdkbisjd cdgfricbd`tf.

] ] 4 IEDXZIOLD ] ]

Iadeti krivdcd td li sdkurbjij



MUX

_ ;

Jdsef`febcbd`tf jd lis kuãis.

Bldkboblbjij jd li ldtri jd lisuserbpebõ` câjbei.

Ilti rftiebõ jd pdrsfìl `feipiebtijf

FXD_IZBQF

Bìjdeuijf sucb`bstrf jdcdjbeicd`tfs7 Ud prdsd`tieui`jf i ilk÷` piebd`td sd ldsucb`btri li cdjbebì bèfrrdetif d` ei`tbjijds bìjdeuijis.

Iadeti krivdcd td li sdkurbjijdl piebd`td.

Iucd`tf jd li dsti ebimfspbtilirbi.

Dvd`tuilds jdci`jis.


Xrdsdèbi jd dvd`tfs ijvdrsf.

] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ]

MUX

_ =

Ailti jdl rdeursf muci`feipiebtijf.

Jdsef`febcbd`tf jd lis kuãis.

FXD_IZBQF

Efcplbeiebf`ds pfsqubr÷rkbeisy cdjbeicd`tfsis7 _bdskfseileulijfs `f supdrvbsijfsefrrdeticd`td.

Udeudlis d` dl piebd`td. Iucd`tf jd cfrtilbjij. Iucd`tf d li cfroblbjij Iucd`tf jd Yudgis yjdci`jis. Iucd`tf dstièbi mfspbtilirbi yjd efstfs.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]

MU

X _ 2

Ailti jd bcpldcd`tiebõ` jd lisdkurbjij d` lfsprfedjbcb`dtfs.

Ailti jd ijmdrdèbi i lfsprfedjbcbd`tfs jd prdpiriebõ`qubrurkbei.

Ailli d` li efcu`beiebõ`piebd`td -dqubpf jd siluj.

Ailti jd vdrbabeiebõ`pdrci`d`td d` dljblbkdèbicbd`tf efcpldtf yijdeuijf jd lfs jitfs jdbjd`tbabeiebf` jdl piebd`tdefrrdspf`jd i su bjd`tbjij.

FXD_IZBQF

Ebrukãi d` pirtd dqubvfeiji fd` piebd`td dqubvfeijf7 Ailtijd efèd`triebõ` d` licireiebõ` jdl sbtbf fpdritfrbf.

Ailti jd iplbeiebõ` jd li jfoldlbstijd emdqudf y sdkurbjij jdlpiebd`td

Iucd`tf jd dstièbimfspbtilirbi., iucd`tf jd efstfs(ùdvi b`tdrvd`sbõ` qubrurkbei),jiùf cfril il piebd`td,bèipiebjij pdrci`d`td f

tri`sbtfrbi.


Iucd`tf jd XY_U, jdci jisy ftrfs cdei`bscfs gurjbefs.

] ] :8

BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ] ]



MUX

_ 98

_dieebf`ds ijvdrsis i liiplbeiebf` jd efcpf`d`tdssi`kub`dfs. Iplbieiebõc jd efcpf`d`tdssi`kub`dfs dqubvfeijfsDldeebf` drriji jd efcpf`d`tdsi`kub`dfs rdqudrbjf

FXD_IZBQF

Bèbjd`tds Zri`sauèbfìlds7Bèbjd`tds Zri`sauèbfìlds ilcf`d`tf jd rdilbzir iplbeiebõ`jd efcpf`d`tds si`kub`dfsrdqudrbjfs

_dieebf`ds ldvds mistiefcplbeiebf`ds sdvdris.

Xfsboblbjijds jd cudrtd jdlpiebd`td


MUX

_ 99

Bìjdeuijf sdkubcbd`tf ilrdebâ` ìebjf mfspbtilbzijf yd` ilfgicbd`tf ef`gu`tf.

Aillis jd sdkurbjij b`tdrì

Bìjdeuijf ci`dgf jd liscirqubllis cijrd d mbgf

Aillis d` dl d`trdìcbd`tf jdlpdrsfìl.

FXD_IZBQF

Murtf, dxtrivãf f b`tdreicobf jdrdebd` ìebjfs7 D` euilqubdrcfcd`tf jd li mfspbtilbziebõ`jd u` `dfìtf, pfr jdseubjf d`dl sdkubcbd`tf jdl rdebâ`ìebjf.


Dvd`tuilds jdci`jis

@f pikf jd sdrvbebfs prdstijfs

Dvd`tuilds sièbf`ds i lfsrdspf`siolds

Bcpfsbebõ` jd cultis fsièbf`ds

Jdsprdstbkbf jd li b`stbtuebõ`

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]

MUX

_ 9?

@f sd eud`ti ef` dlù pdrsfìljd dàdrcdrbi suabebd`td piri u`sdkubcbd`tf, ci`dgf, itdèbfìjdeuiji y vbkblièbi jd lfspiebd`tds

Itdèbf` juri`td limfspbtilbziebf` b`suabebd`td dbìjdeuiji.


Dvd`tuilds sièbf`ds i lfsrdspf`siolds

Bcpfsbebõ` jd cultis fsièbf`ds

Jdsprdstbkbf jd li b`stbtuebõ`

] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ]



IJZ

_ 9

@f eucplbcbd`tf jdprfedjbcbd`tfs jdl sdrvbebf. @fef`tir ef` dl suabebd`td rdeursfmuci`f, b`suabebd`tds b`sucfs fdqubpfs obfcdjbefs ef`prfoldcis d` suauèbfìcbd`tf.

FXD_IZBQF.

@f dcbsbf` fpfrtuì jdrdsultijfs Iìtfcfpitflõkbefsy Ebtflõkbefs7 @f rdilbzirjbik`õstbef Iìtfcfpitflõkbefy Ebtflõkbef ef` li fpfrtu`bjijdstioldebji d` dl sdrvbebf.

Bèucplbcbd`tf d` lis cdtisprfpudstis piri dl sdrvbebf d`rdliebf` i li d`trdki b`fpfrtuìjd rdsultijfs.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ]

IJZ

_ ?

@f eucplbcbd`tf jdprfedjbcbd`tfs jdl sdrvbebf. @fef`tir ef` dl suabebd`td rdeursfmuci`f f efcpdtd`td,b`suabebd`tds b`sucfs f dqubpfsef` prfoldcis d` suauèbfìcbd`tf.

FXD_IZBQF

@f kiri`tbzir uì ijdeuijiMbstftde`bi7 @f orb`jir dlcitdrbil mbstftde`flõkbefijdeuijf piri su b`tdrprdtiebf`y jd afrci fpfrtuì.

@f sd pfjrãi rdilbzir d` sutftilbjij jbik`õstbefsiìtfcfpitflõkbefs y/febtflõkbefs, sd kd`drirbi`rdprfedsfs d` ùdvis fotdèbõ`jd citdrbil mbstftde`flõkbefmisti td`dr li pfsboblbjijdxtrdci jd pdrjbji cudstrisprfedsijis.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] x

IJZ _ 5

@f iplbeiebf` jd lfsprfedjbcbd`tfs y jfeucd`tfs fciùilds jdl sdrvbebf jd

liofritfrbf elb`bef.Xiebd`tds jd jbabebl ieedsfvd`fsf (pdjbitrbefs, ijultfsciyfrds y ftrfs)

FXD_IZBQF

Efcplbeiebf`ds d` li tfci jdcudstri7 (Jfold puebõ` f

mdcitfci) 7Ud prdsd`ti d` dlsdrvbebf jd ef`sulti dxtdrì d`dl cfcd`tf jd li aldoftfcãi.

B`sitbsaieebõ` jdl usuirbf ] ] 98 ZFLD_IOLD ] ]

IJZ

_ :

Drrfr jd bjd`tbabeiebõ` jd licudstri.Drrfr d` li frjd` cdjbeiJiùf prdvbf jd li cudstri.Ailli d` dl dqubpf.

FXD_IZBQF

Drrfr d` dl prfedsicbd`tf jd licudstri 7 Xudjd feurrbr jdsjddl cfcd`tf qud b`krdsi licudstri, misti dl cfcd`tf d`dl qud sd prfedsi li cudstri

Xrfedsicbd`tf jd cudstridqubvfeiji.Dcbsbf` jd rdsultijfdqubvfeijf.Ailli d` dl ci`dgf tdripdutbefjdrbvijf jd ailli d` dl rdsultijfjd liofritfrbf.D`trdki jd rdsultijf il piebd`tddqubvfeijf.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] x

IJZ

_ 4Bèucplbcbd`tf jd `frcis jdobfsdkurbjij f usf bìjdeuijfjd dldcd`tfs jd obf sdkurbjij

FXD_IZBQF

Xfsboblbjij jd ieebjd`tdobflõkbef7 Feurrd juri`td litfci f ci`bpuliebõ` jd uìcudstri pfr pirtd jdl pdrsfìljdl liofritfrbf.

Feurrdèbi jd ieebjd`tdobflõkbef juri`td li tfci fci`bpuliebf` jd uì cudstripfr pirtd jdl pdrsfìl jdlliofritfrbf.

] ] 98 ZFLD_IOLD ] x

Bìjdeuijf auèbfìcbd`tf jdl



IJZ

_ 1

Ailti jd b`sucfs. Xrfoldcisd` auèbfìcbd`tf jd dqubpfsobfcdjbefs jbspf`bolds._deursf Muci`f `fefcpdtd`td f b`suabebd`td.

IJCB@BUZ_IZBQF

@f jbspf`dr jd ilku`f jd lfsrdqubsbtfs piri dlauèbfìcbd`tf jdl sdrvbebf jdliofritfrbf elb`bef tilds efcfb`sucfs, dqubpfs obfcdjbefs yrdeursf muci`f.

Bìjdeuijf auèbfìcbd`tf jdlsdrvbebf il @f jbspf`dr jdilku`f jd lfs b`sucfs qudpdrcbti` li dcbsbf` jdrdsultijfs sflbebtijfs, il `fjbspf`dr jd b`csucfs, jddqubpfs obfcdjbefs jdl sdrvbebfauèbfìlds y rdeurs f muci`fefcpdtd`td f suabdèbd`td pirijdsdcpdùirsd d` dstd sdrvbebf.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]

IJZ

_ ;@f eucplbr lfs prfedjbcbd`tfsdstioldebjfs d` dl sdrvbebftri`sausbfìl.

FXD_IZBQFD`trdki dqubvfeiji jdefcpf`d`td si`kuã`df.

Jdsjd u` rbdskf tri`sausbfìlpiri dl piebd`td (tri`sausbf` `f`dedsirbi, triàusbf`dqubvfeiji), pisi`jf pfr lipfsboblbjij jd qud dl sdrvbebfrdspf`siold jd li tri`sausbf` `fvdrbabqud dl rdkbstrftri`sausbfìl, dl efcpf`d`tdsi`kub`df, dl piebd`td efrrdetfy dl efcpf`d`td efrrdetf,misti dl cixbcf rbdskf jdkd`drir jiùf dxtrdcf f licudrtd jdl piebd`td.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]

IJZ

_ =Bèucplbcbd`tf jd `frcis jdobfsdkurbjij f usf bìjdeuijfjd dldcd`tfs jd obf sdkurbjij

FXD_IZBQF

Xfsboblbjij jd ieebjd`tdobflõkbef juri`td lici`bpuliebõ` jd li cudstri y/fefcpf`d`td si`kub`df pfrpirtd jdl pdrsfìl jdl sdrvbebfjd tri`sausbf`.

Feurrdèbi jd ieebjd`tdobflõkbef d` u` auèbfìrbfjuri`td li rdilbziebf` jd lfsprfedjbcbd`tfs jdl sdrvbebftri`sausbfìl.

] ] 98 ZFLD_IOLD ] ] ]

Bìjdeuijf auèbfìcbd`tf jdlsdr bebf q d ef`lld i i



IJZ

_ 2

Ailti jd b`sucfs. Xrfoldcisd` auèbfìcbd`tf jd dqubpfsobfcdjbefs jbspf`bolds._deursf Muci`f `fefcpdtd`td.

IJCB@BUZ_IZBQF

@f jbspf`dr jd ilku`f jd lfsrdqubsbtfs piri dlauèbfìcbd`tf jdl sdrvbebftri`sausbfìl tilds efcfb`sucfs, dqubpfs y rdeursfmuci`f.

sdrvbebf qud ef`lldvi ib`fpfrtu`bjij d` li rdspudstijdl sdrvbebf, il @f jbspf`dr jdilku`f jd lfs b`sucfs qudpdrcbti` dl prfedsicbd`tf jdlis prudois trisàusbfìlds, il`f jbspf`dr jd lfs dqubpfsobfcdjbefs jdl sdrvbebfauèbfìlds y il `f jbspf`dr jdrdeursf muci`f efcpdtd`tdpiri jdsdcpdùirsd d` dstdsdrvbebf.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]

IJZ

_ 98Dl iutfelivd jbspf`bold d` dlLietirbf prdsd`ti pdrci`d`tdsaillis d` su auèbfìcbd`tf.

IJCB@BUZ_IZBQF_bdskf jd ef`ticbìebõ` jd lisafrculis lietdis y utd`sblbfs jdllietirbf.

_dtrisf d` li d`trdki jdobodrf`ds.@f ijde uiji dstdrblbziebõ` jdbcpldcd`tfs lf euil pfjrbikd`drir bàdeebf` `fsfefcbil.

] ] 18 B@IEDXZIOLD x x x x

IJZ _ 99Ailti jd b`sucfs, ilbcd`tfs ycdjbeicd`tfs.Ailti jd _deursf Muci`f.

IJCB@BUZ_IZBQF

@f jbspf`dr jd ilku`f jd lfs

rdqubsbtfs piri dlauèbfìcbd`tf jdl sdrvbebf jdùtrbebf` tilds efcf

Bìjdeuijf auèbfìcbd`tf jdlsdrvbebf qud ef`lldvi ib`fpfrtu`bjij d` li rdspudstijdl sdrvbebf il @f jbspf`dr jdilku`f jd lfs b`sucfs,ilbcd`tfs, cdjbeicd`tfs yrdeursf muci`f piri liprdstiebf` jdl sdrvbebf sdk÷` lis`dedsbjijds jdl Mfspbtil.

] ] :8 BCXF_ZI@ZD ILZF x ]

IJZ

_ 9? @f eucplbcbd`tf jd frjd`dscdjbeis

FXD_IZBQF

@f itdèbf` pfr tdripbirdspbritfrbi7 @f itdèbõ` ipiebd`tds ef` frjd` cdjbei jdtdripbi rdspbritfrbi.

Li bìtdèbf` jdl piebd`td qudrdqubdrd ci`dgf tdripdutbef pfrtdripbi rdspbritfrbi pudjdef`lldvir i tfrpbji rdspudsti d`li dvfluebf` jd su dàdrcdjij fd` eisf dxtrdcf iefcplbeiebf`ds isfebijis i li`f itdèbõ`.




IJZ

_ 95Bèucplbcbd`tf i `frcis jdobfsdkurbjij f usf bìjdeuijfjd dldcd`tfs jd obf sdkurbjij

FXD_IZBQF

Ieebjd`td obflõkbef7Feurrd juri`td li tfci,tri`spfrtd y d`trdki jd licudstri ( @isfairb`kdis fsi`kub`dis) pfr pirtd jd lfsZdripdutis rdspbritfrbfs

Feurrdèbi jd ieebjd`tdobflõkbef d` u` auèbfìrbf jdlsdrvbebf jd tdripbi rdspbritfrbijuri`td li tfci, tri`spfrtd yd`trdki jd li cudstri (@isfairb`kdis f si`kub`dis)


IJZ

_ 9:

Ailti jd b`sucfs y

cdjbeicd`tfs. Xrfoldcis d` dlauèbfìcbd`tf jd dqubpfsobfcdjbefs. Ailti jd _deursfMuci`f.

IJCB@BUZ_IZBQF

@f jbspf`dr jd ilku`f jd lfsrdqubsbtfs piri dl

auèbfìcbd`tf jdl sdrvbebf jdtdripbi rdspbritfrbi tilds efcfb`sucfs, cdjbeicd`tfs,dqubpfs obfcdjbefs auèbfìldsy rdeursf muci`f.

Bìjdeuijf auèbfìcbd`tf jdlsdrvbebf qud ef`lldvi ib`fpfrtu`bjij d` li rdspudstijdl sdrvbebf il @f jbspf`dr jdilku`f jd lfs b`sucfs,cdjbeicd`tfs, dqubpfsobfcdjbefs auèbfìlds yrdeursf muci`f piri liprdstiebf` jdl sdrvbebf sdk÷` lis`dedsbjijds jd lfs piebd`tds yjd ieudrjf i li jfeucd`tiebf`b`stbtuebfìl.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF x ]

ED]

_ 9



EF__TXEEBÕ@

Efèusbõ`7 Eforf jd jijbvisdef`fcbeis pfr pirtd jdlpdrsfìl d` ef`triprdstiebõ` ili itdèbõ` b`tdkril y cis

répbji jd li ebti


@f sd ipfrti il cfjdlf jditdèbõ` jd siluj muci`bzijf y

dqubtitbvf.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]

ED]

_ ?



EF__TXEEBÕ@

Zriabef jdbàludèbi(icbkubscf,elbd`tdlbscf)7 Xdrsfìbàluyd`td piri kd`drir eicobfli li ademi jd liebtiprfkriciji.



] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]

ED]

_ 5

Li `f prfkriciebõ` jd lisikd`jis pfr pirtd jdl lãjdr jdeiji T`bjij Auèbfìl piriprfkricir li ef`sulti sdk÷èrf`fkrici dstioldebjf.

Ailti jd pdrsfìl qud euori lijdci`ji jdl sdrvbebf.

ETCXLBCBD@ZF

Bèucplbcbd`tf d` sdrvbebfsjd siluj fadrtijfs7 @fprfkriciebõ` jd ikd`jis d` dltârcb`f jd tbdcpf dstioldebjf.

@f prdstir lfs sdrvbebfs jd silujfadrtijfs.

Jdtdrbfrf jd ni bcikdèfrpfritbvi

] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ]



ED]

_ :Xfr li `f vilbjiebõ` jd lief`sulti pfr pirtd jdlprfadsbfìl jd li siluj.

ETCXLBCBD@ZF

Bèucplbcbd`tf jd i`élbsbsjd lfs b`jbeijfrds jdlsdrvbebf7 @f ef`sflbjiebõ` jd libàfrciebõ` `dedsirbi piri dli`élbsbs jd lfs b`jbeijfrds.

@f eucplbcbd`tf jd lis cdtisdstioldebjis piri dl sdrvbebf.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF

ED]

_ 4Ailti jd ietuilbziebõ` jd liskubis

FXD_IZBQF

Xrdstiebõ` jdl sdrvbebf ef`kuãis elã`beisjdsietuilbzijis7 Ud prdsti`lfs sdrvbebfs fadrtijfs oigf lfslb`dicbd`tfs jd Kuãisjdsietuilbzijis.

Bìjdeuijf ci`dgf elã`bef jdlusuirbf.

B`sitbsiaieebõ` jd lfs usuirbfs.

Uièbf`ds jd d`tds jd ef`trflb`tdr`fs y dxtdr`fs

] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ]

Jblbkdèbicbd`tf bìjdeuijf jdl mb t b lb b



ED]

_ 1

li mbstfrbi elb`bei.Jblbkdèbicbd`tf bldkbold jd liafrculi cdjbeiBìjdeuiji Xli`diebõ` jd liitdèbõÀilti jd rdeursf muci`f qudpdrcbti vdlir pfr li sdkurbjijjdl piebd`td d` sbllõ` (piebd`tdsjbseipiebtijfs)@f iplbeiebõ` jd oirrdris jdprftdeebõ` frfairb`kdiB`suabebdèbi jd bàfrciebõ` d`li dliofriebõ` jd li MbstfrbiElã`bei

Jdseubjf jdl prfadsbfìlXfr ailti jd cdjbjis prftdetfrisefcf tdli jd eiuemf feucplbcbd`tf jd vbji utbl jdlb`strucd`tilXfr tâe`bei bìjdeuijiAilti jd sucb`bstrfs piri liprftdeebf` feulir jdl fpdrijfr yjdl piebd`tdXfr tde`bei bìjdeuiji f pfrdstrueturis iìtfcbeisbrrdkulirdsAilti jd ibslicbd`tf f ailtis jdcdjbjis prftdetfris efcf tdlijd eiuemfB`suabebdèbi jd bàfrciebõ` d`li dliofriebõ` jd li MbstfrbiElã`bei f jdsef`febcbd`tf pfr

pirtd jdl piebd`td

FXD_IZBQF

Feurrdèbi jd dvd`tfsijvdrsfs f efcplbeiebf`ds7Bìjdeuijf sucb`bstrf jdcdjbeicd`tfs

Jiùf i dstrueturis ijyied`tdsEiìji jdl piebd`td jdl UbllÿÀuki jd eudrpf dxtriùf i vìisjbkdstbvisEbrukãi d` dstrueturi frildqubvfeiji f d` piebd`tddqubvfeijf

OrfèfispbriebõÀrieturi jd b`strucd`tfs dèivbjij frilUfordpisf jdl épbed ef`mbpfelfrbtf jd sfjbfEiãji jd dldcd`tf dxtriùf d`dl klfof feulir Bàbltriebõ` bìjdeuiji jdl I`dstâsbefYudcijuris f ldsbf`ds ilpiebd`td_dieebf`ds ilârkbeis ielfrmdxbjbì, mbpfelfrbtf, litdx yi`dstâsbefssfjbfEiìji jd dldcd`tf dxtriùf d`dl klfof feulir.

B`sitbsaieebf` jdl usuirbf

Yudgis y rdelicfs

Jdci`jis f pfsbolds sièbf`ds

Xdrjbjis abìèbdris

jdsprdstbkbf jd li d`tbjij

] ] 18 B@IEDXZIOLD ] ]

ED]

_ ;

B`fpfrtu`bjij d` li d`trdki jdbàfrciebf`.

Ailti jd efcprfcbsf piri lid`trdki jd citdrbil

ETCXLBCB@DZF

Bèucplbcbd`tf d` rd`jbebõ`bàfrcds b`tdr`fs y dxtdr`fs7D`trdki b`fpfrtuì jd bàfrcdsrdqudrbjfs

Xfsbolds sièbf`ds f llicijfsjd itdèbf` pfr pirtd jd lfsd`tds jd ef`trfl


Dxedsbvi rdsdrvi d` dl ci`dgf yrdpfrtd jd bàfrciebf`.



KKJ

_ 9

rdpfrtd jd bàfrciebf`.

Ailti jd tri`spirdèbi.

Jbserdebfìlbjij d` dl usf yci`dgf jd li bàfrciebõ`.

Iusdèbi jd uì dstritdkbi jdefcu`beiebõ`, eiìlds y cdjbfsqud pdrcbti` dl alugf jdbàfrciebõ`.

Ailti jd ef`trflds i li vdriebjijy fogdtbvbjij jd li bàfrciebõ`.

Ubstdcis jd bàfrciebõ`suedptbolds jd ci`bpuliebõ` fijultdriebõ`.

Jdabebdèbis d` dl ci`dgfjfeucd`til.

Z_I@UXI_D@EBI

Bìjdeuijf ci`dgf jd libàfrciebõ`7 _dpfrtd ailtf jdb`tdkrilbjij y vdriebjij jd libàfrciebõ`, ousei`jf fotd`drod`dabebf jd dstd dgdrebebf

Ariujd d` dl rdpfrtd jd libàfrciebõ`.

Uièbf`ds ijdcb`bstritbvis,pdìlds y ldkilds.

Erbsbs _dputiebfìl.

x x ?8CFJD_IJF

ILZF ]

KKJ

_ ?

Ef`febcbd`tf jd bàfrciebf`prbvbldkbiji.

Ed`trilbziebõ` jd li bàfrciebõ`d` uì sfli pdrsfì.



EF__TXEBF@

Ttblbziebf` b`jdobji jdbàfrciebf` prbvbldkbiji7 Dlqud efcf dcpldijf, isdsfr,jbrdetbvf f cbdcorf jd gu`ti ufrki`f jd ijcb`bstriebf` jdeuilqubdr d`tbjij d` dl ab` jdfotd`dr prfvdemf piri sb f piriu` tdredrf miki usf b`jdobjf jdli bàfrciebf` qud miyi

ef`febjf ef` rizf` u feiebf`jd su eirkf

Xdrjbji jd li eustfjbi y ci`dgfjd bàfrciebf` jd eiréetdrrdldvi`td d bcpfrti`td piri dljdsirrfllf jd sus cdtis y fogdtfcbsbfìl

x x ?8CFJD_IJF

ILZF ]

KKJ

_ 5

Ailti jd tri`spirdèbi jd lib`stbtuebõ`.

@f dxbstdèbi jd cdei`bscfsqud pdrcbti` li puolbeiebõ` yrd`jbebõ` jd eud`tispdrci`d`tdcd`td.

Z_I@UXI_D@EBI

Feultir i li ebujiji`ãi libàfrciebõ` ef`sbjdrijip÷olbei7 Eui`jf i pdsir jd lfqud jbki li `frcitbvbjij, libàfrciebõ` qud jdod sdrp÷olbei `f sd prdsd`ti.

Uièbf`ds y cultis.


@f tri`spirdèbi.

x x :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ]



KKJ

_ :

Icbkubscf y elbd`tdlbscf

Ed`trilbziebõ` d` lis jdebsbf`dsjd li ilti jbrdeebõ`.

@f dèf`trirsd pli`ds jdab`bjfsqud pdrcbti` dsti`jirbzir yjdldkir auèbbf`ds, dvbti`jftfci jd jdebsbf`ds sb` ef`trfl

EF__TXEBF@

Efèd`triebõ` jd iutfrbjij fdxedsf jd pfjdr. Tsir dl `bvdl gdrérqubef jdl eirkf, piri sieirprfvdemf, tfcir jdebsbf`dsiciùijis f ouseir od`dabebfprfpbf f jd tdredrfs.

Zfci jd jdebsbf`ds qud lldvdìl jdtrbcd`tf pitrbcf`bil f iljiùf jd li bcikd` efrpfritbvi

x x ?8CFJD_IJF

ILZF ]

KKJ

_ 4

Ed`trilziebõ` d` lis jdebsbf`dsjd li ilti jbrdeebõ`.

@f dxbstdèbi jd cdei`bscfs,qud pdrcbti` li efcu`beiebõ` yrd`jbebõ` jd eud`tis jd likdrdèbi

Z_I@UXI_D@EBI

Iusdèbi jd eiìlds jdefcu`beiebõ`7 Xfr lf euil libàfrciebõ` sd ed`tridxelusbvicd`td d` li iltijbrdeebõ` sb` prfydeebõ` i lfssuokdrd`tds y lãjdrds.

Zfci jd jdebsbf`ds qud lldvdìl jdtrbcd`tf pitrbcf`bil f iljiùf jd li bcikd` efrpfritbvi>sb` qud miyi` sbjf iìlbzijisd` efèd`sf

x x :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ]

KKJ

_ 1

@f pirtbebpiebõ` jd tfjfs lfs`bvdlds jd li d`tbjij rdqudrbjfs.

@f ef`tdcplir li tftilbjij jdb`sucfs piri li afrculiebõ`.

Ailti jd irtbeuliebõ` ef`lb`dicbd`tfs jdl Xli` jdJdsirrfllf Jbstrbtil, Xli`tdrrbtfrbil jd Uiluj, Xli`@iebfìl jd Uiluj X÷olbei, yFogdtbvfs jdl Cbld`bf d`trdftrfs.

DUZ_IZÂKBEF

Bìjdeuiji afrculiebõ` jdlXli` jd JdsirrfllfB`stbtuebfìl. Bèf`sbstdèbisefèdptuilds y cdtfjflõkbeisd` li afrculiebõ` jdl Xli` jdJdsirrfllf B`stbtuebfìl.

Isbkìebf y dgdeuebõ`bìjdeuiji jd rdeursfs.

_dprfedsfs d` li Kdstbõ`.

Xârjbji jd erdjboblbjij d` dlcdjbf.

Jdsirtbeuliebõ` d`trd lisjdpd`jdèbis jd li d`tbjij.

Xfsbolds millizkfs pfr lfs d`tdsjd ef`trfl.

x x :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ]

@f jdspldkir y sfebilbzir licdtfjflfkãi piri li



KKJ

_ ;

ef`strueebõ` jd pli`ds.

Ailti jd sfebilbziebõ` jd liplitiafrci dstritâkbei.

Ailti jd effrjbìebõ` d`trd lisjbadrd`tds érdis f sdrvbebfs jdli b`stbtuebõ` piri rdilbzirpli`ds dstritâkbefs, jd ieebõ` yfpdritbvfs.

@f irtbeuliebf` d`trd pli`ds yXli` jd Jdsirrfllf B`stbtuebfìl.

Jdab`bebf` bìjdeuiji jdlb`dicbd`tfs piri lief`strueebf` jd pli`ds d` dlmfspbtil.

DUZ_IZÂKBEF

Bìjdeuiji afrculiebõ` jdXli`ds dstritâkbefs, jdieebõ` y Fpdritbvfs jd lib`stbtuebõ`7 Aillis d` liafrculiebf` jd lfs pli`dsdstritâkbefs, fpdritbvfs y jdieebõ`.

Bèucplbcbd`tf d` dl lfkrf jdfogdtbvfs y cdtis jd lfs pli`ds.

Xârjbji jd erdjboblbjij d` dlcdjbf.

Xfsbolds millizkfs jd d`tds jdef`trfl.

_dprfedsfs d` li Kdstbf`.

x x ?8CFJD_IJF

ILZF ]

KKJ

_ =

Lb`dicbd`tfs bcprdsbsfs piri dlsdkubcbd`tf, cf`btfrdf ydviluiebf` jd pli`dsb`stbtuebfìlds.

Xrdsd`tiebf` brrdkulir jdbàfrciebf` pfr pirtd jd lis

jdpd`jdèbis.

FXD_IZBQF

Bìjdeuijf sdkubcbd`tf,cf`btfrdf y dviluiebf` jdpli`ds b`stbtuebfìlds7 Aillisd` lfs prfedjbcbd`tfs jdsdkubcbd`tf, cf`btfrdf ydviluiebõ` jd lfs pli`ds

b`stbtuebfìlds

Jbabeultij piri ef`fedr dldstijf ietuil jdl jdsdcpdùf d`li kdstbf` jd li d`tbjij lf qud`f pdrcbtd uì tfci jdjdebsbf`ds fpfrtuì ypdrtb`d`td.

Millizkfs pfr pirtd jd lfs d`tdsjd ef`trfl.

_dprfedsfs d` li kdstbf` jd lid`tbjij.

Udkubcbd`tf bìjdeuijf il usfjd lfs rdeursfs jd li d`tbjij.

x x ?8CFJD_IJF

ILZF ]




KCE

_ 9





Ubstdcis jd bàfrciebõ`suedptbolds jd ci`bpuliebõ` fijultdriebõ`.

Jdabebdèbis d` dl ci`dgfjfeucd`til.

Z_I@UXI_D@EBI



Uièbf`ds ijdcb`bstritbvis,pdìlds y ldkilds.


] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ]

KCE

_ ?




EF__TXEBF@

Ttblbziebf` b`jdobji jdbàfrciebf` prbvbldkbiji7 Dl qudefcf dcpldijf, isdsfr,jbrdetbvf f cbdcorf jd gu`ti ufrki`f jd ijcb`bstriebf` jdeuilqubdr d`tbjij d` dl ab` jdfotd`dr prfvdemf piri sb f piriu` tdredrf miki usf b`jdobjf jdli bàfrciebf` qud miyi

ef`febjf ef` rizf` u feisbõ`jd su eirkf


] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ]

KCE

_ 5

Qbrus bàfrcitbefs.

Drrfrds muci`fs.

Ttblbziebõ` jd cdcfrbis TUO.

Tsf bìjdieuijf jd B`tdr`dt

DUZ_IZDKBEF

Xdrjbji jd lis tiolis jdrdtdèbõ` jfeucd`til jd lisérdis d`trdkijis i irembvfed`tril7 Xfr dlbcbìebõ` fcfjbabeiebõ` jd eirpdtis firembvfs.

Xdrjbji jd li cdcfrbib`stbtuebfìl.

Xârjbji jd bàfrciebõ` ytrizioblbjij jd li bàfrciebõ`b`stbtuebfìl.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ]

Ailti jd tri`spfrtd.

Ailti jd rdspudsti i lis



KCE

_ :

sflbebtujds jd rdedpebõ` yilciedìcbd`tf jd irembvfs.

Fcbsbõ` jdl bèf`vd`bd`td pfrpirtd jdl érdi kd`drijfri jdlirembvf.

Zrislijf jd auèbfìrbfs piriftris érdis sb` suplbr liiusdèbi jd lfs cbscfs

DUZ_IZDKBEF

Iklfcdriebf` y rdprdsicbd tfjd irembvfs d` lis irdisijcb`bstritbvi y isbstdèbil7 Udkd`dri pfr ci`td`dr irembvfpfr cis pdrbfjfs i lfsdstbpulijfs d` lis Z_J, sb`kdstbfìr su trislijf i lisofjdkis jd irembvf

Ud kd`dri pfr iefpblir irembvfjuri`td virbfs pdrbfjfs sb`kdstbfìr su trislijf i lisofjdkis jd irembvf jdl mfspbtil

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ]

KCE

_ 4

Drrfrds muci`fs d` lirdedpebõ`, tri`spfrtd filciedìcbd`tf

Jdadetufsf trislijf jd irembvfs

Jdtdrbfrf jd citdrbilds

Ieedsf i lfs irembvfs pfrpdrsfìl igd`f i li b`stbtuebf`

DUZ_IZDKBEF

Xdrjbji f jdtdrbfrf jd lfsjfeucd`tfs jd irembvf7 Xdrjbjijd lfs jfeucd`tfs

Xdrjbji jd lfs jfeucd`tfs

Jdtdrbfrf jd lfs citdrbilds jdirembvf.

Jdtdrbfrf jd lfs jfeucd`tfs jdirembvf ef`sbkìjfs i li fabebì.

Bèf`sbstdèbi d` dl rdkbstrfjfeucd`til jdl irembvf jd lib`stbtuebõ`

Xârjbjis y jdci`jis

] ] 98 ZFLD_IOLD ] ] ]

KCE

_ 1

Dxedsf jd trioigf.

Jdsef`febcbd`tf jd lfsjdrdemfs jd lfs usuirbfs.

Ailti jd rdeursfs muci`fs ytde`flõkbefs.

Ailti jd bàfrciebõ` il usuirbf.

DUZ_IZDKBEF

Iucd`tf jd jdci`jis pfr `feilbjij7 Xfr feurrdèbi jddvd`tfs ijvdrsfs, b`sitbsaieebõ`jdl usuirbf, vul`drioblbjij jdlfs jdrdemfs jd lfs usuirbfs.

Dvd`tfs ijvdrsfs

Itdèbõ` bìjdeuiji.

Jdsmuci`bziebõ` d` liitdèbõ`.

Jdsef`febcbd`tf jd lidàdrcdjij

Jdcfris d` li itdèbõ`.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ]

Li `f ietuilbziebõ` jd li`frcitbvbjij vbkd`td.

Ailti jd lb`dicbd`tfsBìjdeuiji b`tdkriebõ` jd lfs

Xrdsd`tiebõ` jd rdprfedsfs.

Bìjdeuijf usf jd lfs rdeursfs



KCE

_ ;

Ailti jd lb`dicbd`tfs,cdtfjflfkãis jdl sbstdcib`tdkrijf jd kdstbõ`.

@f b`tdkriebõ` jd lfs sbstdcisjd kdstbõ` i `bvdl ed`trit

DUZ_IZDKBEFsbstdcis jd Kdstbõ` jdEilbjij.Ailti jd b`tdkriebõ` jdlfs sbstdcis jd kdstbõ`.

abìèbdrfs, tde`flõkbefs, aãsbefsy muci`fs.

Xdrjbji jd erdjboblbjij d` lfssbstdcis jd kdstbõ` jd lid`tbjij.

] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ] ]

KC

E

_ =

Cultbplbebjij jd jfeucdtfsjd`trf jd li b`stbtuebõ`

Ailti jd ef`trfl sford usf jdlfs jfeucd`tfs.

FXD_IZBQF

Dcbsbõ` y usf jd jfeucd`tfsaudri jdl sbstdci jd kdstbõ` jdeilbjij7Yud li jfeucd`tiebf`dxbstd`td `f dstâ bèlubjf jd`trf

jd lfs piricdtrfs dstioldebjfsjdl sbstdci jd kdstbõ` jdeilbjij

Juplbebjij jd jfeucd`tfs

@f efàfrcbjijds.

] ] 58 BCXF_ZI@ZD ] ] ]

KCE

_ 2

Eicobfs ardeud`tds jdJbrdetbvfs jd li D`tbjij y iltirftiebõ` jd pdrsfìl

Eicobfs jd ijcb`bstriebõ`

Afrci jd ef`tritiebõ`

Xdrabl `f ijdeuijf il sdrvbebf

Ailti jd dxpdrbdèbi d` dlsdrvbebf

FXD_IZBQF

_dprfedsfs7 _dpdtbr f rdilbzirietbvbjijds b``dedsirbis fbcprfjuetbvis ef` dl jdodr sdrjdl prfedsf.

_dtrisfs d` li dgdeuebõ` jdietbvbjijds

Tsf bìjdeuijf jd rdeursfsmuci`fs, aãsbefs y tde`flõkbefs.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ]

KCE

_ 98

Ailti jd bàfrciebõ` jdl elbd`tdti`tf b`tdr`f efcf dxtdr`f.

Zricbtds f oirrdrisijcb`bstritbvis jd d`tdsdxtdr`fs.

Ailti jd frbd`tiebõ` il usuirbfpfr pirtd jdl pdrsfìl jd lib`stbtuebõ`.

Ailti jd rdeursf muci`fdspdebilbzijf.

_deursfs tde`flõkbefsb`suabebd`tds.

DUZ_IZDKBEF

Jbscbùebõ` jd li sitbsaieebõ`jd ùdstrf elbd`td b`tdr`f ydxtdr`f7 Eui`jf `f sf`sitbsademis lis `dedsbjijds ydxpdetitbvis

Jdsdrebõ` jd usuirbfsjbscbùyd`jf lfs b`krdsfs ilMfspbtil

B`sitbsaieebõ` jdl usuirbfb`tdr`f y dxtdr`f.

Iucd`tf jd jdci`jis pfr feilbjij

] ] 18 B@IEDXZIOLD ] ] ]

Ailti jd u` sbstdci jdCf`btfrdf sford lfs pli`ds jdcdgfri y lis ieebf`ds Ailti jd Udkubcbd`tf i Xli`ds

@f dgdeuebõ` jd lfs Xli`ds jdCdgfri.

Bjd`tbabeiebõ` b`fpfrtuì jd



KCE

_ 99efrrdetbvis.

Ilti rftiebõ jd pdrsfìl.

Ailti jd ef`tbùbjij jdlprfedjbcbd`tf.

FXD_IZBQFjd Cdgfri y Ieebf`dsEfrrdetbvis7 @f dvbjdèbi jdlsdkubcbd`tf i Xli`ds jd Cdgfriy Ieebf`ds Efrrdetbvis.

ieebf`ds jd cdgfri.

Jbscbùebõ` d` li dgdeuebõ` jdli cdgfri ef`tbùi.

Uièbf`ds pfr pirtd jd lfsd`tds jd ef`trfl.

] ] 18 B@IEDXZIOLD ] ] ]

KCE

_ 9?@f d`trdki jd bàfrcds i lfsd`tds dxtdr`fs d b`tdr`fs

ETCXLBCBD@ZF

Bèucplbcbd`tf d` rd`jbebõ`bàfrcds b`tdr`fs y dxtdr`fs7Jiùfs jdl sbstdcidvd`tfs dxtrifrjbìrbfs b`tdr`fsy dxtdr`fs qud bcpbji` dljdsirrfllf jd lis ietbvbjijds

Uièbf`ds y cultis.

Jiùf i li bcikd` efrpfritbvi.] ] 4 IEDXZIOLD ] ] ]



KEB _ 9

Ailti jd b`jdpd`jdèbi jdl dqubpf

jd trioigf jd li fabebì jd Fabebì

jd Kdstbõ` X÷olbei y Iutfef`trfl

Bàfrciebõ` b`dxieti d`trdkiji

pfr lfs lbjdrds y/f rdspf`siolds jd

prfedsf, f pfr qubd` dllfs

jdsbk`d`

Z_I@UXI_D@EBI

Bìjdeuijf ci`dgf jd li

bàfrciebõ`7 _dpfrtd ailtf jd

b`tdkrilbjij y vdriebjij jd li

bàfrciebõ`, ousei`jf fotd`dr

od`dabebf jd dstd dgdrebebf

_dsultijfs jd Iujbtfrbis `f

efàbiolds. ] ] ?8 CFJD_IJF ILZF ] ]

KEB _ ?

Ef`febcbd`tf jd bàfrciebf`

prbvbldkbiji.


Jdsef`febcbd`tf jdl eõjbkf jd

âtbei.

EF__TXEBF@

Ttblbziebf` b`jdobji jd

bàfrciebf` prbvbldkbiji7 Dl qud

efcf dcpldijf, isdsfr, jbrdetbvf

f cbdcorf jd gu`ti u frki`f jd

ijcb`bstriebf` jd euilqubdr

d`tbjij d` dl ab` jd fotd`dr

prfvdemf piri sb f piri u`

tdredrf miki usf b`jdobjf jd

li bàfrciebf` qud miyi

ef`febjf ef` rizf` u feiebf`

jd su eirkf

Xdrjbji jd li eustfjbi y ci`dgf jd

bàfrciebf` jd eiréetdr rdldvi`td

d bcpfrti`td piri dl jdsirrfllf jd

sus cdtis y fogdtf cbsbfìl

] ] 98 ZFLD_IOLD ]

KEB _ 5

Ailti jd tri`spirdèbi jd li

b`stbtuebõ`.

@f dxbstdèbi jd cdei`bscfs qud

pdrcbti` li puolbeiebõ` y rd`jbebõ`

jd eud`tis pdrci`d`tdcd`td.

Z_I@UXI_D@EBI

Feultir i li ebujiji`ãi li

bàfrciebõ` ef`sbjdriji p÷olbei7Eui`jf i pdsir jd lf qud jbki li

`frcitbvbjij, li bàfrciebõ` qud

jdod sdr p÷olbeir `f sd prdsd`ti.

Uièbf`ds y cultis.


@f tri`spirdèbi.

] ] 18 B@IEDXZIOLD ] ] ] ]

Xdrsfìl b`suabebd`td piri dl

eucplbcbd`tf jd iujbtfrbis.

Krijf jd b`sitbsaieebõ` d

bèdrtbjucord d` li ef`tbùbjij

jd lis iujbtfrbis.



KEB _ :

Eirdèbi jd u` Dstitutf jd

Iujbtfrãi f Ef`trfl B`tdr`f

Bèucplbcbd`tf jdl erf`fkrici jd

iujbtfrbi pfr pirtd jd lfs lbjdrds

y/f rdspf`siolds jd prfedsfs

rdspdetf su itdèbõ` i lfs

iujbtfrds.

FXD_IZBQF

Oigi efodrturi d` dl ef`trfl y

dviluiebf`7 I ailti jd ef`tbùbjij

i lis iujbtfrbis b`tdrìs jd

kdstbõ`.

Li d`tbjij `f eucpld ef` lfs

fogdtbvfs y cdtis b`stbtuebfìlds.

Uièbf`ds ijcb`bstritbvis y

ldkilds.

Xdrjbji jd erdjboblbjij i`td li

b`stbtuebõ`.

] ] ?8 CFJD_IJF ILZF ] ] ] ] ]

KEB _ 4

Xdrsfìl b`suabebd`td piri dl

eucplbcbd`tf jd iujbtfrbis.

Eirdèbi jd u` Dstitutf jd

Iujbtfrãi f Ef`trfl B`tdr`f

FXD_IZBQF

Bèucplbcbd`tf jd li

prfkriciebõ` jd iujbtfrbis7 I

ailti jd ef`tbùbjij i lis

iujbtfrbis b`tdrìs jd kdstbõ`.

Krijf jd b`sitbsaieebõ` d

bèdrtbjucord d` li ef`tbùbjij

jd lis iujbtfrbis.

Li d`tbjij `f eucpld ef` lfs

fogdtbvfs y cdtis b`stbtuebfìlds.

Uièbf`ds ijcb`bstritbvis y

ldkilds.

Xdrjbji jd erdjboblbjij i`td li

b`stbtuebõ`.

] ] 58 BCXF_ZI@ZD ] ] ] ] ]

K_G

_ 9Ailti jd supdrvbsbõ` jd lfsprfedsfs i dgdeutir.

Z_I@UXI_D@EBI

Jblitiebõ` jd lfs prfedsfs7

Dstf suedjd ef` dl ab` jdfotd`dr dl vdèbcbd`tf jdtârcb`fs f li prdserbpebõ` jdlcbscf, ef` dl ab` jd aivfrdedr iu` tdredrf.

Iucd`tf jd lfs eisfs prfoijfsd` ef`tri jd li b`stbtuebõ`.


] ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ]



K_G

_ ?

Ailti jd supdrvbsbõ` jd lfsprfedsfs i dgdeutir.

@f eucplbcbd`tf jd lfdstioldebjf d` dl eõjbkf jdâtbei y oud` kfobdr`f.

EF__TXEBF@

Efmdemf7 Ud prdsd`ti eui`jfsd iedpti` od`dabebfsdef`õcbefs piri kd`drir aillfsiciùijfs y d` ef`tri jd lib`stbtuebõ`.



] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]

K_G

_ 5

Iusdèbi jd eipiebtiebf`ds yietuilbziebf`ds qud prdvd`ki`dl jiùf i`tbgurãjbef.

@f eucplbcbd`tf jd lfdstioldebjf d` dl eõjbkf jdâtbei y oud` kfobdr`f.

EF__TXEBF@

Ci`bpuliebõ` jd li ldy(Ariujd)7 Lf qud ef`lldvi ib`tdrprdtiebf`ds suogdtbvis jdlis `frcis vbkd`tds piri dvbtirf pfstdrkir su iplbeiebõ`.



Uièbf`ds ijcb`bstritbvisldkilds y pdìlds.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]

K_G

_ :Bàfrciebõ` `f kd`driji itbdcpf pfr pirtd jd lis érdis.

DUZ_IZÂKBEF

Jdcfri d` li ef`tdstiebõ` iJdci`jis, B`vdstbkiebf`dsIjcb`bstritbvis, Jdrdemfs jdXdtbebõ` y ieebf`ds jd Zutdli7Ud prdsd`ti ef` ardeudèbi pfrailti jd ef`trfl y ilkuìs vdedspfr efcprfcbsf b`stbtuebfìl.

Uièbf`ds ijcb`bstritbvis yabìèbdris piri li d`tbjij.

Xdrjbji jd erdjboblbjij jdlpiebd`td d` li b`stbtuebõ`.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]


Ailti jd tri`spirdèbi



K_G

_ 4





Z_I@UXI_D@EBI

Bìjdeuijf ci`dgf jd libàfrciebõ`7 _dpfrtd ailtf jdb`tdkrilbjij y vdriebjij jd libàfrciebõ`, ousei`jf fotd`drod`dabebf jd dstd dgdrebebf.


Uièbbf`ds ijdcb`bstritbvis,pdìlds y ldkilds.



K_G

Jdsef`febcbd`tf jd lis `frcisjd irembvbstbei.

Iusdèbi jd tiolis jd rdtdèbõ`jfeucd`til.

Bèucplbcbd`tf jd 4U.

FXD_IZBQF

Xârjbji jd li jfeucd`tiebõ`7Eui`jf `f sd miedeucplbcbd`tf dstrbetf jd li`frcitbvbjij jd irembvf dèui`tf i rdedpebõ`, eustrfjbi yci`dgf jd li bàfrciebõ`.

Xdrjbji jd bàfrciebõ`.

_dspudsti b`fpfrtuì y/f audrijd lfs târcb`fs jd ldy,

Aillfs d` ef`tri jd li b`sbtuebõ`.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]

K_G _ 1




EF__TXEBF@

Ttblbziebf` b`jdobji jdbàfrciebf` prbvbldkbiji7 Dlqud efcf dcpldijf, isdsfr,jbrdetbvf f cbdcorf jd gu`ti ufrki`f jd ijcb`bstriebf` jd

euilqubdr d`tbjij d` dl ab` jdfotd`dr prfvdemf piri sb f piriu` tdredrf miki usf b`jdobjf jdli bàfrciebf` qud miyief`febjf ef` rizf` u feiebf`jd su eirkf

Xdrjbji jd li eustfjbi y ci`dgfjd bàfrciebf` jd eiréetdr

rdldvi`td d bcpfrti`td piri dljdsirrfllf jd sus cdtis y fogdtfcbsbfìl


K_G

_ ;Ailti jd Dqubpfs jd efcputf yietuilbziebõ` jd lfs sbstdcisfpdritbvfs

ZDE@FLFKBI

Jdcfri d` li kd`driebõ` jdlfs jfeucd`tfs jd rdspudsti7Dl ùcdrf jd Dqubpfs dsbàdrbfr il ùcdrf jdauèbfìrbfs y d` ilkuìsfpfrtu`bjijds prdsd`ti` aillistâe`beis y eirded` jd litde`flfkãi ijdeuiji

Uièbf`ds ijcb`bstritbvis yrbdskf abìèbdrf piri lid`tbjij.

] ] 58 BCXF_ZI@ZD ] ]

K_G

_ =Jdabebd`td ci`dgf jd Mfrirbfsjd d`vbõ jd efrrdspf`jdèbi

ETCXLBCBD@ZF

Bèucplbcbd`tf d` dl d`vãffpfrtu`f jd efrrdspf`jdèbidxtdrì7 Zfjfs lfs jãis, yi qudsflf sd rdebod efrrdspf`jdèbidxtdrì misti lis 2788 ic sd

Uièbf`ds ijcb`bstritbv is jdlfs d`tds jd ef`trfl y ] ] 94 CFJD_IJF ] ]



G jd d`vbõ jd efrrdspf`jdèbi. dxtdrì misti lis 2788 ic, sdjdgi sb` fpfrtu`bjij jd d`vbõ lfqud sd kd`drd pfstdrbfr i dstimfri.

abìèbdris piri li b`stbtuebõ`

KTA

_ 9

Xrfedjbcbd`tf jdsietuilbzijfsy jdsb`tdkrijfs.

Bìjdeuiji pli`diebõ` jbsdùf,sfebilbziebõ` y cdjbebõ` jdijmdrd`bei i trécbtds ysdrvbebfs b`stbtuebfìlds.

Bèucplbcbd`tf jd cipi jdprfedsfs, prfedjbcbd`tfs,trécbtds y sdrvbebfs jd ieudrjf

i ef`vd`bdèbi jdl auèbfìrbf

Z_I@UXI_D@EBI

@udstrf usuirbf il dèf`trirsdjd`trf jd udstrf mfspbtilrdqubdrd td`dr elirbjij jdbàfrciebõ` y aieblbjij piriieedjdr i li itdèbõ` d` siluj.

Li aieblbjij d` dl ieedsf dstied`triji u` cipi jd prfedsfsqud jdsplbdki prfedjbcbd`tfs yietbvbjijds qud jbrdeebfì` dlqudmiedr jd lfs auèbfìrbfspiri qud ld orb`jd il usiurbf dlsfpfrtd rdqudrbjf jd ci`drifrki`bziji, jbscbùyd`jfpisfs b``dedsirbfs. Eui`jfdsti bàfrciebõ` dstirdklicd`tiji sd jdod jbvulkiri lfs usuirbfs y kiri`tbzir qudlfs auèbf` irbfs ef`fzeiìetuilbziebf`ds jdprfedjbcbd`tfs y lfs eucpli`d` dl qudmiedr l iofril jd eiriil usuirb f. Eui`jf ilkuìs jdlis ef`jbebf`ds cdèbfìjis

i`tdrbfrcd`td `f sd eucpld`sd prfjued u` dadetf d` dlusurbf qud ds li pârjbji jdefàbi`zi ard`td i lib`stbtuebõ`. Dsti pârjbji jdefàbi`zi kd`dri ikrdsbvbjij ,jdsldiltij y pârjbji jd usuirbfspuds sb tbd`d` li pfsboblbjijtfciré` li jdebsbõ` jd sflbebtirlfs sdrvbebfs d` ftrisb`stbtuebf`ds qud lds kd`drdèfàbi`zi b`stbtuebfìl.


Jbscbùebõ` jd li eilbjij jdlsdrvbebf.

B`sitbsaieebõ` d` lfs usuirbfs.Xdrjbji jd usuirbfs. Jdskistdd` li rdliebõ` auèbfìrbfusiurbf oisiji jd ikrdsbvbjijvdroil y d` feisbf`ds aãsbei.

] ] 58 BCXF_ZI@ZD ]

Li efrrupebõ` sd rdaldgi d`jbadrd`tds ispdetfs ti`tf jdpirtd jd a uèbfìrbfs efcf jd

b m j



KTA

_ ?

Tsf b`jdobjf jdl pfjdr.


Ci`dgf jd bàludèbis piriieedjdr i sdrvbe bfsEulturi jd bldkilbjij

EF__TXEBF@

usuirbfs qud iprfvd emi` jdjbadrd`tds sb tuiebf`ds pirirdebobr trit f prbvbldkbijf,iprfvdemir jdl pfjdr piriprfydetir trit f jdsmuci`bzijfy pfr jdsef`febcbd`tf il `fijfptir dldcd`tfs efcf dleõjbkf jd âtbei y oud` kfobdr`fpiri miedr usf jd itdèbõ` ilebujiji`f. Efrrupebõ` sd jieui`jf `f miy eulturi jdldkilbjij y pfr dl ef`trirbf sdousei li bldkilbjij d` dlprfedjdr d`td`jbji efcf liafrci aéebl jd fotd`drod`dabebfs i÷` eui`jf sd dstâ`bàrb`kbd`jf lis `frcis

Uuoutblbziebõ` jd rdeursfs ti`tfcitdrbilds efcf muci`fs.Jbscbùebõ` jd li eilbjij jdlsdrvbebf.

Eulturi jd li bldkilbjij lf qudkd`dri dgdcplf d` ftrfs yiucd`ti dl `÷cdrf jdpdrsfìs qud f sbd`tdèfrrdspf`sioblbjij ef` lib`stbtuebõ`.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ]

KTA

_ 5

Dsti sbtuiebõ` sd jdod i eiusisdxtdrìs d b`tdrìs tilds efcf7*Iusdèbi jd pli`ds jd cdgfri.

*Iusdèbi d` li ietuilbziebõ` jdlfs Eicobfs d` `frcitbvbjijpiri li itdèbõ` d` siluj.*Li dxbstdèbi jd trécbtdsd`kfrrfsfs d` tbdcpf yrdqudrbcbd`tfs.*Ailti jd eulturi pfr pirtd jdlfs auèbfìrbfs, d` eui`tf iitdèbõ` il usuirbf y su aicblbi.

DUZ_IZDKBEF

B`sitbsaieebõ` jd lfsusuirbfs7 Efcf vddjfrds jd lieilbjij d` li prdstiebõ` jd lfssdrvbebfs jd siluj i lfs usuirbfsjdl mfspbtil Ubcõ` Oflãvir,dvbjdèbicfs jãi i jãi dl rbdskfqud rdprdsd`ti` lis jbabeultijdsqud sd prdsd`ti` piri dleucplbcbd`tf jd `dedsbjijds

jd lfs usuirbfs, prdsd`tds d` dlcfcd`tf jd prdstiebõ` jdlsdrvbebf y qud sd dvbjdèbi` d`tbdcpfs jd dspdri,jdsbàfrciebõ` jdl usuirbf, ailtijd eilbjdz y jbadrd`tds oirrdrisjd ieedsf i eiusi jd`frcitbvbjij y tbpfs jdef`tritiebõ` jd lfs d`tdspikijfrds, feisbfì`jf qud dlusuirbf jdoi jdsirrfllirc÷ltbplds tricbtds yjdsplizicbd`tfs, piri ieedjdri li itdèbõ`.

*@f eucplbcbd`tf jd lis cdtisjd sitbsaieebõ` jdl usuirbf.*Iucd`tf jd qudgis y rdelicfs.*Jdsdrebõ` jdl sdrvbebf.*Iadetiebõ` jd li bcikdèfrpfritbvi.


Uuovilfriebõ` jd dspdetitbvisy `dedsbjijds jdl usuirbf y su

D` u` sbstdci jf`jd `f sdprfcudvd li pirtbebpiebõèbujijiì ds jbabebl kd`drirefcpfrticbd`tfs jd vddjurãi



KTA

_ :

y `dedsbjijds jdl usuirbf y suaicblbi. Iusdèbi jdcdei`bscfs jd pirtbebpiebõèujijiì. Jdsvbèuliebõ` jdlfs rdprdsd`ti`tds jd usuirbfsd` dspiebfs j d pli`diebõ` jdplitiafrci dstritâkbeib`stbtuebfìl.

DUZ_IZDKBEF

efcpfrticbd`tfs jd vddjurãiebujijiì qud pdrcbti` dlcdgfrcbd`tf ef`tbùf. Jd eirii lfs prfedsfs jd ierdjbtiebõ`d` siluj sd mied dedsirbfed`trir li itdèbõ` d` dlusuirbf y su aicblbi y qud tfjiplitiafrci dstritâkbei td`k iefcf ed`trf lis dspdetitbvis y`dedsbjijds jd lfs usuirbfs.

Bèucplbcbd`tf d` liprfydeebõ` dstr itâkbei oisijid` dl usuirbf y su aicblbi. Zfcijd jdebsbf`ds dqubvfeijis il`f ef`tir ef` lis dspdet itbvisy `dedsbjijds jd lfs usuirbfs.


KTA

_ 1

Jdsietuilbziebõ` jd lfsauèbfìrbfs jd li b`stbtuebõ` dèui`tf i pfrtiafl bf jd sdrvbebfs,eicobfs jd li `frcitbvbjijvbkd`td y trécbtds rdqudrbjfspiri ieedjdr i lfs sdrvbebfs.

IJCB@BUZ_IZBQFBìjdeuijf ci`dgf jd libàfrciebõ`7 D`trdki jdbàfrciebõ` drriji il usuirbf

Erdiebõ` jd oirrdris jdieedsf, jbscbùebõ` jd lieilbjij jdl sdrvbebf,b`sitbsaieebõ` d` lfs usuirbfs.Xârjbji jd tbdcpf y rdeursfsdefeõcbefs il jdsbàfrcir ilusuirbf.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]

KUA

_ 9


Ailti jd sdkubcbd`tf pfr pirtdjdl supdrvbsfr f b`tdrvd`tfr

EF__TXEBF@

Bìjdeuiji supdrvbsbf` db`tdrvd`tfrbi ef`trietuil7

Fcbsbf` d` li vbkblièbi yef`trfl tde`bei, ijcb`bstritbvi yabìèbdri d` li dgdeuebfèf`trietuil

Xikf jd lf `f jdobjf.Jdtrbcd`tf pitrbcf`bil.Xrfjuetf jdadetufsf.

B`vdrsbõ` jd jb`drfs p÷olbefs d`d`tbjijds jd jujfsi sflbjdzabìèbdri, i eicobf jdod`dabebfs b`jdobjfs isdrvbjfrds p÷olbefs dèirkijfsjd su ijcb`bstriebõ`.

x x :8 BCXF_ZI@ZD ILZF ] ]

Dliofriebõ` brrdkulir jdlXrdsupudstf jd li d`tbjij.

Frjdìebõ` brrdkulir jdl kistf.



KUA

_ ?

Dgdeuebõ` brrdkulir jdlprdsupudstf.

Ci`dgf brrdkulir jd rdeursfs(Xikirds y _deiujf d` pu`tfsjd pikf).

Cfjbabeiebõ` bìjdeuiji jdlprdsupudstf.

Itrisf d` li bàfrciebõ`

ef`tiold y abìèbdri.

Ailti jd pli`diebõ` yprfkriciebõ` jdl érdiabìèbdri.

Ailti jd ef`trflds fpfrtu`fs.

EF__TXEBF@

Ef`juetis brrdkulirdsef`stbtutbvis jd rbdskf jdefrrupebõ`7 Ieebõ` u fcbsbõ` jdietbvbjijds rdliebfìjis ef` dlérdi abìèbdri qud itd`tdèf`tri dl usf jd lfs obd`ds yrdeursfs jdl Dstijf.

Dvd`tfs jd efrrupebõ`.

Jdtrbcd`tf Xitrbcf`bil

Uièbf`ds ijcb`bstritbvis,ldkilds f pdìlds.

Ariujd d` dl rdpfrtd jdbàfrciebõ`.

Ailtis il eucplbcbd`tf jdleõjbkf jd âtbei.

Erbsbs rdputiebfìl.

x x 4 IEDXZIOLD ] ]

KU

A_ 5






EF__TXEBF@








x x 98 ZFLD_IOLD ] ] ]

KUA

_ :




Z_I@UXI_D@EBI

Ttblbziebf` b`jdobji jdbàfrciebf` prbvbldkbiji7 Dl qudefcf dcpldijf, isdsfr,jbrdetbvf f cbdcorf jd gu`ti ufrki`f jd ijcb`bstriebf` jdeuilqubdr d`tbjij d` dl ab` jdfotd`dr prfvdemf piri sb f piriu` tdredrf miki usf b`jdobjf jdli bàfrciebf` qud miyief`febjf ef` rizf` u feiebf`jd su eirkf


x x 98 ZFLD_IOLD ] ] ] ] ]

Ailti jd supdrvbsbõ` d` dlci`dgf jd lfs jb`drfs.(iujbtfrbis ef`tiolds, jdci`dri pdrci`d`td y ijbadrd`tds `bvdlds)



Uièbf`ds ijcb`bstritbvis



KUA

_ 4@f ef`trfl jd pikfs drrijfs.

B`dxbstdèbi jd rdkbstrfsiuxblbirds qud pdrcbti`bjd`tbabeir y ef`trflir lfs ruorfsjd b`vdrsbõ`.

Bèlusbõ` jd kistfs `fiutfrbzijfs.

EF__TXEBÕ@

Ci`dgf b`jdobjf jd jb`drfs7 Iprfpbiebõ` jd jb drfs piri sbcbscf f tdredrfs> dgdeuebõ`prdsupudstil iciùiji.





x x ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ]

KUA

_ 1

Ailti jd supdrvbsbõ` d` dlci`dgf jd lfs jb`drfs.(iujbtfrbis ef`tiolds, jdci`dri pdrci`d`td y ijbadrd`tds `bvdlds)

@f ef`trfl jd pikfs drrijfs.

Irembvfs ef tiolds ef` viebfsjd bàfrciebõ`.

EF__TXEBÕ@

Ieedjdr i efmdemf7 _dilbzirpikfs i lfs prfvddjfrds pfrsdrvbebfs `f prdstijfs f pfreui`tãi supdrbfr i lf ldkil ef` dlab` jd fotd`dr prfvdemf prfpbfy/f i eicobf jd jb`drfs,jéjbvis f od`dabebfspirtbeulirds.







x x ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ]

KUA

_ ;Aietfr muci`f sb` efcpdtdèbi, piri dl ci`dgf jd lisijcbsbf`ds.

FXD_IZBQF

Drrfr d` jbkbtiebõ` d b`krdsfs jdjitfs7 Il b`krdsf jd jitfs jdlfs usuirbfs sd prdsd`ti`drrfrds d` li jbkbtiebõ` jd libàfrciebõ`.

Juplbebjij d` Mbstfrbi Elã`bei.

Bàfrciebõ` jdsietuilbziji.

Kd`driebõ` jd klfsis

x x ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ]

KUA

_ =_ftiebõ` jd ef`tritbstis d` lfs

t j t o gDUZ_IZÂKBEF

_ftiebõ` jdl pdrsfìl pfrb`dstioblbjij liofrir y

b j obj l

Kd`driebõ` jd rdprfedsfs d`li suokdrdèbi abièbdri.

] x 58 BCXF_ZI@ZD ] ] ]



A pudstfs jd trioigf. defèfcbef jdobjf i licfjilbjij jd ef`tritiebõ`

Jbscbùebõ` jd li dadetbvbjij jdli kdstbõ` abìèbdri

] x ] ]

KUA

_ 2

_ftiebõ` jd ef`tritbstis d` lfspudstfs jd trioigf jd lis irdisjd ijcbsbf`ds y iutfrbziebf`ds.

Eicobf d` li `frcitbvbjij.

FXD_IZBQF

Ailti jd ef`febcbd`tf yiplbeiebõ` jd li @frcitbvbjijpfr pdrsfìs qud b`krdsi sb`dxpdrbdèbi i li b`stbtuebõ` db`suabebdèbi jd pdrsfìl.

Kd`driebùf` jd klfsis. x x :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ] ] ]

KUA

_ 98

Bèf`sbstdèbi d` lis oisds jdjitfs dxtdr`fs piri liefcprfoiebÿ` jd jdrdemfs yjdab`br lì`di jd pikf.

Jbabeultij tí`beis d` dl b`krdsf ilis pékbìs wdo dxtdrìs.

FXD_IZBQF

Jdsietuilbziebf` oisds jdjitfs jd lis DXU. Ud prdsd`tieui`jf sd rdilbzi`cfjbabeiebf`ds i li bàfrciebõ`jd lis DXU, y dstfs eicobfs `fsd mied` d` tbdcpf dadetbvf pfrpirtd jd lis DXU, isì cbscf lief`sti`td ietuilbziebõ` jd lisoisds jd jitfs qud `f pdrcbtdùì vdrbabeiebõ` dadetbvi.

Cil jbrdeebfìcbd`tf d` liaieturi.

@f rdeiujf fpfrtu`f jd lfsjb`drfs aieturijfs.

Kd`driebõ` jd Klfsis.

] x 58 BCXF_ZI@ZD ] ] ]

KUA

_ 99

Jdsef`febcbd`tf jdljblbkdèbicbd`tf jd li mbstfrbielb`bei.

Ailti jd rdtrfilbcd`tiebõ` i lfssdrvbebfs, eui`jf li klfsi sdprdsd`ti pfr drrfrds jd lfssdrvbebfs d` dl jblbkdèbicbd`tfjd li ME.

FXD_IZBQFXrdsdèbi jd klfsi jd tbpfisbstdèbil7 Li jdserpebf` d` lfssfpfrtds cdjbefs `f sfpfrti liitdèbf` dadetbvicd`td prdstijid bldkboblbjij d` lfs rdkbstrfs jdli mbstfrbi elb`bei.

Eõjbkfs ETXU ciljblbkdèbijfs, ji` efcfrdsultijf jbik`õstbefs drrijfs.

Kd`driebõ` jd Klfsi.

x x ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ]

KUA

_ 9?

Aillis d` dl prfedsf jdef`tritiebõ` jdl tild`tf muci`fd` dl irdi jd aieturiebf` DUZ_IZÂKBEF

Eirdèbi jdl pdrsfìleipiebtijf d` dl prfedsf jdaieturiebf`, pdrsfìl qud rdilbzilis ietbvbjjids prfpbis jdaieturiebf` `f tbd`d lfsef`febcbd`tfs `dedsirbfs piriqud lfs prfedsfs sdi` dabeieds.

_dtrisf d` lfs prfedsfs._dprfedsfs.

x x 18 B@IEDXZIOLD ] ] ] ]

KUA

_ 95 Drrfrds Muci`fs FXD_IZBQF

Dxbstdèbi jd ilk÷` drrfr d` li

kd`driebõ` jd Jbstrbouebf`dspiri Ef`tioblbjij7 Xfr qud lisjbstrbouebf`ds pudjd` qudjiref` jdebcilds, vilfr drrõ`df,ed`trf jd efstf bèfrrdetf fpdrbfjf bèfrrdetf.

Bàfrciebõ` `f efàbiold x x ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ]

KUA

_ 9:

@f sdkubcbd`tf jdl Erf`fkrici

Uflbebtuj tirjbi jd bàfrcds.

D`trdki tirjbi jd bàfrciebõ`

Z_I@UXI_D@EBI RETCXLBCBD@ZF

Bèucplbcbd`tf d` rd`jbebõ`bàfrcds b`tdr`fs y dxtdr`fs7D`trdki b`fpfrtuì jd bàfrcdsb`tdr`fs y dxtdr`fs

D`trdki audri târcb`fs jd libàfrciebõ`.

Uièbf`ds y cultis pfrx x ?8

CFJD_IJF ILZF ] ] ] ]



pfr pirtd jd lis jdpd`jdèbisaud`tds jd jbemi bàfrciebõ`

b`tdr`fs y dxtdr`fs.bèucplbcbd`tf.

KUA

_ 94 Aietfrds Dxtdr`fs DUZ_IZÂKBEF

@f rdeiujf jd li eirtdri7 Ud jieui`jf d`tbjijds rdspf`sioldsjd pikf d`tri` d` prfedsfs jdlbqubjiebõ` f ldy 448.

Eirtdri vdèbji@f rdeiujf jd li eirtdri x x :8

BCXF_ZI@ZD ILZF ] ] ] ]

KUA

_ 91

@f d`trdki ijdeuiji fpfrtuì jdsfpfrtds y aieturis pfr pirtd jd7Xdrsfìl Isbstdèbil.

Mbstfrbis Elã`beis.- Krupf Auèbfìl jd Aieturiebõ`.Udkubcbd`tf jd aieturis i rijbeir,piri rdilbzir sflbebtuj jdjfeucd`tfs i tbdcpf.Xfr dl jdsef`febcbd`tf jd li citrbzjd ef`tritiebõ` pfr pirtd jdl rdeursfmuci`f isbstdèbil y ijcb`bstritbvf,sd jdgi jd eforir ietbvbjijds y sdefori` ftris qud `f.

FXD_IZBQF

@f _ijbeiebf` jd li aieturiebõ`kd`driji7 Ud rijbei` aieturiseui`jf sd pisi dl tbdcpfdstioldebjf piri eforf i`td lid`tbjij rdspf`siold.

Jbabeultijds piri dl eforf jd lieirtdri efrrbd`td pfr dl `fõptbcf sfpfrtd jd li aieturiebõ`kd`driji.

@f eucplbcbd`tf d` lis cdtisjd rdeiujf

x x :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ] ] ] ]

KUA

_ 9;Bèucplbcbd`tf d` lfs pikfs jdlis d`tbjijds i lis euilds sd ldsprdsti dl sdrvbebf jd siluj

AB@I@EBD_F

B`suabebdèbi jd lfs rdeursfs d`Xrdsupudstf jd b`krdsfsiprfpbijf lfs qud rdpdreutd d`dl jdsabìèbicbd`tf jd lis`dedsbjijds jdsjd liiprfoiebõ` jdl prdsupudstf

Il `f rdaldgir u` b`krdsf iefrjdef` lis `dedsbjijds dstfrdpdreutd d` li prfydeebõ` jdlfs kistfs qud kd`dri li d`tbjij

x x ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ] ]

KUA _ 9=

Bèucplbcbd`tf pfr pirtd jd lfsd`tds rdspf`siolds jd pikf jd

lis ademis jd eièdliebõ`,iefrjd i li `frcitbvbjijvbkd`td.

FXD_IZBQF

@f jbscbùebõ` jd li rftiebõ` jdeirtdri cd`fr i u` iùf pfrjdoigf jd lfs 9?8 jãis7 Lisd`tbjijds rdspf`siolds jd pikfjdod` eièdlir lfs sdrvbebfs

prdstijfs pfr li b`stbtuebõ` jdci`dri fpfrtuì, sbtuiebõ` qud`f sd eucpld, kd`dri`jf u`bèrdcd`tf d` li eirtdri jdlMfspbtil y jbscbùebõ` jd susb`krdsfs pfr vd`ti jd sdrvbebfsjd siluj.

Jbscbùebõ` jd lfs b`krdsfs jd

li b`stbtuebõ` pfr efèdptf jdvd`ti jd sdrvbebfs jd siluj.

x x ?8 CFJD_IJF ILZF ] ] ] ]

Bèrdcd`tf d` dl pfred`tigd jd

Bèucplbcbd`tf d` lijbscbùebõ` jd li klfsi tftil il4%.7 Xfr uì pirtd dxbstd uìjdabebdèbi d` li d`tbjij pfrailti jd sfpfrtds jd lis eud`tis

Jbscbùebõ` jd lfs b`krdsfs jdli b`stbtuebõ` pfr efèdptf jdvd`ti jd sdrvbebfs jd siluj.



KUA

_ 92Bèrdcd`tf d` dl pfred`tigd jdklfsi pfr pirtd jd lis d`tbjijdsrdspf`siold jd pikf.

FXD_IZBQFailti jd sfpfrtds jd lis eud`tisy isã dvbtir klfsis. R lisd`tbjijds rdspf`siolds jd pikfqud `f eucpld` ef` lfdstioldebjf d` li `frcitbvbjijpiri dl pikf jd lis eud`tis.

Iucd`tf jdl cf`tf jd lieirtdri jd li b`stbtuebõ` pfrvd`ti jd sdrvbebfs jd siluj

x x ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ] ]

KUA

_ ?8

Il `f ef`tir li b`stbtuebõ` ef`

ef`tritfs ef` lis jbadrd`tdsisdkurijfris jdl jbstrbtf eipbtily su érdi jd bàludèbi sdrdjued` lfs b`krdsfs pfr vd`tijd sdrvbebfs.

FXD_IZBQF

Bèucplbcbd`tf d` dl iucd`tf jd lief`tritiebõ` jbadrd`td i li jdl Af`jfAbìèbdrf Jbstrbtil jd Uiluj7 Li

B`stbtuebõ` jdod td`dr ef`tritiebõ`vbkd`td ef` lis isdkurijfris jd liebujij y su érdi jd bàludèbi ef` dlab` jd kiri`tbzir u` vflucd` iltf jdusuirbfs y isã eucplbr ef` lis cdtisprfkricijis d` li prdstiebõ` jdsdrvbebfs jd siluj.

Jbscbùebõ` jd lfs b`krdsfs pfrvd`ti jd sdrvbebfs. x x ?8

CFJD_IJF ILZF ] ] ] ]

KUA

_ ?9

@f d`trdki fpfrtuì jd lisaieturis i eirkf jd lfsprfvddjfrds ef` li edrtbabeiebõ`pfr pirtd jdl supdrvbsfr piri surdspdetbvi eiusiebõ`.

FXD_IZBQF

Eiusiebõ` b`fpfr tuì jd`trfjdl cfjulf jd ef`tioblbjij piridl pikf jd bcpudstfs d` lfstârcb`fs dstioldebjfs.

Xfsbolds sièbf`ds pfr pirtd jdlfs d`tds jd Ef`trfl,

@f sucb`bstrf fpfrtu`f jdsucb`bstrfs cdjbeicd`tfs yrdietbvfs, pf`bd`jf d` pdlbkrfbèlusf li siluj jd lfs usuirbfs.

x x ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ]

KEB _ ??

Uièbf`ds pfr pirtd jd lfs d`tds

jd ef`trfl pfr li `f d`trdki

fpfrtuì jd li bàfrciebõ`

abìèbidri il érdi ef`tiold piri

li kd`driebõ` jd lfs Dstijfs

Abìèbdrfs jd li B`stbtuebõ`.

FXD_IZBQF

Uièbf`ds jd lis d`tbjijds jd

vbkblièbi y ef`trfl pfr `f d`trdkir

fpfrtuìcd`td li bàfrciebõ`

abìèbdri

Xfsbolds sièbf`ds pfr pirtd jd

lis d`tbjijds jd vbkblièbi y

ef`trfl pfr li `f d`trdki jd li

bàfrciebõ` abìèbdri i tbdcpf.

@f eucplbcbd`tf jd lfs

prfedjbcbd`tfs jdl Mfspbtil.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ] ] ]

KEB _ ?5

Bèucplbcbd`tf ebtis jd

efèblbiebõ` cíjbei pfr ailti

iujbtfrds piri dadetuir dsti

ietbvbjij

FXD_IZBQFBèucplbcbd`tf d` Efèblbiebf`ds

prfkricijis pfr li D tbjijds

_dspf`siolds jd pikf,

Ailti jd fpfrtu`bjij d` dl

rdeiujf jd eirtdri.

Jbscbùebõ` jd b`krdsfs piri dl

Mfspbtil.

_dpfrtds jd bìsbstdèbi i D`tds jd

Ef`trfl

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ] ] ]

@f ef`tir ef` cdtfjflfkãis

prdebsis piri dl eéleulf y li

jbstrbouebõ` jd lfs dldcd`tfs y

rdeursfs jd lfs efstfs.

@f ef`tir ef` aud`tds jdl j a j



KEB _ ?:Dstbciebõ` bìjdeuiji jd lfs

efstfsFXD_IZBQF

bàfrciebf`ds prdebsis, efàbiolds

y fpfrtuìs.

@f ef`tir ef` uì bàfrciebõ`

aud`td jdobjicd`td alubji y

sucb`bstriji d` afrci `frcil i

trivâs jd lfs sbstdcis jd

bàfrciebõ`.

@f ef`tir ef` u` sbstdci jd

bàfrciebõ` b`tdkril qud kd`drd dl

efrrdetf rdkbstrf y ef`sflbjiebõ`

jd lfs jitfs.

@f piricdtrbzir li tftilbjij jd lfs

sbstdcis jd bàfrciebõ` jd li

ef`tioblbjij jd efstfs d` lfs

prfedsfs prfvddjfrds7

Aieturiebõ`, Zild`tf Muci`f,

Dstijãstbei, dte

_dsultijfs abìèbdrfs `f iefrjds

i li rdilbjij jd lfs efstfs.

B`dxietbtuj jd lfs jitfs

_dtrisfs jd li bàfrciebõ`

Kd`driebõ` jd jâabebts

fpdriebfìlds.

Zfcir jdebsbf`ds bìjdeuijis

ard`td i li prfjuetbvbjij jd lisT`bjijds jd @dkfebf y Ed`trfs jd

Efstfs.

] ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ] ] ] ]

X_FEDUF @FCD@ELIZT_I X_FEDUF

KDUZBF@ JD EFCX_IU IJZ IXFRF JBIK@FUZBEF

KDUZBF@ ZILD@ZF MTCI@F ED] EF@UTLZI D]ZD_@I

ICOBD@ZD ABUBEF R

ZDE@FLFKBEF KKJ

KD_D@EBI R

JB_DEEBF@ICBD@ZFKDUZBF@ EFCD_EBIL KCE CDGF_ICBD@ZF EF@ZB@TF

KDUZBF@ JFED@EBI KEB EF@Z_FL B@UZBZTEBF@IL

EB_TKBI K_G _BDUKF GT_BJBEF

T_KD@EBIU KTA TUTI_BF R UT AICBLBI

D@AD_CD_BIKUA

UFUZD@BOBLBJIJAB@I@EBD_I

MFUXBZILBWIEBF@

@FCD@ELIZT_I

KXE

KZM

KAZ

KEC

ADEMI7 : JD GTLBF JD ?89: ADEMI7 : JD GTLBF JD ?89: ADEMI7 : JD GTLBF JD ?89:

KJ

E_K

T_K

D@A

MUX

DLIOF_Õ7 _DQBUÕ IX_FOÕ7

FABEB@I IUDUF_I JD XLI@DIEBF@ K_TXF AT@EBF@IL JD EILBJIJ KD_D@EBI

EFJBKF7 KKJ-AF-958-88;



UB @F

Eucplbcbd`tf jdl Ciùil jdEf`tritiebõ` (Ieudrjf 9? jd

?895).

Eucplbr ef` dl prfedjbcbd`tf jd

KEX-X_-889 Ijqubsbebõ` jdObd`ds y Udrvbebfs.

Lãjdr Ef`tritiebõ`

XrfadsbfìldsKrupf Auèbfìl

jd Uucb`bstrfs

x 98 ZFLD_IOLD x x

Jir eucplbd`tf ef`rbkurfsbjij il Ciùil jdEf`tritiebõ`.Eucplbr dl Xrfedjbcbd`tf jd Ijqubsbebõ jd Obd ds yUdrvbebfs.

Eucplbcbd`tf jdl XrfedsfXrdef`trietuil.


Xrfadsbfìlds KrupfAuèbfìl jd Uucb`bstrfs

Ietbvbjij Xdrci`d`td

@ucdrf jd Ef`tritfs qudeucpld` ef` lfs rdqubsbtfs jdLdy / @ucdrf tftil jdef`tritfs

Eucplbcbd`tf jdl Ciùil jdEf`tritiebõ` (Ieudrjf 9? jd

?895).

Eucplbr ef` dl prfedjbcbd`tf jdKEX-X_-889 Ijqubsbebõ` jdObd`ds y Udrvbebfs.


Xrfadsbfìlds

Krupf Auèbfìljd Uucb`bstrfs

x ?8CFJD_IJF

ILZF x x x

Jir eucplbd`tf ef`rbkurfsbjij il Ciùil jdEf`tritiebõ`.Eucplbr dl Xrfedjbcbd`tf jd Ijqubsbebõ jd Obd ds y

Udrvbebfs.Eucplbcbd`tf jdl XrfedsfXrdef`trietuil.


Xrfadsbfìlds Krupf

Auèbfìl jd Uucb`bstrfs


@ucdrf jd Ef`tritfs qudeucpld` ef` lfs rdqubsbtfs jdLdy / @ucdrf tftil jd

ef`tritfs

IJCB@BUZ_IEBF@ IEEBF@DU JD CBZBKIEBF@

EF@Z_FL EILBABEIEBF@ AB@IL

[email protected]

WF@I JD_BDUKF

IEZTIL I

U T C B _

_

D J T E B _

JDUE_BXEBF@ JDL EF@Z_FLE_F@FK_ICI B@JBEIJF_ D

Q B Z I _

E F

C X I _ Z B _

IEEBF@DU _DUXF@UIOLD

_DUXF@UIOLDJDL EF@Z_FL

DADEZBQBJIJJDL EF@Z_FL

ZDKBEFQD_UBÕ@7 :

Qdrbabeiebõ` sfpfrtdsprdef`trietuilds (dstujbfs


Xrfadsbfìlds x 98 ZFLD_IOLD x x

eucplbcbd`tf jd eiji u`f jdlfs sfpfrtds ef`trietuilds

Qdrbabeiebõ` d` li jdsbkìebõ`

Lãjdr Ef`tritiebõ` yprfadsbfìlds jdl krupf jdef`tritiebõ` Ietbvbjij Xdrci`d`td

@· supdrvbsbf`dsjdsbkìjis / @· tftil jd



prdef`trietuilds (dstujbfsprdvbfs - efèdptfs tâe`befs)

XrfadsbfìldsKrupf Auèbfìljd Uucb`bstrfs

x 98 ZFLD_IOLD x x jd supdrvbsbõ` iefrjd ef` dlrdspf`siold jd rdilbzir dlefèdptf tâe`bef y dstujbfsprdvbfs y dl fogdtf ef`trietuil

ef`tritiebõ` Ietbvbjij Xdrci`d`td jdsbkìjis / @ tftil jdef`tritfs

ucp c d`tf d stis demdqudf jd sfpfrtds

irembvf jfeucd`til jdsucb`bstrfs y eirpdtis jd

ef`tritiebõ`


Xrfadsbfìlds

Krupf Auèbfìljd Uucb`bstrfs

x 98 ZFLD_IOLD x x x

eucplbcbd`tf jd lbstis jdemdqudf d` li pirtdprdef`trietuil - ef`trietuil y

pfstef`trietuil

Iuxblbirds ijcb`bstritbvfs jdsucb`bstrfs y ef`tritiebõ`

Ietbvbjij Xdrci`d`td@· sfpfrtds illdkijfs/ @· jdsfpfrtds rdqudrbjfs

Dstioldebcbd tf jd tbdcpfs jdtricbtd d` li pirtd ef`trietuil

Qdrbabeiebõ` rbkurfsi jd lfssfpfrtds ef`trietuilds



x ?8CFJD_IJF

ILZF x x xQdrbabeiebõ` jd eucplbcbd`tfjd tbdcpfs jd tricbtd

Lãjdr Ef`tritiebõ` yprfadsbfìlds jdl krupf jdef`tritiebõ` Ietbvbjij Xdrci`d`td


eucplbcbd`tf rbkurfsf jdlCiùil jd Ef`tritiebõ` jd lid`tbjij - Ieudrjf 9? jd ?895


XrfadsbfìldsKrupf Auèbfìl

jd Uucb`bstrfs

x 98 ZFLD_IOLD x x xQdrbabeiebõ` jdl eucplbcbd`tfjd lfs rdqubsbtfs

Lãjdr Ef`tritiebõ` yprfadsbfìlds jdl krupf jdef tritiebõ y sucb bstrfs Ietbvbjij Xdrci d td


Ufebilbziebõ y Ef`febcbd`tfjdl ciùil jd ef`tritiebõ` pfrpirtd jd li pdrsfì qud dliofri

li cbùti


XrfadsbfìldsKrupf ef`tritiebõ`

x 98 ZFLD_IOLD x x xsfebilbziebõ` ciùil jdef`tritiebõ`

Lãjdr Ef`tritiebõ` yprfadsbfìlds jdl krupf jdef`tritiebõ` Ietbvbjij Xdrci`d`td Ciùil sfebilbzijf

_dliebfìr lfs prfvddjfrds qudbàfrci` jdsioistdebcbd`tf pfr

`f pikf jd eirtdri.

Bàfrcir fpfrtuìcd`td il érdiabìèbdri, piri qud tfcd lfs

efrrdetbvfs.

lbjdrds prfedsfs jdilcieâ` y airciebi

x 98 ZFLD_IOLD x x xkdstbõ` ef` lfs prfvddjfrdsrdliebfìjf ef` dl jdspiemf

lbjdrds prfedsfs jd ilcieâ` yairciebi

Ietbvbjij Xdrci`d`td@· jd prfvddjfrds qud `fjdspiemi` pfr eirtdri/ @·tftil jd prfvddjfrds

_dilbzir efèblbiebõ` cd`suilef` dl érdi jd prdsupudstf piri

vdrbabeir siljfs jd ef`tritfs

rdilbzir rdb`tdkrfs jd ruorfs jdlkistf fpfrtuìcd`td

lbjdrds prfedsfs jdsupdrvbsfrds jd

ef`tritfs y lãjdr jdprdsupudstf

x :8BCXF_ZI@ZD

ILZF x x xEf`strueebõ` jdl pli` jdefcpris ef` li pirtbebpiebõ`jd lfs lbjdrds jd lfs sdrvbebfs

lbjdrds prfedsfsijcb`bstritbvfs y isbstdèbilds

iùil pli` jd efcpris prfydetijf



kistf fpfrtuìcd`td

Ufebilbziebõ` jdl ciùil jdef`tritiebõ`


XrfadsbfìldsKrupf ef`tritiebõ`


eucplbcbd`tf i lis lbstis jdemdqudf d` li pirtdprdef`trietuil- ef`trietuil ypfstef`trietuil





eucplbcbd`tf il sdkubcbd`tf pfrpirtd jd lfs supdrvbsfrds jd

ef`tritfs tâe`bef yijcb`bstritbvfs y

jblbkdèbicbd tf jdl afrcitf jddgdeuebõ` jd ef`tritfs

Lãjdr jdef`tritiebõ` -

supdrvbsfrds jdef`tritfs

x 98 ZFLD_IOLD x x xtfjfs lfs ef`tritfs jdodèf`td`dr li dgdeuebõèf`trietuil

Lãjdr jd ef`tritiebõ` -supdrvbsfrds jd ef`tritfs


@ucdrf jd Ef`tritfs ef`dgdeuebf`ds ef`trietuilds qudeucpld` ef` lfs rdqubsbtfs jdLdy / @ucdrf tftil jdef`tritfs

eucplbcbd`tf rbkurfsf jdlCiùil jd Ef`tritiebõ` jd lid`tbjij - Ieudrjf 9? jd ?895




eucplbcbd`tf jd lbstis jdemdqudf d` li pirtdprdef`trietuil - ef`trietuil ypfstef`trietuil





@f rdilbzir li vbèuliebõ` jdpdrsfìl sb` li d`trdki efcpldtijd jfeucd`tfs y eucplbcbd`tf

jd rdqubsbtfs.

Uuo Kdrdèbiijcb`bstritbvi,

Krupf Auèbfìljd Kdstbõ`

Muciì y Xrfedsfjd Ef`tritiebõ`

x ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]Qdrbabeiebõ` jd jfeucd`tfsipfrtijfs pfr eiji

efliofrijfr jdl Mfspbtil.

Uuo Kdrdèbi ijcb`bstritbvi,

Krupf Auèbfìl jd Kdstbõ`Muciì y Xrfedsf jd

Ef`tritiebõ`

CD@UTIL

@÷cdrf jd mfgis jd vbji qudprdsd`td` brrdkulirbjijds /

@ucdrf jd mfgis jd vbji d`

prfedsf jd sdldeebõ` *988

Mfgis jd vbji ef` i`élbsbs jdrdadrdèbis d b`vdstbkiebõ` jdli bàfrciebõ` ef`sultiji d`li mfgi jd vbji / Zftil mfgis

jd vbji d` prfedsf jd

ef`tritiebõ`. * 988

D`trdki jdtillijis jdl eirkf ylis ietbvbjijds pfr pirtd jd lfs

supdrvbsfrds.

Eiji dcpldijf b`jdpd`jbd`td



] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]

_dilbzir li supdrvbsbõ` jd libàfrciebõ`, i eirkf jd eijisupdrvbsfr f eiji gdad jd

érdi.Uuo Kdrdèbi ijcb`bstritbvi,


Fabebfs d bàfrcds ef` lis

abrcis jd sdkubcbd`tf / Zftil



p pjd su `bvdl, miré eucplbcbd`tfbrrdstrbetf il eõjbkf jd âtbei jd

li b`stbtuebõ`.


_dilbzir eipiebtiebf`ds

pdrci`d`tds sford dl eõjbkfjd âtbei jd li b`stbtuebõ`.

Ef`tritiebõ`

Udcdstril

bàfrciebõ` iujbtiji.

Dl tild`tf muci`f jd jdodeucplbr ef` lis eilbjijds

cã`bcis jd bjf`dbjij, dstujbfsy dxpdrbdèbi dstioldebjis d` dl

ciùil jd auèbf`ds yefcpdtdèbis liofrilds jd li

D`tbjij.




x 98 ZFLD_IOLD x x x x

vdrbabeir lbstijf



Ef`tritiebõ`

CD@UTIL

@f. Jd auèbfìrbfs

ef`tritijfs y dviluijfs pfr

efcpdtdèbis / Zftil jd

auèbfìrbfs jdl mfspbtil.

Qdrbabeir li isbstdèbi jd lfsef`vfeijfs i lis

eipiebtiebf`ds d` dl AF-?48-891 i trivâs jdl lbstijf jd

isbstdèbi.

_dvbsir li pirtbebpiebõ` jd pfr lfcd`fs u` rdprdsd`ti`td jd lisfabebìs i lis eipiebtiebf`ds

fadrtijis


Krupf Auèbfìljd Kdstbõ`Muciì

] 94 CFJD_IJF ] ] ] ]

Qdrbabeir li isbstdèbi jd lfs

ef`vfeijfs i lis

eipiebtiebf`ds d` dl AF-?48-

891 i trivâs jdl lbstijf jdisbstdèbi.

_dvbsir li pirtbebpiebõ` jd pfrlf cd`fs u` rdprdsd`ti`td jd

lis fabebìs i lis

eipiebtiebf`ds fadrtijis



Ef`tritiebõ`

CD@UTIL

@÷cdrf jd auèbfìrbfspirtbebpi`tds d`

eipiebtiebf`ds / @÷cdrf jd iauèbfìrbfs dspdrijfs.

Dliofrir y Dgdeutir dl prfkricijd eipiebtiebõ` i lfs dcpldijfs

jdl M.U.O.

Dviluiebf`ds jdl jdsdcpdùf.

Xrfydeebõ` y sdkubcbd`tf i lfspli`ds jd cdgfricbd`tf

b`jbvbjuil.


Krupf Auèbfìljd Kdstbõ`Muciì

58 BCXF_ZI@ZD ] ] ] ]

Dliofrir y Dgdeutir dl pli` jd

eipiebtiebõ` i lfs dcpldijfsjdl M.U.O.

_dilbzir Dviluiebf`ds jdl

jdsdcpdùf oisijis dèfcpdtdèbis.

Bcpldcd`tir y miedr

sdkubcbd`tf.ef`rdtrfilbcd`ti

ebõ` i lfs pli`ds jdcdgfricbd`tf b`jbvbjuil.



Ef`tritiebõ`

Iùil

Xfred`tigd jd eucplbcbd`tf

jdl prfkrici jd eipiebtiebõ`.

Udcdstril

@f. Jd millizkfs jd

dviluiebõ` jd jdsdcpdùfkdstbfìjfs d` li dviluiebõ`

jd jdsdcpdùf / Zftil jdmillizkfs.

Oienus jdl sbstdci.Krupf auèbfìl jdsiluj feupiebfìl

x 98 ZFLD_IOLD x_dilbzir oienup d` EJ.Xisir bàfrciebõ` d` licdcfrbi TUO

Krupf auèbfìl d` silujfeupiebfìl

iùilcd`tdOienup rdilbzijfs / oienupprfkricijfs



cdcfrbi TUO

Eipiebtiebõ` jd lfs tdcisrdliebfìjfs , erdi eulturi d`

tdcis jd prdvdèbõ` y d`trdkijd dldcd`tfs sflbebtijfs

Krupf auèbfìl jd

siluj feupiebfìl x 98 ZFLD_IOLD x x x

Jbvulkiebõ` ef`tbùi jd lfs

prfkrici jd prdvdèbõ` yitdèbõ` fpfrtuì

Krupf auèbfìl d` siluj

feupiebfìl Cd`suilcd`td

Jbvulkiebf`ds _dilbzijis/

jbvulkiebf`ds prfkricijis

I) D`trdki jdtillijis jdl eirkfy lis ietbvbjijds pfr pirtd jd lfs

supdrvbsfrds.

I) Kdstbõ`Muciì y

Ef`tritiebõ` jdUdrvbebfs

Xdrsfìlds

x 58 BCXF_ZI@ZD ] ] prfkricir gfrìjis jdb`jueebõ` y rdb`ju

Krupf Auèbfìl jd kdstbõ`Muciì y Ef`tritiebõ` jdsdrvbebfs pdrsfìlds

sdcdstril

Gfrìjis jd b`jueebf` yrdb`jueebf` rdilbzijis / gfrìjis jd b`jueebf` yrdb`jueebf` prfkricjis

O) Eiji dcpldijfb`jdpd`jbd td jd su bvdl, miré

eucplbcbd`tf brrdstrbetf il eõjbkfjd âtbei jd li b`stbtuebõ`.

O) Kdstbõ`Muciì yEf`tritiebõ` jd

UdrvbebfsXdrsfìlds

x 58 BCXF_ZI@ZD ] ] prfkricir Gfrìjis jdsfebilbziebõ` jdl eõjbkf jdâtbei

Krupf Auèbfìl jd kdstbõ`Muciì y Ef`tritiebõ` jdsdrvbebfs pdrsfìlds

sdcdstrilGfrìjis jd l efjbkf jd âtbeirdilbzijfs / Gfrìjfs jdefjbkf jd dtbei prfkricijfs

E) Bjd`tbabeiebõ` y elisbabeiebõ`jd Ietbvfs jd Bàfrciebõ`

E) Efcbtâ jdKdrdèbi jdBàfrciebõ`

x 58 BCXF_ZI@ZD x xE) Bjd`tbabeiebõ` yelisbabeiebõ` jd Ietbvfs jdBàfrciebõ`

E) Efcbtâ jd Kdrdèbi jdBàfrciebõ`

sdcdstrilXrfedsfs ef` Ietbvfs jdBàfrciebõ` bjd`tbabeijfs /tftil jd prfedsfs

J) afrcilbziebõ` y jdsplbdkud jdXflãtbeis jd Udkurbjij jd li

Bàfrciebõ`

E) Efcbtâ jdKdrdèbi jdBàfrciebõ`

x 58 BCXF_ZI@ZD x xJ) afrcilbziebõ` y jdsplbdkudjd Xflãtbeis jd Udkurbjij jdli Bàfrciebõ`

E) Efcbtâ jd Kdrdèbi jdBàfrciebõ`

sdcdstrilpflãtbeis jd sdkurbjij jd libàfrciebõ` afrcilbzijis yjdspldkijis

Afrcilbzir jdab`bebõ` jd pdrablds,sdkrdkiebõ` jd auèbf`ds y

rdspf`sioblbjijds jd usuirbfspiri dl usf jdl sbstdci jd

bàfrciebõ`.

Efcbtâ jdKdrdèbi jd li

Bàfrciebõ`x ?8

CFJD_IJF ILZF x x

Afrcilbzir jdab`bebõ` jdpdrablds, sdkrdkiebõ` jdauèbf`ds y rdspf`sioblbjijdsjd usuirbfs piri dl usf jdlsbstdci jd bàfrciebõ`.

Efcbtâ jd Kdrdèbi jd liBàfrciebõ`

cd`suilcõjulfs jdl sbstdci ef`pdrablds afrcilbzijfs / tftil jdcõjulfs jdl sbstdci

I) Ci`td bcbd`tf prdvd`tbvf jdZde`flfkãis jd Bàfrciebõ` y

Efcu`beiebf`ds. I) Ubstdcis x 58 BCXF_ZI@ZD x

I) Ci`td`bcbd`tf prdvd`tbvfjd Zde`flfkãis jdBàfrciebõ` yEfcu`beiebf`ds.

I) Ubstdcis Iùil

Ci`td`bcbd`tf prdvd`tbvf jdZde`flfkãis jd Bàfrciebõ` yEfcu`beiebf`ds _dilbzijf /Ci`td`bcbd`tf prdvd`tbvf jdZde`flfkãis jd Bàfrciebõ` yEfcu`beiebf`ds Xrfkricijf



k

O) _d`fviebõ` jd Zde`flfkãisjd Bàfrciebõ` yEfcu`beiebf`ds.

O) Uuokdrdèbi Ijcb`bstritbvi y

Ubstdcisx 58 BCXF_ZI@ZD x

O) _d`fviebõ` jdZde`flfkãis jd Bàfrciebõ` yEfcu`beiebf`ds.

O) Uuokdrdèbi Ijcb`bstritbviy Ubstdcis

Iùiljd Bàfrciebõ` yEfcu`beiebf`ds _adilzbijf /_d`fviebõ` jd Zde`flfkãis

E) Ci`td`bcbd`tf prdvd`tbvf jddqubpfs obfcâjbefs.

E) B`kd`bdrãi x 58 BCXF_ZI@ZD xE) Ci`td`bcbd`tf prdvd`tbvfjd dqubpfs obfcâjbefs.

E) B`kd`bdrãi Iùil

Ci`td`bcbd`tf prdvd`tbvf jddqubpfs obfcâjbefs rdilbzijf/ Ci`td`bcbd`tf prdvd`tbvf jddqubpfs obfcâjbefsXrfkricijf

J) _d`fviebõ` jd dqubpfsobfcâjbefs.

J) Uuokdrdèbi Ijcb`bstritbvi d

B`kd`bdrãix 58 BCXF_ZI@ZD x

J) _d`fviebõ` jd dqubpfsobfcâjbefs.

J) Uuokdrdèbi Ijcb`bstritbvi d B`kd bdrãi

Iùil

_d`fviebõ` jd dqubpfsobfcâjbefs _dilbzijf /_d`fviebõ` jd dqubpfsobfcâjbefs Xrfkricijf

I) Ci`td bcbd`tf, rd`fviebõ` yicplbiebõ` jd li rdj dlâetrbei

rdkuliji.

I) B`kd`bdrãi yUuokdrdèbi

Ijcb`bstritbvix 18 B@IEDXZIOLD x x x

I) Ci`td`bcbd`tf, rd fviebõ`y icplbiebõ` jd li rdjdlâetrbei rdkuliji.

I) B`kd`bdrãi y Uuokdrdèbi Ijcb`bstritbvi

sdcdstrilCi`td`bcbd`tf rdilbzijf /Ci`td`bcbd`tf prfkricijf

O) Ci`td`bcbd`tf, rd`fviebõ` yicplbiebõ` jd lis TXU ietuilds.

O) B`kd`bdrãi yUuokdrdèbi


O) Ci`td`bcbd`tf, rd`fviebõ`y icplbiebõ` jd lis TXUietuilds.

O) B`kd`bdrãi y Uuokdrdèbi Ijcb`bstritbvi


i`td`c d`tf, rd`fvie ` yicplbiebõ` jdl ipi`tillicbd`tf

flf i tbdrri jd li rdj dlâetrbei

`kd`dr i yUuokdrdèbi


,y icplbiebõ` jdlipi`tillicbd`tf (pflf i tbdrri)

E) B`kd`bdrãi y Uuokdrdèbi Ijcb`bstritbvi


J) Ietuilbziebõ` jd pli`fs jd li

rdj dlâetrbei, sdùilbziebõ` yeipiebtiebõ` jdl usf ijdeuijf

jd li rdj dldetbei

J) B`kd`bdrãi x 18 B@IEDXZIOLD x x x

J) Ietuilbziebõ` jd pli`fs jdli rdj dlâetrbei, sdùilbziebõ` yeipiebtiebõ` jdl usfijdeuijf jd li rdj dldetbei

J) B`kd`bdrãi sdcdstrilXbsfs ef` Xli`fs Ietuilbzijfs y Udùilbzijfs /tftil jd pbsfs jdl Mfspbtil

D) Ietuilbziebõ`, jdsplbdkud yvilbjiebõ` cdjbi`td sbculierf

jd pli` jd ef`tb`kdèbi pfr aillidlâetrbei

D) B`kd`bdrãi,Ubstdcis,

Uuokdrdèbi Ijcb`bstritbvi y

Uuokdrdèbi Ijcb`bstritbvi

x 18 B@IEDXZIOLD x x x

D) Ietuilbziebõ`, jdsplbdkud yvilbjiebõ` cdjbi`td sbculierfjd pli` jd ef`tb`kdèbi pfrailli dlâetrbei

D) B`kd`bdrãi, Ubstdcis,Uuokdrdèbi Ijcb`bstritbvi yUuokdrdèbi Ijcb`bstritbvi

sdcdstrilpli` jd ef`tb`kdèbiietuilbzijf y jdspldkijf

I) Bjd`tbabeiebõ` y elisbabeiebõ`jd Ietbvfs jd Bàfrciebõ`

I) Efcbtâ jdKdrdèbi jdBàfrciebõ`

x 58 BCXF_ZI@ZD x x x I) Bjd`tbabeiebõ` yelisbabeiebõ` jd Ietbvfs jdBàfrciebõ`

I) Efcbtâ jd Kdrdèbi jdBàfrciebõ`

sdcdstrilXrfedsfs ef` Ietbvfs jdBàfrciebõ` bjd`tbabeijfs /tftil jd prfedsfs

O) afrcilbziebõ` y jdsplbdkud jdXflãtbeis jd Udkurbjij jd li

Bàfrciebõ`

O) Efcbtâ jdKdrdèbi jdBàfrciebõ`

x 58 BCXF_ZI@ZD x x xO) afrcilbziebõ` y jdsplbdkudjd Xflãtbeis jd Udkurbjij jd

li Bàfrciebõ`

O) Efcbtâ jd Kdrdèbi jd

Bàfrciebõ`

sdcdstrilpflãtbeis jd sdkurbjij jd libàfrciebõ` afrcilbzijis y

jdspldkijis

E) Kd`driebõ` pdrbõjbei jdOienup

stdcis yUuokdrdèbi

Ijcb`bstritbvix 58 BCXF_ZI@ZD x x x

E) Kd`driebõ` pdrbõjbei jdOienup

E) Ubstdcis y Uuokdrdèbi Ijcb`bstritbvi

cd`suildqubpfs ef` oienup pdrbõjbef/ tftil jd dqubpfs

J) Udldeebõ` y eipiebtiebõ` jdpdrsfìl oisijf d`

efcpdtdèbis

J) Kdstbõ`Muciì yEf`tritiebõ` jd

UdrvbebfsXdrsfìlds

x 58 BCXF_ZI@ZD x x xJ) Udldeebõ` y eipiebtiebõ`jd pdrsfìl oisijf dèfcpdtdèbis

J) Kdstbõ` Muciì yEf`tritiebõ` jd UdrvbebfsXdrsfìlds

cd`suil

@ucdrf jd XdrsfìlEf`tritijf oijsijfdèfcpd`tdebis/ @ucdrf jdpdrsfìl ef`tritijf

Ietuilbziebõ` y jdsplbdkudjd



D) Ietuilbziebõ` y jdsplbdkud jdlfs prfedsfs irtbeulijfs ef` dl

usf jd lfs Ietbvfs jdBàfrciebõ`

D) Kdrdèbi,Uuokdrdèbi

Ijcb`bstritbvi,Abìèbdri y

ebd`tãabei

x 58 BCXF_ZI@ZD x x x

D) Ietuilbziebõ` y jdsplbdkudjd lfs prfedsfs irtbeulijfsef` dl usf jd lfs Ietbvfs jdBàfrciebõ`

D) Kdrdèbi, Uuokdrdèbi Ijcb`bstritbvi, Abì ebdri yebd`tãabei

iùil

Ietuilbziebõ` y jdsplbdkud jdlfs prfedsfs irtbeulijfs ef`dl usf jd lfs Ietbvfs jdBàfrciebõ` rdilbzijfs / Ietuilbziebõ` y jdsplbdkud jdlfs prfedsfs irtbeulijfs ef`dl usf jd lfs Ietbvfs jdBàfrciebõ` Xrfkricijfs

I) ef`tritiebõ` jdilciedìcbd`tf dxtdr`f jd

oienups

I) Uuokdrdèbi Ijcb`bstritbvi y

Ubstdcisx :8

BCXF_ZI@ZD ILZF x x x

I) ef`tritiebõ` jdilciedìcbd`tf dxtdr`f jdoienups

I) Uuokdrd ebi Ijcb bstritbviy Ubstdcis

iùilef`tritf jd ilciedìcbd`tfdxtdr`f jd oienups

O) Ef`tritiebõ` jd uì sfluebõ`jd oienup iutfcitbzijf

O) Uuokdrdèbi Ijcb`bstritbvi y

Ubstdcisx :8


O) Ef`tritiebõ` jd uìsfluebõ` jd oienupiutfcitbzijf

O) Uuokdrdèbi Ijcb`bstritbviy Ubstdcis

iùilef`tritf jd uì sfluebõ` jdoienup iutfcitbzijf

I) Ef`tritir uì sfluebõ` qudpdrcbti li rdeupdriebõ` y

ef`tbùbjij jd prdstiebõ` jdlsdrvbebf i`td u` jdsistrd

I) Uuokdrdèbi Ijcb`bstritbvi y

Ubstdcisx :8


I) Ef`tritir uì sfluebõ` qudpdrcbti li rdeupdriebõ` yef`tbùbjij jd prdstiebõ` jdlsdrvbebf i`td u` jdsistrd

I) Uuokdrd ebi Ijcb bstritbviy Ubstdcis

iùilef`tritf jd uì sfluebõ` jdrdeupdriebõ` jd jdsistrds

EICOBF EF@Z_IUDÙIU JDCI@D_I XD_BFJBEI

TUTI_BFU JDLUBUZDCI JDLCFJTLF JD

UTCB@BUZ_FU

] 98 ZFLD_IOLD ] ] ]

ETLZT_I XD_CI@D@ZDJD ITZFEF@Z_FL D@ IXIKI_ DL DYTBXF EIJIQDW YTD @F LF QIRI ITZTLBWI_.

TUTI_BFU - I_DI JDUBUZDCIU

XD_CI@D@ZDEipiebtiebf`ds jd eulturi jdci`dgf jd dqubpf /Eipiebtiebf`ds prfkricijis



UTCB@BUZ_FU

_DILBWI_ B@QD@ZI_BFUYTB@ED@ILCD@ZD

LBJD_ R K_TXFJD Z_IOIGF D@DL ILCIED@

] 98 ZFLD_IOLD ] ]

_DYTD_BCBD@ZF I LIUTOKD_@EBI XI_I

BCXLCD@ZI_ EICI_IUB@ZD_@IU JD QBKBLI@EBI

UTOKD_D@EBI IJCB@BUZ_IZBQI- LBJD_JDL K_TXF JD ILCIED@

I@TIL

@· AILZI@ZDU-

UFO_I@ZDU/ ZFZIL JDB@UTCFUB@QD@IZI_BIJFU

EICOBF EF@Z_IUDÙIU JDCI@D_I XD_BFJBEI

TUTI_BFU JDLUBUZDCI JDLCFJTLF JD

UTCB@BUZ_FU


ETLZT_I XD_CI@D@ZDJD ITZFEF@Z_FL D@ IXIKI_ DL DYTBXF EIJIQDW YTD @F LF QIRI ITZTLBWI_.

TUTI_BFU - I_DI JDUBUZDCIU

XD_CI@D@ZD

@f. Jd efcputijfrds jdlérdi jd ilcieâ` ef` olfqudf/ @f. Zftil jd efcputijfrdsjdl érdi jd ilcieâ`

IXLBEIEBÕ@ JD LIU ZIOLIUJD _DZD@EBF@JFETCD@ZIL

LBJD_ KDUZBF@JFETCD@ZIL

] 98 ZFLD_IOLD ] ]

I_EMBQI_ JBI_BICD@ZDLFU JFETCD@ZFUKD@D_IJFU XF_ DL I_DIJD ILCIED@

K_TXF JD ILCI ED @ X D_CI @D @Z D

JFETCD@ZFUKD@D_IJFU R I_EMBQIJFU XF_ DL I_DI JD ILCIED@ /ZFZIL JD JFETCD@ZFUKD@D_IJFU XF_ DL I_DIJD ILCIED@

_DILBWI_ B@QD@ZI_BFUZ_BCDUZ_ILCD@ZD

LBJD_ R K_TXFJD Z_IOIGF D@

DL ILCIED@] 98 ZFLD_IOLD ] ]

_DILBWIEBF@ JDB@QD@ZI_BFU ILDIZF_BFUCD@UTILCD@ZD

LBJD_ JDL K_TXF JD ILCIED@

I@TIL

@· AILZI@ZDU-UFO_I@ZDU/ ZFZIL JDB@UTCFUB@QD@IZI_BIJFU



DL ILCIED@ CD@UTILCD@ZD B@QD@IZI_BIJFU

CI@ZD@D_ LIU D@Z_IJIU RUILBJIU JD B@UTCFU IL JBI

LBJD_ JD ILCIED@ RK_TXF JD

Z_IOIGF ILCIED@


EFF_JB@I_ EF@ LFUX_FQDDJF_DU XI_I LID@Z_DKI JD

CD_EI@EBIU

LBJD_ ILCIED@ XD_CI@D@ZD

XDJBJFU D@Z_DKIJFUXF_ LFU X_FQDDJF_DU /XDJBJFU UFLBEBZIJFU I

LFU X_FQDDJF_DU

LBO_F _IJBEIJF_ JDJFETCD@ZFU XI_I _DEBOB_

R D@Z_DKI_EFCT@BEIEBF@DU R/F

_DKBUZ_FU

LBJD_ JD ILCIED@ RK_TXF JDZ_IOIGF ILCIED@

] 98 ZFLD_IOLD ] ] ]LLDQI_ T@ EF@UDETZBQFXI_I LFU EFCB@BEIJFU

LBJD_ JD I LCIED@ XD_CI@D@ZDEFCT@BEIJFU_IJBEIJFU / ZFZIL JDEFCT@BEIJFU

IXLBEI_ ZIOLIU JD_DZD@EBF@ JFETCD@ZIL

LBJD_ KDUZBF@JFETCD@ZIL


CI@ZD@D_ XD_CI@D@ZDEF@Z_FL D@ LI OIGI JDJFETCD@ZFU JD IETD_JF I LIU ZIOLIUJD _DZD@EBF@

JFETCD@ZIL

LBJD_ ILCIED@ XD_CI@D@ZD

ZFZIL JD JFETCD@ZFUXI_I JI_ JD OIGI JD IETD_JF I LIU ZIOLIUJD _DZD@EBF@JFETCD@ZIL

DL XD_UF@IL FXD_IZBQFJDL ILCIED@ JDOD ZD@D_

LFU BCXLDCD@ZFU JDJFZIEBF@ XI_I DL CI@DGF

R EI_KI JD DLDCD@ZFUXDUIJFU F

EF_ZFXT@WI@ZDU

LBJD_ JD ILCIED@


ET_UFU JD CI@DGF JDEIGIU R/F DLDCD@ZFUXDUIJFU F EF_ZFXT@WI@ZDU

LBJD_ UILTJFETXIEBF@IL

UDCDUZ_IL

JBIU YTD DL XD_UF@ILFXD_IZBQF JDL ILCIED@@F ZBD@D LI JFZIEBF@_DKLICD@ZI_BI /JBIUZFZILDULIOF_IJFU

,supdrvbsbõ` pfr pirtd jdl effrj.

Jd vbkblièbi,rdqubzi,

vdrbabeiebõ` jd li frjd` jd silbjiqud td`ki abrcis efcpldtis,

rdvbsir ci`blli, lbstijf jdemdqudf pfr pirtd jdl

effrj. Qbkblièbi,

Krupf Auèbfìljd UdrvbebfsKd`drilds


_dqubzi , sflbebtuj jd eir`dtjd li b`stbtuebõ` pdrci`d`td y

sb` dxedpebõ`, dl érdi jddàdrcdrãi jdod bàfrcirb`cdjbiticd`td eui`jf sdprdsd`td iusdèbi jdlpiebd`td.

Effr. Qbkblièbi, KrupfAuèbfìl UdrvbebfsKd`drilds, jdptf. Dàdrcdrãi.

ietbvbjij pdrci`d`tdEf`sbkìs _dilbzijis /Ef`sbkìs prfkricijis

Udkubcbd`tf il pdrsfìl jddàdrcdrãi y jbetir emirlis

pdrbõjbeis pfr sdrvbebfs

Krupf AuèbfìlUdrvbebfs

Kd`drilds,Jdptf.D a ã

] 58 BCXF_ZI@ZD ] ] ]

Udkubcbd`tf pfr pirtd jdKrupf Auèbfìl UdrvbebfsKd`drilds, Kdstbõ` p÷olbei yEffr Dàdrcdrãi

Jptf. Dàdrcdrãi, UdrvbebfsKd`drilds.

ietbvbjij pdrci`d`td

@ucdrf jd rfpi rdebobji /@ucdrf jd rfpi rdcbtbji pirili vi`jdrbi



pdrbõjbeis pfr sdrvbebfsDàdrcdrãi. Effr. Dàdrcdrãi.

Udkubcbd tf y ef`trfl d` lfspdjbjfs sflbebtijfs

jbscbùyd`jf li ei`tbjij mistiu` 48%,jbscbùbr li isbkìebõ`jd eõjbkfs piri auèbfìrbfs.

Irdi jd Ilcieâ`,Krupf Auèbfìl

UdrvbebfsKd`drilds

]94 CFJD_IJF

] ] ]

miedr U dkubcbd`tfs, y rdvbsirb`vd`tirbf d` lfs jbadrd`tdssdrvbebfs.

Irdi jd D adrcdrãi, Krupfauèbfìl Udrvbebfs Kd`drildsy lbjdrds jd Udrvbebfs.

ietbvbjij pdrci`d`td @ucdrf jd efpbis rdilbzijis

i) Ufebilbzir b`strucd`tf Z_Jo) Iplbeir b`strucd`tf Z_J

Kdstbõ`jfeucd`til y

krupfs auèbfìldsjd trioigf.

x 98 ZFLD_IOLD x x x_defpblir li bàfrciebõ` piridliofriebõ` jd Z_J pfrjdpd`jdèbis.

Kdstbõ` jfeucd`til ietbv bjij pdrci d td % Jdpd jd e bis ef Z_J

Udkubcbd tf, supdrvbsbõ` yiujbtfrbi i auèbf`ds jd lfs

rdspf`siolds d` dl ci`dgf yeustfjbi jd dqubpfs, b`sucf dte.

Ud`sboblbiebõ` i eiji dcpldijfsford li bcpfrtièbi eõjbkf jd

âtbei y su eucplbcbd`tf.

Uuo kdrdèbiijcb`bstritbvi.

] ?8CFJD_IJF

ILZF ]

_dilbzir iujbtfrbis ib`vd`tirbfs jd dqubpfs,b`sucfs, jbspfsbtbvfs.

_dtrfilbcd`tir sfordmillizkfs y ldvi`tirfpfrtu`bjijds jd cdgfri.

Uupdrvbsir dl trioigf jd lfsrdspf`siolds, efcf cdjbf jdef`trfl.

Uuo kdrdèbi ijcb`bstritbvi.Cd`suil @f. Jd iujbtfrbis rdilbzijis /

@f. Jd iujbtfrbis

prfricijis.

d` lis jbad`tds érdis jdlMfspbtil.

Bjd`tbabeir i lfs rdspf`sioldsjbrdetfs jdl usf bìjdeuijf jd

Ietbvfs Abgfs. ] ?8CFJD_IJF

ILZF ]

_djuebr7 _dilbzir b`vdctirbfspdrõjbefs d` lis jbadrd`tdsérdis jdl Mfspbtil ef` dl ab`jd dvbtir lis pdrjbjis jd lfsobd`ds jd li d`tbjij.

Ietbvfs Abgfs.Xfred`tigd jd B`vd`tirbfs

rdilbzijfs.Xfred`tigd jd B`vd`tirbfs

rdilbzijfs.

_dilbziebõ` fpfrtuì jd OIENTX

Ci`td`bcbd`tf jd dqubpfs

Uflbebtuj pfr cdjbf jd ICOI_ Ietbvfs Abgfs. ] 98 ZFLD_IOLD ] ] ] ]

_djuebr7 _dilbzirardeud`tdcd`tdci`td`bcbd`tf i dqubpfs jdef`putf.

Dvbtir7 _dilbzir sflbebtuj

Ietbvfs Abgfs.Cd`suil

@ucdrf jd ci`td`bcd`tfs y

OIEN TX rdilbzijfs/tftil jd

Uflbebtujds jd ci`td`bcbd`tf.

(@÷cdrf jd Uflbebtujds jdci`td`bcbd`tf itd`jbjis d`



p

Qdrbabeiebõ` jd tbdcpfs jdrdspudsti i ICOI_

Dvbtir7 _dilbzir sflbebtujfpfrtuì jd OIEN TX

ci`td`bcbd`tf itd`jbjis d`

cd`fs jd 5 jãis/Zftil jdsflbebtujds jd ci`td`bcbd`tf

rdebobjis)*988

_dilbziebõ` fpfrtuì jd OIENTX

Ci`td`bcbd`tf jd dqubpfs

Uflbebtuj pfr cdjbf jd ICOI_

Ietbvfs Abgfs. ] 58 BCXF_ZI@ZD ] ] ] ]

_djuebr7 _dilbzirardeud`tdcd`tdci`td`bcbd`tf i dqubpfs jdef`putf.

Dvbtir7 _dilbzir sflbebtujfpfrtuì jd OIEN TX


@ucdrf jd ci`td`bcd`tfs y

OIEN TX rdilbzijfs/tftil jd

Uflbebtujds jd ci`td`bcbd`tf

(@÷cdrf jd Uflbebtujds jdci`td`bcbd`tf itd`jbjis d`

cd`fs jd 5 jãis/Zftil jdsflbebtujds jd ci`td`bcbd`tf

rdebobjis)*988

Ci`dgf Ciùil jdXrfedjbcbd`tfs jd

jblbkdèbicbd tf jd ietis piri dlef`trfl jdl sbtbf y dstijf jd lfs

obd`ds jd li d`tbjij

Ietbvfs Abgfs. ] 98 ZFLD_IOLD ] ]

_djuebr7 _dilbzirjblbkdèbicbd`tf ciùil yfpfrtu`f jd ietis jdb`vd`tirbf jd lfs obd`ds jd lid`tbjij

_dilbzir bàfrcds jd âstiérdi ci`td`bd`jf lfsirembvfs jd lis ietis jd lfsb`vd`tirbfs rdilbzijfs d` lid`tbjij


@÷cdrf jd Ietisjblbkdèbijis ciùilcd`td/

@÷cdrf jd b`vd`tirbfsrdilbzijfs

sdkubcbd`tf i lis ademis lbcbtdpiri lis rdspudstis i lissflbebtujds jd usuirbfs.

Kdstbõ`Jfeucd`til

x 98 ZFLD_IOLD x x xUdciafrbzir ademis lbcbtds jd

rdspudsti piri ef`tdstir d`

lfs târcb`fs dstioldebjfs.Kdstbõ` jfeucd`til ietbvbjij pdrci`d`td

% jd eucplbcbd`tf d` li

itdèbõ` jd rdqudrbcbd`tfs jdlfs usuirbfs jd ieudrjf i

tbdcpfs dstioldebjfs

Jdpurir lis mbstfrbis ef`bìetbvij ciyfr i 4 iùfs.

Kdstbõ`Jfeucd`til-

Irembvf mbstfrbiselã`beis


i) bjd`tbabeir mbstfrbis

bìetbvis jd 4 iùfs o)rdliebfìr d` dl afrcitf

mbstfrbis elã`beis jdpurijise) trislijir lis mbstfrbis il

irembvf ed`tril ef` dl afrcitf

÷`bef jd b`vd`tirbf.

Kdstbõ` jfeucd`til, irembvfmbstfrbis, irembvf ed`tril.

ietbvbjij pdrci`d`td% jd jfeucd`tfs

ef`trflijfs.

UFLBEBZTJ FXF_ZT@I JDX_DUTXTDUZF, EF@Z_IZFU

R XD_UF@ILB@KD@BD_BI ] 58 BCXF_ZI@ZD ]

_DT@BÕ@ EF@ LIU É_DIUJD UTCB@BUZ_FU REF@Z_IZIEBÕ@ XI_I LIX_F@ZI _DUFLTEBÕ@ JD@DEDUBJIJDU

B@KD@BD_ÃI, UTCB@BUZ_FUR EF@Z_IZIEBÕ@

UDK×@ @DEDUBJIJ

(@f jd `dedsbjijds rdsudltisi tbdcpf / @f jd `dedsbjijdsprdsd`tijis d` dlpdrbfjf)*988



LI CIRF_BI JDAT@EBF@I_BFU UF@ JD

XLI@ZI EF@ QI_BFU IÙFUD@ LI B@UZBZTEBÕ@, LFU

AT@EBF@I_BFUEF@Z_IZBUZIU JDOD@

ETCXLB_ EF@ DL X_FEDUFJD UDLDEEBÕ@ JD

EF@Z_IZIEBÕ@

EF@Z_IZIEBÕ@ ] 98 ZFLD_IOLD ]DQILTIEBÕ@ XD_BFJBEI ILFU EFLIOF_IJF_DU

LÃJD_ B@KD@BD_ÃI UDCDUZ_IL(@f jd eilbabeiebf`ds pfrjdoigf jdl dsté`jir / @f jddviluijfs d` dl pdrbfjf)*988

IUBK@IEBÕ@ JD _DET_UFUXI_I JFZIEBÕ@ R

DLDCD@ZFU JDX_FZDEEBÕ@ XD_UF@IL

ZILD@ZFMTCI@F

] 98 ZFLD_IOLD ]X_FK_ICI JD CI@DGFJD DLDCD@ZFU JDX_FZDEEBÕ@ XD_UF@IL

UILTJ FETXIEBF@IL JFZI_ EIJI 5 CDUDU(@f jd ieebjd`tdsrdliebf`ijfs i DXX / @f jdieebjd`tds d` dl pdrbfjf)*988

IUBK@IEBÕ@ JD T@UTXD_QBUF_ XI_I YTDQBKBLD R KI_I@ZBED LIU

IEZBQBJIJDU JD LIDCX_DUI EF@Z_IZBUZI

KD_D@EBI ] 98 ZFLD_IOLD ]

EIXIEBZIEBÕ@ XD_BÕJBEIUFO_D X_FEDJBCBD@ZFUJD JDUB@ADEEBÕ@ ILXD_UF@IL D@EI_KIJFJD LI LIOF_

KDUZBÕ@ ICOBD@ZIL RDCX_DUI EF@Z_IZBUZI

CD@UTIL

(@f jd eipiebtiebf`dsrdilbzijis / @f jdeipiebtiebf`dsprfkricijis)*988

CI@ZD@BCBD@ZF XD_BÕJBEF

I TXU JD LI B@UZBZTEBÕ@

B@KD@BD_ÃI ] 98 ZFLD_IOLD ]

EF__DEZF R FXF_ZT@FCI@ZD@BCBD@ZF IUBUZDCI ILZD_@F JD ILBCD@ZIEBÕ@ JDEF__BD@ZD (XLI@ZI RUTODUZIEBÕ@)

B@KD@BD_ÃI Z_BCDUZ_IL(@f b`tdrvd`ebf`ds jdlsbstdci iltdr`f / @f jd aillis

d` li rdj dlâetrbei)*988

CI@ZD@BCBD@ZFX_DQD@ZBQF I UBUZDCI

ILZD_@F JD ILBCD@ZIEBÕ@JD D@D_KÃI

B@KD@BD_ÃI ] 98 ZFLD_IOLD ]

LLICIJF I EFJD@UIXI_I _DIEZBQIEBÕ@ JD ILBCD@ZIEBÕ@ R IEZBQIEBÕ@ JDL XLI@ JDDCD_KD@EBI.

B@KD@BD_BI R UILTJFETXIEBF@IL

UDK×@ DCD_KD@EBI(@f jd aillis jdl sbstdciiltdr`f / @f jd aillis d` li rdjjd dlâetrbei)*988



IEZTILBWIEBÕ@ JDL IXLBEIZBQF XI_I LI

KDUZBÕ@ JD IEZBQBJIJDUD@ DL É_DI

B@KD@BD_ÃI ] 98 ZFLD_IOLD ]UFLBEBZTJ JD IEZTILBWIEBÕ@ JDL IXLBEIZBQF JD KDUZBÕ@

B@KD@BD_ÃIUBUZDCIU

I@TIL

(@f. Jd ietuilbziebf`dsrdilbzijis d` dl iùf / @f. Jdietuilbziebf`ds sflbebtijis d`dl iùf).

Erf`fkrici jd sdkubcbd`tf i lief`tritiebõ` jd vd`ti jd

sdrvbebfs jd siluj.

Lbjdr KrupfAuèbfìlEfcdrebil.

x ?8CFJD_IJF

ILZF ]_dilbzir sdkubcbd`tf cd`suilil vdèbcbd`tf ef`trietuil jdvd`ti jd sdrvbebfs jd siluj.

Lbjdr Krupf AuèbfìlEfcdrebil.

Xdrci`d`td y sd rdilbzivdrbabeiebõ` cd`suil

@ucdrf jd sdkubcbd`tfsrdilbzijfs/ @ucdrf jdsdkubcbd`tfs prfkricijfs

Erf`fkrici jd sfebilbziebõ` jdef`tritiebõ` vbkd`td jd vd`ti jd

sdrvbebfs jd siluj.


x ?8CFJD_IJF

ILZF ]

Kdstbfìr lfs dspiebfs jdsfebilbziebõ` ef` lfs lbjdrdsjd sdrvbebfs ef` dl ab` jdjfeucd`tir dl erf`fkrici jdsfebilbziebõ`.



Zftil jd sfebilbziebf`dsrdilbzijis jd ùdvfsef`tritfs/ Zftil jd ùdvfsef`tritfs rdilbzijfs

Erf`fkrici jd sfebilbziebõ` jdef`tritiebõ` vbkd`td jd vd`ti jd

sdrvbebfs jd siluj.


x ?8CFJD_IJF

ILZF ]

Kdstbfìr lfs dspiebfs jdsfebilbziebõ` ef` lfs lbjdrdsjd sdrvbebfs ef` dl ab` jdjfeucd`tir dl erf`fkrici jdsfebilbziebõ`.



Zftil jd sfebilbziebf`dsrdilbzijis / Zftil jdsfebilbziebf`ds prfkricijis

9. Isbkìebõ` jd prdsupudstffabebil ef` sdkubcbd`tf i

dgdeuebõ` prdsupudstil. ?.Erf`fkrici jd sfebilbziebõ` jdef`tritiebõ` vbkd`td jd vd`ti jd

sdrvbebfs jd siluj.

9. Uuokdrd`tdAbìèbdrf ?. LbjdrKrupf Auèbfìl

Efcdrebil.

x ?8CFJD_IJF

ILZF ]

9. Jd`trf jdl prfydetf jdprdsupudstf iùil, sdkiri`tbed dl prdsupudstf tftilpiri dl auèbfìcbd`tf jdlMfspbtil ?. Kdstbfìr lfsdspiebfs jd sfebilbziebõ` ef`lfs lbjdrds jd sdrvbebfs ef` dlab` jd jfeucd`tir dlerf`fkrici jd sfebilbziebõ`.

9. Uuokdrd`td Abìèbdrf ?.Lbjdr Krupf AuèbfìlEfcdrebil.


9. Udkubcbd`tf i li dgdeuebõ`prdsupudstil?. Zftil jd sfebilbziebf`dsrdilbzijis / Zftil jdsfebilbziebf`ds prfkricijis

9. Dsei`df jdl 988% jd lfsef`tritfs y kd`driebõ` jd oien

up jd li bàfrciebõ`


x 98 ZFLD_IOLD ]

9. Dsei`dir tfjfs lfsef`tritfs jd vd`ti jdsdrvbebfs jd siluj.?.kd`driebõ` jd oien up jd libàfrciebõ`.


Xdrci`d`td y oien uptrbcdstril

Zftil jd ef`tritfsdsei`dijfs / Zftil jdef`tritfs suserbtfs

U K9. sflbebtir sdciìlcd`td ilkrupf jd aieturiebõ` dl



Udkubcbd`tf i li dgdeuebõèf`trietuil, jd ieudrjf i li

aieturiebõ` cd`suil


x 98 ZFLD_IOLD ]

krupf jd aieturiebõ`, dlieuculijf jd aieturiebõ` pfrd`tbjij. ?. ef`sflbjir lidgdeuebõ` ef`trietuil pfrpikijfr


Xdrci`d`td y Udciìlcd`tdZftil jd ef`tritfssforddgdeutijfs / Zftil jdef`tritfs suserbtfs

Eucplbcbd`tf jd lis rdu`bf`dsy pflãtbeis jdab`bjis pfr dl

Efcbtâ IeijdcbefEfcbtâ Ieijdcbef x 58 BCXF_ZI@ZD ]

Iplbeir li frcitbvbjijvbkd`td.

Afrcilbzir lfs efcbtdsdxbkbjfs d` li `frcitbvbjijb`tdrì jdl Mfspbtil.Jdab`br lis põlbtbeis ylb`dicbd`tfs piri li jfedèbijd`trf jdl Mfspbtil.

Efcbtâ Ieijdcbef Cd`suil@ucdrf jd Efcbtds Ieijdcbefs rdilbzijfs /@ucdrf jd Efcbtds Ieijdcbefs Xrfkricjifs

_dvbsir lfs ef`vd`bfsb`tdrijcb`bstritbvfs d`trdd lMfspbtil y lis T`bvdrsbjijds

Efcb tâ Ieijdcbef ] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]

_dvbsir y rdjbsdùir

ùdvfs ef`vd`bfs qud

pdrcbti` dl jbìcbscf

d` li fadrti

mfspbtilirbi

Efcbtâ Ieijdcbef Iùil

@ucdrf jd Ef`vd`bfsrdvbsijfs y rdjbsdùijfs pfrdl Efcbtâ Ieijdcbef /@÷cdrf jd ef`vd`bfs ef`T`bvdrsbjijds

_dvbsir lfs ef`vd`bfsb`tdrijcb`bstritbvfs d`trdd lMfspbtil y lis T`bvdrsbjijds

Efcbtâ Ieijdcbef ] ?8 CFJD_IJF ILZF ] ]

_dvbsir y rdjbsdùir

ùdvfs ef`vd`bfs qud

pdrcbti` dl b`tdrds jd

lfs prfadsbfìlds piri

sdr afrcired efcf

jfed`tds.

Efcbtâ Ieijdcbef Iùil

@ucdrf jd Ef`vd`bfs

rdvbsijfs y rdjbsdùijfs pfrdl Efcbtâ Ieijdcbef /@÷cdrf jd ef`vd`bfs ef`T`bvdrsbjijds

Ufebilbziebõ` jd li `frcitbvbjijvbdkd`td d` dl Mfspbtil

Efcbtâ Ieijdcbef ] ?8CFJD_IJF

ILZF ]

eipiebtir y sfebilbzir i

lfs b`tdkrijds jdl

efcbtâ iedrei jd li

`frci jbebplbìrbi jdl

mfspbtil

Efcbtâ Ieijdcbef Cd`suil

@ / @ucdrf jd eipiebtiebf`dsjd li @frcitbvbjij jbebplbìrbiieijdcbei rdilbzijisucdrfjd eipiebtiebf`ds jd li@frcitbvbjij jbebplbìrbiieijdcbei prfkricijis

Ud rdilbzi b`jubeebõ` yeipiebtiebõ` i lfs dstujbi`tds ysd d`trdki eir`dt il cbscf

Zild`tf Muci`f x 98 ZFLD_IOLD ] ]

_dqudrbcb`tf

pdrci`d`td i lisu`bvdrsbjijds jdl

lbstijf jd dstujbi`tds

d` rftiebõ`

Efcbtâ Ieijdcbef Cd`suil

@ucdrf jd ietuilbziebf`ds

rdilbzijis i li oisd jd jitfs/ ùcdrf jdietuilbziebf`dsilldkijis pfr lisu`bvdrsbjijds

] ?8CFJD_IJF

ILZF ]

Ud d`trdki` b`struetbvf y sdji bàfricebõ` vdroil sfordpisfs i sdkubr y efstfs iisucbr d` lfs prfedjbcbd`tfsqubrurkbefs pfr pirtd jdlpiebd`td.D` li dèudsti jdsitbsaieebõ` jdl Tsuirbf

t b b tb

Uilis jd Ebrukbis Itdèbf` il Tsuirbf

Xdrci`d`td@ucdrf jd dèudstis /@ucdrf jd piebd`tds jdebrukbis



prdkutìr sb sd dxbstbdrfèforfs ijbebfìlds i lfsjpikfs dstioldebjfs pfr dlmfspbtil y li Ldy.

Uupdrvbsbõ` jd li prfkriciebõ`jd ebrukbis vilbji`jf qud li

prfkriciebõ` fodjded i lisprbfrbjijds jijis pfr dstijfs

jd siluj y/f i lis ademisdstioldebjis i efrjd i li

eipiebjij b`stiliji y lis ademisjd li frjd`.

Jd ieudrjf i li ijqubsbebõ` jdb`sucfs piri lis cbscis.

Lbjdrds jdUdrvbebf, Uilis jd

Ebrukbi,Uuokdrdèbi

Ebd`tbabei

x 98 ZFLD_IOLD ]_dilbzir sdkubcbd`tf i lisõrjd`ds jd ebrukbi, y vdrbabeirdl frjd` jd su prfkriciebõ`.

Lbjdrds jd Udrvbebf, Uilis jdEbrukbi, UuokdrdèbiEbd`tbabei

Udkubcbd`tf Jbirbf i liprfkriciebõ` jd Uilis jdEbrukbi

@ucdrf jd Ebrugbisrdilzbijis/ @ucdrf jdebrukbis prfydetijis

Dviluiebõ` jdl `bvdl jdijmdrdèbi i kuãis jd

bàdetflfkãi, cf`btfrdf ysdkubcbd`tf pfr Effrjbìjfrds

jd Udrvbebfs jdl prftfeflf jdlivijf jd ci`fs> vdrbabeiebõ` y

sdkubcbd`tf i dstièbismfspbtilirbis.

Erdiebf` jd u` ef`trfl ysdkubcbd`tf jd lfs piebd`tds d`

ebrukbi icoulitfrbi.

Dxicâ` Oésbef jd ef`febcbd`tfjd bàdeebf`ds y mdrbjis i tfjfdl pdrsfìl jd Uilis jd Ebrukbi

Efcbtâ jdBàdeebf`ds

] ?8CFJD_IJF

ILZF ]

_dilbzir ef`trfl i efcpri jdb`sucfs jd isdpsbi yi`tbsdpsbi jd b`sucfs jd iltieilbjij

Efcbtâ jd B a deeb f ds Xdrci d td

B`sucfs piri sili jd Ebrukbisrdvbsijfs pfr dl efcbtâ /B`sucfs efcprijfs pfr dlMfspbtil piri sili jd ebrukbis

Dviluiebõ` jdl `bvdl jdijmdrdèbi i kuãis d` ebrukãi yd` rdeupdriebõ`> sdkubcbd`tf i

dvfluebõ` jd li pitflfkãi pfr

Edldrbjij d` li

jdebesbf`jd lfs

prfedjbcbd`tfs

qubrurkbefs.

Jbspf`boblbjij jd

b`sucfs piri rdilbzir



kpirtd jd li dspdebilbjij triti`td,iujbtfrbi cdjbeis y jd eilbjij._dpfrtd, ef`trfl y sdkubcbd`tfjd lis efcplbeiebf`ds d` lfs

piebd`tds jdl qubrfai`f-Djueiebf` Ef`tbùiji sford li

bcpfrtièbi jdl rdpfrtd.

_dilbzir iujbtfrbis qudjdtdrcb`d` sb lfs drrfrds audrf`

eiusis muciìs f jd lib`stbtuebf` rdilbzi`jf ieebf`ds

efrrdetbvis


Ebrukbi,Uuokdrdèbi

Ebd`tbabei

] 98 ZFLD_IOLD ]

b`sucfs piri rdilbzir

lis ebrukbis.

Fprtbcbziebf` jd lfs

piebd`tds d` sus

pitflfkbis oisbeis

prdvbis i sus ebrukbis.

Udkubr prftfeflfs piri

jbscbùebõ` jdbàdeebf`ds.

_dilbzir i efèbdèbi

lis lbstis jd emdqudf jd

Ebrukbi Udkuri pfr

pirtd jd tfjf dl

pdrsfìl jdl dqubpf

qubrurkbef


Xdrci`d`td(@ucdrf jd efcplbeiebf`dspfstqubrurkbeis / @ucdrf jdpiebd`tds fpdrijfs )* 988

Dviluiebõ` jdl `bvdl jdijmdrdèbi i kuãis d` ebrukãi.

Djueiebf` Ef`tbùiji sford libcpfrtièbi jdl prfedsf jd

bàfrciebõ` y efcu`beiebõ` ef`dl piebd`td.


Ebrukbi,Uuokdrdèbi

Ebd`tbabei

x 98 ZFLD_IOLD ]

Edldrbjij d` li

jdebesbf`jd lfs

prfedjbcbd`tfs

qubrurkbefs.

Jbspf`boblbjij jdb`sucfs piri rdilbzir

lis ebrukbis.

Fprtbcbziebf` jd lfs

piebd`tds d` sus

pitflfkbis oisbeis

prdvbis i sus ebrukbis.

Udkubr prftfeflfs piri

jbscbùebõ` jd

bàdeebf`ds.

_dilbzir i efèbdèbi

lis lbstis jd emdqudf jd

Ebrukbi Udkuri pfrpirtd jd tfjf dl

pdrsfìl jdl dqubpf

qubrurkbef


Xdrci`d`td

(@ucdrf Ebrukãi d` pirtddqubvfeiji f d` piebd`tddqubvfeijf/ @ucdrf jdpiebd`tds fpdrijfs )* 988

Qilbjir qud li itdèbõ` sd dstdji`jf jd ci`dri dqubtitbvi.

Jbscbùebõ` jd lfs tbdcpfs jditdèbõ` jd trbikd.

Effrjbìjfri jdTrkdèbis

] 98 ZFLD_IOLD ]

Eipiebtiebf` i lfs Tsuirbfsd` dl prftfeflf jd itdèbõ`d`d dl sdrvbebf jd Trkdèbis. Itrivâs jd u i frbd tijfri,plfttdr f vbjdf djueitbvf

Effrjbìjfri jd Trkd ebis Xdrci`d td@ucdrf jd eipiebtiebf`dsrdilbzijis / ùcdrf jdeipiebtiebf`ds prfkricijis

Uupdrvbsbõ` jd li elibsbabeiebõ`j t b o j l E jb j j Isdkurir dl eucplbcbd`ti d`

Zbdcpf dspdrijf jdsjd lielisbabeiebf` jd trbikd misti li



jd trbikd qud fodjded i lisprbfrbjijds jijis pfr dstijfs

jd siluj.


x 98 ZFLD_IOLD ] Isdkurir dl eucplbcbd`ti d`lfs b`jbeijfrds jdfpfrtu`bjij jd Trkdèbis

Effrjbìjfri jd Trkd ebis Xdrci`d tdelisbabeiebf` jd trbikd misti lief`sulti/ tbdcpf rdil jdsjd lielisbabeiebf` jd trbikd misti lief`sulti

Xrdvd`tbvf7 Ud`sboblbziebf d`pdrsfìl jd dàdrcdrbi d`

ijcb`bstriebf` jdcdjbeicd`tfs, isbkìebf` jd

rdeursf ijbbefìl piri ef`td`drsfordfeupiebf` ysfordjdci`ji jdl sdrvbebf.

Dviluiebõ` jdl `bvdl jdijmdrdèbi i kuãis pfr pirtd jdlpdrsfìl câjbef y jd iuxblbirds

d` lfs sdrvbebfs. iujbtfrbi jdeilbjij y Câjbei.

Efrrdetbvf7 Kdstbõ` jdl dvd`tfijvdrsf ef` li pirtbebpiebf` jd

tfjfs lfs efcprfcdtbjfs

Effrjbìjfri jdDàdrcdrbi

] ?8CFJD_IJF

ILZF ]

_dvbsbõ` jd eisfsprdsd`tijfs, dviluiebõ` jdieebf`ds efrrdetbvis ysfebilbziebõ` jd lis cbscis

Effrjbìjfri jd Dàdrcdrbi Xdrci`d td@ucdrf jd eisfs iìlbzijfsy sfebilbzijfs / @ucdrf jdeisfs prdsd`tijfs

Cf`btfrdf y sdkubcbd`tf pfrEffrjbìjfrds jd Udrvbebfs jdlprftfeflf jd livijf jd ci`fs.

Efrrdetbvf7 Qilfriebf` b`cdjbitid b`bebf jd triticbd`tf. Ibslicbd`tf jd piebd`tds ef`

pitflfkãis d bàdeebfsis yilticd`td ef`tikbfsis

Effrjbìjfri jdTrkdèbis ] 98 ZFLD_IOLD ]Uflbebtu jd jd iucd`tf jd lieipiebjij b`stiliji piri dlci`dgf jd piebdt`ds ibslijfs

Effrjbìjfri jd Trkd ebis Xdrci`d td Xiebd`tds ibslijfs / piebd`tdsqud rdqubdrd` ibslicbd`tf

Xrdvd`tbvf7 Iplbeiebõ` jdlciùil jd vbkblièbi y sdkurbjijpiri piebd`tds.

Ef`trfl b`cdjbitf prdsdèbil pfrpirtd jdl pdrsfìl isbstdèbil jd

lfs sdrvbebfs.Ef`trflds sford lfs pu`tfs jd

b`krdsf y dkrdsf jdl pdrsfìl y Dstioldedr prftfeflf piri



b`krdsf y dkrdsf jdl pdrsfìl ycf`btfrdf jd pu`tfs jd

vbkblièbi.Tsf jd bjd`tbabeiebf` jdl

pdrsfìl d` dl sdrvbebf y jdlsbstdci jd dcdrkdèbis.

D`trdki jd abemis jd vbsbti`tdef`tri jfeucd`tf jd bjd`tbjij

jd tfjf vbsbti`td.Tsf jd ci`bllis jd jbabebl rupturipiri bjd`tbabeiebf` jd piebd`tds.

Dlbcbìebf` jd piebd`tds jdefrrdjfrds cdjbi`td iucd`tf

jdl kbrf eici


] ?8CFJD_IJF

ILZF ]

Dstioldedr prftfeflf pirirdtfr`f jd piebd`tds qud sf`lldvijfs i vilfriebf` prdspdebilbsti d` ef`sultidxtdrì.

Dxbkbr qud li abemi sdi pfrtijid` u` lukir vbsbold.

Effrjbìjfri jd Trkdèbis.

Effrjbìjfr jd QbkblièbiXdrci`d`td

Xrftfelf dstrueturijf yjdab`bjf d` dl mfspbtil.

Xrdvd`tbvf7 Dviluiebõ` jdl `bvdljd ijmdrdèbi i kuãis jdl oièf

jd Ui`krd.Ef`trfl prdvbf ef` lbsti jd

emdqudf il prfedsf jdtri`sausbõ`.

Iujbtfrbi cdjbeis y jd eilbjij.Uupdrvbsbf` cdjbei d` dl b`bebf

jd tri`sausbfÈfrrdetbvf7Uuspd`sbf` jd

sucb`bstrf jd efcpf`d`td yiplbeiebf` jd lis cdjbjis jdieudrjf il tbpf jd rdieebf`

Effrjbìjfri jdDàdrcdrbi

] 98 ZFLD_IOLD ]Ci`td`dr dl ef`trfl cdjbi`tdlbstis jd emdqudf

Effrjbìjfri jd Dàdrcdrbi Xdrci`d tdLbstijds emdqudf rdilzbijis /ùcdrf jd tri`sauebf`ds

Erf`fkrici jd bàfrcdsb`stbtuebfìlds


] 4 IEDXZIOLD ]Ci`td`dr dl eucplbcbd`tf jdbàfrcds jd ieudrjf ierf`fkrici

Effrjbìjfri jd Trkd ebis Xdrci`d tdBàfrcds d`trdkijfs /bàfcrds rdqudrbjfs

Xli`ds jd ef`tb`kdèbi piriademis dspdrijis jd iucd`tf

dspdrijf jd b`krdsfs jdpiebd`tds


x ?8CFJD_IJF

ILZF ]

Xrfydetir bàfrcd jdfeupiebõ` jd sdrvbebf d` lisademis ef`sbjdrijis jdiucd`tf b`dspdrijf jdb`krdsf jd piebd`tds ysflbebtuj jd prdpiriebõ` ililcieâ` y airciebi jd lfsb`sucfs prfoioldcd`tdrdqudrbjfs pfrdl sdrvbebf jdTrkdèbis.

Effrjbìjfri jd Trkd ebis Xdrci`d td

@ucdrf jd sflbebtujds

rdilbzijis i ilcieâ` yairiciebi / @÷cdrf jd ademisprfydetis jd iucd`tf jdjdci`ji jd b`krdsfs

_dilbzir jdslbdkud il tftil jd

pdrsfìl jd dàdrcdrbi jd lfsafrcitfs, prfedjbcbd`tf db`struetbvfs jd dàdrcdrãi.

_dilbzir kdstbõ` b`bebil jd lfssuedsfs jd sdkurbjijrdliebfìjfs ef` dl sdrvbebfjd dàdrcdrãi y sfebilbzir lfsmilliszkfs d` eiji sdrvbebf.

Ijmdrdèbi il pli` jd eubjijf

jd D àdrcdrãi.@ucdrf jd ietbvbjijds qudeucpld d` li lbsti jd emdqudfjdl pli` jd eubjijf jdDàdrcdrãi / Zftil jdietbvbjijds dviluijis d` lilbsti jd emdqudf jdl pli` jdeubjijf jd dàdrcdrãi d` dlpdrbfjf *988



sd jdsplbdki` ilku`fsb`struetbvfs y afrcitfs d` lfssdrvbebfs d` jf`jd sd eud`tief` kdstfri jd dàdrcdrãi.

Lfs suedsfs jd sdkurbjij sdrdpfrti` i li fabebì jdsdkurbjij jdl piebd`td y sd

rdtrfilbcd`ti d` efcbtds jdsdkurbjij jdl piebd`td.

Lbjdr prfedsf.Dàdrcdris

kdstfris jd lfssdrvbebfs

x :8BCXF_ZI@ZD

ILZF x

k Iplbeir lbsti jd emdqudf qudcbji` lfs prfedjbcbd`tfs yietbvbjijds prbfrbzijis d` lieirietdrbziebõ` jdl prfedsfjd dàdrcdrãi.

Lbjdr prfedsf.

Dàdrcdris kdstfris jdlfs sdrvbebfs

Cd`suil

p

Ijmdrdèbi il prfedjbcbd`tfjd ijcb`bstriebõ` jdcdjbeicd`tfs.@ucdrf jd ietbvbjijds qudeucpld d` li lbsti jd emdqudfjd ijcb`bstriebõ` jdcdjbeicd`tfs / Zftil jdietbvbjijds dviluijis d` li

lbsti jd emdqudf jdijcb`bstriebõ` jdcdjbeicd`tfs d` dl pdrbfjf*988

Ijmdrdèbi il prfedjbcbd`tfjd _debof y d`trdki jdZur`f.@ucdrf jd ietbvbjijds qudeucpld d` li lbsti jd emdqudfjd _debof y d`trdki jd Zur`f/ Zftil jd ietbvbjijdsdviluijis d` li lbsti jdemdqudf jd _debof y d`trdkijd Zur`f d` dl pdrbfjf *988Cdti7 ;8%

?8CFJD_IJF

ILZF x

ldvi`tir u` jfeucd`tf piriu`babeir ebrtdrbfs jd b`jueebõ`,rdb`jueebõ` y d`trdìcbd`tfjdl pdrsfìl jd dàdrcdrãijdl mfspbtil

Lbjdr prfedsf.

Dàdrcdris kdstfris jd

lfs sdrvbebfs

Cd`suil

`÷cdrf jd

auèbfìrbfs y/f

ef`tritbstis qud

eucplbdrf` lis

ietbvbjijds jd

b`jueebõ`, rdb`jueebõ`

y d`trdìcbd`tf

dspdeãabef d` pudstf jd

trioigf d` dl iùf /tftil jd ef`tritbstis f

auèbfìrbfs jdl

mfspbtil d` dl pdrbfjf.

Iplbeiebõ` jd dèudsti jddviluiebf` jdl sdrvbebf

muci`bzijf d` dl eubjijf jddàdrcdrãi.



x 98 ZFLD_IOLD x

Irtbeulir ef li fabeb i jd

Lãjdr jdl prfedsf Cd`suil

@ucdrf jd _dspudstispfsbtbvis d` li

dèudsti jd dviluiebõ`

jdl sdrvbebf

muci`bzijf d` dl

eubjijf jd



kdstbõ` muciì lieipiebtiebõ` d` muci`bziebõ`jbrbkbji il pdrsfìl jddàdrcdrãi

dàdrcdrãi/Zftil jd

prdku`tis afrculijis

d` li dèudsti *988

Xrfkriciebõ` jd tur`fs yietbvbjijds

prfkriciebf` jd `fvdjijdsBàfrcd jd dgdeuebõ` ef`trietuil

KZM-AF-?24-88=Effrjbìebõ` jd ietbvbjijds jdl

pdrsfìl jd dàdrcdrãirdqubsbe` jd pdrsfìl KZM-AF-

?24-88?



] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ]

jfeucd`tir lfs

erbtdrbfs jd cb`bcf jd

pdrsfìl rdqudrbjf pfr

sdrvbebf.

Lbjdr prfedsf.Cd`suil

@÷cdrf jd dàdrcdris

ef`tritijis / Zftil jd

dàdrcdris rdqudrbjis

d` dl pdrbfjf.

@÷cdrf jd iuxblbirds

jd dàdrcdrãi

ef`tritijis / Zftil jd

iuxblbirds jd

dàdrcdrãi rdqudrbjis

d` dl pdrbfjf.


_dilbziebõ` jd dèudtis i tfjfslfs usuirbfs jdl sdrvbebf.

] 98 ZFLD_IOLD ]

_dilbzir eipiebtiebf`ds ysd`sboblbziebõ` sford tritfmuci`bzijf y dqubtitbvf.

_dtrfilbcd`tir sfordrdsultijfs jd XY_U

Uuokdrdèbi Ebd`tbabeiCd`suil

@f. Jd XY_U rdebobjis pfrcil tritf f b`dqubjij d` dlsdrvbebf / Zftil XY_Urdebobjis d` dl sdrvbebf.


_dilbziebõ` jd dèudtis i tfjfslfs usuirbfs jdl sdrvbebf.

] 98 ZFLD_IOLD ]

_dilbzir sdkubcbd`tf i lieilbjij jd li itdèbõ` jdlsdrvbebf.

Iìlbzir sb sd prdsd`ti`bèfmdrdèbis f ordemissbk`babeitbvis, d` lf itdèbõ`dspdeãabei jijf i ebdrtfspiebd`tds

Uuokdrdèbi Ebd`tbabeiCd`suil

@f. Jd XY_U kd`drijis pfrjdsbkuiljij d` li prdstiebõ`jdl sdrvbebf, iìlbzijis ykdstbfìjis / @f. Jd XY_Ujdl sdrvbebf * 988


d` lfs sdrvbebfs.

Efcpirtbr d l rbdskf.- _dilbzir iujbtfrbis ilditfrbispfr pirtd jd Iujbtfrbi jdsdrvbebfs.-_dilbzir iujbtfrbis ilditfrbisjd efcbtd jd bàdeebf`ds yefcbtd jd sdkurbjij jdlpiebd`td.



Iujbtfrbi jd eilbjij y Câjbei.

Ousqudji ietbvi jd eiusis jddvd`tfs ijvdrsfs.

Efcbtd jd bàdeebf`ds, efcbtâ

jd sdkurbjij, efcbtâ jdmbstfrbis elb`beis, efcbtd jdaircieflfkbi,

Airciefvbkblièbi, jdtri`sausbf`ds

] ?8CFJD_IJF

ILZF ]

p-Kd`drir iutfdviluiebf`dsjdl prfedsf jdl sdrvbebf-Udkubr rdefcd`jiebf`dsefcbtâ jd bàdeebf`ds_djuebr dl rbdskf- Miedr sdkubcbd`tfef`sti`td i bvdl jdijmdrdèbi i kuãis yprftfeflfs

-_dilbzir eipiebtiebõ` yietuilbziebõ` jd pdrsfìl d`pflãtbei jd sdkurbjij jdlpiebd`td.- Kiri`tbzir li isbstdèbi jdlpdrsfìl i eipiebtiebf`dsefcbtâ bàdeebf`ds-Kiri`tbzir li pirtbebpiebfìetbvi d` rf`jis jd sdkurbjij

Uuokdrdèbi Ebd`tbabei Ipfyf jbik`fstbef y

tdripdutbefmfspbtilbziebf` y sdrvbebfscdjbef qubrurkbefs y sus

lbjdrds, Efcbtdj d bàdeebf`dsy jd sdkurbjij jdl piebd`td

Zfjf dl pdrsfìl isbstdèbil y

ijcb`bstritbvf

Cd`suil. @ucdrf tftil jd dvd`tfsijvdrsfs BIIU / @÷cdrf tftiljd usuirbfs itd`jbjfs x 988

Oiutbzf jd eici jdl piebd`td,rdilbzi`jf sdkubcbd`tf

pdrci`d`td i li bjd`tbjij jdlpiebd`td.

Mbstfrbis Elb`beis.Bjd`tbabeiebf` ef` ci`bllis.

Qbkblièbi pfr pbsf._f`jis pfr pbsf.

Qbkblièbi d` silbji y d`triji.

Iplbeiebõ` jdl ciùil jdvbkblièbi y sdkurbjij piripiebd`tds y auèbfìrbfs jdl

Mfspbtil.

Ef`trfl b`cdjbitf prdsdèbil pfr

pirtd jd li Gdad jdl sdrvbebf y jdlEffrjbìjfr sford lfs@dfìtfs.

Iujbtfrbi jd sdrvbebfs yef`trflds y pu`tfs jd vbkblièbi.

] ?8CFJD_IJF

ILZF ]

Dvbtir dl rbdskf.- _dilbzir pdrci`d`tdcf`btfrdf jdl piebd`tdmfspbtilbzijf._djuebr dl rbdskf-Qdrbabeir dl eucplbcbd`tf jdb`struetbvfs jd sdkurbjijb`tdrì.-_dilbzir ietbviebõ` jdeõjbkfs jd dcdrkdèbib`tdr`fs.-_dilbzir iefcpiùicbd`tf jdsdrvbebf jd vbkblièbi.Efcpirtbr d l rbdskf.- _dilbzir iujbtfrbis ilditfrbispfr pirtd jd Iujbtfrbi jdsdrvbebfs-Kd`drir iutf dviluiebf`ds

jdl prfedsf jdl sdrvbebf.

Uuo kdrdèbi Ebd`tbabei

Dàdrcdrbi, Mfspbtilbziebf` ysdrvbebfs cdjb ef qubrukbefs,

lãjdrds isbstdèbilds, iujbtfrbicdjbei,

Xrfvddjfr jd Udrvbebf jdvbkblièbi

Cd`suil@ucdrf tftil jd dvd`tfsijvdrsfs auki jd piebd`tds/ùcdrf tftil jd usuirbfsitd`jbjfs x 988

Eipiebtiebõ` pdrci`d`td sfordsdkurbjij jdl piebd`td.

Ijmdrd ebi i kubis jd ci`dgf,b`struetbvfs y prfedjbcbd tfs.

Lbstis jd emdqudf d` silis jd

Dvbtir dl rbdskf.-_dilbzir pdrci`d`tdcf`btfrdf jdl piebd`tdmfspbtilbzijf.- Miedr sdkubcbd`tf i ci`dgfjd piebd`td pfr pirtd jddàdrcdri gdad jdl sdrvbebf ypdrsfìl câjbef.



ebrukbi, lbstis jd emdqudf jddàdrcdrbi,

Udkubcbd`tf jd dvd`tfsijvdrsfs.

Iutfef`trfl jdl auèbfìrbf

isbstdèbil jd ieudrjf i li`dedsbjij jd eiji piebd`td.

D`trdki jd bàfrciebõ` ilusuirbf jé`jfld i ef`fedr il

piebd`td sford lfs rbdskfs jd fsdkubr b`jbeiebf`ds cdjbeis.

Miedr pirtbebpd i piebd`td yiefcpiùi`td jdl sdkubcbd`tfijdeuijf jd triticbd`tfs d

b`jbeiebf`ds, efrrdspf`sioblbjijjdl piebd`td.

] ?8CFJD_IJF

ILZF ]

p

_djuebr dl rbdskf-Qdrbabeir dl eucplbcbd`tf y`bvdl jd ijmdrdèbi i kuãis yprftfeflfs jd ci`dgf jdlpiebd`td- Eipiebtir y ietuilbzir ilpdrsfìl d` pflãtbei jdsdkurbjij jdl piebd`td.-_dilbzir dgdrebebfs jdd`trdìcbd`tf (sbculierf).Efcpirtbr d l rbdskf.- _dilbzir iujbtfrbis ilditfrbispfr pirtd jd Iujbtfrbi jdsdrvbebfs.- Kd`drir iutf dviluiebf`dsjdl prfedsf jdl sdrvbebf.-Qdrbabeir ef` lbstis jdemdqudf.- _dilbzir sd`sboblbziebf` ipiebd`td y iefcpiùi`tdsford sdkubcbd`tf dstrbetf jdtriticbd`tfs d b`jbeiebf`ds.

Uuo kdrdèbi ebd`tbabei, Ijcb`bstritbvi, iujbtfrbi

cdjbei, efcbtâ jd sdkurbjij,

pdrsfìl isbstdèbil.

Cd`suil@ucdrf tftil jd dvd`tfsijvdrsfs ldsbf`ds pdrsfìldsd` usuirbfs/ ùcdrf tftil jd

usuirbfs itd`jbjfs x 988

Erf`fkrici jd bàfrcdsb`sbtuebfìlds.

D`trdki jd rdsultijfs jd liscdjbebebf`ds jd b`jbeijfrds,ef` su rdspdetbvf i`élbsbs y

dstritdkbi jd cdgfricbd`tf dèisf jd dèf`trir ordemis.

] 4 IEDXZIOLD ]

Miedr sdkubcbd`tf jd rdkbstrfjd jitfs rbps.

_dilbzir ebdrrd jd aieturiebf`,ef` rdtrfilbcd`tiebõ` d` eisfjd drrfrds.

_dilbzir bàfrcds jdb`jbeijfrds jd ci`drifpfrtuì.

Uuokdrdèbi ebd`tbabei.Mfspbtilbziebf`, dàdrcdrbi,

ef`sulti dxtdrì, ipfyfjbik`fstbef, urkdèbis,suokdrdèbi abìèbdri-

aietuirebf`-Zfjf dl pdrsfìl isbstdèbil y

ijcb`bstritbvf qud td`kib`kdrdèbi d` dstijbstbeis.

Fabebì isdsfri jdpli`diebõ`.

Cd suil @f. Jd bà fr cds pr dsd` tijf sfpfrtuìcd`td / @f. Jdbàfrcds sflbebtijfs *988


d` lfs sdrvbebfs Iujbtfrbi jd eilbjij y Câjbei.

] ?8CFJD_IJF

ILZF ]

Ef`tritir pdrsfìl eilbabeijfy dviluirlf pfr efcpdtdèbis,piri dvbtir rftiebõ`pdrci`d`td jd pdrsfìl.

Miedr sdkubcbd`tf i lisprdserbpebf`ds câjbeis, ef`dl ab` jd dvbtir bldkboblbjij d`li ldtri.

Uuo kdrdèbi Ebd`tãbei.

Zri`svdrsil i tfjfs lfssdrvbebfs.

Cd`suil @f. Jd drrfrds d` cdjbeiebõ`/ Zftil jd prdserbpebf`dscâjbeis. * 988



Dviluiebõ` jdl `bvdl jdijmdrdèbi i kuãis d` ebrukãi y

d` rdeupdriebõ`.

Udkubcbd`tf i dvfluebõ` jd lipitflfkãi pfr pirtd jd li

dspdebilbjij triti`td.

Iujbtfrbi cdjbeis y jd eilbjij.

] 98 ZFLD_IOLD ]

_dilbzir sdkubcbd`tf ykdstbõ` i dvd`tfs ijvdrsfs.

Kd`drir rdtrfilbcd`tiebõ`pdrci`d`td jd dvd`tfseiusijfs.



Cd`suil Zftil jd dvd`tfs ijvdrsf 988

/ Zftil jd piebd`td itd`jbjfs* 988

Dviluiebõ` jdl `bvdl jdijmdrdèbi i kuãis d` ebrukãi yijmdrdèbi lbstis jd emdqudf y

sdkurbjij jdl piebd`td.

Djueiebf` Ef`tbùiji sford libcpfrtièbi jdl prfedsf jd

bàfrciebõ` y efcu`beiebõ` ef`dl piebd`td.

] 58 BCXF_ZI@ZD ] ]

_dilbzir lbstis jd emdqudfqud erued` ef` lis dpberbsbs.

Qilbjir jd ci`dripdrci`d`td qud dl piebd`tdtbd`d li cireiebõ` qud d`

rdilbjij efbèbjd ef` subjd`tbbjij.


Uilis jd ebrukãi.

Zri`svdrsil i tfjfs lfs

sdrvbebfs.

Cd`suil@f jd drrfrds d` eui`tf isbtbf fpdritfrbf f piebd`td/Zftil jd dkrdsfs pfstqubrurkbefs. *988

Xrdvd`tbvf7 Dviluiebõ` jdl `bvdljd ijmdrdèbi i kuãis jdl oièf

jd Ui`krd.

Ef`trfl prdvbf ef` lbsti jdemdqudf il prfedsf jd

tri`sausbõ`.

K tb l lb b t jUuo kdrdèbi Ebd`tãbei.

Cd`suil _dieebf`ds ijvdrsis pfr



Iujbtfrbi cdjbeis y jd eilbjij.

Uupdrvbsbf` cdjbei pdrci`d`tdjuri`td li tri`sausbõ`.

Efrrdetbvf7Uuspd`sbf` jdsucb`bstrf jd efcpf`d`td y

iplbeiebf` jd lis cdjbjis jdieudrjf il tbpf jd rdieebf`

] 98 ZFLD_IOLD ]Kiri`tbzir dl eucplbcbd`tf jdprftfeflf jd trìsausbf`ds. Zri`svdrsil i tfjfs lfs

sdrvbebfs.

ptri`sausbf`ds. / Zftil jdtrisàusbf`ds rdilbzijis.

Iplbeiebõ` jdl ciùil jdvbkblièbi y sdkurbjij piripiebd`tds y auèbfìrbfs jdl

Mfspbtil.

Ef`trfl b`cdjbitf prdsdèbil pfrpirtd jd li Gdad jdl sdrvbebf y jdl

Effrjbìjfr sford lfs rdebd`ìebjfs, eucplbcbd`tf jd

prfedsfs jd bjd`tbabeiebf` jdrdebd` iebjfs.

Iujbtfrbi jd sdrvbebfs yef`trflds y pu`tfs jd vbkblièbi.

] 98 ZFLD_IOLD ]

Miedr sdkubcbd`tf il prfedsfjd bjd`tbabeiebf` jd `dfìtfsy pdrsfìl jd li b`stbtuebf`.

Miedr sdkubcbd`tf il prfedsfjd dkrdsf.

_dstrb`kbr li d`triji dù`bjij jd rdebd` ìebjfs.

Qdrbabeir pdrci`d`tdcd`td licirqublli cijrd d mbgf

efrrdeticd`td jblblkdèbiji ysu rdspdetbviefrrdspf`jdèbi.

Uuo kdrdèbi ebd`tãabei.

Qbkblièbi.

Dàdrcdrbi.

T`bjij jd _debd` @iebjfs.

Cd`suil Zftil jd dvd`tfs ijvdrsf 988/ Zftil jd piebd`td itd`jbjfs* 988

_dfrki`bzir prfkriciebõ` jddàdrcdris d` lfs jbadrd`tds

tur`fs] :8

BCXF_ZI@ZD ILZF ]

_dilbzir sflbebtuj jd pdrsfìli lfs prfedsfs rdspf`sioldspiri dl ci`dgf jd pdrsfìl.Xrfydetir pdrsfìl rdqudrbjfjuri`td lfs tur`fs.



Cd`suil Zftil jd dvd`tfs ijvdrsf 988/ Zftil jd piebd`td itd`jbjfs* 988

Lbstijf qubèdìl jd lfs eisfs

sb` jbik`fstbef jd cis jd = jãismioblds jd b`krdsijfs sb`

jbik`fstbef y sdkubcbd`tf idllfs.

Udkubcbd`tf i lis `fvdjijdsqud sd prdsd`ti` d` b`jucfs,

tild`tf muci`f yauèbfìcbd`tf jd dqubpfs

LBJD_ JDLUD_QBEBF JDXIZFLFKBI

x 98 ZFLD_IOLD ] ]

UDKTBCBD@ZF XD_BFJBEF

JD EIUFU UB@JBIK@FUZBEF JD CIU JD= JBIU MIOBLDU.

B@AF_CD D@ EIUFU JD@DEDUBJIJ JD ZILD@ZFMTCI@F F X_FOLDCIUD@ AT@EBF@ICBD@ZF JDDYTBXFU OBFCDJBEFU FB@UTABEBD@EBI JD

LBJD_ JD UD_QBEBF JDXIZFLFKBI

B@JBEIJF_ CD@UTIL

B@AF_CD I @DEDUBJIJ

@ucdrf jd eisfs sb`jbik`õstbefs jd cis jd =jãis d` dl cds/ Zftil jdeisfs rdebobjfs d` dl cbscfpdrbfjf ] 988.



auèbfìcbd`tf jd dqubpfsobfcdjbefs.

B@UTABEBD@EBI JDB@UTCFU

Bcpldcd`tir u` prfkrici jdef`trfl jd eilbjij d` mbstftde`bi.

Udkubcbd`tf i lis `fvdjijdsqud sd prdsd`ti` d` b`jucfs,

tild`tf muci`f yauèbfìcbd`tf jd dqubpfs

obfcdjbefs.

EBZFMBUZFZDE@

FLFKF

LBJD_ JDLUD_QBEBF JDXIZFLFKBI

x 98 ZFLD_IOLD ] ]

Xrfkrici jd ef`trfl jdeilbjij d` dl euil sd dvil÷ijbirbicd`td pfr pirtd jd litâe`bei y dl pitõlfkf dlprfjuetf jd mbstftde`bi(licbìs mbstflõkbeis).

B@AF_CD D@ EIUFU JD@DEDUBJIJ JD ZILD@ZFMTCI@F F X_FOLDCIUD@ AT@EBF@ICBD@ZF JDDYTBXFU OBFCDJBEFU FB@UTABEBD@EBI JDB@UTCFU

LBJD_ JD UD_QBEBF JDXIZFLFKBI

B@JBEIJF_ CD@UTIL

B@AF_CD I @DEDUBJIJ

@ucdrf jd plieismbstflõkbeis jd cili eilbjijjuri`td dl cds/ Zftil jdlicbìs mbstflõkbeis jdl cds.

Ufebilbzir pdrbfjbeicd`td ilpdrsfìl jdl sdrvbebf jd

liofritfrbf elb`bef lfsjfeucd`tfs rdliebfìjfs ef` liprdpiriebõ`, tfci, ef`sdrviebõ`

y tri`spfrtd jd cudstris.

LBJD_LIOF_IZF_BF

ELB@BEF] 98 ZFLD_IOLD ]

Ufebilbzir pdrbfjbeicd`td ilpdrsfìl jdl liofritfrbf elb`befsford dl ciùil jd tfci jdcudstris, piri iplbeir lisoudìs tde`beis jd tfci jdcudstri.

Lbjdr Liofritfrbf Elb`befUfebilbziebõ` iùil.B`jbeijfr cd`suil.

# jd suedsfs prdsd`tijfs d`tfci jd cudstris d` ef`sultidxtdrì / # tftil jjd piebd`tdsrdebobjfs E. dxtdrì ] 988

_dvbsbõ` jd li efèfrjièbid`trd li frjd` y li cudstri pfrpirtd jd tfjf dl pdrsfìl jdl

sdrvbebf qud b`tdrvbd`d jdsjd d`dl rdefrrbjf jd li cudstri

(rdedpebf`, prfedsicbd`tf yd`trdki jd rdsultijf) d` dl

liofritfrbf elb`bef.

Ci`td`bcbd`tfs prfkricijfsjd dqubpfs y ef`febcbd`tf d` dl

ci`dgf jd lfs cbscfs.

Iuxblbirds jdliofritfrbf elb`bef.

Oietdrbflfkis jdlsdrvbebf.

x 98 ZFLD_IOLD x

Ufebilbzir pdrbfjbeicd`td ilpdrsfìl jd liofritfrbf elb`befsford lfs jfeucd`tfs jdlsdrvbebf rdliebfìjfs ef` lirdedpebf` y dl prfedsicbd`tfjd lis cudstris pfr sdeebf`.

_dd`trdìcbd`tf jd dqubpfsjd Liofritfrbf piri suefrrdetf ci`dgf.

Lbjdr Liofritfrbf Elb`befUfebilbziebõ` iùil.B`jbeijfr cd`suil.

# jd piebd`tds ef` aillis d`dl ci`dgf tdripdutbef pfr aillid` dl rdsultijf jd liofritfrbf,jdtdetijf cdjbi`td qudgis fdvd`tfs ijvdrsfs

Tsf jd lfs dldcd`tfs jdprftdeebõ` pdrsfìl.

Ufebilbziebf pdrbfjbei ilpdrsfìl jdl liofritfrbf elb`befjdl ciùil jd obfsdkurbjij.

Xdrsfìlprfadsbfìl y

iuxblbir isbkìjf ilUdrvbebf jd

Liofritfrbf Elb`bef

] 98 ZFLD_IOLD xUFEBILBWI_ CI@TIL JDOBFUDKT_BJIJ

LBJD_ LIOF_IZF_BFELB@BEF D@

EFF_JB@IEBÕ@ EF@ LIFABEB@I JD UILTJ

FETXIEBF@IL

I@TILUfebilbziebõ` prfkriciji /Ufebilbziebõ` rdilbziji

_dvbsbf` jbirbi jd lis

sbtuiebf`ds qud pudjd` kd`dririltdriebf`ds d` dlauèbfìcbd tf jdl sdrvbebf d`

rdliebf` i jbspf`boblbjij jdb`sucfs, auèbfìcbd`tf jd

dqubpf obfcdjbef yjbspf`boblbjij jd pdrsfìl

suabdèbd`td y efcpdtd`td.

LBJD_LIOF_IZF_BF

ELB@BEFx 98 ZFLD_IOLD ]

UFLBEBZTJ FXF_ZT@BJIJD @DEDUBJIJDU7 D@_DLIEBF@ I B@UTCFUJBUXF@BOLDU,AT@EBF@ICBD@ZF JDDYTBXFU OBFCDJBEFU R_DET_UF MTCI@FEFCXDZD@ZD.

Lbjdr Liofritfrbf Elb bef UDK×@ @DEDUBJIJ

Jbis jdl cds ef` `fvdjij d`dl auèbfìcbd`tf jdl sdrvbebf(isfebijis i jbspf`boblbjij jdb`sucfs, auèbfìcbd`tf jddqubpfs obfcdjbefs ypdrsfìl) / Jbis jdl cds



_dpfrti`jf fpfrtuìcd`td ilis irdis efcpdtd`tds d` jir

sfluebf` i li sbtuiebõ`.Qdrbabeiebf` jd lfs jitfs jdlpiebd`td d` rdliebf` ef` lifrjd` cdjbei y li cudstri

rdebobji y efàbrciebf` ef` dl

sdrvbebf qud sflbebti dlefcpf`d`td.

_dilbziebf` jd prudoisprdtrisàusbf ilds, rdkbstrf ysdldeebf` jdl efcpf`d`td.

Cdeirebf` jd rftulfs f dtbqudtispiri eiji efcpf`d`td.

Efàbrciebõ` jd jitfs jdlpiebd`td y jdl efcpf`d`td ef`

li pdrsfì qud rdtbri dlefcpf`d`td jdl sdrvbebf

tri`sausbfìl.Jblbkdèbdcbd`tf b`bebil pfr

sdrvbebf tri`sausbfìl jd lbsti jdemdqudf piri qud

pfstdrbfrcd td sd jblbkdèbd pfrlfs sdrvbebfs isbstdèbilds.

Oietdrbflfki qudjdspiemi dlefcpf`d`tdsi`kub`df

x 98 ZFLD_IOLD ]

UFEBILBWI_ f_DUFEBILBWI_ LFUJFETCD@ZFU JDLUTOX_FEDUF JDUD_QBEBFZ_I@UATUBF@IL ILXD_UF@IL X_FADUBF@IL -OIEDZD_BFLFKIU - IUBK@IJF IL UD_QBEBF.

X_FADUBF@ILDUXDEBILBWIJF U. JD

Z_I@UATUBF@ I@TIL

Drrfrds d` dl jdspiemf jdefcpf`d`dtds si`kub`dfs

pfr dl sdrvbebf tri`sausbfìl /Zftil tri`sausbf`ds

si`kub`dis rdilbzijis

Tsf jd lfs dldcd`tfs jdobfsdkurbjij.

Ufebilbziebf` pdrbfjbei ilpdrsfìl jdl sdrvbebf

tri`sausbfìl jdl ciùil jdobfsdkurbjij.

Xdrsfìlprfadsbfìl y

iuxblbir isbkìjf ilUdrvbebf jdZri`sausbf`

x 98 ZFLD_IOLD ]UFEBILBWI_ CI@TIL JDOBFUDKT_BJIJ


Z_I@UATUBF@ D@EFF_JB@IEBÕ@ EF@ LI

FABEB@I JD UILTJFETXIEBF@IL


_dvbsbf` jbirbi jd lissbtuiebf`ds qud pudjd` kd`drir

iltdriebf`ds d` dlauèbfìcbd tf jdl sdrvbebf d`

rdliebf` i jbspf`boblbjij jdb`sucfs, auèbfìcbd`tf jd

dqubpf obfcdjbef yjbspf`boblbjij jd pdrsfìlefcpdtd`td _dpfrti`jf

XrfadsbfìlDspdebilbzijf

UdrvbebfZri`sbausbfìl

x 98 ZFLD_IOLD ]

UFLBEBZTJ FXF_ZT@BJIJD @DEDUBJIJDU7 D@_DLIEBF@ I B@UTCFUJBUXF@BOLDU,AT@EBF@ICBD@ZF JDDYTBXFU OBFCDJBEFU R_DET_UF MTCI@FEFCXDZD@ZD


Z_I@UATUBF@UDK×@ @DEDUBJIJ

Jbis jdl cds ef` `fvdjij d`dl auèbfìcbd`tf jdl sdrvbebf(isfebijis i jbspf`boblbjij jdb`sucfs, auèbfìcbd`tf jddqubpfs obfcdjbefs ypdrsfìl) / Jbis jdl cds



efcpdtd`td. _dpfrti`jffpfrtuìcd`td i lis irdisefcpdtd`tdsjd sfluebf` li

sbtuiebõ`.

EFCXDZD@ZD.

Bàfrcir il Uuokdrdèbi Ijcb`bstritbvi - B`kd`bdrbi

Obfcâjbei eiji ailliprdsd`tiji pfr dl iutfelivd.

Bcplcd`tir dl pli` jdef`tb`kdèbi rdilbzi`jf

rddcplizi jf li dstdrblbziebõ`pfr doullbebõ` i trivds jdl usf

jd dstuais.


Udrvbebf @utrbebf`x 58 BCXF_ZI@ZD x x

_dilbzir sflbetujds ysdkubcbd`tf jd cd`tb`bcdb`tf

efrrdetbvf jdl Iutfelivdjbspf`bold d` dl lietirbf.

Kiri`tbzir qud dl pli` jdef`tb`kdèbi sd lldvd i eiofijdeuijicd`td pfr pirtd jdlpdrsfìl isbkìjf il lietirbfd` lfs cfcd`tfs qud `fauèbf`d dl Iutfelivd.

Xrfadsbfìl dspdebilbzijf Xdrci`d`td@÷cdrf jd mfris jdl dqubpfd` sdrvbebf / `÷cdrf jd mfrisjdl cds



rdliebf` i ailti jd b`sucfs,ilbcd`tfs, cdjbeicd`tfs y

rdeursf muci`f. _dpfrti`jffpfrtuìcd`td i lis irdis

efcpdtd`tds jd sfluebf` jd lisbtuiebõ` jdtdetiji.


Udrvbebf @utrbebf`x ?8

CFJD_IJF ILZF ]

UFLBEBZTJ FXF_ZT@BJIJD @DEDUBJIJDU7 D@_DLIEBF@ I AILZI JDB@UTCFU, ILBCD@ZFU,CDJBEICD@ZFU R

_DET_UF MTCI@F XI_IDL UD_QBEBF JD@TZ_BEBF@.

X_FADUBF@ILDUXDEBILBWIJF JDLUD_QBEBF @TZ_BEBF@

UDK×@ @DEDUBJIJ

Jbis jdl cds ef` `fvdjij d`dl auèbfìcbd`tf jdl sdrvbebf(isfebijis i ailti jdb`sucfs, ilbcd`tfs,

cdjbeicd`tfs y rdeursfmuci`f) / Jbis jdl cds

Eucplbcbd`tf jd lfsprfedjbcbd tfs jdl sdrvbebf jd

tdripbi rdspbritfrbi._dvbsbf` jbirbi jd mbstfrbis

elb`beis y frjd`ds cdjbeis d`lfs sdrvbebfs jf`jd miyprfadsbfìl d` tdripbi

rdspbritfrbi pdrci`d`tdcd`td.Eucplbcbd`tf jd li frjd`

cdjbei.

Xrfadsbfìl jdZdripbi

_dspbritfrbi Isbkìjf i eiji

sdrvbebf

] 98 ZFLD_IOLD ]

Lbstis jd emdqudf pdrbfjbeipiri vdrbabeiebf` jd

eucplbcbd`tf i frjd`dscdjbeis.

Iìlbsbs jd eiusis jd qudgisrdebobjis il sdrvbebf jd tdripbi

rdspbritfrbi. Iìlbsbs jdl rdsultijf

d`trdkijf pfr li Fabebì jd Itdèbõ` il Tsuirbf jd lis

dèudstis bcpldcd`tijis d`lfs sdrvbebfs mfspbtilirbfs.

Lbjdr Udrvbebf Zdripbi_dspbritfrbi

CD@UTILFrjd`ds cdjbeis eucplbjis/frjd`ds cdjbeis dcbtbjis

*988

Tsf jd lfs dldcd`tfs jdobfsdkurbjij.

Ufebilbziebf pdrbfjbei ilpdrsfìl jdl sdrvbebf jd tdripbi

rdspbritfrbi jdl ciùil jdobfsdkurbjij.

Xrfadsbfìl jdZdripbi

_dspbritfrbi

Lbjdr UdrvbebfZdripbi

_dspbritfrbi

] 98 ZFLD_IOLD ] ]

Ufebilbziebf` y rdsfebilbziebf`jd lfs prfedjbcbd`tfs jdlsdrvbebf jd tdripbi rdspbritfrbi

rdliebfìjfs ef` li tfci,tri`spfrtd y d`trdki jd licudstri ( @isfairb`kdis f

si`kub`dis).Ufebilbzir ciùil jd

obfsdkurbjij

Lbjdr Udrvbebf Zdripbi_dspbritfrbi y d`

effrjbìebõ` ef` li fabebì jdsiluj feupiebfìl






rdliebf` i ailti jd b`sucfs,cdjbeicd`tfs, dqubpf

obfcdjbefs auèbfìlds yrdeursf muci`f. _dpfrti`jffpfrtuìcd`td i lis irdis

efcpdtd`tds jd sfluebf` jd lisbtuiebõ` jdtdetiji.

Lbjdr UdrvbebfZdripbi

_dspbritfrbi

x 98 ZFLD_IOLD ]

UFLBEBZTJ FXF_ZT@BJIJD @DEDUBJIJDU7 D@_DLIEBF@ I AILZI JDB@UTCFU,CDJBEICD@ZFU, DYTBXF

OBFCDJBEF AT@EBF@IL R_DET_UF MTCI@F XI_IDL UD_QBEBF JD ZD_IXBI_DUXB_IZF_BI.

Lbjdr Udrvbebf Zdripbi_dspbritfrbi

UDK×@ @DEDUBJIJ

Jbis jdl cds ef` `fvdjij d`dl auèbfìcbd`tf jdl sdrvbebf(isfebijis i jbspf`boblbjij jdb`sucfs, cdjbeicd`tfs

auèbfìcbd`tf jd dqubpfsobfcdjbefs y pdrsfìl) / Jbisjdl cds

Uupdrvbsbõ` jd li prfkriciebõ`jd ebtis vilbji`jf qud li



eipiebjij b`stiliji y lis ademis

jd li sflbebtuj

Lbjdr jd Xrfedsf x 98 ZFLD_IOLD ]

_dilbzir sdkubcbd`tf i lifpfrtu`bjij d` li isbkìebõ`jd ebtis, dstioldebd`jfdstritdkbis jd cdgfricbd`tfd` eisf jd `f eucplbr liscdtis

Iìlbzir sb sd prdsd`ti`bèfmdrdèbis f ordemis

sbk`babeitbvis, d` lfs tbdcpfsjijfs i ebdrtfs piebd`tds.

Uuokdrd e bi Ebd t ba bei Xdrci d td

Uucitfrbi tftil jd lfs jãiseild`jirbf tri`seurrbjfs d`trdli ademi d` li euil dl sdsflbebti li ebti y li ademi pirili euil ds isbkìji li eti /@f. Zftil jd ef`sultisrdilbzijis.

Uupdrvbsbõ` jd li prfkriciebõ`jd ebtis vilbji`jf qud li



eipiebjij b`stiliji y lis ademisjd li sflbebtuj

Lbjdr jd Xrfedsf ] ?8CFJD_IJF

ILZF ]

_dilbzir sdkubcbd`tf i lifpfrtu`bjij d` li isbkìebõ`jd ebtis, dstioldebd`jfdstritdkbis jd cdgfricbd`tfd` eisf jd `f eucplbr liscdtis

Iìlbzir sb sd prdsd`ti`bèfmdrdèbis f ordemissbk`babeitbvis, d` lfs tbdcpfsjijfs i ebdrtfs piebd`tds.

Uuokdrdèbi Eb`tbabeiCd`suil

Uucitfrbi tftil jd lfs jãiseild`jirbf tri`seurrbjfs d`trdli ademi d` li euil dl sdsflbebti li ebti y li ademi pirili euil ds isbkìji li eti /@f. Zftil jd ef`sultisrdilbzijis.

Qdrbabeiebõ` jd ipdrturi jdikd`jis.

Lbjdr jd Xrfedsf ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ]

Qdrbabeir dl jblbkdèbicbd`tfjdl afrcitfj AF-528-889piri li prfkriciebõ` jdikd`jis y `fvdjijds.

Ef`sulti Dxtdrì.Cd suil @f. Jd usuir bfs f itd` jbjfs

pfr ailti j ikd`ji / Zftil jdpiebd`tds qud sflbebti` ebtis.

@F ZBD@D JDUE_BXEBÕ@ ] ?8CFJD_IJF

ILZF ]

_dilbzir dl Ef`sflbjijfcd`suil jd li Fpfrtu`bjij yli Bìsbstdèbi jd lis Érdisjd Kb`deflfkãi, CdjbebìB`tdrì y Xdjbitrãi.

_dilbzir li vilbjiebõ` jdtfjis li ef`sultis y _bps pfrpirtd jd lfs Dspdebilbstispiri pfjdr miedr dlef`sflbjijf

Ef`sulti Dxtdrì. Iùil

@f. Jd cdtis eucplbjis ef`rdsultijfs jd li cdjbebõ`ciyfr jdl 28% / Zftil cdtisdstioldebjis.



ef`sflbjijf.

Xrfydeebõ` jd XFIUbèluyd`jf tfjfs lfsb`jbeijfrds jdl érdi,

Eipiebtiebõ` y sfebilbziebõ` jdlis ietuilbziebf`ds jd lis Kuãis

Elã`beis.

Udkubcbd`tf pdrci`d`td i liiplbeiebõ` dstrbeti jd kubis.

Lbjdr jd Xrfedsf ] :8BCXF_ZI@ZD

ILZF ]

Ietuilbzir lis Kuãis Elã`beis.

Qilbjir iplbeiebõ` dstrebti jdlis kubis, i trivds jdiujbtfrbis pdrci`d`tds.

Ef`sulti Dxtdrì.Cd`suil.

@f jd msbtfrbis elã`beis efèucplbcbd`tf dstrbetf jd likuãi sdk÷` efrrdspf`ji /Zftil jd msbtfrbis elã`beisiujbtijis.




d` lfs sdrvbebfs

Iujbtfrbi jd eilbjij y Câjbei.

Lbjdr jd Xrfedsf ] 58 BCXF_ZI@ZD ]

Ufebilbziebf` ef`tbùi jdkubis y prftfeflfs.

Uucb`bstrf fpfrtu`f jdb`sucfs, cdjbeicd`tfs,dqubpfs, b`strucd`til.

Ef`tritiebf` ijdeuiji y

fpfrtuì jdl pdrsfìl bjf`dfpiri li prdstiebf` jdl sdrvbebf

Uupdrvbsbf` pdrci`d`td pfrpirtd jdl effrjbìjfr jdlsdrvbebf piri dl eucplbcbd`tfjd lfs rdqubsbtfs dstioldebjfs

Kdrdèbi

Uuokdrdèbi ijcb`bstritbvi

Uuokdrdèbi ebd`tbabei

Uuokdrdèbi abìèbdri

T`bjij jd Uiluj fril

Cd`suil

@ucdrf jd dvd`tfsijvdrsfs/tftil jd ef`sultisrdilbzijis*988

@ucdrf jdefcplbeiebf`ds/tftil jdef`sultis rdilbzijis*988

Erf`fkrici jd bàfrcdsb`stbuebfìlds

Lbjdr jd Xrfedsf ] 98 ZFLD_IOLD ]

Qdrbabeir dl erf`fkrici jdbàfrcds

Uflbebtir jd ci`dri i`tbebpijili bàfrciebf` rdqudrbji pirili dliofriebf` jdl bàfrcd

UILTJ F_ILCd suil @f jd b a frcd s prds d t ijfs

fpfrtuìcd`td / Zftil jdbàfrcds sflbebtijfs.

Dl gdad jd eiji érdi f prfedsfsd dèirkiré jd rdvbsir li

bàfrciebõ` rdpfrtiji pfr supdrsfìl.

_dilbzir eipiebtiebf`ds sfordoblbj j l j Dl g a j j

_dvbsir fpfrtuìcd`td libàfrciebõ` i sdr rdpfrtiji.



rdspf`sioblbjijds d` dl usf jdli bàfrciebõ`, isb efcf jdl

efjbkf jd âtbei jd li b`stbtuebf`.

_dilbzir eipiebtiebf`ds sfordrdspf`sioblbjij d` dl usf jd li

bàfrciebõ`, isb efcf jdl efjbkfjd âtbei jd li b`stbtuebf`.

Dl gdad jd eijiérdi f prfedsf.

?8CFJD_IJF

ILZF _dilbzir eipiebtiebf`dspdrci`d`tds sford dl eõjbkfjd âtbei jd li b`stbtuebõ`

Zri`svdrsil i tfjis lis érdis. Iùil @f. Jd eipiebtiebf`ds sford

eõjbkf jd âtbei / Zftileipiebtiebf`ds b`stbtuebfìlds.

D`trdki jdtilliji jdl eirkf y lisietbvbjijds pfr pirtd jd lfs

supdrvbsfrds.

Eiji dcpldijf b`jdpd`jbd`tdjd su `bvdl, miré eucplbcbd`tfbrrdstrbetf il eõjbkf jd âtbei jd

li b`stbtuebõ`.

Dl gdad jd eijiérdi f prfedsf

?8CFJD_IJF

ILZF

_dilbzir supdrvbsbõ` jd libàfrciebõ`, i eirkf jd eijisupdrvbsfr f eiji gdad jdirdi.

_dilbzir eipiebtiebf`dspdrci`d`tds sford dl eõjbkfjd âtbei jd li b`stbtuebf`.

Zri`svdrsil i tfjis lis érdis.Udcdstril

Fabebfs d bàfrcds ef`

lis abrcis jd

sdkubcbd`tf / Zfitl


Erf`fkrici ef` ademis elirispiri d`trdki y prdsd`tiebõ` jd

bàfrciebõ` p÷olbei.

Tsf jd li wdo, jd ci`drib`tdrietbvi, piri qud li

ebujiji`ãi pudji ef`sultir jdci`dri pdrci`d`td li

bàfrciebf`.

Dgdeutir dl `bvdl jd sdkubcbd`tfqud efrrdspf`jd i tfjfs lfs

bàfrcds y pli`ds.


:8BCXF_ZI@ZD

ILZF

Efcu`beir i eiji érdi lisademis jd d`trdki jdbàfrciebõ` y puolbeiebõ` jdli cbsci.

_dilbzir sdkubcbd`tf i qudlis ademis jd puolbeiebõ` sdeucpli`

Fabebì Isdsfri jdpli`diebõ`

Fabebì jd Kdstbõ` X÷olbei yiutfef`trfl.

Cd`suil Bàfrcds puolbeijfsfpfrtuìcd`td / Zftil jdbàfrcds i puolbeir * 988

Jdsed`trilbziebõ` jd lisauèbf`ds, jdldki`jf tirdis qud

i lis vdz td`ki` supdrvbsbõ .

_dilbziebõ` jd efcbtâsjbrdetbvfs jf`jd sd tfcd`


?8CFJD_IJF

ILZF

Dstrueturir eiìlds jdefcu`beibõ`, qud pdrcbti` lird`jbebõ` jd li kdstbõ` jd likdrdèbi.

_dvbsir dl ciùil jdauèbf`ds dvbti`jf lidxtrilbcbtiebõ` jd auèbf`ds.

_dilbzir lfs efcbtâs jrdetbvfs

Fabebì Isdsfri jdpli`diebõ`

Kdrdèbi

Cd`suil Efcbtâs jbrdetbvfsprfkricijfs / efcbtâsjbrdetbvfs dgdeutijfs.



jbrdetbvfs jf`jd sd tfcd`jdebsbf`ds d` ef`sd`sf

iefrjd i lf prfkricijf.

_dilbzir rdtrfilbcd`tiebõ`pdrci`d`td jd lis jdebsbf`dstfcijis, d` dl efcbtâ.

Jdsed`trilbziebõ` jd lisauèbf`ds, jdldki`jf tirdis qud

i lis vdz td`ki` supdrvbsbõ .

_dilbziebõ` jd efcbtâsjbrdetbvfs jf`jd sd tfcd`jdebsbf`ds d` ef`sd`sf


:8BCXF_ZI@ZD

ILZF

_dilbzir fpfrtuì yprdvbicd`td u` i`élbsbs jdld`tfr`f, rdsultijfs jdiujbtfrãi, Xli` tdrrbtfrbil jdUiluj, Xli` @iebfìl jdUiluj X÷olbei, Xli` jdJdsirrfllf Jbstrbtil y Fogdtbvfsjdl Cbld`bf d`trd ftrfs.

Zrioigir effrjbìji yef`gu`ticd`td ef` lfs lãjdrdsjd lis érdis y sdrvbebfs jdtfjf dl Mfspbtil.

Fabebì isdsfri jd pli`diebõ`X drci d`t d @f. Jd cdt is eucpl bjis pf r

dèbci jdl 28% / Zftil cdtisjdl XJB.

Dliofriebõ` jdl pli` dèfèd`sf ef` eiji uì jd lisérdis auèbfìlds y iprfoiebõ`

jdl cbscf d` EfcbtâsJbrdetbvfs.

_dvbsbõ` y iprfoiebõ` pfr Gu`tiJbrdetbvi jdl Xli` jd Jdsirrfllf

B`stbtuebfìl.


:8BCXF_ZI@ZD

ILZF

_dilbzir jdsplbudkd jd

plitiafrci dstritâkbei y jdcdtfjflfkãi jd prfydeebõ` jdpli`ds.

Bcpldcd`tir dl prfedjbcbd`tfjd dliofriebf` jd pli`dsdstritâkbefs jd ieebf` yfpdritbvfs.

_dilbzir isbstdèbicdtfjflõkbei pdrci`d`tdjdsjd li fabebì isdsfri jdpli`diebf`.

Fabebì isdsfri jd pli`diebõ`Cd`suil

@f. Jd cdtis eucplbjis pfrdèbci jdl 28% jd pli`dsdstritdkbefs, jd ieebf` y

fpdritbvfs jd li b`stbtuebf`. /Zftil cdtis jd pli`ds

dstritdkbefs, jd ieebf` yfpdritbvfs jd li b`stbtuebf`

_du`bf`ds prdvbis jd jbsdùf ydliofriebõ` jd pli`ds

fpdritbvfs y jd ieebõ` ef` lfslãjdrds jd lis érdis f sdrvbebfs

jd li b`stbtuebõ`.

Qdrbabeiebf` jd li irtbeuliebf`d`trd pli`ds pfr pirtd jd li


?8CFJD_IJF

ILZF

_dilbzir sdkubcbd`tfpdrci`d`td i lisjdpd`jdèbis jd lfsrdsultijfs rdkbstrijfs d` lfspli`ds b`stbtuebfìlds.

Fabebì isdsfri jdpli`diebõ`.

Cd`suil

@f. Jd cdtis eucplbjis pfrdèbci jdl 28% jd pli`dsdstritdkbefs, jd ieebf` y

fpdritbvfs jd li b`stbtuebf`. /



d`trd pli`ds pfr pirtd jd lifabebì isdsfri jd pli`diebf .

Isdsfrbi tde bei pdrci`dtd d`li ef`strueebf` jd pli`ds pfrpirtd jd li fabebì isdsfri jd

pli`diebf`.

érdi f prfedsf ILZF Irtbeulir ef li fabeb i jdKdstbf` Xuolbei, ef` dl ab` jdrdilbzir dl sdkubcbd`tfsbstdcétbef jdl eucplbcbd`tfjd pli`ds b`stbtuebfìlds.

Fabebì jd Kdstbõ` p÷olbei yiutfef`trfl

Zftil cdtis jd pli`dsdstritdkbefs, jd ieebf` y

fpdritbvfs jd li b`stbtuebf`

Iplbeieb ` jdl prfedjbcbd`tfpiri dl sdkubcbd`tf jd pli`ds

b`stbtuebfìlds.

Dstioldedr cdtfjflfkãi qudpdrcbti qud cd`suilcd`td sd

kd`drd d`trdki yrdtrfilbcd`tiebõ` jd li

bàfrciebf` jd lfs pli`ds.

Dxbkbr li d`trdki jdl i`élbsbs jdlfs rdsultijfs jd lis

cdjbebf`ds, piri pfjdrdstioldedr dstritdkbis jd

cdgfricbd`tf.


?8CFJD_IJF

ILZF

Qilbjir pdrci`d`tdcd`td libàfrciebõ` rdpfrtiji pfr lisjdpd`jdèbis.

Kd`drir eiìlds jdefcu`beiebõ` b`tdr`fs qudpdrcbti` dl sdkubcbd`tf.

Dstioledr pflãtbeis jd ci`dgfjd li bàfrciebõ` quddstioldzei ef`trflds, y i livdz rdkulirbjij d` liprdsd`tiebõ` jd bàfrciebõ`.

Fabebì isdsfri jd pli`diebõ`Cd`suil

@f.jd bàfrcds sflbeb tijfs yprdsd`tijfs sb` drrfds yfpfrtuìcd`td / Zftil jdbàfrcds sflbebtijfs. * 988



_dilbzir eipiebtiebf`ds sfordrdspf`sioblbjijds d` dl usf jd Zri`svdrsil i

] ]


@f Jd eipiebtiebf`ds sford



rdspf`sioblbjijds d` dl usf jdli bàfrciebõ`, isb efcf jdl

efjbkf jd âtbei jd li b`stbtuebf`.

_dilbzir eipiebtiebf`ds sfordrdspf`sioblbjijds d` dl usf jd

li bàfrciebõ`, isb efcf jdlefjbkf jd âtbei jd li b`stbtuebf`.

Zri`svdrsil itfjis lis érdis.

] 98 ZFLD_IOLD ] _dilbzir eipiebtiebf`dspdrci`d`tds sford dl eõjbkfjd âtbei jd li b`stbtuebõ`

Zri`svdrsil i tfjis lis érdis.@f. Jd eipiebtiebf`ds sford

eõjbkf jd âtbei / Zftileipiebtiebf`ds b`stbtuebfìlds.

Iùil


supdrvbsfrds.

Eiji dcpldijf b`jdpd`jbd`tdjd su `bvdl, miré eucplbcbd`tfbrrdstrbetf il eõjbkf jd âtbei jd

li b`stbtuebõ`.


] 98 ZFLD_IOLD ] ]



Zri`svdrsil i tfjis lis érdis.Fabebfs d bàfrcds ef` lis

abrcis jd sdkubcbd`tf / Zfitlbàfrciebõ` iujbtiji.

Udcdstril

Qdrbabeir qud tfjis li érdisrdilbed` uì efpbi jd sdkurbjij

jd lis tiolis jd rdtdèbõ`pdrbfjbei.

Krupf auèbfìl jdeilbjij.

Irembvf Ed tril.

] 98 ZFLD_IOLD ] ]

_dilbzir uì efpbi jdsdkurbjij pdrbõjbei

Cf`btfrdir dl dstijf jdietuilbziebõ` jd lis Z_J.

Krupf auèbfìl jd eilbjij.

Irembvf Ed`tril. Irembvfs efpbi jd sdkurbjij /

Zftil jd érdis auèbfìlds.

Udcdstril

_dspf`jdr ef` dadetbvbjij i lissflbebtujds jd rdedpebf` y

ilciedìcbd`tf jd irembvf


Irembvf Ed tril.

] 98 ZFLD_IOLD ]_dspf`jdr ef` dadetbvbjij ilis sflbebtujds jd rdedpebõ` yilciedìcbd`tf jd irembvf.


Irembvf Ed`tril.

@f jd Uflbebtujds kdstbfìjisfpfrtuìcd`td / @f tftil jd

sflbebtujds rdilbzijis.

Cd`suil



_dilbzir uì ijdeuijirdedpebf`, trislijf,

ilciedìcbd`tf d b`vd`tirbf jdlis u`bjijds jd ef`sdrviebf`

rdebobjfs d` ef`sbkìebf`


Irembvf Ed tril.

] 98 ZFLD_IOLD ] ] ] ]

_dilbzir uì ijdeuijirdedpebõ`, trislijf,ilciedìcbd`tf d b`vd`tirbfjd lfs irembvfs rdebobjfs dèf`sbkìebõ`.


Irembvf Ed`tril.

@f jd Uflbebtujds kdstbfìjisfpfrtuìcd`td / @f tftil jd

sflbebtujds rdilbzijis.

Cd`suil

Bàfrcds jd prfedsfs ietbvfs d`li fabebì jd gurbjbei, airciebi,

iujbtfrbi cdjbei.

I`élbsbs jd dvd`tfs ijvdrsfs.

Bcpldcdtiebõ` jdl prfkrici jdUdkurbjij jdl Xiebd`td.



Itdèbõ` il usuirbf

Zild`tf Muci`f

Ef`tritiebõ`

Fabebì IsdsfriGurãjbei

] 98 ZFLD_IOLD ] ] ] ]

_djuebr7_dilbzir eipiebtiebf`ds sfordjdrdemfs y jdodrds jd lfsusuirbfs i elbd`tds b`tdr`fs ydxtdr`fs.

_dspf`jdr fpfr tuìcd`td ijdci`jis, tutdlis y jdrdemfsjd pdtbebõ`.

_dilbzir iujbtfrãis b`tdrìs.

Dvbtir7Xrfpfrebfìr rdeursfsmuci`fs, aãsbefs ytde`flõkbefs suabebd`tds.



Itdèbõ` il usuirbf

Zild`tf Muci`f

Ef`tritiebõ`

Fabebì Isdsfri Gurãjbei

@÷cdrf jd rdspudstis pfrjdci`jis jd `f eilbjij/tftil

jd jdci`jis * 988

Cd`suil.

Citrbz b`tdkriji jd lfssbstdcis.

Jdsirrfllf jd eipiebtiebf`dspiri afrtildedr li b`tdkriebõ` jd

lfs sbstdcis jd li b`stbtuebõ`


Krupf auèbfìl jdZild`tf Muci`f.

] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]

_djuebr7_dilbzir ieebf`ds jdeipiebtiebõ` sfordb`tdkriebõ` jd lfs sbstdcis jdkdstbõ` jd li d`tbjij.


Krupf auèbfìl jd Zild`tfMuci`f.

Ubstdcis b`tdkrijfs / Zftilsbstdcis * 988

Cd`suil.

Lbstijf cidstrf jd jfeucd`tfs



Lbstijf cidstrf jd jfeucd`tfs

Iujbtfrbi b tdrì jd eilbjij

_dvbsbf`ds ef` lfs lbjdrds jd lfsprfedsfs d` eui`tf i li

jfeucd`tiebf` ef` li qudeud`ti`


] 94 CFJD_IJF ] ] ] ]

Dvbtir7Miedr sdkubcbd`tf iljblbkdèbicbd`tf ijdeuijf jdlfs rdkbstrfs.

Krupf auèbfìl jd eilbjij.Jfeucd`tfs iprfoijfs

dadetbvicd`td/jfeucd`tfsrdcbtbjfs piri iprfoiebf`

Cd`suil.

_dkbstrfs jd Udkubcbd`tf i lidabeiebi jd lfs prfedsfs,

ieebf`ds efrrdetbvis,prdvd`tbvis, b`jbeijfrds,prfjuetfs y sdrvbebfs f

efàfrcds.

Iujbtfrãis jd Eilbjij.


] 98 ZFLD_IOLD ] ]

_djuebr7Bcpldcd`tir ieebf`ds jdCdgfri.

_dilbzir eipiebtiebõ` ilpdrsfìl.


@÷cdrf jd ieebf`ds jdcdgfri rdliebfìjis ef`

rdpfredsfs / Zftil jdieebf`ds jd cdgfrirdliebfìjis ef`rdprfedsfs*988

Cd`suil

Dèudstis jd sitbsaieebõ` ycdjbebõ` jdl elbci liofrilelbd`td b`tdr`f y dxtdr`f

Krupf auèbfìl jdZild`tf Muci`f.

Krupf auèbfìl jdUiluj feupiebfìl.

Fabebì jd itdèbõìl usuirbf

] 58 BCXF_ZI@ZD ] ] ] ]

Isucbr7_dspf`jdr fpfrtuìcd`td lisXY_U jdl elbd`td dxtdr`f.

_dilbzir eiaâ ef`vdrsitfrbfpiri rdspudsti i sukdrdèbisy rdelicfs pfr pirtd jdlelbd`td b`tdr`f.

Krupf auèbfìl jd Zild`tfMuci`f.

Krupf auèbfìl jd Uilujfeupiebfìl.

Fabebì jd itdèbõ` il usuirbf

@÷cdrf jd rdspudstis iqudgis y rdelicfs

kdstbfìjis / Zftil jd qudgisy rdelicfs rdebobjis * 988

Cd`suil.

Iujbtfrbis b`tdrìs jd Eilbjij

Udkubcbd`tf i ieebf`ds jdcdgfri

Udkubcbd tf i li dabeiebi jd lfsprfedsfs


] 58 BCXF_ZI@ZD ] ]

_djuebr7Dadetuir sdkubcbd`tf ef`tbùfi lfs Xli`ds jd Cdgfricbd`tfy i lis ieebf`ds jd Cdgfri.

Krupf auèbfìl jd eilbjij.@f. Jd ieebf`ds jd cdgfriedrrijis / Zftil jd ieebf`dsjd cdgfri b`stbtuebfìlds. *

988

Cd`suil



_dilbzir fpfrtuìcd`td lfsbàfrcds piri lfs jbadrd`tds

d`tds jd ef`trfl.

Uflbebtir y prdsd`tirfpfrtuìcd`td li

jfeucd`tiebõ` rdqudrbji

Krupf auèbfìl jdUiluj feupiebfìl.

(XBKI)

] 4 IEDXZIOLD ]

Isucbr dl rbdskf.- rdilbzir pli`ds jdef`tb`kdèbi piri rdilbzir lfsbàfrcds fpfrtuìcd`td

_djuebr dl rbdskf-dstioldedr prbfrbjijds y

erf`fkricis piri dleucplbcbd`tf jd ademisdspdebabeis

Efcpirtbr dl rbdskfJir prbfrbjij il jdsirrfllf jdlfs bàfrcds d bàfrcirfpfrtuìcd`td d` eisf jd `feucplbr ef` ademisdstbpulijis.

Krupf auèbfìl jd Uilujfeupiebfìl. (XBKI)

@f. Jd bàfrcds Xrdsd`tijfsfpfrtuìcd`td / Zftil jdbàfrcds rdqudrbjfs. * 988

Cd`suil

9. Efàbrcir qud lfs sdrvbjfrdspuolbefs qud prdstd` sussdrvbebfs i li Fabebì jd Ef`trfl

B`tdr`f `f mi` prdstijf sussdrvbebfs i lis érdis i lis qud

vi i iujbtir jd`trf jdl iùfb`cdjbiticd td i`tdrbfr. (@f

iplbei piri sdrvbjfrds p÷olbefsùdvfs f qud mi` prdstijf sussdrvbebfs i li Fabebì juri`td dl

Ef`trfl 9. Fabebìjd Ef`trfl B`tdr`f,f qubd` miki sus

vdeds



sdrvbebfs i li Fabebì juri`td dliùf b`cdjbiticd`td i`tdrbfr).?. Li bàfrciebõ` sucb`bstrijipfr lfs lbjdrds y/f rdspf`siolds

jd prfedsf, f pfr qubd` dllfsjdsbk`d`, i li Fabebì jd Ef`trfl

B`tdr`f sd ef`sbjdriré efcfbàfrciebõ` efcpldti, ef` oisdd` dl prbèbpbf jd oudì ad jdlfs sdrvbjfrds p÷olbefs qud

dgdred` iutfef`trfl. Ef` oisdd` dsti bàfrciebõ` sd

jdsirrflliré` lis ietbvbjijds jdiujbtfrbi i qud miyi lukir.

vdeds

Ef`trfl ?.Udrvbjfrds

Xuolbefs jdlMfspbtil Ubcõ`

Oflãvir BBB @bvdlDUD

?8CFJD_IJF

ILZF

_dilbzir lis ietbvbjijds jd

iujbtfrbi i qud miyi lukir jd

ieudrjf ef` dl Xli` Iùil jd

Iujbtfrbis.

Fabebì jd Ef`trfl B`tdr`f, f

qubd` miki sus vdeds

Erf`fkrici jd eucplbcbd`tf il

Xli` Iùil jd Iujbtfrbis

(eustfjbi FKXI)

(% Eucplbcbd`tf il Xli` Iùil

jd Iujbtfrbis iprfoijf) / (% jd

isbkìebõ` jd rdeursfs

rdqudrbjfs piri li dgdeuebõ` jdl

Xli` Iùil jd Iujbtfrbis)

Lfs rdsultijfs jd lisietbvbjijds jd iujbtfrbi

jdsirrfllijfs pfr li Fabebì jdEf`trfl B`tdr`f, f qubd` miki

sus vdeds, sd jdod efcu`beir ili Kdrdèbi jdl MUO d` dl

cbscf cfcd`tf d` dl qud sdefcu`bei i lfs lbjdrds y/f

rdspf`siolds jd prfedsf, ef` dlab` jd isdkurir qud li Kdrdèbi

eud`td ef` li bàfrciebõ`fpfrtuìcd`td piri li tfci jd

sus jdebsbf`ds.

Kdrdèbi

Fabebì jd Ef`trflB`tdr`f, f qubd`miki sus vdeds

98 ZFLD_IOLD

Ef` oisd d` lfs rdsultijfs jd

iujbtfrbi efcu`beijfs i lfs

lbjdrds y rdspf`siolds jd

prfedsf, dstfs jdod` jdab`br dl

pli` jd cdgfricbd`tf ijdeuijfpiri prdvd`br, y efrrdkbr eui`jf

iplbqud, lfs mdemfs fosdrvijfs

d` li iujbtfrbi. Ludkf dstfs

rdsultijfs rdvbsijfs, sf`

prdsd`tijfs i`td Efcbtd jd

Ef`trfl B`tdr`f, f qubd` miki

sus vdeds.

Efcbtâ jd Ef`trfl B`tdr`f





(eustfjbi FKXI)






9. Bèlubr d` dl erf`fkrici jdiujbtfrbis dl Bàfrcd jd

sdkubcbd`tf il eucplbcbd`tf jdli Ldy 9;9? jd ?89:.

?. _dilbzir li ietbvbjij jdiujbtfrbi jd sdkubcbd`tf il

eucplbcbd`tf jd li Ldy 9;9? jd?89: (Ldy jd Zri`spirdèbi yjdl Jdrdemf jd Ieedsf i li

Bàfrciebõ` X÷olbei @iebfìl).

Fabebì jd Ef`trflB`tdr`f, f qubd`

miki sus vdeds

18 B@IEDXZIOLD

Lfs sdrvbjfrds p÷olbefs jdl MUO

qud sdi` rdspf`siolds jdl

eucplbcbd`tf jd pirtd f tfjf lf

ef`td`bjf d` li Ldy 9;9? jd

?89:, jdod` rdilbzir lis ieebf`dsi qud miyi lukir piri su

eucplbcbd`tf fpfrtu`f .

Zfjfs lfs sdrvbjfrds p÷olbefs jdl

MUO@f iplbei




rdqudrbjfs piri li dgdeuebõ` jdlXli` Iùil jd Iujbtfrbis)

9. Dstioldedr u` Dstitutf jd Iujbtfrbi f jd Ef`trfl B`tdr`fqud kuãd lis ietbvbjijds jd

iujbtfrbi i rdilbzir d` dl prfedsfjd Dviluiebõ` B`jdpd`jbd`td.

?. D`vbir dl erf`fkrici jdiujbtfrbis i lfs lbjdrds jd lfsprfedsfs piri isdkurir su

jbspf`boblbjij.


?8CFJD_IJF

ILZF

9. Eucplbr ef` lf dstioldebjf d`dl Dstitutf jd Iujbtfrbi f jd

Ef`trfl B`tdr`f.

?. Efcu`beir il Efcbtâ jd

Ef`trfl B`tdr`f lfs

bèucplbcbd`tfs il erf`fkrici,

ef` dl fogdtbvf jd jdebjbr dl pli`

jd ieebõ` i rdilbzir piri

isdkurir dl eucplbcbd`tf jdl

erf`fkrici jd iujbtfrbi.






(eustfjbi FKXI)








_dvbsir dl Xli` Iùil jd Iujbtfrbi, isb efcf lfs igustds ilXli` i qud miyi lukir jd

ieudrjf ef` lis ef`jbebf`ds jdld`tfr`f.

Efcbtâ jd Ef`trfl

B`tdr`f


58 BCXF_ZI@ZD

_dtrfilbcd`tir il Efcbtâ jd

Ef`trfl B`tdr`f, f qubd` miki

sus vdeds, sford dl dstijf jdeucplbcbd`tf jd lis iujbtfrbis y

lis lbcbtiebf`ds jd ileièd qud

pudji` iadetir dl Xli` Iùil jd

Iujbtfrbi, piri qud dl Efcbtâ

tfcd lis jdebsbf`ds i qud miyi

lukir.






(eustfjbi FKXI)

(% Eucplbcbd`tf il Xli` Iùiljd Iujbtfrbis iprfoijf) / (% jd




Ud rdilbzi` supdrvbsbf`ds itfjfs lfs prfedfs jd ci`dri

pdrci`d`td.

Jdsed`trilbziebõ` jd libàfrciebõ` piri qud su ci`dgf

`f sd efèd`trd d` uì sflipdrsfì.

Fabebì Isdsfri

Gurãjbei] ?8

CFJD_IJF

ILZF ] ]

_dilbzir i`élbsbs jdl @f. Jdprfedsfs qud sd ef`tdstiaudri jd lfs târcb`fs jd ldy.

_dilbzir supdrvbsbõ` ysdkubcbd`tf i tfjfs lfs

prfedsfs pfr cdjbf jderf`fkricis dstioldebjfspiri eiji u`f.

Fabeb i Isdsfri Gurãjbei Cd suil

@f jd Xrfedsfs Gujbebilds,Zutdlis y jdcés

rdqudrbcbd`tfs ef`tdstijfsd` lfs tdrcb`fs jd ldy / @f jd

tftil jd Xrfedsfs Gujbebilds,Zutdlis y jdcésrdqudrbcbd`tfs rdedpebfìjfs

fabebilcd`td * 988

Jdsed`trilbziebõ` jd libàfrciebõ` piri qud su ci`dgf

`f sd efèd`trd d` uì sflipdrsfì.


] 98 ZFLD_IOLD ] ]

_dilbzir sfebilbziebõ` yefèbd`tbziebõ` jd libcpfrtièbi jdl eucplbcbd`tfjdl eõajbkf jd âtbei.

_dilbzir i`élbsbs jd lfsprfedsfs qud `f sd ailli` iaivfr jd li b`stbtuebõ`.kd`drir`jf rdtrfilbcd`tiebõ`.

_dilbzir supdrvbsbõ` ysdkubcbd`tf i tfjfs lfs



rdqudrbcbd`tfs ef`tdstijfsprfoijfs d` ef`tri jd lib`stbtuebõ` / @f jd tftil jd



Ud rdilbzi` supdrvbsbf`ds itfjfs lfs prfedfs jd ci`dri

Gurãjbei sdkubcbd`tf i tfjfs lfsprfedsfs pfr cdjbf jderf`fkricis dstioldebjfspiri eiji u`f.

Cd`suil

Xrfedsfs Gujbebilds, Zutdlis yjdcés rdqudrbcbd`tfs

rdedpebfìjfs fabebilcd`td *988

Efcbtâ jd eipiebtiebõìetuilbziebõ` y

rdtrfilbcd`tiebõ`.

Dviluiebf`ds jd sdkubcbd`tfpdci`d`td, sford `frcitbvbjij

vbkd`td.


] 98 ZFLD_IOLD ] ]

_dilbzir eipiebtiebf`ds yietuilbziebf`ds qudprdvd`ki` dl jiùfi`tbgurãjbef.

Dgdeutir lfs efcbtâs gurbjbefs,jd ieudrjf i lf prfkricijf.


Iùil

@f. Efcbtâs jd ietuilbziebõ`dgdeutijfs / @f. Efcbtâs jd

prfkricijfs

Eucplbcbd`tf dstrbetf i lfsrdqubsbtfs gurãjbefs jd lis

sflbebtujds dadetuijis

Jfeucd`tf Dxedl jd rdliebõ` jdbàfrcds ef` dl dstijf ietuil jd

eiji prfedsf



Ef`trflir lfs târcb`fs jdrdspudsti jd lis sflbebtujdsdcbtbjis pfr pirtd jd lifabebì


Jbirbf

@f. jd sflbebtujds dadetuijisd` dl pdrbfjf / @f. jd

rdspudstis illdkijis / x 988



_dilbzir eipiebtiebf`ds sfordrdspf`sioblbjijds d` dl usf jd

li bàfrciebõ`, isb efcf jdljb j âtb j l b tbt b



] 98 ZFLD_IOLD ] ]


_dilbzr eipiebtiebf`dspdrci`d`tds sford dl eõjbkfjd âtbei jd li b`stbtuebf`


Zri`svdrsil i tfjis lis érdis.

@f. Jd eipiebtiebf`ds sfordeõjbkf jd âtbei / Zftil

eipiebtiebf`ds b`stbtuebfìlds.



efjbkf jd âtbei jd li b`stbtuebf`

Iùil

Frki`bziebõ` jdl irembvf jdkdstbõ`.

Erdiebõ` jd Z_J.

Jdpuriebõ` jd irembvf jdkdstbõ` iefrjd i lf dstioldebjf

d` lis Z_J.

Krupf auèbfìl jdkdstbõ`

jfeucd`til.



Xirtbebpir ietbviyfpfrtuìcd`td d` lidliofriebõ` jd lis Z_J jdlérdi.

Ef`rflir dl b`krdsf y kdstbõ`jd li jfeucd`tiebõ` qudb`krdsi d li fabebì.

Krupf auèbfìl jd kdstbõ`jfeucd`til.


Cd`suil


rdqudrbcbd`tfs ef`tdstijfsaudri jd lfs tdrcb`fs jd ldy,pfr pârjbji jd jfeucd`tfl. /

@f jd tftil jd XrfedsfsGujbebilds, Zutdlis y jdcés

rdqudrbcbd`tfs rdedpebfìjfsfabebilcd`td * 988


supdrvbsfrds.

Eiji dcpldijf b`jdpd`jbd`td

jd su `bvdl, miré eucplbcbd`tfbrrdstrbetf il eõjbkf jd âtbei jdli b`stbtuebõ`.


Zri`svdrsil i

tfjis lis érdis.

] 98 ZFLD_IOLD ] ]


_dilbzir eipiebtiebf`ds

pdrci`d`tds sford dl eõjbkfjd âtbei jd li b`stbtuebf`.


Zri`svdrsil i tfjis lis érdis.

Udciìl

Fabebfs d bàfrcds ef` lisabrcis jd sdkubcbd`tf / Zftil


Uflbebtir i li Uuokdrdèbiijcb`bstritbvi jftiebõ` ef`

dqubpfs ietuilbzijfs f rdvbsbõ`tâe`bei jd lfs dqubpfs jd li

fabebì.

Jfeucd`tfs7 Fabebfs jd sflbebtujjd dqubpfs y ci`td`bcbd`tf pfr

cdjbf jd ICOI_


] ?8CFJD_IJF

ILZF ] ]

Ef`trflir lfs târcb`fs jdrdspudsti jd lis sflbebtujdsdcbtbjis pfr pirtd jd lifabebì


Cd`suil

@f.jd rdspudstis isflbebtujds jd ci`dri

fpfrtuì / @f. Jd sflbebtujdsdcbtbjis jd li fabebì. * 988

Igustir il Mfrirbf jdEfrrdspf`jdèbi y prdvdr libàfrciebõ` fpfrtuì piri dl

d`vbf jd rdspudstis.


] 94 CFJD_IJF ] ]_dilbzir igustd iprfedjbcbd`tfs y pflãtbeis jdlérdi jd efrrdspf`jdèbi.


Jbirbf

@ucdrf jd efrrdspf`jdèbid`vbiji fpfrtuìcd`td /Zftiljd Efrrdspf`jdèbi kd`driji

*988



Bjd`tbabeiebõ` jd lis oirrdris jdieedsf y sdkubcbd tf i lis

cbscis i trivâs jd pli`ds jdcdgfri. I`élbsbs jd rdsultijfsjd iplbeiebõ` jd dèudstis jdsitbsaieebõ` y dliofriebõ jd

pli`ds jd cdgfri.

Gdad fabebì jditdèbõ` il usuirbf

y pirtbebpiebõ`sfebil

58 BCXF_ZI@ZD ]

Ietuilbzir cipi jd prfedsfsy prfedjbcd`tfs jd eijiérdi_dilbzir b`vd`tirbf jdtrécbtds jd li b`stbtuebõ` yietuilbzirlfs jd ci`drief`sti`td .

Xrbfrbzir trécbtds jd ciyfrbcpietf, piri rdilbzir sub`tdrvdèbõ` y riebfìlbziebõ`,iefrjd i li `frcitbvbjijvbkd`td. Miedr sdkubcbd`tfil eucplbcbd`tf jd trécbtds ysdrvbebfs Dliofriebõ` jdbàfrcds jd rdsultijfs jd

dèudstis jd sitbsaieebõ`

Fabebì jd Itdèbõ il Tsuirbf Udcdstril

@f. Jd trécbtds ietuilbzijfs/ Zftil jd Zrécbtds jd li

b`stbtuebõ`. @f jdprfedjbcbd`tfs ietuilbbzijfs/ tftil jd prfedjbcbd`tfs jdl

cipi jd prfedsfsb`stbtuebfìl.

Udkubcbd`tf i eucplbcbd`tf jdtbdcpfs jd trioigf i lfs

prfadsbfìlds. Udkubcbd`tf iusf jd sdrvbebfs p÷olbefs yrdeursfs aãsbefs tâe`befs y

tde`flõkbefs. Udkubcbd`tf i

lbjdrds jdsdrvbebfs ti`tfijcb`bstritbvfsefcf ebd`tãabefs

?8CFJD_IJF

ILZF ]

_dilbzir b`vd`tirbf jdtrécbtds jd li b`stbtuebõ`.

Xrbfrbzir trécbtds jd ciyfrbcpietf, piri rdilbzir sub`tdrvdèbõ` y riebfìlbziebõ`,iefrjd i li `frcitbvbjij

Fabebì jd Itdèbõ` il Tsuirbf@f. Jd trécbtds

riebfìlbzijfs / Zftil jdZrécbtds jd li b`stbtuebõ`.



k kdsritdkbis jbrbkbjis i iucd`tir

li efrrdspf`sioblbjij ef`ùdstri b`stbtuebf`

efcf ebd`tãabefs vbkd`td.

Ubstdcitbziebõ` jd libàfrciebõ`.

Udcdstril

_dilbzir sdkubcbd`tf i liscdsis jd trioigf jd lfsprfjuetfs y sdrvbebfs `fefàfrcds ef` dl ab` jd

dvbjdèbir cdgfris d` liprdstiebõ` jd sdrvbebfs.

Lãjdr Fabebì jdeilbjij Gdad

fabebì itdèbõ` ilusuirbf ypirtbebpiebõ` sfebil

] 58 BCXF_ZI@ZD ] ] ]

_dilbzir dèud`tis jdsitbsaieebõ`, qud bèluyi`tfjfs lfs écobtfs jd liitdèbõ`> piri pfjdr tfcirjdebsbf`ds ef` oisd d` lsf

rdsultijfs.Bèlubr jd`trf jd lfs XFIU,ieebf`ds td`jbd`tds i lijbscbùebõ` jd XY_U y sukdstbõ` d` eisf jdfeurrdèbi, d` eiji sdrvbebf.

Fabebì jd Itdèbõ` il Tsuirbf

Cd`suil

@f. Jd usuirbfs sitbsademfs /

Zftil jd dèudstisrdilbzijis.

Udkubcd`tf i lis ietis jdpldìrbis jd li Isfebiebõ` jdTsuirbfs. Iefcpiùicbd`tf ilfs efcbtâs jd isfebijfs d`

li dliofriebõ` jd pli`ds jdcdgfri ef` rdspdetf i lfs

millizkfs dèf`trijfs d` livbsbti.

Gdad Fabebìitdèbõ` il usuirbf

y pirtbebpiebõ`sfebil

] 58 BCXF_ZI@ZD ] ] ]

_djuebr7 _dilbzijis lisrdtrfilbcd`tiebf`ds, sdrdilbziré` bàfrcds qud sbrvi`jd b`sucf piri i lfs pli`dsjd cdgfricbd`tf.

Fabebì jd Itdèbõ` il Tsuirbf@ucdrf jd bàfrcds

prdsd`tijfs piri lfs pli`dsjd cdgfricbd`tf



Udcdstril* Eipiebtir jd ci`dri

pdrci`d`td il pdrsfìl sford li`frcitbvbjij, trécbtds yprfedjbcbd tfs jd li b

b`stbtuebõ`.*_dilbzir tilldrds jd itdèbõ` ilusuirbf. Miedr sdkubcbd`tf i

ci`dgf jd pfrtiaflbf jdsdrvbebfs i tfjfs lfs

auèbfìrbfs jd li b`stbtuebõ`.

] 98 ZFLD_IOLD ] Isucbr y _djuebr7 Orb`ji`jfbàfrciebõ` elivd y prdebsi ilusuirbf

Fabebì jd Itdèbõ` il Tsuirbf

Cd`suil

@÷cdrf jd usuirbfssitbsademfs/usuirbfs

dèudstijfs*988

Eipiebtiebf` i lfs auèbfìrbfs sfordrdspf`sioblbjijds jd lfs supdrvbsfrds.

Ufebilbziebf` jdl ciùil jd b`tdrvd`tfrbi.

Jdsed`trilbziebõ` jd li bàfrciebõ` dùì sfli pdrsfì.

Uuokdrdèbi Abìèbdri ] ?8CFJD_IJF

ILZF ]

_dilbzir eipiebtiebõ` ilpdrsfìl sford lirdspf`sioblbjij jd lfsb`tdrvd`tfrds f supdrvbsfrds,pfr pirtd jdl krupf Auèbfìljd ef`tritiebf`.

Jdsed`trilbzir li bàfrciebõ`,y `f jdgirli il ci`dgf jd uìsfli pdrsfì.

Uuokdrdèbi Abìèbdri Iùil @ucdrf jD eipiebtiebf`ds

rdilbzijis d` dl iùf

_dpfrtd pdrbfjbef i d`tds jd ef`trflb`tdr`fs y dxtdr`fs sfordefcpfrticbd`tf abìèbdrf jd lib`stbtuebf`.

_dpfrtd jd b`jbeijfrds

Iìlbsbs jdlfs bàfrcds cd`suilds jd

UuoKdrdèbi Abìèbdri

Lbjdrds jd lfs krupfsauèbfìlds

pdrtd`debd`tds i liUuokdrdèbi Abìèbdri

] 4 IEDXZIOLD ]

_dilbzir supdrvbsbõ` pdrbõjbeisford dl efcpfrticbd`tfprdsupudstil y abìèbdrf jdli b`stbtuebf`, pfr pirtd jd Lfsd`tds b`tdr`fs y dxtdr`fs jdef`trfl.


Lbjdrds jd lfs krupfsauèbfìlds pdrtd`debd`tds i

li Uuokdrdèbi Abìèbdri Cd`suil

@ucdrf jd bàfrcds jd ef`trfl

Abìèbdrf y prdsupudstil

prdsd`tijfs i d`tds jd ef`trfl



Iìlbsbs jd lfs bàfrcds cd`suilds jdprdsupudstf y ef`tioblbjij.

Dviluiebõ` jdl Xli` Fpdritbvf jd lisirdis ijserbtis i li UuokdrdèbiAbìèbdri.

Fabebì jd Kdstbf`X÷olbei y iutfef`trfl

D`tds Dxtdr`fs jdEf`trfl

_dpfrtir lfs b`jbeijfrds iEibljij, Xli`diebõ`,Kdrdèbi y i lfs d`tdsdxtdr`fs jd vbkblièbi yef`trfl, jd ci`dri fpfrtuì.

Fabebì jd Kdstbf` X÷olbei yiutfef`trfl

D`tds Dxtdr`fs jd Ef`trfl

@ucdrf jd bàfrcds

d`trdkijfs/ùcdrf jd bàfrcds

sflbebtijfs.

_dpfrtd pdrbfjbef i d`tds jd ef`trflb`tdr`fs y dxtdr`fs sfordefcpfrticbd`tf abìèbdrf jd lib`stbtuebf`.

_dpfrtd jd b`jbeijfrds

Kd`driebÿ` jd lfs bàfrcds cd`suildsjdl irdi abìèbdri .

Dviluiebõ` jdl Xli` Fpdritbvf jd lisirdis ijserbtis i li UuokdrdèbiAbìèbdri.


Lbjdrds jd lfs krupfsauèbfìlds

pdrtd`debd`tds i liUuokdrdèbi Abìèbdri

Fabebì jd Kdstbf`

X÷olbei y iutfef`trfl

D`tds Dxtdr`fs jdEf`trfl

] 98 ZFLD_IOLD ] ]

Lfs d`tds b`tdr`fs y dxtdr`fsjd ef`trfl, dgdredri`supdrvbsbf` pdrbfjbei sford dlefcpfrticbd`tf prdsupudstily abìèbdrf jd li b`stbtuebf`.

_dpfrtd jd b`jbeijfrds iEibljij, Xli`diebõ`,

Kdrdèbi y i lfs d`tdsdxtdr`fs jd vbkblièbi yef`trfl.


Lbjdrds jd lfs krupfsauèbfìlds pdrtd`debd`tds i

li Uuokdrdèbi Abìèbdri

Fabebì jd Kdstbf` X÷olbei y

iutfef`trfl

D`tds Dxtdr`fs jd Ef`trfl

Cd`suil

@ucdrf jd bàfrcds jdef`trfl Abìèbdrf y

prdsupudstil prdsd`tijfs id`tds jd ef`trfl

@ucdrf jd bàfrcds

d`trdkijfs/ùcdrf jdbàfrcds sflbebtijfs.

D`trdki jdtillijis jdl eirkf y lisietbvbjijds pfr pirtd jd lfs supdrvbsfrds.

Eiji dcpldijf b`jdpd`jbd`td jd su`bvdl, miré eucplbcbd`tf brrdstrbetf ileõjbkf jd âtbei jd li b`stbtuebõ`.

Eiji supdrvbsfr f eiji gdad jd irdi.

Zri`svdrsil i tfjis lisérdis

] 98 ZFLD_IOLD ] ] ] ]

_dilbzir li supdrvbsbõ` jd libàfrciebõ`.


Eiji supdrvbsfr f eiji gdadjd irdi.

Zri`svdrsil i tfjis lis érdis

Udcdstril@f. pdrsfìs qud isbstd` i lib`jueebf` / Zfitl jd pdrsfìs

ef`vfeijis

Ci`dgf jd lfs jb`drfs jdsed`trilbzijf,`f d` uì sfli pdrsfì.

Uupdrvbsbõ` pdrci`d`td jd aieturis,dkrdsfs y jdcés jfeucd`tfs ef`tiolds.

Uuo Abìèbdri ] 98 ZFLD_IOLD ] ]

_dilbzir iujbtfrbi ef`tioldpfr jbadrd`tds `bvdlds.

_dilbzir emirlis jdsd`sboblbziebõ` sford dl eõjbkfjd âtbei.

Uuo Abìèbdri Cd`suil.

@f. Jd efèblbiebf`dsef`tiolds rdilbzijis/ @f. jdefèblbibef`ds ef`tiolds i

rdilbzir



Ci`dgf jd lfs jb`drfs jdsed`trilbzijf,`f d` uì sfli pdrsfì.

Uupdrvbsbõ` pdrci`d`td jd aieturis,dkrdsfs y jdcés jfeucd`tfs ef`tiolds.

Uuo Abìèbdri ] 98 ZFLD_IOLD ] ]

_dilbzir iujbtfrbi ef`tioldpfr jbadrd`tds `bvdlds.

_dilbzir emirlis jdsd`sboblbziebõ` sford dl eõjbkfjd âtbei.

Uuo Abìèbdri Cd`suil

@f. Jd efèblbiebf`dsef`tiolds rdilbzijis/ @f. jdefèblbibef`ds ef`tiolds i

rdilbzir

Li bèfrrdeti jbkbtiebõ` jd li bàfrciebõ`jdl Tsuirbf, ef` lldvi i juplbebjij jd

Mbstfrbi Elã`bei, bjd`tbabeiebõ` drrõ`di jdlpikijfr, kd`dri`jf aieturis ef` drrfrds,

efcf ef`sdeudèbi dl `f pikf jd liaieturi

Lãjdr jd ijcbsbf`ds,- Ijcbsbf`ds , -Aieturijfrds

] 98 ZFLD_IOLD ] ]

_dilbzir sdkubcbd`tf iltrioigf rdilbzijf d` dl Cfjulfjd Ijcbsbf`ds, kd`dri`jfrdtrfilbcd`tiebõ` i lipdrsfì qud jbkbti cil ydadetud lis efrrdeebf`ds yrdvbsbõ` pfr dl pdrsfìl jdaieturiebf` i`tds jdkd`driebõ` jd li aieturi.

Ef`strubr y jdspldkir u`ciùil jd b`jueebõ` db`struetbvf jd ci`dgf jdlsbstdci, ef` dl ab` jd dvbtirdrrfrds d` li b`jueebõ`, pfrdrrfrds jd triscbebõ` jd libàfrciebõ`.

Lãjdr jd ijcbsbf`ds,- Ijcbsbf`ds , - Aieturijfrds

YubèdìlTsuirbfs ef` drrfr /Tsuirbfs itd`jbjfs

Kd`driebõ` jd bèd`tbvfs yEipiebtiebf`ds pdrbfjbeis il pdrsfìl

Uuokdrdèbi Abìèbdriy Efcdrebil

] 94 CFJD_IJF ] ]

Ietuilbziebõ` y jdsplbdkud jdlfs prfedjbcbd`tfs jd lissuokdrdèbi abìèbdri sdk÷`dl irdi ef`tritiji..

_dilbzir eipiebtiebf`dspdrbõjbeis il pdrsfìl, sforddl prfedsf abìèbdrf piri dlqud aud ef`tritijf.

Krupf UuokdrdèbiAbìèbdri y Efcdrebil

Cd`suil @ucdrf jd Ufebilbziebf`ds yeipiebtiebf`ds rdilbzijis

U l bõ j l bjõIjcbsbf`ds y

] ?8CFJD_IJF

] ] ]

Kri`tbzir rdqubsbebf`ds jdpdrsfìl , dspdebabeicd`td

Ij b b t b bCd`suil

@ucdrf jd Ef`tritbstisef`tritijfs y dviluijfs /



Udldeebõ` jd pdrsfìl bjõ`df Ijcbsbf`ds yiutfrbziebf`ds ] ?8

CFJD_IJF ILZF ] ] ]

pdrsfìl , dspdebabeicd`tdpiri dl lis érdis jdiutfrbziebf`ds y ijcbsbf`ds.

Ijcbsbf`ds y iutfrbziebf`dsCd`suil ef`tritijfs y dviluijfs /

@ucdrf jd Ef`tritbstisrdqudrbjfs d` dl irdi

_dilbzir vdrbabeiebõ` jd lis lb`dis jdpikf, cfjdlfs jd ef`tritiebf` d`trdftrfs> pfr pirtd jdl cfjulf jdiutfrbziebf`ds, ijcbsbf`ds y efcdrebil.

Bcprd`sbõ` jd lfs pìtillizfs d` liefcprfoiebõ` jd jdrdemfs d` dlcfcd`tf jd li itdèbõ`.

Ijcbsbf`dsiutfrbziebf`ds,

aieturiebf` y efcdrebil.] 58 BCXF_ZI@ZD ] ]

Uflbebtir i lfs usuirbfs, il

tfcir lfs sdrvbebfs jd siluj ,lfs jfeucd`tfs rdqudrbjfspiri li itdèbõ`, Ijcbsbf`ds, Iutfrbziebf`ds>iefrjd i lfstrécbtds dstioldebjfs d` lib`stbtuebõ`.

Ietuir ef afrcd i lfsprfedjbcbd`tfs y i li `frciqud lfs rdkuli7 aieturiebf`,ijcbsbf`ds y iutfrbziebf`ds.

Ijcbsbf`ds iutfrbziebf`ds yaieturiebf`

Jbirbf Drrfrds d` lb`di jd pikf/tftilpiebd`tds itd`jbjfs

Bàfrcir i eiji érdi lfs millizkfs.

Dstioldedr ef` dl érdi efcpdtd`td lisieebf`ds jd cdgfri efrrdspf`jbd`tds.

Uuo abìèbdri. ] 98 ZFLD_IOLD ] ]

_dtrfilbcd`tiebõ` i lfssdrvbebfs jd lfs cftbvfs jdklfsis y tri`sadrbr i qubd`

efrrdspf`ji libcpldcd`tiebõ` jd lisieebf`ds jd cdgfri

Uuo abìèbdri.Cd`suil.

Aieturis klfsijis fjdvudltis pfr eiusis

isbstdèbilds / Zftil jdaieturis kd`drijis

Ef`triteibf` jdl pdrsfìl piri dlrpfedsf jd aieturiebf` ef` li afrciebfìeijcdbei y dxpdrbdèbi d` dsti irdi.

Uuo abìèbdri ] 58 BCXF_ZI@ZD ] ] ]

_dilbzir sdkubcbd`tf iltrioigf rdilbzijf d` dl Cfjulfjd aieturiebf`, kd`dri`jfrdtrfilbcd`tiebõ` i lipdrsfì qud efcdtd lfsdrrfrds piri qud dadetud lisefrrdeebf`ds .

Uuo abìèbdri. Effrjbìebf`jd aieturiebf` y ldjdr jdl

cfjulf jd aieturiebf`

Iùil.@ucdrf jd Ef`tritbstis

ef`tritijfs y dviluijfs /@ucdrf jd Ef`tritbstisrdqudrbjfs d` dl irdi.

_dilbzir efèblbiebõ` pfr siljfs.

Iutfdviluiebf` jd lis ietbvbjijdsdgdeutijis

Efstfs ] 98 ZFLD_IOLD ] ]_dvbsir lis jbstrbouebf`dsi`tds jd rijbeir dÈf`tioblbjij

EfstfsCd`suil

@f. Jd jbstrbouebf`dsefrrdetis / Zftil jd

jbstrbouebf`ds.



Jir rdspudsti i li klfsi jd`trf jd lftârcb`fs dstioldebjfs d` dl Jderdtf :;:;y li _dsfluebõ` 58:;, eucplbd`jf ef` lfs94 jãis méoblds dstioldebjfs piri lirdspudsti b`bebil y jd bkuil ci`dri liklfsi rdbtdriji y isã dvbtir jdcfris ypikf `f fpfrtu`fs pfr pirtd jd lisd`tbjijds rdspf`siolds jd pikf.

Uuo kdrdèbi abìèbdriy efcdrebil ] 98 ZFLD_IOLD ] ] ]

_dspudsti fpfrtuì jd liklfsis y jdvfluebf`dsrijbeijis pfr lis Dcprdsis_dspfsiolds jd Xikf sdk÷`lfs tírcb`fs dstioldebjfsjd`trf jd li `frcitbvbjijvbkd`td.

_dtrfilbcd`tiebõ` i lfssdrvbebfs jd li klfsi jdab`btbviiedpti pfr li B`stbtuebõ`.

Uuo kdrdèbi abìèbdri yefcdrebil

Xdrci d td Klfsis jda b bt bvis/ aieturiebõkd`driji



Dl Krupf Auèbfìl jd kdstbõ` Efcdrebilvbd`d rdilbzi`jf b`kd`tds dsaudrzfs d` lief`sdeuebõ` jd ef`tritfs ùdvfs ef` lisD.X.U. Uuosbjbijis y ef`trboutbvis, ef` dlab` jd bèrdcd`tir dl `÷cdrf jd usuirbfsy pfr ef`sbkubd`td dl iucd`tf d` liaieturiebõ` jd sdrvbebfs.

Uuokdrdèbi abìèbdri

y efcdrebil] 98 ZFLD_IOLD ] ] ]

_dilbzir b`vd`tirbf jdisdkurijfris jdl Jbstrbtf y suérdi jd bàludèbi.

- Ietuilbzir li Citrbz jd

Ef`tritiebõ`.

-_dilbzir prfkriciebõ` jdvbsbtis i lis jbadrd`tdsisdkurijfris.

Uuokdrdèbi abìèbdri y

efcdrebil Iùil

@f jd ef`tritfs vbkd`tds ef`

lis D_X

Eipiebtiebõ` Uupdrvbsfrds d` dleucplbcbd`tf jd eiusiebõ` fpfrtuì jdlis folbkiebf`ds.

Udkubcbd`tf pfr pirtd jd lis èrdisb`vfluerijis jd lis folbkiebf`ds qud sdjdod` eiusir juri`td dl cds.

Kd`driebõ` jd uì prfkriciebõ` jdpikfs qud jdebji li prbfrbjij.

Krupf auèbfìl jdef`tioblbjij, eud`tis pfr

pikir y tdsfrdrbi.] 98 ZFLD_IOLD ] ] ] ]

Efcu`beieõ` i lfssupdrvbsfrds piri li d`trdkifpfrtuì jd lis aieturis pir isu rdspdetbvi eiusiebõ`.

Udkubcbd`tf y kd`driebõ` jdciitrbz jd lis folbkiebf`dsqud sd dèud`tri` i eirkf jdli B`stbtuebõ`.

Krupf auèbfìl jdef`tioblbjij, eud`tis pfr

pikir y tdsfrdrbi.

Cd`suil. aieturis eiusijis/ tftilaieturis i eiusir

D`trdki fpfrtuì jd li bàfrciebõ`

abìèbdri.Ef`tioblbjij ] 98 ZFLD_IOLD ] ] ]

_dilbzir sdkubcbd`tf d` li

d`trdki fpfrtuì jd lfs

bàfrcds rdqudrbjfs pfr eiji

érdi

Irdi jd li Uuokdrdèbi

Abìèbdri

Cd`suil.

Bàfrcds sflbebtijfs d`trdkijfs

i tbdcpf / Zftil jd bàfrcds

rdqudrbjfs. * 988

Erf`fkrici efèblbiebf`ds td`bd`jf

dèud`ti li prfkriciebõ` cd`suil piri

dadetuir dsti ietbvbjij y li jbspf`boblbjij jdl

irdi.

Iujbtfrbi jd eud`tis

(Klfsis).] 98 ZFLD_IOLD ] ] ]

Kiri`tbzir dl eucplbcbd`tf jdl

erf`fkrici jd efèblbiebf`ds

câjbeis.

Jdsirrfllir fpfrtuìd`td lis

rdvbsbf`ds y ilbsticbd`tf

jfeucd`til piri dl jdsirrfllf

jd li efèblbiebõ` cùdjbei.

Iujbtfrbi jd eud`tis (Klfsis).

ZrbcdstrildsBìsbstdèbi efèblbiebf`ds

cíjbeis / efèblbibef`ds

trbcdstrilds prfkricijs * 988

Iplbeiebõ` jd li `frcitbvbjij vbkd`td d`

eui`tf i li eilbjij jd li itdèbõ` d` siluj y

lfs cdei`bscfs jd pirtbebpiebõ` jd lfsEfstfs ] 98 ZFLD_IOLD ] ] ]

Iplbeir li `frcitbvbjij vbkd`td

ef` rdliebf` i li jbstrbouebf` jd

efstfs.Efstfs Zrbcdstril Aieturiebõ` / Efstfs *988



lfs cdei`bscfs jd pirtbebpiebõ` jd lfs

elbd`tds b`tdr`fs y dxtdr`fs jd li b`stbtuebõ`. Iplbeir lfs b`juetfrds ijdeuijfs

i eiji jbstrbtouebõ` jd sdrvbebfs.

Anexo 1 Mapa de Riesgos Institucional Por Procesos Hsb 2013

Documents

Transcript of Anexo 1 Mapa de Riesgos Institucional Por Procesos Hsb 2013