El español de México 2 mar 2015 – Día 20 Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard...

10
El español de México 2 mar 2015 – Día 20 Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard Tulane University

Transcript of El español de México 2 mar 2015 – Día 20 Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard...

Page 1: El español de México 2 mar 2015 – Día 20 Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard Tulane University.

El español de México2 mar 2015 – Día 20Dialectología iberoamericanaSPAN 4270Harry HowardTulane University

Page 2: El español de México 2 mar 2015 – Día 20 Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard Tulane University.

ORGANIZACIÓN DEL CURSO Sílabo: http://www.tulane.edu/~howard/Span4270/ Libro: http://www.tulane.edu/~howard/DiaEsp/ Las diapositivas hasta el día 19 están en la web.

3/2/15

2

SP

AN

4270 - Harry H

oward - T

ulane University

Page 3: El español de México 2 mar 2015 – Día 20 Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard Tulane University.

REPASOLa prueba ha sido el repaso.

3/2/15S

PA

N 4270 - H

arry How

ard - Tulane U

niversity

3

Page 4: El español de México 2 mar 2015 – Día 20 Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard Tulane University.

México central

3/2/15S

PA

N 4270 - H

arry How

ard - Tulane U

niversity

4

Page 5: El español de México 2 mar 2015 – Día 20 Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard Tulane University.

GEOLECTOS DEL ESPAÑOL

3/2/15

5

SP

AN

4270 - Harry H

oward - T

ulane University

Page 6: El español de México 2 mar 2015 – Día 20 Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard Tulane University.

MÉXICO

3/2/15

6

SP

AN

4270 - Harry H

oward - T

ulane University

Page 7: El español de México 2 mar 2015 – Día 20 Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard Tulane University.

ZONAS DIALECTALES DEL ESPAÑOL DE MÉXICO

3/2/15

7

SP

AN

4270 - Harry H

oward - T

ulane University

Page 8: El español de México 2 mar 2015 – Día 20 Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard Tulane University.

LA ZONA CENTRAL

Presenta la mayoría de las características de la norma del español de México:1. Seseo ('z, ce, ci' = /s/)2. Yeísmo ('ll, y' = /j/)3. Debilitamiento vocálico4. Cierre de vocales5. Vibrantes asibiladas

/ɾ/ pronunciada en posición final como sibilante sorda. Es asibilada en posición intermedia [’ka§.ta] = carta.

6. Se conserva la /ð/ entre vocales. aunque existe en ciertas ocasiones (especialmente a final

de palabra) se ensordece [ð] a [θ].

7. No se debilita /s/ final de sílaba.8. No se velariza /n/ final.

3/2/15

8

SP

AN

4270 - Harry H

oward - T

ulane University

Page 9: El español de México 2 mar 2015 – Día 20 Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard Tulane University.

MEXICO-ORACIONESLEIDASTomás Hidalgo, DF

1. Pablo Tenorio cubrió la comida para que no se enfriara.2. El abogado boliviano de Cochabamba ganó mucho dinero

el mes pasado. 3. Seis deportistas de esas dos naciones van a competir en

un campeonato de esgrima. 4. Un gitano de Zaragoza cerró temprano su tienda. 5. ¿Hubo unos literatos muy famosos en Chile y en

Yugoslavia? 6. El joven alto, quien se llama Guillermo, llegó al llano

ayer. 7. Hay mucha gente que está saliendo y mucha que está

viniendo. 8. Roberto se compró un perro sarnoso para espantar a las

ratas.9. ¿Cómo estudiáis en ese edificio oscuro todo el día? 10. Hay que poner ese hielo en un vaso antes de que se

derrita.

3/2/15

9

SP

AN

4270 - Harry H

oward - T

ulane University

Page 10: El español de México 2 mar 2015 – Día 20 Dialectología iberoamericana SPAN 4270 Harry Howard Tulane University.

El próximo díaEl léxico mexicano

3/2/15S

PA

N 4270 - H

arry How

ard - Tulane U

niversity

10