Gaceta Oficial Pnf Cp

5/12/2018 Gaceta Oficial Pnf Cp - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/gaceta-oficial-pnf-cp 1/96

D E L A R E P U B L I C A B O L I V A R I A N A D E V E N E Z U E L AANO CXXXVIII-MESX Numero 39.721aracas, martes 26 de julio de 2011

SUMARIO

A s am ble a N a 'e io na lAcuerdo m edian te e l cual se au to riza alciudadano P residen te de la

R e pu blic a B oliv aria na d e Ve ne zu ela p ara nombra r a l c iu da da no J uli~ n

Isa i as Roo rl guez D laz , como Emba jado r Ex tr aord ina ri o y P len i po tenc ia r iode l a RepUb li ca Bo I iva ri anade Venezue la an te eI Gobiemo de l a Repub l ica

llaf.ana.

R es olu ci6 n m ed ia nte la c ua l s e d ec Ja ra e l c es e d el F un cio na mie nto d e laO f jc in a d e R e pre se nla ci6 n P a rla m en la rla d el P a rla m en to A n d in o, c on

s ed e e n Ve ne zu ela , c uy o fin an ciam ie nt o y p re su pu es to e st a' c ub ie rtopo r l a Re pUb li ca Bo liv a ri an a de Ven ezue la .

A cu erd os m edia nte lo s cu ale s se a uto riza a l E je cu tivo N ae io nal p arad ec re ta r v ario s C re dito s A d ic io na le s a lo s P re su pu es to s d e G as to sv ig en te s d e lo s M in is te rio s y O rg an is mo s q ue en e llo s s e men cio n an ,

p or la s c an tid ad es .q ue e n e llo s s e e sp ec ific an .

P re sid en eia d e la R ep ub licaD ec re to N ° 8.266, me dia nte e l c ua l s e c re a e l M in is te rio del PoderPopu la r

pa ra e l Se r vi ci o Pen itenc ia r io .

D e cre to N ° 8.341, med ia n te e l c u al s e e s la b le c e qu e IaCa sa N a ta l d e S imO nBo liv ar y s us a lre de do re s seran d e a ho ra en a de la nt e lo s e sp ac io spara las conmemorac iones o f ic ia les y p o pu la re s d e e s la F ie s ta Na e io n al.

D ec re to N ° 8.342, me dia nte e l c ua l s e n omb ra M in is tr a del Pode r Po pu la r

p ara e l S e rv ic io P e nit en cia rio a la c iu da da na M a ria I ris V a re la R a ng el.

Decreto N" 8.343, me dia nt e e l c ua l s e n omb ra a l c i ud ad an o H umb ert o J os e, G on zale z S ilva , V icem in istro d e F om en to d e Ia Econ om la Cu lt ur al d e l

M in is te ri o d e l Po d er Po pu la r p a ra la Cultura.

D ec re to N ° 8.344, med ia nte e l c ua l s e a cu erd au n T ra sp as o d e C re dito sPresupuestar ios, po r la c an tid ad q ue e n e l s e in dic a, aI Presupuesto deG asto s vig en te d el M in iste rio d el P od er P op ular p ara la E du ca ciO n

Universitaria.

D ec re to N ° 8.345, m ed ia nte e l cua l se a cu erd a u n T ra sp aso d e C re dito sPresupuestar ios, po r la c an tid ad q ue e n 61 se se ll a la , ai P re sup u es to d eGas tos v igen te ( je l M in is ter io de l Pode r Popu la rpara Relaciones Inter iores

y Justicia.

D ec re to N ° 8.346', me dia nt e e l c ua l s e a cu er da u n C re dit o A d ic io na l. p orla

c an tid ad q ue e n ill s e m e nc io na , a los Presupuestos deGas tos v igen te sde los d i fe ren tes ordenadoresde compromisos y p a go s ye nt es a d sc ri to s ,

que en l!I se especif ican.

D e cre to N ° 8.347, me dia nt e e l c ua l s e a cu er da u n C re dito A d ic io na l, p or laca ntid ad q ue e n e l se sen ala ,a l P re su pue sfo d e G asto s vig en te de lConsej o Mo ra l Repub li cano .

D ec re to N ° 8.348, me dia nt e e l c ua l s e a cu erd a u n C rl!d ito A d ic io na l~ p or lac an tid ad q ue e n ill s e e sp ec ific a, a l P re su pU es fo de Ga st os2011 d e la

V ic e pr es id e nc ia d e la Re pu b li ca .

D ec re to N ° 8.349, me dia nt e e l c ua l s e a cu erd a u n C re dit oA d ic io na l, p or lac an tid ad q ue e n 6 1 s e in dic a, a l P re su pu es fo de Ga sto s v ig en te d el

M in is te rio d el P o de r P op ula r p ar a e l T ra ba jo y S eg urid ad So cia l.

D e cre to N ° 8.350, med ia n te e l c u al s e a cue rd a u n C re d it oAd ic io n al, po r la

c an tid ad q ue e n e l s e m e nc io na , a l P re su pu es fo d e Ga sto s v ig en te d e laDe fe n so ri a d e l Pu eb lo .

D e cre to N ° 8.351, me dia nte e l c ua l s e a cu er da u n C re dito A d ic io na l, p or lac an tid ad q ue e n e l s e s en ala , a l P re su pu es fo de Gas tos de l M in is ter iod e l. Po d er Po pu la r p a ra e l De po rt e.

De cr et o N ° 8.353, me dia nt e e l c ua l s e fija u n a ume nt o s ala ria l d el tre in ta p or

c ie nto ( 30% ) a l s ue ld o b llis ic o, p or d en om in ac i6 n d e c arg o y e sc ala tO n

p a ra t od o s lo s med ic o s y m6d ic as ; a d sc rit os a l S is tema Publ ic o Na c io n ald e Sa lu d .

M ln lste rlo de l P oder P opu la r

de l Despacho de la P resldene la

Re so lu c i6 n med ia n te la c u al s e d e le g a e n e l c i u da d an o Jo se Ad e li no O r n el asF erre ira , la a trib uc iO n y firm a d e lo s a eto s y d oc um en to s q ue e n e lla s e

indican.

J u nt a L lq u id a do ra d e lln s ti tu to Na c io n al d e H ip 6 dr omo sP rovidencia m ed i~n te la cua l se d icta las N orm as para la S eguridad y

P re ve ne iO n d e la p re se nc ia , e xp en dio 0 u so lIe ga l d e s us ta nc ia sp elig ro sa s e n la s I ns ta la cio ne s d e e ste In stitu to .

P ro v id e nc ia med ia n te la c u al s e mod if ic a i a c o nf orma c iOn d e l os i nt eg ra n te s

d e la C om is i6 n d e C on tra ta cio ne s d e e ste ln stitu to , e re ad a m ed ia nteP ro vid en eia A dm in ls tra tlv a N ° 007, d e te ch a 13 de enero de 2011,q u ed a nd o in te g ra d a po r lo s ciu da da nos y, c iu dad an as q ue e n e lla se

senalan.

Provideneia me dia nte la c ua l s e d ele ga e n e l c iu da da no F re dd y J os e Qu ia ro ,

la s a trib uc io ne s q ue e n e lla s e m e ne io na n.

P ro v id e nc ia med ia n te la c u al s e d ic ta la s No rma s q u e Regu la e l U so , D if us i6 n

y Comer ci ali za c iOn d e l a P ro g rama ci6 n H ip ic a O f ic ia l.

M ln lste rlo de l Poder P opu la r

'd e P la l:llf ic ac l6 n y F ln an za s

Su p er in te n de n ci a d e l as I ns tl tu c io n es d e l Se ct or Ba n ca rioR e so lu ciO n me dia nt e la c ua l s e d es ig na a la c iu da da na N a th alia A n g elin a

FongKey, como Geren te Genera lde Regulacl6n,en condici6nde Encargada .

M ln lste rio de l P oder P opu la r .para e l Com ereio

A s oc ia ci6 n C iv ii A lb a S o cia lis ta ( A LBA )

P ro v id e nc ia med ia n te l a c u al s e d e si gn a la Comis i6n de Con tr a ta c iones de

e s ta Aso ci ac l6 n , a d sc ril a a e s te M in is te ri o, i nt eg ra d apo r las ciudadanasq ue e n e lla s e I nd ic an .

M in iste rio de l P oder P opu la r

para la A grlcu ltu ra y T ie rrasINSOPESCA

P ro vid en da m ed ia nte la c ua l s e d es lg na a l c iu da da no W illia m F ra nc is co

Pa ta c 6n , c omo Aud it or I nt emo , En ca rg a do , d e e s te I ns tit ut o.

M in iste rio de l P oder Popu lar

p ara la E du ca ei6 n U nlv ers ita rlaRe so lu c io n es med ia n te la s c u al es 58 a u to riz a la g e st iO n d e l os P ro g rama s

N a cio na le s q ue e ri e lia s s e m e nc io na n, p ara fo rm a r p ro fe sio na le s q uere cib lr an lo s T it ulo s y G ra do s q ue e n. e lia s s e s en ala n.

R e so lu cio ne s m e dia nt e la s c ua le s s e d e~ ig na a lo s c iu da da no s q ue e n e lia ss e m en cio na n, p ara o cu pa r lo s c arg os q ue e n e lia s s e in dic an .

M in lsterlo de l P oder P opu la r para 1 8 S aludR eso lu ciO n m ed ia nte la cu al se cre a la C oo rd ina ciO n N acio na l p ara e l

Seguimlento y Con tro l d e la C ad en a d E !S um in is tro d e I ns umo s p ara laS alu d, la c ua l e sla ra a ds crit a a l S e rv ic io A u t6 nomo d e E la bo ra cio ne sFa rmac6u ti ca s , In teg rada por los In sp ecto re s pa ra e l S eg uim ie nto y

Cont ro l d e d ic h a Cade n a.

M iniste rio de l Poder Popu la r para la Energla y Petr61 eoA vis o O fic ia l m ed ia nte e l c ua l s e c orrig e p or e rro r m ate ria l la R es olu ciO n

N ° 0 88 , de te ch a 26 de mayo de 201 0, en los te rm inos que enel se

indican.



386.888 GACETA OFICIAL DE LA REPiTBLiCAlIOLIVARIAN~ DE VENEZUELA Martes 26 de juDo de 2011

ASAMBLEA NACIONAL

LA ASAMBLEA NACIONALD E L A R EP UB LIC A B OL IV A RIA NA D E V EN EZ UE LA

Villa lalOlic:ilud del E j ecu l ivo Na c :iO ll ll ell ofic:io N" 8 31 . _ fecba 19_ julio de

2011 . provenicDte _I MiaisIcrio del. Poder PopulIr para Relacioaes E.xteriorea, y en.aplic:ac:i6n_ 10 ea t ab l e ci do ell .1 QI'IfcJI/o J87._01 Ude /Q COMt tt ue i6 1l • /Q

Re pU b ll c4 l B ol Il Hl rI Ml l • V ._ kI . ell C O I I C O f d u I c : i a CO D 10 ~ 81 1 el articulo236. n~ IS .l",de",.

ACUERDA

UNICO: Autorlzlr II c: iudadano P re Iid In ta d e la Rep 6 bI ic a B o l iv u ia n a

de VClllZllClapara oomInr al ciudlcleoo mLIIiN ISAiASRODRiGUEZ DUz. C 1 I I I I O Bmbajldor l !xtrIordInuio' yPlenipotcnciario a e 1a R ep Ub li ca B c II Mr ia ne _ VeawzucJa8llte

el Gobiemo e M I _ RepUbI i c Il l l1 i u a .

Dado, firmado y M IlId o en el Palado Pedenl Lepialivo. J ede de I. Alamblea

Nacional , OIl c .r .cu • 101 ve in t il 6 i a cH u de l JIIII de julio de dot mil o n c : e . AlIo 201·

de 1a lnc Iapendnc ia y 152" de1 a ~ .

~9J ,', .... "' .......

~QIY'_'_'~

c a r . .- - ~ - -"" Z . ~ OOOL f -14

L a Junta Directiva de la Aaamblea Naciona1. en uao de laa atri~nea

eatablecidu en loa numeralea 7 y 9 del artfculo 26 del Realamento de

Interior y de Debatea de la Asamblea Nacional, publicado en la Gaceta

Olicial de Ia RePUblica Bolivariana de Venezuela N° 6.014 Extraordinario.

de fccha 23 de c1icicmbre de 2010.

COIl8lDBRAlfDO

Que. en fecha 22 de abril-de 2006 el Oobicmo de Ia RepUblica Boli~a

de Venezuela por medio del Miniater io 'de Relacionea Exteriorea, formal i%6

au denuncia at Acuerdo de. Cartagena, conforiDe a 10 eatablecido en el

articulo 135 del refe rido A C u e m o , denunciando a au vez e1 Tratado

Conlltitutivo del Parlamento Andino. auacrito e125 de OClUbre de1979,

ratificado por Protocolo Aclicional at-Tratado Conatitutivo del Parlamento

Andino. l Iuacrito el 23 de Abril de 1997.

COIl8lDBRAlfDO

Que. a partir de la fccha de Ia denuncia al Acuerdo de Cartagena

preaentada .par la RepUbliea Bolivariana de Venezuela, comenzO • correr

para Ia Republica. el p1azo de cinco (5) ai\oa para Ia pennanencia de 1a

vigencia de laa ventajaa rccibidaa y oto~ de conformidad con el

Programa de Libcraci6n de Ia Sublq;on, el cu.l expit6 el 22 de abril de

2011. fccha en Ia cual. ceaan)n todoa loa derechoa y laa oblipcionea. para

la Re_publica Bolivariana de Venezuela dentro de Ia Comunidad Anclina de

Nacionea.

Prtaero. Se DecIara el ceae del Funcionamiento de IA Oficina de

RepreaentaciOn Parlamentaria del Parlament;o Andino. con sede en

Venezuela. cuyo f inanciamiento y presupueetc eata cubierto por I_

RepUblica Boliv~a de V~nczue la.

. . . ,_so. La Direc~6n de Auditorla Interna de 1a Aaarnblea Nacion~. de

conC~rmidad con 1 0 prcriato en 8 1 · articulo 41 de Ia Ley Organica de Ia

Contralorla General de la RqNblica y del Silltema Naciona l de Control

Fiacal. queda encarpda de rcalizar lall actuacionea fiacalea neceaaria. que

pennitan determinar a 'la. fecha el e.tadO de .lall operacionell

prelupuelltal'iu y 1inaIx:icru, uicomo conocer y evaluar la gcatt6n de Ia

Repreaentaci6n Parlameataria Nacional del Parlamento Andino; al fmal de

10 c U a 1 debed preaentar el reapectivo Informe ante Iamaxima autoridad de

Ia Aaamblea Nacional.

Dada. fumada y ae1lada en el Palacio FcdcralLegialativo. sede de Ie

Aaamb1ca Nacional. en c a r a c a a , a 101dace (12) dial del mea de julio del

~21~~~ la Independencia y 152' de la Federaci6n.

LA ASAMBLEA NACIONAL

DE LA REPUBUCA BOLIV ARIANA DE VENEZUELA

VISTA, la solicitud del c:iudad8llOMillistro d~l Poder Popular de Planifieaci6n yFinanzas, contenida en eloficio N° F·32SS de fech. 22 de jul io de 2011.

CUMPLIDOS.como 11 m sido los rcquisi tos establecidos en los artlculos J 87

numera l 7 de 1 0 Consti t l lCiOn•. la R e pUb li ca B o li va ri al ta d e V e ne zu e la . 52 de la.Ley Orgdnica de. la A dm in in nlciO n F in an cllll'o d el S . c t o r PUblico. en

concordancia con el utfculo 3 de las Disposiciones . Generales de la Le y de-

Presupuesto vigente; y

0100, 'el Informe favorable de .1 1 Comisi6n Perm_nente de Finanzas y

Desarrollo Econ6mico de I_ Asamblea Nacional:

ACUERDA

ARTICULO PRIMERO: Autorizar al Ejeaativo Nacionai para decretar uncmJito Adicionai aI Praupuesto deGutoll vigente de I . V1CEPRESIDENCIA.DE LA . REPUBUCA., por I. Cllltidad de TREINTA Y OCHOMILLONESNOJlECIENTOS MIL BoLIvARES (B,; J 8.9 Q O .O O O ,O O ), • 1. Cltegor(~

presupuestaril, aI . P r o J e c : t o . Ac:ci6n Espcc:lfica, Partida y Subpartidu. de

acuerdo • la siguiente impu!-ci6n preaupuestari~:

VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA BI. 38.900.000,00

Proyeeto: 339999001 ..Aportell y. TraD.'ereDew

pan FiDanelar 101 Proyeetol

de 101 , Enta

D.. eeDtnlizado.". . 38.900.000,00

Acci6n

E41ecifica: 339999013 •Aportes y TransfereDcias

para fiDanciar 10. ProyectOl

del Entc FUDd.ci6n Propatria

2000" 38.900.000,00

"TralllfereDcils y

P.rtida: .4.07 DODacion .... . .~1 · 2 ! 1 ! I . I ! l ! ! I o !W

-Otras Fuentes

Sub-Partida

Gener ica ,

Especifica

y Sub-

Espec:lfica: 03,03.02 "Transferencias de C apital •

Entes Descentra l izados sin

Fines Empresar ia les" 38.900.000,00

A0411 Fundaci6D Propltria - 2000 38.900.000.00



Martes 26 de julio de 2011 GAC ET AO FIC IA L DE L A RE PU B UC A BO L IV A RIA N AD E V E NE ZU E LA

e·

386.889

ARTicULO SEGUNDO : Com un ic ar el presen te A cuerdo al E jecu t ivo

N acion al y 8 18 C on tra loria G en era l de 18 Repiiblica.

D ado. f in n ado y sellado en el P ala ci o F ed era l Legis lat ive , sede de la

Aaamblea Nacional , en CaracaS a l os v ei n ti s6 is elias de l m es de ju lio de dos m il

o n ce . A ii os 2010 de la Indq;endenc ia y 152' de la Federac i6n.

A SA M BL EA N AC IO NA L

D E LA REPU BLIC A BO LIV A RIA NA D E V EN EZU ELA

V IS TA . la s olic it ud del c iu da da no M in is tro, de l P ode r P opu la r de P la nific ac i6 n yF in an za s. c on te ni da e n e l of ic io N" F ·3 26 4 d e f ec ba 2S d e j u li o d e 2 01 1.

CU MPLID 05, com o han sido los requ is itoaestablec idoa en los ar l icu los J 87 .

numera l 7 d e l a C o n. st it uc i6 n d e l a R ep U bl ic a B o li wu ia na tk Y,nnwla y 52 tk ki

lAy O rg an lc a d , la A ,d mi ni st ra cl6 n F ln an cl cr a . , $ fc to r P ub lk o. ea. coacordanc ia

c on e l a rt ic ulo 3 d e l as D is po sic ion es G ea era le s d e Ia Ley d e P r ea u pu e a to v i ge a te ; y

otoo, e l in fo rm e f av ora bl e d e l a C om i si6 a P el lJ ll lll en te d e Finanzas Y Desarrollo

E co n6 m ic o d e l a A aa m ble a N a ci oa al :

ACUERDA

A RTicu LO PR IM ER O: A utoriza r al E jecu tivo N acion al para decre tar un CRdito

A dic ion al al P resu pu es to de Ga stos V igen te del MINISTERIO DEL PODER

POPULAR PARA EL TRAlJAJO Y SEGURlDAD SOC1AL. po r II c an tida d de

CUATRO M IL SElSCIENTOS TREINTA Y UN MILLONES NOVECIENTOSNOVENTA Y SlETE MIL DOSC IENTO S OCHO BOLiYARES CON OCHENTA Y

NUEVE ctNrrMOS(Bs. 4.631.991.'08,89)• .J Proyecto, A l : c i . 6 a EspecUica. Par t ida ,

Sub-partida y E n te .l Ie a c ue rd o c on l a s ig u ie n te i m pu ta c i6 a p re au pu es ta ri a:

M IN ISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL

TR ABA JO Y SEGU RID AD SO CIA L B s. 4 .6 31 .9 97 .1 08 ,8 9

Proyeete: 13 9999000 "A porte s y Traaifen aelaa

para Flaaaetar 101

P royec tO l de 10 1 Eatea

Descentra l lzados" 4 .631.997.108.89

AccionE Jpedflca: 139999001 "Aporte s y Traas le reac la .

para Flaaaetar 10.

P roy .c to. de l E ate Iu tltu to

V etlez ola ao de 101 S .. u rol

S o cl a le a ( IV S S )" 4 .631.997.108,89

Par t ida: 4.07 "Trans fe renc ias

Donac iones"- l ng re s o s O rd ina r i oa

4 .631.997.208.89

y

Sub-

Panidas :

Gen6r icaEspec lf ica y

Sub·Espec lf ica: 01 .03 .03 "Tran sfe ren cias corrien le l I

enle l d e s c e I I t r a l i Z I I d o s si nt i nea em preaarla lea pa ra

'Iteader benef ic iOI de II

lOaur id ld 1 I O C : i a I "

" iD at it u t o V _ I aD o· de 10 1

AGOSS Sesuroa SocIal. ( IVSS)"• PeJllionel, A.de Cua YAdu lto M lyor ,

4 .631.997.208.89

4 .631.997.208,89

4 .631.997.208.89

A RTIC UL O SE Gu ND o: C om ullica r eI J m 'Ia Coatralorla GcueraI de Ia R e p 6 b 1 i c : L

'\Ierdo al E j c a J t i_ v o N a c : io a a l y Ii

Dado , f i rmado y s el la do e n d Palacio P e d e r a I L e a i a J a t i v o , lOde· c Ie Ia

A a am bl ea N a ci oa al , e o ClraCII • l o a ve iD t iN i J dfu de l mel de julio de dol m il 0DCe.AliOl 2 01 " d e I i I nd epe nd en C ia y 152" de Ia Fedm c:i60. '

LA A SA MBLEA N ACIO NA L

DE LA REPiJBL lCA BOLIVARJA ,NA DE V E N E z u E L A

VISTA , II so l ic i tud del c iudadano MiDistro de l P o c I e r Popular de P l aD i fi c :a c i6 a y

Fin an za s,lX >ot eoida eo e l of ic io ~ F ·3 26 3 de fedla 2S de julio de 2011.

CUM PLIDOS, com o ~ s i C l o los "requisitos establecidoe en 10 1 artfcII Io8 1 87

num.raJ7th la C o n . r t it l lC l O n thia RepUb/k~ Boliwlrialta. Y.-La. 52 th lalAy Organica 'il. la Admi IWtrGcum ' Fllprclcra .1 Sector Pr ib l ico . enc on corda nc il c on d, a rt fcu lo 3 de las D ispos ic ion es Gen erales de IaLey de

P r es u pu e st o v i ge n t e; 'y

O IDO , el in form e favorable de IICom iS i6a Perm an on te de FiDanzaa y

D es ar ro ll o E co n6 m ic o d e la A sa m bl ea N ac io nl i:

ACUERDA

ARTiCULO PRIM ERO : A u torizar al E je cu ti vo N a ci on a l para deaetar un

c m tit o A di ci on al IiPraeupuuto de Gatos vipnte de l MINISTBRIO DEL .

PODER POPULAR PARA EL DEPORTE. pa r Ia cant idad de DOSCIENfOSOCHENTA Y CUATRO MIUONES SEISCIENfOS NOYENTA Y SEIS

MIL SElSCIENTOS CINCUENT.4·Y UN .oLIYAltES CON CU.ARZNTA

YOCHO CtNrIMOS· (U, ''4.69606$l,41).I

Ia Acci60 c.ntralizada,Proyecto; Acaoo . EspedfiCII. Putidu y Sub-Parddu, de a c i u e J d o I Ia

s i gu i en t e im p ut a ci 6 n p re s up u ea t a ri l:

M IN ISTER IO DEL PODER POPULAR

PA RA EL D EPO RTE 2...."'-'51.41

Accl6n

C en trlliz adl: ' 500002000 "G"t l60

A dm lD iltn tiY ll " 1'7"'53.147,61

A ca 6n E spec lf ic a: 5 00002001 " Apoy o In st it uc ion al

8iU Accionea

Eapec lfi~ de 101

Proyectoa de l

Oraan iam o" 26.000.000,00

Par t ida: 4.03 "Serv ic ioa n o

PerIonal , ,"

R ec u n oa O r di Da ri oe 26.000.000,00

Subpar t iduOeqlr lca ,

Bspocffloa y

Sub· ,spec lf lca: 0 9.0 U)() " VI 'd CQ I y P ua j . .d ll lt J o d el Pa l,, ' .

Acci6n Especlf ica: 5 00 00 20 03 • A p oy o l n at it u ci on a l

.J Sector P6bllco"

, . . 26.000.000,00

152;653.847,68

Plnid l : 4.07 "TraIIIfereuciu y

Donac ioaes"

,Rec : unoe OrdiDar ioe152.653.847,68

SubpaniduGen6r iCl ,

Eapec( f ica ySub-elpedtica: 01.03.G2 "TraDIfeIeaciI

Coniale l l E D t e a

Delceatral izadOl a iD

F i D e s 1!mpreaariaIeI"

AOO4~lDI t i tu to

NaciOll l l de Deponea(IND)

152.653.M7,61

152.653.847,68



386.890 GACETA OFICIALDE LA REPUBUCA BOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 26 de julio de 2011

Proyeeto: 509999000 "A porte l Y

TraDlfenDeia. para

FiDaDclar 101

Proyecto. d.101ED t . .

Dac tDtral izadOl" 106 .041.803,80

A c c i6 n E s p ec f fi c a: 509999001 "A port es y

T ra ns fc rt nc iu pa ra

F i nanc i a r 101'

P ro ye ct os d el E aI C

I n st il U to N a c lo n aJ d e

D eporte s (INO ), ' 106 .042.8 03 ,8 0

P a rt ida: 4.07 "Tran s feren c ias y

Oonac iones"

R e c u rs o s O r di n a ri os

106 .042 .803,80

Subpar t idas

Gener ics ,

Espec if ica y

Sub-especffica: 01.03.02 "Transferencias

C orri en te s a E al es

D e sc en t ra li za do s s in

F i ne s Emp re s a ri a l es "

A0049·Ins t i IUIO

N ac io na l d e Deportes

( IND)106 .042 .803,80

106 .042 .803,80

ARTtCU LO SEGUNDO : C om un ica r el presen te A cuerdo al Ejecut ivo

N acion al y a l a Con t r a lo r ia .Gener a l d e l a R e pu bl ic a .

D ado, f irm ado y se lla do "'en e l P alac io Federal L egis la tiv o, sede de la

A sam blea N ac ion al, en C ara ca s a los vein t i se i s d ia s d el m es de: ju lio de dos m il

o nc e, A n os 2010 d e l a I n d ep e n de n c ia y r5 2" d e l a F ed era ci 6n .

L A A SA M BL EA N AC IO NA L

D E LA R EPU BLICA B OLIV AR IA NA D E V EN EZU EL A

V ISTA , la solicitud de l ciirdadano M i ni st ro d el P od er P op ul ar d e P la ni fi ca ci 6n y

F in an za s, c on te nida en el of ic io N " F ·3 26 5 de fe ch a 2S de ju lio de 201 1;

C UM PL ID OS , com o han s ido los requ is ites es tablec idos en los artlculos J 87

numeral 7 de la Constitucion de la Republ ica Bolivari ana de Venezuela, 52 de la

Ley Orgt in ica de la Administ racion -Financiera del Sector Publ ico. e n c o n c or da n c iac on el a rt lc ulo 3 de la s D is pos ic ion es G en era les de I . L ey de P re su pu es to v ig en te ; y

O IDO , el i nf orm e f av ora ble d e la C om is i6 n P erm an en te de Fin an za s y D es arrolloE co n6 m ic o d e 1 f tA s a rn b le a N a c io n a l:

ACUERDA

A RTiC UL O PR IM ER O: A utoriz a r aI E je c ut iv o N a ci on a l p ar a d ec re ta r un Cred i to

A dic ion al a l Presupues to de Gas tos v igen te de l CONSEJO MORAL

REPUBLICANO, por la c an tida d de DOS MILLONES QUINIENTOS TREINTA

Y CINCO MIL· DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS BoLIVARES

(BS. 2.535.276,00), a los P roy ec tos y/o A cc ion es C en tra liz ada s, A cc ion esEspec if icas , Par t idas y S ub -P a rt i da s , G e n e ri c as , Espec if icas y Sub-Espec tf icas deacuerdo a la s igu ien te im pu tac i6n presupues taria : ..

C ON SE JO M O RA L R EP UB LIC AN O Bs . 2 . 535.2 76,0 0

Acc i6 n

Central izada: 380001000 "D irecc i6n y Coordin ac ion

de los Gas tos de los

Trabajadores" 1.084 .355,99

Acci6n

Especifica: 3 80001 001 " As ig na ci6 n y control de los

recu rsos pa ra ga stos .d e lo s

trabajadores" 1.084 .355,99

Par t ida: 4.01 "Gas tos de person al"

• R e c u rs o s O r di n a ri es1.084 .355,99

,Sub-Par t idas

GenCricas ,

Especificas ySub-

Espcei f i c as:

Acc i6 n

Central izada:

Ac c i6 n

Espec if ica:

Par t ida:

Sub-Par t idas

Gener icas ,

Espec if icas y

Sub-

Espec if icas :

Par t ida:

Sub-Partidas

Gener icas ,

E s pe ci fi ca s y

Sub-Espec if icas :

Proyec to :

Acc i6n

Espec if ica:

Par t ida:

Sub-Par t idas

Gener icas ,. E s pe cl fi ca s y

Sub-

Espec if icas :

"RemuoCrac : iones a J Persona lCon tra tado" .

"Pr imas Jk ' profes ionaJizac i6naempleados"

"Pr imas por a nlig iled ad a

cmpleados"

"P rim as por je ra rqu ia 0

r es po n sa bi li da d e n e l c a rg o"· OI la s p ri m as a e m pl~ do s"

"B on o com pen satorio de

a li m en t aC i 6b a e m pl ea do s·

·Bono compeasatorio de

a Iim en tac i6n al person a l

contra tado"

"O tros com plem en tos a

empleados"

" Ag ui na ld os a empleados"

"B ono v ac ac ion al a

empleados·

"A gu in a ldos a l person al

contratado"

"A porte pa tron al aI Institute

V en ezo lan o de los S egu ros

Soc iale s (IV SS) por

empleados"

06 .04.00 "A porte patron al a l Fondo deSegu ro de Pa ro Forzoso por

empleados"

06.05.00 "Aporte patronal al Fondode

Ahorra Habita c ion a l por

empleados"

08.01.00 "Prestaciones sociales ei n de m n iz a ci on e s a e m pl ea do s"

O S.0'3 .00"Pres ta c ion e$ soc iale s e

in dem niz ac ion es a l person al

contra lado"

01.18.00

03.08.00

03.09.00

03.10.00

03.97.00

04,08.00

04.26.00

04.96.00

05.01.00

05.03.00

05.G7.00

06.01.00

3 80002 000 "G at ioD A dm in is tra tlv a"

3 80002001 "A poyo in s t itu c ion a l a las

ac c ion es es~ c{f ica s de los

p ro y ec t os d el o rg an i sm o "

4.03 "Servlcl.,. No P e rl on a l es "

• Reeu rsos Ordinar ios

04.04.00 "T el~ fon os "

04.07 .00 "S erv ic io de c on dom in ia "

4.04 "A c t ivO i. R eala "

• R e cu rs os O r di n ar io s

0 9.01 .00 " Mobilia rio Y e qu ip os d e

ofic ina·

09.02.00 "Equipos d e c omp ut a c i6 n "

380014000 "Form adoo C ludadan a y

R ac ;a te de V a lor.. en la

E lcue la , Ia F•• lUa,

C OA lu n id ad es y F u nc io n ar io lP6b l lcOl"

3 80 01 40 01 · Ac tiv id ad es P ed ag 6g ic as "

4.02 "MaterlaJes, I UA li ais tj o. ,. ymerca.dutt

R e c u rs o s O r di n a ri os

01 .01 .00 "A lim en tos y bebidas para

personas"

05.03 .00 "Produ ctos .ile . pape l y c art6n

p a ra o f ic i n a"

1 0.08 .00 "M ateria les pa ra equ ipos decomputac ion"

203.533,56

2.429,56

74 .181,!H

6 .283,951.128,01

1.412 ,18

.6 .073,90

490.S-i4.67

81,129,95

76 ' .357,60

11.280 ,10

27.041,59

8.701,78

4 .829,24

37.396 ,39

'52.062,00

43.000,00

43.000,00

28.000,00

13.000 ,00

15.000 ,00

15.000 ,00

5.000,00

10.000,00

1.407:920,01

1.407.920,01

45.000,00

20.000,00

10.000,00

.15.000,00



Martes 26 de julio de lOll GACETAOnCIALDELAUPUBUCABOUVARIANADE VENEZUELA 386.891

Partida: 4.03 "Servic :1os No penoDaIa"

Recursos 0rdinIri0.

1.361.920 ,0147.600,00

06.01.00 "Fle tes y embala jes" . 8 0 .0 00 ,0 0

07.02.00 " imprcota y reproducci60" 650.000,00

07.03.00 "R e la c io o es s o ci a le s " ~ . O O O , O O

07.04.00 "Avisos" 20.000,0009.01.00 "Via t i cos y p as aje s d en tro d el

Part ida:pais" 65.000,00

10.99.00 "Otros servlCIOS profesiooaJesSub-Partidas

Genericas ,y I~cnicos" 65.535,71 E s pe c if ic a s y

18.01.00 "Impuesto aI v a lo r a g re g ad o " 77.384 ;30 Sub-Especfficas :

99.01.00 " Ot ro s s erv ic io s 0 0. p ers on ale s" .: 4OO.000~00

Sub-Par t idas

Gencricas,

Especlficas y

Sub -

Especificas:. . . - - . - . . . . . . . . . _-,

.i·l~···~ , '1 '3 _ - - -1 1 ~

;t~~~.n;>. e [1i:riS de \\:nt-zuc\ •.•

j .. 3C}- lH5\j-+- l

A RT iC UL O S EG UN DO : C o~ un ic ar e l presen te A cu erdo aI E j ec u ti v o N a c io n al y

a l a C on t ra lo ri a G en er al d e 1 8 R ep ub li ca .

D a do , f ir m ad o y s ella do en e l P ala cio Federa l L egis la t iv e, sede de la

A sam blea N ac ion al, en C arac a s a los ve in tise is d iu de l m es de ju lio de dos m il

o nc e. A li os 2 010 d e l a l n d ep e n de n c ia y 1 52 ° de 1 & Federac ien,

L A A SA MB LE A N AC IO NA L

D E L A R EPU BL IC A B OL IV A RlA NA D E V EN EZ UE LA

V IS TA , la solic itud de l c iu da dan o M in is tro del Poder P opu la r de Plamfkaclcn y Flnanzas,

c o nt en i da e n 0 1 o fi ci o N' F ·3 26 2 de f ec ha 2 5 d e ju lio de 20 11 ;

C UM PL ID OS , c om o ha n s ido los re qu is itos es tablec idos en los aniculos 187 numeral 7 d4laConstitucion d4 la R'pUblica Boltvariana d4 Y.M ... . la, ·J2 d4 10 Ley Organica d4 laAdministraci6n Financ;,ra del Sector PUbl ico, CD concordancia con e l art icu lo 3 de las

. D is po sic io ne s G en er al es d e l a Ley d e P r es u pu e st o v ig e nt e; y

otoo, e l in fo rm e f av ora ble de la C om is i6 n P en na ne nt e de Fin an za s y D es ar ro ll o E c on 6m ic o d eI.A s am b le a N a c io n al :

ACUERDA

A RT iC UL O P RIM ER O: A uloriz ar al E j e cu t iv o Na c i on a l p ar a d ec re ta r u n C r e d i u i Adicional aJ

P resupu es to de Gas tos v igen te de la DEFENSORiA DEL PUEBLO, por la c an t idad de

CUARENTA Y CINCO MILLONES QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO MILDOSCIENTOS CUARENTA BOLiVARES (Bs. 4J.564.140,OO),a l os P ro ye ct os y/ o Acci o ne s

C en tr al iz ad as , A c ci oa es E sp ec il ic as , P ar tid as y S ub -P artid as , G en tric as , E spe cif ic as y S ub.

E s pe c if ic a s d e a c ue rd o a l a s i g ui en t e i m pu t ac i6 n p re s up ue s ta ri a:

D EFE NS OR iA D EL P UE BL O Bs. 45.564.240,00

Acci 6n

C en traU zada: - 3l000l000 "Gesti6nAdmlnistntiva" 7.855.580,00

Acci 6n

E speelfic a : 320002001 "A poyo In s t ituc ion al las

A c c ion es E specffica s de " los

P r oy e c t os d e l O r J ll ll li s m o"

ItM ate ria les , S um in is tros

Mercan cfa s "

( I ng re so s Ord i n a ri o s )

." 6.855.580,00

554.300,00

Pa rt ida: 4 .02

Sub-Parndas

Genericas .

E s pe el fi ca s y

Sub-Especfficas : 01 .01 .00 " Ali m en to sy b eb id . . p ar a

personas"03.02.00 "Prendas de ves t i r" "04.03.00 " Ca uc ho s y l ri pa s p an v eh le ul os "05.01 .00 "Pulpa de m ade ra , p ape l y cart60"05.02.00 ' E n v . .. . y c aj as d e p ap el y cart6n"05.03 .00 "Productos de papel y cart6n para

oficina"05.04.00 " L ib ro s, r ev is ta s y p er iO d ic a s"05.07.00 'Productos de papel Y c ar t6 n p ara

la imprenra y reproduccion"

06;03 .00 "T in t a s, p i nt u ra s y colorantes"06.06.00 'Combus t ib les y lubricantes"06.08 .00 ' P re d u ct o s p Ia s ti c os ~08 .03 .00 "Henam i en t a s meDores,; aachi l leria

y a rt lc u lo s g e ne ra le s d e f er re te rf a"OS.09.00 "R epues tos y ac cesorios para

e qu ip os d e t l1 lD S p On e '

08 .10.00 "Repues tos y a cc es or io s p ar a o UO S

oquipos '

10.02.00 "Mo to r ia l . . y litileo de lim pi . .. y

esec" 3 .500.00

39.200,00

60.000,00

33 .600,00

11 .200,00

4.200,00

44.800,00

1 .500,00

50.400,00

10.500,004.200,00

26.600,00

2.800,00

22.400,00

11 .200,00

Part ida:

Sub-Part idas

·Gen.ricas ,

E s pe el fi ca s y

Sub-Especi ficas :

Accion

Especi fica :

10 .05.00

10.06.00

10.07.00

10.08.00

10.11 .00

10.12.00

10.99.00

99.01 .00

01.01 .00

04.01.00

04.03.00

04.04.00

04.05.00

04.06.00

04.07.00

06.03 .00

06.05.00

07.02.00

07.03 .00

07.04.00

OS.OI .00

08.02.0009.01 .00

09.02.00

09.03 .00

10.03 .00

10.10.00

11 .02.00

11 .03 .00

" ()t ile s d e eacrilOrio, oficina

m a t e ri a le s d e i n lt r uc c i 6n '

'Conclecotac:!OIlOl, ofren dlS y

aitDilares'

"ProcIuc:tos de segu ridad en 01

lrabsjo"

"M ateria les pa ra equipos de

computaci .6n"

"Ma t e r i al . . . l tctricos"" Ma te ria le s p ara - in st ala cion es

sani tarias"

" O tr oa p ro du c to s y " ti le s d iv e lSO ."

"O t to s m a t e ri a le s 'I suminis tros"

4 .03 "Se tv ic ios no Person ales"

(Ingreso .Ordinario . )

."Alquileresde edificiosy locales"

"Electr icidad"

"Agua'

'Tel t fonos"

" S e rv i c io d e com u n ic a c io n e s"

"S erv ic io de aseo u rbano

domici1 iario"

"Serviciode condominio"

I IEs tacionamiento"

"Servicios de protecci6n en

t ras lado de fondos y de mensajeria It

"Imprenta y reproducci6n"

"Relaciones sociales""Avisos"

"Pr ima s y g a st os d e s eg u ro s"

"Comis iones y ga s to s b an car i os ""Viat icos y p as aj es d en tr o d el p al s"

" Vi at ic os y p as aje s f ue ra d el p al s"

"A sign ac i6 n por ki1 6m e tros

recorridos"

"Serv icios de procesam ien to de

datos"

"S e rv i c lo s d e v i g il a n c ia "

"Conservacion y reparaciones

" !e no re s d e equipos de transporte,

t r ac c i 6n y e l ev a c i6 n "

"Conservaci6n y reparaciones

menores de equipos de

comun i ca c i o ne s y de s e f i al am i en to "

1 1.0 7.0 0 " Co ns erv ac i6 n y reparaciones

m e no rO l .d .e m'quinas, muebles y

dcm6 . e"quipos de ufidna y

alo jamiento"

12.01.00 "Conservaci6n y reparaciones

menores de obras e n bienes 'de l

d om in i o p r iv a d o"

15.02.00 "Tasas y otros derechosobl igotorios"

16.01 .00 "S erv ic ios de dive rs ion ,

esparcimiento y cu l turales"

I S. 01 .0 0. " Im p uo st o a l v al or a gr eg ad o"

99.01 .00 "Otros servici_os no persona tes"

01.01 .01 "R epue stos m ay ore s P ar.

m aq uin aria y d em b e qu ipo s de

c on st ru c ei on , c a m po , i nd us tr ia y

taller"

"Reparactones mayores de

maquinaria y dem6s equipos deconstrucc i6n, campo, indus tr ia y

taUer"

"Maquip .ria y e q ui po 6 · d e artes

, rAficas y rsproduccida""Maquinari . y equipol indultiialel

y d e t aU er "

" Equi p os d e t e le c om u ni c ac i on e s "

" Eq uip os de e n ... a n .. , d epo rt e y

recrcaci6n"

"Equipo. y arm am en to. de

ses urida d para I. cu s todia y

r e sg u a rd o d e p e rs o n a' " -

"M ob il ia ri o y e qu ip os d eo fi ci na "

" Equi p os d e comp ut a ei 6 n '

"M obiliario y cqu ipos d.

4 .04 "A c tiv os Rea l es "

( lngresos Ordinarios)

01.02.01

113 .04.00

03.05.00

05.01.00

07.02.00

08.02.00

09.01 .00

09.02.00

09.03 .00

alojarniento"

09 .9 9.00 "O tras m Aq uin is , m uebles y dem b

e qu ip o s d e o f ic i n a. y a l oj am ie n t o"

99.01.00 "Otros act ivos reales"

320002002 "A poyo in st ituc ion al 01 sec tor

privado y a l s ec t or e x te rn o "

Partida: 4.07 "Transferencias y donaciones"(Ingresos Ordinarios)

Sub-Part idas

Genericas .

Especfficas y

S ub-E spe cific as : 01 .02.01 'D on ac ion es c orrien te s 0 personas"

Proyecto : · 320015000 "Promocion, Defen.. y

V i a ll • • ei. d. 101 d .... bOl de

perIOD" y colect ivos "tarneDtevulDe rabiu • I . v io la ci 60 d e IUS

Detecbos H u rn .D O I. " ,

4.200,00

5.600,00

147.000,00

8 .400,00

5.600,00

4.200,00

5.600,00

5.672.080,00

28.000,00

70.000,00

7.000,00

420.000,00

420.000,00

7.000,00

168 .000,00

30.800,00

28.000,00

2.000.000,00

99.400,00

60.000,00

56.000,00

7.000,00280.000,00

56.000,00

7.000,00

140.000,00

84.000,00

120.000,00

112.000,00

210.000,00

420.000,00

40.000,00

140.000,00

647.880,00

14.000,00

629.200,00

4.200,00

4.200,00

9 . H O O . O O

7.000,00

7.000,00

7.000,00

7.000,00

114.000,00

399.000,00

14.000,00

49.000,00

7.000,00

1.000.000,00

1.000.000,00

1.000.000,00

3l.954.620,OO



386.892 GA CE TA O FlC lA LD E LA R EP UB LIC A B OL IV AR IA NA D E V EN EZ UE LA M~rtes 26 de julio de 2011

AccJon

EspccI l ica : 320015003

Part ida:

Sub-Panidaa

Gen6ricu ,

Espec{l icaa ySub-Espcci l icas : 01 .01 .00

01.18 .00

03.03<00

03.08 .00

03.09.00

04.0B.00

04.09.00

04.26.00

04.9.6 .00

05;O tOO

05.03 .00

05.04.00

05.06.00

05.07.00

05.08 .00

06.01 .00

06.04.00

06.05.00

07.07.00

07.08 .00

07.09.00

07.11 .00

07.12.00

07.33 .00

08.01 .00

08.02.00

08.03 .00

Part ida:

Sub-Part idas

a.nfficl.,

Espcci ficol Y

SUb-Especi ficas : 01 .01 .00

03.01 .00

04.03 .00

05.01 .00

05.02.00

05.03 .00

05.04.00

05.07.00

06.03 .00

06.04.00

06.05.00. 0 6 .0 6 .0 0

06.08 .00

07.02.00

07.04.00

08.03 .00

08.07.00

08.09.00

OS. IO .OO

08.99.00

10.06.00

10.07.00

10. l18 .0I1

'FoN lec im icn to y

Acompa i l am i en to a las

C om un idade s e n los B arrios para

Ia Co n f orm a c i6 n y F l ll lc i on am i e n ro

IUS Conse jos de D efen sa de

De r ec l lo s Hum a n o s. ·

4.01 ' Gu ro s d e P er so nl l'

( I ng r cso s Ord i n a ri o s )

'S ueldos bU ic :os person ll fijo a

t iempo.c:omplero·

·R ,em un eradone . a l pe rsona l

conrrarado '

" Pr im a s p or h op r a e m pl ea do l'

It .P rim a. d e p rof es ion aH za ci6 n a

empleado."

'Prima. por an tigO edad

e m p l . . d os "

'B ono com penaatorio de

al imentaci6n a empleados"

" B on o c o m pe n ll ro ri o d e " a n' po rt e• em p le . do s "

"B on o com pen sa ry rio de

a lim en rac i6 n a l pe rsona l

conrra tado"

"Otros c omp lem e n r ol 'a em p le a do s '

. ' A iu in a ld os a e m pl ea do s'

' B on o v lC l ci on a la e m pl e. do s"

'Aiu inaldos a ob re ro s"

" Bo no v ac ac io na la e br er os "

..A ",in a ldos a l pe rsona lcontratado"

"Bono vacae iona l al pe rson al

comratado"

..Aporte patronal al Instituto

Venezolano de los Seguros

S o ci al e. ( IV S S ) p or e m p le ad os "

"Apor te pat ronal al Fondo de

Segu ro de Pa ro Forzoso por

empleados"

"Aporte patronal al Fonda de

Ahorro Habitacional por

emple.do. '. .Aporte patronal a cajas de ahorro

po r emp l e . do s ""Apor te pa tr on al a lo s s erv ic io l de

s alu d, a cc idem es pers on ates y

gastos tunerar ios por empleados"

"Ayudas a empJeados paraadquisici6n de uniformes y (atilesescolares de sus.hijos M

"Apone patrona! par a gu to s de

guarderi.s y preescolar para h ij os

de empleadol "

" Ap orte . pa ra IIa dq ui sl ci 6n d e

j ug u cr es p ar a 101 h ij os d el p er lO n ll

empleado"IIAsistencia socio--econ6mica .J

per sonal con tra tado "

..Prestacianes sociales e

indemnizacionesa empleados"

"Prestaciones socialesindemnizaciones a obreros"

"Preataciones sociales e

i nd emn i u c i o ne . .1 personal

contrl tado"

4.02 "Materiales, Sumini l t ros

Mercanc f as"

( In " o lO s O r d in a r io s )

"A l imen rO I y b eb id as p ar .

peraonu""Text i les"

" C lu c ho l y rr ip aa p ar a v c hl cu lo ."

" Pu lp a d e m a de ra , p ap el y cart6n '

· E n v . .. . y c aj lS d e p ap el y can6n '

· Pr od uc ro . d e p lp el y c on 6n pa r.

oficina"

tlLibros,l'evistu y peri6dicos"

" Pr od .c ta s d e p ap el y . c ar l6 n p ar il a im p r en t a y r ep ro du cc l6 n " -

"Tinta., pinturu y cclerantes"

"P rodu cto . fa rm a~ uU cos

medieamenlos"

" P ro d ue r os d e r oc a d or "

"C ombu s ! ib l . . y lubricanrel"" P r od u c ro . p l i. t ic o s "

"Vidrios y productos de vidrio"

" C cm e n to , c a l y y es o"

"Herramientas menores, cuchillerfa

y articulo. generales de terrelena""Malerial de seftalamiento"

'R epues toa y a_ sorios pa raO qu ip o s d e l ra n s po n e "

"Repues tos y a c ce s or iO i p ar a o tr os

equipos"

"Ot ros prodUClOl medl icos '

" Co nd oc ora cio ne .. of ro nd . .

aimilara""P roduc tos de se",ridad en 01

rrabajo '

"M a teria l.. para equ ipos de~mputaci~n·

32.954.620,00

11 .811 .380.00

1 .150.968 ,00

1 .931 .747.00

26.040.00

52.080.00

207.174,00

362.700,00

52.080,00

57.000,00

585.084,00

1 .162.061 .00

516.471 ,00

33 .650,00

14.960.00

254.860,00

4.960.00

151.124.00

54.954,00

29.767.00

138 .116.00

4.00(J.ooo,OO

12.400,00

45.528 .00

12.400,00

100.650,00

659.856.00

8 .200,00

186.550,00

1 .274.700,00

112.000.0032.200,00

119.000.0014.700,00

7.000.00

79.800,00

21.000.00

147.000,00

15.400,00

2.800.00

2.800,00

5.600.00

14.000,00

2.800.00

4.200.00

7.000.00

2.800,00

79.800,00

19.600.00

2.800,00

28.000.00

53.200.00

410.200.00

Part ida:

Sub-Part idas

Genericas ,

Espcc if icas ySub-Especi fica . :

Part ida:

Sub-Part idasGenericas ,

Esp.erficas y

S ub-E spe c if l c a s :

P ro y . . t o:

10 .11 .00

10.12.00

10.99.00

99.01 .00

01.01 .00

03.02.00

04.01.00

04.03.00

04.04.00

04.05.00

04.06.00

04.07.00

06.03 .00

06.05.00

11 .02.00

11 .03 .00

11 .07.00

11 .99.00

12.01 .00

15.02.00

16.01 .00

18 .01 .00

19.01 .00

99.01 .00

01.01 .01

01 .02.01

02.01.00

03.04.00

03.05.00

05.01 .00

07.02.00 '

08.02.00

09.01 .00

09.02.00

'M at er ia l . . e l6 e rr ic o s"

'M ate ria lc s pa ra in sta la c ionn

sanitarias"

"Obas p ro du ct o, y O ti les diversos '

1t0t r0s materialea y suministros"

4.03 '''Servicios no Personales"

( In g r c ao s O r d in a r io s )

07.02.00

07.03 .00

07.04.00

08.01 .00

08.02.00

08.03 .00

. .A l 'l u il e re s d e . d if i ci os y locales"

" D er cc ho s d . autor"

"E1ectr icidad"

'''sua'"Te16fonas '

"Sorvi ci o de comuni ca ci on • • "

·Scrv tcio d. aH a urbano

domiciliario"

" S e rv i c io d e co n dom i n io "

"Eatacionamiinto"

'S erv ic io, de proteccion .en

r ru Ja do d e f on do s y d e m e n s a je r ia "

" I m pn n r a y " re p ro d uc c i 6n '

" Re ll ci on es s oc ia l . . "

"Aviso."

"Pr ima l y ps tos de .. guros"

'Comis ione. y p st os b an c or io l"

" C om i .i on . .i y galtos de

adquisici6n de seguros"

'ViAtica . y pasaje. dentro d e l p a rs "

" V i4 li co s y p as a je s fuera d e l p a rs "

"A sip8 c i6 n por kil6m c rros

recorddo."

"S erv ic ios de c on rabilidad

audi todl"

" Sorv ic io s d e proce sam ie n t o de

datos·

" S c rv i c io s m 6 d ic o s ,o d on t o l6 g ic o ,

y otros servicios de sanidad""'Servic,ios de capacitaci6n

adieat ramiento"

"Otms servicios profelionales

t 6 cn ico s"


m en orc . de eq uipos de t ransporte,

tracci6D yelevaci6n"

nConaervaci6n· y reparacionci

menorea de equipos de

comun i ca c i o ne s y de s e f t a lam i en to "


menores de mAquinas, muebles y

dem U equipos de ofic in a y

alojamiento"

"Conscrvaci6n Y' reparactonee

mencees de ot ra s r naqu inar ia y

equipos '"Conscrvaci6n y reparacionesmeDores de obras en bienes del

d om in i o p ri v ld o '..T.... y otros derechos

obl ip lOrios"

"Scrvicios de diversi6n,esparcimiento y culturales"

"Impeesto .1 valor agregado""ConUsiones por servicios para

cumplir co n los benefictoss ooi al os " _ _

" Or ro s s er vi cio s n o personates"

09.01 .00

09.02.00

09.03 .00

10.02.00

10.03 .00

10.05.00

10.07.00

10.99.00

4.04 ' Ac ti vo s R ea le s"

( In p e oo a O r d in a r io .)

" R ep ue s to s m a y or es para

maquinaria y demu equipos de

cona t ru cc i 6 n , campo, industria yrailer"

"R epara c ion cs m ayores de

m aqu in a ria )' dem u equipo. de

c on st ru cc i6 n, c am p o, industria y

ta l ler"

"Conserv lci6n , .mpliaciones ymejoru mayores de obraa en

b ie . .. d el d om in io p ri va do '

"M aquin aria y equipo. de an . .g rU l ca a y r ep ro du c c i6 n '

" M aq ul na ri a ) ' e qu ip o. i nd us tr ia l . .y d e t a ll e r'

ItEqUipos detelecemunicacienes"" Eq ulp os de e ns ef ia tiu , de po ne y

recreaci6n"

"Equipos y arm am en tos de

sepridad para la c us todia y

r es J U Ud o d e p er so n a. "

"MO bi Ii ar io y e qu ip o. d e o fi c in a "

"~uipos d e comp ut a c i6 n "

09 .03 .00 "M obiIiu io aquipos de

alojamiealO"

09 .99 .00 "0_ "'qui~ mueb l ea y demuequipos .o l icina y a1ojamiento '

9 9.0 1.0 0 " OlJ 1l! l" ';v os re ale s'

329999000 .. " ., Traaferetodaa para

Pi 1MP""'_ d. 10 0

Z trallaadM'·

35.000,00

21.000,00

21.000,00

14.000.00

13 .190.400,00

784.000,00

13 .300,00364.000,00

32.200,00

1 .740.000,00

440.000,00

42.000,00

350.000,00

140.000,00

210.000,00

511 .000,00

572.600,00

2S0.000,OO

1.134.000,00

300.000,00

1 .400,00

803.600,00

210.000,00

56.000,00

9.800,00

2.800,00

106.600.00

210.000,00

280.00p,OO

560.000.00

7.000,00

112.000,00

7.000,00

1.000.000.00

112.000,00

112.000,00

1 .907.943 ,00

58 . ! IOO ,OO

720.357;00

6.678 .140,00

7.000,00

7.000,00

4.018 .000.00

9.800,00

7.000,00

14.000,00

7.000.00

7.000,00

550.000,001 .937.340,00

50.000,00

50.000,00

14.000,00



Mutes 26 de julio de 2011 GA C ET AO FIC IA LD E L AR EP UB U CA B OL IV A RIA NA D E V EN EZ UE LA 386.893

UU147.oo

A<:ci6n

Espccifia: 329999001 'Apor tes y Trusfelenciu pmF in an ci ar l oa ProyeclOS de l &It

FUDda c i6 n . Ju a n Vi_ Sum ' 4.754.040,00

Par t ida: 4.07 "Transfe . ronciu y Donac ione s · Bs. 4.754.040,00

(Ingresoa Ordinar iOl)

Sub-Par t idas

Gen6r icas,

E sp ec if ic as y

Sub-Especif icas: • 0 1. Q 3. 02 " Tr an s fe re n ci u c o rr io n te a aades

desccnt r ilizados s iR f i n es

emp re s ar ia l ea - " 4.754.040,00

A0412 " Fu n da c i6 n J u an VIves Surit· . 4 , 754 .040.00

A RT IC UL O S EG UN DO : Comuniear 01 p re se nt e A cu er do II B j ec ut iv o N a ci on a l y a ]a

C o nt ra lo rl a G en e ra l d e I s R e pu bl ic a .

D a do ; ! in n ad o y s eU ad o e n e l P al ac io F ed era l. L eg is la ti vo , s ed e d e I . A sa m bl ca N oc io .a l,

en C a ra c as a l os v e in t is 6 is dias d el m es d e j ulio de do s m il o n c e. A i lo s 201' d e i a I n de p cn d en c ia y

152' de la Federaci6n.

A S AM I LI IA N A aONALD E L A R E PU B UC A 1 0L lV A RIA N A D E V l lU ZU EL A

VISTA. I I s ol ld tu d d el e lu de dl no M l nl st ro d el P od er P op ul ar d e P 1a n 11 1 ea c1 6 n F l na n za s , c on t en ld a e n

01onelo N O 1'-32.51 de recha 22 d e J u liO d e 2011;

C U MP UD O S, c om o h an s ldo lo s req uis ites · es ta blec tdos e n los I I1 I cu l os 1 8 7, _ n um e ra l 7 de ·1 1

COn. t i lUC16ndo I. R e pu bl ic a B ol lv ar ll nl d e V e ne zu el e y 52 de II Ley O rg in lc a d e Ia Admlnlslrae l6nF ln a ne l .. . d el Sector P ublic o, en _ co rden cla c on e l a rtic ulo 3 de las Disposie ion. . Generalesde II

. L ey d e P re su pu eo to v lg en t e; y

O iDO , e l I n fQ rm e f av or ab le d e I I COm ls l6 n Pe n nl n en te de Flnanzas y Desarrollo Econ6mlco de IIA s ambl ea N a el o na l :

A CU E RDA

A R Ti CU LO P RI ME RO . A ut orI za r II EjecutIVo N a c I o n a l pare doaotJr un ~ Adldonel a losP re su pu es to s d e Gistos V lg en t .. d e los D IF IR E NT ES O RGA N IS M O S D E L A A DM I N IS TR A C I6 N

PU IU CA , O RD IN AD OR IS D I 'A GO Y IU S IN TU A DSC RIft)S , per l a c i nUd. d C U Al RO M ILC II NT O N OV IN TA Y N U M M IL LO NI S C D NT O C IN Q II NT A Y N U lV I M IL I IT IN TA I OU vA R IS( ... 4.198.151.070,00), • 101 Proyectos vlo AcdoneI c . n t n I 1 z a d I s . A < c i o n e s E s p e d ! I c a s , Plltidas y.Sub-portldas, Gene l 1c as, Es ped !! cas y 5 ub- es pec if tc as, de acuerdo. c o n 1 0 s lg u la n t elm p ut a el 6 n p re s up u ut a l1 l :

O RGAN ISMO S OROENADORE S D E COMPROM I SD SY PAGO SY EN T ESAD S CR I T O S

MINISTERIO DE L P OD !R P OP UL AR P AR A R E LA C IO N IS ! XT 1! RlO R ES a • •

Accl6n Especifica:

Accl6nClntralludl 060001000 Dlreccl6n y COol'lllnacl6n < Ie 10 .

G.. to. d. 10. Trabajadores

060001001

Partida:

Subpart idas

ce ne nce s ,Espe c lf ic a s y

Sub-especificas: 01.01.00

01.10.00

OU8 . 0003.08.00

03.09.0003.19.0003.21.0003.22.00

04.06.00

04.14.00

04.96.001)04.97.00

05.01.0005.03.0005.1)04,0005.06.0005.07.0005.08.0006.01.00

06.03.00

06.04.00

Asignac l6n y control de 105 rec ur so s .p a rag a st o s d e l os t ra b aJ a do re s

4.01 "Ga stos d e Pe rso na l"

(O t ra . Fuen te s )

" S ue l do s b a sl cO s personel flJo • l lempocomplete"

"Saiar tos IS obreros en puestc sp e rm a ne n te s a t lem.po complete·

"Remuneraclones I I personal con t ra t Ido""Prlm as de protes ion allzlc i6nempleados""Pr lmas pa r a nHgOe dad a emp le a do s "" Pr lm a s p or h lJ os a ~ "" P ri ma s p or a nt ig O ed ad a o br er os ·

" Pr lm a s d e p ro re si on ln z ad 6n a obreros"

" COmpl .m e n to I tmpleadOl pa r CXlI1 ' lsI6n

d e S lNI do s ""O lm pllm en to • obferoI pa r hQ rIse x tr a or 'd ln a rl l. 0 p a r scbnt t l e m P O ""Otros c om pi am ln lo o • tmpludol"

"OtI'Ol compiamlnloo IobNroS'"Agulnaldos Iom pIM do s" .

"Bono vaaclOMl1 empltedos"

" Agu i n ak l os a ~"Bono_I._""Agulnaidoo eI PIfIOI1II_~ '"Bono VICICIOnaIal,*" ," , ,1 c : o n t n I I I d O '"Aporte p ot ro nI l I I InItItuto v. rwmllnode los Seguros SodIIes ( lVSS) pa r

emple ldol""Aporte po tr on a l a l Fondo de JutjIadones

per tmpiaadol""AporI a p e tr on I l . 1 Fonda de Soguro daP a ro F o rlO lO p a r empiaIdos'

ai, 4.1".151.070,00

27.070.448,00

26.29 ••247,00

2 6 ,2 9 8 ,2 1 7 0 0

2 62 98 2 17 0 0

06.05.00

06.10.00

"Aportt II 'G n d O • NaIll1 fIb bd an II .... , ....."Aportt IIn I I I t U I D ' IwIaI Ianode 1 0 1 _ _ SodIIII (MS) ....

. . . . . . . . ."Aportt """",,11 Fondo de~. . . . . , . . _ ."Aportt ........ II ondo de 5Igwo de....._par. , . ._ ."Aportt II _ • NIono

.- ...pa r .'Aportt • CIjIS de a I Ia n o . .. .. . . . . . . . . ."Aportt .......... CIjIS de a II an o p ar

. , . . _ ."_ 1OCIo-_olo,1iCa IIpenonaICO i I ! i ' I I I i d o "",_,. socIaIoI • _ ...... iIIa:b ..

a . . . . .. . . ..",_,. socIaIoI • _ .... iIIa:b ..., . . _ .",_ socIaIoI • 1nde!,.iIIa:b..IIpnanaI~ .

06.11.00

06.12.00

06.13.00

07.07.00

07.23.00

07.33.00

oe.Ol.00

oe.02.00

oe.03.00

01.01.0201.01.0101.01.10

01.01.12

01.01.1301.01.14

01.01.16

OS.01.00OS.03.OOOs.o4.00OS.06.0008.01.00

08.02.00

4.07 "1'~y DanacIona"(0IrIs"_)

PlrtIda:

Paotlda:

SUb-Par t ida.Genirlai,

E S p a c l l I c a ySub-ESpecIIIca:•

4.958.255,00 M:cI6nContrallud.:

940.965,00533.536,00 Acd6n

e.pednca:612.131,00452.291,001.110,0052.310,00 Part ida:13.468,00

293.386,00Sub-Partidas

Gon"Ica ,

307.264,00!Jpaclllcay

3.237.806,00Sub-espacIIIcaa:

672.815,003.237.807,001.736.2301,00 I"~,718.604,00366.5-45,00421.722,00121.368,00 Acd6n

1I, . . . :HIca'

551.318,00

166.012,00

""rtIda:lO2.n4,00

oeooolOOI "AIIgnM:I6n Y C I II II In II <I e . .. . . - -. . . . ..-. . . . ~4.01

D lOOO 2OO J"Apoyo ~ " ... . ._l'1lbllco"

4.07

01.03.02 '"Transfe!WIda. corrIantes I enlllSdescentral_ sin lines tmpresar1.Ias·

AOOO5 l n st lt u to A u b In om o c t r c u l o de l ao Fue rasAnnada. (lAC fA ) .

01.03.04 - r . . _ . c:orrlentes a InsUtudOneSde ptOOia : I6n s oc ia l •

A0050 IN t ltU to de P ...w & S od al de le o FuerwAnnada . _aies ( lPSFA)

o a o o o : s o o o 'PNvIII6n y ..-..sn SocI8I'

0l0003001 'AllgilliCl6n y c o n t r o l · de loa ,_,,_pa.. g_e 1041 . . .. . I k IMdoo yjublladot"

01.01.0101.01.0901.0!.13

4.07

Dl t I I tOOO "o\pOftM y TmIIfvencIu .....P lN n di Ir 1 04 I1 "~ de 1041In_

D.Il.'tII......

0IIItII001 "o\pOftM y _ , . , . . . . . . . . . . . . .n ...1 ICIer 1041 ~ .........~~CINuIe ....P_AnMdeI (IACI 'A )"

4.07 "T re_ y~ ·-otras~1III

24.511,00

930~.oo

114.359.00

4 2 1 . 7 2 2 , G O

3.67UC14,00

783.332,00

464.113.00

040.115,00

1<10.632,00104.572,00

4.106,00

42.213,00276.g14,00

16.176,00

145.203,00

II.m.tu,oo

11127911 00

17.566.311,007.807.Z48,0024.112."2,0010.no.174,oo

3.154.478,00

4.071.107,00

'.H1.7H,OO

892.680,00

2.669.076,00

7.'77.43'.00

7.377.4Jt,00

311.075,002.076.319,004.910.041,00



386.894 GACETA OFiCIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 26 de julio de 2011

Sub-Portidll

GeMrica,

E sp ed li co Y

Sub-EspedIIca:

Partido:

Sub-Part ldos

Gen«tca ,

Espedlico Y

Plrtldo:

SUb-Plrtidos

Generia"Especif lC l l Y

Sub-Espedf\co:

Acd6nElpec ln . . :

PIrtIdo:

Sub-P . r t Idos

Geno!rk:a,

espedlico V

Sub-Espedl!ca:

0 1. 03 .0 2 " T ro n sf e re n c la s mrrIenleS I -desClentro l iZodos i n " "" " em~r i I l eS"

A 0005 In st itu tD A u t I I n o m o Clrc:ulode II. "-

AnnIdIs ( I A C F A )

089999002 'Aportes Y Ir InsferencIas poro '"nlnel l rlo s p I I l \' W C t O S del Enle I n s t I t u t D de0 t i c : I a 1 e s de lis FueIZII ArmIda . enSltuIckIn de _ (IORFAN)"

~ .07 "T ron stere nda s y DonIciOneS".()tra. Fuen t e s

0 1. 03 .0 2 " T ro n sf e re n c il S cooienteS' I aRIeS

descentrllilJdos sin fines empresarlalos"

A O O + I I ns ti tu to d e 0 t i c : I a 1 e s de I l ls F .. . .. . .A rmed l . e n Sltuad6n de R e tl ro ( IORFAN)

01. _ 'Apo_ Y t r a . . . , . , . n c I u ~"n an a., ... p~ .... In l1Ilnetltvto • '_III6ft SocI.1 • his,........ A........ Mld_I..

(1"'1.)'

"Trono fwenc l uy_". .Q ! r I S F uo n I ll S

~.Q7

"T f ln s t e re n d as c o rr I en t e s a Inst ituciones

de protecd6n s oc II l "

A 0050 In s t itu to de P r e v I s I 6 n 5 c dI 1 d e III F u e r i a sAimIdas _los (IPSFA)

01.03 .~

ontHOOl 'Apo.- y t r a _ _ . . . . .'n no ..... ' . .. proy_ .... In l1IFondo AIit 6nomo • In__ y

ProvI.16n SocI"'_"iao ..... 01

Po-' •1m.,..... yObnlrol ...1MF_ AmIIdu M.......Ioo·(fONDO!FA)

~ .07 "T fln ste ren das y_".()trasFuen t e s

01 .03 .02 "Tfln steren da s _ 1 _

dacln tro_ sin _ em~rllles"

M12 6 F o n d I o A u t I I n o m o de ~ , yP r w v I s I 6 n l i o C : I O - e C O n 4 m I PO ri II_I de Impleodco YInr0s de lis_ ArmIdn _IIs,(f'ONt)()W,)

MINIITl IUO DIL _ II I POPULAII PAllA LA IDUCACJOM

Acd6nC .n trlll ..... :

P.rtIdo

Sub-PIr t idos

G e n O r k : a .EspodtIcIs ySub-Espednco. :

P . r t Ido:-.e n o ! r k : aE sp ed II ca ,

Sub-Espednco:

Partida:

Sul> -PI_ .

GenOriasespedflClls,

Sub-esped'IGI.:

100001000 ·DI.-I6n y c ; . ;. .. .. .n a c :i 6 i i 1 . .. . ..GuIoa ...... TnI",,'

100001001 'AoIgnocl6n Y ~ 1M__ ,...a-. ...

T .. ~ ·

~1

01.01 .00 ,

01 .10.00

03.08 .00

03.16.0003.97.0003.98 .0005.01 .0005.03 .0005.~.0005.06.00

"$ueIdos bi5IaIo _ I " J o • tIempo

ccmpIoIo '

"SIIIrtoo._en~~ llIompo axnpIo4Io.

"PrImII de ~

empIeodco'-par......._

'Otru p r1m 1 5 • e m p I e o d o s ""Otru pr1mI51_"Aguin a ldos a . . .. . , ._ ."Bono v lC ll Ci on ll a empIOodos"

·A gu ln al do s. _ ""Bono v lC ll do nl ll • obNros"

100001000 .-.mAdm_

l00002002'Apoyo Ino tI tudonI l II -'-YI __ '

4.07 "T fI_S ,_ ".()tras_

01.01 .70 "Subsldlos Educ:aclonllos II -Prtvodo'

51 ~ ConvenIo M E · A V E C

10000Z003 'Apoyo I l I I t I tucIonol II -PUblico'

~ ,07 "Tfln sferen cilS , _ ".()tra, Fuen t e s

01 .03 .02 "Tron sfe ren do. ~ a ERIeS

Ooscantrlli_ sin Fi... Empresonalls"

MI29 ServidO NacionII A u t I I n o m o de A I I I n C i 6 nIn tegra l a II In , .n eII y I I I F am l il l(seNIFA)

2.611 .355,00

308.984,00

1 .638 .031 ,00

110 . . .. . 00

110.998 ,00

.... 171..... 00

42. ' ' ' ' ' '35,01

12 9$4 6]5 01

5.2~.081 ,01

5.2~.0I1 ,00

2.07~.~,0053 .939,00118 .815,008 .810,00

.9.134.127,508 .428 .079,006.852.757,505 . 8 75 . 505 ,00 .

102.765. '34 ,33

6 1 .7 .1 . .. . ,00

61 m 1 1 8 9 0 0

61m 88900

61.791 .889,00

10971045 33

36 4Z 1 ~ 5 33

23.486.985,99

Partido:

Sub-PIrtIdos. GenO ri c l.

Especillcas YSub-EspedIIcas:

Partido:

Sub-Partldo.

G e n er ic :a s 'Espednco . y

5ub-EspeciIIas:

Partido:

Sub-PartldasGoMtQs

£spodIIcas VSub-EspedIIcas:

PortIdo:

Sub-Partldls

G e n e r i c : a sEspedIIcas YSub-Espedf Icos :

AccI6nEIpecIn..:

P.rtIdo:

AD484

A0911

01.03 .04

A O O S 6

MI35

MI36

MI37

A D l l I

MI39

'MI40

M3D

_ i I N a c l G n a I de CIendos

-.dmicu_ i I de 0enciU F i s i a o s ,

.. .. . t ic a s V NoturolesAcademIa de 0enciU PoIticas V 5ociI1Is

Aaden1il _I de II H__ v . . . . . . . . . . . do IIlInguI

Aaden1i1 N a c l G n a I do Modlcino

funcIId6n deEdI l lc:aciones V DaIKiones

ISdIaIIvIs (F£D£)

fundIdIln CIntro N o d o n a I pori ..

~ do II EnIeIIIna do II00nciI ( C E N A M I ! C )

fundIdIln 1oI1v1r1an1 de I~ ,TIOIeiMtk:a (FUNOABIT)

f un dI dI ln _ E I NiIIo S I m 6 nAcademIa NIdoneI de 1 I' ln go ni er fo Y . .

'*!bt-r~ ~ • JnstItuc:icnesde I'nIIea:I6n S o c I I I "JnsIIIuIo de I'Iwisi6n y _ S o c I a l

.... eI ,_I del MIn_ de

I idu<ad6n (JPASME)

~10

~ -AoIgnocI6n Y. CGnbo I 1M.._._ ~ GuIoa •_yJub_·

4.07

01.01 .01OI .O! . l lZ

01 .01 .0 'OI .OI . l l

03 .08 ."

03 .16.0103 .97."115.01.OD115.03.01115.~ .OD05.06. . .

~.01

. . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . ~ . . ._porClDllClOPll'"-...nell.... I Io . _ .. .. 2010-au d. IdUCllc:l6n Inlclel ~-..Ie, IUoIdor, .1IrIN y . .. .._....._ II _:~Admlnl_yOllrWv'

'QIIasde ..... ..... •.... FuenlIs

_.......,......._ .-. .-' por_.,. ApertweMe...... 2OU"20U .1duCICIOII. . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .y .... ~.I_.,. .. .. .. . Allnl lnIIInIIw y DII two·

4.01 de ..........--_.......,...._ . . ..-. .-'porClDllClOPll'"

-....clIo....AIIo _ 2010-

au ... IducocI6n ~

----- y .....oerocIoo. . 01 ...-:,

_"--y~. . . _ t r a _ . . c an c oI od 4S n . ..- - - - - . . . .-_.

03 .01 • •03 ._

03.16.OD

03.9?"115.0LOD

115.0J.III05._

05._

4.01 __ de_I '

-fI!entes

1000_ .......... ...

_I por~ A p eo tu . .

aile_" 2011·2012 ..._60 PrilNIrIa,..,. ...... ,

-, ....y ........_II_I:

_.., Adml ......... V DII two·

~ .01 ._ do Penono I '_Fuentes

1 .706,15

1 .517,982.485,619.515,133 .065,395.956,33

3 .2~1 .970,21

41 .655,~

8 .309.305,80

1 .363 .029,00

6.852,70

4.SOO.ooo,00

12A.145.172,00

124.841.172,00

1211451n00

2.993 .384,2175.534.373 ,79

3 .809.889,0042.507.525,00

27.104.7711 ,$0

2 Z1 ~m50

519.361 ,00~.492,00212.101 ,00

6.671 .274,00

5.209.257,007.959.712,506 . . .. .. 5 1 2 ,0 0

5.994,0093.154,00739.646,00

I~ 671 Q O C j 50

•469,00

1HO.026,00128.062,00

8 .674.053 ,0026.605.993 ,5020.5110.333 ,0026.360.012,00

21.4611 .911 ,00

"',112,00

m.m.gg



Marte$16 de julio de lOll GACETA o:nClALDE LAREPirBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA 386.895

Acci 6nE$peciIk:o:

Partida:

SUW_s

GenericasEspedficos ySUb-Espedf ica s :

_ :

aJ.08 .00

0116.00

05.0UIII05.04.00

_ de ............_ . . . . , . . .- p a r . . . . , . ~'AguNI das. ~.AguNIdas .........._ . . . . . . . . . . . ,..._ . . . . . . . . . ......... par _... ...__ till AIIo 3 1 1 1 1 1 -

3IIU ... EduQcI60 I ....

. . . . . . ~ . . . . . , .y . . . . ..... UFradOit_ .. ........:

-. ...... oIootillllwyCIInN·

4.01

0101.00

0101.00

_ p a r m i r lD . . . . . . . . . . . . ._ de .. _. ' 1 I n

~_ parmirlD.~

" O t r o S I J ' W l 1 I $ i l l f t l l l e i d O O ""OIras Prima • 0Inn>f• A gu in iI dc s • ompIe ida s"

"!booI •o n o p I e I d a 5 ' "•Aguinlldol • QIlretoI"

"!boo_I..........

03.16.00

03.97.00

03.98 .00

05.01.00OS.03.00

OS.04.00

OS.06.00

10005lOI I6 "Ilabom ....u- de gutIII ...

........ par ~ de ApeotInAIIo EIcDIIr 2011·lOU .. IdI lClCl6nIa __ .......

AIIrios y _ e I

penonaI: "-'Ie,Mo l utivo y

0IIrer0'

'Gast i>5 de Persona l"-ar.s_

03.08.00

0 3.1 6. 00 .

03.97.00

05.01.00

05.03.00

05.04.00

05.06.00

10005I009

03.08 .00

03. 16.00

03.97.00

OS.OI .00

OS.03.00

05.04.00

05.06.00

4.01

03.08 .00__ de p_i1Izad6n

ompIeados '

-par_.--'AguinoIcIos a ~'Aguinildos i_.

03.16.00

05.01.00

05.04.00

4.01

'EIaborw __ de gpt&lo ...

__ por -'" do

_ till AIIo r 3 1 1 1 0 -

20U de 1 eI I ......_r_...,._' ........

---. . , . . . . . . ,_ AdmlniItntIvoyOlNvo'

._ de Persona l"

-otrasFuonles

"_ de pro(eoIonaIizlInempIeadOs'"Prima parn 8 r I t o I_

·Ot ra s p ri ma s a empIeados''Ag__ • empleados'"

"Bono vacacional a empieados'""Aguiflaldos i!I obren:15-" 8 0n o v a c ad o na l i!I o b r e r D 5 " '

4.01

'EIaborar .....u_ de 11_de

!*'IOnal par concepto deRecunencla del ABo _r 2010-2011 de Educacl6n de J6v_

AdullDs y Adultu "".. ca_rsueIdos, Alarioa Y demUremuneradonu at personal:DOc:enle, Admlnlstratlvo yDbrero'

'Gas!os de Personal"

- o e a s Fuentes

"Primas de prof_onempleados"

"PrUnas parn 8 r I t o a obreros""O!ras p r imos a emp leados "

" A g U i " " _ • empleidOs'"Bono _ • empieados'"

'AgUIna IdoI . oUwos ""Bono _ • obreros"1 _ 'AporteI y Tra_. ""'"

fl._.r 100Proy_ de '01 Eft_

DuClenlnillZlldoo'

1_1 'Aportu YT~ _

flnanciar 101 ProyecIDII del En lI ISetvldo __ I Aut6nomo de

_60 Inmgral a Ia InfancIa y • IeF.mIIia (SEMI'A)'

01.03.02

4.07

A O I 2 9

'Transfen!ncIas CDrrienb!s a En tesD e s o e n _ sin Rne s Empresa r ia le s"

S er vi do N ad on aI A u I ! 5 n c m o de A t e n c i 6 nInlegnlla Ia Infanda y • Ia FamilialSENIFA1

5.994,00

5 .176,00

92.647 ,50

736. 134 ,50

52.781.083 ,00

5278108300

96,00

8 '15 .903 ,00

68.615 ,00

2.165 . 187 .00

2.025,00

12.026. . 933 ,50

13.935 . 862 ,00

12.865 .476,50

10.870.985 ,00

435 .8U,50

2.724,06

13. 350 ,00

46.254 ,50

373.483 ,00

'."7.105,00

Wl..llIS.llll

634.978 ,00

10.241 ,00

74.581 ,00

2.482.287,50

2.909.410,00

1. 376.068 ,50

1.409 .539 ,00

6.439 . 849 ,00

110.864 ,00

32.306,00

22.085 ,00

1.070.946,00

846.683 ,00

2.323. 629 ,00

2.033. 336,00

95 .5VO.116,16

54.802.967 ,32

54 8 02 9 67 3 2

5480196732

54.802.967 . 32

P.rtida:

Acd6nE......,...:

P.rtida:

SUb-Plrtldas

G e n e r o c a

Espedfica y

Sub-Espedfoca:

Accl6n

E ape cln .. :

Partida:

SUb-Paot lda s

G e n e r l e a

E.pedfica V

Sub-Espedfica:

Accl6nE.peclftca:

Partida:

Sub-Partida'

G e n e n c a

Especlf ica y

Sub·E,pedf.ca:

"«16nE.pedllca:

Plotida:

Sub·Partlda,

Generlca

E ,p ed fl C il Y

Sub-E,pedflca:

"ccl6n.Espedllca:

Partida:

Sub-Part ldes

Generlca

Especifica y

Sub-Especif lce:

Accl6n

Especillca:

Pal1ida:

SUb-P l t r t ld '5

GeneraEspecif ica y

Sub-Especif ic, , :

"ccion

Eopecllica:

Part ida;

Sub-Part idas

Generica

E sp ec if ic a y

Sub-Especfica:

1_2··AporteI Y T ra n af eN n cl lo s . .. .... nancler... . ..... ,_. c l e f ent.__ Ide~

~._.4.07 'T",nsferencIas y DonacIones"

-ar.sF u e n t e s

01.03.02 'Transferenclas C o r T I e n t e s a En tesDescenl!'ll~sin Anes Empresa rIa Ies '

Academia Nadonll de Oendas

E c c n 6 m 1 c a s

M13S

109999003 "Aportes Y Tranlferencl.. ""'"flnancl.r 101 P,.,.,octo." del E_

Academia de · a . . . . . . . .11Ieu,MItMIiticaI YNature . .. •

4.07 'T",noferencIas Y Donadones'

·O ! r a s Fu en t e s

01.03.02 'T",nsferendas C o n 1 e n t e s a En tesDesc8n t r al l zados . In F ines Empr esar la le s'

Academia de O endas FlsIc as ,Ma t em at ic a s y Naw" , '"

A0136

109999004 ""portes Y Tranoferencl.. paraFinant iar 101 ProyectOl del Ente

Academll de Clencl.. Polltica. y

Sodal .. "

4.07 " T ra n s fe re n c la s y Oo n a cl o ne s "·Otras Fuentes

01.03 .02 'Tran sferen eils Com en tes a E ntesi l escFn tr a fozados s in Ane s Empre sarl a les"

MI37 Academia de Oe nda s P o li ti c os y S o cI al es

109999005 "Aportes Y Tronsterenda. paraFlnand.r 101 Proyecto. del Enle

Acadomla N.donal do I. HI.tori."

4.07 "T ransf er enc ias y Oonadones"-O t ra s Fuen t eS

01.03. 02 "Transfer endas Cor rlent es a Entes

Des cen tr a li z ados s i n F i nes Empres ar i al e s"A 01 38 A cad em ia N ac lo na l d ela H is to rla

109999006 "Aportes Y Transferend.. plra

Flnandar 101 Prvyoc:to. d.1 Enle

Academia V.naolln. d. I. lengu."

4.07 "Transterencias y Donac iones"

-o tras Fuentes

0 1.0 3.0 2 " Tr an sfe re nc ia s C O rr ie nte s a EntesDescent ral l za do s s in F in es Empresarialesn

A0139 Academia Venezo lana de Ia Lengue l .

109999007 "Aport.. Y Transterenci.1 paraFlnondar 10. Prvyecto. del Enle

Academia Naclonal de Medlclnan

4.07 "Transferenclas y' Oonaciones'"

-Otras Fuentes

01.03 .02 "Transferencias Corrien tes a Entes

Des cen tr a li z ados s in F i nes Empres ar i al e s"

AOl40 A c ad emi a N a ci on a l d e M e di ci na

109999010 "Aportes Y Transferencia. paraFlnanciiJr los Proyectol' del Ente

Fundad6n de Edlficadon.. y

Dobic lo . .. . Educa tlv •• (FEDE)"

4.07 ' Tr an sr er en da s y Oonadones"

-oces Fuentes

01.03 .02 "TrMs'e rencias Corrienles a tntes

Ocscent ra l izado: . s in F ines fmpresar la les "

F un da ~6 n d e E dl fk :a ci on gs y O o tIc :i on esE du ca ov a, ( Ff OE )

A0323

109999011 ..Aportes y Trlnlfvcnci.s pI IraFininciar 101 Proyecto.· del Ertte

Fund.cion Centro Nacionlll PI'" ••

Mej orami.nto de I. fnsenil ftU d .. .

C'encia (CEN"M'C)""T rans fe r enc i as y DonaC iones "

-O t ras Fuen te s

4.07

01.03 .02 "Transferendas Corrfentes a Entesoes ce - tr a . .z a ccs sir FinesEmpresanates"

3.911 ,03

3.541,14

~

3.541 ,94

5.799,77

5.799,n

22.201 ,96

2UnU§22.201 ,96

7 . 152 ,57

l.lSUZ7.152,57

13.U8,10

.~13. 898 ,10

7.564.5t7,17

7.564.597,17

07. lV5 . 10

2Z.lli.l!1



386.896 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 26 de julio de 2011

1'IIt IdI:

Part ida:

P,rtIda:

S ub -P li tI d . .

GenertaEspec i t Ic a y

Sub-Espedllca:

M387 Fundad6n CenIro -"1para eIMejOrIm_ de II EnseIIanza de II0enciI ( C E N A M E C )

lot!191012 .AjIcIIUI Y ,.,...................

Plnanc:lar 100 ~ del E",,"fullAd6n IOIlwriIona deIn fomlMla l y TMIII6 t Ia(PUNDAaIT)

"T ranl fwwldl l y ~

-otrn"'-*4 .Q7

"T, .nf t rencjp C o r T 1 e n t e s I !_

I lI tC:ennHadoIliII PI".. ~ItI·

M 410 FundIc i!n e O I i Y 1 ! 1 1 M do Infatmit lao yT el etM tI C I ( RJ NDA 8l T)

01.03.02

lot!191014 'AjIcIIUI y T"""_'" pOI"

PlnlneIII, Ioe ~ del I"""ful lAd6n NidoMIli Nil ioII"""·

4.07 "Trw>sIftndu y 00nICi<lnes'-otrn_

01.03.02 "Transterenclal CDntenbos I E n I I e sDesantBII_ s in _ Empre sI rla lt l·

A0484 Fundad6n _I B NIIIo S I m 6 n

lot!191015 •AjIcIIUI y T.. .-....:I.. pOI"

Plninelll, lae ~ del I"""1_ de PNVIII6n Y ~I

SocIal ....... _ ... 1del MI_·

de !dUCKl6n (IPASME)·

4.07 "Trlnsferoncla5 y 00nICi<lnes'-otra. Fuentes

0 1 .0 3 .0 4 " Tr an s fe re n c; to . C c < rI en I 5 I In _de P r o t e o : I 6 n Sodal'

A0056 ' 1_ de P r e v l 5 I 6 n y AsIstencia Sodalpar, eI PersonII del Minlsterio de

E d uc ac i6 n ( IP A SME )

MI"ISTERIO DEL POGER POPULAR PARA IL TRAIA.JO Y LA

SEGURIDAD SOCI.L

Acd6f IC.ntralludl:

Acc I6nElpacllIG1o:

P,rtlda:

Sub-P,rtIda.

GeMriCas ,Espedflc:as y

Sub-Espedflc:as:

1_1000 'DlrtICCI6n y COOrdlnac16n de 100_ de .... T..... jHOrU·

1_1001 • lnK16n Y COntnll de 100R G_ de 100T. . IMIJKo_·

01.18.0003.08.00

03.09.0003.21.0003.22.00

04.14.00

04.15.00

04.96.0004.97.0004.98.00

05.01.0005.03.0005.04.0005.06.0005.07.0005.08.0006.01.00

06.03.00.

06.04.00

06.05.00

06.10.00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

07.07.00

07.11.00

07.23.00

4.01 "Gostos de Penonol"

- ot r, s F u en t es

01.01.00 "Sueldos b.lsicos personal fijo , t l empo

completo""SaI,rIos I. _ en puestos

perm anen tes , t i empo completo·

"Remunerldones ,I penonal contratado"

'Prlmls de proIesionollZlci6nempteodos·

"Primls par ,ntlgOedad , empteados"

'Prima. par I n l i 9 U o d a d a otnros"

"Prima. de pro(estonlllzad6n I _"

'CompIementD a _ par horlS

O><trocrdlno~. 0 par _ t Jompo"

"Compl emonto • _ par trabajo 0

jomIdI noctumo"

"Otros complementos I empteodos""Otros complementos Icbmos"

"Otros comptemenlllS al (lIf'IOfII1

contratado'

'Agulnoldos a ernpleados'

"Bono vocactonal a empteodos"

"Agulnlldos I_"

"80no vocactonal a _',A .guinaldos al personal CC<ltratodo'

"Bono VacacIOnIl II persona l con traUldo'

'Aj>oIte patronel II Ins tl tuto Venezollno

de los Seguros Sodaies ( IVSS) parempleldos',AporIe p at ro na l , I F on do de Jublladones

parernpleados'

,AporIe p at ro na l , I Fondo de Seguro de

PlIO Forzoso par ernpleados'

'Apoote patronol II Fondo do AhorroHabiUlcicn,1 par ernpteodos'

01.10.00

,AporIe patronel IIInst lbJto Vene:ol,no

de los Segu ros 50c ia tes (IV SS ) por

cbmos'

'Aporte patronal IIFondo de JubilacioneS

par obreros'

,Aporte patroNl IIFondo de' Seguro deP , , , , Forzoso par cbmos'

'Aj>oIte patronol 01 Fondo de Ai1orTO

Hab it aci ona l po r ob reros""Aporte petron.1 a cajaS de ahorro por

ompleados'

"Aporte patronll para gostos de

guarderias y p n! OlI (X >i ar p ar a hijOS de

empleados"

'Apoote patronll , cajas de ahorro par

obrero."

97.195,10

l'.3Ie.3IO,2O

19 38B 3RQ 20

19 ~ " lA020

19.388.380,20

3.180.401,00

3.180.401,00

10,500.000,00

1 05 00 0 00 0 0

1 0 50 0 0 0 00 0

10.500.000,00

61. J5'fl' QQ

36.114.'00,00

3'."4.'00,00

3'.'14.100,00

3.862.082,00

3.750.294,001.564.893,00

448.278,00345.832,001" .976,0015.203,00

12.000,00

100.000,002.091.964,002.076.244,00

2.037.035,002.711.537,00794.152,00

4.251.887,001.882.111,001.180.714,00363.310,00

452.997,00

152.680,00

85.566,00

121.072,00

342.005,00

115.257,00

64.602,00

70.454.00

429.367,00

1.148.773,00

250.077,00

Plr t ida:

Sub-Plrtldas:

GIMrioaEspedllca V

Su~:

~nCentnlliudII:

Acd6n

EI t*I f t ca :

Par t ida,

Sub-PlrtldaS

Generta . ,EspedIIcas VSub-Especillcas:

P~:

Acd6nElpoclftca:

Part ido:

Sub·Portid .. :

Gentr tcoE$pOC rf o c a y

Sub-Espec f foc a :

Acd6nlipaclflca:

P,rtida:

Sub'Partlda"Generta

Especiflc:a y

Sub'EspeclflCll:

07.27.00 'AporW .. .. .. . para gestas de

guarderi ls y ~r pari h I J O I deoInros·

08.01.00 'Prt$tlIcIDne$ I O C I I I I e s e IndemnIzadonI s• empIeodcs"

08 .02.00 ',,_ 1OdIIes' e indoIMIz8CIaIII. - -8 .03 .00 ",_ IOdIIes e IncIernnIadonos

.r personal oonIrItIdo"

130002000 "Geot I6n A dm In l tt tn t l . .. •

130002003 •Apoyo IMtItuc:IoMI

polblloo"

40 7 "I 'rInsfeNndIs y_oQIrI, "'*-

II

-01 .03 .03 ~ C X I r 1 ' I e rQ S • _

dlSCIflb-.:los l in li ne s """'_"Iespara __ bIMIIdos de 1 I . 1 IQ I W I d a d

ICIdII"

MOSI - 1_ ~I de CIpedtIocIo!n VA e c r e o c I 6 n de 101T_jIdcnS ( l N C R E T )

AOO SS - ~ V... .. .. .. .. .. , d e 101 5eguroI

5 G c I o 1 e s (IVSS)M176 - 1n s tl t u ID _ _ de "'-'ddn. 5IIud

y 5egur idId UbanIIes (JNPSASa.)

130003000 ....."..., PnI I3 IC d6n ~ .

l 3DOO3OO1 . .. .. nac16n y COntrOl de lae

-.cu- ......~ de lae

........... y lubl laclos"

4.07

'Jubliadones'

·Agul_ IIersonIIl jubIIacIo"

'Aporbos.' cajI de Ihorro ~ ........jubllaclo '

'DtrlI I UI Mn cI on es I O do • econ6mIcas

do l . . . . .. . . . . .. J u b l I a c I o '

nt_ ••..,,_yT " "" "" "'" . . . . . ....._ ......__ ...Ioo_-......_.

01.01.0201.01.1301.01.14

01.01.16

4.07 "T ra nsferen cllS y _ •.

-oe• • Fuentes

01.03.03 "Transh!n!nc lo5 C O f T i e n I e S I entesdescenII10IIzad sin n n o s ampresar taIespari ._ b o n o f t c : I o I de IIl8gurldld

social'

A D051 • In sIItu ID N oc Ion oI de capocltad6n yRecreacI6n de los Trlbajodon!s (INCRfT)

4.07 "Tra-' y D o n a d o n e s '

-otras"-

01.03.03 "Tra-, corrIenb!s a _

desoentralWodos sin n n o s empreserlatespar. __ boneIIcIoI de IIsogurtdIcI

socIIl'

AO l76 • In_ NadonII de P r ev e n d6 n , 5 I lu dY S eg ur ld ad L Ib er at es ( IN P SA S EL )

C.nttwllud.:

" 'INISTERIO DEL POD!R POI 'I IUII PAU nMBIINn

Acd6n170001000 ·DI.-:t6a Y COOrdIMCI6n de loa

G_de"T"~'

Acd6nElpadtlca:

Partida:

S u b- Pa rt id • •

Genir ica5, ,

E sp ec ft ic a. y

Sub·Espedf l c : a s :

170001001. 'Aolinac16n Y Cont ro l de 1001Iecu... pOI" ~ de lae, . , . .~.

4.01

01.01.00

01.03.0001.10.00

"SueIdos I I 6 I I c t J s ParsonII F Ijo • TIempoCQmpleto'' Su ple nc ;t ol • Empleodoo'

"Salartos • O brw as en PuestosP a r m a _ . T1empo~'

"Suplendes IObrwos '"Remuneroclones I I P e rs o n a l Contrltldo··Retribudones par Bec a . . Slllrtos, BoI...

de T_Jc>, Pa . . n t fo . y Slmllares''P rim as de P Iofes Jon aIlzad6 nEmpleodos'

'Primas par Ant t gOedad IEmpleedos'

' P~mas par Ant t gOedac i I Obnoros'

"Primas de ProfesIonalizld6n a 0brer0S""Complemento , Empteados par CQmIskln

de 5eNiCtos'

01.13. .0001 . 18~0001.19.00

03.08.00

03.09.0003.21.0003.22.0004.06.00

411.744.00

1.750.264.00

3.164.137.00

693.393,00

6 27 , . .. , 14 11 .0 0

62Z§592§QO

627 &5lI249 00

1.712.759,00

622.793.426,00

3.153.064,00

343.338,00228.932,00

102.790,00

10124234,00

~ . 810 . 218 ,OO

1.014.011,00

8.014.016,00

lAM71MB

110.320.31',00

ItO ]?Q ]16 00

14.086.717,00961.433,00

8.103.511,00

816.654,00348.737,00

354.168,00

2.817.343,007.747.694,004.456.930,00168.160,00

500.258,00



Martes 26 de julio de 2011 GAC E TA O FlC lA L D E L A RE PU B U CA B O LIV A R IA N A DE V E NE Z UE L A 3 86 .8 97 '

AcchInCentnlll_,

Ace lon

!spedfICI'

Partida:

Sub-Pa l t lda s

Generlca s ,

E sp ec il lc a y

5ub-EspecifICa:

Ace lon

Centnlllzadl:

Accl6n

bpeclftCI'

PBrtkJa:

5ub-Part ldos

Gen. rIca,espedllca y

Sub-Espedllcas:

proyecto:

Acdon

bpadftCII

Partida:

Sub-Part ldos

GeMrIca,Espedllca y

sub-EspeciIIca:

AcchIn~:

Partido:

04.14.00 "C om pIe mer nD a OInf05 par Hcn5E x tr oo rd ln or ia s 0 por Sobre TIempo'

04.15.00 "CompIementD a 0brer0I po r T II b aj o 0JomadaNoctumo'

04.16.00

04.97.00OS.OI.0005.03.0005.04.000$.06.0006.01.00

06.03.00

06.04.00

06.05.00

06.10.00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

0l-07.00

07.23.00

08.01.00

08.02.00

'CompIemen tD I 0breIas por G a s t D s de

Alimentld6n·'etros C ompl er ne nt os • 0bret0I'" . lgu l no l do s a Emplllldol'"801\0 V I C iI C IcN I I Em p le i do s '

'AgulnoIdolIObNroo ''Booo VICIIdc>n I I I Obrercs''1 \ pOI t e I > a t r o n a l II _ ~

do los s .gura , SOdIIos (IVSS) par

e~''Aporte PlIYonII II Fondo do Julilldanospor Emp1eados '

"1\pOI t e Po Ir o n II . 1 Fondo do Segura de

Pa lO Formso por Empleados '

"Aporte PaIYonI l II Fondo do A h a m >

Ha ~ por Emple l ldoo '

'Aporte Patrona l II InsIIIuto V_

de 10 0 5eguros SOdIIes (JYSS) por

Ob:eros''1 \ pOI t e Patronal .1 Fondo de )ubIadcnes

por Obn!ros''1 \ pOI t e PllYonIl IIFondo de Seguro de

PlIO Formso por Obreros"" 1\p OIte P atron el II_ de Ahem>

Habi t adona l por Obre tos '

"Aporte Patrona l I CiIjas de A h a m > porEmpleados '

"Aporte P atr on aI • Otjls de A h a m > porOblelos'"Presladones SOdIIes e I_IEmpleados '

'_ Sodal. e Ind_a Obn!ros'

170002000 'Gutl6n AdmIni l tn l l iVl l"

170002003 'APOYO JnotItud_ .1 _

Publico"4.07 'Transfefendasy Donodones'

-Otras Fuentes

01.03.02 'Transferendls ~ I Entesoasoon_Sln _ Empraoriolos'

A0052 InstitutD Nadonal do Parquos

(INPARQUES)

AOO64 Inst it utD para eI Control YI. eor-vacI6n

del l A o < > do M lrac oIbo Y su C u e n c aH ld ro g" lI CI I ( lO AM)AOO69 ServicIo A ub ln om o _ _ Ies

del Mln_ del Amblente Y de 10 0

Rocursos Naturales(SAMARN)

40103 F u n d a c I 6 n 10_ _Il I t InoomerIcano

40107 _ U n k : a de " '- P lr qUO _ 'AId1I~ Los Roq_

40324 F u n d a d O n de Educ :ac l6n AmbienIII40313 F u n d a d 6 n IJoboralOl1o _ I de

HId"ul lca

A0909 Inst it utD Geog ratko d e Venezuela " S I m 6 nBolivar"

"1314 1_ Nadonal de ~ •

H ldr ol og f a ( INAMEH )

17000.i000 '_16t y ProteccI6n SocIII"

170003001 'As Ig I I I ICI6n Y Control de '100R .. .. , _ pa.. _ do los

Po_yub_"

4.07 'Transferenclasy Donodones"'O!ra s Fuentes

01.01.01

01.01.0201.01.0901.01.10

01.01.13 . _ .Jubi ladones"

' Ag ul na ld os 0 1 Penono I PwIsIonIdo"'AportI II • Cajl de Ahono del PerIonoI

Penslonado'' A gu ln al do s a l P er 1o no I J ub il ld o"

01.01.14 "'Apolllls I Cajl do Ahono dol Persona l

Jubilado'

17.. _ .'ApOrt. Y Tro_ndu pa..

Fn_ 100 ProyecIr » d. 100 f_

_trIIl_

t

17.... 026 'Apo- Y T .. ..-. .... .. paraFlnonc:llr100 P...,.ctOI .... _

In_to para II ~ Y Ie

ConIorYIcI6n .... "- "" Me..... boYIUCUWICIHid""""",, (ICLAM)'

4.07 'Tra_ y Donodones'-Otras Fuenta

01.03.02 'Tra_ Comentes • En tesDoscanIro_ SIn Rrw Empraorioles'

AOO64 1nItftuID para IIICIInInII y lI'eor-vacI6ndol l A o < > de MIraCIIIbo y su. C u o n c : oHIdrogr6 I1C11 ( lOAM)

17_3'AportM Y , . , . - . . . . . . . . .. ._ ....,_ . . . . -. . . . . . . . . . " " " " ' . . . . . . , .

4.07

1.517.756,00

585.267,00

65.173,002.S041.357,OO16.069.60S,OO

S.7i7.675,OO7.710.275,002.897.%5,00

2.2J8.658,OO

739.552,00

419.0lI0,00

493.035,00

1.145.573,00

381.858,00

216.386,00

254.Sn,OO

3.697.763,00

1.909.290,00

11.116.533,00

10.111.838,00

46.073.73,00

46.073.73,0016073 nBOO

16073 7 2 B 0 0

9.142.031,00

2.416.199,00

31.887.044,00

38.915,00

968.411,0016.021,00

9.747,00

1.536.908,00

28.452,00

7.747.245,00

7.747.245,00

1.168. I!86,oo

3. i63.168,oo7%.457,00

175.213.002.019.846,00

474.475,00

20••45.151,00

3.515.32t,OO

3.515.329,00

Sub-Plrt idas

G e n e r i a o ,

E s p e d I I c a YSub-EspadIIca:

Partida:

PartIda:

Sub-P lr t ld ls

G e n 6 r i c a ,

E s p e d I I c a ySub-EspadIIca:

01.0:J.02 "1 'I 'InIfw rIndI ~ • E n t e sDaoconIrI_Sln f'Inos~' •

A0324 F u n d a d 6 n de EdI-'6n ~

l7tHt02t'Apoot8I Y Tro~ .....I 'IM llC la r ... .... ,_ del ................ LaIIor-.to NM:IoMI de

H............ •

4.07 'Tra_ y Donodones'-otras_

01.03.02 "TrarisfInncIas C a r T t e r ' a S • E n te s

D e s c 2 n b a I I z a d o s Sin - ~ ,

A0313 F u n d a c: I 6 n ~ -.eI de

~ullos

17tttt040 'Apoot8I Y Tro~ .....Plno_ 100 . . . . , _ . d e I e....IMti tutD N ed oM Ic Ie " ... D I , . . . .Hid....... (I_III)"

4.07 ~ Y D o n I I d o n e s "-otras_

1_1·· .... Y Tro____ .......... _. 100 ....,_ del _

l..-to :NICIonII"" Prq_(IN'ARQUfS)·.

4.07 'Transferoncllsy D o n I I d o n e s "-Otras Fuenta

01.03.02 _ . C o r r t o n t e s • EnIIIDaoconIrI_ S I n _ ~Ioo' •

AOO52 _ -.eI do Parq_

( I N P A R Q U E S )

17t11t042 'Apoot8I y Tro~ .....

l'lno_ ... ....,_ .... -'ullc lecl6n J _ _ ~LaIl_merIc8no'

4.07 'Tra_ Y DanacIcnis '

-OtrasFuenta

01.03.02 'TransferencIIs ContonIiII I E n tes~SI n f' Ino sl !mpraar tol el ' •

40103 F u n d a d O n 1_ ~~

M I Nl ST fR lO D l! L PO D I! R P O PU L A R. A RA I II lA C J ON U I NT lI UO It II Y

lUmaA

Acd6nbpadftCII

Partido:

Sub-Part ldas

GenOrlca,

E s pe d II c a Y ,Sub·EspedIIca:

Acd6nCentnlllzada:

Acd6n~,

P_:

Sub-P_G e n e r i a o ,EspedIIca ySub-£spedftca:

260001001 'Al lg I I I ICI6n Y control "" ... -

.....-""Ioo'"'~4.01

01.18.0003.08.00

03.22.0005.03.0005.06.0005.08.00.08.01.00

"Remuneraclonel IIP e r s a n o I eontra_""Prlmu de profe I Ion I l Iud6n

empleodol"

" P r l m a s c it p ro fe II on Il lz ad 6n • oInrcI''8 01 \0 v lC IC Ic nI l I erilpleodos'

"80!10 vocadon I l Io b r e r o s "' 8 01 \ 0 v lC IC I c n Il II parsonal c:ant raUdo"·PrBtacIones s oc Ia Ie s • I ndemnlzac lone s

• a m p Ie o do s "

_ 1 'AI ignod6n Y control "" 100_

pa.. ..-"" 100 ........ _ 0 1 1 Y

J u I I I I I I d O I I "

4.07 'Tra............ y D o n I I d o n e s "(oem,.,.,.)

01.01.0101.01.0201.01~0II01.01.10

01.01.1301.01.14

_ , . . . , . · , . . ." " . d . . . I I , ' del _ de,,__a.r

380.901,00

8.614,00

8.614,00

1..17UM,OO

1 6 , 9 7 6 . 3 3 4 00

16.976.334,00

31.004,00

M".,?9M

'11.011.,00

111.011.,00

210.298,00

66.970,00205.782,0076.941,00152.092,0010.177,00

142.761,00

'.nl.OII,OO

1.516.~,oo2.016.428,001.971.544,00

618.782,002.675.159,00

01.571.00

1u.n7,ID



386.898 GACETAOFICIALDE LA REPiIBuCA BOUVARIANA DE VENEZUELA Martes 26 de j.ulio de 2011

Acd6nEspec: l f lao :

Partida:

Sub-Partldas

Genh1ca,Especif ica y

Sub-Especllica:

Proyecto:

Partida:

Sub--Partidas

Generlca,

E sp ec in ca y

sub-Especilica:

Ac c i 6n E s p ec i fl C a :

Partida:

Sub-Pert ldas

~rica,

E.pecifiat y

Sub-E.pecifica:

Partida:

Sub-Partidas

Generke,

Especifica y

Sub-Especifica:

Proyecto:

Aa : lo n E s p e ci r "" , :

Partida:

Sub·Partldas

Generl"",Especifica y

Sub·Espedtica:

26 0057 001 ·Im ... ...... . tar poIitIcu y __ -

de ~ civll. la ciudadan.·

4_01 "Gas tos de P e r t o n a I " .(Otras Fuentes)

"SueIdos B O s I c o s Personal Rjo a T . . m p oCompIetD"

"Remu_1Persona l Contra!ado'

"Primos de profes ionol iDd6n

ernpIndos"

'P r1mas par jerarqufa 0 responsabilldad oneI c argo ' _

'Bono v a c a ci o na l a em p ie a d os ''Bono Vacac ion al al _I conlnl tado·

'Aporte patronal a I institute Venezolano

de los S egu ros Sodales (IVSS) par

empIeados"

"Aporte p at ro na l a l Fondo de Jubi la ciones

par empleodos"

'Aporte p at ro na l a l Fondo de Seguro de

Paro Forzoso par empleodos"

"Aporte patronal al F o n d a de Ahorro

Habltacionilpor empIeodos""Aporte patronal a c oj as de ahorro par

empleodos"

"Prestadones socIales e indemnlzadones

al_loootratado"

26 007 400 0 'D elp lleg ue del Cuerpo de Pol lciaN ac lo na l B o li y. ri an . on e l T e rr it or io

N.donal,"

01.01.00

01. 18_00

03_08.00

03_10.00

05_03.00

05.08.00

06.01.00

06.03.00

06.04.00

06.05.00

07.07.00

08.03.00

260074001 ·Act !yod6n y _tad6n de 100

.. Mdoe del Cu. rpo . de ..... Icia

Nad on a l B o I lv a ri a n a de-..do faac:ampetencia.

_ b l _en la Ley" •

4.01 'Gastcs d e P e rs o na l "

(Otr"'Fuentes)

0 1. 18 .0 0 " Re mu ne ra do ne s al Personal Contratado·

03.08 .00 "P rim as de proIes iona l iz aci6n

empleodos~

03.09.00 "Primas par a ntl gi ie da d a empleodos"

03.10.00 "P rim as par jerarqufa 0 r es po ns ab il ld ad e n

eI ca rgo"

05.08.00 "Bono vacaci onalal_1 conlnltado.

08.03.00 "Pres tadones sodales e I ndemnl zadones

a l p e r so n a l contratado"

2 60 07 40 02 " Fo rt al ec er eI servIdo de vigilanda yt ra ns po rt e t er re st re e n tcdo eI territorlonadonal"

4.01 'Gastcs d. Penona l"( O lr a . F u en t es )

05.01.00 " A gu in a ld o s a empleados"

06.01.00 "Aport. p at ro na l a l ! ns tl tu to V on ez ol on o

de los Seguros SO cII I.. (IV SS ) parempleados"

06.03.00 "Aporte p at ro na l a l Fondo de Jubi la ciones

p or e m p l ea d os "

06.04.00 "Aporte p at ro na l I I F on do de Segura de

Paro Forzoso por empleados"

06.05.00 "Aporte pa lm ",,1 a l Fondo de Ahorro

Habitadonalor empleados"

07.07.00 "Aporte patro na l a c aja . de ah om > por

.mpleados"

~.07 "Translerencias y Donadones"

(Otra. Fuentes)

"Pensiones""Jubi ladones"

" A gu l na ld os a l p er so n al p en s io na do "

"Aportes a caja de ahom> de_Ipen s lonado"

" A g ul n al do s I I p e rs o na l j u bi la d o"

" A p o r t e s a c o j a de ahorro del '_1jubilado"

260075000 'Fortaledmlento del Sistema'enitend.rlo Venuolano"

01.01.0101.01.02

01.01.09

01.01.10

01.01.13

01.01.14

260075007 "Consolidar fa P ri me r, E la pa de fa Nueva

Estructur. Oper,Uva y FunCiona I de Ia

DN SP c om o 6 'l 1o no D o Ic on <e nt ra do "

4.01 "Gas tos de Personal"

(O t ras Fuent e s )

01.01.00

01.08.00

05.01.00

05.03.00

05.04.00

05.06.00

06.01.00

"5ue!doS Bisk:os Penonal F i J O • TrempoComp l e t o ·

"Pr imas de profes ional lzad6nempleados"

" A g ui na ld o s a empleados"

'Bono v acac iona l a emp leados '

' A gu in al do s a obreros"

"80no vacadonal • obreros'

"Aporte p at ro na l a ll ns ti tu te V en ez ol an o

de los Seguros Socia l.. (IV SS ) porempleados '

'Aporte p at ro na l a l Fonda de J~bi la cionespar empleados"

"Aporte patronal 01 Fondo de Seguro deP a ro F or zo s o par empleados M

06.01.00

06.04.00

111737,00

2.0J2,00

47 .826,00

406,00

3.045,00

4.354,00

8. 853 ,00

12.953,00

410,00

274,00

2.054,00

31.256,00

13.,. ...... 00

25.959,00

6n ,OO203,00

4.061,00

2_722.00

10.000,00

1 37 25 3 67 00

13450 112 00

9.418.053,00

6.486,00

710.395,00

473.597,00

47].597,00

2.367.984,00

79.288,0028.952,00

101.190 ,00

21. 129 ,00

36.975 ,00

7.721,00

'_UD.769.00

913_659 ,00

372.142,00

4.670.048,00

1:216.238 ,00

309 .663 ,00

15 .266,00

1. 183. 641 ,00

39.647,00

26.433 ,00

274,00

,. . . ,_:

PartIda:

Partida:

SUb-Partida.

G e n O r i c a ,Especilica y

SUb-Especif ica :

Aoci6n Especillc:a:

Partida:

Sub-Pllt ldas

G e n O r t c a ,Especin ca y

Sub-Especllica:

'""ecto:

Partida:

Su~PartidasG e n O r i c a ,Especilica y

S U b- E sp e ci fi c a :

PnIyecto:

06.05_00 "Aporl ie potJonaI a I Fondo de Ahorro

Ha-.al par empIeados'

06.10-00 'AporIa potJonaI of InstitIJto Venezolano

de los Seguros Soc iales (IVSS) par- -6.1 1_00 "A porlie patrcnaI of Fonda de J~par_"

06.12.00 "Aporte potJonaI of Fondo de Seguro deParo F o r z o s o par __

06_13.00 ' A po rI Ie p o tJ o na I of Fondo de Ahorro

Ha-.al par o!nros'07_07_00 "Aporl ie paIronaI I ca ]a s de lhom> por

ernpleados'

07.23.00 "Aporte patronaI a c o l a o de lhorro par

obreros"

08.01_00 "Pres!aCiones socia... e indemnflldorlesI e m p ie a do s '

08.02.00 'PrestlIciones socIa le s e indemnizidones. _ .OS.03.00 "PresIlIciones socIa le s e indernn iz ldones

a l p a no n al oontra_'

260077000 ._ de IN .....1_

Plibliall· lOl l M8 I o o r i I o de • L U c h aA n t i d _ ·260077008 'MaI2riollzad6n de l as a c: tl Vl da de s

pr ogr ImadIs on eI plan _IAntidrogas 2015-2013 en los ""b i te s ,..... ~, poIitiaos V I i_s de

i I C d 6 n e n " _ladas."4.01 "Gas tos de Persona l"

(Otras Fuentes)

01.18.00

05.01.0005.03.00

05.04.00

05;06.00

115 .08 .00

06.01.00

'Rem_ I I P er so na l C D nt Rt ad o'

'Aguin a ldos a empIeados'"Bono Vacacional 0 ernpItiodos""Aguin a ldos a _."Bono Vacacional I__

"Bono Vacacional 01per.iOIlOloontratado"

" A p or li e p a tr on a l 01 I ns ti tu te V e ne zo la no

de los Seguros Soda. . . (IV SS ) por

empIeados"

"Aporte pa lJona l a I Fonda d e J ub il a c lo n e s

par empleodos"

"Aporte patronal 0 ' Fondo de Seguro d eParo Forzoso par empIeados'

"Aporte patrona l II Fondo de Ahorro

Habi_ par empIeodoa'"Aporte patronol aI I n st i tu t o V , n ez o Ia n o

de los Seguroo SodIIes ( IVSS) par."Aporte patronal a I Fonda de Jubi la clones

par-"

'Aporte patronal of Fonda de Seguro dePoro F o r z o s o par _ .

"Aporte patronal .1 Fonda de Morro

.Habitadonal par_"

'Aporte pa trona l a ca ]as de ahorro par

ernpleados"

"Aporte patronel a ca ]a s de lhorro poro b r e t o S ·

"Prest lIciones s o c Ia Ie s • Indemnlzadones

oampleados"

"_ soc Ia le s e Indemnlzaclonesa_"

06.03:00

06.04.00

06.05_00

06.10·00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

07.07.00

07.23.00

08.01.00

08.02.00

4.07 "Transfen!ncias y DonacIones"(Otr.. Fuentes)

01.01.02 'J ubi la ciones"

"AQulna idos of personol jubl lado"

"Aportos I co]a de .horro de l pe rso nll

jubllado"

260071000 'Kada fa trIIn-...ad6n .... NuevoM_ .....cIaI·

01.01.13

01.01.14

260078001 "_ poI!ciales p ar a e )e cu d6 n deoperalivos estrategIoos.

01.01.01

01.01.02

01.01.13

4.07 "Trans fwendas V Donadones"

(Otras Fuentes)

'Pen_"

'Jubliaciones'

"AgUina Idos a I p e rs o no I j u bi la d o'

'-"r 1-...ad6n P a . .Coadywar l O ll . . .. . .. . Proope<: t lva fa

Torna de. Ded_ en 0.,._ yProt.cdOn de 100 Int.__._.

2 60 07 90 03 " Re fo oa m ie nt D in s I I Iudona l . "

01.01.01

01.01.02

01.01.09

01.01.10

4.07 "T _ Y Donodones'

(Otras Fuentes)

. _ "Jubilac lon es" .

•Aguin a ldos of personal Jubi lado '

"Aportes I ca ]a de .hom> del persona l

~"' A gu ln al do s a l p er so no l j ub il ad o· ._"Aportes a ca ]a de ahorrodel _ Iubilado'

2_ '1'onaacI6n YCapacltacl6n ....

P "" "n ol b pe ci al lD do on .1 Campo·de fa Segurlc lad I Nlve! Naciona l"

01.01.13

01.01.14

n . l 25 ,OO

2.729,00

1. 818 ,00

1. 818 ,00

198.235 ,00

13.636,00

367.849,00

24.389.00

400;000;00

/i':"-'

S~ ••• , o o1.1 "

6.845,00

283.009,0012.783.00

83. 846.00

4.128,00

745,00

71. 817 ,00

2_2n ,00

1. 875 ,00

1. 875 ,00

20.165 ,00

717 ,00

478,00

478,00

14.072,00

3.588 ,00

20.382 ,00

6.495,00

7.620,00

9.732,00

2.032,00

1.635.150.00

i ! J2 . 197 ,OO

920.059,00

482.894,00

173.457.00

21.332 ,00

47 .196,00

27.243,00

5 .688 ,00

59.679,00

12.319 ,00

712.273,00



Martes 26 de julio de 2011 GACETAOFlCIALDELAREPUBUCABOLIVARIANADEVENEzuELA 386.899

A c d 6 n Espednco:

P ar ti da : .

Sub-Plrtldl'

Genera ,Espedfa y

s ub -E s pe dl lc a :

Acd6n Espedl lca :

Partida:

Sub-Partida,

GenirlcJ,E sp ec fl lc a Ysub-EspecI I lca :

Prov-:

A c d 9 n Espedl lca :

PlrtIda:

Sub-Partida.

GenirIcJ ,EspedIIca Y

Sub-EspedI Ica :

Proy_:

A a :i 6 n E s pe d fo c a:

Partida:

Sub-Partida.

Generica ,E s pe cf fi ca Y

S u b- E op e cf ll c a :

260080001

01.01.00

01.18.00

03.08.00

OS.OI.oo05.03.00

05.il'I.00

05.06.00

06.01.00

06.03.00

06.il'I.OO

06.05.00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

07.07.00

07.23.00

08.01.00

08.D2.00

4.01

'c ap ac itar y f orm al' ... .... de

Invest lg ld6n 0imInII , formal' T«nicoI

S u pe rt 0r e5 U n -- ' I . J c I e n d I d c s anO e nc ta s _ Y Crimlnlllsllca."

"Gesbls de FW s c n I I "(0trIs FuInIe5)

"Sueidos B a s i c D S P e r s o n a l Fijo 0 1lompoc c m p le l l o " .._ aI Perso na l C I I nI r It I do "

"Pt lII1I$ de profIIsIOnaIDd6

em~"" Ag u! na ld os . ~

"Bono vac:adoNI l 0empleadcs"

" A gu ln al do s 0 _"

"Bono v ac :a do N Il • obreros"

"AporII! patrcnal 01 _ V_no

de 1 05 Seguros Sccillies (IV SS ) pa r

empieados"

"AporII! patrcnaI 01 Fonda de lubiIadones

p a r e i n pi e a do s "

"AporII! patronal a l F on da de Seguro de

Para Forzoso par empIeados"

•AporI I ! patrona J al Fonda de Ahorro

Habitadonal par empieados""Aporte p at ro na l I I F on da de Jublladones

par obreros""Aporte patrcnal 01 Fonda de Segura de

Para Forzoso par obreJOs"

" A po rt e p ab ro na l 01 Fonda de Ahorro

H ab it ad on al p ar obr8ro5""Aporte pabron al a caja. de ahorro par

empiead05"

"Aporte pabronal a coj as de ahon'o PO 'obreros"

"Prestadones socia le s e in demn il a cio ne s

a empleodos""Prestadones sodoles e IndemniZaciones

aobreros"

0 8.0 3.00 "P resta cion es s od ale s e in dem nilac ion es

a l p e rs o n al c:ontratado"

260080003 "Forma' e I personal espedaIizado delSlstAlmo Penitendario. (EFOCUP)."

06.12.00

06.13.00

07.23.00

08.02.00

4.01 "Gastos de Personal". (otrlIs FuenIeS)

05.04.00

05.06.00

06.10.00

" A gu ln al do s. O b te ro s"

"Bono v a <; ad o na l a o b re ro s "

"Aporte pa tron al al lnstitutoV_no

de 1 0 5 S e gu r os Sccillies ( lV SS ) p ar

obreros"

' Ap or te p at ro na lo l F on do de Jublladones

par obreros"

" A po ft e p a tr on o l 01 Fonda de Segura de

P a r a · F o r z o s o par abnIros""Aporte patronal· 01 Fondo <Ie Ahorro

Habltadonal par otnros'"Aporle patronal I CIjos de ahorro par

obreros'

" P re st ad o ne s s od ol es e Indemni%aclones

a _"

06.11.00

260081000 "_lec:Imlenlio del Servldo del

polIciII( ..... m)·

260081003 .Dotaci6n y equlp lmien tO del _ de

poIidI en e I , _ del tenitorio

nadona! •

4.01 "Gastos de Personal"

(Olros Fuentes)

0 1.1 8.00 "R em un erodo ne s II P erso na l C l>I1 ntad o"

260012000 "P __ m _

1 _ . . ._ de ~H""";-·_

2 60 08 20 03 " Re al iz ar Inspecdones en pro dega",_ II def ensa de 105 0Iftch0sHumanos"

4.01· "GasbIs de hnionII"(Otros Fuentes)

01.18.00

05.08.00

08.03.00

"Remunenociones 01 P e rs o na l C l >I 1 nt a do "

"Bono vacadonolol personal c:ontratado"

"_ sociale s • _

I I p e r so n a l mntratado"

260083000 'Partlc lpeclOn y ForrnIIckIn luven l~

comunitarill I IlIIUtuc:IonoI an fa

prevancl6n de. Dellto."

26008JOO2 "capacitar 0 10 J u v e n t u d , fun cIona rios

gubemamen t a le s , de seguridad Y

oomunidod, 0 ftn de o rg a n iz a r y _10porticipad6n sodoI en 0CIividades

preventlvl s,"

4.01 "GasbIs de Personal"

(Olros Fuentes)

01.01 .00 "5_ 8 H M : o s _I Rj o 0 _CompIoto"

0 1. 18 .0 0 " Re mu ne ro ci on eS 01 Personal i:ontr_"03.08.00 "Pr imOS de proIeoionaIiacI

ompIoodoo"

03.10.00 '_parjerorquiao~en

01""110"

48.003.00. 6 .1 07 ,0 0

18.542,003"12.587 ,00

70.260,00

97.192,00

4.790,00

81.494,00

2.651 ,00

1.765,00

1.765,00

83"1 ,00

557,00

557,00

13.257,00

2.782,00

23.989,00

7.546,00

3. 885 ,00

23.669 ,00

1. 148 ,00

5 .666,00

197 ,00

132 ,00

132 ,00

664 ,00

1. 802 ,00

1.1185,00

1.985,00

32.306,00

17 .696,00

3.179,00

11.431 ,00

687.852,00

2.536,00

31.764 ,00

811 ,00

6.0Sti.00

P~:

Partida:

Sub-Partidas

GenirlcJ,E sp ec if ic a Y

Sub-EspedF t ca :

Partida:

Sub-Partida.

Generica

E sp ed nc ;. y

Sub-Especf f ica :

"Aguln lk los 0 empIeados"

"Bono _10 e m p I a o d o s "" A gu in el do s 0 _"

'Bono v oc a ci on o Il _ "'Aporte patronoI 01 lnst I tutD VenuoIInOde 1 05 S eg ur os SodaIes ( IVSS) par__."Aporte patronoI .1Fonda de J u b l I o c I o n a 5po r emp l eodos ''Aporte. patronoI 01 _ d e Seguro de

p a r a Fonoso par empIaodos'

'Aporte patronoI .01 Fondo de Ahono

- par empIeadcs"

'Aporte patronoI 01 _ V_no

de 1 0 5 S e gu r os SodaIes (lVSS) porobn !ros"

'Aporte p at ro no l 0 1 Fonda de JubIIociones

par obreros'

"Aporte patronol 01 Fonda de Seg uro de

Para Fonoso par obreros"

·'Aporte patronal' of Fonda de Ahorro

Hobitacional par obreJOs"

"Aporle patronol a caj os de ohorro par

empleodos"

"Aporte patron ol I caj os de ahorro par."Pres t adones $ O C i a 1 e s · e indemn lzadones

a e m p ie o d os "'Pres taciones s od ll es e I nd em n lz ac io ne s

a Obteros""Prestadones sodoIl5'e lodem_

al personal oontratado'

260084000'_Ieclmlento d. hi ldantldad~ .don" II Servldo de hi Nueva

SocIadad,"

05.01.00

OS.03.00

GS.04.00

OS.06.00

06.01.00

06.03.00

06.il'I.OO

06.05.00

06.10.00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

07.07.00

07.23.00

08.01.00

08.62.00

08.03.00

260084001 'Fomenliir fa Ide n tidod noc Ionol I t r o v e sde c e re m o nl l. p ro to a >I ol 1 lS y 10dWusIOn

de 105vlk ln ls patrtos."

4.01 "Gastos de Persona l"

(Olros Fuentes)

'S~e lclos B O s i c o s P erson al A jo a T lem po

Completo"

"'Salarios a O breros en Puestos

Permanen t es IToempo COmplete"

" Re m un e, ad on es a l P er so na l C on tr at ad o"

' A gu i na l do s a e m p le a do s "

· "8 00 0 v ac ad on al • e m pf ea do s"

· "A g u ln o ld o s a o br e ro s "

Bono vatacionol 0 obrerQS

" Bo no v ac ad on ll l I I personal c:ontratado"

"A porle patronal a l _ v~o node los Segu ros Sociale s (IV SS) per

empleados" •"Aporte patronal 01 Fonda de Jubilocionespar empleados" .

"Aporte patronal aI Fonda de 5egtlro de

P a ra F on o so per empleados"

"Aporte pa tronol II Fon da de Ahorra

Hobltodonol par empleadoo ''Aporte patronal 011_ V_no

de 1 0 5 5 eg u ro s Sodales ( lVSS) per_ "Aporte patronal 01 Fonda de )ubiladones

pa r -" .Aporte p at ro na l 0 1 F on da de Seguro deP a r a Fonoso p ar _ .

'Aporte pa tron ol II Fondo d. Mom>Hobltaclonal par _.

"Aporte patronol a cajo. de ahorro par

empleados"'AporIe patronai ocajas de ahorro par

obreros"'Prestadones sodoles e 1 _empIeados"

'Prestadones sodoles e Indemnlzadonesa o br e ro s "

·"PrestJdones sodales e I_II personal con t ra t ado"

260086000 ."_Iedml.nto de 100C_ de

P oI Ic I . .. •

01.18.00

05.01.00

05.03.00

OS. i l ' I .OO

05.OS.00

05.08.00

01.01.00

01.10.00

06.01.00

06.03.00

06.il'I.00

06.05.00

06.10.00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

07.07.00

07.23.00

08.01.00

08.02.00

08.03.00

26 00S 6005 " Su perv is i6 n Y F I s c a I i z a d O n de los OIerposde P o I I c i a NadonIII , ·Es t adoles y

Mun ic: ipa les '

,06.12.00

06 .1 3.0 0 .

4.01 "GastDs de_I"

(Otras Fuentes)

01.01.00 'Sueldos ~sia>s Personal Fijo a T oe mp oComple to ·

"Remuneraciones al Personal Contratado'""Aguinaldos a emp&eados"

"Bono v o ca d o na I • empleodoo:' Ag ui no ld os a _

~ vac:ac:ional a obreros"

"Aporte p o lr u no l . 1 I n II tI .. .. ., V...w.no

de los $ogIJros ScxIaIeS ( lYSS) peremplotdoo'•AporIe potronol of Fondo do Jubolodo<leo

por emploodoo"

"Aporto patronal of Fondo de Stguro de

Poro F c r z o o o por empleodo5""~ potronol II Fon da de Ahom lHabl tK ionol par ompIeIodc»"

"Aporta patronol of In l l ltU lD Vene zo lanode 105 S e g u ro s SodaIes (1V5S) por-AporII! patronal of Fonda de __

porobreros"

'AporIe patronaI 0 1 F on d a de 5eguro de

~ Fonoso parobreros"

'Aporte .patronaI 01 Fonda de AhonoH ab lt Ki on ol p or _ .

01.18.00

05.01.00

05.03.00

05.04.00

05.06.00

06.01.00

06.03.00

OS.04.00

OS.05.00

OS.10 .00

06.11.00

383. 801 ,00

19.521,00

55.675,00

21 .0 24, 00 .

88 .966,00

2.821,00

"~ 1. 881 ,00

1. 881 ,00

13.450,00

475,00

317 ,00

317 ,00

14.110 ,00

2.376,00

25.742,00

4.296,00

10.000,00

355.210,00

836,00

77.721,00

6.710,00

41.205,00

2.0%,00

105.505,00

5 .183 ,00

1.233 ,00

8.521,00

323,00

574,00

574,00

26.528 ,00

933 ,00

623,00

623,00

1.624 ,00

4.664,00

3. 328 ,00

64.476,00

2.000,00

183.277,00

1.269,00

8.324,00

96.704,00

4.060,00

27.084,00

1.345,00

18.512 ,00

679,00

451,00

451,00

6. 810 ,00

241,00

161 ,00

161 ,00



386,900 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLlVARIANA DE VENEZUELA Martes 26 de julio de 2011

1334348500

Ptoyecto:

Act i6n Especillca:

Sub-P.rtldJ,

Genera,

E,pecjf"", Y

5 ub'fs pedllc a :

Proyecto:

Aa:16n Especif lao:

Partida:

Sub·Partldas

Gerl~rlca,E5pe01Ica y

Sub-Especif lao:

Proy_:

Aa:I6n Espec i f t ca :

Partida:

Sub-P,rtldIol

Genirb,E5pe0tIc.I V

Sub·fspecif tca:

07.07.00 'Aporte potronal a cajas de ahor ro pa r

empleados'

07.23.00 'Aporte potronal a taia, de ahorro jXlI"

obreros '08.01.00 ._ sodaIes e l!1demnizadones

a empleados'

08.02.00 ·Prestaciones sedates e in demn izadones_.

260017000 "AdecuacI6n y FortaIecImIento de ..

I'IataforIM de Servld... .,Telec:omun_ del MlnI_o

~~r~~"r~R~In_ ylustlca. F.. II.·

260087001 'Adecuaci6n de II platllrcnna tecnoI6gb

a troW s d. 10 adquisici6n, In s t l l lad6n ,

conllgurldOn V p u e s t a e n m a rd i. d o lo sequlpos de cornputld6n Y SUI

com_tel PI'" 10 IrnpIomtnt llcl6n de

nuevas t eo1oIog il ' qu e perml~r 'n el

meJOr deMmpello de 1 01 trablljldorel'

"Ga>tos de Personll"

(Otral Fuentes)

01.01.00

'01.18.00

03.31.00

05.01.00

05.0-4.00

05.06.00

06.01.00

4.01

06.03.00

"SueldO$ Bjsicot; Personel Fijo • T1eml>O

Complete'

"Remun.. lCionos II PorIONI Contrlt lldo"

"Prima, par l ' i e s g O i II l p er 1 0n al m il it ir y d e-

.... uridod·

~Agu ina ,l do5 I emp leados "

" A gu in a ld o s a o b re ro s"

" Bono v i ca c io n .1 a o br er os -"Al>Ortepatronal .1 Institute Venewllno

de los Seguros Social.. (IV55) I>Orempleados"

"AI)Ortepatronal al Fondo d. lubHaciones

pe r empleados"

"Aporte potron.1 a l Fondo de Seguro d .

Pa rc F o rz 05O p a r em pl ea d os "

06.04.00

06.05.00 "Aporte pitronal 01 Fondo de Ahorro

Habtadonal;par emp~"

-"Aporte p at to na l a l I ns ti tu to V en ez oi an o

de los Seguros Sodales (IV55) per

obreros"" A po rt e p at ro na l 2 1 1F o nd o de Jubilaciones

per obreros""Apor te pa trona l a lFondo de S egu ro de

Pam F or zo so p o r c or er os "..Aporte patronal al Fondo de Ahorro

Habitacional por obreros"

"A porte pa tro nal a caJasde aborro- por

empleados"

"Aporte patronal a cajas de ahorro por

obreros"

"PrestaCiones s o oe te s e i nd emn iz a ci on e s

a emp leados "

"PrestaCiones sodaleS e Indemnizadones

a ob re ros ""Prestadones sodales e indemnlzaclones

a l p e rs o na l c o n tr at a do "

06.10.00

06.11.00

06.11.00

06.13.00

07.07.00

07.23.00

08.01.00

08.02.00

08.03.00

260088000 "ln tegrld6n IOCiI I del ldoleKentAI

que Incurre en la comll16n de hectta.

punlbl ....

260088001 "A tenc l6n Int egral p ara adolesc entes

s.1ndonados con medidas pnvatives de

libertad"

4.01 "Gastos de Pe<sooal"

(otras Fuentes)

01.18.00 "Remuneraciones at Penonal Contratado"08.03.00 -Prestadones sodales e Indemnizadones

al penonal contratado"

26'"_ "Aporteo Y T .. n of ere n c" '" . .. ..f lnanciar 101 ProyectOl de 101 Enteo

Dualntrall .. d...•

269999004 .Aportes y Transferencias para Flnandar

los P roy ec tD s de l Ente Servlcio

AdmlnlstratMl de 1~ftcad6n, Mlgrod6n

Y Extranjeria (SAIME)'

4.07 "Transferenclas y Donaciones"

(Otros Fuentes)

01.03.02 "Translerenda, CorT1InIes I Entes

Deantrollzados lin FI_ E_rio les'

Alj42 ServIcio AdmlnistrltMl do l_flCd6n,M Ig ro d6 n Y E>cttlnje<1a(SAIME)

VlCE 'RE I lD lNC IA DE LA UI'liIUCA

Sul>-POrtidll

Generica s .

E spe c iI ' OC IS Y

SUi>-Espec i f t ca :

3]0001000 "D1NCC16n ' y coonIlMCI6n <Ie. 10 1JIMtoI de 101ra""_"

330001001 "AsIgnodOn y control de l o s " " "' . .. , . pera

gestos de los treblljadores"

05.01.00

05.04:00

05.07.00

4.01"GIsIDs de " " " " " 1 ' ·(Otras Fuentes)

'Agulnaldos Iempleados'

" A gu in al do J a obre'os"· A gu , n o" I <, .1 I p e rs o na l contratIdo·

4.412,00

.1.212,00

9.242,00

2.159,00

200.526,00

2.537,00

41.010,00

15.701,00

51.064,00

6.967,00

4.157,00

24.707,00

3.651,00

5.916,00

1.752,00

5.197,00

312,00

9.381,00

555,00

26.779,00

831.783,00

503.580,00

321.103,00

1.121.115,00

1.121.815,00

13.711.0;U,OO

267.157,00

267.857,00

22.897,00

73.929,00

171.031,00

ll.J43,W,OO

693,00

63,00

41,00

41,00

Aa:l6n Espedfico:

Partida:

Suil-Partidas

Gerl~,

EspedlQ Y

SUil-Espedftca:

AI'Ci6nCent .. llzada:

Aa:l6n Espec i f t ca :

Partida:

5ub-Plrtidas

Genhlca ,Espedftca Y

Sub-Espedftcas:

Proyecto:

Partida:

SUb-Partida,

Gene r lca"Esped ftea5 y

Sub·Especlrtca:

Proyecto:

Accl6n Espedftea:

Partida:

Sub-PertidasGenerlca"EspeciflCas Y

5ub'E5pecillca:

33oooi003 "AI)OYOnstitlJcionalal sector pUblico"

- 4 .07 "Tr ansferencias y Donaciones'

(Oris Fuentes)

01.03.02 "Transfe renda s c:or rl ent es I entesdesalntrallZllclos s in n n . . empreserilol.·

A0016 Corporaci6n do DeHrroIio de It R e g I O n delos UIInos (CORPOUANOS)

A0908 Servldo Nadon.l. de Contratlldon ..

A0939 In~ tuID Nacional de Aeron'utlca C I v i l. ( lN A C)

~3OOOlooo "Prev il ion y pr0 tA0cci6n IOCIII"

330003001 'Aslgn0d6n y control de ios recur10l paragl>tos de los penslonados y jubiliclos'

4.07 '"Tronste",ndas y. Donoclones"

(Otr.. Fuentes)

01.01.09 'Agulnald05 al personal pen,ionldo'

01.01.13 "Agulnoldos al personal jubilldo"

3300:13000 "DI_ e Im .... ntJod6n d el I I0 00 0m a

de Informad6n de Indlaodo_ de

V-cIn plra eyalulr la. politi ....

pub li . .. . •

330023001 "Reunione, entre la, dlrecclones

generales de seguimiento y control V

tecnoIogla de I. Intormad6n, pora IIevaluadOn de la plataforma tecnoklglca y

II construcd6ndel soItware"

4.01' "Gastos de Personal'

(Otras Fuentes)

05.01.00 "Aguinolclosa empeedos"

05.07.00 "Agu inoldos 01personal oontrotado"

330024000 ..Admlnlstrar dlversa. Instrucdori .. y

deleg_iones enaJmendadal al

Vlce."..,dente !Jecutlvo"

330024001 "<;oordlnar, tramltar. y evii!lluar las

so Uci tudes de Ju bll acione s esped ale s,

emltidas por los organlsmos y entes delestado·

4.01 "Ga>tos de Pe<sooal"(Otras Fuentes)

05.01 .00 "Agu,na ldos a empleados"

05.07 .00 "Agu inoldos al personal oontratado"

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PA RA LA .AGR lCU lTU RA Y

TIERRAS

Acd6nCent .. Uzadl: 340001000 "DIrea:16n y Coordlnac:lon de 101

Ga_ d. 101Trabajadorn"

Acd6n Especi fi ta: 3 40001001 "As lgnad6n y Control de 10 , Recursospara Gastos de los Trabajadores"

Partlida:

Sub-Partldas

Ge~s,

E sp ec ft lc a' y

Sub ·Espec i t i ca :

4.01 "Ga>tos de Personal'

· O tr . . F tJ en te s

"Ot ra s P rima s ~ "

"Comp!emento a Obreros per Horas

Extraordlnorlos 0 pa r Sobre T1eml>O"" Co mp le me nto • O bre ro s I>OrTrobaJO 0

Jornada Noctuma'"Otros Compiemen lDS a Qbreros'. "Agulnilldos aEmp_'Aguln a ldos 0 Obreros '

'Agulnaldos II PerIonII Co!1tratlldo""Aporte P lt ro no I I I I ns ti tu ID V_no

do los Seguros S qc ll III (IV SS ) P O I '

Empieadoo"

"Ajlofte Plu-on l l IiFondo d. )ubilacionespa r EmpIeados""AporteP_ alFondo de Segura de

POlO Forzoso P O I ' EmpIeados""Aporte P1trono1 II Fondo de Ahorro

H.-..I pa r Empieados""Aporte P1tron1l IIIns t i tu te V_node los Seguros SodIIos ( IVSS) pa r

0br0r0I"

06.11 .00 "Aporte Patrooa l II Fondo de lubllodones

parotnros"06.12 .00 "Aporte P1tron1l II Fondo de Segura de

PlIO Fo rzo so pa r Qbreros"06.13.00 "AIXX'I P1_ Ii Fondo de Ahorro

~I pa r 0InnIs'07.07.00 "Aporte _ 0 tajas de Ahorro pa r

Empieadoo"

07.23.00 "Ajlofte PaIronoI I tajas de Ahorro pa r0br0r0I"

07.33.00 "AsISIIonCII _Eo)llllmica 01 Per10nII

~"

03.98.0004.14.00

04.15.00

04.97.00

05.01.00

05.04.00

05.07.00

06.01.00

06.03.00

06.04.00

06.05.00

06.10.00

Acd6nCentral_: 340002OOO"GeIII6n_ n l l l r M l A ·Acd6n EIpoc/IIca: 3-40002OO3"Apoyo -.cIonoIol_ P I i b I i a > "

PlrtidI: 4.07

13.343.485,00

13.343.485,00

1.702.496,00

1.038.686,00

10.602.303,00

43.104,00

~.I04,oo

11.204,00

31.900,00

3.558,00

3.558,00

2.296,00

1.262,00

53.017,00

53.017,00

15.232,00

37.785,00

26.840.869,00

11.357.691,79

11.357.691,79

11357621 79

129.367;82

224.605,94

169.377,33

410.164,36

3,043.826,05

3.199.797,45

261.549,88

643.646,35

214.811,01

121.577,64

H3.107,34

727.049,58

233.156,66

137.331,59

155.437,79

716.036,68

m.I88,90.

49.559,41

'.611.00l,35

9.621.003,35

a s.



Martes 26 de Julio de 2011 GAC ET A O F1 CIA L DE L A RE PU B LIC A BOL IV A RIA N ADE V EN EZ UE LA 386.901

5 u b - P I I r t I d a S

GeMriaI,EspedIIc:a ySub-EspedIIc:a:

AaI6n EspedIIc:a:

Partido:

SUb-Partldos

GeMriaI,

Espedllca YSUb-Especiftcas:

01 .03 .02 "Tra ~ CIlrrienIeS I Ent I sD es ce n~ 1 1P do s S In Ana ~ Ios '

Instituto NIIdonII de iIwIIIIgtdonIS

A¢coIas ( l N 1 A )

0ftcInI CoonIInIdcn de .. S I o v I d O I~ dII~ e lllIID ftn II(O.C.S. . . . )

fundadOn el l c:.p.dtad6n • I r I n c t w C I 6 nPlra _II bva Iud6n . . .. . .. (CARA) "

A 0933 In st t tu lO NIdonII ell o...aIlo Ru ra l( INDeR)

A0204

A I330 In s tl tu ll> _ de S I I u d AGrIcoII

Integral ( lNSAl )

~ "pNVIII6n y I 'n I I I IC c I O I ! &ocIII '

~1 " A s l g n a d 6 n y C O n t r o l de .. Roell"",PO '" _ de los I ' InIonados y

l\Ibllados"

4.07 "Tra~ y I lanIdones"oOtras F u e n I l O S

0 1. 01 .0 9 " A gu ln a kl os .1PeISon aI __ '

01.01.10 'Apo r t I !S a OI ja de Ahem> del Pe r sona lPenslonado '

0 1 .0 1 .1 3 " AGu l ll ll c lo s. . P e IS o na I J u b iI Id o '01.01.14 'AportI!S a OI ja de Ahem> del Penona l

Jubllado"

MINISTIRIO DEL PODER POPULAR PARA LA !DUCAC6N

UNIVI!RSlTARIA

Acc I6n •Cen tra1lacla: 3S0001ooo 'DINCCI6n y coord lMCl6n de los

GII_ de101 r a I N d . . .. . .

AaI6n EspedIIca: 350001001 " A s l g n a d 6 n ya1nlrol de losreall105 poragls t o s de los tra~

Por t ldo:

SUb-par t ldllsG o n O r I c u ,

EspedIIcas y

SU~ :

4.01 "Gos t o s de personoI"

(O t no s Fuentes)

01.01.00

01.10.00

01.99.0003.16.0003.97.0003.98.0004.96.00

04.97.0005.01.0005.03.00OS.04.00

"SUeldos bUicos portONIl tIjo I t I empo

" " " p i " " "SIlIr tos a _ .. puostcs

perma_ allempompIo ID""OtT•• retr1budones"

" Pr im .. p ar miritD I o b re ro s"Otras prime. IempIea<Ios""OtTo. prtrnlS I_"Otros """pIementDs I~Otros compIementos 0 _

"AGulna ldos . empIeodos""Bono v a ca c Io n al • empl..too'

"Agu lna ldosa _"

05.06.00 " Bo no v ac ac lo na l • _ '

06.02.00 "Aporte po tr on a l a l ln s t lt u to d e P r ev l 5 l6 f tyAsIstenda 50daI p ora e I p en on al del

Mln_ de _6n (IPA SM E) par

em~"06.03.00 "Aporte potronal aI Fonda de Jubilactones

par empleod lo s"06.10.00 "Aporte potronaI ,I In _ V en ezolan o

de los Seguros 5 c c I i 1 e s ( lV S S) p arobrerOl"

0612.00 "Aporte po_I .1 Fondo d e S e gu ro de

PI'" Forzoso pa r obroroS"06.13.00 "Aporte potronoI II _ de Ahem>

H l bl ta d on l l p a r oInrot"07.07.00 "Aporte P lt J on aI • c aja s do _hom> pa r

em plO ldoS " •07.2 3.00 "A port. p otron al I c eJII de lha"" par

obreros"08.01.00 "Presta_ s o cI Il os • I n de m n lz o do n. .

o.mpleodos"

08.02.00 'PrestI_ s o c i i '" • ! ndemnlzoClOne• o b re r os " '

ACd6nCentnlllud.: 350002000 "GeRl6n Adml_va '

A c t i O n espedllca: 3 5 00 02 0 03 "A p oy o I n st lt \J d O na l . 1 _ pUblico"

Partida:

5ub-Plr t idoGon«IcI ,

E sp ed ll Cl YSub -e sped l lca :

4.07 "T r ans fw r e ndu Y D o n I C I o n e s "

(O t no . Fuentas)

01.03.02 "Transferendal corrlentes • Intes

dasCentrallzados sin f lnes _r lllos"

"S l rVIdo A u t 6 n o m o 0IIdn0s Teenas del

CDnse jO N I Id on al d e U nN e rs id od es ( O jU )"

"Fundocl6n p or e .. ServIdo de Aslstencla

Medico HospItaIlriI p or a E st ud "n te s d eE du ad O n S Up er to r ( FAMES )"

"Fundac16n PoIIedro d.c...as""Fundac16n M I s I 6 n suae"" F u n d I C l O n Cent ro I_ I M lran dl'

' F u n d I I C i 6 n 'Or. A l e j a n d r o Pr6spero

-.nd"

AOO l l

A0307

A0413- '0415

A04271 . 0 4 6 6

MINlmRIO DEL PODIR POPULARPARA LA COMUNICAC6N Y LA

INfORMAa6N

A c I C k I n

COntnlll... . : 310001000 ' DI re c: d6 n Y c oo rc ll na c1 6n de 10 1,_ de 101tr8~"

9.521.003,35

1.800.117,96

113.254,51

5.892,820,13

636.950,74

1.107.759,94

5.162.173,"

5.862.173,86

1.407.144,35

187.619,243.765.362,01

502.048,26

21.213.21',00

14,141.471,00

14.145.471,00

11145 4Z 1 00

64.895,00

504.746,001.194.749,00

1.458.157,00142.927,00536.469,00

2.972.528,00

1.387.463,00140.963,00404.311,00

1.160.027,00

1.280.016,00

124.562,00

345.987,00

131.272,00

3G.629,00

13.476,00

659.493,00

188.215,00

422.935,00

981.651.00

1:1.147.741,00

12.147.748,00

12147 7iS Q O

12.147.748,00

10.368.142,00

504.892,00175.142,00562.009,009.315,00

528.248,00

2.775,111,00

2." ...... 00

Partido:

3 60 00 10 01 '~ y QIIIIICI de 101_ pon

,-delos~

4.01 __ de .........

(0IrIS"-)

01.10.00

OS.OI.00

05.04.0005.060005.07.00

08 .02.00 __ SOdaIos e ~lobIwIlo'

0 8. 03 .0 0 ' Pr es ll Id on es oodales e _

a lpe nona l~ '

M1NJmRIO DEL PODI !R POPULAR DEL DaPACHO DI! LA

PRI!SIDENaA

Aa:I6nClntnlllzade: 370001000 ·DI.....d6n Y CoonIIMCI6n de 101

_delol~'

A a : I 6 n E s p e c ! 1 I c a :

Plr t ida:

SUb-por t ldos

G e M r I C U ,Espodflcas y

Su~ :

370001001 ' A s l g n a d 6 n y C on Ir OI de los ~PO r i GIStos de los Trab l jado ra"

04.14.00

04.96.0004.97.0005.01.0005.03.0005.04.00

05.06.00

06.01.00

06.03.00

06.04.00

06.05.00

06.10.00

06.11.00

06.12.00

06.1) .00

07.07.00

07.11.00

07.23.00

07.27.00

08.01.00

08.02.00

4.01

01.01.00

0 1 .1 0 .0 0 •

01.99.0003.08.00

03.10.00

" S U e k I o s b 6 I I c o s pnoneI I Ij o • tIempO

compll to"

· 5 1 . . . . . . . . • obrercI an ~perm_ Itlempo complelO"

"Otras~"

"Prima. .de pror.IonIIIac:Iempleldos'

"P_a r j o rI rq u la 0 . .. ., ., ., .. ,. 1 1c I od e neI cargo '' C om p It m en t o I e m pI oI do S pa r c : o m I S I 6 nde serv\dCS"

' C om p le m en l l> a cInros pa r hemextraor.dlnaries a p ar sobre t lempo""Otros c omp lem e n l l> s I amp l eo d lo s ""Otros completnontDl 1breros''AGu lna ldosIampIOIdoS'"Bono v a ca do na l a e m pl ea do s

"Agu lna lc lo s1b r e r o s "

"Bono V l I C I C I o n a I I_.

04.06.00

'AporIe p otron aI a I _ Vene zo lano

de l o s · S e gu r os Sodales (1V5S) pa rempIoadcs '

"Ap0rt8 potronaI II Fonda de Jublildonespar em~ '"ApoI18 potronaI II Fonda de S eg ur a d o

PlIO F c r l O s o pa r empIeoc IoI"'Aporle poIrOnIl a I Fonda de Ahem>

Habltoclonol pa r empIeodIos '"Ap0rt8 polJ<>nll a I 1_Vene zo lanode los' Segur t>o Sodales (1V5S) pa robreros""ApoI1e potronaI II Fonda de JuIII_pa r obreros"

"Aporle potronai II_ de Segura de

PI'" F o r z o s o p ar _ ""Ap0rt8 p ot ro n ol I I_ de Ahem>Habltldonel p ar _ .

ApoI1e p ot ro na l I c aj al de l lI om > p aremp le ados "

"ApoI18 P lt ron ai pora guII>I de

guorclerfos y ~r P O'" h ljo s deampleldos'

' A po I1 8 p oI rO n I l I c aja l de ohonro pa robreros'"Aporte p o t r a i I o l pora gaItDI do

guardtrfa s y ~ r pore h lj os deobreros"'PreItIIcIones soeIIles e IndamnlD_

IernpIeodos"_ S O d a . . . . IndemnlDdonII

lobreros'

Accl6nClntnll lzada: 37ooo2ooo"GaIII&n AcImlnllt ratM"

A c x ; I 6 n Especlllao:

Partido:

Sub-par t idasGeNrIca,EspedllCl ySub-espedflca:

Aecl6nClntnlllzade,

3 7 00 02 00 3 " A po y o In s tI tu d on I l 11_ PUblico"

4.07 "Tran sferen das ~ Donadone s"(Otras Fuentes)

01.03.02 "Transferendls CorTIentI!s • Ent e sDesalntrll_ sin Fines Em _ria .. . •

AIlI98 1_ NtdonI I d.Eltadlst lal (1N~AIl369 Fundac16n MusIco l S i m O n B o I l v o r

( Fundemu l l c a l Bolivar)A0663 In _ N tdon II de H l p6 d romos ( INH)

370003000 ''-III6n y I ' ro I I I c o C I 6 n Iodel'

AaI6n EspedIIc a : 370003001 "AsIgnad6n Y C on IrO I d e 1 01 _

pera GIIIIlI de 101 ~ Y, . . . , . _ '

Partidl: 4.07 "T~ y~ "(0IrIS_)

2.775•. , . ,00

386.384,00161.519,00605.142,00779.399,00107.679,00

628.054,00

107.679,00

'1.It7.1I7.

!6UZlSZQO

16.697.157,00

1.825.267,00

1.704.807,0019.093,00

272.063,00

445.747,00

1.215.120,00

823.082,001.394.790,00915.348,00

1.392.641,00417.577,00936.332,00

282.998,00

338.238,00

112.746,00

75.164,00

75.164,00

155.151,00

51.717,00

34.478,00

34.478,00

563.730,00

730.107,00

258.585,00

68U23 ,OO

1.160.534,00

780.2n,00

n.5Ql.paz.po

3 8 5 03 D BZ Q O

38.503.087,00

38.503.087,006.713.874,00

16.727.142,0015.062.071,00

LZ1'MQAP

1.716.460,00



386.902 GA CETA O FIC IA L D E LA R EPU BL IC A B OLIV AR IA NA D E V ENEZU ELA Mutes U;de julio de 1011

Su ~Gen ir Ia I. , .EspedIic:as y

Sub- lspeci l lca s :

proyecto:

Partido:

Sub-part ida.

Gen6r ia . ,

Especi lka . ysub-especillca:

Partida:

Sub -par t id a .

Genencas ,Espec i f lCl l s Y

Sub-especiFlCas:

proyecto:

A c d6 n E s pe df oc a :

Partm:

Sub-part ida.

Geile r iC l ,

Eopec i l l ca y

Sub-especif ia:

Ac c i6n Esped f ic a :

Partm:

01.01.01

01.01.02

01.01.09_ "Jubilac:ioneS'

" Agu l no id o I I p en o n al p en s Io n ad o"

01.01 . 10 "Aplrtes. a caja de ah om > de l personoIpensicXiado"

01.01 . 13 ' A 9 ' J i n i I I d o IIpersonoI jubilado"01.01.1~ "Aplrtes 0 a ja de a he m> d el personal

juI>iIado"

37ool8OOO'_ y - ~.I...- del COnMjo de _

de I I I I. ci 6f t y ...... Miembnll, de10 1 EItUdIot Tecnk:o t ,

_J"IItJ_ Yde I~.. R IIiacI60I co n II SeguricIad.__ y _ InIe9n11 de I.

1I.ci6ft. .

370028001

01.01.02

01.01.13

01.01 . 14

'Asescrar Y mantener In form adO a l_ del Consejo de D efen .. de la

N a d O n y d e m O s Miembros, de l o s E s tu d lo s

T O c n k : o s , Adminl s t r l~vo s y de

Jnvest igad6n, en ReladOn con la

Segu ri d ll d , Desa rr o ll o y De f en . . I n t egra l

de Ia Nad6n"

4.01 "Gas tos de_I"(Otras Fuen t e s )

01.01.00

01.10.00

01. 18 .00

01.99.00

03.08.00

03.10·90

05.01.00

05.03.00

05.~.00

05.06.00

05.07.00

05.08.00

06.01.00

' Su e! do s b a5 ia Js person al f t jo a ~ em po

comple lo"

"Sallrlos I obreros en pues tos

p en n II ne nt es a ~ m po tompleto'" R em . ne ra c lo ne s a l p er so n al c on t ra ta do "

"Qtra. m r i t > u c l oM s "·Pr ima. de p ro fe slo na lila cl6 n a

empleados""Pr lmas per jerarquia 0 responsabllidad en

eI ca'1lO"

' Ag ul na ld os a empIeados"

"Bono v ac ac lo na l a empIeodO$'

"Agu ina ldos a _""Bono VacacIonaI a _.

· A gu ln a ld os .1 p en on a l c on tr .t ad o·

'Bono v a c ac l on a l . 1 p o rs o n. 1 c o nt ra t ad o"

"Aporte pa tron al 01 In st ltu te V _n o

de los Sag.1OS Sodoles ( IVSS) perempleados'

"Aporte p at ro na l 0 1 Fondo de lub l lac lone s

per empleodO$"" A po rt e p a tr on a l al Fondo de S ag uro de

P.ro Forzoso per empleados'"Aporte patron al a l Fon do de A hon ro

Hab lt adonaJ po r emp leados "

06.03.00

06.~.00

06.05.00

06.10.00 "Aporte patronal al Instituto Venezolanode los 5egu ros Soc ia les (IV SS ) per

Obreros"

' Ap or te p ot ro na l a l F on do de lub i lac ione s

per obraros"

....porte pa tron ll a l Fondo de Sagu" , d .

Po ro Forzoso per obreros". "Aporte patron ll a l Fon do d e . .. ho <r a

H lb lr .c io na l p or obreroo"

"Apo~ patron .1 a alas d•• horro per

emp le i ldo s "

"Aporte pa tron a l pa ,. ga s!O S de

Quarderi ls y p re es co la r p ari hiJOS de

ampleadO$'"Aporte pat ronal I col.' de lhon'O per

obreros""P res tac lones SOC ia l es e I ncl emn lz aci onesa e m p le a d o s ""Pmtac lones S Q d a I e s e I nd emn i z a c lo nesa ob r ero s "

06.11.00

06.12 .QO

06.13 .00

07.07.00

07.11.00

o z . z s . o o

08.01.00

08.02.00

08.03.00 "Prestadones sodales e Indemnizac iones

. 1 p e rso nal c o nt rat a c: t o"

4.07 ' Tr ans fe r endas y Donac Iones "

( O tr a s F u en t es )

'lubllaclooes"

"Aguinaldos a l p e" "" , ,1 J u bl la d o"

"Aportes I aja de ahorro d el p er so na l

Jub l lado"

379"9000 'Aportes Y Transferendas para

Flnanda, los Proyecto. d los Ent.._ ntnoll_'

3 79 99 90 01 " Ap orte s Y T ran sfe re nc ias pa ri F1 na Oc ia r

los Prayectos d e l E nr e I ns ti tu to N ac lo na l

de Eltadistla ( INE)"

~.07 "Transferendas y Oonac:iones"

(Qt,•• Fuent8s)

01.03.02 ·'Translerencias. Corrientes lEnt ..

O e sc en tr ll iz ld os s in A n a f m pr e5 ar ia le :s "AO l9 8 In st it ut o N at io nl l d e E st ad is ~a (I NE )

379999005 "Aportes y Trans f e re ndas para Fonane io r

lo s P roy ec to s de l E nre F un da d6 n M us ic al

S imOn BoUve r (Fundamus ic aJ Bo li va r )"

4.07 "Transf'erenclas y Donadones"( O lr a s F u en t es )

527.~,oo

375.760,00

395.730,00

79.I~,oo

281. 820 ,00

56. 3~ ,oo

5 . 30561300

5.272.200,00

365 .628 ,00

37 .238 ,003.277,00

2.293.401,00

41.~I,oo

5 .688 ,00

BOO.718 ,oo

~51. 361 ,oo

113.945 ,00

57.030,00

1.874,00

183 ,00

60.585 ,00

17 .+12 ,00

13.463 ,00

11.668 ,00

11. 825 ,00

3.416,00

2.628 ,00

2.277,00

87 .212 ,00

22.000,00

17 .080 ,00

750.963,00

98.208 ,00

1.449,00

33.~3 ,oo

21.589 ,00

8.481 ,00

3. 393 ,00

134.':11 187 PO

8.669 .505 ,00

&.669 .505 ,008.669.505.00

126 061 682 PO

126.061. 682 ,00

01.03.02 ... ....,._ CcIrrienIos a £dB..........,.._ FinesE" .. _ .....

. . _ . . . S I m 6 n IIoMr

""""_1IaIivIr)

MINlmRlO OEL I'OD!ItPOl'UUR_ lA~Aa6N

A c ti on E s pe c if ic a :

Plrt Ida:

Subpart id.s

G o M r k : a ,E , pe c if oc a y

Sub-especiftca:

41_ -....- yn_ tdw ...._1oI....,_ ....._• b ..........

4 19 99 90 03 .. ,.... . Y T~ para __.. ~ del E n I e J n s ii I uI o _

.~.4.07

... ~ CcIrrienIos a £dB

~.sinFines~

NJlJ57' _NacIonaI de ~

01.03.02

'MINJSTERIO OEL PODD. PO ..... _lAS INIIUSYUAS I A S I C A S y

MINERiA

PlrtId.:

Subpart idos

GeMricas .Especillcas y

Sub-espociftca:

Accl6n

centnllzada

Acd6n Espac i l l ca :

Part ida :

5ubpart idos

Gen6r1ca.,Espod l lcas y

Sub-aspeeil\a5:

. . . c c l6n

Cen t r i l iuda

A c t i6 n E s pe c il lc a :

Partido:

Subpart ldls

. G e n 6, ic a s,

Espe<:if icas y

Sub ·e spe c i f i cas :

"_1000 ............ y c:-dMcI6oI .....

.......... T......... •

4lOOO1ooi "JIIigoId6n y ConIrd de los Reanas_ QMD5 de los Trobio jodcn s"

4.01

01.01.00

03.08.00

~ .96.OO

05.01.00

OS.03.OOOS.~.OO07.07.00

4 3O O O lO O 3 , .. ,. .. "-'donal 01_ P u b l I c o "

4.07 . , . . _ . o d I s y IlooIIcIona".a-_

01.03 .02 ., ..__ • __.._ _ _,_.AIlI99 de GeologIa y __

(D IGEOMIN)

430003000 .........sn y ProIKd6n _.

430003001 nA5lgnld6n V C o n I r o I de los Reanas_ QMD5 de los _ Y

J1Ib_

4.07

01.01.01

01.01.02

01.01.09

01.01 . 13

AccI6nContnllzada:

MINIST lRlO DELPODEll POPUUIIl_ !L TUlUSMO

Partklll:

Subpart ldas

G e n e r i c a s ,Espec i f lCls y

Su~pecif ica:

4<40001000 ~ y toonI IMcI6n . .. . .

-"'IIIf~440001001 ~ Y ConIroI de los _

__ de los TroIJojadore'"

4.01

01.01 .00 ~ IIisia>s Personal Ajo • T , . . . . . .0Jm!>IIID'01.10.00 _ • 0Inr0s en "-

_aT_CompIeIo·

01.18 .00 ' l I I!nwneracione11_~03.08 .00 ._ de ProfesIonaIiDc: a~ ..03.10.00 " I' ri rIas par lerarquio 0 R_ _

en~CIIrgo'03 .22 .00 ._ deProfesionaIizad a 0Inr0s"

04.14.00 ~ I Obroros par.Hens

~ .. oporSobreT_·

14Ul1.16l.lll

142 .711 .467.00

1 42 .7 1I .4 67 ,G O •

1 . .. 371.00

3m .....

1.19.1.!167.III

lGO.ooo.oo

100.000.00

7 0 8 . 5 1 5 . 0 02110.000.111145.2$4 .110

1 00 .00 0.0 0 •

2 .181 .451 .ao

2 .181 .451 ,GO

2.7Il.451,GO

2.711.451,00

9 . l 1 6 4 , O O

9.064.00

2.674,00

4.344,00

-.GO

l.l0l.00

........

344.227,00

m .m . ao

107.304 .ao

35.505.111

16.096.1117.1 J57.ao

lao.ooo.ao



Marta 26 de julio de lOll GACETAOFICIM.DE LAREPimUCABOLIVARIANADE V E N E Z U E i . A 386.903

Par1ldil:

SUbper1ldil

GenhIca,E s p e c i t I c a ysub-especillca:

Acd6n 1Ipodf iaI :

OS.01.00 'Aguinlldala en..,-- 119.270,00

05.03.00 '1Iono V ac ad an lil ~ 56.368,00

05.04.00 ' Ag ul na ld oo I 0bnr0S" 329.183,00

05.06.00 '1Iono VecacIonaIl 0InIm" 203.391,00

05.07.00 'Agui1IIdos 11"-,",, COI**do' 107.388,00

05.01.00 ' 1 Iono Vecac IonaI l i PI n cn I I CIIohtIdo" 220.242,00

06.01.00 'Apcr1I PatranII II inIIIII*J YIInGdanode los Seguros SadIIII (MiS) pa r

33.422,00Empleaclcs"

06.0100 'Apc rU i Patronal II I 'Ondo de J u I I I I a C I a n I I

pa r Empleados" 11.426,00

06.04.00 'Apc rU i Patronal II I 'cndo de Seguro dePaIo_parElftjlleldol" 7.427,00

06.OS.00 "Apcr1I PatranII aI I 'cndo de A h c I I I G

_lpa rEm~ 7.377,0006.10.00 "Ap0rt2 P a t r o n a I II inIIIII*J YIInGdano

de los Seguros SodaIIf (MiS) pa r

otnros" 34.240,00

06.11.00 " A p or le P a tr on a l II Fondo de J u I I I I a C I a n I Ipa r 0brer0I;" 11.436,00

06.12.00 " A pc r 1I P a tr on a l III 'cndo de Seguro deParo _ par 0InIm" 7.609,00

06.13.00 "Ap0rt2 Patronal 0 1 Fondo de - 7.537,00

HabIIIdonaI par 0InIm"07.07.00 "Apcr1I P I I I r o n I I ICIjII de A h o r T o pa r

31.383,00mpIoados"

07.23.00 " A p cr 1 I P a tr on a l I Qojl l de ~ pa r

otnros" 45.219,00

08.01.00 . _ S o c I a • • 'nd... nladlln.I EmpIo Idas " 41.926,00

01 .02.00 "_,.. 50cIaIet e ~10brer00" 73.469,00

01.03.00 "_ 5IIdI.e In'..... IaJanlSI P e rs on a l eontrltlldo" . 82.268,00

4 4 O O O Z O O O 'GeIIkIn Admlftlltratln" 1.41' .364,00

440002003 "Apafo InotItudonIl11_ P U I J I I c o '

4.07 -rl lnsfem1cla. y ~

•0Im Fuen t eS

01.03.02 - rro ns fe re nd as ~ a E n I I o s

D e sa on tr ll lz ad os s in FInes Empesorioles"

A0943 CoIegio U nl vo nl to rl o _ I ! o t U o I a de los

A n d e s V e n e z o ia l lC l S (CUHElAV)

"1329 I n s ti t lI t o N IC ion I I de T_ (lNATUR )

440003001 'AIIgnIckIn y Cont ro l de "- R"",,",,"! )e l l Go""" de los PonIiOIIid05 ylublltdos"

-rl lns terenclas y ~•0ImFuenlos

Partida: 4.07

SUbpor1ldils

G e n O r I c a s ,

~spedIIas ySub-espedllcas: 01.01.01

01.01.0201.01.0901.01.10

.-lub l_"

'Aguln a ldos II PersonaI-.odo'"Ap0rt e5 I QoJI de AhorTo de l_IPen s ion ldo"

" A gu ln al do s a l P er so na l J .- Io "" Apo rte s • caja de AhorTo del _ ,

Jubllado"

01.01.1301.01.14

MINISTlRio D EL P OD ER POPULAR PAllA LA ENERGiA Y _OLEO

AccI6n

CenballDda,

Aa:I6n Espedt1ca:

Par1ldil:

Sub-Partidas

Genorlci>,EJpecit1cas ySu.,.~:

Plr1IdiI:

Sub-Par1ldils

Gener icas,

Espeo't1cas Y

SUb-Espec:if icas:

450003000 "Prev10l6ftYP_6n 5oc:IaI"

450003001 "As lgnac i6n y contn>I de los recursos pll

9Ostos de los pensIonados Y jubIIados"

4.07 "Trln s f e renda s y~

• 0trIs Fuen t eS

01.01.0101.01.0201.01.0901.01.10

01.01.13

01.01.14

Pl.-oslubllacionesAgu l na l d oo 01p e r s o na l penoicJnido

A po rte s • c : a j a de ........, de l per$OIIIl

penaionldo

Agu'naldos. ' penonaI ~Aporte5 a caja de aItomI de l peISIJIIII

jubilado

"Apoyo tecnlco Y . . ._ 0 _ . . ._vtdodM _..._ de ....- - . .-~- . .in_rio del ................... para II

Enervia y PetrcIIeo all"

4502_

450220004 "Servicios de r oc ur so s _ _

4.01 'Gasmo de personol"

• O t ra s F ue nt eS

01.01.00 5ueIdos bOsicos penonaI fijo a t I empo

compie to

0 1.0 2.00 S uei do s bOsicos penonaI fijo a t I empo

parcial

1.419.364,00

1.419.364,00

887.424,00531.940,00

363.964,00

39.538,00226.128,009.885,00

4.745,0056.532,0027.136,00

27.216.385,00

3.838.514,00

3.838.514,003.838.514,00

474.957,00

1.720.503,00340.523,00

106.653,00910.655,00

285.223,00

23.302.054,00

23.302.054,00

23.302.054,00

3.987.757,00

32.357,00

. . . . . . , _ , .

P.r1IdiI:

SUb-Part idas

Go.. .",

E sp ed t1 ca Y

SUb-EspedflCO:

01.10.00

OU9.0003.118.0003.22.0005.01.0005.03.0005.04.0005.06.00

06.01.00

06.03.00

06.04.00

06.05.00

06.10.00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

07.07.00

07.23.00

01.01.00

Ap o rt 2 p ot ro n aI .. c : a ) a s de ahorro par

empleados

Aport2 potronaI I.cajas de ohorro par

_II.-... sodIIes eIndemn_ IempIeados

01.02.00 PrestacIones sodales e 1__ •_

4_000 .".....- yba"""_ paraftnanclar 1 00 ~ de 1 00 __459999012 "Ap0rt e5 y t n o n s r . . r e n c c a s !)erl nnandar

los proyedDs del Ente Funclacl6nG u a r d l r i a I_I del Mlnlstlttlo de

E I I O I l I ~ y Minas '1.1 Alqui t rona"

4.07 "Tronsferendas y Donadones"•0ImFuen t eS

01.03.02 Tlln s ferenda s con 1en teS a Entes

D e s o e o l l r a l i z a d o s sin R o e s E m p r e sa r 1a lo s

AD356 F u n d a c I 6 n G u a r O e r i i t Infln~1del Mlnlsterlo

de E ne rg ia Y M in as "La Alqultnona'

MINISTERIO D EL P OD !R P OP UL AR P AllA L A CULTUM

"cd6n

centrallzad., _1000 "pt'-6n y Coonllnacl6n de 101 "

_ de 101Trabeja_"

A a : I O n Espedt1ca:

P.r1IdiI:

Subpartld.s

Gonerlcas,

E spedt 1c as y

SUb-espednc:as:

<160001001 "Aslgnac:t6n y Control de los ReaInos

PIrI Gasmo de los Trabajado<es"

4.01 "Go_de Personal"

·0Im_

01.01.00 " S u e k I o s b O s i c o s _ I njo I tIempo

<anpieto"

"Salarlos I obreros en puestosp er m an en te S a t le m po c om p le to ""R em uneradon es .' _ , cootratodo" •

"Retrlbudanes p ar b ea ts - s al ar lo s, b oI sa s

de t ra ba ja , p as an tf as y s lmi lane s ""Oras_"Compenuciones prevtsllls en las escalas

de .ueIdos I I p er $O II Il e m pl ea do IIjo a

t l empo co r n pi e to "

" C o m p e n s o d o n e s _ ' s I I I s en Ia. escalasde .. c arlos ., personal obrero I I j o a

t lempo"""" , 'o IO""PrImos de pro_,1zad6nempleados"

· P r I m o . par o n ti gi lo d od • omj> Ioodoo '

"_ par J lt lrqu io a , . .ponuOIlidod eneI c : a r v o '

" Pr im os p ar a nt lg ij ed od • _ ""Bono cornpensatDrIo de al lmentod6n aempleados'"Bono compen sa lDrlo de tronspor1e a

empleodos"

"Bono cornpensatorio de IllrnentId6n a- -Bono <anpensatorio de tr.n sporte a 'p e rs o na l C OO t rl t ld o "

. " A gu l na ld os I e m p le a do s "

"Bono v ac aJ on al • e m pI Io do s"

"Aguinakk>s Iobreros·" 8o no ·v ac aJ on al a _ .

"Ag u ln a l c lo S a l p e rs o n a l contratodo"" Bo no _ a l p e t SO I 1 I l c : o n t n o t a d o "

01.10.00

01.18.00

01.19.00

01.99.0002.01.00

02.03.00

03.08.00

03.09.0003.10.00

03.21.0004.08.00

04.09.00

04.18.00

04.27.00

05.01.0005.03.0005.04.0005.06.0005.07.0005.08.00

06.01.00 "Aporte pa tronal a l I_ V_no

de los Segu ros Sodales (lVSS) pa r

ompleados"

06.03.00 "Aporte p at rQ n al a l F on da de Jubl la ciones

p a r emp i ea do s"

06.04.00 "Aporte p ot ro na l a l Fonda de Seguro de

! )e ro Fomso pa r empIeados'

06.05.00 'Aporte ""trona l a l Fonda de AhorTo

H i lb It o ci o na l p a r empIeados"06.10.00 "Aporte , ," tronal ., I_ V_no

de los Seguros 5lldl1es ( IVSS) par.

1.976.349,002.411.256,00515.894,00335.875,00

3.729.558,00835.147,00

1. '29.937,00530.469,00

386.920,00

128.973,00

73.085,00

85.983,00

266.020,00

88.674,00

50.248,00

59.115,00

539.367,00

433.010,00

3.260.139,00

1.645.921,00

75.817,00

75.817,00

75.817,00

75.817,00

75.817,00

1$1.401.100,00a ••••••

36.416.4.... 2

36.416.488,82

36.416.488,82

2.085.641,43

630.133,321.241.332,02

84.813,686.898.776,85

36.571,80

367.893,21

499.716,6142.600,00

6.229.349,60162.3<12,50

527.302,91

1.109.063,65

111.475,55

50.609,714.031.590,26

1.9046.669,19190.854,24221.282,28873.452,28725.435,87

844.437,21

279.780.73

70.169,89

51.940.60

117.003,36




' ..00 _

Plr1tdo:

Subportidls<;enericas,

Espe c it I ca s y

Sub-especilicas:

06 .11.00 .~ P IIn In II II F o n c I O de lubIIoclonaper_

06 .12.00 .~ I'IInInII II fando de SIguro dePlIo FonIMO per__

06,U ,OO .~ I'IInInII II F o n c I O de _

'__"'per*-"

07,03.00 '~perllllll'tn!onlol~07,04.00 'AyWu 00 .par ' * ' " " ' " ' " de hIjao I. . . . . . . . . . .07,07.00 .~ I'IIroMI I c.jIS de AhonO par

ompIeodaI'

07,08.00 'Apcno I'IInInII • 0 1 o l 1 l M d o s de s I Iud ,

ICddenta poI'IDftIIos y ~ f u n e n I I a spermpIeodas"

07.09.00 'AyWul ompIeodoI ~ de

u n I I ' o ! m e I y U t I I e s d e . .. . hI jO S •07,11 .00 .~ ,.. .." ... pm gaI IDI de

guorderiIs 0 y . ,. _. ,. .. pm hIjao de

ompIeodaI"07.12,00 'Aporta ....... I I d Q U i S I c I 6 n de J u g U e t e s

pnlollliJas del penonIl empIeIdo'

07.23 ,00 .~ PIIIanII I OIj1S de _par_07.25,00 'AyWu I o In n>o . .. .. ICIquIsld6n de

uniIcrIneI y (JIIIIs I ICDI .a de lUIh Ij ao •

07,27.00 .~ , ... .". .. pm ~ de

guIIIIorfIs Y ~ pm hIjao 0 de._.07.21.00 'Aporta ....... IdquIIId6n de ~

P Il i 1 01hIjcs del p I I S O I I I I oOrero"

07.33.00 'AIIDG l O d c H i c : I I I o ' ' ' 1 c a II .,....,..

conIIItIIdo'07.96.00 "OIras_.ompIIIdos"

07,97.00 "Oru_oInros'

08.01.00

Oa.o2.00

08.03.00

__ sodIles e_1zadonIS

• empleadcs' .. , ,_ I O C ia I e s e 1__

• cIlreros'. , , _ I O C ia I e s e I n d e m n i a d o n e s.1 penonIl con_'

_2003 'Apoyo I_I IISector PUbicD'

01.03.02 "1"..- .....- I en t e s_I_IIII-~'

A0002 "InIIIMD A u t I 6 r I o m o I lb lJ oI II Q I II !d on II Yde _ de 8 1 b 1 J o 1 1 1 Q 1 '

._ deI_1oCuItuII!'

"CornpoNa NIc ionI I de TIIIJO'"FundId6n COmpa li ll _ . .. de MUla'' Fund Ic I6n _ Ayr io Jd rD '

' 1 'undId6n CA -... de lis IACrII

AndmBllo'"Fu ndId6 n _ emilio Soja'

"FundId6n T_"T ...... 01""' ? u n c I I c I 6 n QIntro de Elt lldlos

I..IanoernIrtcanos RdmuIo G a I J e i I o s ""FundId6n Ubrerin del SuI""fundlcl6n CA del ~ ."Centro de .. D i v e n I C I I d C U l t u r i l "

'FundIcI6n Onern a t e ca NadcnII"fundlcl6n __ •

' ? u n c I I c I 6 n DiIIrtbuIdarI v........... de ..QIItura'

'FundId6n COmp li ll l _ . .. de Dona'' ? u n c I I c I 6 n Villa del One'"FundId6n M I s IOn CUI tu I l' 0

"FundIcI6n Edltl ll il l EIPelTo y LI RanI'"f\Inc1ad6n D is tr tb u id O ll _ de o n e .AmI2IlnII FI lms '

"func1ad6n Red de"'_'"f\Inc1ad6n Imprenta de Ia CUI!uII''FundId6n c en tro -... del [)11m

(CENDlS)"

""I'undId6n cent ro NIcionII de IaH_"CenIn> NIcionII A u t I 6 r I o m o de

O~(OIAC)'

"QIntro -... dell.IbR> (OIL)'' InsII tu IO de lis _ ~ Y

MUltCllIll", n s t I I U t D de III_ de Ia1_ y II0Eapoc lD '

A01SOAOI58

A0161

A0301A0342

AOl71

AOlnA03n

A0374A0375A0378A0390A0424A0 4 4 9

A04SOA0451A0452A0453A0454

A0459A0462A0469

A04 t 6A0821

01.03.07 -r.. ..,.,_ __ I _

_lladeII c a n _ . . . . _ -

n o poIJoIoroo'

A0838 ._ Ed_ La t ln oomer I ca . . .

c . A . •

_3001 'A l lgIIId6n y Ccn troI de los RecunOS

..... GIIeos de 10 1 P.nIIonIdOSJubIIadoI'

01.01.0101.01.0201.01.0901.01.10

01.01.1301.01.14

4.07

_ .Ju l> j lac lone s '

'Ag_ .1 per .anaI pensionIdo'

'Aporta 0 cal l de IIhorro del per .anaIpOnSionadO'

'Aguinlldos 01 perSonal jub l lado"

'A !> o r t eS • cal l de lhorro del pencnaIJub l lado '

44.346,91

12.205,25

' .619,773.000,00

6.000,00

906.732,24

1.000.000,00

8,000,00

89.931,08

1.950,00

178.168,26

4,000,00

... . .402.61

900.00

801.721. i44.400.004.200,00

2.563.467,10

322.217.45

681.981,26

31.477.659,27

38.471.659.27

38.477.659.27

10.411.094.68577.]29.41In.461.33940.621.38

310.332.97

263.668.85101.013.89

6.268.820.12

1.320.976.94

1.023.882.53552.231.78728.219.17'713.254.445.736.483.91

577.640.85455.822.95

1.023.725.06270.348.99876.667.37

215.618,78617.469.17

1.101.004,66

373.470,53594.257.23

503.116.91531.394.53

1.745.721.46

423.041.38

46.891.00

46·891,00

1.52S.7M,68

1.525.794.66

1.525.794.66

213.322,20751.981.60102.163 .95

21.331.80361.798.35

75.196,76

Par1tdo:

Proyeo'

P.r1tdo;

PIr1tdo;

Subpo_S

Genh1ca,Espoc:fl lcay

Sub-especfllca:

A < I d 6 n Espedftca:

Par1tdo;

SUbportidls

GeMrIcI.EspedlIr.eySub- espe c fl l c l :

P . _ :

5ubportldls

G e M r I c a .Espedftca ySub-especfIIca;

A < I d 6 n EspedIIca:

Plr1tdo;

Subpl_

G e M r 1 c a .EspedIIco'ySub-especfllca;

Par1tdo;

46OOnOOI "ReI1IacII!n del Trata_ AIdIMsIIco.~ y ConservId6n de . .. 5IrIeI~ del ArthlwGInIrII de Ia

H I c k l n '

4.01 ,.._ .. .,. ...,. ..

.011-. ....

01.11 .00 ~ II J)IIIONII C O I " I I I IW d o '

01 .1 '.00 ~ per"I' .larlal, baIutde IrIbIjo, !IIIIntfII y 1IIm11a,.· •

04.26.00 'l la no ~ de I iI II II n I8 d 6 n "pnanII~

05.07.00 'Agulnllclos II penonIl c onI II tI Id o · .05.08.00 ' l l ano W I C I C i o n I II I J)IIIOIIII comm.do'07.33 .00 ._ IOCiO«on6mIca a t penonIl.8 .03 .00 ~ lOde.. . . Ind tmniDc Ione I

II jlIIIOIIIII conIrIIIdo'

460073001 'RoaIIad6n de AdMdade I po.. II

Impullo de una GIItI6n CUItuIlI PU b l I c aSocIIH.·

4.01 'Gastos de penonIl'

• 0trIs Fuentes

"bmu .1 ~I controlldo'

' A gu ln l lda ll l J I If IO I ' II contrl t ldo '' l l ano \IIQCIoNIII po t IOnI I c:anll'llldo'._ ~16micI11"""'"

c : . ' O n I r I t I d D ",..._ sodl. e 1__

IIporIOIII I I conIrII Ido'

" " H O O O · . . . , _ y T~ JIll".. n ~de ... l_-. .

01.1B.0005.07.0005.08.0007.33.00

08.03.00

469999031 'Aporta y T ro ns fe re nd . . P O ll F iN ln cl lr10 1Proye<:IDI de l En t ll I n st it u te , ,~8 1 b 1 J o 1 1 1Q _ Y de ServIdoI de8 1 b 1 _ _

4.07 "1"lInsfoNndasy 0anacI0nes '• O tr as " .. ,_

01.03.02 "1". n_ __ • ___ s in n... empresariales'

A0002 "lnstItuID Aut6nomo llbliotaca NIcionII y

de 5eMcIos de Blblio tacas '

469999032 .Aportas y TllnsferencIIs pm FiNlnclar10 1 Proye<:IDI del Ente In _ del

PatrtmanIo Cul turl l '

4.07 "TronsIe<encIIs yeon_"·Ctr.. _

01.03.02 "1"11"-':'" __ • .,tII

c I eI o8 n tr 1 11 u do 1 l1 n n n t l . .. . l J It I Ir Ia . .. •

AOI50 'nstItuID del P et nm on lo C Ult u . . l·

469999033 .Aportas y T. . n s f o I 1 o n c I I s PI " Flnander101 Proy«II» del En t l l Compo ft l l N«IonIIdeTeat ro"

4.07 "1"rooIIf8Iwldaa0anacI0nes '.Qtm,,-

01.03 .02 ~ __ I er\tM

dosc8Ioblllludoo s In .1 IM S _ _ .. .

A01SS ' CO m po II Io - .. . de Toalro'

469999034 .Aporta y T_ pIrI FiNlnclar

101 ~ de l Ent e I 'IIndaci6nCOmpa ll l o NocIon I I de MUsica '

4.07 "1 'rInsfenIncI y Donadon IS '.Qtm,..,.,_

01.03.02 "1". ..,._ __ I _cIeIcInIrIIUdoo s in _ _ r ia . .. '

AOI61 "FundId6n COmpIi I fa NocIonII de MUsia l '

469999035 'Aportas y T r on s t er on d u PI " Finlnclarlao Pr<r,« tos del Ente I 'IInc1ad6n

IibIIoteaI Ayacu cho '

4.07 -r. . nsferenclas y 0anacI0nes'QtmF u en te s .

919.636,47

919.636,47

356.392,48

3.941.00

126.439,50144.213.7822.930,62

179.377.09

116.342,00

1."1.'79,1

1.778.679,16

1.778.679.16

6 74 .5 04 ,4 8 .

400.242.8058.346.27

49'1.010,n

148.575.08

72.211141.12

18.956.757.38

18.956.757.38

18.956.757.38

18.956.757,38

1.631,128,39

1.631.12B,3 '

1 ,631.128,3 '

1.631.128,39

305.035,03

305.035.03

305.035.03

305.035.03

1.459.457.55

1,459.457,55

1.459.457.55

1.459.457.55

597.88' .61

597.689.61



Martes 26 de julio de 2011 GACE fAQF IC l ALDELAREPUBuCABOUVAR IANADEVENE l l J ELA 376 .905

Subpart ldas

Gen'rIca,Espec: fflcly5ub-especl flc:a :

A c d 6 n Espedl \ea:

p,rtlda:

5ubportid,sGenerlCl,Especlnco ySub·especlnco:

A c e l o " Espodfica:

P'rtld.,

Subport id . .(Oonorlco ,Espe c lf lC ll Y

sub-especi fico:

ACti6n Especirlca :

Part ido:

5ubportlda.

Gene"ca,Especl flco ySub-especi flca :

Aex l 6 nEspec i r ica :

Partld.:

Subport lda .Gon.rIeI ,E.pecinco ySub-oapeclnco:

Acd6n Espec ifk : l:

Partido:

SubportldlsGeneriCl,

E.pecl fk: l ysub-apedfk:l:

Acd6n E s p e c i r i C a :

Part ida:

Subport ldasGem~rIca ,

Espedflcl y

sub-espedflc:a :

A c d 6 n Espedfk: l :

Part ida:

"Transferendas corr_ a ....do s cen t r aHZIdo s , I n n n e S omprel l~les '

M 301 'Fu nd ac i6 n B lbllotK a Ayocuc! Io '

01,03.02

469999036 'A po rte s Y Tran~ Plra Fln andarlos Proyec: tos del En tB FundId6n e a , .Na c io n al d e l a . L e t ra l A n cr is B el lo '

4,07 "T ran sferen das Y DonadOneS'• O t r. . F ue n te s

0 1. 03 .0 2 " 'r .n s fe re n da . 0 0 _ , entes

do s an t r a li z adoS s i n f ines omprel l~le."·

A 0342 'Fundac i6n CIS. Nadono l de la . L et ra sAndres Bello"

4 69 99 90 37 ' Ap or te s y T... _ po ... A na(\C lor

l o s P royoc tos d e l E n t e F 1 J nd a cl 6 nV i c en t e

em i l io So j o "

4.07 ''Tr ansferendl ' y Oonadones"

• O t ri S$ Fuon tea

01 .03 .02 "Tr.n ,feren tla . oorr1on tes a en tesd es c. nt ra ll za do s s ln f in es empresaria las"

A 03 ?! " Fu nd ac lo n V ic en te E m il io S O jo "

459999038 "Aportes y T ro ns fe re n da l p o .. . A n an e io rl os P ro y ec :t os d el E n te F un d, c lo n T ut roTe res a Ce rr eno "

4.07 "T ran sferen cias y Donadones"• O t r as F u en t e s

01.03.02 "Trans ferenc ias cor rlen tes a entesdesc en tr a ll z ados s in f ines empres ar l al e s"

A 03 72 " Fu nd ac l6 n T e at ro T er es a c ar re ll <> "

4 69 99 90 39 " Ap ort es Y T rl ns fe re n da , p or e A n on e ll rlos P r 0y e ct 05 d el E n te F 1J n d, d6 n c a nt rod e E ,t ud lo . L aH no am or lC ln os R 6m u loG'lIegos"

4.07 "Tran sferen das y OonilClOnes '

- OtrasFUlnta

0 1. 03 .0 2 ' Tr on s fe re n ei 's cor-. • ....des cen tr a li z adoS I fn " I l l S ompmariolos '

A0373 'Fund,c I6n CO n tro de E~udlosLa t l no amer l cono s R6mu lo Go l lego s '

4 69 99 9 04 0 ' Ap or te s y Trensfe",ndaI PO'"' Anand "10' P ro y ec to . d el E n te F un d ed 6n L lr if a.d e l S u r "

4.07 "Tran sfere ndas y Oonadones'

• Otrls Fulnte5

0 1. 03 .0 2 ' Tr an , fe re n cl ,s 0 0 _ . In tes

d e sC1 In t r a li z ado s s i n f t no s ompneAr il l os '

1 .0374 "Fundld6n U b n a r i a s de l sur"

4 69 99 9 04 1 ' Ap or te s Y r . .. n st er en c lo s p o. . A n an c ia rlos P ro y ec to s d el E n te F 1J n da c i6 n c a, . d el

Art l s ta"

':07 'Tronsferenci l s y DonIdanes'- O t r a, F 1 J en t e s

01,03.02 'Tron s_s .....- a ....descentr l l lzadoo sin ftnos empresarIa les '

'F1Jndl lcl6nc a s a d e I _ ·.0375

469999042 .Aportes y r","""_ p o ra F ln a n el lrlos ProyedDs del Eta Centro de Ia

D I v o r J I d a d CUltural '

4.07 'TrI1IIferenduy~'• O t rO IF_

01.03 .02 "T""" '_ _ 0 _

-.1IadaI...... ....,_·

A0378 "CenIro de Ia ~0An1·

597.689,61

597.689,61

470.428,05470.428,05

470.428,05

470.428,05

174.675,67

174.675,67

174.675,67

174.675,67

10":834.804,66

10.834.804,66

10.834.804,66

10.834.804,66

2.630.776,06

2.630.776,06

2.630.776,06

2.630.776,06

1 .782,657,47

1 .782.657,47

1 .782.657,47

1 .782.657,47

1.100.184,42

1.100.184,42

1 .100.184,42

1 .100.184,42

1 .300.116,12

1 .30Q.116,12

1 .300.116,12

1 .300.111 ,12

Part ida:

SubportldasG e n 4 r k : a ,Espedflcl y

Sub-espedftQ:

Acd6n Espednc:a:

Part ida:

SubportldalG a I 1 4 r t c a ,I!$pedfk:ly

SuIHlpodfk:l:

Acd6n ! s j )ed f t co:

Part ido:

SubpllrtldesGonirlel,Espedftco y

Sub-espeol lce:

Acd6n. Espedfk:I:

~,rtId.:

5ubpart ld ,sGen.rica,Especi fk: l ySub-e,pecIHco:

A c d 6 n Espedfk:I:

Plrt ldO:

A c d 6 n etpodfk:I:

Part ida:

5ubpartldasG e n t r i c : I I ,E.pedflcl y

Sub - esp edfk : l :

A c d 6 n Espedfk: I :

Part ida:

SubpllrtldasG e n 4 r k : a ,Espedfk: I y

SuIHspldllco:

P a r t i d o :

SubportldasGIMrtcI,etpodfk: I y

Sub-elpodftc;a:

4 6 9 9 9 9 0 4 3 'AporW y TtInst 'wwIcIII para -.cIIr10 1 ProyedDs del !nil F1JndocI6nClnenIom N o c I o n o I '

01.03,02 "TrInsfIrendos a>rI1 erQs • ....

daQn~ s in lines IIIIpreIIrtoIos'

A0390 'Fundad6n 0n0m0iIIaI N o c I o n o I '

469999045 'Aportes y T... nshnndes PO(1l Flnlndarlos ProyedDs del E nt e Fundad6n M u s e o s

NadonaIes '

4.07 "TronsleNnclasv~'

• O t ro l " ' * ' *

01.03.02 ~I C D rT I a n t a • "'*daQntra l iAdol l in ft".om_~."·

A 04 24 ' F1 Jn do c: I6 nM u _ N o c I o n o , . . .

46_ ' Ap or tI Is Y T ra "" "" "'" po... l 'ln an da rlos P~ d e l I l1 te ~ n d a c : 1 6 n

. O l o t rl b u lc l o rlV t n e&Olonade Ia CI,Iftu",'

4.07 "Tronsforenc:las y 00n0c:I0nts"

• Otns F1Jentes

0 1.03 .02 " T... ns fe re nc il. rx >n 1e nt es , I n t e s

desC1 I! 1 t r al i zado s in nn . . ompma~ ' "

A0449 'F1Jndl lcl6nOIstrIbuldora V_n o de I,Cul tu . . . •

469999047 'Aportes y i ra n s fe r en c ie s p o .. . A n a n d. ,los Proyectos del E A te F 1J nd ed 6nCompol l lo NIdonoI d e D a nz a'

4.07 "T... ~ y O o n a c: lo n e s'

• O t ra s Fuentes

01 .03 .02 ". . ..nsferencias c : o r r t e n t e s a en tes

d es c en tn ll lz ad os s in " n e s omprlSl~Ies '

1 .0 45 0 · .F 1J n da d6 nC o m po ll lo N o d o n o I d e D a nz a'

469999048 'Aportos y r rl n sf e re n c la s p o .. . F in l n ci ar10 1 Proyectos d e l E n t e F 1 Jn d Ic I 6nV i l la d olOn.'

01 ,03 ,02 'TrI""""""" _ 0 In teo

deQntroUzados sin nn . om_~ ' "

A0451 " F u n d a d 6 n Villa dol One'

4 6 9 9 9 9 0 4 0 'Aportes y TnlnsfI rondI l POri FInondlr1 01 ProyedDs d ol ElIte F1Jnd1d6n M l I I 6 nCUlturi '

4.07 "Tronftrondll V ~.

• O t ra s " ' * ' *

01.03 .02 "TrI_ _ a ....

desc:entn l l izados sin fines em_~Ios'

1 .0 45 2 ' F1 J nd ad 6n M I sI 6n CUl tu rl '

•469999050 'Aportes Y Tnlnsferendas POri Ananda r

los ProyedDs de l Ente FundId6n E d I t D r i l I

II P w T o Y La ~ n a '

4.07"T..._ Y Oonadcnoo"

• O t ro l F 1 J e n I M

01.03.02 "Tronllf tnclll _ 0 _

dIQnIrol lzacIoI l in n l l l l ompmerto les"

A0453 ' 1 ' \ I n d I d 6 n . E d i ll o r ll l I I P w T o y L I I 1 1 II I'

469991051 'AporW Y T .. 1IIfwonctII para I'InIndIrlot ProyedDs d o l . . . . I ' u n c I I d 6 nOIstnbuldaro N o c I o n o I de One. A I I I U o n I o

-Tro y_'

·Otros_.07

"fronsIwoncIoI _ • ...

~sIn""""""'"A0454 .Fundad6n D I II rt b uI II a ro _ . .. de CIne,

AmuanIoFlms"

01.03.02. - -

1 .219,282,"

1 .219,282,"

1 ,219.282."

1 .219,282,"

13 .696.343 ,05

13 .696.343 ,05

13 .896.343 ,05

13 .696.343 ,05

I,02Uti,IS

1 .029.591 ,15

1 .029.591 ,15

1 .029.591 ,15

727.122,03

727.122,03

727.122,03

727.122,03

1 . 581 ,211 ,8 0 .

1 .511 .211 ,80

1 ,581 ,211 ,80

1 .581 ,211 ,80

]5U79,4)

359.179,41

359.179,41

359.879,41

1 .590,616,10

1 .590,616,10

1,590.616,10

1.510.616,10

342.411,50

342,411,50

342.411,50



3860906 . GACETA OFiCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 16 de juDo de 2011

Part ido:

P.rtIdo:

Subpart idlS

G e n O r I c a ,

E sp od fl ca Y

5<lb-espedflco:

Part ida :

5ubport ldos

GeMrica,

Espec:ifiCl Y

5<lb-espedftca:

A o : I 6 n Espec:iflca:

Part ida :

5ubpa rt lda s

·Generica ,Especif lca y

sub-especif lca:

<469999052 'AporIa s y T"- pari _

101 Proyec:Ics dII EnIa FundId6n Re d deM¥'

4.07 "T ra .-en da s y~"

-0IrIS"_

01.03 .02

"Tran s fe ren ci lS C I I I 1 1 e n t e S a en tes

descen t rol~ lin "- em presa rla le s '

ACH62 'FundackIn Imprenta de Ia CUltura '

01 .03 .02

4 69 999 DS 4 'A por Ia s y T ra ns fe re nc ilS p ara F ln an da r

los Proyectos del E n t I! F u n d1 d 6 n CentroNacIcnaI del D I s c o (CENDIS) '

4.07 "T ra_sy ~ "

-0IrIS_

01 .03 .02 "Tran s_ s CX lrrien t es a en t e s

d es c en tr ol lz ac lo s s in " - e m pr es ar la le s'

A0469 'Fundad6n Centro _I del Disco(CENDI5 ) '

469999055 'Apoftes y T ra ns ler en da s p ara A nan da r

los Proyectos d el E n tI ! F un d 1d 6n CentroNadona l d. Ia HISIOrIa '

4 .07 "Tr.n s f e ren c t a s y Donac:lones '- D t ra s F u en te s

01 .03 .02 "T ran s fe ren c ta s CX lrrien te s a en te s

d e sc : en t ra i ll o do s , in lin.. empresa r l . I e s '

A 0486 'Fu n d1d6n Centro _I de Ia His lorla '

A o:I6n E spedf ic a: 469999056 'Aportes Y T ra n sf 1r en c 1a 5 p ar a F in on d arl os P ro y ec l os d ol E nt I! Centro Nadona l

Au t 6 n omo de Clnemotog ra l ia (CNAC) '

Plr t ida :

SUbpart ldo5

Genenco ,Especif ica ySUb-espedflca:

A o : I 6 n E5pedfIca:

Part ida :

Subpart ldo5

Generica ,E5pedflca ySub-espedftca:

Part ida :

SU bp a rt ld • •

G e n O r I c a ,Espedf lcl y

SUb-especifoca:

Part ida :

Subpart ldas

GeMrica ,E sp ec if oc a y

Sub-especIlica:

4.07 ' T, an s fe re n ci as y ~ "-DrIs_

01 .03 .02 "T ran s fe ten cla s C Xlrr ien te s I en t es

d es c en tr ll iz od os s in finos empresa r la le s '

A 0821 'C en tro Nadonal Au t 6n omo de

anemltog ra lf a (CNAC) '

469999D57 'Aportes y T ra ns fe te nd as p ar a F 1n on ci Or

l o s P ro y e c lo 5 del En t I ! Centro _ I de l

U b ro ( CNL )'

4.07 "T rln sfe t en da sy ~'

- D t ra s F u en te s

0 1. 03 .0 2 " Tr an sl er en do s C I I I 1 1 e n t e S I _

descen t ro l l_ sin f t n esempresorla le s '

A 0829 'C en tro NacIcnaI dol U b ro ( CNL ) '

469999058 'Aportes y T ra ns fe re nc ll S p ar a F 1n on da r

l o s P ro y e tt o s de l EntI! Mon teovt la Edltoresl oU_n o , CA.'

4.07 "Tran s fem 1 c Ia s y ~ '

- D tr .s F ue nt es

01 .03 .07 "T rln 5 feren c: loS CX lrr ien te s • _

deocen t ro l lzodos tal f tnes em_rla le s

no petroIeros"

A0838 'Mon t eovl la EditDraS LoUn oo_n o ,

C.A. '

469999059 'Aportes y T ra n sl er lf 1C i ls p ar . F 1n a nc t. rlos P r o V e c t o s ' del E n t . e

1 _de las

ArIeS Eanica, y MuSi ca l es '

4.07 "Trlnsferencias y Oonadone s "

- O tr .s F ue nt es

0 1. 03 .0 2 " Tr .n sf er en da s con1ent.es • en t es

d e sc e n tr a ll z ad o s s i n f in e s e m p re s ar la l es '

1 . 006.073 ,94

1.006.073 ,94

1.006.073 ,94

1.006.073 ,94

2.407 .792 ,34

2.407 .792 ,34

2.407 .792 ,34

2.407 .792 ,34

602.628 ,55

602.628 ,55

602.628 ,55

602.628 ,55

982.876,63

982.876,63

982.876,63

982.876,63

1. 329 .940 ,07

1. 329 .940 ,07

1. 329 .940 ,07

1. 329 .940 ,07

704.990 ,10

704.990 ,10

704.990 ,10

704.990 ,10

57 .085 ,00

57 .085 ,00

57 .085 ,00

57 .085 ,00

2.229 .967 ,73

.2 .229 .967 ,73

2.229 .967 ,73

59196

ParUdI:

AI)948 , n s t i t u I D de la s ArIaS EIc*Iicas. Y_4&9999060 "AporIa s y T r o n s f a w I c I a s PM _

1 01 ~ de l EnII I Inst it u ID de las

ArIaS de ItImogen.Y II Espodo0

4.07 "TrI IIIf 'n n c Ia s Y _.

•0IrISuonIIIs

01 .03 .02 "T ra""'_ _ _ • _

~sInllMs__""

A0949 , n s t i t u I D de lis ArIaS de Ia I J I I I O I I I y IIEspodo"

MJNUrDIO O f & . _ _ LAR,AIIA IL D.-TI·

I00001_ "DlNCCI6tIy .c:o.dlMd4ln . .. ...a-de"'~"

500001001 "Asignad6n y Cont ro l de l os " "" "" ""para _ de 101T_jlldares"

4.01 "GutDS de PwsonIr(Dtrls uen t es )

05 .01 .00 "~I empIeodos'0 5 .0 4 .0 0 ' A g ui n ol d as I_.

0 5 .0 7 .0 0 " A g u ln o ld a s II onona l CDnIrIIado"

-_li ... : 5000020M"GeItI6n AcImInlatnt!w"

A c c i 6 n EspecifIca:

Partido:

A o : I 6 n EspodIb:

Part ido:

SubpartIdosG e n e r i c : a ,

Especiflca Y

Sub-espeCif tca:

~:

500002003 •Apoyo I nSl lt u c l cn lI I I Sector PIibIIcD'

4.07 "T rl_SY_ '

(O t ras Fuen t es )

0 1 .0 3 .0 2 " T l' l no t tr .n c I u C O I' I ' i I n I I I • . . .

dIIcl In If II lMdall in ""' " . , . .. .. .. .. .

A O O 4 I I . ~ NodonaI de ~ (DID)'

--.0 .ow.v__ IMckINI deActIvIiIIId

P I ". . , I lecNMkIII y . ,. .. .. .. q. . .",,"500046004 .ArtIcuIIcI6n y s.gu_ de Ies__ I!nnwtadel ., II P I o n

Clraco. -.....n.. (P ImIquIo ISP.raito)"

OS . 01 . oo " A g ul n al d oo IempIeodos"_ 7 _ "CorpoNcI6n~"..,..._"

A o : I 6 n EspecifIca:

500047001 "ConsII tud6n y EstrudurId6n de Ia

Empreso de P r o d u a : I 6 n S o d I I 1 (EPS)"

Partido:

A c c i 6 n Espealica:

Part ido:

Prov-ctD:

4.01 "Gam de PwsonIr(Dtrls"_)

O S .0 1. oo · A gu ln o _ I............

500048001 'illtllad6n del SIaN de I n I 8 r c I a n o o d 6 nde Vol y DoIaI de Ia Sede P i 1 I I c I I I o I dolMlnl_ de l _ _ PQpuIo r PM II

• Deporw (M IN DIPO R'I 'I) Y _ E n I I I s

Adtc:t1tos)"

4.01 "Gostal de _"(DrI.,_)

0 5. 01 .0 0 ° A gu ln o ld as • . .. ., ._ ..

500049001. "OifusI6n de Inf<>nnId6n __ .....

eI Fu~ , O tgan izad6n , Planes yProyeclo5 que DesotroIIa II M P P P O y los

MeClniSmol de I'It1Idpod6n a.-.. yIa Contrlicrfa SocIal., II SectorIlepc!te"

l.17U3!1.U

1.171.D1,U

l.171.D1,U

l.17L2J1,U

7.1I1.S1Q,IO. . . . . . . . .

• 474.755 .00

148.429 .00

203.m,oo

1 . 0 0 0 . 0 0 0 . 0 0

1 J I I I I I J I I I I U I I

l J 1 O O . 1 1 C 1 O , 0 1 1

1 . a o o . o a a . o o

11450.00

25 .819 .00

25-119.00

67.056,00

9!I7,oo



Mutes 16 de J u l i o de lOll GACE ' fAOF l aALDE I . . AREPUBuCABOUVARIANADEVENEZUELA

-=

386.907

4.01 _ de I'erIonII"

(0Im_)

OS.07.00 'AgulNIIdos Ii enon I I CIlIIIrIIIdo'

I O O D I I O O O O O"__ I ' IocIeI Ii_. . . A I I I O _ _ . . . . . . .

Aa!dn fopedIIca: S00050001 'Capdl!d6n y AdUl l izac I601 dol Recut soH u m e n o "

PMtIda:

SubportIdas

GeMrtcI,EspedIIc:a y

SUI>eIpociIb:

. . . . . , _ ,Aa!dn Espedf ico:

_ :

_ :

4.01 " G a s 1 O S de PIrsonaI '(otm fuenIa)

O S . OI .0 0 " A gu i na l do s Iemp le ados "

500051000 °Foitaledml_ de los .,.,._ de

Alto Rencllmlento no D l lm p l . .. . •

5 0005 1006 "O la gn 6st ic o, Jnspetd6n, C D n t r o I

Segu lmien lo de los Planes de las 20

F e d e t " I d O n e s DeportlvlS no . O tl rn p iW , I II

II Preparaci6n Y P l rt ld po dO n de los

A tletas en Eventos _Ies •InW _I .. "

4.01 , " G a s 1 O S de _ . 1 "(OtrIS Fuentes)

O S . OI .0 0 " A gu ln a ld os a empIeedos"

5O OO 5:aooo • "ArtIcuIacI6n y Dpt lmluc : l6n de II

Polltlao OopoItIva en I I. Amb it o

"adona '"

5 00 05 20 01 " In st ru m en ta cl 6n de II P o l i t l a o Deport iva,

ReaeaUva y de AdMdad F f s i < a en las

RegIOnlS"

4.01 " G a s 1 O S de Personar(otras F\lentes)

O S .0 1. 00 " Ag ul na ld os . e m pI eo do s"

50005300O " o . p c > I W en CIfre ..

500053003 "CreId6n y Desarrollo de II U nldad

E s t a d f s t I c a d e l M l n l s te r lo "

4.01 " G a s 1 O S de Personal"(otras F\lentes)

OS .O I .OO "Agu ln a l d os a emp le ados "

0 5 .0 7 .0 0 " A gu I Nl ld os Ii ersc nel _ "

50005400O "1 'ormM:I6n Deportlvll'

500054007 "_ In tegra lm en te II T_DeportIw Nac:IonaI"

4.01 " G a s 1 O S de Personal"

(otras F\Ientes)

OS .O I .OO "Agu ln a l d os IempIeados"

O S .0 7. 00 " Ag ul nl kl os I I p er sc n el con_"

50005500O "CIcIo 0IImp1coZOO9-:Z01Z"

0 5. 01 .0 0 " Ag ul na ld os I e m pl ea do s"

O S.07 .00 "A gu ln o_ 1i porsorIIl con_"

_ "_ ~ C on Iun a l en .. nto1Identro"

500056001 ~ del Programa Nac:IonaI deMasIIk'KI6n de _ FIsicas,DeportivU Y _ l i v . . ~a l Ti c> _ 00p0rtIv0"

4.01 " G a s 1 O S de Personal"(0tnIs F\Ientes)

O S . OI .0 0 " A gu ln o ld os . empIeodos"

2.183,00

2.183,00

55.181,00

55.181 ,00

55.181 ,00

27.235,00

27.235.00

27.235.00

880.281,00

880.291.00

879.294.00

997.00

64._,00

63.049,00

997.00

54.048,00

54.048.00

50.059.00

3 .989.00

52.735,00

52 .735,00

52.735.00

9'7.00

Par t lda:

509999001 'ApoItes y T I' IM fe re n dI s P Il I I'InIncllr1 0 1 P r o y ed I II dol EnIa INlltUllO N I C I c n I Ide DeJlO'* (INC)"

4.07"Trans l 'eNnc l l s y _.

(DtrlI Fuentes)

0 1 .0 3 .0 2 " T ra n s le re n c iI $ c : o r r t e n t a s I en t e s

,*,*,traliZJdcs s i n f t na s If t Ipmilriaies"

A O O 4 9 "lns t l t u to NIdonl l de Ooporte$ (lNO)"

M lN IS TE RJ D D EL P OO ER P OP UL AR P AR A E L C OH ER C D

_6 nCentnlIIzadIo.

Par t lda:

SUbpar t id a .

Gene r1caS.

Espedllc:as ySUb-e spe c i l l ca :

Par t id a:

SUbpar t id a .

Generica ,Espedllc:a YSUb-e spe cf f i ca :

A c d O n EspecIIIc:a:

Part idl:

SUbpartida5Generi<a.

Especillc:a y

5ub-espeoTtea :

5 30 00 10 00 · DI .. .. .. . 6 n y Coordlnad6n de 101 •

530001001 "Asignad6n y Cont ro l de los Recursos

perl G a s t o s de los Trabajadom"

4.01 "Gastos de Personal"- o t ras Fuen t e s

01 .01 .00 "S ueidos B 4 s 1 c o s _01 Fijo I Tlempo

Comp le t o "

01 .1 0.00 "S ala rio. I Obreros en Puestos

P er ma no nt es a 11 em po C om pl et o"

0 1. 18 .0 0 ' Re mu ne ra dO ne s I I P e r sona l COntratado'

02.03.00

03.08.00

04.14.00

04.15.00

04.98.00

05.01.00

05.03.00

05.04.00

05.06.00

05.07.00

05.08.00

06.01.00

06.03.00

06.04.00

06.05.00

06.10.00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

07.07.00

07.23.00

07.33.00

08.01.00

08.02.00

08.03.00

"Compen18CioneS Prevls tas en las Escalas

d e S a Ia I' 10 5 II P en on al O bm o Ftjo ITlem po C om plelo "

"Pr ima. do ProIesIonlllzacilln

Empleado$"

"C om piom en lD a 00rer0s par HomE xl rI ord ln lr i • • 0 p ar S ab re T le mp o"

" Co mp io me nt o a O bre ro s per Tra bojo 0

lotnocia Nodu"","

"otros C omplem en tos al " , , , , , , , , " 1Contrlltado"

" A gu l na l do o • ! m p le a do s "

" Bo no V a ca do n. 1 • E m pl oa do l"

" A gu l na l do J a O b re r0 5""Bono V__ I. O brlfO S"

" Ag ul na ld os I I P er so nl l C on tr ot ad o"

"Bono Vacac ional l l -'1 ontrltado"

"Aporte Pi l ronal II I n st il u to V e n ez o ll n o

de los Sagu ros Soc ilies (IV SS) per

Emple ad05"

"Aport e Patronal II Fonda de lublladones

PD f Emple ados ""Aport e P ltron al II Fondo de 5egu ro de

PlIO Forzoso p a r E m p ie a do s"

"Aport e P otron al II F o n d a de Ahorro

H ab it ad on a l p ar E m pl ea do s"

" A po rt e P a tr on o l 01 I n st il u to V e n ez o la n o

de los Segu ro s Sociale. ( IVSS) perObreros"

""porte Pat ronal 01 f o o 1 d o de Jub i lac lone sper Obreros"

" A po rt e P l tr on a l 01 Fonda de Seguro de

POlO F o r z o s o par O I J r e r o s "" A po rt e P a tr on ll 01 Fondo de Ahorro

Habltadon ll por O bre ros ' .

"Aport e Pl t ronal I Cajos de Ahorro pa rEmp ieodos "

"Aporte P itron li I c.jII do Ahorro perQbreros".

"AIIIbIndI Soc:io-ea:>ndma I I . .. .. .. .. 1

Contrlltado"

""'_ '_ Soc iI .. . I ndemnl_

o Emploodoo"

"_ 50c Ia Ies • Indernn_• O b re r oo "

"_ Sodaies .In dom n i_11......,.,.1 Contr_"

530002000 "GeItI6n AIImlnlo tret l ) lo l ·

530002002 "Apoyo I ns ti tu ci on Il I I SecIDr PriYado Y .1

SeclDrEx temo"

4.07 "Tran s lere n c lasy _"- Otr•• Fuentes

01 .01 .73 "SUbsidlos I lnstltuciones &oneIIcas_5·S I500 C om i~ de D om as del MlnI5lerlo de II

Producckln y ei Comen: io

530002003 "Apoyo In st ilu c ion ala l_ PUbRc:o"

01.03.02

4.07 "Tro~ y oon lC lonOS"

- Otrl. Fuentes

110205

"Trons f e re nc ias Corr1entes I En tes

D e sc e nt rl ll iz a do s s in A r ie s E m p re so rl a ie s"

ServicIo A uIIInom o N ac:IonaI de

N or mo li Zl dO n . C al ld ad . MetroIogIa y

Revlomenlos Ticn i c :o s (SENCAM£R)5erv1do Aublnorno do Ia P i - o p I e d a dI n te le t tu a l ( S A PI )

A0828

....llM"OO

4.911.492,00

4.911.492.00

25.705..... ,00. . . . . . . .

9.231.1",00

9.231 .169.00

1.432.392,00

1.122.912,00387.904,00

112.288,00

171 .688 .00

420.640,00

504.480,00

94,000.00

601.522,00

401.015.00

1.157.041.00

540.081.00

451.708.00

9U76 .00

144.365.00

48.122.00

27.269.00

32.081.00

194.432.00

64.808.00

36 .728 ,00

43.206,00

160.406,00

216.032,00

68 .888 .00

267.344.00

366 .7.12 .00

66 .149.00

1.7'2._,00

564.341.00

~

564.341.00

564.341.00

8.228.208,00

8.228.208.00

2.974.712.00

1.647.941.00




Acd6ncantrlll . . :

proyec:to:

Par t id a:

5ubpar t ld as

Gener icas,Espec i f \cas y

Sub-cspecif ica.:

Proyecto:

Acx I 6 n E s p e c it l c a :

PlrtIda:

I

1_ parIII DIIensI de II. P_en eI ~ I BIenes y ServIdoS

( I NOEPABI S )

5 J 00 0 3o o o . .. .. .. . 1I6n y ...-cd6n SocI I I '

530003001 "As ignadOn V Cont ro l de los RecutsosparI GostD s de los P en 5i on 1 d0 5 Y

lubilldos'

4.07 - r , . n s f e e n d 1 5 y !lonIdone5'

·Otm_

01 .01 .01

01 .01 .02

01 .01 .09

01 .01 .10

01 .01 .13

01 .01 .14

"_." lub l lodone s "

" A Q u in o ld o s I I P e rs o na l PensiOnIdo"'Aporfes I Caja de Ahem> del Penona IPensionldo'' AQ u in o ld os I I P er so na l J u bi ll do "

"Apoltes I Caja de Ahem> del Pe rJonI I

lubilldo'

530032000 'Xnvenl6n Productive conOrlented6n SodIIlIIa'

5 3 00 32 00 1 " O ir ec do na m le n to de II I nve rs i6n

Nadonal y Ex t ran je r l l "

4.01 " G oS I O S d e P e r> o n al "

• O t ra s F u en te s

01 .01 .00 " Su e ld os B a si co s P er so n al F ij o a T le m po

Comple t e "

"Ftemuneradones IIPersonal Cont ratado~

"Pr imas de Pro f e s lonal izad6n aEmple ad05"

" A Q u ln a id 0 5 a E m p l ea d os "

' B on o V a ca do n ll IEmple ad05"

" A gu in ll do s I I P e rs on l l C o nt nl ta do "

" Bo no V a ca c lo n al I I P er so na l C o nt rl ta do "

"Aporie P lt ro nl l I I In st it ut e V en ez ol ln o

de los 5 ellu ro s Soc ia ie s (lVSS) por

Emp le ados "

"Aporte Patronll 'al Fondo de ]ubilacioneo;

per Emple ldo s "

"Aporte Patronal'al Fonda de Seguro de

Para Forzoso per Emp ~d 0 5 "

."Aporte Patronli al Fondo de Ahorro

Habltac ional por EmP'eados"

"Apor te Patronal a Cajas de Ahorro por

Emple ldo s "

" A sl st en cl a S O d o- eC O n 6m ic a a l P e rs on a l

Cont ra t ado"

01 .18 .00

03.08.00

05.01 .00

05.03 .00

05.07.00

OS.08 .oo

06.01.00

06.03.00

06.04.00

06 .05.00

07.07.00

07.33 .00

08.01.00 "Prestaciones Sociaiese Indemnizaciones

a E m p l ea d os "

08.03.00 "Prestaciones Socialese I ndemnizadone s

a l Pe rs ona l COntratadoM

530033001

53 0033 000 "Forta lec er 10 . A cdon .. po"! rr ll dl ca r I I. P ri lc :t I" ", MonapOUca, "

01 .01 .00

01 .10 .00

01 .18 .00

03 .01 .00

04.14.00

05.01 .00

05.03 .00

05.04.00

05.06 .00

05.07.00

05.oe.oo

06 .01 .00 ·

06 .03 .00

06.04.00

06 .05.00

06 .10 .00

06 .11 .00

06 .12 .00

06 .13 .00

07.07.00

07.23 .00

07.33 .00

08 .01 .00

08.02.00

~ R ea li za r I nv es t6 ga do n es , P ro ce dl m te nt os

A dm ln is trlt iv os de E va luac i6n ~ ,

O p In l6n In te C ON ATfL oon eI Fin de

Evalua . las Ope rac ione s de Conoen t rac l6n

E c o n 6 m I c l l y Oetectar Poslbies Pr 'c t l cas

Restrlct lVIS"

4.01 "Gos t o s de Pe rsonal"

• O t ra s F u en te s

"Sue t do s Il6sicos P ers on al F ljo a l1 em po

CompIoto'"Solon os • 0bre r0S en _

_"..,tos 1 11 em p o C O m pl ot o"

" Re m un er od on es a l P on on al C on tr ._ ·

"Prlmas d. Prof .. _11zaci6n

!m~ '"C Om piem en tD S • O b<er05 per H era s

E l C tn I O n Il n or ta . 0 p e r 50bre T..mpo "' AQ u ln ol do s 8 E m ~"

"Bono Voco"""" lo Em~""AguiNIdos • Obr.ros·

" B on o V o c ad on o l IOlnro i"

" A Q u ln o ld os . 1 P e rt O n ll l C o n tr lt ld o "

"Bono V o ca do no l 0 1 P e no na l C o n t r . _ ""_ Po tron al 01 IM tlt u lD V _"node los Soguros SocIoIe s llV SS ) pe r

Emp le ados "

"_ P ltron al .1 Fonda de lub l lac lone sp e r Em~ "

"_ P ltron a l 01 Fonda de 5e l lu ro dePlro Forzoso per EmpIeados "

"A por1e P atron ll 81 Fon do de Ahom>

HlbI-.1 per Em ple ados"

"Aporft P lt ro na l I I I ns tI Nt o V en ez ol ln o

de los 5ellu ros SocIo ies (lV SS ) pe r

Obroros"" Ap or 1e P lt ro ne l II Fonda de lub l lac lone s

p e r 0 b re r0 S "

" Ap or 1e P et ro na l a l Fonda de 5e l lu ro de

Plro Forzoso per Qbreros"

"A por1 e P ltn >n ol 8 1 Fon da de Ahem>H lb It ad on Il p er 0Iftr0s""A por1 e P otron al a Cajas de Ahem> per

E~""A por1e P_ 0 Cajas de Ahem> per

Obren l s "

'AsiancIO SOdo«OloOmla 01 """,,""I

ContrI_".._ SocIo .... Indrnn_

IEmpleodoo""Ptestoponft SodoIeI I 1__

3 .605.555,00

4. 33 ... 5 1,00

4 .339.851 ,00

971 .842 ,00

2 .006 .896 ,00

358 .440 ,00

200 .688 ,00

752 .585,00

49.400,00

2.241.044,00

2.241.044,00

534 .243 ,0082 .740 ,00

83 .252 ,00

269.500 ,00

373 .314 ,00

64.000,00

37.503 ,00

73 .330 ,00

27.135,00

13 .615,00

25.400,00

69.890 ,00

175.000 ,00

362.422,00

49.700 ,00

85&.030 ,00

856 .030 ,00

8S§.OJll.lH!

209.543 ,00

76 .463 ,00

1 .905,00

30 .927,00

20.000,00

116 .803 ,00

60 .118 ,00

69.!M7,oo

39.970 ,00

134 ,00

477,00

24 .348 ,00

7.215,00

4 .599,00

7.215,00

15.358 ,00

4 .797,00

2 .901 ,00

4 .797,00

24.047,00

15.988 ,00

538 ,00

73 .002 ,00

43 .717,00

aObdro5"08.03.00 'PrwIt Idones S o CI al .. . i n de m n lu c lo nl lS

A I P en on ll C on tro _"

proyecto: '30035000 "rofIm d lp, .. UIO de ....~OI I de .,.,.,... CoIMI'CItII...... Aport' I. ConlOlldIIcI6n delMadelo ,roductlvo IOdlli.·

A < : d 6 n E spec it lc a : 5]0035002 '_ Y R e a ll z ar 1 n v et ti ! l1 d on e S de0IicI0 po" II ~ de M e d l da s d.0erenIiI Corne rd I I "

Partida:

5ubpar t ld as

Gener ials,E s p e c i I i c a s y

Sub -e spe c i t l ca :

4,01 'GIs tos de PersoI1lII '

- O t ra s . .. .en t e s

01 .01 .00 " S u e i d o s Il6s1ccs P e rs on a l F Ij o I l1 empo

COmp l e t D '

01 .10.00 'Sollrtos a O bre ro s en P t J e s t o s

Pe rrnanen t e s a T 1 em p o C o m p le te '

01 .18 .00 "Remuneradones a l P e rs o na l C o n tr a !a d o'

02.01.00 ' Compensadone s P re vl st as e n l as E sc al as

de 5ueIdos .1 P er> on al E m ple ado F ljo a

l 1e m po C o m pl el D"

02.03.00 "COmpensacloneS Prev i s t as en l a s E s c al a s

de Sola rias a l P erson a l O bre ro Fljo a

T1empo Comple lD"

03 .08 .00 'P rim as de P rofe slon lJ llza d6n

Emp le ados "

04.14.00 'Complement<> I Obre ro s per Hora.

Ex t rao rd lnar las 0 pe r ~ re T lem po '

04.15.00

05.04.00

05.06 .00

05.07.00

05.08,00

06 .10 .00

" CO m ptem en to a O bre ro s pe r Trabo jo 0

lornada Noct u rna"

' Ag ul na ld os . O bre ro s"

"Bono V lc ac lo nl ll O br ero s"

"AQu ln l ldo s .1 P e rs on a l C o n tr .t a do "

"Bono V .C l do n ol ll P er so na l C o nt r. ta do "

"Aporte P atron ll II In .~ tu lD V en ow l,n o

de los Soguro. Sodll.. (JV SS ) pe rObrcroo""Aporte P at ro na l 0 1 Fonda d e l u bl lo do n et

par Obreros""Aporte P atro na l a l F on do de 5e l lu ro de

P .r o F or z. Q$ O p or O b re rO l H

"Aporte Potron al a l Fon do dl Anorro

HltMtacional par Obrero."

"A porte P atron al I ca jls de Anorro per

Obre ro s "

"Prestaciones Socilies e Indemnlzadone5-

a Obre ro s "

"Prestadones · S o ci a le s e l n de m n l za c lo n es

II Personal COntrabido"

06 .11 .00

06 .12 .00

06 .13 .00

07.23 .00

08.02.00

08 .03 .00

M INIS TER IO OEL PO OER PO PU LAR PA RA LA S ALU O

AcclOnC40nt ra l lud . :

A c c l 6 n E s p e c if l C l l:

Partida:

Sub -Pl r t id a .

Gen~rials,Espec i t l cas y

5ub -e spe c i t l cas :

. 540001000 'O lN ClC i6 n y Coord lnac l6n d. 101

~ d. 101 Trlbaj.dare,'

5 4 00 0 1 0 01 "AsigNd6n Y C on tro l de los R ec u rso s

p ar a G os lO S d e l os T ra bo ja do re s"

01 .01 .00

01 .03 .00 -

01 .10 .00

01 .12 .00

01 .13 .00

01 .18 .00

01 .99.00

03 .08 .00

03.22.00

04.02,00

04 .15.00

04 .96 .00

04 .97.0004 ,98 .00

05.01 .00

05.03 .00

05.04.00

05.06 .00

05.07.00

05.08 .00

06.01.00

1>6 .03 .00

06.04.00

06 .05.00

06 .10 .00

06 .11 .00

06 .12 .00

4.01 'Gas!os d e P e rs o nl l'

( O tr a s F u en t es )

06 .13 .00

07.07.00

"Sue!dos ~ slC OS pe rson al f ijo • t lem po

completo""Suplencia •• emp le ados "

"S a*1O S • eereros en puestospe rm an en te s a ~ .m po c om ple te"

"Solorios • obre ro s en puestos no

permenentes-

" 5u pI en cI a$ • o b r e r o s ""Remunenid0ne5 IIp er s on a l c o n tr a ta d o"

"Otris re t r lbuc lone s "._ de pro f e . lon lUzacI6n

emp leBdoo '._ de P ro le sl on a ll zl d6 n a O b re ro s"

'C Gm pIem en tl> a em pieldos per !"bojo_ ' .Comptemento I obreros per t rabojo 0

jomado n o d um l "

"Otros compiementos a emp l e ado s '

"Otros complementos I_""Otros complernentos II pe rson al

.".,.._"

" A 9 IJ in o Id o s • emp le ados "

"Bono v ac ad on al I e m pl ea d0 5'

'AgunIIdos 0_"

Bono _1 8 obrerOS

'Aguinaldos II _ "I c on tra t ldo"

"Ilona v e c a c : I o n a I a l p e rs o n al contratado''Apoltle pallOnlll I ns tl tu to V en ez ol an o

de ... 5 ellu ro s S ocIo Ie s (lV SS )· pe r. . . . . . , _ . , . ."Apoltle pa trc nli .1 F on da de Jubilac ionespor empIeados'' A po r1 e p a tr c nl l· a l Fondo de 5 el lu ro d e

P e n > F a r z o s c > pe r emp le ados "'ApoItIe patrc n li a l Fonda de Ahem>H I _ p e r e m p le a d0 5 "

'Apoltle p atrc nli a l In .t I tu tO V on _n o

de ... Seguros Soc IoIu (lV SS ) poroInraI'" A po r1 e p a In I n ol 01 Fonda de lub i l lClone s

por-'"Apoltle patnlnliI F o n d a de Sa! lu ro de

Pen> tcnIII50 p er _ '"ApoIIIt poIlO nIl 01 Fonda de Ahem>

H I I I i I: M I C I n I I por_'ApoIIIt po tr onI I . .. jas do _ por. . . . . . . . . . . .- . . . . p a b O n O I 0 CIjIa d o " "" ,. , pe r. . . . . ._ todo«D oOm Ia 0 1 p er so n ol

CDOIIedo"PI _ _ ·soc iI IeI • h _

o~

07.23 .00

07.33 .00

08 .01 .00

521 ,00

3 4 1 . " " r o o

245.206 ,00

45.076 ,00

10 .188 ,00

18 .828 ,00

10 .768 ,00

15.272 ,00

6.221,00

2.928,00

3 .152 ,00

10 .685,00

4 .560 ,00

33 .579,00

23 .896 ,00

3 .435,00

1 .145,00

1 .297,00

763 ,00

6 .362 ,00

16 .177,00

30 .894 ,00

952.174.212,00

sq'·IU.'5<I,00

508 .999.850 ,00

S OB 9 99 8S P 00

65.557.578 ,00

8 ]3 .268 ,00

37.647.067,00

13 .846 .384 ,00

286 .231 ,00

38 .454 .741 ,00

3 .598 .505,00

47.173 ,00

2 .389.419,00

1 .367.298 ,00

6 .564 .832 ,00

642 .862 ,00

1 .813 .143 ,00

21 .031 .999,00

37.955.356 ,00

9.046.704,00

30 .513 .997,00

6 .182 ,088 ,00

36 .924 .063 ,00

60 .695,00

7.305.856 ,00

5.311 .348 ,00

2 .570 .58 ] ,00

872 .064 ,00

4 .213 .018 ,00

774 .787,00

805.774 ,00

766 :867,00

5.481 .311 ,00

1 .5]9 ,522 ,00

13 .097.331 ,00

9O .S9O .l56 ,oo



Martes 26 de julio de 2011 GACETAOFIC lALDELAREP i JBuCABOINAR lANADEVENF2 l JE lA

Acd6nCentl'lllIaeh"

P , I U c I a :

SUWIltldlsGenericas.I !s p ed f tc l s ySub-I !spedftcl s :

Ac:donControllnda:

ActiO. Especff lca:

P a r t i d a :

~ S u b· P ar tl d ••Gener l ca s ,Especl flc, ," ySub·Espedftcls:

08.02.00 "P_ so cI II II I • Indln. lil l lc iones

0 8.03 .00 ~ P:::: '" so cI II II I • I I N n d o m o. .. · ~ _ . . .. .. ~ . . .. .

. 1 p e r so n l l conll'ltlclo'

540002000 ·GeItI6n Admllllllnltlw·

4.07"Tron,ferencles y ~-< li r a. F u en t es

01.03.02

01.03.10

"Transferenclas C o r r I e n t e s , En ~

Descentrllizadoo sln f ines Empoear1 l les '

AOO25 I_ A u I I I n c m o HospitIIUniverslllrio de c a . . . (HUC)

A0061 • In s t lMD NacIonII de HIgIene ' R a l e e lR a n ge l" ( IN H R I I. )

S er vl cl o A ut i6 no mo S e r v I c I o de

Ellboraclones F.,."...._ ( S E F A R )

• Servlcio A ut6nomo ~ UnlYenlllriocioM aracaibo ( SAHUM)

• Servlclo A utI6nom o I n I I I t u t o deBiomedicine

F u n d l c i 6 n " . l o s< ! F e l i xRlbas"(FUNDARlIIAS)

F u n d a c i 6 n de E d I f t c a d o n o sEqulpomienlo Hospb II or i o (FUNDEEH)

• SocIIdad 0vU ..... e I C o n t r o l de

Enfermedldes e n < W m i c l s y · A s I I t e n c I a III nd lgen l . Bo I IYa r(CENASAIaa JVAR)• S er vl cl o A ut6 no mo I ns tI Iu to de AIIDI

E.tudlos "Or. AmoIdo Geboldo!n'

S er vl cl o A ut Dn om o de CDn t re loria

Sanitaria (SACS)

A0l19

110153

, « )181

110306

1 1 0 4 5 7

A0818

110907

A0991

E5200E5300E5400E5600ES700E6000

E6200E6300E6500E6600

E6900E7000E7100E7200

"Transferendls CorrIenteI .1 Poder

EsIId.,"

• E s t ad o Anzo6tegu1• Es l ldo Apuro• Es l ldo A re g . .

• E s t ad o Bo Il Y "• Es l ldo carabobo• E s t Id o F a l c O n

• E . ta do Lora• E s tl d o M e r i d a• E s to do Monegas• E s ta d o Nueva EspIrta• E s ll do TAchI,.• E ,I Id o T ru Jl lb• E ,t a do Vlrocuy

• E s tI do Zu ll a

540003000 'P",vlllon y Promc:dcInSOdI!'

5 40 00 30 01 " A sl gn ld 6n y COntrol de las Recuno spare Gestos de los _ Y

lubllodos"

01.01.0901.01.10

01.01.12

01.01.1301.01.14

01.01.16

4.07 "T, .nsferenclas V Donadones"(O tr • • Fuentes)

" A gu ln o ld os I I p m on a l pe __ "

"Aporto. I cojl· do lhom! d o l _ .,Plnllon8do"- It

"OtrOl . u b v o f 1 c l o n o o IOCio«IIn6mIcl l d o lporoon,1 ponobnodo'"Agu,n l ldos . , ptrIOIlII Jubilido'"Aport .. , cajl do 11101'10 d o l l poroonol

lubllado"

'~ . s ub ve nc lo ne o socIo-«xIn6m""l d o l

po"""" J u b l l a d o "

M IN ISTERIO D fL PODfR POPULAR PA RA C ID tC IA , n C N O L O G I A f

I ND U ST RI AS I NT lR M fD IA S

Acc:lon

ClntFIliudo:

Acc:lon

f.peclnca:

Portlda:

Sub-p.rtlda.Genet-ita,

Especlf tca YSub-Especlnca:

510002000 'Gutlon Admlnlltnotlvo'

5eooo2003 •Apoyo Inatltudon.1 aI ._Publico'

4.07

0 1. 03 .0 2 " Tl ln s fe ro nc lo s CorrIenIIIs a E n tesDoocantreflzadoo sln F i n es Emp r a Ir l ll o s"

Il0063 InstItuIDV........... de IIMItIgacIonos

O en t ftlc a s (M C ) .

A0303 fundad6n Centro do Inllll l lgoclones delEs t Ido pall II Produa:I6n ExperImental

Agrolndus tr1 l l (CEP E)110313 fund1d6n In_ do Estudlas

A V ln za do o ( ID E A)

110314 P u n d a d 6 n P IlI II DeIIrroIIOdo II Oencloy I I T e c n oI o gl l en 0 1 EstIdo ~u l(fundacl te Anzo6t8ouI)

1103 15 Fun d1d6n pall II .Oooorrolb do II 000cI1Y II Tocnologi l 1ft 01 EstIdo Aragul(Fundaclte A r i IG U I I )

110316 fun d1 d6n ..... II De I I rr o Io d o I I 0 e nc I ay II Tocnologi l 1ft 01 EstIdo carobobo(fundaclte callbobo)

55.649,141 .00

5.257.789,00

4 0 1 . " ' .t4,OO

409.961 .614,00

109 96161400

9012774100

39.318 .304.00

7.455.227.00

52.317.00

·29.3n.354.00

2.692.558.00

5.412.919.00

1 .312.765.00

954.813 .00

1.503.752.00

2.052.732,00

l!9A'l3 8 73 D O

23.274.731.0032.250.094.0048.903.450.0037.671 .313 .0016.896.nS,OO13.474.2i2,0013 .634.538 .008 .978 .~5.0028.663 .943 .00H.455.224.0013 .219.589.0021.685.854.0020.695.534.0026.020.721.00

33 212.711 00

33 .212.718 .00

3] 21 2 Z 48 D O

5.654.046.00

389.873 .00

1.88-4.682.0018 .670.705.00

389.873;00

6.223.569.00

50."1.434,00. . . . . . . • . .

40.410.152,00

40·110.652·00

40.410.152,00

40.210.188.00

9.18$.699.00

73.478.00

708.762.00

8 .769.00

<19.458 .00

n . o o o . o o

SUb-PIItIdIs

Generica.Especff tca Y

SUb-EspecIftc:a:

AocI6nflpoclflca:

Part ie""

5ub-_

G e n O r I c a .Especl l Jcay5ub-E spe cI f tc : a : •

Acc:loIn

Elpeciflca:

P loti ... ;

SUb-Partidls

G e n O r 1 c a .E s p e c i I I c : a y

SUb-EspecIftc:a:

Acd6nE op ec It Ic :a : .

hrtida.

suwartldllG e M r 1 c a .E s p e c i I I c : a . y

Sub-EspecI fIca:

A0318 P u n dI cI 6n . .. . II . . .. . .. . . de II CIIndIY I I T ec no Ia giI 1ft 01 E8do fIIa!n(I'undacb FoIaIn ) •

F u n d Ic I 6 n . .. . 01 ... . .. . . . do II 00nc I Iy II T e c n G I o g I a . o n 01 E8do .......(~)

F u n d I c I 6 n pn 01 ... . .. . . . do IICIIndIY I I T ec no Ia gi I o n 01 E8do 1'6dIn(Pund1c1111 '6dIn ) •

F u n d o c I 6 n InoIlIIm de IngonIerf I . . .. III I w 8 I I I g I c I 6 n y ...... TacnoI6gi a I ,(FIIDl) _.

F u n d I c I 6 n I n I U I U I D liIIIoIIo doI IM IUg Id on es T II CI IO I I! ga s (INZIT.

CCASl)F u nd Ic I6 n . .. . II . . .. . .. . . do II 00nc I IY II T.."qIo o n II EIPdo ZIIII(PundIcIII ZUllI)F u n d I c I 6 n VeneZ l l l l n ldo IIMIIIgIdones

SiImokIgIcIs (fUNYISIS)

F u n d o c I 6 n Centro do JIMIIIgIcIones doA s t ro n o m I II 'n In d Ic D . ,. _ (ODA)

F u n d I c I 6 n Centro NocIonII do T.."qIoQu / m I c : I (CNTQ)P u n dI cI 6n . .. . II D e s I r r o I I o do II 00nc I IY II T I q 1 O I o g I o o n II ___

(l'undaclte_)

F u n d 1 d 6 n PIlI I I De sarr o llo do II 00nc I IY II T o c n o i o g I I o n e I E8do Apuoe

(FundIcIIlI Apure)

F u nd o cI 6n . .. .. I I De sarr o llo do II 00nc I Iy II T.."qIo o n II· _ Deb_ (FundIcIIlI DeItI AmIcuro)

F u n d 1 d 6 n pn II DIIIrroIb do II·ConciI

Y II · T o c n o I o g l l o n II EstIdo M o r I I Q I II(Fundtc:b-MonigII)

P u n d 1 d 6 n PIlI II D e s a r r o l l o do II 00nc I IyI T ec n oIOgi o o n . . IIIIcIo y_

(FundIcIIlI yarocuy)F u n d o c I 6 n Centro NocIonII do D e s a r r o l l o 0

~ o n TIiItcmunIc:Idon(C !NDrT)

P u n d 1 d 6 n J M I O C E N I R O

I n st I tu I D . .. .. .. 1 T o I e gr jI I cI o do v-.oII(IPOmL)_ NocIonII de DesIrroIb PIlI II

~ y ModiInIIndustriII ( INAPYMI )_ -... do OoncII, T ec n oIOgi o •

Inl1OVlCl6n(FONACn')

A 0 3 2 1

A 0 3 5 5

AOoI31

1 1 0 4 3 7

A 0 4 4 3

01.03.07 "Tl lnsferencI Is C cm e n te s • EnIB

D e s c : e n t r o I 1 z a d o o con f ines ~1 e5no P e t r o I o r o o " • •

A0826

A1225A1267

Z on a F ro nc a I n d u s t J I a I ComertIaI do

S e M c Io s de Plraguona. c . A . (ZONFIPCA)Re d de T r o n s m 1 s b n e s do V o n e z u o I I I . c .A .Corporod6n PIlI II DosorroIIo 00ntfIIa> yTecn0i6g1co, 5.A.(COO£CYT.5.A.)Corporod6n do""'_ 1 _ do_. SA (CORPMNSA)

AI284

_ .......... yTnll ....... __

Plnanell. Joe ~ d ol .... .PuJldacl6n Cenft de1nvIItI•• dDft.o -..... p",__

(CIDA)

4,07 "Tra"""_y__

(OtrosFuon18o)

01.03.02 "Transferenc lls ~ • EnIB

D e s c : e n t r o N Z I d o s sin f ines ErnJnAr1Iles"11038 2 fun d1d6 n C en tro de I~ do

A s t r o n o m l o Franclla> Duarto (CIIlA)

, . " H 0 0 4 . . . . . . . . . . y T-.IcIu.....•

. . . .. . ncIar Joe "",_ dol l n e ePuncllcl6A.c-- deJ_"-"-dol IItMo ..... .. _ucckln~AgnII"""'(ClIPI)

4,07 "T.............. y__.(Otros Fuen l l l l )

01.03 .02 "Tlln sfeNncIIs ~ , E n I I I S

DoscontroIIzacIIin F I . . empr.nles"A O J 0 3 P u n d1 d 6n C e n t r o do ~ del

EstIdo pall II P ro dU C ld 6n ~

Agrolnd_1 (CIEPE)

5 .. . - . . . . . . . . . . Y 1'1""""- .....flnanclar Joe "",_ d ol .....

Corpof8d6n de J.........1_ deV-.,oA.(CORPIYIHSA)

4,07 '"TJw__y__(Otros_)

01.03.07 " T' ron of en In c: ~ 0 _~ con _ !mproIirIIIII

n o " " " " " " .A1284 Corporod6n d o .- II*nnodioS do

v........ S A ( COR PI VE NSA )

73.147.ao

31 .1100.ao

18 .890,00

6.415,00

54.&71,00

97.870,00

2.500,00

10.620,00

7.633 .ao

9.843 ,00

23.961 ,00

2O.2n,OO

30.000.0057.636,00

6.942.6<19,00

2.832.590,00

6.258.328.00

270.464,00

16.458 .0035.524,00

19.515.00

198.967,00

'.fl7,712,OO

13O.605.ao

130.605.00

38 .890.00

38 .890.ao

1_-,00

1_-,00

l . . .. . . 4 44. ao

1.146.444,00



386.910 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIYARIANA DEVENEztJELA Martes 16de julio de lOll

. . ._ :SUlH'lr t idasGen6Ica ,E sp ed llc a Y

Sub-Espedllca:

AcdOnElpedftca:

Sub-Pa r t ld l .

Genera,Especiby

SUb-Especi lk :a :

Acd6nEopecIftca:

P__ :

Sub-Pa r t lda s

Generlca,

Especiby

Sub-EspeciIk :a :

Sub-Pa r t lda s

Generica,

Especif icay

SUb-Especif ica :

Acd6nEspedftca:

Pa_,

SUb-Plrt ldas

Generica,

E ,p ec if ic a YSub-Especif ica :

Acd6n£oped"ca,

-IIIa4.07 "'I'.........CIuy~

(Otru~)

01.03 .02

56tHI013 AportM Y T~ .......... _ ... "",_ del _

, u nc I ad6n V_.._ de

JnveltlglciallM SIImoI6gIcu(PUHVISIS) .

4.07 "'I'--.......y __

(Otru fIIentes)

0 1. 03 .0 2 " T ra n sf e re n da s CDnienIIS • Ent!s

Oescontral_ sin f ines Empmoriales·A0363 Fundlcl6n V _no de In l leS l lgadona s

S lsmoI6g lca s (RJNVl515)

561tH01. AportM y Tn-...cIu .....Flnlnd.. 101 p~ del Inte

lnotilutoN.cioMid4 i .,..".,.10 ,. ..Ie l 'I Ique lla y _laM Ind""",,,(INAPYMI)

4.07 "'I'..............y_.(Otras~)

01.03 .02 "Tronslerendas O ln1 entes • EntesD e s c e n t r . _ si n Fines ErnpresoriI la s"

A0846 IMlitulo N a c I o n o I de DosonoIIo para Ia

P Iq Ue IIa Y Mediano I n du s tr ia ( lN A PVM I )

5_a AportM YT._ ......'In __ • 101 "",_ del Ente

'undac:i6n ..... .. o..noIlo de IeCl_ YII Tec:noIogiaan._

Apurw (-"PUN>

4.07 ......

_yOo_·(Ot ra s Fuent!s)

01.03 .02 "Transferencios CO rrIentes • En t ! sD e s c e n t r . _ .iII f ines E-""Ias·

A04l1 F u n d o c : I 6 n para 01 DesomlIIo do Ia C J o n d oy Ia Tacnolog ia en eI _ Apow

(Fundocl l l l -Apure)

51Htt037 AportM Y T r a _ . . . . . .lnandar 101 ' _ del Inte

'undllCl6n pa _10 de IeCl._ , Ie TKnOIogiaanI ... .

Gu6rico ('unclacllII-G",rtQI>

4.07 "T.. ..-...d .. ' ~(Otras Fuentes)

01.03 .02 "Tronsferendas eon;ent!s a Ent!sDescentrali_ s in F ines Empresar iales·

A0435 Fundaci6n paro eI Desarrollo de Ia Ciencia

Y Ia Te c n oI o gi a e n eI E sta do Gu iric D

(FundaCit e -Guir icD)

569_ Apotta YT.nsfere_ pa..

fln.nd.. 101 Proyectos dol Ente

Fundad6n pa.. 01o..nollo de iaa.nc&a y I. Tec:noIogiadol _

M'rIda (fundad-'rlda)

4.07 "T.. , .. ,. . .. .. .. . y_(Olros Fuentes)

01.03 .02 "Tronst.rendes Ccrrient!s a Ent!s

Oescenl1lliZ1dos .In Fine s Emp . . .. . r i a le s ·A0320 f u n ci 0 d6 n p a ra II D e s a r r o l l o do Ia Oencil

Y Ia TecnoIogia dol & _ Mhido(Fundld t e -~ I )

569.19045 Aportel - Y Tra_.. parafln.ndl< 100 PnlYoctDI dol Inta

'undld6n para oI 0......10de iiiCI.nd. y -Ie T....... ..,I. dol _

Sucre'._Sucre)

1.471.113,00

1.471.11S,00

6.415.113 ,00

6.415.113 ,00

71.411,00

11 .468 ,00

71.468 ,00

.n.03O,00

'3:1.030,00

932.030,00

932.030,00

'.747,00

'.747,00

9.747,00

9.747,00

3.103,00

3.103,00

3 .803 ,00

3 .803 ,00

40.252,00

40.252,00

40.252,00

40.252,00

10_000,00

, . _ :SUb-Par t idasGenhica,

Espedlica y

SUb-EspedI lca :

P.rtida:

SUb-P. r t Ida.Genenca,Espedfica y

SUb-EspedI Ica :

'_,,""'y--(OIm~)

OL03 .02 -r~ CDnienIIS I EnIB~sin f I n e s . . . . , , _ . . ·

A0322 ~ para eI D o s o m I I Io de Ia C I o n c i ay I I T ec n oI og ia dol EDdo 5ucno.-..-.5ucno)

5IIHI04r ...... y T~ ................. ""_deI_

~ ..... "_"""de.1e_yeT_"""an"_

..... (._Trujlllo)

4.07 ............... yDoMcloMt"(Olm Fuent!s)

;,

01.03 .02 -r....r.renaas CDnienIIS I EnIB_ 1 _ si n fines Empreslriales'

• _ ~ para II o . s . r o a o de 10C I I n c i a

y I I T e c: n oI og li on. II _ Tllljilo

.......... T IlljN Io )

4.07-"-"ndlaey__

(Olm Fuent!s)

01 .03 .02 ~ CDnienIIS • ....._ 1 _ sin An e s ErnpIaorioIes"

AO l55 ~ para.eI Desarrollo de Ia C I I n c i ay I I T e c: n oI og ll en eI _ Zulli

,-,,-,ZuliI)

AcdOnCentraUzHI

MINISTERlO DEL I'ODER __ PAllA lAS COMUIIAS y

PROTECCION SOCIAL

A C o o n Espedllca

Pio t id l

5ub-part ldas

GenOrica.EspKIticasy5ub-especi t lca s :

Acd6nCentrillizad.

Acd6n Esped ll ca

Partida

SUb-port ida.

Gener i ca .Espoocif ica. Y

5ub-espea 'f ica s :

~1_ -.u6n Y CoordIIIICI6n de ..._delooTraba __

570001001 ~ y Cont rnI de los Recursos..... _ de los Trlbajadcres"

01.01 .( io

01 .10.00

01.18 .0001.19.00

O3 .OS.OO03.21 .0003.22.0004.06.00

04.96.0004.97.00OS.OI .ooOS.03 .ooOS.04 .OOOS.06 .OOOS.07 .OO06.10.00

06.11 .00

06.12.00

06.13 .00

07.02.0007.07.00

07.11 .00

07.23 .00

07.27.00

08.01 .00

08.02.00

OS.03 .OO

4.01 _ ..._ 1 ·.... fuentes)

5 0 0 I I I d a s I»sialo _I ftjo I IIempo. . . . . . . .I o&reros en ~

........,. ItIempo """pIe!o-.cIonesal_l_

.............. becas - aalarlos, bolus

.~, _ntfas y simlla,.

_de p r of e sI o n ol lz a c lc ! n . ~- par IntigOedad ._

- de p ro fe sI on ol lZ J cl 6n • o I J c I I O sQ )11, ,_. empIeIdos .... """IlIOn_GlIIIpIoo'lIIi111o. empIeIdos

- C IIIIIIpIem erot • obreras~ lempleldos_ llempIeIdos

.....-. obrIOOI_ llobrIOOI

"",-oIparsono_

"'paIronallll_V_do

-__ Sodales (1V5S) par obreras.... .. paIronaI II Fonda de

J _-'"...... patronal -II Fonda de Sag.. . . de. . . . . . , . . , . . , . . . .-. .. .. pa t ron e l II Fondo de Ahorro

-.1....omp;.los

... ... patr cnal I cajlS de- aIoorro par

~... paIronalpara 91_ de guarderlosy_.,..,. pare hljos de empleados

...... paIronaI • cajls ... aIoorro par'- -.... . patianol para 9IsIDs de guarderlos""-'rparo hljosde_--... SOCIiIlalelndem_ I. . . - . . . ..... SOCIiIIes i l! c ie m _ _-_ SOCIiIIes'~aI__ lido

570002003 .....,., _I 0 1 _ PUblico"

~_07 ---.niIs V Dcnadone s ·p.Juonta)

01 .03 .02 ~ C D O T te n I o I • _ ___ sin fines"_"_

A O O 4 6 _ _ NadcnaI do ~ Y

- SociIfiltl ( INCES)·

10_000,00

10.000,00

18 .000,00

18 .000,00

~1 .430,oo

41.~30,oo

36.386.459,00

36-15'00

1 .780.761 ,00

1 .037.786,007.224.315,00

91~.6 t1 ,00156.984,0023.9711 ,002.682,00

129.937,001 .915.166,001 .571 .599,00

n l . l 0 3 , o o301.441 ,00~23.122,00168 .524,00

1 .003 .441 ,00

m . 3 8 7 , o o

21.982,00

44.216,00

14.655,001 .205.150,00

6.170.829,00

52~.976,oo

3 .000.000,00

583 .487,00

3 .000_000,00

1_500_000,00

2.115_240,00

llL74f.117 ,00

1Il.749_N7,OO

1Il119'17CM1

l IW, , '6ZpM

52.503_438 ,00



Martes 26 de julio de 1011 GACETAOHaALDELAREPUBuCABO l lVAR lANADEVENEZUE lA 386.911

Paotlda

Partida

Sub-pootldas

GeMricasE s pe c fn c a s y

Sub-espec:lt las:

Paotlda

Su~ot ldasGeMricasE s p e c f n c a s y

5ub -e sped f lcas :

01.03.09 "T""'_ __ • __

desCl!ntralizados f tnondolW I D I I I I n c : a I t a I "

A I I 8 4 2 'Fondo de D e s I m I I I o MIaaIInIndIID(FONO£MI) '

5 70 00 30 01 ' As Ig n od 6n y COntra ! de ..... .. .PO " Gilstos de lao ~ ,

Jubllldosll

4.07

01.01.0101.01.0201.01.0901.01.13

PtnsionesJubiladonesA g u ln l ld o s . 1 . ,. , .. .. . . peIII ianIIdo

Agu lnaldo s . 1 . , . , . . .. . . ~S79ttlOOO ~ 't T.. ...,.,.,.. ....

PI_. 101",,_ ...... _

_n t ra l l_

579999002 A p c x 1 I e $ y T~ poA F I n a n d o rlo s P r o y e c t o s del E n t I I FundId6n para . .Deslncllo Y Promad6n del _ CornoNI

( F U N D A C O M U N A L )

4.07 "T_y~(Otros F u e n t e s )

01.03.02 "Tronsferen c :ias .., .._ • _

delC8ntnolizados sin finII""'__ •

A0326 Fundeci6n poro eI ~ ., P I o m o c i l n

del Poder Comu no l (FI JNIWXlf IUNAL)

579999007 Aportes y T..- ... ~10 1 P r oye cto o de l E nI I ~ Au!6namoCansejo _I de DorachaS del NIIIo,

N l li as y AdoI-,"" (IDENNfI)

4.07 " Tr on sl er en du y ~(Olm Fuentes)

01.03.02 -rronsferendas __ • _

dos c en tn ol_ s in t ines _..nolos·AI l910 Consejo NadonI l de DorachaS del Niia,

N I I I . . Y AdoIescentes (1IlENM)

579999008 Aportes y Trans t___ .. . FinlncIIrlos ProyedDs del E nte _ N I C i O n I I

de 5oMcIos ScdIIes ( INASS)

4.07 "T 'I n sf e re n c :i as y ~(Otras Fuentes)

"'ronsferenc :ias __ • _

descentralizados sin lines -,"los •

Institute _I de ~ 5 o c I o I e s

( INASS)AslgnadClnes E a > n c! m ic :o s. _ _

AsIg_ ~ 01 A dullo YAdulta M a y o r

M IN lm R IO DEL POD ER PO PU LAR PA RA LA M U JER Y I.A I&UAIA\D01 G tN IRO

PIotldiI : 4.01

Sub-P_

G o n e r i c : o s ,

Espedl lcosy

S ub -E sp ec if lc as : 0 1.0 1.0 0

01.18.0005.01.0005.Q3.00

01.03.02

AI l950

510001000 ·DI..-I6n Y .....

a.-......~

580001001 'As ignac : i 6n y c : o n t r o I de .. ....,_ .....

gHboo de los tnobojoclores'

'Gastos de personal

(0Ir1S Fuentes)

"SueIdos baslals personal I ijo • '""-comp leCo '' R e r n iM l e r o o O n e s al •

" A g ui n ol d os • e m p Ie o cI a o"

"Bono vacacional I ernpIeadoI"

1.231.659,00

1.1D0.333,OO

1.093.01l,OO6.947.845,003.474.738,00

1.649.890,00

40.291.754,00

3.457.217,00

lU85.924,OO

1 21 is 9 24 00

1.730.537,005.628.793,001.149.039,003.677.555,00

601.262,00

601.262,00

601.262,00

18.325.809,00

18325WOO

18.325.809,00

1' .325.809,00

422.307.592,00

422.307.592,00

422.307.592,00

1 22 3 07 S9 2 005.360.244,00

416.947.348,00

20.476.471.00

387. '3 ' ,00

387.939,00

34.907,0064.922,0072.715.00U.636.00

Part ida:

Sub-Part idas

G e M r ic : a s ,

Espec:lt las. YSub-Espedlicas:

P~:

Paotlda:

. Sub-P lrt IdasGenericas,E sp edrl Cl. y

Sub-Especff ica .:

~:

Plrtida:

Sub-PartidasG e n O r i c a s ,Especil'iasy

Sub-Espo!d t icas:

05.07.0005.08.0006.01.00

06.03.00

06.04.00

06.05.00

07.07.00

07.33.00

outoo

08.03,00

'~II""_"~"8cino ...................... C X I I I t n I t I d o "..... potn IIIII II 'I-*' Venaa lanode lo s -5egIrao SOdIIes ( IVSS) , parempIoodas"

'Aparte poIronII II Fondo de JubIIIcIonospar ompIeodoI"

'Aparte pet ronaI II Fondo de Seguro de

PIro_par~

'Aparte pot ranaI II Fondo de A h o r r oHIbItKIonII par ompIeIcIas '

..... potronal • aoju de ahano par

empleldos'. _ J G C ic > « D I I 6 m I c :o II pononoI

c on t ra ta d o •. P r e s t I c : I o n o s s oc iI Ie s • Indem_....,_.' P r e s t I c : I o n o s s oc iI Ie s • inderMizIdcnes.1penanaI contratado·

580002003

" ' " n s f e r e n c I a s anIentes I entesc le s an l ra l l zado s sin lines em. ,.. .r la lo s •

"Fundlcl6n M I s I 6 n Mldres del BarrioJ o se fa J o a qu l n o Sinchez"'In stitu lo N adon al de II M ujol'(INAMUJER)"

58001ZOOO·lg _ ""rttan. c l i o mu"'_ V

_ IIbpUbllcII IoIIvarIMe

cIIoV-....·

4.07

01.03.02

_5 6

AI l936

' A f # i O 1 n s t I t u c i o n I 1 1 1 secIIIt p U b I 1 c o '

"Trinsrer.ndasdonacIones·(Otros Fuentes)

5 80 01 20 1 3 ' Se gu im l en l o y COntra ! III GestI6n de II.C I_de __

"Sueidos b6siaJs personal IIjo I t iempoa>mp leCo '

'Remuneradones 01 pe rsonal contra tado·' Ag ul nl ld os • empleados'

" B o n o . V C I C i I c i o n a I a emp leado s"'A gu !n a ldo s II _ I con tn ota do"

"Bono I II C iI do n a I I I p e rs o n al c o n tr ot a do "

"Aparte p at ro n al " InstItuto V_node los Seguros 5ocIa1os ( !V55 ) parempIeodoo'

'Aparte patronaI .1 Fondo de Jubllaclones

par empIeodos'

. ... . polron al II Fondo de Seguro de

PII'O F C n c o o par empIeodos"'Aporte potronal II Fondo de Ahcn'o

HlbItacIonal par empIeados"

'Aparte potronal I cajls de ohorro parempleados'

"_ ~Ica ~ pe rsonalc o n tr a ta d o •

' Pres tadonos socia los • indemnizadones

IempIeados'__ socialos • Indemnlzadones

II_I contratado'

510014000 ._ c l i o Pormadcln _ 1 _""ra lalgulldIId c l i o G6nero 'AnIM.... Clm.. . • •

4.01 ·GiIstosde_r

(Otros Fuentes)

01,01.00

01' .18.00OS.OI.0005.03.00,OS.07.00

05.08.0006.01.00

06.03.00

06.04.00

06.0S.00

07.07.00

07.33.00

08.01.00

08.03.00

5 80 01 40 0) " Fo rm a d6 n sodaIllIa, Idecl6gIca y poIiIIcaen socia ll smo, _ Y ~_o 0

muje I eS. hombres y orvan- 'popullres"

' G a s t D s de p e r s o n a r(0Ir1' Fuentes)

01.18.0005.07.00lIS.08.00

07.33.00

08.03.00

4.01

"Remunerlldones I I p e rs o n al c o n tr a ta d o"

' A gu ln a ld os I I p er so n al c on t ro ta do '

·I lonQJI JI ; IdonaI IIp e rs o na l c o n tn o ta d o'

'AsIstI!nda soc io -e conOmlcal l personalc on Ir It ad o •

__ sociales • i n c le m n l z ad o n e s

. Ip en o nl l c on t ra ta do "

A c c k i n Especff t ca:

P~: 51"_ .~ , Tra..-.ncl .. para'In a n d •• 101P""_ c l i o 101EnIM_I .......

Partida:

SUb-Part ida.

Genericas.Espeo'ftcas ySub-Espedf icas:

A c c k i n E $ j ) O C i f i c a :

589999002 "Aportes y Tronsferendl' paro Flnandarlos Proyectos dent e lnstItuto _I

d e I I M u j ol ' ( INAMU JER ) '

4.07 " ' ro n s fe ren c: i a s y c Ionac io nes"(OtrosFuentes)

01.03.02 ., ., .nslerencias corrienteS I entes

descentralizados sin n n e s empresariales "

A0936 "lnstitutD Nadonal de Ia Mujol '( INAMWER)"

589999003 "Ap< , r t e s y T rons fe r e nc ia s par. Financiar

. . . P Y o ve ct o s de Ia Fu lldadOn MIs i6nMldros de l Barrio "loiel. Jooquioa5inchet'·

133.788.0021.-.00

3~62S.00

1.047.00

806,00

698,00

3.<191,00

17.785,00

7.434,00

13.677,00

1.31'''1'.00

1.319.619,00

~

1.319.619,00

882.018,00

437.601,00

l54.t17.oo

254.617,00

1.293,0063.888,00.2.693,00431,00

133.086,00

21.296,00

134,00

39,00

30,00

26,00

129,00

17.692.00

275,00

13.605,00

3'''1:17,00

396.137,00

101.409.00

2~::::.28.oaz.OO

21.596,00

11.11"166,00

989.113.00

989.223.00

989.113,OO

17.128.943,00



386.912 GA CETA O FlC IA L D E LA R EPU BLIC A B OLIV AR IA NA D E V EN EZU ELA Martes 26 de julio de 2811

4.07 "T '__ v_(CbM,...)

"Tn ns fw wn clIs _ _ I ......

--..-1Innn....,...._·"FundId6n M I I i 6 0 I MIcho dol _

loleta JoIquinI 56nct Ia"~ - - .IignId4n & :a n6 rn k: II _ d ol _

MlNISTIII IO DlL PODI!II _UIt ,AlIA IA IJInGIA!LICnUCA

01.03.02-590002003 " A 9t 1f O ~ II_ p(4lIIcD'

4.07 "T~y_-OIrIsFuentes

01.03.02 "Tn nsfw wn clIs _ _ I _

_illoIIiocu lin nn.__ .

A0364 FundId6n .... II o e . .m . u o dol s..tdoE I k : b 1 c o (F\JNOELEC)

-- ~ dol sIIIrio minmoo o g U n DecreIo 1.l67'pubbdo .. ~0IIdII N" 39.660 de fwd ! I 211(04{2011.

MlN1STEIIIO DELPODI!II _ DI I 'LANJl ' lCACJON Y I ' INANZAS

~c.ntr.IIudI:

A o : d 6 n fSpeciIico:

I O OOO~ '0INcd6n y _1IIICI6n • to.

.-. . .-~.600001001 'Asignod6n y control de la s reanos ....gIsID5 de la s _jadores"

I l I .OJ.OO

06.04.00

06.05.00

06.10.00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

07.07.00

07.11.00

07.23.00

07.27.00

08.01.00

08.02.00

96.01.0097.01.00

4.01 'GosI!» de ...........(0IrIs_)

01.01.00

01.03.0001.10.00

01.18.0003.08.00

OJ.09.0003.10.00

0).22.00

04.01.00

04.02.00

04.06.00

04.14.00

05.01.0005.0).00OS.04.00OS.06.00OS.07.00OS.08 .0006.01.00

~ I .....,._ par I r I b I J c >noc: tumo'~ I.....,._ par C D I I i S I 6 nde_'~ I _ par har Is

ed...--0par_Iiempo'.~ IempIeIdc5'" 8 o n oacadanII Iempllldos"'~I--" 8 o n o _ . _ ''AguinIIdos I I p e r sa n o l C X I I I I r a I a d o "" 8 o n o _ IIpersonoI~'

'Apoott pobonII IIJ.-.co VenaoIInode los 5eguroo SodIIos ( IVSS) parempIeIdc5'

. 'Apoott poInJnII IIFondo de ,..,...,_

par""_'

'Apoott pobonII IQjU de ........ par..."._..'Apoott pobonII .~ de___ y hIjoo de

empIeIdc5'

'Apoott. p o In J nI I . .. . de ........ par_ 'Aporte poIronII .... ~ de

~ Y p rw e sc oI ar . .. .. hijos de.""__e~

• empIeIdc5'.,.,_ sodalos e

i__ 'Obos 9 I 5 I D s del person I I empIeodo'

"Obos gastos del p er sa no l _ '

1 C I O O O 2 O O O .GeI t I6n . . .. . . nIstnoIIvII·

600002003 ' A 9 t 1 f O -.:ICnII II _ pUblico'

4.07 "T._v_(0IrIsFuenla)

17 12lt1]AO

17128 Ml 007.590.378 ,009.538 .565,00

77.15J,OO

77.15J,OO

n.85I ,OO

n.851,00

n.85I ,OO

n.85I ,OO

HIM"DO

YifiM1Q6QO

16M11QiAP

2.184.963 ,007.946,00

2.422.365,00214.627,00

213.673 ,00793.532,00

110.5!JO,0080.061 ,00

~4.", ,00

15.896,00

In .I29,OO

1 .126.736,002.197.375,00765.5)) ,00

2.919.884,00737.107,0071.no,00

50.023,00

225.712,00

71.724.00

42.637,00

52._ ,00

364.036.00

121.346,00

61 .763 ,00

80.197,00

1 .333 .814,00

24.545,00

2.000.686,00

21.942,00

4.782.510,00

).404.458,004.490.746,005.499.108 ,00

15.137 . z u . o o

15837 2!3 00

153]721100

01.OJ.02 "T1 " I I1 I t 'wen cI I $ c : cn1 en l lS 1_•...... ~ lin "-

~AOI23 SorvIcIo NlclaMI In t eg rodo de

Adm-.cl6n AduIno ra Y , ._

(SENIAT)

AOU5 F u nd IlC i d n E IC U o II de GeNnd I SodII( fEGS)

600006 001 ,._ Centrl l lzadol '

PoIIIdI: 4.01 'T~y~'(0IrIs1'I .ienIes)

SUb-EspodIka: 01.03 .10 "T1"II1It 'w en cII$ __ 01 P u d e r

&tala!"

E 5 0 0 0 DIstrItII(;IpiI:II

PropctIo: tooOO7OOI . . .. . .. . .. . .. . .. . . del ......

"""'_rIo N I I I C I o y I U T6 c :n I a I

por 1'nIIoIdD'

Plrt idII:

PoIIIdI:

-ElpKllQ:

Plrt idII:

Sub-Plrt idIIs

G o M r t c : a s ,EspeciIIcas y

S u b- E sp ed fi c :a :

600001001 'Mejoo.. , le , ,1D de loa modoIos~ y proyc:Iones

. I Is c II es"

4.01 " G a s l l l S de I'ersonIr(0IrIs FuentB)

01.01.00

03.08.00

03.97.0004.01.0005.01.00OS.03 .0006.01.00

06.03.00

06.04.00

O6.OS.00

07.07.00

08.01.00

96.01.00

60 000 10 02 "Me jo ram I eo , 1Ddel _ presupUO Stario

.. II _ de II tKnIat del

~par~'

OJ.97.0004.07.0005.01.00OS.03 .00

06.01.00

O6.OJ.OO

06.04.00

06.05.00

07.07.00

08.01.00

96.01.00

4.01 _de .........·

(0IrIs"-)

01.01.00

03.08.00

6 0 0 0 0 1 0 0 4 " Go II I6 n ~ Y _ deoa

_del~'

01.01.00

01.10.00

0).08.00

03.97.0004.07.0004.97.0005.01.00OS.03 .0005.04.0005.06.0006.01.00

4.01 ,._ dePIr10nIr(0IrIs...... )

15.137.213 ,00

15.594."8 ,00

242.395,00

1lI]5Q Z2!I 00

]9':;0 , , , 0 0

·39.350.219,00

39.350.279,00

64.410,00

6.082,0020.418 ,00lI9.4n ,OO89.608 ,0011 .317, , ,

148 .)78 ,00

2.748,00

28.027,00

1 .832,00

73.960,00

73.155,00115.938 ,00

688 .850,00

73.611 ,00233.65) ,00

1 .325.375,00994.OJI ,OO244.182,00

1 .612.795,00

29.867,00

·304.6)9,00

19.911 ,00

102.219,00

820.891 ,001 .365.506,00

115.156,00

173.507,00

13 .253 ,0038 .7OS,00135.459,00266.532,00176.594,0041.~10,0086.035,0018 .813 ,00

186.923 ,00



Martes 26 de julio de 2011 GACE TAO FlC IA LD ELAR EP im U CABOlN AR lANAD E V EN EZU ELA 386. .913

Proyecto:

Ac c I 6n E , p ed f lC l l :

Par t ida:

Sub·Par t lda,

Generlcast

E,pedfica, y

Sub·Espedfico:

proyocto:

Acd6n E,peclf ica:

Par t ido:

Sub-Par t ida. G e n en c a ,E,pedflCll y

Sub-Espedfica:

06.03.00

06.04.00

06.05.00

06.10.00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

07.07.00

07.23.00

08.01.00

08.02.00

96.01.00

em pleados ' •"Aporte p at ro n al a l Fondo de JubilacionlSpe r emple ados"'Aporte p at ro n al 0 1 Fondo de Seguro de

Paro For z" " , por empIeadoo"

"Aporte patroM l al Fon do de AhemHabi ll ldona l pe r empleodos"'A porte pa tron al al I~ V en ezclan od. los Segu ro, SodaIes ( lVSS) per

obneros'

" Apor te p a tr on a l a l Fondo de JublJac:ioneSpor obreros"" A po rt e p a tr on a l a l Fondo de Seguro deP a ro F o rz o so p e r obreros" .

" Apo rt e p a lr on a l e! Fondo de AhorroHabl l lldona l pe r obreros"" A po rt e p at ro n al a cajM de a ho m> p erempleados"

"Aporte p at ro na l a cajas de a ho m> p er

obreros"

"P r es l l le ione s soda le s e Indemnlzadonesa em pleados ' •

" P re st ad o ne s s od a le s 4! indemnlzadones

a obreros" ." O tr os g a s to s d e l per>OMl empleado'

600023000 "fonnod6n, capec:lt,ad6n y

Adlutramle"1o In .. Are. d. 10.

Clonell. fllCll •• y 10 Adminlltrad6n

Publica"

6 00023 001 "O esa rrollo del lapso acodenlco( U c en d a tu r o o n boneio. FIscal. , ) '

06.03.00

06.04.00

06.05\00

96.01.0097.01.00

4.01 "G os t o, d e P e rs o n al "( ot re s F u en t e s)

01.01 .00 "S ueldos bO slcos """"""' f ijo a ~ em pocompleto"

"S olorlo5 a obreros en puestospermanentes It t iempo comp le t o""P r1 mas de profeston allza cklnempleados""Prltnas por on t lgOedad a empleados""Prlmas par Jerarquia 0 r es po ns ab Ul da d e n

e l ca rg o "

" Pr lm a s d e p ro fe sl on a li za ci 6n a o br er os "

"Complemento 0 obreros per hera,e xt re or oi ne ne s a p or sabre t tempo"" Agu in a ldo s a emp le eoo s "

" B on o v ac ac lo na l a em pt ea d os "

" A gu in al do s a o b re ro s"

" B on o v ac ad o na l a o b re ro s"

" Ap or te p at ro na l a l I ns ut ut o Venez ol an o

de los Segu ros SocIaIes ( IVSS) porempleados" '

01.10.00

03.08.00

03.09.00

03.10.00

03.22.0004.14.00

05.01.0005.03.0005.04.0005.06.0006.01.00

"Aporte p at ro n al a l Fondo de Jubllaclonespar em pleados" .

" A po rt e p at ro n al a l Fondo de Seguro deP a ro F o rz o so p e r emp le a do o ""A po rt e p atro na l a l Fondo de Ahorro

Habl t ac lona l pe r empleados"' O lr o' g a .t o s del personal empleado""Ottos gastos del personal obrero"

6., .,11000 "Aporte . y Tra_ndao pa ..

f lnonda. lot P~ d. '01 Entee

DelClnt .. 'ludOl"

6 09 99 90 04 " Ap ort es y t ra n .f er en c la s p ar a f in a n ci arlos proyecto5 de Ia Fundac16n EJcueIa deGerenda SOcIal"

4.07 "Transferendas y o O O a c i o n e s "{Otras Fuentes)

0 1.0 3.0 2 " 'ra ns fe re nd as c:orr teres In tem as a

en tes descen trallzadas sin finesempresarlales"

A 0325 Fun daci6n Escuela de Gerencla Social(FEGS)

M IN ISTER IO DEL PODER POPULAR PARA . 11 IANSPORTE Y

COMUNICACIONES

A c c I 6n E s p ed f ic a :

Plrtldl:

Subpar tk tasGene rI cU ,

EspecIfIcas y

Sub-especfflca:

610001000 "Dlreccl6n y COCIrIIIMcI6n de 101GaItOi de lot T .. .. . ~"

610001001 "As lgnad6n y COnbOl de l os R ec ur so s

para Gastos de los Trobljadofes'

4.01 "Gastos de _

·Otro.FuenIes

0 1.0 1.0 0 " _ b6 sI c os . , .. . ., . f I J o • _po""",pIoto"

01.10.00 "Salarioo • ..,._ en ., ._perma_.1Iempo oompIeIo"

03.08.00"_ de ~1 z I d6nI I ! l R f e a d o s "

03.011.00 _ per ~ a . . . - . "0 3.2 1.0 0 _ par I II II gO a cI od • . ., ._ "

0 3. 22 .0 0 _ dopo_ 7 I 'A ' • . ." . ,. ..

0 4.1 4.0 0 ~ I _ par . .. .. .

~opar""'lIempo"

04.15.00 "C am pIorn on tD .. ... per InIbojo 0

jomIda_'04.97.00 " O I r O I c on .p Io o . .. . _ • . ." ., ...

05.01.00 "Aguinlildol............05.03.00 "lonG _ a . . , . _ . "

5.313,00

54.197,00

3.542,00

15.766,00'

5.205,00

2.978,00

3.470,00

143.019,00

85.886,00

145.701,00

90.815,00243.531,00

1.203.280,00

103.411,00

158.792,00

11.316,0030.609,00

18.246,006.057,00

13.556,00111.264,0018.662,00166.710,0025.991,0013.350,00

4.150,00

2.522,00

2.967,00166.046,00316.331,00

"6.73' ,00

436.739,00

436.739,00

205.326.101,00

10."'.407,00

80.943.407,00

8091310700

5.741.524,00

8.127.964,00

92! .987,00

1.30(1.098,001.157.367,00124.171,00

1.177.376,00

1.395.4$9,00UI4.862,oo

11.586.380.005.704.387,00

Ace l6nCent .. Ugdl,

Par t ida:

Subpar t ldas

Genhica,E , pe c in c a y

Sub-espedfica:

Aodcln

CentrlUOId.:

Par t ido:

Subpart ld • •Genhica,Especi lk :ay

Sub-especillcas:

0 5 .0 4 .0 0 ·Ag ul n a ld o l • . ,. ._ .

0 5. 06 .0 0 ' Bo n o Y IC IC io nI I • obrwot·06.01.00 'Aporte p at ro Ml I I InstItutD Venao l lno

de los SegUl'Ol SodaIIs (1Y5S), peremp lo ad cs '

06.03.00 .Aporte patronaI II fonda de jublladones

per empleados '0 6 .0 4. 00 ' Ap om o p at roM l III fonda de seguro de.

paro Imoso per empleadas'06.05.00 'Aporte pa troM l al f o n d o de lhom>

habitildonal per empleadas'

0 6.1 0.0 0 ' Ap om o p at ro na l I I I n s t I t u t D Venezolano. de los Seguros S oc Ia Ie s ( IV SS ), per

obreros'06.11.00 'Aporte patroMl IIfonda de juf>lladones

pe r obre r os"06.12.00 'Aporte p at ro n al I I fondo de seguro de

paro Imoso pe r obre ros"

06.13.00 'Aporte patronal II fonda de .hom>habltadonol per obreros '

0 7.0 7.0 0" Ap om o p at ro na l a coj ls d o .hom) per

empludos'0 7. 23 .0 0 ' A pom o p at ro n al a c :a jU de ahom) per_ "

110002000 ·Geott6n Adminlltnltiva'

610002003 ' A(Javo I n s tl tu d on l l .1 S e ct a r PUblico'

4.07 "Tr.n sferen dH V DonIc:Iones'• O t ro s Fuentes •

01 . 03 . 02 "T rans f e re nc la s corrientes • entesdescent rallzados sin f i ne s empr e sa r t a le s '

A 0 3 3 0 " F und a c kl n Fonda Nodona l de Tran sport e

U rb an o ( FO NTU R )'

A0367"Fundac16n Laborat ll{lo Nadona l deV l al ld a d (RJNOA I .ANAVIAL )·

A 0 65 9 . 'Instltulo de I'erTocarrtles del Estado

( IFE) '

A0661 "Instltulo _I de Conallzadones(INC)'

01 . 03 . 07 "T rans f e , * "" a , ccrrIentes a en t e sdescent rallzados co n f i ne s empr e sa r 1a lesno petroIeros"

AOI48 "C.A. Metro de Maracaibo (METROMARA)"

A0212"C.A. Metro de Los T o q u e s

(MmoTEQUES"

A0621 "C.A. M e t rO de Coracas (CAMmO) '

A0651 "C.A. Metro do Va l en c ia ( VA l.M fTl I .O ) "

A I 20 9" COn s or ct o V e ne zo la n o de Indus t rl . .AeronautICIS V Ser vI cI os , .. _ .

A 126 5 "S is te ma I nt og ra l de Tran sport e

Supef1lclal , SA (SITSSA)"'A1518 'S i s t ema de Tran sport e M a s I Y o de

Barqulslmeto, c . A . ( TR A NS II AR C A) ' .

A 1538 "TroIobU s~ C .A . ( lROMERCA)"

110003000 "P-'oI eIn Yp~ S o d . , ·

610003001 . 'As lgnaci6n V o o n b O I de los . .cursoo pariI f I s I I : I o de los pensIonados V jublladol"

4.07 "Tran ster.n cla s y Donac Iono s "• 0 I rI S I 'uontes

0 1 .0 1 .0 1 " P en s I on e s '0 1 .0 1 .0 2 " J u bl _ "01.01.011 'A4juinaldolal_1 ponsIonado"

01.01.10 "Apor Im • c: aj ls de ohorro dol porsonaI

ponsIonado'

0 1 .0 1 .1 3 ' A gu i n a ldO s ai_I Jubli ldo'01.01.14 "AporIm a c :a jls de Ihorro del porsonaI

jubilldo"

M INl5TER IO DE L P OD ER PO PU LA R PA RA V JV JEN DA Y ttAalTA T

Aod6nCantrll l . . d I,

Par t ido:

Subpar t ldlSG e M r I c : a s ,

EspecItIcas VSub-espedllca:

120001000 'DlraccI6n y Coordlnod6n de lot_ de lot T.... . jldo_·

620001001 "As lgnaci6n V ConbOl de l os R oc ur so s

para GastllS de io s TnoIlIjacI<ns'

Ace lon

Cent .. UZlldI:

03.97.00 "0IrIS primes IempioIIdoo"

05.01.00 'Agulnllidoll empIoadcs'05.04.00 "Aguinaldoll_

05.07.00 "Aguinaldoli_I oontraIIIdo·0 5. 08 .0 0 ' B on o _III porsonaI oontraIIIdo'0 6. 01 .0 0 . ~ potrOI!II II InstItutD V...........

do lao 5IgUIOI S od aI es (lV S5), pe rempIeadas'

0 6. 03 .0 0 " A pom o potrOI!II II fonda do jubllaclonItper empioIIdoo"

0 6. 04 .0 0 . ~ potrOI!II II fonda do ..... dop a n > , . ". _ per empioIIdoo"

06 .05.00 .~ .... ..", ., aI fonda do ohorro

' .. I I Ib 1 t a c 1 o n 1 1 per empioIIdoo"

06.10.00··~ potrOIIII II I n I I II W I YeneIDIIno

do lao 5IgUIOI SodaIIs (MS), par-

16.090.325,007.964.270,00

2.582.150,00

1.157.861.00

634.698,00

3n.513,00

2.106.202,00

689.461,00

468.045,00

468.046,00

1.820.994,00

2.420.267,00

".215.514,00

85.285.584,00

85285 §84oo

53.168.020,00

4.427.304,00

322.4-47,00

31.190.139,QO

17.228.130,00

32.117·564,00

3.169.713,00

3.405.937,006.413.836,005.122.964,00

712.198,00

9.769.367,00

1.711.962,001.811.587,00

31.017.117,00

39.0117.117,00

39.0117.117,00

2.134.503,0010.074.505,008.100.877,00

1.213.450,00

15.2n.739,00

2.301.043,00

51.004.217,00......

5.010.110.00

5.090.110.00

802.452,00866.534,004-49.596,00

459.263,00115.098,00

113.3»,00

IUll,OO

«1.741,00

«1.741,00

11.7Il,00



3860914 GACETAOFlCIALDELAREPUBUCABOUVARIANADEVENEZUELA Martes 26 de julio de 2011

0 6. 11 .0 0 0 A po r1 e poIron I I 01 fonda de ~

par oInIos"0 6. 12 .0 0 0 A po r1 e poInNI II fonda de soguro de

pan> f o r Z D I O par.obrwIlo"

0 6. 13 .0 0 0 A po r1 e p et ro nI l I I fonda de ahanohIbI!acional pa r ob rw Il o "

0 7.0 7.0 0 0 Ap oM potnInoI ICjI5 de _ par

emple ldoo"07 .11 .00"Apor1e potnInoI _ ~ de

guanlori ls V .. - . _ hIjos de

ompIeIda s0

0 7. 23 .0 0 0 A po r1 e potronaI I ... de _ par..._..0 7.27 .00 0A poM .... ..... 1 _ ~ de

guanlori ls V pr..mIIr _ hIjos de

oInfos°

07.33.00 AsIsIenda s o c ic > « : D n d m l c l II ponona I

" " ' -8.01.00 o__ • _ 1 d e m o _ 1 O SIempIeodos"

08 .02.00 ,,_ _ • Indemniadanes

• o b fe n ls °08.03.00 " P r e s t J c i o n e s sodales • IndemnizlCiones

IpenonoI contn tado"

Aoci6n Especi l ica :

Accl6n

Cen t . .. . . l z a d. : 620002000 °GeRkln Admln l l l ra t iv . o

Partida: 4.07 'Transl_. y!lal1ocione5"

·Otr . . Fuen t e5

6 2000 200 3 " Ap ov o II1 5titu don aI II Sedor PUblico"

SUbpartidl.

Generica ,Especi l ica y

Sub-espec ilica s : 01 .03 .02 'Transmenda. C X J r r 1 e n t e 5 a en tasde5centroU_ sin I Ine5 _riales"

Acd6n

Contnlllzada:

AocI6n Especi l ica :

Partida:

Subpartida.

Generica ,Especifoca y

Sub-especi ficas :

A0662 Instllull> _I de Ia VIvtenda(INAVI)

01.03.07 'Translerenda5 con1entas • enl l !s

d e s< Io n tn o ll za d os " '" n n e . empresarialo5no pe t roIe ros"

A0636 C e nt ro I W ae I U r da n et ll . S .A

A0675 _ del De5arrollo Urbano de Ia

. RegI6n Z u l i l n o . C. A ( P R < ? O O Z C A )

620003000 "Pnrv lo I611 Y Protecd6n SocIal"

620003001 "A5Ignac16n V con t n l I de 10 5 recunos para

ga5tos de 105 pensIonados yJu-"

4.07 'TrotI5ferencias V Donac ione s °

• O t r :1 . Fuente!;

0 1 .0 1 .0 2 " J ub i la c io n e5 " ·

0 1.0 1.0 9 " Ag ui na ld os I I penonoI ~"01.01.10 "Apor1es I ca ja d. ahorro del _I

pensionodo

01.01 .13 "A guin aldos a l _ I Jubilado"

01.01.14 "Aportes a " 'ja de . hom> del _I

jubilado"

21.596,00

19.064.00

19.064.00

203.703.00

75.409.00

95.212.00

47.131.00

204.684.00

685.917.00

317 .518.00

289.157.00

43.701.311,00

43.709.311.00

4 J Z Q 9 3 ! 1 o o

42.883. 361.00

42.883. 361.00

825.950.00

687.798.00

138. 152 ,00

2.204.796,00

2.204.796.00

2.204.796.00

170.468 ,00

66.030 ,00

13.724.00

1.617.527.00

337.047.00

AR ti CU LO SEGUNOO : Comun iea r eI pre5ente A tu erd o 01 E j ec utiv o N ado nal y • I. C o n tn o lo r ia G e ne ra l de

la Republh:a. -

Dado. f irmado y sellado en 01 Palacio Federal Legislative, sedc de la Asamblea

Nacional, en Caracas a los veintiseis dias del mes de julio de dos mil once . Aiio 2010

de la Indepcndencia y 1520 de I. Federaciun.

L U IS F ER N ANO O s OT O R O JA SPresidente de la AsOmblea Nadon"

AR IST 6BU LO I ST 1 JR I Z BLANCA ECKHOUT

Pr ime r V l cep res i den te Segunda Vlcepresidenta

I VAN ZER PA GU ERR EROSecretariO

V IC TOR C LARKSu~rio

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Decr eto N ° 8 .2 66 1 4 de junio de 201 1

H UG O C HA VE Z F RIA SPresldente de la Republica

Con el supremo comprom iso y voluntad de lograr la mayore fic ac ia p olitic a y c alid ad re vo lu cio na ria e n la c on stru cd on d els oc ia lls mo , la re fu nd ac io n d el E sta do v en ez ola no , b as ad o. e nprin cip io s h um an is ta s, su sten ta do e n co nd icio ne s m ora le s ye tic as Quep e rs ig ue n e l p ro gre so d e la p atr ia y d el c ole ct iv o, po r

m andato del puebloy en ejerc ido de las atribuciones que Ieconfleren los numerales .1 1 y 20 del articu lo 236 de laC onstituc ion de la R epublica B olivariana de V enezuela, enconcordanc ia con 1 0 p rev isto en los artic ulos 2 26 e ju sd em , 1 5 ,1 6, 4 6, 58 Y 1 17 , numeral 2 del Decreto con Rango, Valor y

F uerza de Ley O rganica de la A dm inistracion P ublica y 20 delD ec re te co n F ue rz a de L ey de 'R efo rm a P arcia l d e la L ey s ob reA dscrip cio n de In stitu te s A ut6n om os , Emp re sa s d el E sta do ,Fu nd ac io ne s, A s o cia cio ne s ySod ed ad es C iv ile s d el E s ta do a lo sO r g an os d e la A dm in is tr ac io n Public a, e n Cons ejo d e M in is tr 9S ,

CONS IDERANDO

Que e l e je rc ic io d e la s c om pe te nc ia s y s u d ls trib uc lo n e ntre lo sd is tin to s o rg an os d el E je cu tiv o N a cio na l d eb e re sp on de r a la sprioridades determ inadas en el dise i'lo e im plantacion de.politicas publlcas, ,

CONS IDERANDO

Que el E jecutivo N acional ha \ venido desempei'lando unsinnurnero de activ idades dirigidas a m ejorar e l sis tem apen ite nc ia rio v en ez ola no , q ue r eq uie re n la e sp ec ia liz ac io n p orparte de los organos y entes encargados de su ejecucion, en

atendon a la urgencia de la satisfaccion de los interesesestatales en juego y en aras de dar una pronta y efectivaso lu c ion a l a s it uac ion ca rce la ri a de l pa is ,

CONS IDERANDO

Que e s r es po ns ab illd ad d el E st ad o y la So cie da d e l tr at am ie ntep re ve ntiv o d e la d elin cu en da y la r ee du ca cio n d el in div id uo .

, C ONS ID ER AND O

Que la s itu ac io n c arc ela ria e n n ue stro p ais ju stific a la c re ad onde un nuevo M inisterio para la atendcn integral de lospenitenciarios, que pueda atender e l area de las c ar ce le s yc en tro s d e r et en ci6 n d e c iu da da no s p rlv ad os d e la l ib er ta d,

CONS IDERANDO

Q ue es necesario que este M inisterio atienda eI .SistemaPen it enc ia i'i o que permita el proceso reeducativo del serhum ano, a traves de activ idades productiv~s, educativas!artisticas y recreativas,



Martes 26 de julio de 1011 GACETAOf tOALDELAREPUBucABo INARIANADEVENEZUE I .A 386.915

CONSIDERANDO

Que laejecl:ltoria de este Ministerio debera propiciar el co~tacto

permanente del indlviduo con su familia y el grupo SOCialdel

cual provlene as i como el desarrollo de su capaddad para

admlnlstrar su libertad.

DECRETA

Articulo 10. Se crea el Ministerio del Poder Popular para el

Servicio Penltenciario, a cargo del Minlstro del Poder Popular

para el Servicio Penitenciario.

Articulo 20. Son competencias del Ministerio de'l

Poder popular pari el Servicio Penitenciario:

1. Disenar, formular y evaluar politicas, estrategias, planes y

programas, regidos por, principios y v~lor~ etlcos,

destinados a garantizar el pleno goce Y ejeroco de los

derechos fundamentales de los procesados y procesadas,penados y penadas, asi como procur~r su rehabil~taci6ny

mejorar sus posibllidades de relnserdon en la sodedad.

Formular desarrollar, evaluar y ejecutar los programas

socioedu~tivos .requeridos para la ejecucion de las

rnedldas 0 sanciones de semi-llbertad, de privaci6n de

Ilbertad asi como la medida cautelar de prisi6n

preventiva, en coordinaci6n con los or~an~sm05 que

determinaran la responsabilidad y la apllcadon de las

mismas al Adolescente, de conformidad con la Ley

Organica para la Proteccion de Ninos, Ninas y

Adolescentes, Y con base en las politicas que di~e el

Organo Rector del Sistema Nacional para la Protecclon de

Ninos, Nifias y Adolescentes, y del Sistema Penal de

Responsabllidad de AdQlescentes.

Regular la orqanlzaoon y funcionamiento del sistema

penltenciario, asi como la ejecucionde las penas

privativas de libertad, de conformidad con .Ias. ~ormas,

principios V valores establecidos en la Consti tudon de la

Republica Bolivariana de Venezuela V en .105trata~os V

convenios internacionales sobre la materia, suscntos y

ratificados por la Republica.

2.

3 .

Garantizar la eficiente y eficaz prestaci6n del servicio

penitenciario, a f in de dar cumplimiento a la ejecuci6n de

penas V medldas preventivas privativas de libertad,

impuestas por la autoridad judicial.

5. Brlndar un servicio penitenciario en forma eficlente Veficaz, que garantice a los procesados y procesadas,

penados V penadas, y a las adolescentes y los

adolescentes en conflicto con la lev penal, las condiciones

V herramientas necesartas para el desarrollo de sus

potencial idades V capaddades, con el f in de mejorar sus

posibi lidades de reinserci6n en la sociedad, con estricto

apego V observancia a los derechos humanos.

4 .

6. Promover la construcdon, adecuaci6n, mantenimiento V

dotaci6n .de sedes penitenciarias aptas, en cantidad V

calidad, que cuenten con espacios dignos para el

alojamiento V la convivencia de los procesados y

procesadas, penados V penadas, y las adolescentes y los

adolescentes en conflicto con la ley penal, asi como para

la recreadon, educadon, artes, deporte, trabajo einstalaciones med'cas V sanitarias; aplicando con caracter

preferente los avances cientificos y tecnoJOgicos

existentes en cada una de estas areas.

7. Dictar, formular, supervisar y evaluar politicas que

garanticen Is seguridad y custodia de los procesados V

procesadas, penados y penadas, y las adolescentes V los

adolescentes en confllctocon la ley penal, con estnctoapego a los Oerechos Humanos. '

8. Promover el cumplimiento efectivo del conjunto de

normas V procedimientos que rigen la convivencia, el

buen orden vlas actlvidades propias de los procesados Vprocesadas, penados V penadas, y las adolescentes y los

adolescentes en conflicto con la ley penal, dentro de las

sedes penitenciarias.

9. Disei'iar, formular, supervisar V evaluar politicas que

garanticen la atencion integral a los procesados y

procesadas, penados y penadas, y las adolescentes y los

adolescentes en conflicto'con la leV penal, en las areas de

educaci6n, salud, cultura, deporte, trabajo, formaci6n

tecnico-productiva y alimentacion como carte de los

programas de atenden integral, asegurando su

progresividad y la protecdon de los Derechos Humanos.

1 0. Velar por la particlpaclen efectiva de la pobl~cion privada

de libertad en las actividades laborales productivas y decapactacion laboral.

11. Garantizar la lmplementacion de politlcas judiciales,

basandose en los principlos de celeridad V economia

procesal, asegurando la tutela judicial efectiva.

12. Disei'iar proyectos normativos relacionados con la materia

.penitenciarla, V todas aquellas medidas de caracter

juridico necesarias, en la art iculacl6n e integracion de los

actores del sistema penitenciar io, a fin de coadvuvar allogro de los objetivos del organo rector, en consonancia

con nuestra carta magna V con la vision de pais.

13. Tramitar indultos, V velar por el cumplimiento de los

convenios de conmutaci6n de pena y otros beneficios.

14. Procurar la partldpadon de familiares, consejos

comunales, organizaciones sociales V cualquier otra formade orqaruzactcn, cuva labor sea pertinente a la materia

penitenciaria.

15. Garantizar la captacion, formadon V retendon dei talento

humano del organo; en especial el personal base

encargado de brindar "'a atenci6n adecuada a las

personas privadas de libertad, en cada uno de los

ambitos del servicio penitenclario.

16. Las dernas atribuciones que Ie confieran las leyes,

reglamentos, resoluciones y otros actos normativos.

Articulo 3°. Se adscriben al Mlnisterio del Poder Popular

para el Servicio Penltenciarlo el Fondo Nacional paraEdif icaciones Penitenciacias V el Instituto Autonomo Caja de

Trabajo Penitenciario.

Articulo 4°. En virtud de la determinaci6n de adscripciones

establecidas en el articulo anterior, procedase a .realizar los

trarnites necesarios para la reforma de los estatutos sodales 0

fundacionales de los entes descentralizados a que haya lugar,

asi como acometer las demas reformas que sean necesarias, a

los fines de adecuarlos a la adscripdon acordada en el presente

Decreto.

Articulo 5°. Se instruve al Ministro del Poder popular para

Planificaci6n V Finanzas para realizar las gestiones pertinentes

con el objeto de obtener los recursos presupuestarios

necesarios para el funcionamiento del Ministerio del Poder

Popular para el Servicio Penitenciario.

Articulo 6°. Se instruye al Ministro del Pader Popular para

Relaciones Interiores y Justicia, a los fines de que real ice todas



386.916 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIV ARIANA DE VENEZUELA Martes 26 de julio de 2011

la s g es tio ne s n ec es aria s c on e l fin d e transferlr a l M in is te rl odel Poder Popular para el Servlc lo Penltenciarlo los

b ie ne s q ue h as ta la f ec ha h an e sta d o a fe ct os a l f un cio nam ie nt o

de l a D i re cci on Nac i ona l de Se rv ic lo s Pen lt ene la rl os .

Articulo 70. U na vez designad oel titu lar de l M ln lsterlo del

P oder P opular para IIServ lc lo P en lte nc la rlo d eb era in ie ia r

inm edla tam ente las gestiones necesarlas tendentes a lae st ru ct ur ac i6 n o rg a niz ativ a y fu nc io na l d el M l nls te ri o, c on e l f inde ad ecuar su estructura a lasdisposic iones previstas en el

p re se nte D ec re to , d e a cu erd o a l R eg lam en to O r ga nic o q ue sedicte al respecto . ' .

Art iculo 8. S e e sta ble ce u n la ps o m ax im o d e c ie nto o ch en tadias (1 8 0) d ia s continuos,conta do a partir d e la e ntrada en

vigencia del presente D ecreto, para que el M ln lsterio del

Poder Popular para el Servlc lo Penltenclarlo asuma elefectivo ejercicio de todas las com petencias que Ie han sidoa sig na da s e n e ste D ec re to , y q ue v en ia n s ie nd o e je rc id as p or e lM in isterio del Poder Popu lar para R elaciones lnteriores y

Justicia 0 po r l a D i re cci on Nac i ona l de Se rv ic io s Pen it enc ia ri os .

En este sentido, e l M ln lsterio del Poder Popular para el

S ervlclo P en ite nc la rio c oo rcln ara c on e l M in iste rio d el P od erP op ula r p ara R ela cio ne s In te rio re s y J us tic ia y c on la D ire cc io nNac i ona l de Se rv ic io s Pen it enc ia ri os l os t ram it es necesar io s pa ram ate ria liz ar e sta tra ns fe re nc ia , e n re sg ua rd o d ela s eg urid adju rid ic a d e lo s r es pe ctiv os s olic ita n te s· e in te re sa do s, a si c omode la continu idad de la activ idad adm inistrativa. .

D ura nte la vig en cia d el la ps o q ue s e e sta ble ce e n e l p re se ntearticu lo , e l M in isterio del Poder Popu lar para R elacionesInteriores. y Justic ia y la D ireccion N acional de Servic iosPe ni te nc ia rio s c on tin ua -a n p ro vis io na lment e c on e l e je rc ic io d et al es co rnpet enc ia s , sa lvo aque ll as que p roq res iva rnen te hayan

sido transfer idas.

E n to do caso, las com petencias asignadas al M in isterio delPoder Popu lar para 81 Servic io Pen itenclarlo que noe stu vie ra n s ie nd o e je rc id as p or e l M in ls te rio d el P od er P op ula rpara Relaciones lnteriores y Justic ia , n i por la Direcci6nN acional de Servicios Penltenclarlcs, seran asum idas -,

inmedla tam ente por e l M in isterio creado en el p resente

Decreto.

Articulo go. E n la o po rtu nid ad c orre sp on die nte s e d eb era nre aliz ar lo s tramlte s le ga le s n ec es an os , p ara q ue s e in co rp oree n e l te xto d el D ecre to S ob re O rg an iza cio n y F un cio na mie ntode la A dm in istraci6n P ublica N acional e l conten ido de 1 0

e st ab le cid o e n e l p re se nt e De cr et o.

A rticu lo 1 0. O entro del p lazo de tre inta (30) d las con tinuos ,contado a partir de la publlcaci6n del presente D ecreto enGa ce ta O f ic ia l d e la R ep ub lic a B ollv aria na d e V en ez ue la , s erad lc ta do e l D ec re to m e dia nte e l c ua l s e o rd en e la s up re sio n d e laD i re cci 6n Nac i ona l de Se rv ic io s Pen it enc ia ri os , c reada med lan teDe cr eto d el P re sid e nte d e la Repu blic a N O 6.733 , publ ic ado enG ace ta O ficia l N ° 39.196 , de la m ism a techa, por e l cual sed ic ta e l R eg lame nto O r ga nic o d el M ln ls te rio d el P od er p op ula r

pa ra Re la c iones l nt er io re s y Just lc ia .

A rticu lo 1 1 . Todc.lc no previsto en este D ecreto ,que - s e an ee es ar io p ar a h ac er etectlvo 1 0 dispuesto en el m ism o, serare su elto p or lo s M in is tro s d el P od er P op ula r p ara R ela cio ne sInteriores y Justicia y para el Servic lo Penitendario , dec on fo rm id ad c on 1 0 d is pu es to e n e l D ec re to c on R an go , V a lo r yFuerza de Ley O rganica de la A dm inistraci6n Publica y en elresto del ordenam iento a pllcable, atendiendo siem pre a losprincip ios de eficiencia y continu idad adm inistrativa ein fo rmando oportunan 'iente a~Vicepres iden te Ejecut ivo .

A rticu lo 1 2. Q ue da n e nca rg ad os d e la e je cu cio n d el p re se nteDe cr eto e l V ic ep re si de nte E je cu ti vo d e la Repub li ca , e l M in is tr o

del P oder P op ular para R elaciones Interiores y Justic ia y elM i nis tr o d el Po de r Po pu la r p ar a e l Se rv ic lo Pe nite n ci ari o q ue s edesi gne a l e fe c to .

Articulo 13. E I p re se nte De cr eto entrara e n v ig en cia a p artir

de su publlcadon e n la G ac eta d e la R ep ub lica B oliv aria na d eVenezuela.

Da do e n Ca ra ca s, a lo s c at or ce dlas del m es de jun io de dos m il

o nc e. A n o s 20 10 d e la I nd ep en de nc ia , 1520 d e la F ed era cio n y'120 de la Revoluclon Bollvarlana.

Ejecutese,(L.S.)

.HUGO CHAVEZ FR IAS

Refrendado

E I V ic ep re si de nt e E je cu ti vo

(L.S.)

E UA S JA UA M ILA NO

Refrendado

L a M ln is tra d el P od er P op ula r d el

D es pa ch o d e la P re si de nc la

(LS.)E RIK A D EL VA LLE F AR IA S P EN A

Refrendado

E I M i nistro d el P od er P op ula r

p ar a Re la ci on es I nt er io re s y Justicia

(LS.)T AR EC K E L A IS SA M I

Refrendado

E I M in is tro d el P od er P op ula r p ara

Re lac iones Ex te r io r es

(LS.)N IC OLA S M AD UR O M O RO S

Refrendado

E I M in is tro d el P od er P op ula r

de Planif icac i6n y Flnanzas

(LS.)

J ORGE G IORDAN I

Refrendado


p ara l a D ef en sa

(LS.)C AR LO S J O SE M A TA F IG UE RO A

Refrendado

L a M in is tra d el P od erP op ula r p ara

e l Comerc lo

. ( L.S .) E DMEE B ET AN COURT D E G A RC IA

Refrendado


l as I nd us tri as B as ic as y Mlnerfa

(LS.)JO SE S ALA MA T K HA N FE RN AN DE Z

Refrendado

E IM in is tro d el P od er P op ula r p ara

e l Tu rismo

(LS.)A LE JA ND RO A NT ON IO FLE MIN G C AB RE RA

Refrendado


la Agr icu l tura y Tierras(LS.)

JU AN C AR LO S LO YO H ER NA ND EZ

Refrendado

L a M in is tra d el P oc Ie r P op ul ar p ara

la Educac i6n Un ive rs i ta ria

(LS.)

M A R lE N E Y A D IR A C O R D O V A



Martes 26 de julio de 2011 GACEfAOFI aALDELAREP l ' JBuCABOUVARlANADEVENEZVELA 386 .917

RefrendadoLa Min ls tr a del Poder Popular para

III EduClci6n(L.S.)

RefrendadoLa Mln ls tr a del Poc le r Popular paraII Salu d(L.S.)

RefrendadoLa Min ls tr a del Poder Popular parael Trabajo y Seguridad Socia l

(L.S.)

RefrendadoE IM ini st ro del Poder Popular para

Transporte y Comunicaciones(L.S.)

RefrendadoE I M ln is tr o del Poder Popular para

Vivlenda y Habitat

(L.S.)

RefrendadoE I M ln ls tr o del Poder Popular

para la Ene rg fa y Peu61eo(L.S.)

RefrendadoE I M ln ls tr o del Poder popular para

el Amblente(L.S.)

M AR YA N N D aC ARMEN H ANSON F L O R E S

E U G E N I A SADER C A S T E L i . A N o s ,

MARIA CRISTINA IGLESIAS

FRANCISCOJOSE GARCESDA SILVA

R ICARDO ANTON IO MOUNA PENALOZA

RAFAELDARIO RAMIREZ CARRENO

ALEJANDRO HITCHER MARVALDI

RefrendadoE IM in ls tr o del Poder Popularpara C lene la , Tecnolog fa e Industr las Intermed las

(L.S.)

RefrendadoE IM ln is tr o del Poder Popular parala COmunicacl6n y la Informacl6n(L.S.)

RefrendadoLa Min is tr a del Poder popular paralas Comunas y Protecel6n Socia l(L.S.)

RefrendadoE IM in is tr o del Poder Popular para

la Aiimentaci6n(L.~.)

RefrendadoE I M in is tr o del Poder Popular parala Culture

(L.S.)

RefrendadoE I M ln is tr o del Poder Popular parae l Deporte(L.S.)

RefrendadoLa Mln lsua del Poder Popular , p ara10 5 Pueblos Indfgenas

(L.S.)

RefrendadoLa M inim del Poder P opularp ar a l a Muj er y l a I gualdad de Gene ro(L.S.)

R ICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO

ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA

ISIS OCHOA CAN IZALEZ

CARLOSOSORIO ZAMBRANO

PEDROCALZADILLA

HECTORRODRIGUEZ CASTRO

N ICIA MALDONADO MALDONADO

NANC¥ PEREZSIERRA

RefrencIado

EI MlnlstrG d el P o de r Popular paraEnergIa E t e c t r i c a

(loS.)

A LI ,RODRIGUEZ A R A Q U E

R.efrendado

EI Mlnlstro de Estado parafa Banca P U b l i c a

(LS.)R O D O L F O Q.EMENTI: M A R C O T O R R ES

R.efrendado

EI Mlnlstro de Estado parala TransformacJ6n RevoIuclonariade l a G ran Ca;~_ .....(L.S.)

FRANCSCO DEAS IS SESTO NOVAS

De cre ta N ° 8 .3 41 24 de julio de 201 1

H UGO C HA VE Z F RIA S

P re sld en te d e I. R epub lic a

Con e l s up remo comprom ise y v olu nta dd e Io gra r la n ia yo ref icacia polft ica y caUdad revoluc iona rla en la const rucc i6ndel s odallsmQ, basado en lo s p rin dp lo s human is ta s y en lascondic iones marales y e tlcas bo li va rlanas , por ·mandato delpueblo, y e n ejercldo d e la a trlbu d6n qu e Ie co nfieren lo sart rcu los 226 y e l n umera l 2 a rtrc ulo 2 36 d e .Ia Con stItu d6 n

de la Repub li ca Bo ll va rl ana de Venezue la , .

CONSIDERANDO

Que lo s venezolanos celebr amos este ana. l os doscIentosarlos de la declaracl6n de nuestra independenda delImper iO Espai lo l y que en esta. fecha re lterarnos hoy con'fu erz a la v olu nta d d e a lc an za r la In de pe nd en da ' p le na y ladefensa de nuestra soberana ,

CONSIDERANDO'

Que el 24 de julio, dfa de fi~ n ado nal en la R ep ublicaBollv arla na de Venezue la , se conmemora el natalldo denues tro Padre Uber tado r S Im6n Bo lr va r,

CONSIDERANDO

Que e l lu ga r d on de n ac l6 e l · Ub erta do r e s u na c as a u bic ad aen la ciudad de caracas entre las esqulnas San Jacinto aT rap osos, actua l me nte co n6clda com o c a s a Natal deUbertador,



386.918 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 16 de Julio de lOll

CONSIDERANDO DECRETO

Q ue la m em oria del Libertador S im on Bolivar es honrada

c on e xp re sio ne s d e ju bilo p op ula r e n re co no ci9 1 ie nto de su

ro l como lider y constructor de nuestra nadon lib re y

soberana,

CONSIDERANDO

Que pueblo venezo lano, e l rilismo que acompaho a l

L ibertador S imon Bolivar hace doscientos anos, hoy

continua la lucha por la consondadon de nues tr a de fin it iv a

independencia.

DECRETA

Articulo 1°. L a Ca sa N a ta l d e S imo n B oliv ar y s us a lte de do re sseran de ahora en adelante los espacios para lasconmemorac iones o fi ci al es y populares de es ta F ies ta Nac iona l.

A rticu lo 20. Q ue la con mem oraci6n d el 24 de ju lio se re alicecon exp resio ne s y fe stejo s po pulare s en tod os los p ueb lo s y

c iudades de la Republ ica Bo li va ri ana de Venezue la .

D ad o e n Ca ra ca s, a lo s v ein tic ua tro d ia s d el me s d e ju lio d e d osm il once. A rios 201 0 de la Independencia, 1 52° de laFederaci6n y l20 de la Revo luc i6n Bo li va ri ana .

Ejecutese,(L.5. )

HUG O CHA VE Z FR IA S

Refrendado

E I V icep res iden te E jecut iv o

u.s.iE LIA S JA UA M ILA N O

RefrendadoE I M in is tr o d el P od er P op ula r p ara

l a Cu lt u ra

(L.S.)

PEDRO CA l ZAD ILLA

De cre to N ° 8 .3 4 2 2 6 de ju lio de 20 11

H UG O CHA V EZ F RIA SP re sid en te d e la R ep ub lic a

C on e l suprem o com prom iso y voluntad de lograr la m ayoreficacia pobtica. y c alid ad re vo lu cio na ria e li la c on stru cc i6 n d elsocialism o,basado en los principios hum anistas y en lasco nd icione s m ora le s y e ncas boliva rian as, p or m and ato de lpueb lo , y en ejercicio de la atribuci6n que me confie re eln um eral 3 de l artic ulo 23 6 de la C on stituci6n d e la R ep ublica

Bo li vanana de Venezue la .

Artitulo Unico. Nombro M in is tra d el P od er P op ula r para e l

S ervicio P eniten cia rio a la ciuda da na MA R IA IR IS V AR ELARANGEL , t it ul ar de Ia c ed ula d e Id en tid ad N O V- 9.242.760,

con . las com petenc:ias inherentes a l referido .(:argo, deconformidad

c o ne l on ienamien to jur id ico v igen te .

D a do e n Ca ra (:a 5,a los ve in tlseis d ias delm es de ju lio d e do s

m il once, A A o S 21)1° de la Independenda, 1 52° de laFederaciony 12° de IaRevoluCionBol lvar iana.

Ejecutese,(L.S.)

HUG O CHA VEZ FRIA S '

D e cre to N ° 8 .3 4 3 2 6 de ju lio d e 2011

HUG O CHA VE Z FR IA SPr....,te de l a Republ ica

C on e l suprem o com prO m iso y vo luntad de loqrar la m ay ore fi cac ia po li ti ca y c.aIidad re vo lu do na ria e n la c on stru cd on d elSoc ial ismo, la re fundac i6n dela Nac io n venezo la na, b a sado en

p rin cip io s h um an is ta s, s us te nta do e n c on dic io ne s m ora le s yeticas que pe rs iguen eI p ro gre so d e la p atria y d el c ole ctiv o, po rmand ato d el p ue blo . y en e jercicio de la atrtouoon. que m econ fi er e e l n umer al 16 d el a rtic ulo 2 36 d e la Constltudon de laRepub l ica Bol ivar iana de V en ez ue la y d e c on fo rm id ad c on 1 0

d is pu es to e n e l a rtic ulo 65 del D ecre to con R ango, V alor yFuerza de Ley Orgiinica de la A dm in istrac ion Publica, en

concordancta con l os a rt ic ulo s 4 , 1 9 Y e l n umer al 5 de l a r ti cu lo

2 0 d e la L ey d el E sta lu lO d e la F un cio n P u blic a.

ElIAS J AU A M ILA N OV ic ep re sid ellle E je cu tlv o d e la R ep ub lic a

Pardelegaclondel Pn!sidentede la Republ icaHugo ChavezFr ias,segunDecre taN° 8.321 de f echa 14 de ju li o d e 2011 ,Pub l icadoenla GacetaO ficialde la RepU blicaBol lvar ianade VenezuelaN° 39 .7 1 5

de fecba 1 8 d e j ulio d e 2 01 1 .

DECRETO

Articulo 10. N ombro a l c iudadano HUMBERTO JO SE

G O N Z AL EZ S ILV A . titu lar de la ced ula d e id en tida d n urn eroV -S .2 21 . 7 1 0, V ic e rn in is tr O de Fomen to de l a E conom ia Cu ltu ra l

d el M in is te rio d el P od er P op ula r p ara la C ultu ra , c on fo rm e a l

ordenamiento jurfd ico 'V igente.

A rticu lo 2°. D elego en el M in istro del Poder Popular para laCu lt ur a , l a j ur amen t: ac iOn de l r e fe ri do c iudadano .



Martes 26 de julio de 2011 GAC ET AO FIC IA L DE LA R EP im U CABOUVA RIA N AD E V EN EZ UE LA 386 .919

Dad o e n c ara ca s, a lo s v ein tis eis d ia s del m es de ju lio de dosm il once. A iios 20 10 d e la Independenda, 152 0 de laFederaci6n y 120 de la Revo luc i6n Bo l iva r iana .

Ejecutese,(L.S. )

Refrendado

E IV l c ep res ident e E jecut iv o

(L.s.)ELlAS lA UA MILA NO

Refrenclado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p ara

l a Cu lt u ra

(L.S.)P ED RO C A LZ A DIU A P ER EZ

D ec re to N O 8 .344 26 julio de 2011

H UG O C HA VE Z FRIASPresldente de III Republica

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mejor

e Hc acia p olitica y ca Ud ad re vo lu cio na ria e n la construcd6n de l

social ismo y el engrandecim lento del pal5 basado en los

principles humanistas y en las condiciones morales y eticas

Bolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercido de las

a tr ib uc io ne s q ue Ie c onHe re e l n ume ra l 1 1 de l ar ti cul o 23 6 d e la

Constitudcn de la Republica Bollvariana de Venezuela, y el

numeral 4 d el a rt ic ulo 84 del Reglamento N ° 1 de la Ley

O rganlca de la A dm inistraclon Financiera del Sector PUblico,

sabre el S istem a Presupuestarlo, y p re via a ut or iz ac lo n

c on ce did a p er la A s am ble a N a clo na l, e n C on se jo de Ministros.

ELIA S lA UA MILA NO

V ic ep re sld en te E je cu tlv o de la RepublicaPo r de legac ion de l P res ldent e de l a Repub li ca Hugo Chavez Frias,segun Decre ta NO 8.328 de fecha 1 4 d e j ulio d e 2011 , Publi cado enl a Gacet a O f ic ia l de l a Repub li ca Bollvariana de Venezue la NO39 .715

de fe ch a 1 8 d e j ulio d e 2011 .

DECRETA

Articulo 10. Se acuerda un Traspaso de Creditos

Presupuestarios por la cantldad de UN M ILLO N

TRESCIEN TO S MIL BO LIVA RES (8S. 1.300.000), al

Presupuesto de G astos vigente del M IN ISTERIO DEL PO DER

PO PULAR PARA LA EDUCACI6N UN IVERSlTARIA , cuya

l rnputaclon es l a s igu ien te :

MINISTERIO DEl pODeR POPULAR PARA LAeDUCACON

UNIViR&IT ARIA al . 1.300.000

Proyec:to: 350140000 'fortaleclmlento cIe .. GeatIIlnc le l Mlnl .t ., ;o del Puder Po .. .. ..pa r .. . Iduaod6n Un~ri II ·

350140005 'proyea: lOn Comunicac lona l . .. .Gobl.mo BoIlv no ..Ec lucedon Unlvenlbl • 1.300.000

AeeI"n&pedftC1l:

D.laPartida: 4.04 • ActIVOI real.. '

RKU"",OrdIMrlol

1.300.000

Sub-Particle.G.. . . rI..,

bpedn ... y

'Iqllipoi cIe t.._unkIId.......

.ub-&pecfliao, 01.01.00 1.300.000

Alahrtlda: 4.03 ·Servld ... no,..._...· 1.300.000

Recuno.Ordl ........

SIIb-Partid ••Gen'rlao.,&pecItIca. y

Sub-Espednaoll 07.01.00 •....blldd.d Y p r o , . . . . . . . . 300.000

07.01.00 ·Z"'.... nbl y NPflIducclM· 400.000

01.OJ.00 •... acIon_Ode ... )00.000

07.04.00 'AviJQs" 300.000

A rtic ulo 2 ·. L os M ln is tro s d el P od er P op ula r de Planlf lcacl6n y

F in an za s y d Jll P oqe r P op ula r p ara Ia Educad6n Un lve rs lt ar la ,

q ue da n e nc arg ad os d e la e je cu d6 n d el p re se nte Decreto.

D ad o e n ca ra ca s, a los ve in tl~ ls d i e s de l m e s de julio de d o s

mil once. A lIos 20 10 d e la In de pe nde nd a, 15 20 de la

F ed er ac l6 n y 1 20 de l a Revo lud6n Bo Il va ri ana .

EjecUtese,

(L.S.)

Refrendado

L a M ln ls tra d el P od er P op ula r d el

D es pa ch o d e la P re sid en da

(L.S.)

Refrendado

E IM i nis tr o d el P od er P op ula r

p ar a R ela cio ne s I nt er lo re s y J us tlc la

(L.S.)

Refrendado

E I'M in is tr o d el P od er P op ula r p ar a

Relaciones Exteriores '

(L.S. )

Refrendado

E IM i nls tr o d el P od er P op ula r

d e P la n lfic ad on y F 1 na nz as

(L.S.)"

"Ref rendado

E I M ln ls tr o d el P od er P op ula r

p ar a la D efe ns a

(L.S.)

Refrendado

L a M in is tra d el P od er P op ula r p ara

e l Comerc i o

(L.S. )

Refrendado


la s In du str la s B as ic as y M in er ia(L .S .) .

Refrendado


e l Tur ismo

(L.S. )

Refrendado

E I M in ls tro d el P od er P op ula r p ara

la A g rlc ultu ra y T le rra s

(L.S. )

Refrendado

L a M in ls tra d el P od er P op ula r p ara

l a Educac ion Uni versl ta r la

(L.S.)

Refrendado

L a M ln ls tra d el P od er P op ula r p ara

l a Educac i on

(L.S.)

!UAS lA UA M ILA NO

E R IK A D E L V A L LE F A R I A S PE~A

TARECK E L AISSAMI

N IC OL AS M AD UR O M O RO S

JORGE G IORDAN I

C A RL O S J O SE M A TA F IG UE RO A

E DMEE B ET A NC OUR T D E G ARC IA

J O SE S AL AMA T K HA N F ER N A ND EZ

A L EJ A ND RO A N TO N IO F LEMIN G C A BR ER A

J UA N C A RL O S L O YO H ER N AN D EZ

MARLENE YAD IR A CORDoVA

M AR YA N N D EL C AR ME N H AN SO N F LO RE S



386.920 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VE~EZUELA Martes 26 de julio de 2011

Refrendado

La M inistra del Poder Popular para

l a Sal ud

(L.S.)

Refrendado

La M inistra del P oder P opu lar para

e l T rabajo y S egu ridad S ocial

(L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Poder popular para

T ra ns po rt e y Comun ic ac io ne s

(L.S.)

Refrendado •

E I M inistro del P oder P opular para

V iv ie nd a y H ab it at

(L.S.)

Refrendado

E I M in istro del P od er Pop ular

pa ra la Ene rg ia y P etroleo

(L.S.)

Refrendado

E I M in istro del Poder Popul ar p ara

e l Amb iente

(L.S.)

EUGEN IA S ADER CASTE LL AN OS

MARI A CR1 ST 1N A IGL ES IA S

F RA NC IS CO JO SE G ARCE S D A S ILV A

RICARDO AN TO NIO MO UN A PEN ALO ZA

R AFA EL D AR IO R AM IR EZ C ARRE NO

A LE JA NDRO H ITCHER MARVA LD I

. Refrendado

E I M inistro del P oder P opu lar

p ara C ie nc ia , T ec no lo gia e In du st ria s In te rmed ia s

(L.S.)

Refrendado

EI Min is tro de l Pod er P op ula r p ara

la C omun ic ac io n y la I nf ormaci on(L.S.)

Refrendado


las Com unas y Protecdon Social

(L.5.)

Refrendado

E I M inistro del Pod er Po pular pa ra

la A l lmentac ion

(L.S.)

Refrendado

E I M inistro del P ode r P opular para

la Cu ltur a

(L.S.)

Refrendado

EI M inistro d el P oder P opula r para

e l Depo rte

(L.S.)

Refrendado


l os Puebl os I nd ig enas

(L.S.)

RefrendadoL a M in istra de l P oder P opula r

para la Mujer y la Igualdad de .Genero

(L.S.)

R IC AR DO JO SE MEN EN DE Z PR IE TO

A NDRES GUIL LERMO lZ AR RA G ARCIA

ISIS OCHOACAN IZALEZ

C AR LO S OSORIO Z AMBR AN O

PEDRO CALZADILLA

H EC TOR RODRIG UE Z C AS TRO

N IC IA M AL DO N ADO MALD ON ADO

N A NCY PEREZ S IERRA

Refrendado

E I E ncargado de l M inisterio del P oder P opula r p ara

Ene rg ia E lt k tr ica

(L.S.j

A RG EN IS C HA VE Z F RIA S

Refrendado

La M ln ist ra d el P od er P op ula r

p ar a i a J uv en tu d

(L.S.)·

MAR IA P ILA R H ER NA ND EZ D OM IN GU EZ

Refrendado

EI M inistro de Estado para

la B an ca P ub li ca

(L.S.)RODOLF O C LEMEN TE M ARCO TORRES

Refrendado

E I M in istro d e E stado p ara

l a T ra ns fo rmac io n Revol ud onar ia

de la G ran C aracas

(L.S.)

. FRAN CISCO DE A SIS SESTO N OVA S

Decreto N O 8.345 26 julio de 201 1

HUGO CHAVE Z FRIA SPresidente de la Republica

Can e l su premo comp romis o y voluntad de lograr la mejore f icac ia po li ti ca y c alid ad re vo lu clo na ria e n la c on stru cd on d elsocialismo y el engrandecim iento del pais basado en · 1 0 5

p ri nc ip ias human is tas y e n la s c on dicio nes m ora les y eticas

Bolivarianas, per m andato del pueblo y en ejercicio de lasa trib uc lo ne s q ue lec on fiere el n um eral 1 1 de l artic ulo 2 36 de laCon stitu ei6 n d e la Rep ub lic a Qoliv aria oa de Venezuela, y at

numeral .. del articulo 84 del Riglamento N ° - 1 de 1 8 LeyOrganica de III A dmin is tra cio n F in an eie ra d el S ec to r P ub lic o,sobre QI S is t~ ," a P resupuatar io , y p re via C lu to riJ ac io n

concedlda p or la A iim ble a N a cio na l, e n Coll5 ejO de Ministros,

ELIA S lAUA MILANOVicepr8sidente Ej.,utivo d. la RepubliCil

Por delegaciondel Presidentede Iii Republica Hugo Chavez Frias,segun Decreta N ° 8.328 de fecha 14 de julio de 2011 , publ icado enla GacetaO f ic ia l de la Repub licaBol ivarianade Venezue la N° 39 .7 15

de fe ch a 1 8 de ju lio d e 2 01 1 .

DECRETA

Articulo 10• Un Traspaso de C re dito 5 P re su pu es ta rio s p or lacantidad de S EIS CIE NTO S CUARENTA Y D OS M IL C IE NTOCINCUENTA Y UN BO LIV A RE S C ON NOV EN TA C EN nMO S(Bs. 642.151,90), al P re su pu es to d e Gastos vigente delM IN ISTER IO D EL PO DER PO PU LA R PA RA R ELA CIO NESIN TE RIO R ES Y JU ST IC IA , cuva imputa ci6 n p re supues ta ria

es la siguiente:

Mlnioterio C I e I Pod.r .......... INItil ReI.cIones lnt.nioru ylustid.

Proyecto: l~ "Footaleclmlanto d. ....Cuerpos tI. Po I i c i . . ..

2 6 O O 8 1 i O O 7 " A p I i c a c i c j n de proglilNS e M .

Asistancia T O c n i c a a los

Cuerpos de PoIide."

. . . 64lo1Bl,'0

64l.151,10A c c i O n Especifrca:

De:PArt ida: "A c tl v os r e al e s·

- I ng re so s O rd in ar oo s •Sub-Part ldas

Generica ,

Especif lCil Y

Sub-Especi foca: 0 7 . 0 2 . Q O "Equlpos de emeiIanza ,

""porte y recreaci6n·

P.ra:

Part ida: 4 . 0 2 'loIateriales, sumlnis tros tmercanO..·- I n gr .. ., . O " ,i ". no s



Martes 26 de julio de 2011 GACETAOFlCIALDE lAREPUBUCABOUVARIANADE VENEZUELA 386.921

Sub-Partida.

Generica,

E s pe c if lC l l Y

Sub·Esp"dOcs : 10.08 .00 "Mate,iales para equlpos de

t I>",~utacI6fl ' &12.151 ,90

Articulo 20. Los Ministros del Poder Popular de Planlficacion y

Flniln~il. y del Poder Popular para Relllciol1 es lntsrlores yJustlCiil, cueden encargados de la ojecudon del presente

Decreta.

Ejecutese,

(L.S. )

Refrendado

ta Mlni:;tre del Poder Popular del

D es pa ch o d e la P re sld en eia

(L.S. )

ERIK A DEL VA LLE FA RIA S PEN A

Refrendado .

E I M in istro d el P od er P op ula r

par a Rel ac iones I nt er io re s y Justicia(L .S .) .

TARECK E L AISSAMI

Refrendado

EI Ministro del Poder Popular para

Re lac iones Ex te ri o res

(L.S. )

N ICO LA S MA DURO MO RO S

Refrendado

E I M ln istro d el P od er P op ula r

de Plani f lc l lc ion y Finanzas

(L.S. )

JORGE G IORDAN I

Refrendado

E I M in istro d el P od er P op ula r

p ar a I ii D efe ns a

(L.S. )

C AR LO S J OSE M ATA F IG UE RO A

Refrendado

L a M inlstra del Poder Popular para

c l Comerc lo

(L.S.)EDMEE B ETA N CO UR T D E G AR CIA

Refrendado

EI Ministro del Podcr Popular para

l as I nd us tr la s B as lc as y Mineria

(L.S. )

JO SE SA LA MA T KHA N FERN AN DEZ

Refrendado

EI Minlstro del Poder Popula r para

e l Turi smo

(L.S. )

A LEJA NDRO A NTO N IO FLEM IN G CA BRERA

Refrendado

EI M inistro del Pode r Popu lar para

I i i Agr icul ture y Tierras

(L.S.)

JUA N CA RLO S LO YO HERN AN DEZ

Refrendado

La M inistra del Pode r Popu lar para

l a E ducaci on Uni ve rs it ar ia

(L.S.)

M AR LE NE Y AD IR A CO RD OV A

Refrendado

L a Ministra del Poder Popular para

la Educllc ion

(L.S.)

MA RYA NN DEL CA RMEN HA NSO N FLO RES

Refrendado

L a Minlstra del Poder Popular para

l a S al ud

(L.S.)

Refrendado

La M ini5tra del Pode r Popular para

el Trab ajo y Seguridad Social

(L.S.)

Refrendado

EI M lnistro del Poder Popu lar para

T ranspo rt e y Comuni caci ones

(L.S.)

Refrendado

EI Ministro del Poder Popu lar para

Vivienda y Habitat

(L.S.)

Refrendado

E I M in is tro d el Po de r P op ula r

para la Energia y Petrol eo

(L.S.)

Refrendado

EI M inistro del Poder Popular pa ra

e l Ambien te

( L o S . )

EUGEN IA S AD ER C AST EL LANOS

M AR IA C RIS TIN A IG LE SIA S

FRA NCISCO JO SE G ARCES DA SIL VA

RICA RDO A NTO NIO MO UN A PEN ALO ZA

RA FA EL DA RIO RA MIREZ CA RREN O

A LEJ AN DRO H ITC HE R M AR VA LD I

Refrllndildo

EI M ln is tr o d el Poder Popular

pare Clencia, Tecnologia e Industr ias Intermedias(I. .$.)

Refrendado

EI Mln istro del Poder Popular para

la Comunkadon y la I nf ormaci on(L.S.)

Refrendado

L a Mln lstra del Poder Popular para

l as Comunas y Proteccion Social .

(loS.)

Refrendado

EI M inlstro del Poder Popular para

la Al lmentaci6n

(L.S.)

Refrendado

EI M lnistro del Poder Popular para

I,Culture(L.S.)

Refrendldo ,

EI M inim o del Poder Popula r parae l D epor te

(L.S.)

Refrendado

L a M lnistra del Poder Pop ular para

l os P uebl os I nd igenas

(L.S.)

Refrendado

L a M in is tra d el P od er P op ula r

p ara Iii M uje r y I~ Igualdild de Genera(L.S.)

RICA RDO JO SE M EN EN DEZ PRIETO .

A NDRES G UILL ERM O lZ ARRA G ARCIA

ISIS O CHO A C AN IZ AL EZ

C AR LO S O SO RIO Z AM BR AN O

.PEORO CALZAD ILLA

HECTOR RODR IGUEZ CASTRO

N IC IA M A L D O N A D O M A L D O N A D O

N A N C Y P E R E Z S IE R R A



386.922 GACETAOFlCIALDELAREPUBUCABOLIVARlANADE VENEZUELA Martes 26 de julio de 2011 .

Refrendado8 E n c ar ga do del Minis terio del Poder Popular pari

E n e r g r a E l 8 c tr lc a(L.S.)

A R G EN IS C HA V E Z F R IA S

RefrendadoLa Min ls tr a del Poder Popular

pari I I Juven tud(L.S.)

M A RI A P I L A R H ER N A N D E Z D O M IN GU E Z

RefrendldoEI Mlnlstro de Estado PlI'II I B en ce Publica(L.S.)

R O DO L F O a .e M E N T E M A R C O T O R R E S

RefrendadoEI Mlnl$trOde E st ido pa raI,Transformacl6n R.evolud~nlrta

de I . G r.n Car acas(L.S.)

F R AN C I S C O D E A S I S s e s r o N O V A S

26 de jul io ! de 2011

HUGOCHAVEt FRIASPraldlnted, I. Republ ica

Con el supremo comprom iso y voluntad de lograr Ip mayore fic ac ia p olftic a y calld ad r evolu cio na ria e n la con str uCC i6 n del

soclalism o y el engrandecim iento del Pais, basado: en losprlnc ip los h um an is tas y e n las co ndicion es m orale s iye tlc asBo liv aria na s, po r m an dato d el p ueb lo y en ejerC IC I~ de lasa tr ib uc io ne s que Ie con fie re e l O r din al 13 de l ar ti cu lo 236 de laConstltuci6n de la R epublica Bollvariana de Venezuela, enconco rdanc ia con e l a rt Icu lo 314 e ju sdem , y de con fo rn 1 ld ad con10 d .i~ pu es t:o e n e l ~ rtrc uto 52 . de 1 8 L ey O r ga niq l de 18AdmlnJs trac I6n F ln ii lne le ra de l Sector Publico, y 3°' de lasDispos ic iones Genera les de la Ley de Presupue$ tO vigente, yp re via a uto rlz ae i6 n con cedld a e e r la A simblea N aclonal, enConsejo de Mlnlstros. .

ELIAS JAUA MILANO

V ic ep re sld en te E je cu tiv o d e 1 8 R e pu blic a.Po r de le ga ci6n de l Presld en te d e la Republica Hugo Chavl¥ Frias,

s e g u n OecretoN O 8.328 de fechil 14 de julio de 2011, PubllcadoenIII GacetaO tlclal de la RepQ bllcaBollvarl.na d e VenezuelaNO 39. 715

de feeha 18 d e julio d e 2011 . .

DECRETA

Art iculo 10. S e a cu erda un C red ito A dlclo na l po r la ca rltld ad d eCUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE MILLONES

. CIENTO CINCUENTA Y NUEVE MIL SETENTA BOLiIvARES

( Bs . 4 .1 9 9 ~1 5 9 .0 7 0,OO ) , a lo s p re supues to s de gas to s!v ig en te sd e los d ife ren tes ord en ado res comp romlso s y p ago s y entesadscr it os , cuya lmputae lon presupuestar ia es la s igu len te :

I4IN ISTE IUO D EL PO OIR . PO PU LAR PA RA R I!LAC JO NES

IilCfllUORU 81.27.070.441,00

AccionCentralluda 060001000 Dlreccion y Coordin.cion de 1011

G~s~.s d. lotiTl'llbaj.llor.~ 26.lP8.l47,oo

Acc; lon

Especifica: 060001001 A s ig na ci on y c on tr ol d e l os r ec ur so spor. 9~stos (I.·1ot tr.baJ~doros

Partido: 4.01 "Gastos de Per$Onal"(Otras Fuentes)

26.298.217.00

AccionC.ntrallu . ..

Partld,"

liullp.rtlde.0 .1 1 4 r1 ., . . ,l.peellI ... y

lull'. . " ,""lice . .

01.01.00

01.10.00

01.18.00

03.08.00

0].09.00

03.19.00

01.21.00

QJ.22.00

04.06.00

04.14.00

04.1)6.00

04.97.00

05.01.00

05.oJ.00

05.04.00

05.06.00

05.07.00

05.08.00

06.01.00

06.03.00

06.1)4.00

06.05.00

06.10.00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

07.07.00

07.23.00 .

07.33.00

08.01.00

08.02.00

08. 03 .00 .

" S u e I d o s b M I c : o s p er so na l f tj o I·

tIempo C I O I I I P I C I O '"SIIIrIoI • ~ en puIIIiDIJlllrllllinem. • tIImpo Q l I I I P I e I I o .

~ aI ' * " " ' "GIIInItado'"Primal < Ie profeoIonaMzad6 •

~"fIItmN pa r anIIOQedId I

t I \ ' I I I I e I d O I '

"PrirnII par ... . ._ '' I 'r i m I I a pa r IIItigOedId IobrwoI·~ de ~1!aId6n I._,"C om pIeIiIIftID • ~ pa r

c a m l s I 6 n de NMdot'" Compl erM nl p , obNm pa r horu

~ ° P a r sobre t!tmpo'·O tros ~ , empleildOl"'otros QlIIIIlIImIntOI IoInRII"· A 9u ln a id oa I . ,, ~'

·Bono V I IC i IC I o nI I • . ., ~

'AgUInaldas IobrI!oI'"Bono Y l ! C I C I o I I e l I ob!nJ ''Agullllidoa 011*101111 c o n tr a tl cl o " .' I !ono VKidOM I ., I*10I1 l1

connlido'"'Aporte PlbvNI ,I IMIIIuIo

V c n e z o I a n o e N 1 01 S e G U I O f 5odII_( IV S S) p or .,.pItedos'.~ pa_1 .1 I'ondo e N

l Ub l. 1a do nw p or em p l • • doe'·Aporte P I tl OnaI . 1 Fondo de Segura

de Plra FonoIo IlOrem pleedOS'"Aporte patronel IIF o n d o de AhorroHobltaclonll por .",pllldol·

'-'Porte pallO lIIl 01 In ftitu loVenezoiaPO eN los Segura. SocIIIeI

( IVSS ) p a r obreros""Aporta patronel .1 Fondo de

Jubi lac: ionls por obnl",,''Aporta patnIftaI aI F o n d o de Segurade Pllro F o r % o o o p ar ~"Apdrte p at ro na ! . 1 Fondo de AhorroH.blbIcIonel pa r obreros' .

'Aporte petronIo, • ~ de al1orropar ompleodos·'Aporte potnlnal I Qljes de ahorroper obreros"

'As!stenda SOdo- e con6m1ca aIpmonal contratado'

'~ sodales e·Indemnlzadones Iemp!eados"

" P r e s t I o c : I o n e s sodales eIndemnlzaclanes Iobrerot""Prestadones soda_ e

, n c l e m n l z a c l a n e s .1 personaloontratado"

060003001

060003000 Prevlel6f t YProtec:d6n SocII ,

01.01.01

01.01.0201.01.09

01.01.10

Mlilnacl6n y control de '"r t I C I I , _ ~ II". eM lotipanllonedol y Jllbll.d.."T ra nlf w'l n •• y D on lelo .... •(O_I'Uentu)

'lubllld __

•Aguinaldo. .1 11411'1<'nll

penslonaclo'•Aportes • c;e j. de .holTOdelp.l'IOnat ~Ion.do""Or.. ...bvendon.. lOCo '

econ6mic:u del "_n.1p.nalonaclo·"Allulmlldoa .1 p.... na l

Jubllado''Allorttl • c ; e J a de ahom d.1pe,sonat Jubilado'· O t r . . "It-.cio,... lOCio'lICon6ml_ del ........ 1Jubll.do·

I oI IN IS T EI UO D E L P D D E R P O P UL A R P A R A L A D ln N IA

01.01.12

01.01.13

01.01.14

01.01.16

Ac:cI6n

C.ntr,Ullda: 080001000 'Oirecd6ft r j:oordlnadcift d. I... •10_ lie....T,..baJ__ •

Acx:ion

I.pe ciflcou 08000100J.. """lInacicift Y con trol d. 1011

_,,_.. "'" IIlftN do ,...tr<lbllj." .......

Sub-Partidas

Generk:a.

Espednca ySub-Especi l ica : 05.01.00

05.03.00

O S . Q o I . O O

05.0.;.00

08.01.00

08.02.00

4.01 'GallO' de P eroo na l' .

-O t r • • ·I'ue"\<I$

"Agum.ldos • empleados"

"60no v.cifIcionel a C!mpl~dos"

"Aguinaldos a obretoi"

" Bono v 8 o s( :i o na l a o b re ro s "

"Pres~ne5 soclale5'j od em n iz oQ on es a e m pl ea dc s"

"Prestoclones soclale .

i n demn iz l 3c : io n es a ob re ros "

4. '58.255,00

t40.965,00

~.536,OO

,U.l3l,00

fs2.294,oo; 1 . 44 (] ,OO:52.)10,00

'43.468,00

~'l .3l6,OO

307.264.003.~37.806,00

67l.81S,0030237.801,00

1.736.Zl~,OO718.604,00~.S4S,OO

4Z1.n2,00

121.361,00

551.318,00

186.0n,OO

102.774,00

36.872,00

: 18.620,00

.24.581.00

930.365,00

1&4.359,00

421.722,00

3.~76.504,OO

783.332,00

~.813.00

772.201,007,2.101,00

40.115,00140.'32;00

.104.572,00

4.1106,00

271.'14,00

li.I7I,OO

145.20:1,00

0.731.474,00

• ••ll7.en,oo

17.566.311.00

7,807.249,00

24.592.892,00

lM30.174,OO

3.154.478.00

4.076.807,00



Martes 26 de julio de 2011 GACETAOF lC lALDE lAREPUBUCABOUVARIANADEVENE l I JELA 38~.923

A c d O nt .n tn li la cl ll i 0 l0002000 "GeRI6n AdmlnlR1otlve"

Partida:

AccI6nt.nlnllillld.:

A~'ne.pednCll:

Part ido:

Sub-Part ida .

G o n e r 1 a l ,

Es~iI1Cl1YSub-

e s p e c i f l < ; 4 S :

Proyecto:

Aeel6"Espedtica:

Partida:

Sub-Part ida$

Generica,

EspeciflCilYSub-Espedfica:

A c t k i nEspecl flc. :

P~rt ida:

Sub-Part ida$

GenOrla,Espedn ca ysub-Especi flca :

Acd6nEspeciftca:

Partida:

Suo·Part idai iGenera ,E s pe ci tl ca y

Sub-Espedfica:

Acd6n

Especitlca:

Partido:

Sub-Part ida .Generh : , J ,

E~p. .. "C if l c a . . ,

Sut'--ESP\f\."iflca;

4.07 .,. ... nsferendls y DQnIocIoIla"

-ott.s I'tjentIIS

01.03 .02 "' .. n lferen ciP c :orrieI1 tes a . entes'*<en1r.1~~ aln fin es

Impmer f•• "

A0005 Ins tJtu to Aut6nomo Cirtu lo de Ie,

Fuerus I\rrnadaf ( lACFA)

01.03.0. 'T" ,nsterendU corrien tt l •Instltudo_ de P ro tt< xl6 n I Od eI "

AO OSO lnoijtuto de P ,." it IO n S oc ,, 1 de :.os

~lICrm ArmIIdIi Ntciolllies ( I PSFA)

0.0001000 "'revlli6n 'I Proteg;jc!n 1ocilI1"

010001001 "Aalgn.d6n y control d. IN

_ 1 ' 1 1 0 ' J I l l ' . 1I"tot d. 10.pen.lo".IIOI'I jubil.do,"

4.07 "' .. nsfarencias y Donaclones"-otl'lll Fuenta

01 .Q 1.01 " Pe n$! on es "

01 .01 .09 " Ag ul.. ldos a l p ers on al pe O$ ~d o"

0 1. 01 .1 3 " Ag ui na ld o . 1 p 8 I$ OM l J ub il ad o"

08tllttooo "Aportes y T.. n.r.,."ci.. PI".F1n.nder 101 P~. de 101tnt. D_traUud .. "

0811911'001 "Apottu y .trantferend .. PI"nn."ciar .1 . proyecto. del EnteIn tt ltuto AutOnomo Circulo del a. Fuan . . Armada, ( IACFA)"

4.07 "T,an sferendti V Donaclones"-Olro. Fuentes

01 .03 .02 "'ran sferen daS corrien teS a en tesdeicontrollzedoo sin finosImpresllrt.las·

A O O O S Ins t i tu to A u t O n o m o Clrtu lO de las. F u ol 7a s A " ". d; ts ( IA C F A)

08t t99002 "Aport.. y translerencill5 pa...

"nandlr los proy,d05 del Ent.Instlluto de 0I1dI1as de "'. FUerzNArmIId. . an SltuedOn de lletlro

(lORl'AN)'

4.07 'T ran. f . . . n c : I o s y Do n ed o na s "

-OIl.. Fuente

01.03 .02 "T~ n.leren da5 corrien tes a tn tes

deKentrol iados $in "_omPl_rta ..."

A O O + 4 Ins t l tu to de 0ficI01as de l a s F u e n a sArmld lS II I SltuaclOn de Retlro

(IORPAH)

089999003 "Aportes Y transforenclas parannandar los proyectos del En'"Insb tu to de P r ev is i6 n S o ci al de I,.Fuerza . Armadas NK io n ai e. ( IP S FA ) "

4.07 "T'.n s ' .... nciat y Do n ad o ne s "

-Otras I'tjentIIS

01.03 .001 "Tran sferen c .s corrioln tesinst l tuci0ne5 de proteccI6n socI;!l "

A0050 In s t itu to de PrevtslOnSocial de lesFuerzas ArmadiIs Naclonales ( IPSFA)

069999006 •Aporte5 Y transferelldos para

finonda' los proyectoo del Ent.Fondo Au_ de 1__ y

PrevisIOn soao·eco , ,6rnica par. 01

Personal de Empie;ldos y Obreros de

t as F ue rz as Armad a s Nlclonales"(FONDOEFA)

4.07 " Tr .n s fe re n ci as y D o na do ne s'-ott. Fuente,;

IH.03.02 '"Tr""S'efenoa currienla a entes,,,~sccntr'iiilik105 $in tinei

~mprewria_"

3••11.756,00

3.ln.716,00

3 5 6! Z S 60 0

892.680,00

2.669.076,00

7 . S7 7 .4.1',00

7.:177.43',00

73V 13 9 pp

311 .075,00

2.Q76.319,004.990.0 '15,00

4.669.368,00

. 2.611.355,00

2 61 1 3 55 00

261135500

1 63 8. 03 1 D O

F o R d o A u t I I n o m o de InversIones yPrwisI6n Socio«an6mIca pall d

P I I I s o r I a I de ErnplMdos y ~ de

lis Fuerus Armadu N..:ioIlIIes( fONDOEFA)

MINISTERJODE~PODERPOPULARPARA LA I lDU( :Ac :JO"

Part ida

Sub-Part ida .

GenertcasE s pe ci ft ca s y

Sub-

f .pedf icas:

A0126

100001000 "Dlrecci6n Y~lnad6n de 101GastOl d. 101Tnlbajldo_'

100001001 •AslUNld6n y Control de 101R e a l . . . . . . . J I l l " GlltoIi dtI 101Tnlblljldoru'

40! 'Gas tos de Personal '-otras Fuentes

01 .01 .00 . "S ue ldos b a s l c o s personal f i J O •t J e r npo comp l e !o'

"Salar ios a obreros en ~pennanen t e s It i e rnpo comp loto "

'Primas de p~lIl'Ki6" ~ernplQaos"·Prima. po r m e rt t o • obreros""Otr. s primas Iarnp!eados ''Otras p ri m os a obreros""A g ui n al do s I omp!eados'

, 'Bono V I I C l I C i o n a I I ernplaados"

'Aguina l ilos • ob re ros '

'Bono v a c a < ; 1 o n a 1 Iobreros'

01.10.00

03.08.00

03.16.00

03.97.00

03.98 .00

05.01.0005.03.00

05.0'1.00

05.06.00

AccIcIt i

t a"t ra lizada : 100002000 "GHtl6n Admlnl llnl tlv. "

Acc16"EspecinCII:

Partida:

Sub-PartldasG.. . . ricaElpedfiCllYSub-EspednCII:

AccI6nE.pedflCll:

PortiA:

Sub-Partida,a. . .. r ica.E.pacl fl ca. y

iUb-

E,pec(lieat:

AccIc in

Centrali ...d~:

Acc lOn

EI"""inca:

Sub-PartldasGenarlClls

ElpedIiCil.YSub-Espacifi... :

Proyeclo:

100002002 "Apoyo Instltucl ona l a l SactorPrlvaelo y al _ Extemo'

4.07 "T",,"..-.nci .. Y Donaclo,...·-Otnl. Fuant . .

01.01.70 "SUbeidiOS Educadon.l.. alSector Prlvado"

SlO4O Conv ... i oME-AVEC

10000a003 ";"poyo InttitucI_1 al Sec:torPublico'

4.07 "T.. ntfe ,.nc:iIos YDon.cion ....-otr .. F u." t ..

01.03.02 "T"naferencia . Coni."tes •

!nt. _"traltz.dOI lin Fin..!mp .... rI.I . . •A012V 5erYIdo N.donal AutcillolhO da

At8nd6n lnwUlI1 a I. Inl.nda y• la Famili. (SENIFA)

40135 Acadaml. Nadon.1 d. Cienela,Econclmleat

A0136 Academl. de Ciencla . Fi. lcas,"atem't iCil ' y N .tul ll • •

A0137 Academl. d. Clencia. PoIitica, y$oI;Ial..

A0131 Academia N.cioNlI de IIHlstAlriaAOUV Academia Va_la". d. I.

ltInuuaA0140 Ac adamla Nadona l de Medl clnaA0323 'undad6n de EdillCildone.y

Dowdo,... EdllClltlV.1(FIDE)A0317 Funded6n C.ntro Nad_1 ......

a l Majo.. rnlenlo de la EnHiianaade IIIClenci. (CENAMEC)

40410 Fundad6n IIoIIvarl.n. daIltform'tiQ y TeIe""tiQ(PUNDAIIfT)

A0484 'unded6n N~I II .. UIoSimOn

AO'l1 Academl" Nadon.1 da IeIng 1eria y .. ,",bltot

01.03.04 "Tra r. . ....ciN Corri_ aInotitucl_ de ...o tac c : lOnSOdal"

A0056 Instituto de ...... i... 1 n YAaI_ Sc>c:* PI"" __ al

del Mlnl.lerlo de Educacl6n(IPASME)

100003000 " ,, ",vi .l6n YPnltaccicin SocIal"

100003001 •Aalgnacl6l1 Y Control de I..Re cursos .... r. Ga stos de losP_cIo Ylubiledos"

4.07 "T.. nsfenonci • • y Donad_·-otras F..... tes

01.01 .02 " ]ubi ladonu '01.01.09 ·Agul.... ldOi al _""I

penoio""do"01.01.13 "Agul""ldos "I peIIOnal jubilado"

10005.000 " " " " ' < r e n d . y Ape rtura " '" I I1 I4IEolcoIar"

561.171."1,00

4:z.'S4.ISS,01

42954635.01

5.2001.081 ,01

5.20..081,00

2.074.440,00

53.939,00

118 .815,00

8 .810,00

9.~34.127,508 .428 .079,00

6.852.757,50

5.875.505,00

102.765.934,33

61.791.88t;0061.791.889,00

61.791.889,0061.781.889,00

40.'74.045,33

40.'74.045,33

36.474.045,33

23.4I6.IISS,IIV

1.706,15

1.517,V8

:1.485,619.515,13

~.065,3'5.U5',33

3.:1<11.1170,:11

41.655,04

'.3Ot.305,80

1.363.02.,00

6.15:2,70

4.500.000,00

4.500.000,00

124.845.172,00

1:14.145.17:2,00

1:14.845.17:2,00

:2.993.384,2175.534.:173,7!1

3 .80 . .. . t ,004:1.507.525,00

:10:1.016.080,50




Sub·'.rtidll

G4n'rleasl.p.ciflca. y

Sub·l.pednCII.:

...eelon

IIpedfica:

Sub·Partida.

G.n'ricaa

eaped"ca.ySub·

Eapedflcao:

...eelOn

lspadllca:

Sub·partldasGenerlua

Esp""rnca. y

Sub-

Elp.dfica"

...eel6n

'.peelnea,

SUb-Partld••

G.n'riea.E.peelftea.y

SUb·

Eapedftcao:

...eelOn

bped"a:

Sub-Partida,

GaMrica.lapedftcuy. . . . . .IlII'dftcao:

100058001

03.08.00

US.l••00

03.t7.00

05.01.00

05_0:1.00

05.04.00

05.06.00

100051002

4.01

'Elabol1l' •• lim.n ... d. !I'IItO.de ",'lOnil po. conceplo d.

Recu".nda d.1 Afto Etc:ol •2010'2011 d. Edllcaci6n Inld.•1

pa,. cancel., lu.ldo., III. ,los y

d.m'. ,.mlln.raelonlt .1

pa'lOn.l: Docent.,

...dmlnlltr.tivo y Ob"ro"

·OI.toII d. ,,_nal"-Otlll.Fu.ntal

·P,lma. d. pro,.. lonllluclon a

.mpl.ado.·

·Pri..... PO' mWtto a obra,..·'Otru prim ampl .. do.·•",111""ld empl.. ClOI"

".....0vlc:aclon.1 •• mpl.. doto·•Aguinaldo•• obra,.."'80no vlcadon.1 lob",.."

·EI.bol1l' ,eollim.n" de g._

d. ",roonal por concapto d.

Aperture . ..ilo !ocoI., 2011-2012da IduClldon· Inld,_1 pa ..

cancela, 'lIaldos, sal.rloe y

damb "mun,rado.,.. al

pareon.l: Doc.nto,

"'dmlnlstrativo y Ob,.,o·

4.01 "G,"tOi d. P.roonal"

-Otl1l' Fuent..

03.01.00 "Prlmill de p,o'uion.llzadon a

.mpINd,,·

05.01.00 •...guln.ldo. I .mpl •• dol·

05.0l.00 "80no v.cacional a empl•• dol·

100051003 "EI.bo,ar rllumenll de g.lto,

de parlOnal po, concapto d.

Recu,roncla del ...fto I_I ..

2010-2011 d. EduCildonPrimarl. pant Qn~.I.r .5ueldol,

sal.rlOI V dom'. ,..m un.r.don..al perlOn.l: Oocanto,

"'dmlnlltraUvo y Ob,.,.I; .,1

como tr.mltor I. cancelaclon d.

aport.. patron.l.. d. los

deb.... form. I.. "

4.01 "G • • tOIde PeBonal'·Otrat. Fuent••

0].01.0C!

03.c!1.c!0 "Prlm•• por mento • empla.dos·

03.16.00

03.97.00

05.01.00

05.03.00

05.04.00

05.06.00

100051004

OJ.OI.OO

03.16.00

05.01.00

05.04.00

100051005

OJ.OI.OO

OJ.DI.OO

OJ.11.0003.'7.00

OJ.".OO05.01.00

"Prlmiil de profesionalilacion a

•mpludo,"

"Prim., por m',ito IIobr.ros"

·Otra. primal a emple.dol"•...guln.ldol a .mple.dol"

".uno v.cacional • empl••dOl"

"Aguinilldol" obr.rol"

"Bono vaCicionAI • obr.ro."

4.01

"EI.borar r.. um_ da O.,toIId. ' .... n.1 por concepto .d.

Aperture " ' ' ' 0 bcolar 2011·2012de Educacion 'rlm.rl., para

cancel.r 1U.ldos, .. I.rlos y

demi. "mun.radone. alpenon_I: Docent.,

"'dmlnlltrltivo y Obraro·

"0._d. 'a"'nll·· O t r a . Fuentu

"Prim.. de prof.llon.llzadon •

empl .. ctol"'Prim •• por merlto a ob........"

""',ulnaldOi • empl.. dol'..Aguin ..ldoe _ obrwroa"

"Elabor.r .,..umen .. d. galtol

d. par , par concepto d.

Recu ncI. del 10110 lKOIar

Z010·2011 de !ducedon Madl.

para cancel. . aueldos, ", .nOl y

demia .. mu. . . . . clonu .1

........... : Docent..Admlnillrativo y O..._,

4.01 "G.ltoode P-...,"

-Otr., r"'ntel

'Primal • pror.Io ..IIIUCi6n a.mpIMdoa·

·"'ma. por ,","to a obreroI'·otru prI mlll""" .·OV.. " 'm 0 ....'",ul.,.idoa pI .

27.104.7711,50

27.104.77',50

51'.361,00

44_4112,00

212.101,00

6.171.214,00

5.2011.257,00

7.'.'.782,50

6.488.112,00

IllI.494,00

13'.4114,00

5.11114,00

93.154,00

7311.646,00

104.678.006,50

104.678.006,50

4tv,00

840.026,00

128.062,00

8.614.053,00

26.60S.IIIJ,50

20.5119.]3],00

26.360.082,00

21.4611.1111,00

'3'.1152,00

1l9.IIS2,00

5.11114,00

5.176,00

112.647,50

736.134,50

52.781.083,00

12.711.01.1,00

845.1103,00

".115,002.165.117.00

2.025,00

12.021."3,50

11&,00

$IIb-p.rtlda.

Ii.n'ricafe,padncasy

Sub-

llpeciftCs:

Partid.:

Sub-Partld••

G.nerlca.

Esp.dnea.y

Sub-

EspednCllf:

Acelon

E.peeina:

Pdrtld.:

Sub·Partida •

Generlte.Eop.elfica. y

Sub-

h,ecificas:

Proyecto:

"'eelon

Esped"ca:

P.rtlda:

Bub-Particle.

Oen'rlce•• peeI".. ylub-llpedllca,·

AcclonEopedllca:

P.rtid.:

SUb-Partida.

Gen'rlcaEIII'dIlCil y

Sub-

Eopec:ifica:

05.03.00

05.04.00

05.06.00

100051006

03.08.00

03.16.00

05.01.00

05.04.00

100058007

03.01.00

03.16.00

Ol.1I7.00

05.01.00

05.03.00

05.04.00

05.06.00

100051009

03.08.00

0].16.00

03.97.00

05.01.00

05.03.00

05.04.00

05.06.00

"BoIlO YiCldOMI.a emplndo.·

"",ulnlldOl.ob,.,.,"

'Bono vecaclonll a ob",..·

'Elaborar rullmen.. d. g.ltO.

d. "'rIOn81 po, concepto d.Apvtu,. AftoE_lar 2011·2012

d. Educadon Madl., para

...... 1.' 111.10101, III.ri.. Y

........ "mun.radon. II

peI1IOnall OOClnte,

Admlnl.tr.tivo y Ob",.·

4.01 ·GHto. d. Pe",nll· •

-otra. fuent ••

·Prlm.. d.prof•• loneIlZlldon a"",pI.ado.·

·Prlm•• por ",ilrito a ob,.... ,"•...glllnild .. a 8",pleMo,"•Atlulnald.'l1 ob"ro,'

4.01

·Ea.bo,., ,.. umena, d. a.~D'd. p."onll por concapto d.

Rec;urr,ncl. del Afio iocolar

2010-20U d. iducaclon

I.peelel p.r. cancel.r au.ldOl,

sal.ri" y dem'. r.muner.ciones

al p.",nal: Docente,

"'dmlnlotretivo y Obraro'

'GHtoa d. Pe",n.l"

·otnoa fu.ntoa

"Prima, de pro'.lion.Uzacion a!lmpl•• dOl"

"Prima. por m'rlto lob",.."

"Otrla prim•••• mpilldo."

.....Uuln.ldo. a empleldo."

"Bono vacat ion. ' a amp'ado.""Aguinaldo. I obrero.""Bono v .aclona' a obrero."

"EI_barll' ,•• umana. d. g•• to.d. pereon.1 por concapto d.

Racu".ndl d.1 ...fto ·1_llr

2010-2011 de Iducedon d.

30YWIOI , Adulto. Y "'dulto. pa,.cenwl" 11I81dol, .,Iarlo. yd.mi. t.mun.,.clon.1 .1

p.rIOnal: DOCllnt.,

Admlnl.triltlvo y Obrero"

4.01 "Gasto. d. P•. .-lOnll"-Otr., Fuente.

"Prl__ d. pro,•• lo".li",oon a,

einpleados"

"Pri_.per m'rlto a obr.,oe"'"otra. prim .. Iamplado."

"",lIInlldo. I .mple.dos·

"Bono vac.donal a .mple.do.""Aguinaldo. a obrero.""Bono vacadonal a obr.rol"

10991111000'Apart.. y T,anlf.,.ncl.. para

Financier 101 p,.yectos de 101.

Entee Oescentr.U •• dol·

10119ll!lOOl 'Apart.. y Transferencla. pal1l

FI.,.nclar 101Proy.ctos del EnteServlclo Nldon,1 Autonomo de

...enclon Integral a II lnfanela y

ala Famlll. (SENIF...)'

4.07 "Tran~f."nd .. yDonadon .. "

.Qrp111"* .

01.03.02 "Trene","",,=,., Comental •._ o_ntraUzadOi lin Pin..

1 1 . ·100121 0 Hlclonll 4utbnomo d.

.t.t-ndon Integral. I. Int.nda Y

a 10 , ." '' ' ' . (1INlPA)

108,.'002 "AportM y l'nInlf._d •• "' ...PlnMdar loa Proyedoa del ....AcIdomI. N.donll d. Clanda.

IC IO II6 on lc u' .

4.07 "T~" Y Donacl_· .

-CMroe "'ental

01.03.02 ~ CorrIentw a~ .,_,.tralludoa lin PI""bpnII......"

...0135 AadeInIa.· NIcIonll d. Clenc:IIIECIOII6onIcu

13.935.862,00

12.;85.476,50

10.110.1185,00

43~.,",50

43S.ll1,$C!

~.724,OO

1].350,00

46.254,50

373.48:1,00

1.8117.105,00

8.8117.105,00

634.1178,00

10.241,00

14.581,00

2.412.217,50

2.909.410,00

1.376.061,50

1.409.5311,00

6.4311.8411,00

6.4311.1411,00

110.164,00

]2.]06,00.

22.085,00

1.070.1146,00

846.1183,00

2.323.629,00

2.033.336,00

115.5110.116,16

54.102.967,32

54.102.1167,32

54.102.117,32

3.1181,03

3."1,03



Martes 26 de julio de 2011 GACETAOF l C l ALDELAREP im uCABOUVAR IANADEVENEz uELA 386.925

Sub-Plrtlda

GIII'I'r1c8Eapecif iCil YSub-

bpedflca:

Ac:d6n

E.pedf tCII:

Partida:

Sub-Partida.

Gon'rtcaEapedf iCil y

Sub-

E.pedfIcA:

Acc l e l n

EopedfiCII:

p.rtlda:

sub-Partida.G""rtCilElpednCIIYSub-

E.peclnca:

Ac:d6nEopednc.a:

Partida:

Sub' Partida.

Own ' r t c aE .p ad ft Ci l YSub-

'.p.clfiCIII

lub·II.rtld ••

Ge""it;llE.padftce ySub-

Elpecinca:

Acel6n•• peclnca:

sub-Partlde.Oeni r tCi lhpeclflcaySub-

E.padroCl:

10Htl1003 .~ Y 1'nI~ .......... n c la r .. ~ till I I I . ..A cldem ill _ CIendu I'IIIcu,

M*m6tIc:uy ..........

4.07 ~y~OIreI' __

01.01.02 ~ CorrIeoIWI I

1 I I W a ~ " " ' . " " "I~ria""

AG1S. Aclldamll e M a.ncIM I'IIIcM,MeWm 4 t1 c u Y N I I\ Ur aI _

101111'004 .Apom. y 1'nI~ .....Plnanel•• 1011~ till III"Ac :8d lml l ell a............ YSocIII."

.1.01.02 "T.. ".,arend.. c:om- I

Eliteso.cantnlllDColl .. Pin.E m pra aa rt ll .. •

AG137 Ac l ldeml l d. Clenc:Iu I'IIIIIIcu YSocIII. -

10119'"005 ·Aporta Y Tre~ .....Flnlndl . I..PrIIyedN de l En . .A c IIdom ll N ld_ 1 • I.HlstorIl·

4.07 "T.. n.ter.nd .. Y DonacIoMI"·OtrHPuentu

01.03.02 "' .. n"'rencIu e o . . . . . . . .EntesD_ntral .............Emp.... rt .I .. "

AOI31 Acad.mla Nadonal da II HIatorI.

1"'111006 ·AJIIIi'tII Y TI'II""""" ....Plnalld,.. I. . ProV""'" till 'nte....... m l. V._ ...... IILengua"

4.07 "T.. n,fa_ci .. YD~-CItra. fuontu

01.03.02 "T.. nsfw_da. c:om- •EntuD_ntrlllzadOi .... Fin.Emp.... rt .I .. •

A013' Academll Ve_l.na ... I.

lIngu.

109999007 "Aporta Y T.. ".,erenc:Iaa p a • •Flnande. I... Proyec:toa del Ente .Academia N.donal ... Medldn."

4.07 "Tranafarenda. y Donaca.."

-Otre. Puente,

01.03.02 ...... I1.f.r.nd.. CO.. .. .. .. .. .. ,in t •• oe oc aort •• U,.dOl .... P i n . .

. m '. . .. rt .I .. •A0140 ACld.ml. Nedonal d. MlMldn.

1011"'111010 "Aport.. Y Trl"" ... nelll p.r.rlnandlr 10 1 PrvyRtof till Intefund,,,,.,, d. .elln.... yDotaGon. IclllllIItlV. (Pal)'

4.07 "T•• n , " r e " e i ~ .yDon"'"-Qtr •• fu.ntu

01.0:t.02 "T••naf.,.IId.. Corrl...... •EntelD_nt .. lludo. lin Fin.Imp, ... rt.I.·

A0323 Fund.don d. Idln...a- yD ot ad on .. Iducatln. (I'IOI)

10111181011 "Apom. y T.. "., ......... p a . .

P ln .n da , 101 ProY~OI d o l l I n t efun d.d6n c.n t ro N .d_ pa• •.1Mejo. m l.n to d. I , ,MIA.nAd.la Clanda (CI!NAMIC)·

"T.. nsferend•• y Doni lCloMl ·

-Otr.. Fualltes

01.03.02 "Tren"'rend.. CO.,._ •En DelQntrlUAdOl.... Pin"Em rt.I.·

3.541,"

3.541,"

1."',77

1.7l1li,77

5.7119,77

5.7911,77

22.201,"

22.201,811

2:z.201,"22.201,116

7.152,57

7.112,57

7.152,57

7.152,57

13.'"8,10

13.1111,10

1:1.'.1,1013 ... . ,10

7.1"'."7,17

7.5"'.'117,17

7.5"'.117,17

7.5114."7,17

'7.1115,10

"7.1115,10

97.195,10

PartIR:

SUb-PartidaGeI)4rIc:a

Il(Mclflcay

Sub-

bpedtIca:

Acd6n

IIpecIf tCII :

Sub-II.rtld ••

GIII'I8rtCoi• • pec: lI lCo i ylub-

hpadflca:

Acel6"

hpadflca:

P.rtlda:

Sub-P.rtldu

Gen.rlcahpedllcaySub-

IlpadfiCII:

1OI9tt012 .AportiM y ~ ,...

P lI I I I I I l I w . . ~ till ....

""'"'""" IIIIIvwIent •nfwrnIMIaI y ~

(PU"DAIlT)

"TI1Iut'erenct y DonIc:IoMI"-OI!w'_'"

4.07

01.03.02 "Trenar.-ctu C O I T I e n t e I I •

lru. D. IIIIItr1II ......... PIn.

'm ~AMl0 FUntIIcI6n IoIlv1 rian a _

Jnform6tIq y T",m6IIc:a

(PUNDAIlT)

01.0'.0:2 "' ; 'nar.NncI.. CorrI ...... •

Intu ~ntnlllPcI .. lin " n a aImprlllll'lll'"

·AMI4 'un. . . . . . . NIId_1 II "1110

1 Im6n

1O!IIH01S "I\portIIe y ~ para..... n cla r .. Proyec:toI .... IIIteInatItutD da' ,..,,11IcIn YAelI I l IncIa SocIal P I II ' II . . "_I.... M ln ...... o d. IdI lC llC ll ln(JPAlMI)·

4.07 "Tre"""_""'y~·0traI ,_ ...

01.03.04 "TI'II~ ConI...... •1natItuc:I_ d. JIroteodOn

Sodll·

AOOIf Inttltuto 4. 1'revIai6n YAIIItend. 1ocI.1 ....... PertoI!II_ I Mlnlatarlo eI. lducad6n

( IPASMI)

MIN1STERlO DE L PO DER PO PU LA R PA RA EL TR AIoU O Y LA

SEGUR IDAD SOCAL

Ac:don

C.ntnlIlAda:

Ac:donE,peclncal

Parttdo:

Sub-ParttdlsGenerlcas,EspeciliclJs ySub-Especitlc.o:

130001000 ·DlreccI6n y CoonIlnad6n d. I...CiHtoa e M 1 1 1 1 Tr.IIejII ....,..·

110001001 ·AeI,nacl6n y Con t ro l da 10 1R e I : u . . . . . . . , . . III... eI. ..Trebejlclo_·

4.01

01.01.00 'Sueldos b U k: D J p tr IO I I. 1 IIjo •t J e m p o comple to"

"sal l r lo s I ob_ en PI*tIIIpetmafI I In l t j i I_po com pleto" •

"R em un era clo"" . ,I lI''I ''0I1 ,1

c:ontri l ldo''P~1 I1 I I de p ro fa io ""lIA C f6 n aampleldol"'Pnll1llp ar I nt lg il ed ad a o m pl aa dO l'" P ri m a. p or InligOedild I obAlrOl"

"Prlmas do p ro ft li O n. lI A Cf 6n •o b r e l ' O l ""Complemenlc I obreros par horu

_rdln.n .. 0por sabra t lempo"" C o r n p! e m en to • obNl'OI pa r u.bIjoe jomada noc:Iijrna"

'Otlos t;Ompiementoll empl l ldos '"Olros c o m Pic n1 tln to s • obrtrDo"'Otlos c:ompIImonIDI ,I perICIIIIl

contretado '" Ag \! 1n I1 cI Q f • ..,pteadoI'

" B o no v ec ac IO n Il • emplwdos '"Agulnl i ldos.ol!reroJ"'Bono v_clonal. o b r t I l ' O I '' A gi j ln a ld os , I p er IC I II I l c o nt ra t ad o"

"!Ion o v l!C lldon el II pmaneI

c on tre .... •'A porte pa tron Il II In s t ltu to

...Venezoltno de 101 SlgUI'O l So c iI . .(MS) p a r em p le a d os "

"Aporte p alrO nlll , I fondo deJublilciones par eml)leados"

o i . i e . o o

01.18.00

03.08.00

03.09.00

Oni.OO03.22.00

0<1.14.00

04.15.00

001.96.00

001.97.0004.98.00

05.01.00

05.03.0005.04.0005.06.00

05.07.00

05.08.00

06.01.00

06.03.00

1.110.401.00

10.500.000,00

10.500.000,00

10.1Cio.000,oo

lD.1Oo.000,oo

'Zt,lUIUOQ

....... 100,00

3 " , " . •00,00

3.862.082,00

3.750.294,00

1 . 5 1 1 4 . 1 9 3 , 0 0

+If.278,OO]4S.832,OO184.976,00

15.203,00

12.000,00

100.000,00

2.0111.964,00

2.(i'6.Z44,OO

2.037.035,00

2.111.537,00

1M.I52,OO4.~1.II8',OO1.882.111,00

1.1110.n ,00

]63.310,00

452.997,00

152.680,00




Acd6nCentra l izada:

Acd6n

E.peci fica :

Partida:

Sub-Part ldos :

Genoirla lEspecif lcays ub -Esp cdnca :

Acci6n

Centra l izada:

Aa: i6n

Especiflca:

Partido:

Sub -P . r tI d • •

Generlcas,

E5p<1cincas ySub ·

E .p ec if lc • • :

Proyecto :

Acci6n

Especi fica :

Partida:

Sub· Part ida"

Gem ' rkaEspecifka ySub ·Esped f i ca :

Acd6nE sp ec i fl c a :

Partida:

Sub-Part ldas :GenoirlaEspe c if lCOYSub -Esped f i ca :

06.04.00

06.05.00

06.10.00

06.11 .00

06. t2 .oo

06.13 .00

07.07.00

07.11 .00

07.23 .00

07.27.00

08.01 .00

08.02.00

08.03 .00

130002000

130002003

01.03 .03

A0051

130003000

'Aport e patronaI tI Fondo de Segurode PlIO ForzoIo por tmpIeIdo5"

'Aport e petroni! aI Fondo de AhonoHabit IdonII por empIeIdos'"Aport e petJonal .1 III5tItu tDVonezoleno de las Seguros S o c I I o I e s

(IVSS) pol obNros'"Aport e patronaI II Fondo deJubilldofles pol' obmos'

"Aport e p et ro n al . 1 Fondo d e S e gu ro

de PlIO ForzoIo por oInros""Aporta petron8l aI Fondo de AhorrO

t t lbi tKfontI pol' o b r t n l I O "

"Aport e p il tr on a l I ClIjIS de ,hom!

por empleaclol''Aporte petronal perl g t s tD s deg u a r d e r i u y p r e t S C O I a r pert h i j O s de

III lIpIeadoI"

"Aport e p et Jo na l • cajl& de .honopor""'-'.

'Aport e p et ro nI l p il rt Q M t O S degUirderi l s y P fM ' C A l I e ' p il rI h lj O s deobnoroI"'PreI tadoneS sodal. e

I nd emn lZ l IC IOM5Iempleedos'.P!e$ tKIoI les sodales 0

indernniucIonos Io b r < e r o s "

"Pre s t a c i o n a sodale5 eIn dem n lU don es I I p ilrs o t lIl

a>ntratedo'

"G.lstkIn AdmlnlStratlve"

40 7

"Apoyo instltudonolal s ec t o r publico"

"T ra n sf e rl n cl a $ y Do n IdO n os "-atres Fuentes

A0055

"T,onsferencias corriolntes a entes

descentra l izado$ S in finesempresar lt les para . te n de r b e ne n c io s

de Ia segurided lOCial"

• I n . lI t u to Naciona l de capaci teck iny R e cr el ld On . de los T " b aj a do r . ..(INCRET)

1.. _ V ~ ~>eZO lano de los

S o !g ur os S O c ia Ie 5 ( IVSS)

• I n st lt u lo Notional de Prevenct6n,Sa l ud y Segurld ld Laborale5(INPSASEL)

A0176

"PrevISion y Pro t ecd6n SocIal"

1 30 00 30 01 . "Asignad6n y Control de los Recursos

para Gas t o : ; de los Pens lonados yJubl lados"

4.07 "Tran s fe ren c : ia s y Donadones "-otras Fuentes

01 .01 .02 "Jubl la t lo . . .. "

01.01 .13 " A gu ln ll do s. 1 p m on al j ub ll ed o"01 .01 .14 " A po rt . . I <ljiI de ahono del

porsool l jubl lado"01 .01 .16 "atro. subvlnclo.... lOCio

econOmlcas del penonal Jubl lado"

139999000 "Aportes V T ra Nf ere nc ie s pa raFlnanclar· 10 . ProyecI o I de los En t e s

D05c:entrllizados"

1 39999001

01.03 .03

139999003

01.03 .03

"Aporteli Y Trlrm arendas par.

F l n i n c : i a r los Proyectos < 1& 1 E n te

I ns tl tu to N lC ional de iApaci l :i l c lOn yR ocr@ d6n de los Tr t lb I lado . . ..(INCRET)"

4.07 ' Tr an sf .r en da s y D on a ti on es "-atras Fuentes

AooSI

" T ra n sf er e nc l as c o rr ie n te s I entes

descantr.lI~ados sin R_

.m p ..... """ '" pa .. a len de, ben en cios •de Ia segurld ld oodal"

• I ns tI tu tD N a ti on a l de ~pacI tacI6n

y P,ec~n <It! los Tr.bajldo ...(INCRET)

"Aportes y T .. n sferen c iaS para

A nln ciar los P K l'f 1IC \ 1> S · d e l En t eI ns ti tu te N a do nl l de Prev en c iOn ;

Sa l udy.

, Se gu rl da d L ab or .l os(INPSP,SEL)"

4.07 ·Transferenc: ia . y D on a dO n . . "

-otros Fuentes

'T ran st ere nc ia s c orrIe nt es a e nt es

descen trlliZ ldos s in noesemp_rla le5 par . a tender beneIIcIosd. 10 s e g ur i da d s o c ia l "

85.566,00

121.0n,oo

342.005,00

115.251 ,00

64.602,00

70.454,00

429.367,00

1 .148 .773 ,00

250 .0 n ,OO

481.744,00

1 .750.264,00

3 .164.137,00

693.393 ,00

627.659.249,00

627.659.249,00

627.659.249,00

627.659.249,00

1 .712.759,00

622.793 .426,00

3 .153 .064,00

681 .493 ,00

681 .493 ,00

681 .493 ,00

343.338 ,00228 ,932,00

6.433 ,00

102.790,00

10.824.2)4 ,00

2.810.218 ,00

2.810.2U,oo

2.810.218 ,00

2.810.218 ,00

8 .014.016,00

8 .014.016,00

8 .0H.016,oo

AIIl76 - r-.m _I de ~,

SiIIud Y 5egurided IAborMs~L)

M INISTE IU O D EL PO DIR P WIIILA Il'A RA E I. AMI l INTE

A c c : i O "CennliAda:

A c : d O nEspecItlca:

Partida:

Sub·Part ida ,

Gen. i ras ,

E sp ac lf ka l y

Sub-Especi fico . :

ActiOnEspecif ica: 170002003 ..,.,., Instltudonal II Sector

PiIIIIIcD'

"""""ncias y 00,*",_"-cllRsFUlnte5

17Il0l1000 -aIncd6n.., CowdIMCMn de ...

SMfOfde "1'nI~

170001001 -AIIgMd6n ., Con"' de ...~ .... GtMIt de ...

~d_'

01.01 .00.

01 .03 .0001-10.00

01.13 .00

01.11 .00

01.19.00

03-08 .00

0J.0!I .00

03.21 .0003.22.00

04.06.00

04.14.00

04.15.00

04.16.00

04.97.00

05.01 .0005.03 .00

05.04.0005.06.0006.01 .00

06.03 .00

06.04.00

06.05.00

06.10.00

06.11 .00

06.12.00

06.13 .00

07.07.00

07.23 .00

08.01 .00

08.02.00

4.01

" ' S o I e I d o s B NiC O f ~ Fijo •lIImpo Com . '"Sup Iendas • Emplerdos"~ I ~ . n ' _

....... nentlls ITI Impo Comp l e to '

"SupIendas I0brar0S'

. .. .. .. .. .. .. 1 C io ne s II "--I

CanIratedo"

'"Rdribudones por i IeCIs·Sal l l r las ,

IaIsiIs d e Trabljo, Puantlu' Y

~"........ de ProresiOnaliucl6n I •

E'tnpIeado$-

, ., ._ porA nt ig ile dld IEm pIeados" •

...._ pol' AntIgI ledad IQbteros'

......... de PIoIes ionIIiud6 I

0In!0s'~ I Empleados pol

0ImISI6n de 5«v1do s "

~ I·~ pol Moras~riu 0pot Sobre ' l1eInpo"

~nto IObreroo pol' Trabijo

o lDmade Noctuma"

"'CarnpIemento IObroros por GaoIoI. deAliMnt«l6n"

'"OInJs Comp l emen to s Iotnros"-Aguinaldos. Empleodos"

"llano Vec:aclonoIlI Empleildos'-lIguInaIdos IObreros"

....... Va cadonal a 0_"

... , .. , .. P a tron al 01 lII5tItutD

v . . . .oIanO de las Segu ro s S o c I I o I e s

{ lVSS) pol' Empleodos"

-ilporte Potronal al Fondo deJubiIKfonu pol' Empllldos"

' " II p or t e P i t ro n a l IiI'ondo de Segu rodel'lllo ForzoIo par EmpIeIdos"

-~ Pltron al IiFondo de AhorrO

ttabiIiIdonIl par Emplaldal"-ApoM Pl tn ln t l II lna t l tu to

v . . . .oIano de l os 5 e gu ro s S l > c : l l l i e l i

.(lV5S) pol' Olnrol"

-~ P atron al II Fondo deJubiIIcIona por Qbreros"

'Apoote Petronll IIFondo de Seguro

del'lllo Fo nos o pa r O b re t 'o s " .-Apar18 Pi tronal IIFondo de Ahono

"""_"I par O b r e r o s "

-~ Patronela c:.Ju do AhorrO

'*EmpIeIdos'" .. P lt ron il a ~ de AhorroJllll'0brer0s"

'"PIetlIdones S o c I I o I e s e-..uuclonu a Empludos"~ Soc;i.I .. eJ n de n II ll ac i on e s e Obrerol'

1 70 00 20 00 "G eo tI6 n A dm ln lstr otlv a" .

Sub·Part ldasGenericas,E s pe c lf lc a y ,S ub.E spe cif ka : 01 .03 .02

AGI03

AG107

AG324

A0343

A0909

A1314

Acti6nCentra l izada: 170003000

'Translerendas Con1en t e ; I EntesJ)ac8Itnolizados Sin Fines£iIoIpraIr ialoos"

A O O 6 9

l1IIaIuID NIdona I d e Pa rqu esc-QUES)_ para e l C ontro l y Ia

QarvacI6n de l Lago d e M a re c al bo) ' . . c .. e n ca Hldrogr6f1ao(IClAM )

5enidD A u t 6 n o m o SeMcIos~ de l Mlnis t er10 de l

- y de las R e cu rs os N a tu . . 1e5(SAMoWI)

f1ll1llild6n In s t itu to Fores t a l

~n oAuIDridad U n l c a de A re a P arq ueW i II : iD n a I Arch ip l el l lgo Lo s Roques

furdod6n de E d ua c i6 n Amb le n ta l

=aborator1o Nactonol de

1_ , Geogr611co 'de Venezuela"SIm6n Bolivar" •_. N atIonal de MeteoroIog ia e

l 1 ic Im I og ia U N A M E H )

8 .014.016,00

1"MZ1999

110 . JZO- J16 ,oo

U O 3 20 3 16 ,0 0

14.086.717,00

.1 .433 ,00

8 .103 .511 ,00816.654,00

348.737,00

354.168 ,002.817.343 ,00

7.747.694,00

4.456.930,00

168 .160,00

500.258,00

1 .S17.756,oo

585.267,00

65.173 ,00

2.541 .357,0016;069.605,00·5.707.675,00

7.780.275,002.897.0165,00

2.218 .658 ,00

739.552,00

419.080,00

0 4 93 . 03 5 , 00 .

1 .145.573 ,00

381 .858 ,00

216.386,00

254.572,00

3 .697.763 ,00

1 .909.290,00

11 .116.533 ,00

10.111.838,00

016.073 .728 ,00

016.073 .728 ,00

016.073 .728 ,00

016.073 .728 ,00

9.142.031 ,00

2.446.199,00

31 .887.044.00

38 .915,00

968.411 ,0016.021 ,00

9.747,00

1 .536.1108 .00

28.452.00

7.747.245,00



Martes 26 de julio de 2011 GACETAOFICIALDELAREPimuCABOUVARlANADEVENEZUELA 386.927

hrtIdi:

PIIrtidI,

$ub-~GenitIc;I,

EspedIQy

~:

Partida:

Sub-Plr t ldasGenertao,

EspedtIca ySUI>-Espedt Ica:

Partida:

-specif tca:Partida:

SUI>-P._

GenOrica ,

EspeciIlca y

SUI>-Especit ica:

Pa,t tda:

1 7OOOlC101 'AI!gNd6n y onrvIde ... ....,__ G M ID I • '- " . , I ' I f ,~

4.()7 -r~y~- o t r a , . . . . . .

0 1.0 1.0 1 . .. .. .. .. ..

'MIi!dona"'A QuIniIdoIiIi ................. c.JI de !III

PenonIII'8IIIanIdo"'AguNIdcs .......... .MIIIID"

'A por1 les • C$ d e ...... dIIPwtonaI JubIIado '

179999000 'Apor1les y T n I i. . . . . . . . . . . . .F I n a n c i I I r los ~ de .......o.c.ntraIizIcIo

01.01 .02

01.01 .C19

01.01 .10

01.01.13

01.01 .14

179999026 'Apor1les y T n I i . . . . . . . . . . . .F I n a n c i I I r los ~ !III E n I I II~ .... II ConIIIaI y IIc:or-vadoSn dol ~ • Mono:aIIoy IU e u . n c . ~ (JQN'I)'

4.07 "Transfeelda y ~

-OIrIs"-

01.03 .02 "TransrerencIa C G n I o n I I o s a .....DescIentrafIzad SIn FInes

~

A OO 64 In sti Iu tD .... eI Can In II Y II

~ doilJlgo de Mo I r ! I c : I I b >

y 5U Cuorq HIIInlgrtIb (lOAM)

179999028 'AporIIII y T........... ....

RnincIIr los .... .. .... &: aI ' u n c 8 d 6 n de E c I u a I d I l n MIIiIrDI"

4.07 "T"""""'_ Y~-otrIt~

1 79 99 902 9 ..... . y T ..... .... _ ... .

F I n a n c i I I r los . ~ .. EllIeI'undIcI6n L . . I b o n 1 D I I o I I I I c i a n I I I ell

Hldriullca'

4.07

01.03 .02 "T............ ~.En115IJe icenUw IlRdol SIn P I . . .

~rIIIa"I'undIcI6rI LAbo re Io ri o NadDnaI ellH I d r 6 u t i a 1

'ApoItn Y T~ ....

I ' lnanOi , los ~ del erQInst iIutD N«lQMI ~ •H I d _ (ltW1EH)"

179999040

4.07

01.03 .02 "TransferendN ~ • I;nbes

0estw1IrlII iDd0 SIn Rnei

EmpIesa riales" .

InstiI14D NecIanIII de -..IogaeHldRiIogia( INAHBI)

Al314

179999041 'AporII!s y T,an"/aa,,,"" , ...._ los ~ del E n I I I

Inst iIutD NadanaI de PaIques

( INPARQUES) '

"Transfwenci15 y DoniIdIrnes"

~"--'h07

01.03 .02 "Transrere..a... CorrfenIa • E n I I e sIlesa!nIraIizlI Sin FInes

Em~InstIlutD NrIdanaI de Parques

( I NPARQUES)

179999042 'Apurles y Tran& faa1 c ie5 ....",,,,,.0.. los ~ del _

FundK16n I.-rto -Lilb_rnenc3IIO""T'~_y~.()bu~

7.747.245,00

1.168._,00

3 .163 .168 ,00. 7 4 6. 4 57 , 00

175.213,002. (119.846,00

.f14.47S,00

• 20.94S.851,00

3.515.329,00

3.515.329,00

3.515.329,00

3 .51S.329,00

380.901 ,00

380.901 ,00

380.901 ,00

380.901 ,00

8 .614,00

8 .614,00

8 .614,00

8 .614,00

3O .66V ,00

30.669,00

30.669,00

30.669,00

16.976.334.00

16.976.334.00

16.976.334.00

16.976.334.00

34.004.0034.004.00

M lN JSTE RIO D EL PODell P OP UL AR P AllA R ll.A CO NI!SI NT II UO R IS Y J U ST 1C IA

A c 1 c 1 6 n

C en tn lIIu cIII: 2IO OC Ilooo 'D lN CC I6n , CoordInKlcSncia

10 -

~. "'TI'llIIIIjHoreI'

Par t Ido:

2 IOOCI lOOl .A I I t IM c I6 n , control • .- . . .4.01 "Gastas de Personal"

(0IrIS Fuentes)

01.18 .00

03.08 .00

'Remuneraclones aI PersonII

~" P ! 1 m a s de prolesIonaIIaci a i

empIeedo&'

" P ! 1 m a s de ~ 1 iuc i6 n •oInro5"'Bono Y I I C I C i o r l o I a empleedo&'

' 1 iQno VICIdonII • obreros''Bono vlQlClonol aI per5On<Il<XIfl~'

" P r e s t a c I o n e i sGMI$ "I r 1 d e m n l Z e c i o n e s JempIeadoS

Ol.21.00

05.03 .00

OS.06.00

05.08 .00

08.01 .00

A c I c I O nc.ntraIlucIII: :160003000 'PrevlliOn 'iProt8cCI6n Soci.I·

A C I d O o oEIpec:itIcJ:

PartidII:

su....P.rtidMGeMrica,Eapedflceysu....bpecifI .. :

Proyac:to:

" ' . . . . . I t ic I i I .GWrta,~Cilyill....

~:

. .~:

»0003001 'AoIgnac16n Y control de loa_..- pa... II",," de I..

p en al O Md os , jubilados'4.07 "Trlnsfemlcl •• y D o n a d _ ·

(On. Fu.ntu)

01.01.01 . ·PenIIo ... ..

'lubllad_'

·""uln.ld... II .,..-.on.l.panIIonado'

•Aportu • alia d. aholTO del.,..-.onal ...... Ionado··""uln.ldoII.1 penonal jubilldo' ••Aportu • alj. de .ho.ro del

.,..-.onal jubll.do·

260057000 'F_ledmlento del 51_ma d.Protea:I6n Civi l"

01.01.02

01.01 .~

01 .01 .10

01.01 .13

01.01.14

2to0570C1t 'Implementer politi... . Y

_legla. de protec:don civil aI.dud.d.,Ii.·

4.01 , ' " a _ d. P I·

(Ob-rol F tee)

01.01.00 ~SueldollBHlcaa 1'_""1 FijI>•Ti4mpo ConIpl.to·

01.18.00 ·lIemun.,.cion.. II P_nalCGntntll.·

03.08.00 'Prlma" d. profeoional luci6n a.mpl ....dos·

03.10.00 ·Prima. po. je••rqula 0

.......... aabillded ..... all 'lIo'

05.03.00 'Bono Vlalc ional • empleados '05.08 .00 '80no vacaa-I al . .. .. .. .. .. 1_ i i i . '6.01.00 'AportII patronel .1 Inltltuto

Ven_.no d. los SegUI'Ol

SocIal.. (IVSS) por .... pI.... os·06.03.00 •Aport. patronal .1 fondo de

lubllado .... po. empleados'06.04.00 •Aport. patron.1 .1· Fondo d.

Seguro d P.ro FoI'ZOH po.empl_OI'

06.05.00 •Aporte patronal .1 fonelo d.Ahorro Habltacional po.empioadoo'

07.07.00 •Apotte patronel • . . j . . de

allorTO por .mpl .... •08.0 .00 ·P_don.. 1Od.... •

IlIdemnlDGl_ .1 I*'oonalcontrltrltlO'

2"'074000 ' 1>eI Iplique del CU-'l'O d•

PolI~l.NlCkln.1o"v.rla"" ... eIT..,..Wrio Nec r .. .. I .·

260074001 ·AdI.acitln y prutllcion de 10.

_Idot dol til"",,, d. ""lid•

...adonal BoII•• n. lie ,,"''''''.• laa '_,_gnd Iocide.",I. L",'

oI.a1 'G•tos~."_I'

(Ott;" fU~l")

:34.004,00

34.004,00

'983' 2".00

1I1$.0:U,00

260.298 ,00

166.970,00

205.782,00

:76.941 ,00

152.092.00

10.177.00

~42.761 .oo

1I.739~0611,00

1I.7~'.069,0011.7311.0511,00

1.546.1105,002.086.428,00

1.1174.544,00

618.762,002.675.859,00

834.571,00

113.737,00

113.717,00

113.737,00

2.032,00

47.826,00

406,00

3.045,00

4.354,00

8.853,00

12.1153,00

410,00

274,00

274,00

2.054,00

:11.1Si,00

u.n..... ,D O

41.Ua,OO

4).nz,oo



386 .928 GA CETA O FIC IA L D E LA R EPU BLICA B OLIV AR IA NA DE V EN EZU ELA M artes 26 de ju lio de 2011

Sub·~.rtide.C;,n4r1Q,

IlpednCt l y

'~b·~.p.dnao:

01.11.00 •..... u".r.cioMa II ,.,..,..1Contrllbldo'

·Priml . d l p rofeaiol tl ll l8CiOn I_mpl.. dOl·

·'rim,. pot ."tI,O eda4f •.mlliadoe·

.~ pot jer1Irqu! . 0

rapclflUllilldH ..... CIf1IO'•._ ".~I II ,.,_wI

_bodo.~ IOCIIlee •Indem~ .. ...,_._bldo'

03.0'.00

03.0'.00

03.10.00

O'.OI~OO

0'.03.00

260074002 ·.for1I II_ .. MrVIdo d.vtvIllndII y tnnepotbl bIn'eItn

. . I IIdO.. bIrri tDrto _1IId_1'

P.rtIda: 4.01·~ do ,.,..,..1"(ons'__ >

Iub-P.rtI ....G.n4rIQ.bpedllcaySUb- OS.Ol.00 ·Agul_ItI..... m....... •Elpec!f lC:.1I

0'.01.00 ·ApcIIU..........1 IMtituI lDVeneaoIeno d. I... Ieg_

SocI.I_ (IVII) poI'em....... •

0'.03.00 'ApotbI PI_I II Pondo delublledon_ pot empl •

01.0<1.00 'ApotbI 1 .1 de

... u... ~"' F_ por

.m'I •0'.05.00 •AlIOrte PltrI IfII Il . . Pondo de

Ah,,"o H.ltlbId_1 pot

. ",pl . . doe·07.07.00 •Aport_ Pltro".1 • CIjI. de

.homo pot l",pI .. dOI·

'Irtld.: 4.07 "Trl nlr.rend •• YDo_do .... •(otrJol '_his)

$ub·Partld.,Gene'ica,hP8CificaySub- 01.01.01 ·Plnalon."

e.peclftca:

01.01.02 "'ubll.don"-01.01.0' "Aguln.ld.. .1 penonal

pensionHO'

01.01.10 'Apottu. CIjI de .h".....

PlrIO".1 pen.lo".do·01.01.13 ·AguinaldOl.1penon.1 jubll"'" •

01.01.14 "Aport .. a alJ" d•• horro dll_nel jublledo'

Proyeeto: • 260075000 ·Fortaleciml""to d.1 SI.tl_Penltendarlo V.nuolll"o·

ACClon

f.peciflca:

Partlda:

Sub-, .r tld ••

OI"'lIca.~fiClYSUb-e.pedflce:

P",yetto:

260075007 'ConlCllider II ~ri",e . . Eta . . .. .d.Ie Nu.v. letructu .. Operative Y'unci_I de II DN., _OrplnoD_nIdo

4.01 "Geatoe de _n.l·

(otrl' 'uentH)

"SUlld ...... ICOI,-...1 Fijo aTllmpo Completo"

·Prlm., ell prorOlllon.IlO8d6n •_mpl.. d.. •·Aguln.ldOIIi_p......

'10lI0YIQc:t.a1• - p l - 'Agul".I...... o!Iroorw'._ vlQc:t.al. a.......'Aporte plt rIIfIIIl .1 lnatltuto

Venezol.no ell I.. SeIIu_SocI.I.. (IVSS)por emplead . .. •"ApcIIU pltroMI II Fondo dlJubll.cioMa pot _pl .. _·•Aporte pltron.1 II Fondo de

Seguro dl '.ro forzcieo pot

empl .. d.. •'Aporto pi_I .1 Fondo de

Ahorro Hlblbldon.1 poro",pl .. dOl·'Aporte pi_I II lnetltuto

Von_I."o dl 101 ... u r o oSocI.I.. (lVSI) por obreroJ'"Aportellltronil .1 Fendo d.

JUIlIl.don.. por0"""

•APorte II'I"n.1 .1 'ondo ell540Guro _d . P . . . . PonoIiO "'

0 1 1 .. . . . . . "

"APoIt • .,.troMl II Fondo ellA_Hlbltadon.1 por oil ..... '

• Aporte IIItronal • C I l ' . d.aho,ro por emplNdOl'·.porte pi_I • ceje. de

.ho .....po, 011"",-·,_tadon.. lOCialOl I

Ind.",nl •• .:I_" .",,,1..-'·Prntldo".. 1Od.1.. I

inde" ,n lndOl l" • o. ,._··,_tedon.. 1Od.1.. I

Indl","I08don.. .1 penonll

contnotado'

260077000 ·FortaI~"'iontD de I•• ~oIItiCi'

Public .. an .... tari. d. la LuchlAntidrogl.·

01.01.00

03.01.00

05.01.00

05.03.00

05.04.00

05.06.00

06.01.00

06.03.00

06.04.00

06.05.00

06.10.00

Oi.11.00

06.11.00

06.13.00

07.07.00

07.:U.OO

OI.Ul.00

O'.QUO

0'.01.00

In,oo

203,00

lCI.ooo,oo

13.725.3417.00

13.450.112,00

'.411.053,00

6.416,00

710•• , , 0 0

47J.H7,oo

473.517,00

2.3'7.'''',00271.251.00

7t.2II,oo

21.'12,00

101.110,00

21.129.00

36.'75,00

7.711,00

'.160.7&1,00

•.•• 0.7... 00

'.160." ••00

'13._.00

372.142,004.670.041,00 .

1.216.231.00

lOt.613,oo15.266.00

1.10.641,00

3'.647.00

26.433,00

26.433,00

77.125,00

2.n"OO

1•,00

1.. 11,00

l".DS,OO

11.636,00

3'7."1,00

26.3.',00

400.000,00

5U.'5',00

\.

,.-:Sub-hrtlcla,

G e n 6 r t c : a .ElpeclllcaySUb-

I!IpeCiftcl:

, . r t I c I a ,

Sull-,.rtld ..~.IlplclfiClYSub-l.,.c:iftce:

p . . . . , _ ,

Pertltll:

~:

SUb·Portld ••

Gen'ri' .., -Elpac:lflCI y

SUb-llpecific:a:

Proyetto:

01.11.00

05.01.00

05.03.00

05.04.00

05.DI.00

01.01.00

0'.01.00

06.03.00

D'.04.00

06.06.00

06.10.00

0••11.00

01.12.00

06.13.00

07.D7.00

07.D.00

01.01.00

08.02.00

01.01.02

4.01

~ . . . '--........... progra~ ... ". .. .. NI IdonI I Ant lt lrog. . 2001-2013 to. '",bItOI, ,_

OItr-tll'" pGlltI_y "- ellecd6n .

"GIItosde,.._l·

(on.,__)

"ltllnu~ .1 ...,_.

Contntedo··Agul........ _pl •__ ~a_pl •

.lgIII .................... . . . . .~.~.Iono YICOdon I I I I . .. .. .. .. .

C II II tn I . .. .. . •'Aporte .petronII II INtftutIoVenuoIeno de loll _

loci .... (IVII) poI' ........

'Aporte ... ... IIF o! Ic Io . ..

JuIIII.~ ,.,emp •'A I IOr \ I 1 lit. . . 1 I f , . , . . . . , _ . . . . . .l1l'i,,1.......·Aporte 1 . .. .. .. ..

Ahorro ltecI_1 porliliiii1 .

'ApoIU tnInII .1 IMItuto~o ... 10 1 , , , l I I ' 0 ISocIII .. ( lVU) por __ •

.~ petnnli II. FoIIdo· deJublI.~ poI'"-'

'ApoIte petroMI ,IFondo ell... uro ell ,.... ._ pol'. . . . . . _ .'AportI ... tronII .1 Fondo deAhorro Hlblblci_1 pot oa.r-''Aporte PI~I • C l lJ u ellIhorropor_ . .. ... .. .. .'Aporte pItnIn.1 • CIIjOII doIIhorro pol' obrwOI'...... tec:IoMs lOcI.... •. .. .. .. .. .. .. .. .. ,_ ..... pI..... ..""'-tIdona. 1OciI1.. I

lncIe"'n~.o"'_·

4.07 "Tnnlltw.nc:l .. y~.(OtnI'_'tea)

01.01.13 'Agulftlldoe .1,.,......1 jilbIIIdo'

01.01.14 'AportU e .. jade __ .....,....eofI . . ~ .. cIo·

260071000 ..... Ie tren~ delNuevoM ..... oPollc:lel·

260078001 "IervIcIoII poIIdeIIo ......efecud6n do ....... 11_-~

.07 "Tra.............. y~(ovl'__ )

01.01.01 ....... _

01.01.02 "JublIICIonW01.01.13 'Agulnlldolll .,._..I jiIbIledo'

26007'000 __ Infonnld6n , . ..

Coodyuver en ,_. Pf'OIPICtIvI

.. T_ do ~ en.,.,._ y PIotIc>c:I6n ell ....

~Ned_ .. •

21007tDOl ·R.rorumIentD 1n8tItuciooMI. '

01.01.01

••07 "T.. n~y 0enIId_"(Otr .. ~__ )

"Jubll~"

·Agulne"",.1 poreenelJubllIdo·'Aport_ • _ hono ....

personal .·Aguln.l 1peraoftll jilbllICIO' •

'AportII •. caja ell Ihono ....peraon.1jubllido'

260010000 ·Fann.d6n Y COOpec : lb l dc i n . .. .

. . . . . . n . . Elpeclallndo .. ..COOmpo de .. ",url_ .• Hive!Nlldon.l·

01.01.02

01.01.0'01.01.10

01.01.13

01.01.14

260080001 'COOpacitar Y ror-r Aoontea do~tlpc:iOo\ triml_l. ro.-rT ICOI "'.....-UnIY terioa. U-.c:IedOl . n.Oenda.· P91lde... YCriminalhotiCi ••

"145,00

ziJ.OOt.OO12.70,00

0 ..... 00

4.111.00

741,00

7lot17,oo.

a.m,oo

1.171.00

471,00

478,00

14.072,00

Uu,oo

20.312,00

'.411,00

1'.3114,00

7.120.00

'.732,00

2.032,00

1.635.150.00

1.635.150.00

1.05.1SCI,oo

D2.1'7.00tzO.OSS.OO412.1,.,00

173.457,00

173.067,00

173.417.00

21.332,00

47.116.00

27.:MJ,OO

5..... 00

5'.6",00

12.31t.00

721.10.00



Martes 26 de julio de 2011 GACETAOFIClALDEIAREPUBIlCABOI1VARIANADE VENEzuELA 386.929

S\lb-I'.rtlCIlIJ

Ge"'rice,iIopedlica y

Sub-Espedfl"":

/----.~

.ii~\IfII!ttl ~ Il'['::r' tl; [ J ~ )j'."i, " " k C , C Z U c i ' j

"'~",.--_/

Partida,

Sub-Partida.Gan'rlca,hpec:illCOlYSub-

Esp«iflca:

~O .... "eel"",,;

, . , t i d . .$ub-PartldeJ

lien_rica,l.pe<lll1e>ey

liub-'op""lflCIII

ProVactOI

Acd6nEopecln"",

Sub-Partida.G.ner tCOl,

Ioopedflc:ay

Sub-Espec:fflCII:

01.01.00

01.18.00

03.08.00

OS.01.0005.03.00

05.04.0005.06.0006.01.00

06.03.00

06.04.00

06.0S.00

0&.11.00

es .as .ec

oM7.DO

07.ll.00

111.01.00

0'.01.00

08.03.00

4.01 -Gastoad. '_.,.1·(Ott .. PUttfltea)

-$II.ldol , , , ' C O . "',..,n.1 Pljo •Tle."po Compl,tp"

"RamuneraelonN al ""'nalContraq,do"'Prlmas d. profeoiona llnd6n •IImpl•• dos"•Aguinaldo, I·8mpleadoo'"Sono vao;oclonal • a",pl . . doo-

•Aguinaldo. a obr.roo-" 'I on o v aC li cl on .1 a o br er ol :-

"Aporte patronal al InetlwtoVanelolano d. 100 &eguro .Soc ia leo ( IVIS) por empl . . do ,·-Aporto patrollal al Fondo da

Jubllacloneo Pllr 8mpl.. doo""Aporte patronal .1 Fondo da

Saguro de 'eto fo l'Zoao PO'.",plndo.·•Apor t a patronll al Fondo deAhorro Hablq,clonal 110 'e",pll.do.""Aport' p,tronal .1 Fondo dlJijbiloe;o"o5 por ob,..ro.""A~or t . pal 'Gn,1 I II ' on llo d.'QuutO de I),ro fon:OfO po.QProro."" " ~ . r t ~PII"onal QI fqntlo II.4 1 1 ~ t r Q H~QI"<ioR.IIIQ' Q I I . . . ,ol""ApPl'tu pI\ronol iI A ll. ~ .I I~Of l 'V pt•• mpIOldol""A~alt. Plt ro",1 .. ca,ja. da

ahprro por ob.. res""Pra.t.(jione. ~oclt:d.. eInda...nlllclon.f a . .. . pla.dOl""Prettl<lon.. ~I.I.. ~Indl,nnlucl.oR ••• ob••rol""Preii(aclonel fOcl,let ,'indamnilltclon" 81 pamnalcontrltilldQ"

260080003 "forI l18' ~I par..,naleop.d.U.~_p d,,, lilatenlp

,.nltontIQrlo. ('~OC:V"l."

4.01 "Gaato. dl Pa ... on,l"(OUI" Put"t .. )

05.04.00 'Agulnaldol a ob . . ro.·

05 .oe.Oo ·Sono v ,cae lona l aD. .. .. .. .. . •

06.10.00 ·Aport. patronal ,I InstlwtoVene.olano de I... Slguro.SOcial.. (IVSS) por ob .. .. .. . •

06.11.00 "Aport. patron.1 ,I Fondo deJub il lc ion . . po.ob . .. .. .. •

06.12.00 "Aport. patronal al Fondo d.Seguro d. Paro Forzooo porobrerol"

06.13.00 "Aport. pat"';nal al Fondo deAho.ro H.bltllclonll por obr.roa·

07.n.OO "Aport. patrone I • aoj•• d.

Ihorro po. obreO'O,'0•• 01.011 ·Pra.q,elon.. 1<0<:'11.. •

Ind"",nl •• GI.n, . .. "",_,-

Z60ql1000 ·PQrt.l.cl~I'.llto del "",ltoI" del,"011,1.(fl'._")'

~'OOUOOJ "l)otlGhln y ... ulp.RlIIlt IW _,I••rvlel¥ do pDlloi. 'n ,I , , , , I I I , , ,dll 10... I\IIrlOnlcloll.I.·

4.0~ "ijl.w d. ' __ n.l"

(Q .... Fu.nt .. )

01.11.00 ·~",unlr.cllln.. II '1....,.1Contr.t~lIIo"

1.0081000 "'orta l.clml .nt o InMlwdonl1 InI4llarla dl P.,ec;l 't . . HumlnOl"

26001Z003 "_lIllr Inlpacdon" an pro d.,I"ntlllr I, d.,..... d. loso.racho. Hu",.noo·

4.01 "Onto. d. '_rsonll·(Otr•• 'ulnto.)

01.11.00 ·a.muneradon.. .. _nalContratlldo"

05.08.00 ·lOno v_do ... 1 II _ ... 1

contratadO"01.03.00 ,,_c ion.. eacIeIaI •

IncI.mnlzaci_ .. ,.........1contratlldo-

21001'000 'Partldpac:l6n Y fonnad6ftJuvanll, ComuIIItIorIa •lne tlwc lona l .. Ie _nci6n. .. . 0 .1 1 1 1> .·

728.IU,00

48.003,00

6.107,00

1I.54:z,1I0342.587,0070.260,00

97.4,2,004.710,00

81.4'4,00

2.651,00

1.705,00

1.765,00

1! l4,OO

U7.00

n.:lI7,oo,

1.7U,00

13.98&,00.

7.546,00

3.IIS,00

33.410,00

33.410,00

n.lle,OO

1.141,00

5.666,00

197,00

13:z,00

l':z,OO

.",00

1.'0;&,00

1."1,00

1.1185,00

1."Ii,OO

32.lIOI,00

31.30',00

17.''',00

3.171,00

117.152,00

Acd6nE,paclfica:

Partida:

Sub-Partido.

Oen"rica,Elpeci ftca ySub-

Especillca'

Plrtldll

1II1I,'"rtldalOln'ri08,.",",navlull-. .. .. c i ll ea l

· S u . , " . . . 1_ '_nil F IJ 9 •

namoo Compl.··RwUnl,.dD_ ,I""""IContrlltado'·Prim•• d, profU .... nzaci6n I'

.mpIMdol""P rtm .. OO r jl"rqul. 0_ponMblll dad In ., c argo'

•Aguin,ldol I ,mpl'ld,,''Son!lvlCielonal I . .. . pIMdOl·•AIIulnlld. . , OIlNI'OI-"IOfto vlcilelonal I obN_""Apoltt! pi""11 II InlltiwtoVonllOllno dl 10' legumSeQI'" (IVIS) po r .mple ad .. ""Aporte pitTon,1 II 'ondo deJulln.c lon . . PO' . .. . pl. . I 1 , , -"Aportl (NItron.1 II Fondo deSegura d. 'aro FIl,._ po.emple.de,""Apol1:e ... tronal ,I fondo de

Ahorro Hlbltnlenll "o r_...pl•• do.·

•4piltt! pltTon,1 ,I lnRiwtoVenllOl,,,e; de I.. "'"_s i> cI ,l es ( XV IS ) 1 10 ' . " r a r e , '·4PONlMtro . .. ' ill 1'9tI4Ia clo'"Ionlclon .. po' 0 10 .. . . . . . •'Apolttl pltrona! II 'on llo d.SatllfO d. (l.ro fa.. _ - por

011:""'0'""APOrt. pitrenal II F9ndo tilAhorro Habltllclo~ll po. 0.... ""·•ApOrta pitrenal • ca,j.. d.ahorro po•• mplead . . "•Aporta patTol)al a CIj.. d.Ihom> por obrerot"-'_cion.. lOCIal_ •Indamnil idon .. a ."'pl .. d ... •·P_clon.. aec:1.1_ I'

IncI... nludon .. I o l l .. r oo""Preoladon.. IOCIII.. •Ind.mnluclon.. al jIIIraOIIll .contraq,do·

2110084000 'fortaleclmlanto d. II Id.ntldadNadonll II. se ."l do da I. Nuava

lOcIedad."

4.01

0~.O1.O0

01.11.00

OS.OI.OO

0,.10.00

OS.01.00OI.OS.OO05.04.0005.06.00011.01.00

06.03.00

06.04.00

Q6.05.00

06.10.00

06.U.OO

06.12.00

0&.13.00

07.07.00

07.n.00

08.01.00

08.02.00

08.03.00

280014001

01.0"')0

OUO;OC!

01.18.00

01.01.00

01.0'.0001.04.00

01.0'.0001.08.00

06.01.00

0I.0l.00

05.04.00

01.05.00

oe.l0.00

01.11.00

01.12.00

0'.11.00

07.07.00

07,2).00

01.01.00

01.02.00

01.0'.00

"Capadtar I I, juvantwl,.f IIndonar iOi lIubarn.m ... t .w I .. ,

II.",uridlll Y",m""ldad, • linda orglnl .. r Y or tenta . I.

pt~dpad6n IOCI.I an.ctMdl"" , _ " I I Y N . -"Oaatoaa "-I"

(Otr •• ''',"tel)

4.01

·"",an., I . Idantldad nlClontl

I trav" da ", .. mOllI..protocooll_ y I. llifutl'n til 101

v.IOI'IIpttrl ....•

· .a •• III"_nil"(OCr. '"antal)

"fUlld", I 6 I1 C 01 1 , . . . . nal "JI I

T I l " ' , . e.mlll • •' .. 11" .. I 01 1 I" P" . . .. .'_III.iI_ • Tl"'!"C :O III,IIto ' ,

' ' ' ' ' " , 1 1 1 1 . , . 1 1 1 1 1 1 . . I ' . . . . . . nalCO'Am"d l t '"Allulnal... mpl •

"Ionl '11",dOllIII . " ' ' ' 1 •'",,,1111111.. · I " . . m·I19ftCl vI.lionll, ........'IOnp "'Glldo ... 1 .1 ..-nll.ntrlltlll.~'Ape" patroft.1 ,I I""'wll>V.III.ollno dl I.. . . , u " "Sod.I .. (IVIi),., .mpl . . d.. •"Apo" .. trenll II fontl. d.

Jublll d.ne o PO' .",,,I .. d .. "

"Aporte pitronal III PontIo da",u.. d. 'Iro ,_ porImpl .. d .. "•Aporta pitton.! al PontIo d.AhoITO Habltad_1 por'",pleadoa·'Aporta petronIl .1 InMI_Van-'ttflo da loa ....,_1oc:Ia1 . . (lVI$) por"_'

."porte "'1 .1 Fondo d.Jubll.cto oor~·'''porte patro...1 .1 Fondo daSetlu.. . d . P . . . , . , _ por

obrIroe' ".Aporta patronaI III PontIo da

Ahorro Habltacl_1 por."'_"'Aporta pitraolal a .. da

. .. . ITOpor m " , , " ' "• ApoNte JIItronaI I .,.. til• ....... por..".,.··l'Natadoll. •IncI... lllur:1_ I ""pi .. . . . . . . . . . . . . I I I I C I I I I e I •1 1I d a1 !ll l l _ . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . , ."",,,111__I '_I

wntn... •

.. un,oo

"' ... 2,00

: l . IS ' ,OO

)1.764,00

111,00

5.0.',00

383 .801 ,00

".511,0011.17$,00

ZJ.024,00

.'.166,00

2,.811,00

1.'81,00

1.1181,00

1).4'0,00

475,00

31'.00

317,00

14.110,00

2.376,00

25.74:z,00

10.000,00

311'•• 0,00

.... :U O,O O

3111• 0,00

... ,00

~J.7''' '1O

••no,1O.'.101,00:2 .D8. ,00

10'.101,00

11.111.00

1 .2U,00

'.52S,OO

174,00

174,00

•• '.,00

' " , 0 0

.u,oo

'U,oo

1.34,110

4.1I<l,00

Uae,oo

""7',00



386.930 GACETA OFICIAL DE LA REPiJBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 26 de julio de 2011

1 ' n I V e c * O :

SIIb-ParticluGWricII ,. I !* I I I<:ay

Sub-

bpecl l I<:a :

Proyecto:

Acciontspcdll,.:

Partida:

Sub-Partida.

Generica,E.pecltlca y

Sub-

E.paciflc.:

26OOHOOS "S11perv1t16n y Fllalna.d6n de

1M CUe rpcI I " Po I Ida . .. .. , .. ,!IUcIIII. y MIIIIkitIIIM'

'1IIeIcIat .... c : c i . . . . . . . . . . . FIjo •

n-Rpo Com pl •• •

· . . . . .u . . . . . . . . . . . ""_IContrIIt IIcIo '

·Agliinaldoll ..... pI....·Iono v a ca c :l 0I II II • empl"-·"Agliinalclot • obrel'Ol", · e o n o vK!ICI_I.~·•Aporte patroNl .1 InltltutDV...-I.no d. I.. ",u_SOCIal_ (lVII) pol' .... pINd ...

·.\porte IMtronal at l ' I I I I C I o d.lubll""n .. por ,",,1oodP"•ApoIU pattonel .1 PO!III. e t a •_ I l 1 ' 0 et a Paro F_ por_ . . . . . ..Aporto potto".. .1 Fondo ...AI-... H~I por. . . . . . . . . . . . . .·Aporte potrOnal at llWtl,,*

V..,uoIanod. I.. &egu_SocI4oI_ (1VSi) poI'~

•Aporte potronlll al Pondo d.

JublladoMS por 0 " " ' ".toporte potronal .1 Fondo e taSoguro de '0... Form.o pol'

oa.r.-'•toporte patron.1 .. Fondo deAhorTo Habitacio",,1por .........

07.07.00 •Aporte patronal • ca,J.. deahorro por empl. . dos-

07.23.00 •Aporte potro",,1 a ca,Ju da

.hom> PO ' obNroe·08.01.00 ·_don.. 1Ode1.. •

Indemnlzacl_. empIeadoi'

08.02.00 ·P..-.:I_ lOde... a

IndamnlDd_. Db.....

01.01.00

01.18.00

05.01.0005.0.0005.04.0005.06.0008.01.00

08.0.00

06,04.00

06.01,00

08.10.00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

260017000

260087001

01.01.00

01.11.00

03.31.00

05.01.0005.04.0005.06.00

011.01.00

06.03.00

06.04.00

06.05.00

4.01

'_don y _eclmlento

de la' Plataf...... d. Servld... y

Tala!'Omunlcadon_ ....

Mlnlttorlo dat Pod.. . Popule.......RalK_ Interl_ y lultlclo., ... 11.·

•AdOlCUlci6nII. I. plateforma

taatlllci,lc. • trtIvM ... III.dquleicl6n, 1"ltaie(li6n,

conftgurocl6n V pu'" ....m.reIIa lIa IN .ulpoe II.c omputad6n ., _ componontu

pa.. ,,' Implemanted6n donuaV,1 tOIenolOll_ quo

po.mIU"'n .. m.jor lI_mp.llo

" '1"" t rt IbaJado . .. -

4.01 ·Ga..... d.......... I·

(Otr•• fuental)

·Su.ld .... slCOI_nol FIJo •

TI.mpo Completo'

·R.mun.radon_ .1 _""I

Contr .ta . .. •·Prlm.. PO ' rI_o .1 ,....on.1 •

mlllbo• ., _uri .....'•,",uln.ld , .mpleadol··'"'uln.I o..,._·

·Bono vlQdo""" ......... •

•Aporta potro.... ., lnetitutoVon_no ... I... 5egUI'OlSocI.I. . (1II5S) por ....pleadoI·•Aporte potro",,' ., fondo e taJubUaclon.. por .mpl...... •·Aporte ... tro",,1 .. Fondo ...

Seeuro d. P.ro F_ por_pl .. dos·

•Aporta patronel II Fondo lie

Ahorro H.bI~1 PO '.",pleadoI·

06.10.00 'Aporta ... t r o n . , .1 Inetltuto'

Ven_lano d. I.. SogUrol

& c o c I . ' " (lVIII) pol' oil ... .. . •06.11.00 •ApottAI pot ron.1 .. fondo de

J....U ll Cl on ae P O ' 0.........•06.12_00 .Aporta pot rone! ., Fondo d.

5at!uro d. ,... F........ por

obAf08·06.13.00 'toporte patronel .. Fondo de

Ahorro H.blbodo,"1 perobr_"07.07.00 •Aporta potron.1 , "_;.' de

"hllrro pot' .mpl...... •07.23.00 'Aporto. -patreMl a <:aJaI d.

.ham> p... obraroa'08.01.00 ·Pl'UtlIdon.. 1Od.... •

Ind.mnlzacl_ ..... pIaado ••

06.02.00 ·P_doH.. 1Od.1.. •ind.mnizad_ a "'.... _.

08.03.00 ·P..-.:Ion.. · Mdill_ eindemnlzadon.. .1 pol"lOnol

contretedO·

IA.l71,OO

113.271,00

1.:124,00

".704,004.080,0027.014,001.MS,00

11.512,00

1.110,00

241,00

161,00

161,00

4.412,00

1.212,00

'.242,00

2.15',00

200.526,00

200.UI,00

200.521,00

2.537,00

41.010,0015.701,00

51.064,006.1167,004.157,00

24.707,00

3.651,00

6113,00

5.11111,00

1.752,00

5.1'7,00

312.00

11.381,00

26.7711,00

'3,00

42,00

551,00

Proyecto:

Acci6n, bpoclllca:

Sub·Pardd ..

Gen'ri~,h!*lnC.YSub-lepaciflca:

P.IIY.uo:

Sub-P.rdd ..Gen'rlca,

bpac: I fIc:a YSub-Eepaclllca:

2600l1000 'Zntegrac:lon sodal deliIdoI_te quo incu..... on la1:OIII1116n. h-" punlbIN'

260D81001 'A t a n c l c i n Integ.al para

iIdol_ntll .. ndon."'" conmldill .. priv.tlv.. 11111"""'

4.01 ·G...d_I"(ou•• Fuontal)

01.11.00 ·Ramllft.rld_ ill P....... I

Contretlido'OI.OJ.OO ·',..tlidon.. 1 O C i . 1 . . ' •

Inll.mnlzacl_ ,I poraon.1 •

. , . . . , . t a d o ·26""toOO .~ Y T.. ...,... ... d .. para

flnond... 101 '"'YKto. ..e I..

Entaa DatceIItrilli .... OI·

2611t'1I004 'Aportae Y T..... _'* PO"Finandar I..~ ....nlahtYldo Ad"" ...... Uva II.ld.nti~d6n, MIII.IICI6n Y,ElItnInjari.(SAlMI)'

4.07 "Tranlfarenclal., ~

(otnol 'uentll)

01.03.02 ..,. .. ""-d. Coniental •

Ental Duclanl:nllizacloe " n Fin..

E m J l l" l O O r l a . .. ..

101342 5ervIcIo AdmlJUtrativo d.IdentincKI6n, Millrad6n yElItnInj.ri. (SAlME)

V IC IP RlllD IN C IA D E L A R lp UlU C A

Acd6n

Centrell~.da: :l:looolooD 'DIrw;cj6n Y coorOinKion II. IN

..... d'I .. ~·

S ub -P ort i" " "Gent,b ••E 5 P 1 1 t i 1 l a S y

Sub'Espec:ifI(3:

AcdcinCIIntnlll.. da:

Port ida :

Sub·P.r t ldosG e n e r t c a .Especi lk:aySub-EspedIIca:

ACctc in

Centraliada:

Part tdo:

Sub-P~rt idas

Ge~,Especifk:ay

Sub-E i p e c i f 1 C . i l 5 :

p"""_:

Aa:i6n

Espedllc;a:

Part ida:

3]0001001 .~na<i6n Y ~ de 1 0 1 . . . ., , _

PO'" ~qm de lot tr1I~..,'

4.01 ' " Gu to s d e , . , _ . I ·( O tr N F ue n te s )

05.01.0005,1M.0005.01.00

'AguINiIdot IcrI1p1e1dos .'Agu inoldoa a obNRlI'·Agul.,1doI ill _I amtrltado·

330002003 "Apoyo I ns ~ tu do na ll l _ publlc:o·

4.07 "Tran.fllnlllCla$ y DonadorIe s ·

(OtrNf'\Ionta)

, 01.03.02 "Transterendas c:an1entes a entes

descen tra llzadot s in ftn es

empraarll!"'"A0016 CorporldOn de DeMrroIlo de Ie

Regi6n de los Ua_(CORPOUANOS) ,

A0908 Servlcio N.donal de Contratllcione5AD939 In5_.Nacional de A ll ro na ut lc a CM I

( INAC)

330003000 ·Prevlsion., pro tacc l6n 1Od.1·

330003001 ·AsIgnad6n y control de los recu,_para glSlOS de los penslonados y

.)ubllodos'

4.07 "Translere~ Y DonacIona"

( O tt .s P u en t es )

01.01.09 "Agul i la ldos a l p e r so n a l pens iorlado '

01.01.13 "Aj ju lnaldos II psnonal )ubilado'

330023000 ·Dlaello • 1""".ntad6n delsisto",. ... Informad6n de

Indcad_ cia ..... 6n pa ..

.vllul. II.pcoIlticu p""IIeu'

330023001 "Reunlonel entre ... dlrecdones

genera l es de segulmianto y c:cntrol 'ItecnoIogla de IIn f O r m a d O n . pori Ie' e v a l u a c : l 6 n de Ie platafon'na

tetnokIgb Y II c o n s t r u c d 6 n de lsof twlre"

4.01 "(;estos de Parsonar(OtrN l'uentel)

131.713,00

IU.7A,00

131.71S,00

SO:l.IIO,OO

131.203,00

1.121.115,00

1.121.115,00

1.121.115,00

1.121.115,00

".711.021,00

261.1'7,00

267.857,00

22.897,00

7J.P2 '.001 7 1 . 0 3 1 . 0 0

1J:143.415,00

!3343185 go

13.343.485,00

1.702.496,001 .038 .686.00

10.602.303,00

43.104,00

43.104.00

11.204.0031 .1100,00

.3,151,00

3 .5M,00



Martes 16 de Julio de lOll GACETAOF lC IALDELAREPUBuCABOUVARIANADEVENEZUELA 386,931

~I

05.01.00

OM7.00

330024000

3 l O O 2 4 0 0 1

'Agu111l1dOlI empieIdaI''Agu1nl1dOl11 J * I O I I I I C I D I 1 I r I t Id o ' .

'Admlnlatrv .._

IlIItrUcdo_ Y deIeg~

I f t C O " ' . " " . . . · ~ ¥1Cl1P_ld.""IjllCU tiY O ' ..

4.01

'Coot<j l l l l f , \fIIm1tlr Y .-- i l l s~ de jv b l te c : io n o f ~ ,

. . ~1t IdI s por ~ O I ' g t I n i R I I O f y t I II b IS ,d e l GtIicIO'

'~ ~ P e I 1 0 n a r(0Ira$~)

0 5. 01 .0 0 'A gu ln al do $1 emp!eldos'05 .07 .00 'A guln oldos a t penol1 l l con lr8 ll ldo '

M JNISTIR10 DEL POD ER POPULA R PA RA LA AGRlC ULTUR A Y

lURRAS

A c d 6 nEspecif ica:

PlrtIda:

5ub-Plrt iduGenerlQII I ,

EspecillQuy

Sub-EspedfiQI :

340001000 'Dl recd6n Y CoanIlnlc I6n d. 101Gnto. de losT...~ . d o _ "

3~1001 'A sIgnac i6n Y Con t ro l de los Recursos

pa'" Gas tDs de los Trabajldores"

03.98.000'1.14.00

0'1.15.00

0'1.91.0005.01.00

05.0'1.0005.07.0006.01.00

06.03.00

06.0'1.00

06.05.00

4.01 "GastDs de Personal '-Otra. Fuen_·

'O!ras Pr l II l IJ Ob l ll lQ l '

'Compklmlnto IObf_ pot Horlls.

El<tr,ordll1lrle_ 0 por S o b r e ' I1empo'

'Complemento I O bl 1l lO l p er TrabIJo

o J om id l N o < : t u l ' l l l '

'otros Compl l r l l l n to l IObIllfOl''Agu ln l l da t I emp lRdo l '' A ;U I I1 lI do lI O b ll lfO l'' A gu l n, 1 do I I I Pmonal Con t t .mdo ''A port ll P ltt al1 ll II InItituto

V.~no de los h i l u l O l SociI'"( IV5S) pot EmpiledOi'

"~:te P 'tru l1 ll .1 Fondo deJ ub il id on . . p er Em pi Nd os '

"Apo rt l l ' , t ra n l l ,I F o n clo ~ . s.gurode Plro I 'orzoso pot Empiledoo '' A jl O rt e P l tr u ne l .1 Pondo de AhorroHablllClOnIl P O I ' En\pII IdcI ' .

06.10.00 'A IlO rte Pltlon ai II I rwtl tu to

Venezoillno de los Segures SodII'"(IVSS) po<O~'

06.11 .00 'A porte Pltru",1 II Fondo de

Jubillclones por ObrelOl '

06.12.00 'Aporte Pltronal II Fondo de Seguro

de Plro Fo~ per ObreroJ '

06.13 .00 'A IlO rte I 'W o NI I I I Fon do ~ Ahono

Hebltlcional P O I ' Obretw'

07.01.00 "Aporte P'tronal I cajlS de Ahorropor Empleodo5'

07.23 .00 "A IlO rte PI t f an I I I Cajas de Ahorropor OtJreres '

07.33.00 'Aslstenda Sodo-Econ6mlal II

Personal Con t ra t ado '

A c : c I 6 n

EspecIf l ca :

Acc I6nCentnllizada: 340002000 "Gutl6n Admlnlltl1ltlva"

Partida:

5ub-PlrtJd05Genenca,Especi l la l ySub-EspednCO:

~2003 "Apoyo lnst l tuclonal .1 SeaorPublico'

4.07 "Transferenc:laS y Oonadones". -O tr .. ! 'uIntes

"TransferenclaS c O m en la • EnbISOeIoIn tr.lix ados Sin fl_

EmpreMrII""

A OO 22 In l\ltU to N I I d o n e r de In ~

AgrfcoIis ('lilA)

01.03.02

A020'1 O f t dn a Co on I ln a do ri de 101 SeMcIosAgrope<;Ullrtos de l Mlnlsl8r io de ill

D e le ON (O .C . S. A )

F u n d a c l C i n de . capKitld6n e

InnovldOn par~ IJIOVtr ill R e v o I u d 6 nAg t ,r ia ( C 1AAA )

I n st t tu t o N i od on I II de.OcHrroito Rullli

( INDER)

A 1330 In st itu to N iodon III de S li ud A g rl al la

I n te gr ll ( lN SAI )

A0465

A0933

A.cd6nEspecillal: ~ 3001 •A si gn ac iO n y Control de los Recursos

para Gastos de los PensiQnadoo y

Jubtladoo"

2.296,00

1.262,00

a.017,00

53.017,00

15.232,00

37.785,00

16.840.1611,00

11.357.681,711

11357.691 ,79

1 1 3 57 69179

129.367,82

U~.6a5,94

169.3n ,33410.164,36

3.0'13.826,053 .199.797,45261.5411 ,88

643.646,35

~14.811 ,02

121.5n,64

143.207,3~

727.049,58

233 .156,66

137.331 ,59

155.437,79

716.036,68

m.188,90

49.559,~1

11.621.003,35

9.621.003,35

85 .

9.621.003,35

1.800.117,96

183 .2So1 ,58

5.892.920,13

636.950,74

1 .107.759,94

5.":2.173,86

5.862.173 ,86

PIItidI:

01 .01 .09 .~ IiJItrsoNI~'

01.01 .10 ..... I cajl de Ahatro d o l l

1ItI1r!I1I1~'

01.01.13 " A g " " " ' 1 d O f Ii' I o r I I o r I I I Jubllldo"01 .01 .14 .~ . C I l - de """"" d o l l

""_IJubIioIdo"

M JNISTlR10 DEL PODEll POPULAR PARA LA EDUCACl6NUNlVIU lTAAJA

Acc I6nCentrellade: 350001000 'Dlrec:d6n Y CoonIiIlllCl6n de 100

G8aIDI de I 0 I o Tl'lbajedo_'

A c d 6 nEspedfica:

Partida:

Sub-partldas

G e n C r I c a s ,E s pa dl la ls YSub-

e s p e c i II c M :

3 50 00 10 01 " As lg na ci 6n y contro l de los recursos

para gasIIII de los traba~'

4.01 'Gastos de pet1OIIIIl'

(Otras Fuentes)

01.01.00 'Sue!dos b i s ! c : o s _I f lJ o •t t empo QlIYIpIIto'"S .illrtos a oInros en pues t05

l *f tl ln e nt es a t t empo oompllto '' O tr . . retrlbucIo"",'

'PrImes P O I ' m en to a ob!eros

'O!ras prI r ne I I • ernpIetdos'" O I r 1 S J l I 'i m f i • obreroI"otros t omplemen to l IcmpiAdosOttos c om l ! i t m e ntD s • o b r . 1 O S

'Agu ll 1 ll dOS • emp!udoe'' l0 0I 0 I IK Id O n II • em p le a do l; "' Ag ul ne ld os • . ,_ .

"Bono v lC l lC ional • obreros "

01.10.00

01.99.0003.16.00

03.97.00

03.98.00

O'I.~.OO

04.97.00

05.01.0005.03.0005.0'1.0005.06.00

06.02.00 'Aporte petronel a t Insti tu to de

P te Yt li 6n Y ~tenciII SodIII Ptra elp mo n.1 de l M ln ls tl lrl o de EdUCAlCiOn(IPASMl) pot . , . ,plead05"

06.03.00 "Aporte pIIIron Il ~ I FO ndo deJubliIckma pot amplNdos'

06.10.00 'Aporte pIIIron Il .1 ''''_V_iii"" de' los S eg ur os S od II Ie s( I V S S ) pot obr,res"

06.12.00 'Aporte pet rone l al _ de Segura

de Paro fonoso pot o b r 8 r o s "06.13.00 ' Apor te pa tronl l al f ondo de Ahorro

HabItadonaI pot obreros'

07.07.00 'Aporte pIIIronIl a c oja s de ahorropot empleados'

07.23.00 'Apor te pet ronl l • Qa$ de .hom>pot obreros'

08.01.00 'Presl i lc iones soci Iokls e

indemnlzaclones a empleodos"08.02.00"Ptestadones socIales e

I n de m nlZ ad O ne 6 a obre!os'

Acc I6n 'Centnliade: 350002OOO·o.tI6n Adminilltnlllve •

01.03.02 "Transferendas c:orrIentes a entesdesalntrallZadoli sin finesempresarl lkls '

'SenIIcIo Autl lnomo 0Ik:Inas Tetnk:i lsde l Conscjo . Nac:tonal de

UnlYet1ldecl4lt (CNU) '"fundad6n PI'II III SIMdo de

A s I I W n c i I Medial IIoopIteleril per.EstudIantes de EduQd6n SuperIor(FAM!s)'

"fundac16n P o I I e d r o de Canas'' fundac16n M i s I6 n 5uae'' fundac16n Centro In temadonal

Miranda'"fundocl6n 'Dr. Alejandro PrOsporoRI'ierend'"'

M IN lSTER 10 O EL PO DER P OPU LA R PA RA LA C OM UNIC AC I6NY LA lN fORMACX6N

Partida:

Sub-pert1<ja

G e n e r l l l a ,

Especl l la lyS ub -e sp eci lla l :

350002003 " A I l O Y O Ins tI tUdonal al Sector ptibllai'

4.07 "Tr ans fe rendl is y ~ '(Otras Fueru.s)

A D D U

A0307

ACl'I13

ACl'I15

A0127

Acci6nCentnliu.: 360001000 ·DI-.ccI6n Y c o o r c I I l I I IC I 6 n de 100

I I. " d .'" tribe,. .... •

A c c i c i n

E 5 j l < ! C i r o c a : 3 60 00 10 01 ' As ig na ci 6n y contro l de los r e c u r s o s

p a ra g a II oo de 10 5 lr.bajldoras'

Plrtida:

Sub-Part ida .GenOrica5,

E s pe c if la lo Y5ub-EspedIIaIs:

4.01 "Gas tos de Personal"

(0Ira$ Fuen tes )

01.10.00 "Salarlos a obrelO 5 en pUI!SIDS

pe"",,_•tempo complelo"

"AguiMIdos a _pIIoIdas'" Agu l n al do s • o b no ro o '" B o n o _ . obtwos"

" Ag Ui na id os . . personol CIIIlIrDdo""Pratodones .......... •lndemniDdonoS a obn!ras'

05.01.0005.001.00

05.06.0005.07.0008.02.00

5 ,8 62 17 3 8 6

187.619,24

3.765.362.01

502.048,26

U,Z.3.21.,oo• . . • . . . . . . •

14.145.471,00

14.145.471,00

14 145 .4 ]1. 00

64.895,00

504 ..716,001.194.749,00

1:458.157,00

142.927,00

536.169,00

2.972.528,00

1 .3G7.463 ,oo

140.963,0040'1.311,00

1.160.027,001.280.016,00

IH562,OO

345.987,00

131.272,00

30.629,00

13."76.00

659.493,00

188 .21S,00

422.935,00

981 .651 ,00

12.147.748,00

12.147.748,00

1 2 1 47 7 11 1.0 0

12.147.748,00

10.368.142,00

504.892,00175.142,00562.009,00

9.315,00

528.248,00

2.775.,",00

2.775.8",00

'. m 8 55 00

2,n5.856,OO

386.384,00

161 .519,00605.142,0077'I I .m,OO107.679,00

628.054,00



386.932 GAtETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 26 de julio de 2011

0~,OJ .00 ' Pr eo to ci ones

indemniUciones

CorItratado"

MINlSTERIO DlL ! 'ODER POPULAR DEL DESPACHO DE LA9RESJDENdA

A c c 1 6 n

Espedfica:

Partida:

Sub-partidas

Genllrica.,

Especirlols YSub-espetlnca:

AeeI... .C.ntraUDd.:

A f . ; . C 1 6 n

E.pedfica:

P.rtlda:

Sub-partido.

Gontria,

E .p ec il lc a ySub-especiflao:

AcelonC.ntr.U •• d.:

AcetOn

fspecifica"

Sub-pilrtlCho.

Gentr1CaS,Especillc.s y

Sub·eopedIIcas:

370001000 ·Dlrec:don y Coordinadon d . losGaatos d. 10. trabej.do ... •

370001001

01.01.00

01.10.00

01.99.00

03.08.00

03.10.00

04.06.00

04.14.00

OH6.oo

04.97.00

0~.01.00

05.03.00

05.04.0005.06.00

05.01.00

06.03.00

06.04.00

06.0S.00

06.10.00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

07.07.00

07.11.00

07.23.00

07.27.00

0s, 01.00

08.02.00

4.01

•As ignaci6n Y Control de los Recursos

par a Gas to s de los Tr.l1ajad~·

'Gilstos de Personal '(Otras Fuentes)

'Sueidos bisic:os personal ")0 •

tiempo completo'

"SalariOs I obr.ros en pUeStos

.permlnent~ is t J em po comp le t e""Otr.$ retribuOones"

·Prl",.. de pro... Io".lItAlcion

cmplodos'

"Prim.s por j<orerqu", 0

r•• pon . . b ll id ld en , I c er go '

·Con,plemento 0 emple.des por

c o m i s i O n de aervitios'

'Complemente • obreros por hare.

extreordlnarles 0 por IObr. t icmpo'

" o tr os c am p l. m e n lo s IemplOidoo"

·Otros complement05 a obroros'·Aguinaldo. a .mpleados·

"Bono vaceclon.1 Iempl""do:;

"Aguinaldos.a obreros<" B on o v lc a ci on .1 • oereres"""port. patron.1 01 Institulo

venezotano de los Segura, SOciiI.,( IVSS) por .,npleados"

"Aporte patron. I .1 Fondo de

Jubiiaciones per emple.dos"

"Apor t. p at rona l 01Fondo de Seguro

de Pare FOr-LOSOpor empleados"

"Aporte patronal II Fonda de Ahor roItobitaclonol por emple.dos""Aport. patronal .1 Instituto

Venezolano de los Seguros SodaJes

(IVSS) por obreros"

"Aport. patronal 01 Fondo deJubill)ciones por cbreros"

'Apo rt e pat rona l 01Fondo de Seguro

d e P ar c F or zo so p or e or er os "

"Aport. patronel .1 Fondo de AhOrTO

Habltaclonal por obreros"A po rte p atro na l a c e j " d e a no rro po r

empleade~"

"Aporte patronel para gastos de

gUiJrderias y preescolar para hljos deempleedos'

"Aporte ~tronal a cc't j"s de" ahone

por obreros""_ A porte ~tronal pori 9iStos de

gUCJrdef"ia:. y p re es co le r p ar Ci h lj O i de

obreros"

"Pre3.lIcior.es sodill "

ind~fonlzadones it empi~"

"Pres>taciones socialg, e

ind.mnlzaaon&s a obreros"

370002000 ·G... tI6n Admlniltratl.,.·

370002003 •Apayo Inst~ucional .1 sector

Publico"

~.07 "Tr.n.rer.nciH y I;lonlCion .. "

(OtrasF""ntes)

01.03.02 "T,.nsfcrenciu Corrlon! .. I Entes

o.sccnt , . l i l .dos .In Fi_

Emp.... r 1e I .. •

A0198 lnstituto Nldenal de .EstadistiCa (lNE)

A0369 Fundllcl6n Musical SIm6n BoIivlr

(Fundlmuslcal IIollv.r)

A0663 Instltuto Nadenal de HIp6ciromos

(INH)

370003001

370003000 ·provial6n y Protacclon SocIel·

01.01.01

01.01.02

01.01.09

01.01.10

01.01.13

01.01.14

•Asignac l6n y Control d« los ROCUr50S

pa.. Gilstcs de los P e n . l o n o d o s

Jubllodoti"

4.07 'Tr.nsf.retoOlS y DonacJones"

(Ott .. ~u.'lIe.)

. _ .·Jubl..oo-·

"AGuinaldo 11 petIONIl pens_'"AportI!S • ce~ de lhorn:> del

per10IlIIl pensioNdO'

"~uinlldo.1 personal jubi_""AportI!S • ca ~ de ahorrO dcl

per1OIlII' jubi_'

107.679,00

116.153.554,00

16,&17,157,00

16.697 157,00

16.697.157,00

1.825.267,00

1:704.807,00

19.093,00

272.063,00

445.747,00

1.215.120,00

823.0e2,oo

1.394.790,00

915.348,00

1.392.641,00

417.577,00

936.332,00282.998,00

338.238,00

112.746,00

75.164,00

. 75.164,00

155.151,00

51 .717 ,00

34.478,00

34.478,00

563.730,00

730.107,00

258.585,00

681.923,00

1.160.531,00

780.277,00

38.503.017.00

38 SO] 0 87 00

38.50].087,00

30.503.087,00

6.713.871,00

16.727.112,00

15.062.071,00

1.716 46Q.00

1716.460,00

1.716.160,00

527.640,00

375.760,00

395.730,00

79.116,00

281.820,00

56.36-4,00

Proyecto:

A c c i O n

Especirrca:

Partida:

Sub-partido •

< i 4 s n e r i t a S ,

EspecifiC!!s ySub'espocifica:

P.rtId.:

Sub-partidas

Generk:as,

Espedlk:as y

Sub-

especificas:

Proyecto,

A c c I 6 nEspeclnca:

Po,l ldo:

Sul>-pa_

GeMrlco,E>pecifica y

SUb -e sp ec if ic a :

Acd6n

EspeciIIca:

Plrtida:

370021000 "AIe5Orar y menuner Inform.doII Pre5idente del Con.. jo d.Def_ d. Ie Ned6n y dem'sMlembroa, d. .101 EotudlosT6cnlcos, Admlnl.t ...tlvos y d.Invoa tlgeclonr en Rel .c ton con I .5"11urld.d, De. . rrollo yDn.,..Integ . .. 1de I . N.cI6n"

370028001

01.01.00

03.10.00

06.01.00

06.03.00

06.04.00

05.0,.00

06.10.00

06.11.00

06.12.00

05.13.00

07.07.00

07.11.00

01.23.00

06.01.00

08.02.00

08.03.00

4.01

~Asesorllr y man tene r I nf ormacl o a l

Presldente del Consojo de DefeMa de

ia NacI6n y derMS Mlembros, de los.

EstudlOs Tecnlcos, AdmlnlltrltlYoS V

de Inves tl ga ci 6n , en' Rel ac l6n con 10

Segur ldad, Desarrollo y Defense

Integra l de la N.cI6n"

"Gast05 de Personal"

(Ott., Fuentes)

01.10.00

"Suei do s t i. 51005 per sona l fljo atlempo completo"

"5 lI1orios • obreros en pue510s

pemanentes a tlempo complete"

"Remuneratione, .1 person.1

contratedo"

"O t ra s r e tr ibudones ""Primas de proteslon.llzlcl6n a

empleados"

"Prlmas por jerarquil 0

responsabilld.d en el cargo""Aguinaldo. a empleados"

"Bono vacaclon.1 a empleados"

"Agulnaldos • obreros"

"80no vacaclonil l a obreres"

"Agulnaldos.1 person.1 contrltado·

"Bono vacaclonal al personal

contratado"

•Aporte patron.1 II In;tituto

Yen_no de los 5eyuros SocIeles

(IVSS) por ompl""dos·

•Apo!te patronai .1 Fondo de

JubilllCiones por ernpleedos"

"Apor te pal ro ". 1 a l Fondo d'! Sogurode Paro Forz05O por emplelldoo"

"Aporte ~tronal al Fo,.,dode Ahorro

Habltacionai per emuleedos"

"Aportr petronel .1 Instltuto

Venezol iJ rlO d . 105 Seguros Soc l. le s

(PISS) por ob-eros"

"Aporte patronal 01 Fondo de

JuuiladQn~s ( J or ob reros "

" Ap or l. e p etr on al a l F an do d e S c.."') ur o

d e P t1 rc , F O tL O ~ p or o br ur os "

"~.pu,Us petronel al Fondo de Ahorro

HiJbltadondl por obreros"

'A~lOIle patronul a Cd].' de ahorro

por empleedos"

"AporlU petronel ptsro gastoS de

g ua rd er ia s y p re es co ta r para h iJ a ,; d e

c",pleodo~"

"Aj>o rt c pat rona l a cejas de aho rro

per obrercs"

"Pr..stlldones sooales

Indp.mnllaclOne~ a empleados" .

"Prestadones 50Ciaies e

Ind~R'lnizaciones e obreros"

"Pre5teCionEis socreles e

indemn lZacioJ le5 al persona'

contratedo"

01.18.00

01.99.00

03.08.00

05.01.00

05.03.00

05.04.00

05.06.00

05.07.00

OS.08.00

4.07 '"rran.ren,ncles y Donation ... "

(Otras Fuentes)

01.01.02 ·Jubiladon es"

01.01.13 ·Agulnaldos .1 personaljubilado·

01.0\.14 'Aporles.. caja de aharro del

personal Jubiledo'

37gg~.OOO ·A.....- Y T...naf.... nd•• PII'"rln.ndllr los P roye cta. de I..InIM PeIK<Intrllhp,doo"

379999001 "Aportes. Y Trans l&renc ia s par .

Flnanclo< 100 Proyecto. d«1 E"~InlUtuIo Noc io l1 ll l d e E~I.Uce(lNE)"

4.0 7 '"rr.n sfet", ,,,ia. y DololCion.. •

(O t ras F""nt85)

01 .03.02 '"rr""""" Co rr ienI II S • Enteolles<:erltraIir.dos 5In Fint!5

Empoeurlllles·

AOI98 I n s tI I uID Ni l lc i c>NI de Eslidlst lca ( INE)

3799 99005'A poIIIes Y T .. noferen< ;l1 5 par1I

flnoncIIr los I'nIyectos del ERIe

FundKI6n Musiaol SIm6n Bolivar(~801.,.,)·

1.07 "Tr."ste.1CiIIs yJ)onaclones.

(Otnos FuenIres)

5.305,663.00

530566300

5.2n.200,00

365.628,00

37.238,00

3.277,00

2.293.401,00

41.641,00

5.688,00

800.718,00

451.361,00

113.945,00

57.030,00

1.874,00

183,00

6O.58S,~

17.442,00

13.463,00

11.668,00

11.825,00

3.~16,OO

2.628,00

2.277,00

87.212,00

22.000,00

17.080,00

750.963,00

98.208,00

1.449,00

33.163,00

21.589,00

8.181,00

].]9],00

llt,711,H7,DP

1 1 6 6 9 woo

8.669.505,00

8.669.505,00

8.669.505,00

126 061 682 go

126.061.682,00



Martes 26 de julio de 2011 GACE fAOF IC lALDELAREP i JB uCABO I 1VAR lANADEVENEZUELA 386.933

Sub-part idas

GeMrbJ,Espec:iliclly

Su ~ : 0 1. 03 .0 2 " Tr an sf er en c ia S C orrIo nt es • EntesO esc ;en tra illa dos s in fines

Empre sa . .. . .

A0369 Fundad6n Mus i ca l S I m 6 n I I o I I v e r

(Fundamuskal l lo l lww)

M INIm R IO DEL !'ODD P O PU L AA P A RA I.A AUMlHTAa6N

pertidt: 1 .07 "Tr,lIIfe ren de1 y ~'• O t ra s F 1 . K ! n t c $

01 .03 .02 "T~ C a r r i e nI I I s • E I I I a s

Descen tralID dol sin FIrw

Em~ "

A0057 Instituto Na( : IQne I de Nutrici6n

M IN lSTE RlO D EI. P OD IR P OP UL AA P AR A L M IN IIU In 1U A&

a . i s u : A s Y MINERiA

'Acc:i6nCentntllDd. 430001000 'Dlrea:l6n. Y CowdIIIIICNII de loll

Gutc!!I de _~'

A c c I 6 n 430001001 "AsIgnacI6n Y C o n b o I de los R e c : u 1 " S O S

ESpedn. ; . i : pora Gastos de lo s T l l Ibe jeCkns '

P a _ r t I d a : 4.01

01.01 .00

03.08 .00

O1.!I6 .0005.01 .00OS.03.00·

0~.01 .0007.m.00

Aa:i6n

E.pedfica:

Acclol!CenInlU.. d. 430002000 ·Geltion Admlnlatratl ....

Par t ida:

Subport ldas

Genir lcas,e .p ec il ta l. y

Sub-especltiCIIS:

430002003 'Apayo Inst i tudonal _I SectorPublico'

4.07 "Tran sferen c las y Oonac i o ne s "O t r . . F .. . _

0 1. 03 .Q 2 " T ra n sf en l nc : ll 5_ li !S . antesdacen tnollL lldoi s in n n o sampresanoJes '

A Ol99 IJ1 ItJ tu to Nac :ton aI de GeoIogio. y

Mlneria ( INGEOMIN)

Accl6nCentnoUI.d. 430003000 "PrevIsion V Prot.ccI6n Sadal •

Aa:i6n

EspeciHCII:

pa. t lda:

SUbportJtt.5

C;.ntirICii5.

Es,_iIlaI.ySub ·eopecifiCIIO:

430003001 ' A s I g M C l O n y Con t n l l de los R e c : u r s o s

Pl l r i Gt.~ d e I 0 I o P tn sl ar lid os yJubillcloo'

4.07 "Ttln .'erln du y D on Kio .. -OIr_FUIIIlI..

OtOl .01

01 .Dl .0201.01 .0901.01 .13

"Pln . lon", ,"

·Jubl~"'~"Agul• l dooil_1 ~.

"AguIMldooI ~I Jubl_"

M IN J ST IR J O D E L P O DE R P O P\ lL A A P A iU I. I L T U Rl SM O

Accl6nCentrell .. de:440001000 'DIrea:l6n V c-.llnacl6n de 101

_de ...1"raINojed ......

A t c I O n

EspeciflGa:

Partida:

Subport ldas

Gener icas.Especificas y

Sub-especi fica :

440001001 "AsIgnaci6n y Con t n l l de los Recursospore Gastos de los Trabajadcns"

4.01 "Gastos de P e r 5 0 n a r• O t ra sF_

01.01 .00 "Suetdos B6sk:cs Personal Aj o aToempo Complete'

01.10.00 5alilrlos . O bm os en PuestosPennanen l i ! S a T1empo Complolo"

01.18 .00 "R em unerac ion es .1 Parsonal

Contratado"

126.061 .682,00

126.061 .682,00

14Z.7UM7,oo¥- ••• ,••••

142.71.... 7.00

112 .71 8 : ! 6 Z 'II

112.718 .0467,00

142.718 .0467.00

3.25UOt,OO

3 .253 .806,00

3 .253 .806,00

03.oe.OO

03.10.00

OU2.00

04.14.00

OS.OI .00

05.03 .0005.01 .0005.06.00

05.07.00

O S . O U O

.06 .01 .00

07.07.00

07.23 .00

08.01 .00

06.02.00

06.03 .00

06.03 .00

06.01 .00

06.05.00

06.10.00

06.11 .00

06.12.00

06.13 .00

Acd6n

1 .191l : ! I67,00c.ntrIIiZIIdII: 4 4 O O O Z O O O • . .... A d .... ."..,.·

U l Q . o o o , o oA c d 6 nEspooc:IIQ: 140002003 'Apayo IIIItIlucIonaI II SedDr

800.000,00 P U b l i c o "708.585,00200.000,00 Partida: 4.07 "T""""" '" y DonecIones '145.251 ,00 • 0 I rI I S FuonIes

100.000,00 Subport lda

GeMr1ca,

:1 .711 .451 ,00E5pecif tat YSub-especitIca: 01.03 .02 'TransfeNncIu" Con1In tes . E_

DlantraliZIIdoI lin F I n e sEmpNArIIiII'

2.781 .451 ,00 A0943 C G I e g I o U n N e r s I t a r I o Hotel E s c u e I a de

2.781 .451 ,00los Ande l V enu o li no s ( CUHE LAV )

A1329 Instituto N I c I o n I I de TUrIImo

(INATUR)

A c c : i 6 nc.nlrallud., 441I00I000 " 1 ' r e v I I I t S n V ,...._. ... loci..'

2.781 .451 ,00

2.781 .451 .00

,.064,00

9.064,00

9.06-1 ,00

~"74,004.344,00944,00

1 .102,00

4.58:1 .035,00.... 0••••

:1 .791 .707,00

2.798 .707,00

2Z98WOO

344.227,00

n7.937,00

107.304,00

Par t ida:

SubPlrt1duGeMrIcu,

Especl t icHySub- •

espec:ilicu:

440003001 ' A s i g I l l l C k l n y Control de 1 0 5 R I I C U I 'a

DOl" GuIDf dB 101 PINIOnIdoI Y.JubliIdof '

01.01 .1301 .01 .14

4.07

01.01 .01

01 .01 .0201.01 .0901.01 .10

.'''-lones'

"Ju~'"Agulnlldolll PenoneI PenIIonIdo '·Aportes. ~ . dB AhorrD delPwsonal.............,·

"Agufneldos .1 PwsonalJublllldo''ApotW • ~ de A h o r r o del......",.1 J I I b I I I I d o '

M IN ISTI!R lO DEL PODE ll PO PU LAR PARA '" lN IilGfA Y

romwo

Acc: i6nCentntll_: 45000300O 'PNvI8I6n V I'roWCc:I6n SodII"

Acd6n

EspedIb: 450003001 •AsIgnad6n Y con t ro l de los recursos

PiI" ga$ IDS de los DIIfl$iOnIdoo Y

Jubllodoo'

Partida: 4.07 'Transft tenclas y DonIcIones'

• 0 I rI IS fu'InIIsSub-Palt idasG e n 8 r 1 t a s ,

~y

S U P - 01.01 .01 p..,.Jonu

~.peciIIcas:

01.01 .02 Jublleciones01.01 .09 Agull1llldosI.III"QNII penaIonado01.01 .10 4port8I1IIjt de .hono del _I

I*IIOtNIdo01.01 .13 A g U ln i ld ol I I P I f ' O N I I J u b I t I d o01 ,01 .14 ~ . 1 lI , I I * . h o In " o Gel_I

Jubilido

35.505,00

16 .OM,00

7.057,00

100,000,00149.270,00

56.368,00321.183 ,00203.391 ,00

10 '1 .381 ,00

2200242,00

33 .422,00

11 .426,00

7.427,00

7.3",00

34.240,00

11 .436,00

7.609,007.537,00

31 .383 ,00

45.219,00

41.126,00

n . 0 4 6 9 , O O

82.268 ,00

1 .419.364.00

U19* ,00

1 .419.364,00

887.424,00

531 .940,00

39.538 ,002:26.121 ,00

U85 ,OO

4.745,00

56.532,00

~7.138 ,00

'.131.514,00

3 .138 .514,003 .138514,00

474.957,001 .720.503 ,00340.523 ,00

1 0 6 . . 5 3 .0 0

'10 .655,00



386.934 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZIJD.. .A Martes 16de jull.de 1011

Pll t lda:

Paltlda:

SUb-P,r t ldIS

Genenca ,Es~ySub-Especif lca:

410120000

01.01.00

01.02.00

01.10.00

01.99.00

03.08.00

03.22.00

05.01.0005.03.00

05.04.00

05.06.0006.01.00

06.03.00

06.04.00

06.05.00

06.10.00

06.11.00

'06.12.00

06.13.00

07.07.00

07.23.00

O 8 . G 1 . O O

08.02.00

p I I I I O I I I I I I J o •

p i I I O I I I I l I I J o ,

. , . " , , 0 0 0 ' o\pcIrW y tralllhNftclu JIll"

"Mlldar lot I If ' I I Y e C *H - . IN.... "-tralAIoI'

451991012 ' A p o I 1 I I s y Ir8 N1 'ftn c1 11 P IIIII

"Mnder IQ s P f O Y I I C t D I dII EIQ

I'undlcl6n Guil'lllrll In r.n td dIIMlnlstllr lo de !n arg r. y M I.,.. 'L aAlqultrl".'

4.07 " " , , 1 1 I f w e n d u y DoMC lo . .. . •• Otru FuentM

01.03.02 Tranoferendll cor rlentes a E n t 1 ! 5

Descl ln tr t l lUdos sIn Fi_Empreserllies

F u n d a c 1 6 n Guarderia InfanUI de lMinisterio de E na rg la Y M in is 'L a

Alqultrlnl"

M IN UT lIU O P EL P OD ER P OP UlA R P AllA L A CULTUM

A0356

A c d 6 n

Especflica:

PaIt Ida:

Subpart lda .Gener!cas,E sp ec : if l al . YSub-espec:iflals:

460001001 " A s l g n a d 6 n y Control de los R a c : u r s o s

part GIstDS de los TralMjadoreI"

4.01 "GastIls de PenonaI"·Otru FuenbI s

01.01.00 " S u e I d o s b 6 s I c o s _ _ ffjo a

~ empo c o m p l e l D "01.10.00 " S a l 4 l r I o I I obrerCo en puestos

penna_ a tIempo c o m p l e t D "01 .18 .00 'Rem un eraclon eS a l . person al

contr t t . . to '01.19.00 'RetI1buc:1o.- por becu • _nos,

b o I s I o l de trtbejo. paHntiu yslml'-ra'

01.99.00 "Qtm r et rI bu do ne s' .02.01.00 "C om ~ ,""lites In le oIIQIu de s u e l c l o s 01 parsonoIempIudo ffjo I t l lmpo c omp lt t o"

0 2.03 .0 0 " Com pa ns ac lo ne s prevlste, In los

escoI.. de lI!arlol .1personal .x..roI I J O • t l empo completD'

03.08.00 "Pr ima, d e p ro I" es io rII HZ IC I6 n a

ampleado$"03.09.00 'PrImP por IntigOldld , emp!eldo&' •

03.10.00 'PrImu pO I ' jeflrqU r. 0

ra pon ab illd td e n eI cargo'

23.10Ul54.oo

23.lOl.054.oo

3.117.757.00

3 U 5 7 . o o

1.976.349,00

2.411.Z56.oo

$15""'.00335.175.00

3.729.558.00

835 .1 . . 7 . 00

1.929.937.00

530."",00

386.920.00

128. '73,00

73.085.00

8 5 . ! I 8 3 , O O

266.020,00

88.674.00

50.248.00

59.115,00

539.367,00

433.010,00

e

e3.260.139.00

1.&45.921,00

71'"7.00

75.817.00

75.817,00

75.817,00

75.817.00

151.401.100,00

........

36 .41M88 ,82

36.416.488,82

2.O85.64_1,43

630.133 ,32

1.241.332,02

84.813 ,68

6.898.n6,85

36.571 .80

367.893.21

499.716,6142.600,00

6.229.349,60

A c d 6 nEspeci I ica :

P.ItIda:

SubpartldasG c n O r i a o s ,

EspadIIcas y

Sub-espedticas:

0 3 . 2 1 . . 0 0

04._

O 4 . o t J 1 O

04.1IJIO

04.27.80

05.01JlO05.Q1.OO

05.04JI0

05.0L0005.07.ao

05._06.o1.ao

06.11J1O

06.12.00

O 6 . u . o o

07.03.00

0 7 . 0 4 . 0 I I

07.07.00

07.0&.00

07.D1.oo

07.11.ao

07.12.00

07.23.00

07.25.00

07.33.00

07.96.0007.97.0008.01.00

O 8 . o z . o o

07.27.00

"1IpDItIs pari " tdquII id6n de)eIoda PIIIII IaI I ! I j o $ d II _ ...

~",.... hInInII • CIjef de A h o n o, . . . . . . . . . . '

.,..... • ._ pn IdquiIIcI6n

*. . . . ._y(des~de_

fIIiII". . , . . . • I J I I I r a N I PIIIII gasIDs de

......... ypnIISCOIar

parahIjas

de

. . . . ........ pn " adquislcf6n de=IIIII los hIjas d el _ .... . . . . . . _ . _ _ 0 6 m i a I aI

. .. .. .. . contrtIado'

. ". _ s uI II Ie nc :f on II a empIeodot"

." ._ IU Im nc io ne s • " .,._ '7 Ib_ sodIIeI •

i••• ih dow_. empiudoI"'P I '" $ O d I i 1 e s e

07.211.00

L I z I ci o4 M 5 • o b N r o s ' "

08.03 .00 ... hIllS I O C i I I I « i e

L * ' 'i~ II personII. . . . . . . . . .

A D I 5 0

A D l 5 8

AD161

• A O lO I

A0342

4.07 ""Ii r aiday DoMcIonos'

- D IRs FiIIrQs

01.03.02 ..,..... aida C X J rr io nb is • entes

_"eIudo6 sin ftna. . . . . . . .

A0371

A0372

Nm3

~ A u I I 5 n o m o I ! I b I I o I I o a I, . , . " . . . . . Y de S!nIdos de

IIiIIIIIIIIoceI~ doI"'_ C U I t u r I I "

~ '*""'" deT_ ',.~ CompoiIie NadonII cI e. . . . . .' iFUiIIIDIn B I b I I o I I o a t A'(IDJdro'

' f 'undIci6n Oisa NIdonoI de Ie s'~AIidNs 1I0I0'' f 'UiIIIDIn Vk1InIe !:milo SqIo'

"FundIcI6n TIIIn> t_CIrreIio"

"Fundodiln c .ntnt de E s t u d I o s1B1Ii__ lca i iOS R & 5 m u I o GIiIegos"

"FiIIIdKI6n UInriIs de l Sur'"FundId6n CIIIdoI_

'CenIn> de Ia IlMnIdId CUltural""FundId6n ClnemIeoca N a c I o n o I ""FlIi1dId6n MuIeos NadonIIos '"Fundodiln D I s Ir Ib u I d o ra V . .. .. .. .. .

. " ' C U I I u r a ·"FundIcI6n C ' . a m p a I I Ia NacionoI deDn8"

A0374

A0375

A0378

A0390A 0424 .-

SOAOl,71

4.oU5!IO,a

I.M.atill

490.854,24

221.282,28173.452,28

725.435,87. .. . 4 37 ,2 1

279.780,73

SI.940,60

117.003,36

44.346,91

12.205.25

8.619,n

3.000,00

6.000,00

1.000.000,00

8.000,00

89.931,08

1.950,00

178.168,26

4.000.00

44.402,61

100,00

801.728,144.400,004 .2 00 .0 0 .

2.563.467,10322.217,45

681 .1181 ,26

38 .477.659,27

38.4n.659,27

38.4n ,659,27

38 .430.768 ,27

10.411 .094,68

577.329.41173.461,33

940.621 ,38

310.332,97

263.668 ,85101.013,89

6.268.820.12

1.320.976,941.023.882,53552.231,78

• n S .2 19 .1 7713.254,44

5.736.483.91

577.640,85

455.822,95



Martes 16 dejulio de lOll GACETAOF1OALDELAREPVBuCABOI1VARIANADEVIM .ZUE lA 386 ,9 35

, . ,_:

ProyedD:

PlrUdl:

~:

_ :

01.0'.117"TI ........ ...

duca* 7 II _ ...... ._ . . . . . . . . .

. . , . , . _ .'J~'

' Ag u in l Id oI Ii p It IO II II pens ionIdo '

''''_ I CIIjI de Ihano del

PIfIOIIII P I f t I I O n I d o '' AQ u InO I d oI I i P I fIO I II I j u bf i ld o '

'AporWs I CIIjI de Ihom I del

p e rs o n a l J u b li ld o '

%0072000 'SodellzaSn y Homogenizllcl6n de I IGeItI6n AtI:hMItIcI deV_....•

01.01 .02

01.01 .09

. 0 1 .0 1 .1 0

4.07 .,. ......... y~

• O IP M I'uInIIII

01.01 .01

01 .01 .13

01 .01 .14

%0072001 'R8IIIzaSn del T__

A r c : h lv i l t l c : o , ~ y

eo-rvld6n de ... ....Docu...." .. 1a del A rd Wo G eM r8 1 de

II NId6n'

4.01 'GI_ de .,.,..",.r·OtruF __

01.1 8 .00 ~ II pItIOIIII~.01.19.00 'RIIl1bucIonII pol' II-.......,

bollia de t r lbI jD, PN Y

IIm lll . . •04 .26.00 ' 1I an o ~ de . 1 1 m e n t I c I 6 n

IIpeNOIIII oontm.Ido '

05.07.00 'Agu1n01doI1 I per IO I I I Ilcomr . tHo"05.08.00 '1Iano VKICIonII ,I perIO IIIIl

c:ont r II8do.

07.33 .00 'A I I sWnc I I ~ 16m 1C l .1pe_1 conII ' . c.do '

01.03.oo'~ IOdtIes •I n d e r n n I D C : l o n e l .1 perIO IIIIla>nIrI I ladO'

%0073000 ''''-'<111 NIdonII '

%0073001 'RailDd6n de A c t M d I d e s para eIImpuilo de u n a GeItI6n Cultural

P U b l I C I SodIIIIIII'

4.01 'GIS tos de penona r• 0ItII1'uInIIII

01.18 .00 ""*,,u~ II .,.._ ,

a>nIrI I ladO'05.07.00 'AguiNidoI .1 pelION! a>nIrIIIIIdo'

OI.OI.oo·1ono Y I C I d o N I II perIOIIIII

C I O I I I r I I I d D '07.n .00 'AIIIIeI'IdII 1OCIO_16m IcI .1

1I f tOIWI~'

0I.03.oo·~ IOdIIa •In dem ~ .. I I II W O N I

CDIItrIlIdo·

46t999000 'AporWs Y T"~' perl

FI""neII. I af . ._ _ de ICII en.~'

469999031 '~ Y T"n sfn nC III perl

FInIncIIr ICII ~ del !nilIIIItt tu IIo A~ IlblIoIKI

NKtonII y de ServIcIoI de1IIbIIoeIca'

" ' " n s f w e n d I s y DonIdOnes '·Otru~

4.07

l.tU.m,OI

270,","

I7IM7,J7

215"18 ,78. 17 . .. .. , 17

1.10UI04,16

37JA70,53

. 514.257,23

b.l.,'1531.3 t4 ,53

1 .745.721 ,46

4Z3.0 t l ,J8

....,1,00

46 . . 1 ,00

1.525.714,&6

Z13.322,ZO

751.t11,60

102.163,95

21.331,10

361 .7 t I ,35

75.196,76

919.636,47

919.636,47

919.636,47

356."2,48

3.141,00

126.4]9,50

144.213,78

22.930,62

179.3n,09

86.342,00

l.nU79,16

1.718.679,16

1.718.679,16

6V4.~,48400.242,60

51.)46,27

487.010,7'

141.575,08

7 2. 21 2 . .. . 1 , 62

18.956.757,38

18.956.757,38

.~G e M r t c a ,EapedQyS u b ; 1 I 1 c a :

$ub;IIrIIdII

Gen*taI,

EI;IedIcII YS u b I j l i C l I I c I I ,

P l rUdI :

5ubperUdJs

Glntrk: I ,Elpedl lcey

Sub-a iJec{ lla l :

PIrtldI:

5ubperUdls

GIntrk:I,Espedliaoy5ub1lpecillca:

PlrUdI:

01.03.02

"1 ' r InIferenc I . ' c a r! I e nI e o • _

delcelllrlllAdGI. lin "'*. . . . . . . . .A0150 "InIIItIa del P I I r tm o n I o C U I I U r t I "

4.07 " , , , . . r . . . c . . . Y D o n I c I a n e I '• 0IrII1'uInIIII

01.03.02 " ' , , 1 1 I I ' f t n c I I I C Dn 'I e n e I I • . .

dlQrmillldcll lin """I I I I P IW I r l l l i I I "

ADI58 "OIm peN. NIC IonI!I de TIItro'

469999034 'AporWt y TrII I I f 'f tncIu perl

Fln aI lC ll . 1 01 ProytdOI del .,.

F u n d I C l 6 n CampeN. N I c : I o n I I deM_'

4.07 .,.,. .".,.,_ . Y DonIcIoneI'

·0ItII,...,...

01.03.02 "'''IIffIrIncIN C O I ' I ' I I n . . . . . "~11udoI lin "_ompo_"

ADl61 " ~ n d e c 1 6 n COmpaft r . N I C I o n a I de

M_'

469999035 'AporI8s y T,,~ pere

Flnanellr los ~ del En te

F u n d e c 1 6 n I lb lI oI KI AV I Q IC h o'

4.07 " ' " n f t r e n c I a I y Donac lone l"·0IrM~

01 .03 .02 ., .~ corrIIn IIeI • _

desaIn trI I l ludol sin ftnes~ . . .'

AD301 " F u n d e c 1 6 n BlbIIoIacaAY Kudto'

469999036 'Aport8t y T"n sfw wIcIII .,...

F IN I nc :I Ir I CI I ProytdOI del Enlilf u n c I I c I 6 n Cull Nadona l de ...I At nI I ~ lillo' '

4.07 " ' , , 1 1 f t I w I e I u y ~'• 0trI1,.,.".

01.03.02 "TrIn~ corrteraI • ..-

desaIn trI I l ludol Ii" "_ampt'lllrlll"

' F u n d a c I 6 i I c . . . N a d o n I I de ...l.8trII A n d . .. 1 1 1 1 0 "

" '0342

469999037 'AporI8s y T,,1IIferen cIu pera

"'n an ell. 101' p~ del !nIII~ n d e c 1 6 n VIcanIII emilio Sojo'

4.07 .,.,,~ Y DonIcIoneI'

·0IrM ..........

0 1.0 3.0 2 'T ra ll ff lr ln cl N C O I 'I ' I I n t . I • _

dllclentrlliIIdoI sI~ ft,...

am_rillla'

AD371 ' F u n d e c 1 6 n VlClnte Emi l io SoJo '

46t999038 "Aport8t Y TrlI I I fI rIncIas pera

FINnel l . ICII ~ del en.FundId6n T_ T.. c.n.IIo'

4.07

18.956.757,38

I.63U2I,"1.631.128,"

.305.035,03

305.035,03

1,459.451,55

1.459.457,55

1.459.457,55

1 .459.457,55

597.619,61

597.619,61

470.421,05

4701428,05

470.428,05

470.421,05

174.675,67

174.675,67

174.675,67

174.675,67

10.834.104,66

10.834.804,66




1 .029.591 ,15

PIrUdII:

PIIIIda:

Partida:

PIIUde:

5ubPertJduGenenu,E5peci flay

SUb-ell*itQ:

01.03 .02 " I" ....... IC III ~ • --..... otollladal .... ~.,+*_ ....

469999039 'AporIa y Tran sr..n cIII ".. .Fir IInc3r los· PIujecIDI dill E n I I t

FundKIcln c.otoo. de EIIudIaI

lMIIo_bolOS R & I m u I o GIIIIgaI"

4 .07 ., ., . .... I C II I Y Donedonet '

•<lira I 'u InI Is

01 .03 .02 "I',. .. o c : I I I ~ • _ _

. . . . . . . . " '1 1 1 . . . . . . ~

.,+.........

'I6 It9 90 4O • .,... Y T~ "...I ' IMnc* " los ~ del E n I i I

~ I . J I I N r f I I del S U r "

4.07 "l '1 I I ISfftncI I l Y DonIcIonII"•<lira fUIIIIII

01.03 .02 "I'...... I C I I I ~ . . . .

........ lIIeIIadaI .... ~.,._...A11374 ' F u n d I c I 6 n Ubotrils del SuI"

469999041 'A porta Y Tran sr-odas "...F1".n ciIr los ~ dill Ent eFundKIcln c... del Aot! Ita '

4.07 -rra n sfeoendas y DonactoneS'

• Otras Fuentes

0 1. 03 .0 2 " l' ra ns t. oe nc ia s co rrIe nte s • en tesdacllntralizl ldOS sin n_eonpra . . . .. . .

1.0375

469999042 .~ y Transfgrendas !*Fa

A~ lo s PI 'oyect I ls del e n t ec . n t r o de Ie I)Mrsided C ul tu . . l ·

4.07 "I'.. ns t .oenclaS y001llCionel'• Otras Fuentes

01.03 .02 " l 'ransr.oendII; c o _ . " " " "dIIcontrallnclos sin n O l I- - " , . '

0378 "Centro de Ie 0 Iv w s Id ed CU lt ur al '

469999043 'Aportes Y T .. 1IIfe<encIes Pl l raFlNnCler la s ~ del Em .

Fund lc l6n ~ NKioNoI'

4.07 "T.. ns teoendas y D o no o cI o . .. •

·<lIraFue_

0 1. 03 .0 2 " l' re ns fe re nd l' corrIenteS I en t a sdes cen trlllZ lIdos s in n o e slItI_r1I."

A0390 "Fundlcl6n O_t« a N edonII'

469999045 'AporIiII y ·Tran sfn n cllS Plln o

F1".ncIIr las Proyeaoa del 1m .

fund1ci6n 14_ NICo.. •

4.07 "l'ra n n !W lC ils y Oo_net"• Otral FueoUs

01 .03 .02 -r . . n lferln clu ~m s I ._

~.lIlIcIos lin "_...._.....A0424 '?undIId6n 14_ NICoMIes"

469999046 'ApoIW y TrerIIftNnCIIS para

IInIndIr los ~ de l Ente.Fundlcl6n DllCribuldOra vll1 lZOleM

de Ie CUl t u r a '

10.104.104,16

10.104.104,16

2.630.776,06

2.63O.n6 ,06

2.00.776,06

2.63O.n , ,06

1 .7IU57,47

1 .712.657,47

1 .712.657,47

1 .782.657,47

1 .100.184,42

1 .100.184,42

1 .100.184,42

1 .100.184,42

1 .300.116,12

1 .300.116,12

1 .300.116,12

1 .300.116,12

1 .219.282,69

1 .219.282,69

1 .219.282,69

1 .219.282,69

1l .6 i6 .343 ,OS

13.6i6 .343 ,05

13 .696.343 ,05

13 .696.343 ,05

1 .029.591 ,15

1'IotIdI:

, .o tkI I :

SubPIIl1ld85Generb,E s p e c : i l l c : o o y

Su~ :

A c c I 6 nE s p e c : f l l c a :

PlotkII :

Subpl lo tkl l l

G e M r I a o ,.Espedt Ica y

Sub-lspednca:

P.rtId.:

S u b P i l o t i d a sGer*tca,bpdicaySub-lspeclnca:

Acd6nespecfnca:

PlotkII :

Subptlotides

G e n e r I c a ,E5pedl lcaySub-eIpeci IIc:a ;

4 .07 . "l'ra ns ferw lc lli y 00McI0neS"

• <lira FuerMs

01.03 .02 "TransI'ftrICI CIOITtIrQs • .....

. .. .. 1 Ir II IZ Idos sin l ines

~A0449 'I'uncIId6n 0Is0tbuId0ra v.n-IInI

de IIC U I t u n o '

4.07 "I'......,...y~.

•OI!II fUIIIIII

0 1. 03 .0 2 .. ,. ,., ., ., .. . I lO I I 'I I n II I I • . . .

..c.nnlllldao .... lINe. . . . . , . . . .A0450 " f u n d e c : I 6 n C o O I I p I f t r . '*'-' de

DInzI '

469999048 'AportII y Tl'InftNndII PI"FInIndIr los Prv '; tdaI del IntiI

F u n d l c l 6 n VIllI del One"4.07 "l'rIIIIferIolcIII Y ·00nId0neI·

•OI!II "**'

01 .03 .02 "l'ra~ corrtIn IIII • ...

deantralluclos sin II...IIIIpreNtIeIes'

A0451 "Fundlcl6n VillI del One'

469999049 'Apootes y TraMfeoencl l s PII"

FllIII1CIIr las P I O \ ' 8 d D t de l !rUf ' I I n d e c I 6 n MIllOn C U I I u n o '

4.07 "l'ra lllf eoen dN y D o n I c I o n e s "-Oraf_

01 .03 .02 -r . . n s f e r e n c 1 1 5 c or rI en te $ • en tesdescentra l lzados lin nnllempNA"'les"

A0452 " Fu n de c I6 n M I II 6n C u it un o '

469999050 .Aportes y T rln sf ere nc la S P llF a

Flnondlr 10$ ~s del EntIIFundlcl6n ~dltorlOl £1 PerIO y IJIRlona'

4.07 " l 'rano fenonc lu y 00n1CloneS '-OtruFuentes

0 1. 03 .0 2 " l' no ns fl re nc la S corr1Intes I entes

dacentrlllZldos lin " n i lempNA"'.·

A04S3 " Fu nde c1 6n E dIt oo1 lI E I Perro Y IJI

Rani"

469999051 'ApoNI y Tran lferln du P llra

FI".nCler los ProyedDI del e m .P u t l d e c l 6 n D ll trlb uld orl N ido nli d e

On l, AmI_ie Films'

4.07 "Trln n o.n de . y O one do . .. •·Otrll~

0 1. 03 .0 2 - rr an "' re nc II s comtnIeI I ... '~ 1rI11uc ios s in "O IlernpNArIso."

A 0454 'Fu ndlC l6 n D lltrlbu ldorl N I cI O . . 1 dea ni , Amu on il o F ilms '

469999052 "Apoote l Y Til"""""' .. po . .

F 1. n c iI r la s ~ de l Em .Fund1d6n Re d de AIle'

4.07 -r.. nl f 'erlndu y Oonedones "•OI!II Fuen t e s

01 .03 .02 " l 'oansr.o.ndu corrtInIIII I ent.sdescwltralluclos . . . .1 INe

ern~'

A0459 ' Fu nd ec 16 n R e d de AIle'

469999053 'AporIa y r .. ..r-odIs para

FI".ndlr las ProyedIos de l Enle

Fundlcl6n l~ dell CU It u .. "

1.029.591,15

1.029.591,15

727.12l,03

1.5'1.211,101.581.211,10

1.581.211,80

1 .581 .211 ,80

359.879,11

3$9.879,41

359.879,41

359.879,41

1 .590.616,10

l .59O.616,10

1 .590.616,10

1 .590.616,10

342.491 ,50

342.491 ,50

342.491 ,50

342.491 ,50

1 .006.073 ,94

1 .006.073;94

1 .006.073 ,94

. 1 . 006 .073 ,94

2.407.792,34



Martes 26 de julio de 2011 GACETAOF lC IALDELAREPUB I lCABOUVAR IANADEVENEZUELA 386.937

P I I r t I d a :

SIIbpertidas

G e M r k : l l,

E I p I d I I c a Y~nca :

A c d 6 nE s p e c : f l l c a :

P I I r t I d a :

Subpertldls

G e n h k : I I ,E sp ec fn c a y

SUb-espec i t1ca:

Acd6n

Elpec inca:

Part ida:

Subpertldls

G e n h k : I I 'Especfb YSull-espec lnca:

A c d 6 nEspecft lca:

Plrt ld . :

P a r t i d a :

P I I r t I d a :

. . . . .:

4.07 "T ran sferen clas y D on aeton es"

• O I ra s P u e nt e s

0 1.0 3. 02 " Tr al ll fe re nd al c o r r I e n t e s I e n t e s

~1 1 zIdof 8In "-..,."...,.,..'

A 00I62 'Fundac i6n Im prentl de " C Ult ura '

469999054 'Aportes y T ra ns fe re nc la s p era

Fln andlr 101 P l V f ' C \ O I dtt Ent l

P u n d . c i 6 r l C e n t I V N lC Io na l d el DiKO

(C!NDIS)"

4.07 "Transfwendl l Y DonlClones'• 0Ira. FuIn\ln

01 .0 3.02 " Tra nm re ne ils ~rr lentes • en\ ln

desclnlrl l ludQl , ' n " n e tempnlNrtlllI'

AO%9 "Fundid6n Centro Nldonal del DIIQ )

(C!NDIS)"

469999055 "ApoI\In y Trtn n ren c fls pe ra

" 'n an eil' los proyectD$ elil In t.

F u n d , d O n Cen tro N ic lon .' de "H ls I D r I I ' .

4.07 "Tran ste '_ 'd .I y Donleton."

• Otrt. Fulnt.s

0 1. 03 .0 2 " Tr an lf er en dl s carrIentes I e n t e sdescen trII~ os SIn n n e somprellrllies'

A0486 'Pundac i6n Cen tro NIetonel de IIHIsIDrtI'

469999056 'A porte s Y Tran sfe re~ pe raFlnanc:illr los Proyedoc del Ell ie

Cent ro NICIonII AUlllnomo de

Onometog l1 l f ta (CNAC)'

4.07 "Tranm ... nc ills Y Donacton. '• O I ra i F U 4 f1 m

0 1.0 3. 02 " Tr an lf er en c le l c : o , r I t o n t e s I ._

doIcIntrIlilldOl . 'n " n e t""-"'. . . .A 0 8 U 'CenIJO N I d o n I I I A U I I S n o m o de

O n ll 'l lt o gf ll ll t ( CNAC ) '

. .. . V V e o5 7 'ApoIWI V T ra ns fe ra nc IU pa rtPinlndI , 101 P r o y e d I o J dtt Inl l

Cen I lO NIdot I II d e l Ub re (CNL ) '

4.07 "Tran treren dll y DonacioMl'

• Otru FuentIf

01.0J.02"Tran~ c orrI In * • el1lll

deIc:IntnIllzIdof 8In "_om"....rtlla·

A0829 ' C e n 1 J O NICIonII del Ub ro (CNL ) '

4U999OS8 "AporWs y T l1 In lf e re n ci ll l p ar a

l'lnanclllr 1 0 1 prcr;.ctot del Enta

M o n I M V I " I d I I i D r a I LlU_mene.na ,C.A.·

4.07 "Tl1In sferan cIII Y D o n I C I o n w '• 0Ira1 Fuen\In

01.03 .Q 1 ~ I lO II ' t e nI I I • . . ._ _ _ i I H O D I CIII IiMI

_....no ..... ·

4.07 "nl"•• y ' b a n e c : r a M I '

•0IrII "**'

01.03.02

2.407.792,34

2.407.792,34

6 0 2 . 6 2 1 , 5 5

eoUZI,55

8 0 2 . 6 2 1 1 , 5 5

$ 0 2 . 6 2 8 , 5 5

Ml.'76,63

Ml.876,63

982.876,63

982.876,63

1.329.940,07

1.329.940,07

1.32'.940,01

1.329.940,07

7 0 4 . 1 1 9 0 , 1 0

7 0 4 . 1 1 9 0 , 1 0

7 0 4 . 1 1 9 0 . 1 0

7 0 4 . 1 1 9 0 , 1 0

57.085,00

57.085.00

1 7 . 0 1 1 5 , 0 0

57.085,00

2.211 .16 ' ,73

2 .2 11 • • 7,73

2 .1 21 • • 7 .7 3

01.0'.1» ".,.""""* 00I'IIenIII • ..~ lin ft_

l i l i i i*i"-111"

A O M 9 ' lNtItuto de illAlta de illIIIIgIII y

tI~'

M JHI m IU O D n I 'O D I" I 'O "' LA R , Al IA I L D ll IO Il TI

A 1 X 1 4 1 1

cetltrlUIIICIe. l o o o D ' o o o " D t r l C l C H n y CllclNIIIIMII........ . . . . . . '"~A c d 6 nE s p e c : f l l c a :

Partld.:

Subpertldas

G e n e r t c a s ,e s p e c : f I I c a s ySub-especfIIcas:

S O O O O l o o l ' A 8 I g n e d 6 n V C o n t r o l de 1 0 1 "" 1 5 C I I '

para GIIIoI de 101 Tra~ '

4.01 " G I S t o s de 1 'I I1onII '(Otru Fuen\In)

05.01.00 "Agulnllfdcs Iempieldos'

05.04.00. 'Agulnaldos Iobreros'05.07.00 'Agulnllldcs II peI10IIII c:onIRtIdo'

A 1 X 1 6 n

cetltrl ll llda; 500002000 "Ge t t l6n Ad " " n i l tm l v l l · ·

Proyedo;

P l r t I d a :

Subpertldal

G e n 4 r t c a ,Espec;ilklly

Sub1lpedllca:

. . . . . . , . . . .

A a : I 6 n •EspedIIQ:

1'IIUdI:

4.07 ~IY~'·(0Ira s , _ _ )

AOO4 ' ' 1 N t 1 t u 1 o NICIonII de DIipoI'tIII( IND)'

10004I000 ·ObtImIWIo Hldonal ...A c t l v l d e c I PI.... __. V. , . , _ , u . . , . ·

s o o o 4 6 o o 4 ' ~ c i 6 r l y Stgulmlenlo de ill

A c t IY I C M c I I I I M l I I i ' C I d U In " Pill"CeI1lCll IIcInttnIrtI (P lrroqufa E I

1 ' I I 1 I f I o ) '

4.01 ·GutoI de PInonII'(otrU PuenII I )

05.01.00 ' Agulnafdcs . .. piMIIoI'

100047000 ' C o r i I O N C I 6 n

""' .... na·

! I O O O 4 7 0 0 1 'CanItItud6n y ! I t n & t u I 1 I c I 6 n de "1m . . . . de 1 ' I o d u c c f 6 n IodII (1fII)'

4.01 ' G I I i I I a Ide

'-I'(0IrM ""'"*)

05.01·09 '~.1IIIPfeIcIoI"

. l O 004lO OO ............. ........ II. . . . . . . . . . . . . . . .T........... ".,....·

S00048001 ' 1 n a 1 1 1 1 c 1 6 n dII SIDmI deI~ de V e l : y .,_ de fa

Sed I P!1ncipII dII ""*'-dII PadIrI 'v p u l e , P I P I I D I P O I 1 I I(MINDEPOR1I) Y M er.A d l a f t D t r

4 . 0 1 "GIIIiOI de P I I 1 I c I n I I "

(Otru "**')

05.01 .00· ~

. . . . . . . . · _ . I I I . R a..... y~ . . . . . . . . . . . . .. . . . .

1.171.2",12

1.171.2.,12

1,m.m,p

1.171.2Jt,U

7 . " ' ' ' ' 0 , 0 0.........

826.977,00

474.755,00

148.429,00203.793 ,00

1.000.000,00

l.ooo.!IOQ go

1.000.000,00-1.000.000.00

llMO,oo

13.450,00

1'.410.00

25.11 ' ,00

~

2 5 .1 1 • . 0 0



386.938 G AC ETA O FiC IA L D E L A R EPU BL IC A.B OL IV AR IA NA D E V EN EZ UE LA Martes 26 de julio de 2011

PwIIdI:

0 5. 07 .0 0 ~Ag ui n lI dO I II I perIOIIIIlXIIMItIdo·

".,._, 5000I0000 ·8leM8tllr In..,rII 1od,1 .1,AtIetII de Aleo . . -11 I I ""eo ,. . . . . . .

A < Q O nEspeci I Ica: s000s0001 "CapecItac:I6n y A c t u a l i z a c : l 6 n del

RecurIo HUlI1Ino'

PIrtIdI: 4.01·~ de Personal '(Olrel F u I i I t I s )

SUbparl ldesG e n e r 1 c a ,Espedftc:ay

~ : 05.01.00 ·Agulneldos . empIeIdos'

".,._; SOOOSlooo 'I'ofialtcllllllnto d. 101D.,.,.• Alto RlmdlIIII,nto flO

OllmpIc:DI'

Acd6n

Especi I lca; 5000 51 00 6 "O Ia gn 6s tk;o, In spec :c iO n, C on trol y

Sogultnlento de let· PMI_ de ill. ~OF e d e r I d o r 1 e s Dcport tvas noOIrmpICU, III .. P n o ! H I r l C l c i n y

l'ilrUctpacl6n de IQ s AtIQ& e nE ven IQ S N IC IO nII Ia e In tern ac loM !e s' ,

Part ida:

A < x i 6 n

espednca:

Part ld l :

SUbport ldal~,EI~ySU~ :

1'rDy«to:

Ad6nEspocifica:

Part ida;

Subport idasGent incao.Espedflos y

SUb -espedncas:

Aa:i6nEspedIIca:

Par t Ida:

SUbpa_

Genertc:as,

e s p e d t i c a s y

SUb -e5pecillcas:

PartIda:

4.01 'Gas tos de Pamnal "(Olm Fuentlls)

OS .O I .0 0 ·Agu 1 n el d os . ampledol"

500052000 •AltlcuIM:l6n V OptimlzldOn d.I. PolitiCil Daportlv. en II AmbitoNadon_I'

500052001 '1nstrumentad6n de fa P o I r t J c a

Dcporttvl, R«rwtiV1 Y d e A a lv ld ldF is ia oe n . .. R l ll Jo n a. ·

4.01 'Gas tos de Pemnal"(Otras fucnlel)

0 5.0 1. 00 " Ag uj ll i! do s a amplNdol'

'00053000 "Deporta InCltrl'"

500053003 ·C r-t6 n y D esa rrollo de .. Unkl ld

E i m d f l t l c a de l M ln llw ,lo '

4.01 'GuIDo de PII1Onal '

(OtmFuenIlll)

05.01 .00 "A gu ln eldo s lampleldo5'

0 5. 07 .0 0 " Ag ul na ld os I I p er !O I1 II l a > nt ra tl do "

5000I40OO '""",*"" 0ep0rtIv1'

500054007 " A I l s I I , In tegra tmente .1 r .1entoDepo r tNo NIdonaI'

4.01 ~ de Personal"

(Otm Fuentes)

0 5.0 1.0 0 . "A g ul n al do s a em p le a do s '

05.07.00 'Agulnaldot IIersonal a>ntra tado '

! IOCIOHOOO 'CIdo OIll11p1co200t-2012'

500055004 "CapacitacIOn y ActuII IudQn de l~HumanO'

05.01.00 'AguIIIIIdoI, empIeIdcI'

05.07.00 "AlJUllllkk511 jIIfIOnal c o n " a t I I d o "

2.183,00

2.183,00

'1.111,00

55.181,00

55.181,00

27.235,00

27.235.00

110.211,00

880.291.00

B I I l l . U 1 . l I I l

879.294.00

997.00

64.046,00

63.049,00997,00

54.041,00

54.048.00

50.059.00

3.1'9,00

sz .n, ,oo

997.00Part ida:

Partida:

SUbpart ldas

G e M r Ic a .E s p e c l l b y

Sub1lpedllca:

5OOOHOO1 " C o n s a I I d a c : I 6 del PnIgrIII1I

NIdOnII de I4IIIIbd6n deA c I I v I d I d e s F I I I c a s . DeporMI y

RecreIINas SistenI8tic:a 8ImoAdenInI Depor t IvQ"

4.01 "Gastof de Personal"(Otrai Fuen t e s )

05.01.00 ' A g u J n i I d o s ,ernpIeIdcs'

SO t9I IOOO 'ApcorW V ~ ......FiNncW .... f'roy<Ic:tM de .... . . . . .~.

509999001 "AporIIIs y rransferendl l pQ

fInIInciIt II» ~ del ~I-.a, NIdona I de DIpotIiIt (INO)'

4.07 "'T'I,,",*- y DonecIones"

(Oras"-)

01.03.02 "'Transr..nda contentes I I f I t I O S

desoontra l l l ldos sin lines

em~"'"

A I l O 4 9 'lnstItuID N a c I o r i e I de Deportes(INO) '

MINlSfiRJO DIL ~IR POPU\AR PARA IL COMPClO

A c d ' "Centra l lzHl , 530001000 'D lN CdO n Y C o o n I I M c I '" de ...GutN de 101 TreINljlldorW'

A c d 6 nEspecfflca:

PlrtIda:

530001001 "As ignadOn y Control de los Aec:unos

! H I " GIIIoo de II»""~

01.01.00.

OUO.OO

01.18,00

02.03.00

03.08.00

04.14.00

04.15.00

04.98.00

05.01.00

05.03.0005.04.0005.06.0005.07.00

05.01.00

06.01.00

06.03.00

06.04.00

06.05.00

OG.I0.00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

07.07.00

07.23.00

07.33.00

08.01.00

08.02.00

01.03.00

4.01 "GIIIoo de ,.,_ ..

·Otru~

" S u e t d o s . B U I a > s PetsonaI F U o •TIcmpo CornpII ID'

"S'M riol , ~ 1ft ......

Permllllfllll Il1I!npo Compl t(o"·RtmunIir IcIonaI II ,.,_.eontra t .do""ComPl fl ll Cl on ll ~ a n IIIEsc:aIu de Slilrioi II PenonII 0Inr0FIjo I T le m po C om plelo "

"PrImIS jle .....,.1onI1IucI6n IEmploadol'"Comp!erMnto I 0InrIIIi pot' HorI5E x t r I o r d I I I I I I I I . o pot' SoIn TlImpo '" Com pI em e nI D • 0brw0I par ~o J o r n a c I a Noclurna"

"Otnls CompIernenIDt II PenIonIIContIa!IIdo'' '' O ui n el dO l , Emp Ie i Id a I"

"IorIo VICIIdoneI , &mpIeedoI""Aguinlidos. ~"IorIo V~ I 0brw0I''Agulnl ldos II...._. ConIrwIIdo"

'Bono v-ctanoI II I'IrIonIIeontra t .do .'AponiI ,_,.. II InItIIuID

V e n e z o l e n o de II» s.u- SodaIa(IVSS) pot' Empleldos""Aponil ,_,. . II Fondo de

J u b i I I c I o n e e P o r EmpIIIda5"'AponiI P e t r o n a I II F o n d o de SIgUIOde PIn! ...,,_ par EmpIMda I "

. ~ P I t r o n I I II rondo de AhamIHlbi tadonII par EmpIoadoI"

'Apcn PItronII II inIIIIuIDVenetoIIno de II» $IgUIW SodIIa(IVSS) par 0brw0I'"Aponil PabonII II Fondo deJu~ par QIooww''AponiI PItronII II F o n d o de SIgUIO

de Pln!1'orZDIO par<»-" "'"AponiI PIInInII II Fondo de AhamI

H l bI t Ic I on I I p or 0In0W''ApoIW PItronI I • ~ de AhamIpot' ~mpleldol'"Aponil P It ro nII • CIjet de Ahonoparow-"'As i5tendI ~16mIcIi IIPenIonII ContratMIo".~ SocIIIa •I~I fmpIacIoI""P,IItIiCIoI_ SocIIIa •InI*nnlllcta_, 0!nr0I'"I'o1ltliClol_ SodIII5 I

I~II ......~.

Aa:I6n

c:..tra'IzHI: u0002000 '1iIIII6n Ad............ •

Aa:i6nEIpeciIIc:a:

PIItida:

52.735.00

52.73S.00

4.111M2,OG

4.911.4112,00

1911 19200

4.911.492,00

4.91~.4112.00

21.701 .... ,00........

1.211.1",00

9.231.1.69,00

,m 16100

1.432.392,00

1 .122 • • U,00

3I'.t04,oo

112.218.00

171.161,00

420.6«1.00

504.410,00

94.GOO.oo6OU22 ,00401.015.00

1.157.041,00! I 4 O . o e l , o o411.708,00

96.976,00

.144.365,00

27.269,00

32.1111 ,00

194.432,00

54_ ,00

36.721,00

"''-.001 6 0 . < 1 0 1 , 0 0 '

2 1 6 . 0 3 2 ; 0 0

61 . .. . 00

16.1.,00



Martes 16 de juDo de 1011 GACE fAOF l aALDE I .AREPUBuCABO INAR IANADEVENEZUELA 386.939

4.07

0 1. 03 .0 2 . ,. .. .. .. .. .. . C a o T Ie II c .c • EnIII

DlalIIIIIadoI lin I'IneI

~

A0205 SIMdo A U I I l n o m o . NKIonII deN o r m I i I Ia d 6 n , 0IIIdId. MCoIogt. y

RegIImInIIIt T 6 cr Ii oI lI ( S EN C A M E J I )

A 0 8 2 8 SIMdo A U I I l n o m o d e II ~I n t e I e c I u I I I (WI) .

A1344 I n I t I I u I D PIA l III DIIIw1A de "",.._enlll>a1ttllJ ..... ySeMdoI ( lNDEPA8lS)

~:

Acd6n. E sped Ik :e :

1'1'-:-

SubplltiduGenh t cM,EspedtIcas ySUb-elpedllca:

Acd6nEspecillca:

P.rtidlI:

Subportidas~ICN,

EtpedtIcu V

Su~:

1 .07 .,. . . ..... .. y~.·DInII"_

01 .0 1.0 1 .,. ,.,. ..

01.01.02

01.01.11t

01.01.10

01.01.1301.01.14

II~"' AQ u lM ldGl Il P er to n4 I1 PenIIonIdo ''Apor1Is I CIJt de A h o m I d e l. . . . _ . P en II o nI o do '

'AguinIIdoIII ~ I JubI'-do''AporW I 0 1 , . de AhomI del

............ Jublildo'

530032001 'DlrecdonIm_ de Ia IlIWIII6n

NKton Il y ExtrInjwI'

4.01 "GeIIas de PerIonII"• 0tIw FuenbIs

01.01.00

01.11.00

03.08.00

05.01.00

05.03.00

05.07.0005.01.00

06.01.00

06.03.00

0&.04.00

0&.05.00

07,07.00

07.33.00

08.01.00

08.j)l.00

! I JOOQOOO '1'OIta'- I.. Aa:I_ p !H1I

Em cIIC lf ... P r6c :tlc :uMonopOllca.·

530033001 "ReIIIDr InvestIgadones,

Pnxedlmlentos AdmInIstrItMIS dee v a l u . c i 6 n P tI I Y I I , O p I n i6 n IntaC O N A T E L c on ,I.FIn de e v a l " , r los0perId0nes de C O n c e n t r a c 1 6 n

E c o n 6 m I c a y Oetectar P o s I b I e s. Pr8ctIcas Restric tlvIlS ' .•

4.01 "Gas!oI de Personal"-O tmFuen l l o

01.01.00' "Sueldos N$klos ~I . F I J o e' T 1 o I T 1 I l O Cornplodo"

01.10.00 " S I 1 O r i o I I Obrwroi en P-ws__ tit a11empo COmpleto"

IZlI.2QI-OO

8 . 2 2 8 . l O 1 , O O

2.974.712,00

1.617.941,00

3.605.555,00

4.3:19.151,00

1JU ql 00

971.142,DO

2 . \ l C U 9 6 , O O

J 5 1 . 1 4 O , O O

200.688,00752.515,00

2.211.014,00

221104400

531.243,00

82.740,00

83.252,0026V.5DO,OO

373.314,0064.000,00

37.503.00

73.330.00

27.135,00

13.615,00

25.400,00

6 U V O , O O

175.000,00

362.422,00

1 V . 7 D O , O O

. .. . 030 ,00

856.030,00

856.030,00

2011.543,00

proyet to :

A c : c I 6 n

EspeciIIca:

P.rtIda:

01.18.00

03.08.00

04.14.00

05.01.00

05.03.0005.04.00

05.0&.00

05.07.00

05.08.00

06.01.00

06.03.00

06.04.00

06.05.00

06.10.00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

07.01.00

01.23 .00

07.33.00

08.01.00

08.02.00

08.03.00

~ II"_~."PI1mII de ~ .. Dd6n I

~"CompI tn . .. . .. . Obrtros pOI ' HcnI

~O,pIII' soax.. .". . . . . .' A 4 ! U 1 n e I d a I IIrnpIeIdQs'"Iono Y I c a c I o n I I, 1 i m p I I I d a e "

' A Q u I n M I o I . 0bIww'"Iono V IC I Id on II • 0InraI"'Agu tnl idos lll'er1Dn11~''80lIo V t c iI C IO n I I I I . .. .. .. .. .. . .C O n I r a t i I d o ·'Aporte PatronII II InsIIIuID

Venezalano de los 5egun I s SodIIes(1V5S) pOI ' EmpIiadoI"

'Aporte PatronII II Fondo deJubiladones par EmpIeados''Aporte PItronII II Fondo de 5egunI

de P1ro for'I05O pa r EmpIeedos"'Aporte P a tr on e l I I F o n d a de AhomI

HabItadonII p a r Emp I e ed o s'

'Aporte Petron Il .1 In sIIIuID

V e n e z o l a n o de los Segu ro s 5 o c I I I I o s

(1V5S) par Obrwl '

"Apof t e P1tron11 II Fondo deJubilldonet par 0InraI''Apcm PatronII II Fondo de s.gurode Paro I ' O n O I O p o r 0bItr0I"'AporU P I Ir on I I . 1 F o n d o de AhIInO

Habllaclonal par 0 I I m C I 0 "

'Aporte Pitronli I CejIIt de A I I O I I ' D

par !mplNdos~"Aporte P1t ron1! IC$I de AhomIparObrwl''~~II. . . . , . , . 1 COntrIWdo"

'Pl1I I t Idonl l S o c I I I w eIn dem nlA don ll , Empleldol"

'PratIcIonII Sodet. •In dlm nlA don ll , Ow-·'PllltacioneS SocIIIes eIndomnlzacl. . . . . ,I P e r w o n e I

Contr t t Ido·

5 30 03 50 00 'P ro fu nd lz lr eI Uso de los

• M e a m i s m o s de DefenSI COrnertIIIpor. ~Ir III Con5Ollcklcl6n del

ModeIo ProductlYo SodII Is ta '

530035002

01.01.00

01.10.00

01.18.00

02.01.00

02.03.00

03.08.00

04.14.00

04.15.00

05.04.0005.06.0005.07.00

05.08.00

06.10.00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

07.23.00

08.02.00

08,03.00

4.01

'P romover y Rea l iz e r In ~

de O f t c : i o pari II A d o p d c S n deMedIdIs de Deren , " ComerdII'

"Gastos de l ' e r 1 o n a I "- O t r os F u t on l lo

'!lueIdo5 B a sl c o s P e r s on o I Fijo •Ti empo COmpIe Ia"

"S ollrlof • O b r w r o s JIll PII8III»PInne_tos • TIempo CompIoto.

"Remuneraclo_ .1 ""_I

ContrllMJo'

"Com pen loclon ts ,.__ ... ·Ios

Eocela. de Sueldos II Penon I IEmpleado FU o a 1 1 em p o CompIe Io"'Cornpen~ PmIsta. e n lasEocelas de Solar lof II PersonoI 0bNr0Fijo • 11empo COmpIe to"

"PrlIII8I de P rotIIlon aliu c:l6n •Empleodos'

'C om ple me n! o • Obreroc pa r HorosExtrIOIdlnarlllS 0 par So b re 1 1 cm p o'"Complomento IObraroa par T..........o Jomad. N o c tU . .. •' Ag ul no ld os , OInros"'Bono VICIdon II 0 Obreros'"A gu ln o ld os I I PI....... COntroIiIdo·" B o n o V lcadonal II P Itson IIContraWdo'"Aporte Patronel II 1_

V_IOlano de los SegUfO$ SodIIes(1V55) pot Obreros'

"Aporte Petronel al Fonda deJubllaclones pot Obreros"

"Apof t e P.tronel II Fonda de Segura

de PalO Fonoeo p o r Obreros '" Ap or te P at ro ne l I I f On da de AhomI

Habl t ac l on a l PO ' Ob re ro l"

'Apotte P, tron el • c ajM de A h o r r opot Obreros"'P....tado_ SocII_

Indemnlzactones a Obreros"' P ' e5 t a c lOnes SocIIIes eIndem nlZ lldon es al PenonolContralMJo"

M IN IS TE RIO O EL P OO IR P OP UL AR P 4R A L A S 4L UO

4c:c16n

C."tntllzad.: 5411001000 "Olraccl6n y Coordln.d6n·de loeG•• tos de loa Trabaj.doraa'

P.rtida:

Sub-Partldas

Genericas ,

Espedficas V

Sub-Especificas:

540001001 "AsignociOn y C o n t r o l de los Recursos

POr i G o s t x > s de los T .. biJ~·

4.01 'Gas too de Perionll'(Otras Fu..,teI)

01.01 .00 "Su.ld os bisicos pers onal ftjo •

t iempo ccmpleto'

U05,OO

:IO-m,ao

2 I I . D O O , G O

llUD3,ao1O.11a.oo

I9.M7.oo39.170.00

1 D 4 . o o

477.00

7.215,00

4.599,00

7.215,00

15.358.00

1.m,OO

2.901,00

4,797,00

24,047.00

15._,00

538.00

73.002,00

43.717,00

521,00

245.206.00

245.206.00

215.206,00

45.076,00

10.188,00

18 .828 ,00 '

10.768,00

15.272,00

6.221,00

2.928,00

3.152,00

10.665,004.560,0033.57V,oo

3.435,00

1 .115,00

1 . 2 V 7 , O O

763 ,00

6.362,00. .16.177,00

30.894.00

'52.174.212,00

501,PH'850 00

508.999.850,00'

5 OB ,m .8 5Q 0 0

65.557.578,00



386,940 -GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 26 de julio de 2011

Accl 6nC.ntrallz.da:

Ace l 6nE.peci flca :

Part ida:

Sub-Part ida .Genericas ,E s pe ci ne . . y

Sub -

elpeci fica , ;

01 ,03 .00

01.10.00

01.12.00

01.13 .00

01.18 .00

01.99.00

03.08 ,00

03 ,22.00

04.02.00

04,15.00

04,96 ,00

04.97,00

04,98 .00

05.01 .0005.03 ,0005,04.00

05.06.00

05.07.00

05.08 .00

06.01 .00

06.0J.00

06.04.00

06.05.00

06.10.00

06.11 .00

06.12.00

06.13 .00

07.07.00

07.23 .00

07.33 .00

08.01 .00

08.02.00

08.03 .00

540002000

"SujMndas I""pIeIdoI'"S .lIr ios • obmos en pueI IDI

penni"'" • tiImpo c:omple to '

"Sllilrios I obmos en puesIIl5 nopennlnenIB'"Suplendes IobrenlI"

""u~ I I pers on a l< X I I 1 t r Im d o '"Otruretrt~'"PrImII de profa Ion oliZ ld6 n •

""pINdos"

'P r1mN de PrctwIoNIl lad6n I

0brIr0s'

"Compllmtnto I empleldospo<

t r lbejo n o c : tu m o "'CompilmenlD I obNrOI po< trabtjo

o jofMdI no c tum t '"0Ir0I c :o mp il me nW i • emplNdos""O!tvs c :o m pl lm ln W i • oInrQ'

··0Ir0I c :om~n to l II IJ III OM Ir:ontrIWdo"

"Agulneidot Iem~"" B o n o Y IC IC IO nII • e m p l t o e d o s "

'Agulneldot . obrwoI'B o n o v lC IC Iona I • obr er ol" Ag uln e id ot I I p er so ne l c on tm ld o" .

"Bono V lc :adon e l II pe rw on al

contra t ldo""Aport e pa tron a l a l In s t ltu t lo

V e ne zo ll no d e 1 01 S eg ur os S o c I a I e s

( IVSS) po< tIII1p1udol!"

"Aport e patron al .1 Fonda deJubl laclonel po< ompleldot"

" A po rt e p at ro n el .1 F on d o de Seguro

de PlIO ForzoIo' po< empleldot '

" A po rt e p at ro n .1 . IF on d o de Ahorro

Ha b lt l c lo n ll p o r em p l ea d os '"A porte pa tron ll a l In s t ltu to

V 'M z ol ,n o d e 1 01 S e gu ro s SocI,Ies( rv s s) p or e br er os ""A porte P ltron ,l .1 Fon c io de

J u bi li ei on . . p er o br er os "" Ap ort . p lt ron al a l F on do d e S e9 uro

d e P aro F on oo o p or o bre ro s" -' Ap or te p at ro nl l a l F on do de Aho lTO

Habl t l l t ional por ebreres"'A porte patron el a c aja s de aborro

p or e rn p l. . e os ""A porte patron ll a c all. de Ihorro

po r ob rare s ". .As I5tencia SOdo-econ6mlca al

per sone l con t r a t ldo "

"Prestadona sociales eI n d em n i z a ti o n es a em p le a d os "

"Prestaciones sedates e

I nd em n lz ad on es a o br er os "

"Prestaclones sociales e

in dem n lz at ion es al pers on a l

eontrl tado"

" G ut lo n A d m ln l ot ra tl va "

540002003 "A poyo In s t itu t ion a l a l S ec torPubl iCo"

4.07 "Tran sf.r.n ela , y Dona t i o ne s "-G tf as F u en te s

01.03 .02 ·"ran sfer.n ell. Comttn(eS I E n te sD acen trllllldo, s in FI_

Empruari l les"

01 .03 .10

E5200

E5300e5 ~E5600E5700E6000

E6200E6300

K S O O

E6600'E6900

£7000E1100

E1200

A0025 In s tItU to A u t6n om o Hospita l

Unlvers l t l l r to de c ar ac as ( HU C )

A0061 In t t itu to N lC ion e l de H iglln e

" Ra fH I R a ng "" ( IN H RR )

A0119 S e l v I c J o A u t6 no m o 5 Ir vl do deE l ib or IC i on e I F an T ll C lu t bs ( S EF A R )

AO l53 51 ....1 00 A u t6n om o Hosp~ 1

U n lv e rs lt ar to d . M l rl C ll bo ( SAHUM )

AO l81 Se ....lc lo " ,u tonom e In s t ltu ID deBlomed i c l n l

A 0306 Fun dlC i6n " Jose Fe ll.

R l b e s " (FUNDARIBAS)...00457 Fundac l6 n de Edin ca c ion .. y

E qu lplm len to Hosplbiillr1o( R JNDEEH )

A081S - Soc ledad av ll P lra e l C on trol deE n f. rm e d ad es E n de m lc a s y . .. . Is t. nc i ll.1 In digen e, B ollv lr (CENA SA I

BOUVAR )A 09 07 , - 5 1 rv 10 0 A ut 6n om o In sH tu to de Altos

E s t u dl os "D r . Arll2.ido Gabald6n"

A 0991 - Servldo Au t6nomo de ContralorfaSl n l t l lr 1 a . (SACS)

" '" ,n sfe ren du C on 1e nte s .1 Poder

Est8dII"- E $ UI do Amo6 l 1 1gu l

, EJbido Apu ' "- E J bi do AregUi, E s tl do l ol lv e r, E J bi do c a ra bo bo

- EJbi do ,. . lo6n

- E S b id O L A I ' I I

'EstIIdO~

- E J bi do Moneges

- E J bi doN_Espart.

, E s ta do Tichlra-_Truj i l lo

- E J bi do YItIC\IY, E sW do Zulli

833 .268 .00

37.647.067.00

13 .846.384.00

286.231 .00

38 .454.741 .00

3 .598 .505.00

17.173 .00

2.389.419.00

1 .367.298 .00

6.564.832.00

642."2 .001 .813 .113 .00

21.031 .e99.oo

37.95! .356.oo

' .046.704.0030.513 .997.00

6.182.088 .00

36.924.063 .00

60.695,00

7.305.856.00

5.311 .3<18.00

2.570.583.00

872.064.00

4.213 .018 ,00

774.787.00805.774,00

766.867,00

5.481 .311 .00

1 .539.522,00

13 .097.331 .00

90.590.356.00

55.649.841 ,00

5.257.789.00

409.961 .614.00

409.961 .614.00

1 0 9 96 1 .6 1 1 ,0 0

9 0 1 27 7 11 P O

39.318 .304.00

7.455.227.00

52.317,00

29.372.354,00

2.692.558 ,00

5.412.91~,oo

1 .312.765,00

951.813 .00

1 .503 .752,00

2.052.732,00

3 19 83 38 13 00

23.2H.731 .oo

32.259.094.0018 .903 .450.0037.671 .313 .00

16.896.775.0013 .474.212.00

13 .634.538 .008 .978 .895.00

28.603 .943 .0014.455.224.00

13 .219.589.0021.1585.154,00

20.695.53<1.00

26.020.721 .00

A c I d ' "c.nnUaclI: ! I 4OOO3000 'P reYI"'" YI'rotIICIII6n "'1'

A e d 6 nE I pe c if Ic a :

P a rt ld l; ,

Sub-Plr t IdIs

G e n e r t c a s .Espacf f l ca s y

Sub -Espec i f t ca s :

S 40 003 00 1 ..... Ignad6n Y C o n t r o l de IaI RIcurIofpa '" Gutos de IaI ~ Y

Jubl1 idos '

4.07 " '" ,ns fe renc lu y DonadoneI '(Otru Fu,"*)

0 1.01 .0 9 ' Ag uln eldO il1 p er so na l penslon!ldo'

01.01 .10 'A port l$ I ca ja de .horro delp e rs o n al p e n sl o na d o'

01 .01 .12 'O trIs subv endones s o c : f o -

e c on 6 m lc a s d el p er so n el p e ns lO n a c! o'

0 1. 01 .1 3 " A gu ln a ld os I I p er so n el ju b li ll do "

01 .01 .1 1 "A portes ' I c a la de lhorro de lpe rson el ju blla do ' -

01 .01 .1 6 _ "O trIs s ubv en don es s o c i O o

e co n 6m l c a l d e l p e rs o n el j u bl il ld o "

M JN lST IR lO DEL POD !~ POPU LAR PA RA C IINC%A ,

T EC NO L OG fA E I N D U S TR IA S I NT lRM ID IA S

AcetonC en tn lllud .: 560002000 "Gat l6n Aamln ll tr e ll ve"

Acd6nI.pecllla" 560002003 "A poyo X n otltu don ll .1 SId:or

P~bl lco"

Part ida:

Sub-Part ida .

Generica ,

e lp e cl fl c a ySub-Especl flca;

4 .07 . 'Tren lf_d", y Don ,don .. "

(otflll Fuentu)

01 .03 .02 '''f i '.o .feren ela s C orrle ntes a E nte s

i.lew >n tr.llzado, s in Fin e sEmp r . .. r la l .. ..

A0063

A0303

In sU tu to V on _ la n o de

I n v e st i ga c i on e s C I t In t i ft c a s (MC)F un d ac l 6n C e n tr o d e I n_ lg a cl on e s

del E , tado pa ra la P rodu cc i6 nE xp e rl m l n ta l A g r ol n du s t rl a l ( CEPE )

F un da cl 6n I n! tl tu to de E. tudlosA v an ud es ( ID E A )Fun dac i6n pa '" .1 D esa rrollo de laC le ne ll y I I T ec n oI Q gI I en .1 Estado

An z " 't e g ul ( F un d a c lt e A n z o a to g u l)Fun dlc l6 n pa '" el D esa rrollo d. laO en cll y la T ec no! og ia en 0 1 E s t a doA r ag u a ( Fu n da dt e A r ag u a)

Fundlel6n PO'" el Desarrol lo de Iea.n dl y I I Tecn o!og ia en .1 Estado

Ce r .b o bo ( F un d l cl t e c a " ,b o bo )

F un da cl 6n p ar a e l D es ar ro ll o de IeCl ene l l y I I T~ n o lo g l. en I I E s ta doF I Ic 6 n ( F un d a c lt e F ll c 6 n )

FUndac l 6 n pi'" . 1 D e s a rr o ll o de IeC I.n cll y ill T ec nolo gia In e l E lb id o

Mer i d a (Fundadt e -Mende )

Fundaclon POri II D es errollo de IIC l en e l l y II T ec no !o gia In II E lt ad o

T e ch lr l ( Fu n d. d~ T 6 ch ll 'l l)F un d.c i6 n I nl tl tu to de Ingenl l r i .pe rl II In_ IIV ldon y D eN rn c llo

Tecno l 6g iCOm U mFun dlek ln In lt ItU to Zu ll.no deIn _t lg ac io _ T ec no l6 olc al (IN lIT ,

ClOO I )

Fun dadon . pera II D tH rrolio de II

Oenc i a y I I T ec nolo gl. In , I E lla do

Zu l li ( F un d i C it e ZU l la )

Fun dldO n V aM ZO lan . deIn v llt ig lC lon el S lsm oI6g lca s

(RJNVlSIS)

F un d ac l 6n c a n tr o d e I nv e st tg lC l O na S

de A st ro nom ia ' F ra nc is co D ua rt e

(ClDA)Fundac i6 n cen tro N ec Ion III dl

T e c no io gl a Q u l m lc e ( CHTQ )F un da d6 n pa rD .1 D tH rro IlO de illa en ell y II T oc nologll· e n .. EItadoAm a z on a s ( Fu n da c lt e A m a z on a s)F un da dO n p el 'l l . . D tH rr ol lO de II

0encII y I I T e c n o Io g ia en II EstadoA p ur e ( Fu n dl cl te A p ur e)

Fundl t i6n 'PI'" eI Desarrollo. de II0enciI Y I I T a cn o lo gl l en .. ElbidoDelt a A m ec u ro ( Fu n da cl te DeltaAmecu ro )

F un da cl6 n P I' " .1 D tH rro IIo de IIO e ne ll Y I . T ec n oI og ll en .. EItadoMon I g aI { Pu n dI d te -MO I II gU )

F un d1 d6 n P I .. · II D tH rro IlO de II

0encII y I I To c n ol o gl a en " EItadoVlrecuy (Fundacl te Ylrecuy ) ,

Fun dlC l6n C en tro N adon II deD e s a I ? O l l o a In ves tfgoc lO n enTa I eo om u n lC l d on e t ( C I !ND I T )

F u n dl c l6 n I NFOCENTII O

lnotItUIII PoDI TllegrMlco deV en ez u el a ( lP O SI 'E I .)

In s t IMO N a c I o n I I de DeNrroIlo pnill Pequefte Y Med_ InclUItriI

( lNAPYMI)

Fondo N e d o f t e t de O e n c : t e ,T e cn o Io gi e • I n noMC l6 n ( I' ONAQ 'T )

A0313

A0314

A0315

A0316

A0318

...0320

A0321

A033~

"0338

A035S

...0363

A0382

A0429

A0430

A0131

A0434

A0437

A0442

A0443

1 1 0 9 2 9

01.03 .07 "1'I-InIIerend c:omer- I I J I I I I Io.-.tr.1iPoIOI e o n F I n C I

en.-..... o . . . . . . . . •

33 .Z12.718 .00

3 3 2 12 7 1 8. 00

5.651 .0: .6 .00

389.173 .00

1 .884.682.0018 .670.705.00

389.873 .00

6.223 ,569.00

10.011 .414,00. . . . . . . . . . . . .

40.480.&12,00

40;·10,.2 Q o

40.210.188 .00

9.185.699.00

73.178 .00

708.762.00

8 .769.00

19.158 .00

77.000.00

21.060,00

73.147,00

31 .000.00

13 .607.925.00

18 .890.00

6.415.00

54.&71.00

97.870.00

2.580.00

10.620.007.633 .00

9.143 .00

23.968 ,00

20.277.00

30.000,0057.636.00

. 6 . 942 .H9 .oo

2.832.590,00

6.251 .321 ,00

2 70 . . .. .. 0 0



Martes 26 de julio de 2011 GACE fAOF IC lALDELAREPUBUCABOUVARIANADEVENEZUELA 386.941

' . r t l d . ,

Partida,

5ub-ParUdlsG e n e r 1 c a ,

EspedIk:a y

5ub-Espedllca:

, . r t I d . ,Sub-P. r t Ida.G e n 8 r t c a ,Especfllcay

Sub-EIjl8dnCl:

AccI6nb pe c ln c :a , .

Partida,

Sub-Par t ida.

Genhica,Especfllcay

5u.b-EsptdfIc:a:

A 0826 Zon I FnI_ IndUllr lal QIIIIIIdaI deSeMdoI de PII'IgIII"" C .A .

( Z O N F I P C A )

A I225 RId de TrII!ImIIIanIt de "-'*',C . A .

A1267 . C o r p o r I d 6 n pili eI DIIIrroIlo0erdIc0 y T e c . n o I 6 g I c o ,

5.A,(CODECYT,S .A.)

AI284 C a r p o r I C I 6 n ' de lnduItrIUI I 1 C I I nM d I I s de V --. S .A .

(~)

' 1 1 I I tOOO AjIaI\III Y Tn lM fw en du ...J I I ! I Ind. , lot·J Ir oy e oI Io t • lot1II_~IreI""'"

51""00J AjIaI\III Y Tn l II II f w tI n c II I . ..JllIlllMiII r III ,..,.... HI ....

. ........ Cen t ro de'

Ilm It Ipc le n .. • A IIro t IO mIllP n . , . . D Ill ... (C IO A )

4.07 "TnI~yDonllclonll"

(Otru"""'.)

01.03.02 "TrII11IftrIndII C oI'rIIn II I • '!nIiIso.-n__. l1li .......

!mpNIr!alll'A0382 P\111C1eC1611. n t r o de I~ ..

de ~II ~ Due"'"(aDA)

5""'004 AjIaI\III Y TnI~ panIPInIndIr lot I'i'oyeceof HI en _Pundld6n Cen tro •~ ...... Imdo ...'".. Produccl6n 1lqMrI ........

AI....duetrIIl (aIPI)

4.07 "TnI1IIfwenc:II8 y ~(OtmF__ )

01.03.02 "TransferendII Corr IenII eS • EntesDesIIIntnIIIZIdOI lin PInel

Emprese""'"A0303 F u n d I c I 6 n Centro de I~

dII EJtIdo pe" .. Producd6nE l c pe rI r n Ir D I Ag t ol n d ul t rl l l ( C lE PE )

" ' '' I I D O I AjIaI\III Y TnI...,....... ......PIIIIndIr lot I'i'oyeceof HI IlIIIIc:orporn6n ... lIIIIuM I1 I.IntvmIdI.III V_ .... I.A.(CORJ I IYIN IA)

4.07 "TnInafwIndu y ~

(Otm PueIUI)

01.03.07 or , . , . , _ , . . CorrIInIII I ErW

DeIcIntnIIIzIdos c o n " ' _e m . .. .. .. " " . .. no Petrolerol'

"1284 Corporad6n de Indust r tuIntermedlls de V In UU eII, 5 ... ..( C O R P I V E N S A )

51""008 AjIaI\III y Tnn""""'" .....Pln.ncIIr lot ProyadIIe HI Inta •"' __ Inr..mro

4.07 "TnInafwIndu y ~(Otm Fuen IM)

01.03.02 or,.".,....".. CorIten* • !rQsPascentnoIIJldOl lin !'Ina

em . . .. . .. rt... •A O < I 6 4 F u n d I c I 6 n I~

'1"1It01I .... y T n lI I8 f eN n c II . . .. . ..Plnanclar lot I'royeceoI .... 1_I'UntIIchIn V........ na ...

tnv.tIpcI~ ..._...._(PUNYJSg)

4.07 ~y~(0tnI F\IenIIIt )

01.03.02 'Tr.~. C or TIIn t8 I • EntIII

DelC8ntrallzlldoJ lin PINS

E m pre se "" '" .A0363 I'undIcI6n V__"'" de

Irwest IgItc:IIIn SIImOI6gIcu

(FUNVISIS)

5IttIItOli ,.,., . y T l 'I . . . . . . . . . . . . . . .P IMIIC I8 r . . .. . .. . .. . t iel I 1 1 I I I

.............. Dallmllio

.. .... I I ... . I11III y .. .. .. .

II1II..... (lN APYM I) '.

~y~(0tnI FuInt.)

4.07

16.458,00

35.524,00

19.515,00

19U67 ,00

' . I " . N 2 , O C I

130.605,00

13O.i05,00

HAID,oo

38.890,00

38.890,00

1.1146.444.00

1.1146.444,00

1.47'.111,00

1.471.111,00

6.475.113,00&.47$.113,00

71.468,00

7 1 . .. .. , 00

AocI6n. IfIMdfICIII

01.03.02 . , . . . . . . , . . . . _ . c : : a n w . . . . .~ l1 li PIN S. . . . . . . . .

HIHI02I ApartII Y 1\.............I'IMncIw ".,.... t ie l . .. ..

~ ~

. . .e QaICIIIy ~ ...

........ (."1........... '

4.07 ..,...I11III ... '-..1111." ..(oa.FuenIII)

9.747,00

ApoItIUI Y " . , .. , . . . . . . .. .

I 'IMndIr .. . ,. .., .. .. t iel I11I I II 'U n da c: I6 II , ., . . .. .. .. .. .. .. ..

. . Qa IC II I Y . . . , .. .. .. .. . W ... . . . . . . . . (~. . . . . .)~"'yDUllclu __

(OtnIFuenIII)

4.07

4.07 ~",y D oI IIC Ia I .. •

(0tnI FunII)

~01.03 .02

,.,.,. y ,... ...........

I'IMIIMr ... ,...,.... t iel I11I I I. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..._... . .I C IU Ic II I , . II T........ t iel

..... Iucn(1'uII~.r:ft.I u c n ,

. , . , . . . . . . . . Y DUIIcIu__

(0tnI FunII)

10.000.00

......... 4 .07 . . , . . . . . . . . . . . y . . . . . . . . .(0I I'I I .. ... )

. , . , . , . . , . . . . . y hli..."..(0I rII ..... )



386 .942 \ G AC ETA O FIC IA L D E L A R EPU BL IC A B OL IV AR IA NA D E V EN EZ UE LA Martes 26 de julio de 2 01 1

3.457.217.00

"'I'1'IIIIfmndII C orrtIn tIS • !ntII

o.c:.ntrIIlzIdoI lin " '-E I l l p l W l f l e I i l "I ' u nd e c Ic ln " . . . . . D e A m I I I o el l Ie •

CIInde V Ie T e c n o I a O r . e n . . e.tJdoZ u l l i (Fundldlll-ZuIII)

M J IU S1 1! RlO D IL "'D IliR IIO PUUR 'AM LA S COM UNA I y

PM TIc aO N IO C IA L

- ' c : d 6 nEspea'ftc:a

Par t ida

SUb-part idas

G e n e r l c a sEspedtIcas y

Sub-espedllClS:

Acd6ntentl'llllzad.

A c : d 6 nE.peciIIca

SUb-part ida .

G e n e r l c a sEspecf l lcas y

SUb -espedflcao:

Sub-part ldes

G e n e r l c a sEsped fi ca . ySub -espedftcas:

01.03.02

AD355

170001000 DINc:d6ft y CowdINcI6n tie 1MG-..HIw~

S70001001 ' A l t g n e c : 1 6 n y C o n t r o l ell 1 0 1 ~

pita GMD de IoITrabIjadoNs'

01.01.00

01.10.00

01.18.00

01.19.00

03.08.00

03.21.0003.22.00

04.06.00

04.96.00

04.97.0005.01.00

05.03.00

05.04.00

05.06.00

05.07.00

06.10.00

06.11.00

06.12.00

06.13.00

07.02.0007.07.00

07.11.00

07.23.00

07.27.00

08.01.00

08.02.00

08.03.00

4.01

5 u e 1 c l o s b U I c : a I personal IIjo I

t l empo compIeID

S alen os I obNIOI en puestospennanentes a t le m p o a x n pl et oRem une rad ones • II pmonII

_trIbIdo .R e t r 1 b u c 1 o n 1 s par beCIf • . ." 'nos.boIN s de t rabajo. peAntIIa Y

" ' " ' ' ' ' . .r I m e s de pro(eIIonIllzecI6n..tmpleldoc

PrImespa r

IIlIIgIlldld •ob_PrImIt' de .pro(eIIonIIIacI •

abrwotCompIementD I ""pINdoI par

c : o m i I I 6 n de MMcIoI

0Ir0I c :a m pl lm en to s • ""pIIIdos0Ir0I c : ampl lmln tDt I o b re l' O l

A g ul n ai do l I tmplaadosBono v ,c :a cI o M I • empIeadoI

A g ul n ai do l I o br el O l

Bono vlCldonll I obrerOIAg u ln a l cl o l I I p e rs o n el c o n tr a tl l do

Aporte patron el I' IlIItItutoVenUor.no e ll l os Sag""" _

( IVSS ) p a r o b re ro s

Aporte patronl l II Fondo deJ u l ll l Ic I on e s p a r o b re ro s

Aporte p et ro nI l I I Fondo de Saguro

de PlIO f o rZO IO pa r obrIrosAporte patronal II Fondo de Ahorro

Habltadonal pa r obreros8 eca s Iempleadoo

Aporte patronl l l caju de .horro po rempleidos .A porte pa tron ll pa ri gastos de

g .. rderIas y rn-coIIr p a . . h l j O S de

empllldolAporte patronel I~ el l .Iiorro par

obreros

Aporte pa tron l l pa .. ~ ellQUirdIriu Y preescoIar p a . . h l j O S de

"'-'"PrestKlo_ ooa .la eIndemnizl lclona IempleadosPres tacIonef IOCIaIet •

Indomnlacloneo Iobreros

PrestKioneI IOdaIa II

Indemnlzllclo_ II pet10Ml_tnltIIdo

570001000 Gatl6n Admlnllll ' l l t lYi

570002003 'A poy o Instltudonal II sector

PUblICo'

01.03.02

A O O 4 6

A O O 4 71.0305

A0326

A0480

A0487A0910

A0950

01.03.09

4.07 "T.. ns te r end lS y Oonadone s '( O t ra s F u e nt e s)

" Tra ns fe re nc la s c orrIe nte s • " ,t es

de sc en tr.11Z Idos s in "_

em_"-la '" lnst l tuto NadonaI de Coopa r ed6n yEducad6n SodaI is ta (INCES)'

' in s ti tu t o Na c lo n el del Meno r ( INAM) '

'PundJd611 c a n ! r O de EstudlosBioI6glc:os sobre er.dmlenl iO yDesarrollo de '" PobIId6n Venezcllne(FUNDACI I . !DesA) '

'Fundlld6n para eI o.s.rrollo yPr0m0ci6n del PodIr Com unal

( F U N D A C O M U N A L ) '

'Pund ll c: lOn MIsI6n NIQ1 I HIp6II t1"

"Fund ll d6n MIsI6n Ole <i_I'""ln s t itu lO AU~ Consejo

NatIonal de Oerechos de Nl i lo s . NI I Iay AdO i ac e n ta (IDENNA)'

" lnst l tuto NIdonII de 10 1 SaMdooSacilia (INASS) '

" Tr an sf en ln cl ls C O tr ie nt es I em.desClentra l lzados f l". .nderos noblncanos '

41.430.0041;430,00

36.386.459.00

l6.l!IIj 4 5 9 00

1.780.761,00

1.037.786.00

7.224.315.00

914.697.00

156.984,00

23. '79 ,00

2.682,00

129.937,00

1.915.166,00

1.571.$99,00

771.103.00

308.441.00423.122,00

168.524.00

1.003.441.00

n3.3S7,OO

21.982,00

44.216.00

14.655.00

1.205.150,00

6.170.829,00524.976.00

3.000;000,00

583.487,00

3.000.000,00

1.500.000,00

2.115.240,00

111.74•••• 7,00

111.749.887,00

111 749 08 7 0 0

108292 § Z g 00

52.503.438.001.231.659,00

1.100.333.00

1.093.013,00

6.947.845,00

3.474.738.00

1.64U90.00

4D.zt l .1S4.00

3,457 21Z 00

Par t ida

Plrtida

Par t ida

SUb-par t ldlls

GenetIcasEspecfllcas Y

SUb -especi I Icas :

A 0842 _ ell DeoarroIIo M I c : n l I '. I I . . .. . .

(FONDEMI)'

4.07

01.01.01

01.01.02

01.01.09

01.01.13

57 '"1000 ApoItN ., ~ ,.,.

P l II II ftC IW ' - JInIyeCIIN H '-

I"'~"""579999002 AporIM y Transfwenclu para

I 'NndIr 101 ~ dtI elb

F u n d I c I 6 n P I" " D lM rroIIoyP r v m o c I 6 n dtI Puder CDmun i l

( I ' U N D A C C M U N A L )

4.07 "'I'~ y DonIdoMs'(0traI,__)

01.03.02 "T ,,"""" '" corrIIID I • em.~11zIdoI lin f t n a

em_rilla'A0326 PundId6n para .. D I N r r o I I o y

I 'r o m o d 6 ! I del PodIr Comunll

( F U N D A C O M U N A L j

579999007 AporIM y TI 'I I I I fnncIa para

FInIndIr 10 5 I 'royecIIII dtI E n l l l

I_ to AU II!n om o ConMjo NIdonIIde Derechoo del N li lo . N II Ia yAcIoIacenteI (IDENNA)

4.07 "Transfenlndas y Donac lOnes 'lQ Im lF lW ' tMl

0 1.03 .0 2 .,., .... ,._ c orrI IID I • ......

cllsc.ntnlKttcbl lin "n a

emp re s .n a l a •A0910 Consejo NacIonII el l D e r e c h o a de l

NIIIo, NIIiIs Y AdoIaceI1lel (IDENNA)

579999008 AporIM y T ra ns t. r. nc :l ae . .. ..P inandar los p~ de l E n 1 8

Ins!ItuIo N a e I o n I I de SeMdcisSocIIIa ( INASS)

4.07 "' I're""-'<lu y DonacI ona '(Ot ra s Fuen tM)

01.03.02 "Trans terenclas c:orrientIIs a ._

desc .n tra l~ s in f inesem_rlela'

A 0950' In sti tu to Nac :Io"..1 de S a r v I c : I o s

SocIIIes (INASS)A slg llldon es . ~PeIc:acIore;

Aslgnat lo_ Econ 6mQ i II A d u I t D YAduill Meyor

MINlmRlD QIL "'0111 "'PULAII ,AlIA LA MIIlI I I Y LAI OUALDAD D I .eN I II O

AccI6ncentr.llzadl: 51Doolooo ·DINed6n., e-dlnlCl6n HI ..

...... IHT..IIej...... •

A c : d 6 nEspednca: 58QOO1001

SUb-Part ldasG e n e r l c a s ,EspedfIcas y

Sub - 01.01.00

EspedfIcas :

PlrtidO: 4.01

'Aslgnac16n y control de 10 1 r e c u r s o s

! J*" gls tao de 10 1 tnI~'

'Gulas de poraontl'

(Otras 1'uentM)

01.18.00

05.01.00

05,0].0005.07.0005.01.00

" 5 u e I c I o I b U I c : a I 1*10I I I I IIjo at l empo compIeID '

'RImunerICionII II ...,nIl

1XIIIt rat Ido''Agulnaidol .1IIlPIeIdot·

'Bono V I C I C I on II • em pleadoo' •' A gu ln a lc lo s I I - ' contI1ItIIdo''Bono V I C I C I o n I I . I I p a r s a n e l •

c:ontratIIdo'

'AporIa patranII II InstIIWI

V"""" 'no ell 10 1 Saguros ScicIIIa( IVSS ) p a r 1I!IPiUdoI''Aporl io patranII II I 'ando deJ~ pa r emplNdol'

'Aporte patranII II Fondo' de Sagurode p.,., I ' o r Z I l I o par empieadaI'

06.01.00

06.03.00

06.04.00

12.1IUl4,011

12 lIS '21go

1.730.537.00

5.628.793.00

1.149.039.00

3.6n.555.00

8OU62 ,00

~

801.262,00

801.262.00

18.325.1Ot .0II

18 325 ! l O P DO

\

18.325.1Ot .0II

18.325.109.00

422.307.592,00

422.307.592,00

422.307.592,00

422 lQZ $92 go

5.360.244,00

416.1147. J48.00

317."',00

387.939,00

34.to7,OO

. .. . m . O I I72.715.00

1U36 ,O I I1 33 .7 88 .0 0 •

21.401.00



Martes 16 d(! julio de 1011 GACJ;TAOFlCIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA· 386.943

07.07.00

07.33.00

01.01.00

08.03.00

.......... IIfandlde A I I D I r D

... .. .. pa r ... .. ... .

."._.. piIranII • _ de IIIanv

par~. . . . . . . . . 1 I I C II H cD 1C Io - _ ll l i l 6 m m l* , ~ . .

P I IS G N I I lD I II rG d o •"PNIIIicIoi. • IOdIIeI eM ld eml lI Di do l_ . ~,.,....... IIldIIII ekldlmlliadoll. .. PftOI1II0IIIIIrRd0"

A c I : I 6 nEIpednc;I: 5 l l 0 0 0 2 O O 3

/PIItIde: 4.07

Sul>hrUdl5

G e M r t c a s ,E s p e d I I c a s y

SIb- 01.03.02EspdIcas:

. . . . . , . . . 1

PII1kIe:

Sub-PertIduGeMrbs,EspecIIIcu ySuI>-EspedticQ:

. . . . . . . .:A c c I 6 nI!IpeciIIQ :

P . r t i d o I :

SUl>-P.rUdos

Generic:u,Espec:illcas ySuI>-Especi flcas :

Proyecto:

PlItido:

Sub-Pl_

G e n e t 1 c a s .Espodl lcasy

SUb-Espedllcas:

' A 9 V f D fnII t tudonII lI l ICtar pclbb'

"Ti._~Y~(0InI1'uInIIII)

"T....,.ellc.. C IIIIIIras • ...

. . . t I r I I I D ic I a I lin "-. .",,_..,"FUnd1d6n M I i I6 n MIdiIS del I I In10

.losIfI JoequN ~

" I n I t I I u I o N I d D n I I de II Mujer( l N A M U J E R ) .

Il0012Il00 .,........ ~,

~ ~.. . I ¥II V_...·

580012013

4.01

01.01.00

01.18.00

05.01.0005.03.0005.07.00

05.08.00

06.01.00

06.03.00

06.04.00

06.05.00

07.07.00

07.33.00

08.01.00

08.03.00

" S I g U l m l e n t O y C o n tr o l • II G I I I I 6 n

d e . . DI~ de e . todot .

'Gull» de personal"

(OtnIs FuInW)

580014001 ' F a n n a c I 6 n 1OdIIlItI, I d e o I 6 g l c : a y

p o II t I c a . . "'11IIno, r .m!nlRnoygtnw • mujIrw, h D m b l t l l Y

~papulalll"

4.01 " G u I I i & de perIOi1iI .(0IrIS Fuenws)

01.18 .00 "R em unonc :iones . II personal

contrallldo"05.07.00 "A guln aldos II personal contra tado"

05.08 .00 "Bono V I a I C I o n J I II peISOIIII

contrallldo"07.33 .00 "AsIsIen cII ' s o c I c H ! c o n 6 m l c a II

personal cont ra Il Ido •

08.03.00 "Prestadones socIales ei ndemni z l c lones ' II peiSO lllilco_"

5INIlIOOO 'Aporta Y T•....,.r.ncI •• penF1n.nd., loa Pro~. d. loaEntea o.anlnillzadoa"

589999002 . " ' p o r t 8 $ y T.. NfMndis pol"

F'tIIOnci.r l os , ., ., ., _. de l E"~I ns ti t\ lt o N e ci oM l de Ie Muj cr

(INAMI.UER)"

4.07 "T.. nsfercncill Y donaOonu'

(Otraa FuoIn I8I )

01.03.02 " T .. ~ c or r1 tn t2i • entad e I < I e n t r I I l Z I d o s sin fines__ ""Ies"

A 0936 "In stItu ID N a d o n o l de Ie Mujer

(INAMI.UER)"

3.491,00

17.785,00

7.434,00

13 .677,00

1.3IIAI.,oo

1 .319.619,00

1 ,11"1 '00

1 .319.619,00

882.018,00

437.101,00

254.617,00

1.293,00

63 .188 ,002.613,00

431,00133 .086,00

21.296,00

129,00

17.692,00

lJ.105,00

1".117,00

396.137,00

101.409,00

211.247,00

33 .803 ,00

28.082,00

21.596,00

11.118.116,00

989.~23 ,00

989.223,00

989.223,00

134,00

39,00

30,00

26,00

275,00

PlrtIdI: 4.07

Sub-PlltldesGeMricas,

E s p e d I I c a s YS U I > - 01.03.02

EspedIIcas :

"~y TI'It.~ .....flnlndar los Proyaoa de IIF u n d a c I 6 n MiII6n MIdiIS del I I In10' Josefa loIquIna S M c h e z '" '

"T.. nsferencIIs Y donIc:IonIs"(O t ri l s Fu en t es )

"Transten.ncIII c o r r t e n t a s I _

descentrallz ldaf lin "-~ . . ''Fund1d6n MiII6n MId.. .. del I I In10

Josefa lqIqulne S i n c : h e z 'GItICI prvpI05

A l l g n a c 1 6 n bn6mI ca MId" del8 0 1 1 1 0

M lNrm IUO DEL POD IR POPULAR PA llA LA IN .M IA.LICTRSCA.

Proyec: t iOI

A c c f 6 nEspedIIca:

PlrtIda:

Sub-Plrtldas

G e n i r l c a ,Espedl lceysub-EspeCnco:

A0456

110002000 'GeI t !6n AllIIIhUInitIvI"

590002003 ' A 9 V f D InstItudonIIll H C I D r pilbllco"

4.07

01.03.02 "T.. n s f e : e n c I a s c o r r t e nt a s • enws

d_tra l1zac los lin """a mp re aa ril . . '

A0364 Fundeci6n pn .. 0 e a a 1 1 ' O l 1 o delSeMcio EIb1co (FUNDElEC)... .. . I na wn en tD d el I II. rI O m ln lm O ,seglln· DecreIO 8 .1 67 pu bllc ado In_ 0 I I c : I a I N° 39.660 de fecha

26/04/2011.

M INJ lTER lO D EL P OD ER PO PU LA R D E Pl.A NII'lC AC lO N Y

f lNANZAS

Acd6nCentral lZ llda : 600001000 'DlNed6n Y COOI'lIlnad6n d. loa

lIutoa de loa tnobiJadorea'

A c c I 6 nEspedl lce ' :

PlitidI:

Sub-Partida.'Gen8rIcas,

Espdlcasy

Sul>-Esped!lu :

"SueIdos b 6 s I c o s penanal IIjo at le m po c om ~ '

"R8nunnc Io no s II personal

c:ontraIlIdo'' Ag ul nl ld aa • impIudos'" Bo no ~ IempIaados ''Aguinl idos II penonaI contrallldo'

"Bono VIIQCIonaI II personal

contraIlIdo'"Aporte P I I I I ' O I I I I II Insa tu toVenezoleno de los Se gu r os So dI iI e s( lV5S) po r emp I eodos "

'Aporte pe tro nal i ll Fonda deJublliIcIones pot' empleados""Aporte petronel II Fondo de Segura

de P a r D Fonoso pot' ampleacloo~'Aporte potronol a t Fonda de Ahorro

H1bbdona1 por emplaados ''Aporte pa tlo na l • cojU de lhorro

pot' ampIeados"

' A s i s I I o n c I I I O C Io « D n 6 m Ic a . .pnonal cont ra Il Ido '' . . . _ _ , . s o c i i . . .~ lempltados'

"'-<Ionaa s o c i i . . .IndemnlZlclo iw a t penanal

-'-'

IIOG'tOGO "llcuela de ~II .......1M'" .. ItUl.... d e . . . . _ 'AM. .. .. . c : .n . pe . '"

6 00 00 10 01 " As lg na ci 6n Y c on tr ol de lo s recursosp a . . gutos de 1 0 & t rabejadom"

4.01 'Gls tos de Personal"(Otras FueillllS)

01.01.00

01.03.0001.10.00

01.18.00

03.08.00

03.09.0003.10.00

03.22.00

04.01.00

04.02.00

04.06.00

04.14.00

05.01.0005.Q3.00

05.04.0005.06.0005.07.0005.08.00

06.01'.00

06.03.00

06.04.00

06.05.00

06.10.00

06.11.00

06.12.00

.06.13.00

07.07·00

07.11.00

07.23.00

07.27.00

'SueIdos b U l c : o a personal 1 1 ) 0 •

t l empo co rnpl e t o"'Suplenclo i • "",plaados'"Salertoo a obn :ros an ~

p er m an an t es I t le m po c om p le to '"Remunareclona ,I pal'lO i1 .1

contralldo'"Prima. de . protellonlllzactcin 0

empleados '"Prlmas pa r IntigOedad .. emplNdos"

"Primal pa r jerarqullr up on a ab li id ad a n . . c a rg o"

'Primo de pro(aIonalizactcin I

obre!os""Complemento I empleados pot'

IIoras extraordlnarils 0 por soblet tempo"

'Complemento a em ple ad os pot'

t ra b ej o n o au rn o "

'CompJemanto I am pleados por

comls i6n de IIINIetos'"Complemento I obrwos pa r IIorasextraordlnarils 0 pot' soble t i empo"'Agulnaldos . ompleodos'"Bono v aca c t0n81 Iampleados""A gu l na ld os , o br er os "'Sono VlcacIonal a obmo$'~ A gu ln a ld os I I p no na l c on tr a* ,o ''Sono vacadonal II pIIiOiIIlcontrltldo""Apoite potron al 01 In s tltu to

VlII1e1Oleno de los Seguros Soda""(IVSS) pa r ampleados '"Aport a pa tran al .1 FondO deJubi l lCiones poi' emploodos""Aporte patronel .1 Fondo de Segurode Paro Rmo s o pot' emplotados·"Apor te patronel IIFondo de AhorroHabltadonal pot' emplelldos""Apor te piltronal .1 In s tltU tOVenezol lno de lo s Se g ur os So c Il le s. ( IVSS) pa r obreros''Aporte patronal .1 Fondo deJubl laclones p a r o b re r os ''Aport a p at ro na l , I Fonda de Segura

de P.ro Rmo s o pot' ol>reros'

"Apor te p at ro na l . 1 Fondo de AhorroHabltacional pa r obreros"' Apor te p at ro ", !1 a c oj as de Ihom>poi' empleados"'Aporte patron el pa.. gl$tos deg ua rd er ia s Y p re es c oI ar p ar a h ij os deempleados"

"Aporte pat ron el a C aJ as de .h o<ropor obreros''Aporte patron.1 pa.. g• • tcs de

g ua rden .s Y .p-.c ol.r pa ra h lJ os deobreros"

17.121.943,00

1 71 21 1 43 00

17.12L1U,OO

1 7 1 28 1 43 ,0 07.590.371,00

9.538.565,00

,".851 ,00

".851,00

".851,00

".851,00

105.051.127,00

36.&84.406,00

36684 4 0 6 00

3§ MigPO

2.184.963,007.946,00

2.422.365,00

214.627,00

213.673 ,00

793.532,00

110.500,00

80.061,00

14.946,00

15.896,00

In .I29,OO

1.126.736,00

2.197.375,00765.533 ,00

2.919.884,00737.107,0071.nO,OO

s o . o u . o o

225.712,00

71.n4,00

42.637,00

52.466,00

364.036,00

121.346,00

68 .763 ,00

80.897,00

1.333.814,00

24.545,00

2.000.686,00

21.942,00



386.944 GACETA OFICIAL DE LA REPU:sLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA

4.01

Martes 16 de julio de 1011

Z· "O"e.ol.00

o e . o z . o o

".01.00

'7.01.00

e00002003. 'Apoyo InIt t tudIInIIII IICiIIIr p6bb' •

4.07 .,. ,. __ • y D o n I d o n I t "

(0tIw"""""

Aa:I6n~I I O O O C It I O O . . . . . . . CIIIIn...... •

PmIdI:

PoJtldo:

Acd6n

Espec:lllcl:

Portlda:

Sub-PlrtIdIlGen~rIcn,

Espec: l l lcl sySu b -E s p ed f lc a :

A c c i 6 nEspedl lca:

60000l001 "GIIIDI c.ntIAcIaI"

4.07 . , . , . . , . . 1 d I i y DonIdoMI '

(0Int"*"-)

01.03.10 " T I I I _ _ • 'corriInIIIs II P o d e r

EItItII"'E5000 DIItIIIO CIpbI

I00007000

e00007OO1

01,01.00

03.08.00

03.17.00

04.07.00

05.01.00

05.03.00

06.01.00

06.03.00

06.04.00

06.05.00

07.07.00

08.01.00

96.01.00

4.01 "GNtIaI eIIPwlanl l r

(otrII "*"-)

600007002 'M tjonIm lento del p_o prMU~rIo· e n tI com.ttl de II

* r I 1 C I I I . d e I prtIUputItII por prgyec tD '

01.01.00

03.08.00

03.97.0004.07.00

05.01.00

05·93.0006.01.00

06.03.00

06.04.00

06.05.00

07.07.00

08.01.00

96.01.00

,4.01 'GuIIlI ell PIrIonaI '(otru1'IIen*)

'5ue!doI b U I c I O s personel· IIjo I

t lempo comp!elD''PrImes de pror.ionallZld6n I

..,pIeIdos"' O !r U p rt rn n IImpleedos'" Bo nl ft cl cl 6n • ..,pIeIIdos'' A Q ui n ll do s • ..,pIIadoI"'Bono Y K A C I O n a I I..,pIIadoI''Aporte petronll at Ins tIMO

Venezolano de lo s SegUrOl So$Ies,

( IV SS ) p or emp!Hdol''Aporte petro!lll II Fondo de

Jublladonel por ImP'-doI'' A po rt e pe t l' V n ll 1 I ,I 'O n d o de Seguro

de PoI'O I'o!ao porlllnjllNdof'

'Apoltil pet ronI l I I I ' O n d o ell A h o r T oHIbItIdonII por empItIdoI''Apotta petronI l I _ ell lhono

po r empINdoI''PIWIIIQoneI IOdeIes •

I n demn iz IC IOn I t • e rn p lM c lo l'·CtroI gutoI dII J * ' I G f t I I empIeIdo' •

600007004 "GaII6n .clmll1IItrIIMt y I IN n de r1 Iell 1 0 1 I 'ICUIWI d II ~ '

4.7lU1O,oo

3 .4 04 • • ,0 04._.746,005...... 101,00

15.837.213,00

242.395,00

lIlS1W1dX1

-•• ''Ia

39.350.179,003U!IO.17t ,oo

64. . .70,00

6.DI2,oo20.418,00

119.4" ,0089.108,00

12.317,00

148.378,00

2.7",,00

28.027,00

1.132,00

73.160,00

73.155;00125.838,00

8516210 go

688.850,00

73.671,00

233.653,00

1.325.375,00994.031,00244.882,00

1.&102·795,00

29.867,00

304.639,00

19.911,00

802.219,00

820.191,001.385.106,00

2261 .to Q Q

. . . . . , . . 1

01.01.00

01.10.00

O J . O I , O O

05.W.OO

04.07.00

O 4 . W . O O

05.01.0005.05.0005.04.00

05.06.00

06.01.00

'06.05.00

116.04.00

,01.05.00

06.10.00

06.11.00

06.1Z.00

06.13.00

07.07.00

07.1J ,oo

01.01.00

01.02.00'

M . t U . O O

1 0 0 0 _ _ 0 1 . . . . . . . . . . . ,l1li _ ...

~ , II

~""".

PottIdI: 4.01

suw.rtIdIIG e n i r I C I I I I ,Elpecllcay

Subo!lpldlca: 01.01.00

01.10.00

03.08.00

03.01.0003.10.00

~:

Aa:l6n

EspedIIca:

03.22.00

04.14.00

05.01.00

OS.03.0001.04.0005.06.00

06.01.00

06.03.00

06.04.00

06.05.00

96.01.0097.01.00

......... ·~yTNI""'.IIII ..... . . . . . . , . . . . . . . , . . . . . . . ......D_ ..

4.07

01.03.02"1'nInII'nncII C iIII?tn II __ •

. . . . . . . . . . d D l lin """

. .- . . . . .'u n d I I c I 6 n ~ . . . GlrendlIodII(PIGI)

A o c I 6 nCMlnI .... ; .10001000 'DIreacNn y .................

......... Ti •• ' . 1 ' "

11.-.00. . . . .2.t7I,OO

M 1 O , O O

1G.01I,CIO

''1Il,00

1 4 1 . l ' O ' , O D

9O.lIs.oo:MU31 ,00

'am.''29'*"

105.411,00

lam,oo

14. J1,1,OO

J O . f J 0 8 , O O

a a . - . o o

U I 7 , o o

43.11YQ

U1.284,00

~S M . t 1 0 , o o21."1.00

U.JIO,oo

. . . . . . . . .••••••



Martes 26 de julio de 2011 GACETA OFICIAL DE LA REPirnLICA BOLIVARIANA DE 'VENEZUELA

A c : d 6 n

Espedflca:

386.945

Partida:

SubpartldasGener l c a s ,E sp ed fl ca s y

sub-espedf lca:

610001001 'AsIgnad6n y C Q n t r o I de lo s ~

para G a s t o s de los Trabljlldores"

4.01 " G a s t o s de Persona l '• O t ra s Fuen tes

01.01.00 "SUetd05 b 6 s 1 c o s pe!SOf l a l "1 0 at l empo comp!eto"

01.10.oo"SaIarioe a obreros en puesIDS

permanentes It l empo comp!eto"

03.08.00 " P ! t m a s de p rof e s Io n a l lZ l lC i 6 n Iempieedo s" '

0 3. 09 .0 0 " Pr lm l s p or antlgQeded Iempleados'

0 3 .2 1 .0 0 " P r1 m a I par . n tl gi le d ad I o m r o s "03.22.oo"1 'rImGs de proI 'es lOnl l l Jad6n a

QInros"

0 4. 14 .0 0 " (: om p le m en to , a o bn e l' Ol par horlIs

extraordlnarias 0 po r IObre t i ompo '04.15.00 "Complemento. ob l1 ll 'O l por t r I b I U o

o jorrltdl noc tu "" , "0 4. 97 .0 0 ' O tr os c o m pl em e n l os l ob "" ,, '

0 5. 01 .0 0 "A g ul n al d0 5 a amp lHdo$ '05.03.00 'Bono v e c a cl o n ll l • emp i e ad o l"0 5 .0 1 .0 0 "Agu l n al C l 05 , o b re r o o"

05.06.00 'Bono Vlcadono l a obreros '06.01.00 'Aporte pa tron .1 II In stlt u to

Venezo l l no de 10 $ SegUfOS Sodtles(IYSS), po r emp l e ad o s"

06 .03 .00 'A porte patron a l' II fon do de

j u b ll a do n e s p o r emp l e ad o s "0 6, 01 .0 0 ' Ap or te P II tr on al I I f on do de, s egu ro

de pero f o rzO$Opo r emp l . . d 0 5"0 6. 05 .0 0 ' Ap or te P II tr on el . 1 f on do d e l ho nr o

, h lb l tl c t on e l p o r emp l e ad o s "06 .1 0.00 "Aporte pa tron el a l In s tltu to

Venezo l ano de l os S e gu r os Sodtles( IYSS ) , p o r ebreros" •

06 .1 1 .00 "Aporte pa tron ll a l fon do de

j u b ll a do o e s p o r o b re r o s'0 6. 12 .0 0 " A po rt e p at ro nl ol I I f on do de s egu ro

de p a lO f o rz o s o po r o b re r o. "0 6. 13 .0 0 " A po rt e p at ro nl l a l f on do de Ihonro

h l bl t ac l on a l p o r o b re r os "

0 7. 07 .0 0 "A po rt e p a tr on l ll I ca ils de a horrop o r emp l e ad o s"

0 7.2 3.0 0 " Ap or te p at ro ne l • c aj !ls de lhonropor obreros "

Aedone.ntr.llnd.: 610002000 'G . . tlon Admlnlltretlv."

Aod6nE.pedf lca:

Partida:

SubpartldasGener l c a ,Especfflca y

Sub-espedf lca:

610002003 "Apoyo In st ltu c ton al .1 Sec torPUblico"

4.07 "Trans f e l enc l a s y Donldona"

• O t ra s F u e n _

0 1.0 3.0 2 " Tra ns fe re nc :la s c orrI en te s a e nt es

desc en tra llados lin n n es.em _rtll .. "

A 0 3 30 " F un d lC l 6n Fondo Naclonal de

T...sporte Urb lno (FONTUR) "

A0 3 67 " Fu n d ac 1 6n Laboratorlq NKIonI I de

YIIIIIdId ( F U N D A L A N A Y I A L ) "

A0 05 9 " in s ti tu t o de Ferrocarr f les del Estado(IFE)"

A0661 "Inst1tuto Nadonil de C 8 n a 1 1 Z I C I o n e S

(INC)"

0 1 .0 3 .0 7 "T r an s f e re n c :I a s c:orrIentes I enlllS

descen tra llz ldos con n n esem p re s ar ta la s n o petroIeros"

A O I1 8 " CA . Metro de Maracaibo

(METROMARA)"A0212"C.A. Metro de LQ s Teques

(METR<mQUES"

A 0 62 1 " C .A .Metro de ta_CAMETRO)"

A0651 "C.A. MItro de Vl l enc I a( V A L M E TR O ) " .

A1209 ~ V en ezo!In o de I nd_

" " " " ' _ Y 5erv t c lo s~"A 1265 ~ w.gr.I de Tfllnsporte

Super ft c ll o l, S .A . ( s rTSSA) '

A 1518 ~ de Tfllnaporte Mut;o deIIIIrquillmeto, c.A. (llIAHSIlARCA)'

A1S3 8 " Tl oI eb Il s ~ c.A. (TROMeRCA)'

Acdclne lll trall ud.: 610003000 " P n l Y l I I c I n YProtecd6n Sod.. '

A c c I 6 n

Espednca :

Partida:

SUbpar t i d lSGen6nca ,E s p e c l f l c a y

Sub·

espedflcas:

610003001 "Aslgnac16n Y control de los recuncspara gIStot de 10 1 pena IonIdos Yjubilldal"

4.07 "Trlnsferencfes Y 00nI c I0nes "

• 0trN FuenI8s.

01.01.01 "PensIones '

0 1 .0 1 .0 2 · J u bi l ld o n e t·0 1 .0 1 .0 9 ' A gu l nl lc b III personal pens Ionado"

01 .01 .10 .~ I c a ja de ahono del

~I pensIoIIIdo'0 1 .0 1 .1 3 "A g ul n ll cb III personal JublIIdo"

01 .01 .14 "~ • c a ju de ahono delpersonal jublildo'

SQ.943.407,00

80,943,407,00

5.718.524,00

8.127.964,00

921.987,00

1.300.098,001.157.)67,00

124.171,00

1.177.376,00

1 .39M59 ,00

6.924.862,00

11.586.380,005.701.387,0016.090.325,007.964.270,00

2.582.150,00

1.157.861,00

634.698,00

3n.513,00

2.106.202,00

689.461,00

468.045,00

468.046,00

1.820.994,00

M20 .267 ,OO

15.215,584,00

8~.28S .584 ,OO

85285584 00

53.168.020,00

4.427.301,00

322.447,00

31.190.139,00

17.228.130,00

32.117.564,00

3.169.713;00

3.405.937,00

6.413.836,00

5.122.964,00

712.198,00

9.769.367,00

1.711.!162,001.811.587,00

",017.117,00

39,097.117,00

39.097.117,00

2.134.503,0010.074.505,008.100.877,00

1.213.450,0015.2n.739,00

2.301.043,00

M lN lS nR IO DEL PODE ll PO PULAR PARA V IV IINDA YI lAl sTAT

Acd6n

CAntnlllzada: 620001000 "DI~ Y CoordltMld6n cIe I..GuIDe till I.. TreblJa"'_"

Particle:

SubpartldasGen6rlc:as,

E s p e c l f l c a s y

Sub-especif tca:

620001001 " Aslg na cl6 n y Con t ro l de 1 0 1 R e < ; u r s o s

para Gea de.1oI Trlbl jadoru"

"Gestos d e P e r io n a l "

-otra. FuenIllS4.01

03.97.00 'Otru p ri m e s I em p le ld g s"

O S . O I. 00 · A g ul n al d0 5. em p le a do s '

0 5. 04 .0 0 "A g ul n al do s IO b r c I O $ "

0 5. 07 .0 0 "A g ul n ll do s I I p e r1 0 nl l c o nt ra t »d o "O S .oe .OO"B ono voc.don Il II person al

con t ra~"06 .01 .00"~ I" tron e l .1 Institute

Venao l l no de 10 1 5 e g U f O $ Sodales( IV SS ), p ar empleldol'

06 .03 .00"A porte I" tron a l II Ion do de

jubl l tc lones por empllldoo"

06.04.00 "Aporte patronal .1 fondo de MIIuro

d e p al O Iortoso pot .",pIeIdoI"

0 6. 05 .0 0 " A po rt e p at ro na l I I fondo de ahonro

hilbl taclonl l par emple ldos"

06 .10.00 "A porte ~ tron e l .1 In sti tu teVenezo l . no de 10 1 Segu{OS Sodtles(IYSS), po r ob!eros"

06 .11 .00 'A port e pa tron a l II fon do de

j ub ll ao on e s p or oIn!oI"

0 6. 12 .0 0 " A po rt e p at ro na I I I f on do d e l fI II ur od e p ar o f o r z o s o po r obItl 'Ol"

06 .13 .00 .~ pa tron a l' I I f o n d o de lhonro

habl tlc lonal par ObnefOi "07.07.00 "Aport. p at ro ne l • CljU de .honro

po r emp l e ad o s "07.11.00 "Apor te pa tron ll pa fll g utoo de

gUirderlas Y p re ac ol lr p af ll h lj Ol deemplHdo$"

0 7.2 3.0 0 " Ap ort a p at ro ne l a CljU de ahonropo r o b n e ro s "

0 7.2 7.0 0 " Ap ort e p at ro ne l p ar i gastos de

gUirderias y p re a sc :o la r p a ri h lj os d .!obreros"

07.33.00 Alistenc:la so cio -e co n6 mic ll II. p erson al c on trlt» do

oem .oo "P l1 IS tIdon es sodales eI n dem n lz a do n es I empleldos"

oe.02.00 'PI1IStIcIones socIales eIndemnl zadones Iobreros"

oem.oo "Prestacionu . SOCIIIas •

In dem n lac lon es I pa r"SOn Il

con t ra t»do"

Acd6n

c.ntrl l izacla: 620002000 "GeRlon Admlnlltr.tlv.'

AcdOn

E sp e ci fl ca :

Plrt ida:

sutipartldasGenera ,Espedflcay

Sub-

espadf lcas:

620002003 "Apoyo In st ltU don al II Sector

Publico"

4.07

0 1 .0 3 .0 2 "T r an s f e re n c :l a s corrIe nbIS • entes

descen trll lZ ldos lin n n esempmar t a l es "

A0662 Insti tu te N a c I o n a I de Ia VMenda( I N A V I )

0 1 .0 3 .0 7 "T r. n s te rw n c fa i ,corrIInIIIs I .ntes

descentrallZIIdos con 1 1 1 *IfIIPI1IIIrtaIe n o petroIeros.

A0636 Centro IWMI UrdInetII, S. A

A0675 PromoIDrI del Desarrollo UrbIno de

II Rlgicln Z u ll ln a , C . A (PRODUZCA)

Acd6nCAn',",IIuda: 620003000 "Pnrvill6n YProtM:d6n Sod••"

Acd6nE :; pe d fI ca :

Particle:

620003001 "Aslgnac16n Y control de los r e c : u r s o s

para gastos de 1 0 1 ~ yjubllldos"

4.07 "Transferencla y 00nI c I0nes "

- O t ra s FuentIs

0 1. 01 .0 2 " Ju ~ '

01.01.09 " . - a u l n l l l c l o s IIp e rs o n a l p e n s Io n a d o"01 .01 .1 0" ApotW I • C I I j a de ahono del

pet10NIl penaIonedo

0 1 .0 1 .1 3 ' A gu ln a ld os I I p a rs o na I Jublildo'

01.01.14·AporbIS I C I I j a de Ihono del

parsonaI JubiIado"

51.G04.217,oo......

i.otO.uo,oo

5.090.110,00

5 O ! I O 11000

802.452,00866.534,00

449.596,00

459.263,00

1 15 .0 96 ,0 0 .

18 :1 . 333 ,00

61 .111 ,00

40.741,00

40.741,00

85.788,00

28.596,00

19,064,00

19.064,00

203.703,00

7$.409,00

95.212,00

204.684,00

685.917,00

317.518,00

289.157,00

43.701.311,00

43.709.311,00

43ZQ93!1QO

42.883.361,00

42.883.361.00

825,150,00

687,798,00

138.152,00

170.468,00&6.030,00

13 ,n4 ,OO

1.617,527.00

337.047,00



GA CETA OFlC IA LD E LA R EPU BL IC A B OLIV AR IA NA D E V ENEZU ELA Martes 26 de julio de 2011

ArtiaIIo 20. B MInlstro de l P o d e r Popular de Planlficacl6n yFInanzas y lo s 0rdenId0res de Compromlsos Y Pagos seflaladosen e l a r t i c u l o 1°, quedan e n c : a r g a c I o s de I a ejecud6n delpresente Deaeto .

Dado en c a r a c a s , a lo s wln tWi s d l a s de l m esde ju lio de do sm il o n c e . ~ 201· de II I n d e p e n d e n c I e , 1520 de 1 2 1

FedncI6n y 120 de " A I v o I u c i 6 n B o I i v I r i a n a .

~(LS.)

EU AS lAU A M ILA NO

R e f i ' e n d a d oLa MlnIItra de l P u d e r PapuIIr delDeIpIcho de II PresIdeIICII(L.5.)

. E R IK A D e l V A LL E F A R IA S P E N A

RefrendadoB M 1 n 1s t r o de l P o d e r PopuIIr

peril ~ IntIrIorw ylu*II(L.S.)

T A R e c K E L A lS S A M I

W r e n d a c IoB M I n I s tr o de l Poder PopuIw peril

ReIIdoneI extIrIare5(L.S.)

N IC O L A S M A O l)R O M O R O S

J O R G E G IO R D A N I

CARLOS J O S E MATA F I G U E R O A

EDM£1: BETANCOURTDE GARCIA

l O S E S A lA M A T K HA N F ER N A ND EZ

IWNndIdo!IMInIItnI del P o c I I r , .. , perl

l lTurtImoCU·)

A L EJ AN D RO A N TO N IO F L EM IN G C A BR E R A

JUAN CARLOSLOYO HeRNANDEZ .

M A R L EN E . Y A D lA A CORDOVA

M AR Y AN N D EL C AR M E N H A N S O N FLORES

RefleiNdo. .. M i n iI tr a de l p g d c r , . . . . pnII SaIud(L.S.)

E U G E N IA S A D E R . C A S TE L LA N O S

RefrendadoLa Ministra de l Poder Popular para

II Tl'llbljo Y Segurlded SocIal(u.)

. Refrendado

E I Mlnlst ro del Poder Popu la r pal 'l l

T l' ln ll pO rt e Y Comunlaldones

(L.S.)

R e f r e n c l e d oE I M inim del P oder P opuler pirJVlvienda y H6bltat(L.S.)

Refrendad"E I M inim del P oder P op ular

P I I ' l l I a ~n.rgra Y Petr61eo

(L.S.)

RefrendadoI!I Mln ls tr o del Poder Popul ar par a

e I AA'lblente

(I..S.)

F R A N C I S C O J O S E G A R C E S DA SILVA

R Ic : A A oo A N TO N I O M O U N A P M O ZA

R A F A E l D A R IO R AM IR EZ C A R R E R o

ALEJANDRO HITCHER MARVALOI

RefrendadoE I Mln ls tro del Poder Popu la rpa l' ll C lenc la , Tecnolog ia e IndUl tr ias Intermed ia&. (L .S . )

RefrendldoE I M ln lltro d el P od er Pop ullr p araIIComunlcacl6n y IIInformld6n(L.S.)

R.m.nd.cIoLa Min lf tr a del Pod .r Popul ar par a

IIIComunls y P r o t e c d 6 n Sodal( L . . S . )

RefrendadoE I Mln ls tro de l Poder Popu la r pal 'l lIii Allmentad6n( L . . S . )

RefrendadoE IM lnl st ro del PoderPopu la r par a

IICultura(L.S.)

Refrend.do!lMln lwo del Poder Popul ar pal 'l lelDtporte

(L.S.)

RtfrendadoL a Mln ls tr a del Poder Popul ar par aloa Pu .b los Ind rgena.(L.S.)

Rel'rendlldoL a Minlst ra del Peder Popu ll rpara la M ujer y II19ualdld de Ginero(L.S.)

R I C A R D O JOSE MENENDeZ PRIETO

A N D R E S G U I L L ER M O I Z A R R A G AR C A

lSlS OCHOA ~IZALEZ

C A R L O S O S O R I O Z A M B R A N O

P E D RO C A L Z A D IL L A

H EC TO R R O DR IG U EZ C A ST J,O

N ~ C JA M A 1 .O O N AD O M A L D O N AD O

NANCY PEREZS1ER~

RefrendadoE I Enca tgado del Mlnlstar lo del Peder Popu la r pal 'l lIIEn.rg( iI ! I lctrlca

(L.S.)

RlfrendldoL a M inim del P oder P opularpil'll I,Juventud( L . . S . )

A A G E N lS C H A VE Z F IU A S

M A R lA P IL A R HERNANDEZ D O M I N G U E Z



M artes 1 6 de ju lio de 1011 GA CETA O FIC IA L D E LA R EP iTB LiC A B OLIV AR IA NA DE V EN EZU ELA 386.947

IWNndIdoB MInIItro de EIt Ido. pnII 8Inc:a P U b l I c a(1..5.)

R O D O L F O Q .E M E N TE M A R C O T O R R E S

'.RefrendIdoB M I n I I t r o de EItIdo P I I 1 I

I ITrn fo rmIc I6n RevoIudonIt1Ide IIGrIn ear.c .

(L.S.)F R AN C IS C O D E A S IS SI$1O N O V A S

Oecre to N O 8.347 26 de julio de 201 1

HUGO CHAVE Z FRIA SP re sld en te de I. R epubliC .

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mejore flc ac ia p olitic a y c alld ad re vo lu clo na rla e n la c on stru cci6 n d el

socialismo y el engrandecim iento del pais basado en los

prlncipios hum anistas y en las condiciones m orales y eticas

Bollvarlanas, por mandato del pueblo y en ejerdcio de laa trib uc i6 n q ue Ie c on fie re e l n um era l 13 de l a rt icu lo 23 6 y 314de la C onstltucl6n de la R epublica B ollvariana de V enezuela,

co n 1 0 dispuesto en los articulos 52 de la Ley O rganica deA dmlnlstradon Flnanciera del Sector Publico y 3° de lasD isposlciones G enerales dela Ley de P resupuesto vigente, y

previa autorlzaci6n concedlda por la A sam blea N acional, en

Consejo de Min l. st ro s.

E LIA S J AU A M IL ANO

. V ic ep re sld en te EJecutlv o de I. R epublic aPor delegacl6n del P re slden te de la Repub lic a Hugo C h a v e z Frias,seg un D ecreto N ° 8.3 28 d e teche 1 4 de Julio de 20 11 , publlc ado e nII I Gaee ta One la l de la Repub li ca Bo ll va rl ana de Venezue la N O 39 .715

del 1 8 de Julio de 20 11 .

DEC;RETA

Artrculo 10. Se a cu erd a u n C re dlto A dlc io na l p or la c an tid ad d eDOS M ILLONES 'Q UINIENTOS TRE INTA Y C INCO M IL

DOSC IENTOS SETENTA Y SE IS BOL ivARES CON CERO

cEN llM OS (BS . 2.5 35 .27 6,O O ),alpresupuesto de gastosvlgente del CONSEJO M ORAL REPUBLICANO , cuya

Imputac lOn p resupues ta rla es 1 8 slgulente:

CONIIlO MORALRlPUIUCANO

Acdllft

... :1 .1 11 .:1 71 ,00

" 1.014.nl,1I11

CeIItIW I . ... , HOOO1DOO 'DINed'" YCoMined'" II. io.

Ga.-"' . T.. INjIcIorof"A a : i 6 n EI;>Icfnca: 380001001 'A s l gnec lOn V control de los NCUISOS

p e . . 11'1_ de Ioi tnlbI~"PlrtIde: 4.01 "GIIstos de pet'IONl'

Re cur s os O n I ln a ri os

1.084.355,99

1.084.355,99

01.18.00 ' Re mu ne ra do ne s .1 ~ rs on al

contrltado·'PrIrnas de p iom Iona l lz a (l 6n •empi4lldol'' P! 1 m as p or I n ti gO e de d a em p le do s ''p~ p a r j cr ar qu il 0 r es po n sa bi ll dl cl

en Iicargc'"OIrIs primu IempieldoS"'80110 QDmperlAtoriO de a limen lo ld6n a. ."PiNdoo·" D o n o tomjllllHOt1O de . ht n el lt a ci 6n , I

petWntl !X>nIr.tedO"

"0trQe ~II!I • em!>letdol""Agu lna~I~ '"lelia v .c ec lo ne l • III 'It>IeIdoo'

6.073,90490.514.67

81.129,05

76.351,60

203.533,56

03.08.00

03.09.00

03.10.00

03.97.0004.011.00

2.429,56

74.181,51

6.283,95

1.128,01

1.412,]8

04.26.00

04.96.0005.01.00

05.03.011

0 1 . 0 7 . 0 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oi.Ol.00 'AporIa 1 I I I I n I I i I 1 I . . . . . . . .. . . . . . .

*101........ O\WJ . .. .C I I I P I I D i I ! I I "

06.G4.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - .Ill! " ,, _ ...........

Ot.OI.00 .......... FGIIdD. A!aI81WIII8donII .............

01.01.00"I'NiItIdutM __ •

~ . . . . . . . . .08.0'.00 "PI......,.......

_ o d I m i . . . .. . . .. . . .. . . .

. . . . . . .AaI6n

CentnI"'1 SIDOO2000 " Ge 1e 16 1 1 , • • 1 1 1 1 . . . . . .kcIOn !I{IIc:IIIQ: 310002001 ' A I I O W I D 1IISt iIudaIIII. I II . .. ..

~.IIII~dII0IgIIIiIm0"

Plltldl: 4.03 " SeMc ia I1 ID ~

R e c u r s o s 0IIIIwID5

Sub-Pll t ldesIleniflc.ls,

e.~SVSub-EtpeCl l lQi : 04.04.00 "T_

04.07.00 "SWcIII.~

PIItIdI: 4.04 ' A C 1 M 1 5 I ' 8 I I e S "

II«..-- 0nIII! IIIaI

Sub-PIrtIdM

Ger*k:es,E!opedl!(as V

Sub-EspedfIcas : 09.01.00 "HobIIiMIo y equIpoot. atioa·09;02.00 "Equipo5 de ~

Proyocto, 310014000 . . . . . . . . . . . . ~, . . . . . .... V........... ~ .. ,..,._,

C o I I I~ .' ''" ' . . . . .1 ' 6 b I I C o I . "

A c : d 6 n Especi fIca: 380014001 "AdIvIdades P e c I I g 6 g I c a s "

PlrtIda: 4.02 '-Ies. sumIn i sbDs y ............Recur$os 0nIIIwJ0s

• 1.407.'20.01

1.497.920.01

45.000.00

1 l . O O O , O D

l S . O O O . o o

15.000.00

5.000,00

10.000.00

Sub-Part ldasGenerlcas ,

EspecffIcas ySub-EspedflCas: 01.01.00 ' A lI rn e n Io S Y b eI Ik Ia s . .. .. . ~ 20.000,00

05.oJ .00 'Produdos de pepeI y ~ ...oficlna' 10.0110,00

10.08.00 'MateriaIes P a r e ~ de

compu tac i 6n · 15.000,00

Partida: 4.03 'Servidos no penoneIes' 1.362.920,01

Rec'Jrsos OnIInerlo>

Sub·Partlda.GcntriC;l$,

E sp ed n c as ySub·E 5~ ci~ cas : 06 .01 .00 'fletes y enobllejes' 80.000,00

07.02.00 'Jmprenle y....,...clucdci. 650.000,00

07.03.00 ' R ll oc i on I !> ~ . 5.000.0007.04.00 =Av,-' 20.000.0009.01.00 " V I a t 1 c a 5 V ~ danIro dII peis' 65.000.00JO.99.oo "OlIOS !I8nIi<IoI pRII'CIiaNIoIo y

t~' 65.535,7116.01.00 'ilhj)UCltO II VlIIar~' 7 7 . 3 8 4 , ] 0

~9.01.00 "Oro,_no_-' 400.000,00

~rticulo 20 . EI M in istro d el P od er P op ula r d e , P lani fl ca cl 6n y

F ln an za s y la P re sid en ta d el Con se jo Moral Repub licano, quedan

e nc arg ad os d e la e je cu ci6 n d el presente Decreta . .

D ado en caracas, a los veintiseis dias de l m es de julio de do s

mil once. A fios 2010 de Ii I~. 1520

de la

F ed era cio n y 1 20 de la Revo lu ci 6n Bo Il va ri ana.

Ejecutese,

(L.S. )

E UA S JA UA M IlA NO

Refrendado

l.J M in lstra d el P od er P op ula r d el

O'SPicho de la Pr "s idenc li l

(L.S.)

ERIKA DEL VA ll E FAR IAS P e A A

Refrendlldo

1 :1Mln is tr o d el P od er P op ul ar

p ar a Re la ci on es I nt er lo re s y Justitia

(L.S.)

TARECK EL A i ssAMI



386.948 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 26 de julio de 2011

Refrendado


Re lac iones Ex te r lo res

(L.S.)

Refrendado

E I M ln is tro d el P od er P op ula r

de Plenif icecion y Flnanzas

(L.S.)

Refrendado

E I M l nls tro d el P od er P op ula r

p ar a la D ef en se

(L.S.)

Refrendado

L a M in is tra d el P od ef P op ula r p ara

81 Comercio

(L.S.)

Refrendado

E I I '- lin is tr o d el P od er P op ula r p ar a

la s I nd us tr ia , B as lc as y Minerill

(L.S.)

Refrendado

E I M i nis tro d el P od er P op ula r p ara

e l Turi smo

(L.S.)

Refrendado

E I M ln is tro d el P od er P op ula r psre

Iii Agricultura y Tierras

(L.S.)

Refrendado

L a M ln ls tra d el P od er P op ula r p ar~

1 8 Educacion Unlversitaria

(L.S.)

Refrendado

Ut M in i~ tr li d el P ad er P op ula r p ar a

1 0 Edu(:~cir.\nu.s.)

Refrendado

L i . ! M in ls tra d el P od er P op ula r p era

I ii S i li ud

(L.S.)

Refrendildo

L a M ln ls trll d el P od er P op ula r p ara

e l T raba jo y Segu rl dad SOC ia l

(l.S.)

RefrendadoE l M ln is tro d el P od er P op ula r p ara

Transporte y Comunlcecione5

(L.S.)

RefrendadoE I M in i5 tro d el P od er P op ula r p ara

VlVlenda y H'bltat

(L.S.)

Refrendado


p ar a la E ne rg ia y Petroleo(L.S.)

Refrendado

E I M in ls tro d el P od er p op u'la r p ara

e l Ambien te

(L.S.)

N IC O L A S M A D U R O ~ 10 R O S

JORGE G IORDAN I

C ARLOS JOSE MATA F IGUER.O A

EDMEE BET ANCOUR T DE G ARC IA

J OS E S AL AM AT K HA N F ER NA N DE Z

A LE JA N DR O A N TO N IO FL EM IN G C AB RE RA

J UA N C AR LO S L OY O H ER NA N DE Z

MARLENE YAPI RA CORDOVA

M AR YA N N D EL C AR ME N H AN SO N !'L OR ES

,eUGEN IA S ADER C AST EL LANOS

MARIA CRI ST IN A I GLES IA S

FRANC ISCO JOSE G A R C E S D A S ILVA

RICA RDO A NTO N IO M OUN A PEN AL OZ A

R AFAE L D ARI O R AMIR EZ C ARRENO

A LE J~ D~ O H rT CH ER M A~V AL OI

Retrendado

E IM l nis tr o d el P od er P op ula r

para Clencl., TecnolOQia e Industr ias Intermedlls

(L.S.)

Retrendlldo

E I M in la tro d el P od er P op ula r p ara

I ii C om un lc ac !o n y II I nf orma cio n

(L.S.)

Refrendado

L a M ln is trB d el P od er P op ula r p ara

- la s Comun. s y P ro te cc ion S oc ia l

(L.S.)

Refrendado

E I M ln ls tro d el P od er P op ula r p ara

la Al imentaclon

(L.S.)

Refrendado

E I M ln is tro d el P od er P op ula r p ara

ta Cultura

u . s . )

Refrendado

E I M in ls tro d el P od er P op ula r p ara

e l D epo rt e

(loS.)

Refrendado

La M in ls tra d el P od er P op ula r p ara

l os P ueb lo s I nd igenas(LS.)

Refrendado

L a M ln is tr a d el P od er P op ull lr

par. II Mujer y I. Ig ua ld od d e (> en j!ro

(L.S.)

I U C A R D O lO S E M E N EN D E Z P IU E T O

ANDRES G U I L L E R M O ! Z A R I tA G A R C I A

IS IS OCHOA C AN lZ A LE Z

C A R L O S OSORIO Z A M B R A N O

PEDRO CALZAD ILLA

H EC TOR RODR IGUE Z C AST RO

N I C I A MALDONADO MA LDONADO

NANCY P EREZ S IE RR A

Refrendado

E I E nc arg ad o d el M ln l5 te rlo d el P od er P op ula r p ara

1 8 Ene rg il E li ct rt ca

(L.S.)

Refrendado

L a M ln is tra d el P od er P op ula r

p ar i I ii J uv en tu d

(L.S.)

Refrendado

EI M inlstro d e Eitldo pa rll

I. Blnea Publl(l(L.S,) .

Refrend.do'

E I M ln ls tr o d e E sta do p.raI I T ransf ormaci on Revo lu cl on .r i.

de II Grin carlcas(LS.)

ARGEN IS CHAVEZ FRIAS

M A R IA P IL A R H fR N A ND E Z D O M IN G U E Z

ROOO LF O C LEMENTE MARCO TORR eS

F R A N C I S C O D E A S I S S E S TO N O V A S

Decreto N° 8.34 8 26 de julio de 201 1

H UG O C HA VE Z FR IA S

Presldente de I. Republica

C on el sup rem o c om pro miso y voIuntad de lograr la mejor

e f icada po lf ti c;a y c alid ad revo lu clona rll e n la co nstrucd 6n de l

9OC ia iismo Y el e ng ra nd eclm le nto d el pais basado en los



Martes 26 de julio de 2011 GA CETA O FIC IAL D E LA REPU BLICA BO LIV AR IA NA DE V ENEZUELA 386 .949

princ ip los humanistas y en lascondic io nes mo ra le s y eticas

Bolivananas, por mandato del pueblo y en ejercicio de la

atrlbuci6n que Ie conflere el numeral 1 3 del articulo 236 y 31 4

de 18Coni t i tudon de I, Republica Bolivari,na de Venezuela, co n10 dispuesto en 1 0& artlcul05 52 de II L e y O rganlca de

A dm lnlstracl6n Flnanciera de! Sector Publico y 3 0 de 1 8 5

O isposidones G enerales de la Ley de Presupuesto v igen te , y

previa au~rlzaci6n concedlda par la A samblea N aclonal, en

Consejo de Mlnistrol

EUAS J AUA M IL A NOVicepruldente Ejecutlvo de la Republica

Po r delegad6n del P reslden te de la Republica Hugo Chavez Frias;s e g u n Oecreto N O B.328 de tech. 14 de julio de 2011, PublicadoenII Gaceta OfIcl ll d e I I R ep ub li ca Bollverlana de Venezuela N O 39.'715

de techa 18 d e ju lio d e 2011.

DECRETA

Articulo 1· , Se leuerda un .crectlto adlcona l por·1 1 c antldad deTR! INTA Y O CHO MILLO NE&· N OV!aEN TO S MILBO LIVA RE S (B I. 38.tOO.000), aiP resupue5 tO de Gastos2011 de II V lCEPRESIDENC lA DE LA U PU BU CA , deaeuerdo con I I s lg ulente impu ta cl6n p re supues tlr ll:

VlCI'ualDINCIA DI LA..IIIUIUCA II.

~: 338999000 '~yT~'1JQflMndir IaI I ' to¥IdDI eM IaI . J1.900.0II0

em.~'. . • . . . . . .

A a : k l n EiP«i1lc:l: 339998013 ' A ! I O r t a y T"""'_' IJQ

PiMncIIr ID I P I Q Y I I C I O I d el E nI eP u n d l d O n P r o - P e t r i I I 2000' 38.1lOO.0II0

P.t tIda: 4.07 "Tr.nsferIncta ydcInIIdoMI' : tUIQJ I I I I I

-otru fu IInW

Sub-P. t tIdas

GIIMrk:a.Espedfice YSub-Espedflca: 03.03.02 "Transferenclls de capItAl. i n t e s

dascent r llizedo& lin lines

empreseritla'

F u n d a c : I 6 n Pro-PMrIa 200038.!100.ooo

38.900.000

Articulo 2·. E J Vlcepresldente ~ecut lvo de la Republlca.y eIMinim d el P od .r P op ul lr . d . PllnifiCilcl6n y r:t nln Hi, Q u ld ,nencarglde& de I I e jlCUc l6 n de l pr... nte·08creto.

Dado en c.l'lca6,a l os v e ln t ls 41s dIu de l m. de jul io ci t dOli-mil once . A ftos 2010 d. la Ind,pend.nd., lUll de IiiFederldon y 120 de II Revolud6n BoIivlrilnl.

E J e c U t u e ,(L.S.)

ELIAS JAUAM I LANO

RefrendadoL a M in im a del P ode r P opu lar delD e 5p ac ho d e l a P ra ld en c ia(L.S.)

E R IK A O E l V A L .L E F A R IA S P EN A

Refrenda~8 M ln is tr odel PoderPopularpara Reli ldones Interiores y Justida(L .S .) .

Refrendldoe J Mlni5tro del Podtr PopuIlr partRolac ionu Exterior .(1,.5.)

Refrendldo

E J M in im de l P ode r P opu la r

d . P l an i ll ca do n y Rnanps(loS.)

RefrendidoEI Mln l s tro del Pode r Pop u la r

p al 'l l I I D e fe n s a(L.S.)

Refrendado1 .1 Minlwa del P o d e r Popular PII'I

e I C o m e r c i o(loS.)

RlI'r.ndedo

E IM l n il tr o d el P od ., . P opUl ar P I' "

IIII n d U W I I S ~ y Mlntria(1..5.)

klfrtnd.do.!IMIRIItrOeIIl PodIr P oQ u I. , P I"tlTurl~(L.S.)

RIrrIndadoe l MlnlW'o de l Poder Popu l ar P I' "l a Agr lcu l tu r t V TIerTu( loS.)

IWrIndldo

1 .1 Mln ll tr a c lt l P o d e r Popullr PlI'Ila !dUCld6n Un~riI

(loS.)

IWrIndIdoL a Minim del Poder Popular PM II , EdUCld6 n(L.S.)

RefrenclidoL a Mlnlstrt del P ode r P op ul ar PM Ifa Salud(L.S.)

R e f r e n d a d oL a Mlnlstra de l P o d e r Popular PlI'Iel Trabajo V S eg ur ld ld S od al(L.S.)

R e f r e n c l a d oe J Minim del P o d e r Popular PlrtTl'ln&pOI18 V C om un lc lc ion lt .( loS.)

Refrendldoe J M in im del Pod., Popu lar PlrtVlviendl V H4bltlt( loS.)

RefrendldoE I M ln ls t ro d el P o d e r Popularpil'l It e n e rg rl y P e t r 6 I I o(loS.)

R e f r e n d a d oEI Mln l lt ro de l P o d e r Popullr PII'III mbients

(L.S.)

T A R E C K E L A lS S A M I

N IC O L A S M A D U R O M O RO S

J O R GE G IO R D A N I

C A R L O S JOSE M A T A F I G U E R O A

A W A N D A O A N T O N IO lU M IN a C A IR IR A :

J U A N C A R L O S l . O Y O H E R N A N D e Z

M A RL EN EY A D IR A C O RD O VA

M A R Y A N N D E ! . C AR M E N H AN SO N F L OR ES

- M A R IA C R I S T IN A IG l E S IA S

F R A N C I S C O J O S E G A I tC I 5 D A I IL V A

R A FA E L D A R lO R A M I R ! Z _ C A I U t E A o

A I. E lA N O R O H rrO iE R M A R V A LD I



386.950 GA CETA O FIC IA L D E LA R EPU BL IC A B OLIV AR IA NA DE V EN EZU EL A Maries 16 de julio de 1011

RefrendadoEI Mlnls tro de l Pod lr Popu ll r

p ar a O ln el l, T ec no lo gl l II ndus t ri a. I nt armec ii ll

(L.S.)

Rtfrendldo'I I IMlnl lO'Odel PodIr Popu la r p ar a

I I Comu"l c id6n y l a I n formac iOn(1..5.)

R ICARDO JOSE MENENDEZPR IETO

ANDRES GUILLERMOIZARRA G A R O A

ReffendadoLa M inim del Poder P opular para

I"Com unls Y P r o t e c c i 6 n SOcia l(1..5.)

ISIS O C H O A CAAIZALEZ

RefrlndadoE IM l nl st ro d el P od er P op ul ar p ara

It Allmentad6n(1..5.)

CARLOS O S O R I O ZAMBRANO

RefrendadoE IM l nl st ro d el P od er P op ul ar p ar aI I Cu l tu , ..

(1..5.)

PEDRO CALZAD lUA

Refrendado. E I M in is tro d el P ode r P op ula r pa ra

el Deporte(1..5.)

H EC T O R R O D R IG U EZ C A S TR O

RefrendldoL aM ln llt rll d el P ode r P op ul ar p ari

101 PueblOllndlgene5(L.S.)

N IO A M A LD ON AD O M A LD ON AD O

RefrendildoL a M ln ll trl l d el P od ,r P op ul lr

PI,.. la M uJer y I, Igulld.d de GIn .ro(L.S.)

N A N C Y PEREZ S i E R R A

RefrendadoE I E nc arg ad o d el M ln l5t erlo d el P ode r P op ul, r p ara

I I E n. rg ll E le ct rl ca(L.S.)

A R G E N I S C H A V E Z F R I A S

R e f r e n d a d oLJ M ln is tr l d el P od er P op ul arP lrI II J uv en tu d(L.S.)

M A R IA PILAR H ER N AN D E Z D O M I N G U E Z

Refrendldo

E I M ln is tro de E st ado P lraI I BanCO!Publica(L.S.)

R OD O L F O C L E M E NT E M A R C O T O RR ES

RefrendadoE IM i ni st ro d e E st adQ p ara

I . r " fI J f o r m a c l o n R e v o l u d o n i l r i ld. III Grin ClflICiS(L.S.)

F R A N C I S C O DE A S I S SESTO N O V A S

Decreto N O 8.349 Z6 de julio de 2011

H UGO C HA VEZ FRIA SP re slcle nte de I, Republiea

C on el suprem o com prom iso y voluntad de lograr la mejoref icacia poli tica y c alid ad re vo lu cio na ria e n la c on stru cc i6 n d elsocialismo y el engrandecim lento del pais basado en los

p ri ndplo s humani st as y en las condidones m orales y «Icas

Bollv aria na s, p or manda to de l pueblo y en ejerdcio de la

abibud6n que Ie c on fie re e l n umera l 13 de l articulo 236 y 314de. laConstltud6n de la R e p U b l i c a BoI ivar ia na de Venezue la ,

con 1 0 dlspuesto en l os a rt fcu los 5 2 de la Ley O rg 6n ica d e

Admln is tra d6 n An an de ra de l S e c t o r Pubflcoy 30 de _Ias

Oisposldones Generales de la Le y de P re su pu es to _vigente, Yp revi a -l uto ri zad6n - conced lda pa r la A samblea N adonal, en

Conse jo de Minlst ros .

EUA S lAUA MILA NOV lc ep . ... ld en te E je cu tlv o de I. R epublic a

P o r d e l e g a d 6 n d e l Pre sl de n te d e I I Republ ic a Hugo C h i v e z F ri a s ,

l e g " " D e e r e t o N ° 8 .3 2 8 de t e c : 11 I1 4 d e julio de 2 0 1 1 , publlcaCloe nII Glen OfIdll d e l l RepUblica 8 0 1 1 . . , . " 1 0 1 de Venezuela N O 39.715

dellS de Julio de 2011 .

DECRITA

Articulo 1•S e ac ue rd l un C re dlto A dld on al por l a cant idad

de CUA TROMILSEISCIEN TO S TREIN TA Y UNMILLONESNOYECIENTOSNOYENTA Yslm MIL DO SaEN TO S

O CHO BoLivA RES CO N O CHEN TA Y N UEVE ceN TIM OS(BS. 4.631.997.208,89), al presupuesto de gastos vlgente

_ del MIN ISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL

TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL , cuya im putad6np resupues ta ri a es II s igul en te :

MINImIUO DI!L POD.1t POPULAR PAU IL T1lAWO Y1I11UlUI)AD ~ - .. "IIl-1I7.aN,"

IDItIOOO "AporIiN Y T .. ""-"dIYI .....

III.. IIM''' ' P~ de ...

..... Dlleenv.l .... • • ""3I1.117.aGI'"

Partida: 4.631 .997.208 ,89

01.03 ,03 . " T 1 ' I I I I S f e I e n d a s conIenIes .entes

d e s c e n t n o l l Z a d o i l s i n l ines

em~rlales P B n I atenderbeneIIdos de Ie segurkl ld s o d I I r

"InstItuID Venezalano de lasS e g u r o s SodIIes ( lVSS) " 4.631 .997.208 ,89

4.631 .997.208 ,89

A005~

4.631 .997.208 ,89

Articulo 20• EI Mhils tro d el Pod er Pop ula r d e P la nltlc ac i6 n y

Finanzas y -Ia M lnlstra del Poder Popular para el Trabajo ySeguridad SO Cial, quedan encargados de la ejecucl6n delp resen te Decreto.

Dado en caracas, a los velntisels dias del m es de julio de dosmil once. A lios 20 10 de la Inde~ndenda, 1520 de 1 1 _Federacl6n y 120 de la Revo lud6n Bo ll va rla na .

Ejecutese,( L . S . )

EUAS lAUA MILAN OR e f r e n d a d o

La M ln ls tril de l P ode r P op ula r d elD es pa cho d e II P re si de nd a

(L.S.)

E R IK A D E L V A L LE F A R I A S P E N A

R e f r e n d a d oE I M l nis tro d el P ode r P op ula r

p ara R el ad on es In te rl or es y Justida(L.5.)

TARECK E L A IS S A M I



Martes 26 de julio de 2011 GACETA OFICIALDE LA REPimLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 386.951

RefrendadoE IM i nis tr o d el P oder Popula r p ar aR. li clones EAt l ri o res(LS.)

RefrendadoE IM l nis tr o d el P oder Populde Pl lnlf tcaclon y FlnanZII

(L.S.)

RefrendadoE IM l n ls tro de l Pode r Popu la r

pa ra l a De fensa(L.S.)

RefrendadoL a M in ima delP oder Popu la r p ar a

e l Comerclo

( L. S. ) .

RefrendadoE IM l nls tr o d el P oder Popullr p ar a

I ii In du lt ria 5 B85 ic a5 y Min.ria(L.S.)

RefrendadoE IM l nilt ro d el P oder Popula r p ar a

8 1 Turismo(L.S.)

RefrendadoE IM i nis tr o d el P oder Popu la r p ar a13 Agricultura y Tierras(L.S.)

RefrendadoL a Mlni st ra de l Pode r Popu la r pa ra

II EduClIc i6n Universitaril l(L.S.)

RefrendadoL a Min is tra de l Pode r Popu la r pa rala EduCllci6n(L.S.)

RefrendadoL a Mlni st radel Pode r Popu la r pa ral a Sa lud(L.S.)

RefrendadoL a Min is tra de l Pode r Popu la r pa ra

e l Trabajo y Seguridad Soc ia l(L.S.)

RefrendadoE IM l nls tr o d el P oder Popula r p ar a

. Transporte y Comuniclclones(L.S.)

RefrendldoE IM l ni str o d el P oder Popula r p ar aVivienda y Habitat(L.S.)

Refrendado

E I M i ni st ro de l Pode rPopu la rp lra II E ne rg ia y PetrOleo(L.S.)

RefrendadoE IM i n is tr o d el P oder Popula r p ar a

8 1 Ambiente(L.S.)

JORGE GIORDAN I

CARLOS JOSE MATA FIGUEROA

EOMEE BETANCOURT DE GARCIA

JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ

ALEJANDRO ANTON IO FLEMING CABRERA

JUAN CARLOSLOYO HERNANDEZ

r .l fARLENEYADIRA CORDOVA

MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES

EUGENIA SADER CASTELLANOS

MARIA CRISTINA IGLES IAS

FRANCISCO JOSE GARCES DA S ILVA

R IC ARDO AN TON IO MOUNA PEN A LO Z A

RAFAEL DARIO RAM IREZ CARRENO

ALEJANDRO HITCHER MARVALDI

RefrendadoE IM l n is tro de l Pode r Popu la rpa ra aenc ia , Tecno log fae Indust rl as Intermed las(L.S.)

RefrendadoE IM l nls tr o d el P od l! r P opull r p ar ala Comunlcad6n y l a In formadOn(L.S.)

RefrendldoL a Mlnl st ra de l Pode r Popu la r pa ra

• 1 .5 C om un as y Proteccl6n Socl ll(L.S.) _

RefrendadoE IM l n ls tro de l Pode r Popu la r pa rala A1imentaci6n(L.S.)

RefrendadoE IM l n is tro de l Pode rPopul ar pa ra

la Cul tura

(L.S.)

RefrendadoE IM i n ls tro de l Pode r Popu la r pa rae l Depo r te(LS.)

Refrendado _L a Min is tra de l Pode r Popu la r pa ralos Pueblos lndigenas(L.S.)

RefrendadoLa M ini st ra de l Pode r Popu la rp ar a la Mu je r y l a Ig ua ld ad de Gene ro

(L.S.)

R ICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO

ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA

ISIS OCHOA ~IZALEZ

CARLOS OSORIO ZAMBRANO

PEDRO CALZADILLA

HECTOR RODRIGUEZ CASTRO

N IC lA MALDONADO MALDONADO

NANCY PEREZ S IERRA

RefrendadoE IEnca rgado de l M l ni st er io de l Pode r Popu la r pa ra

'la Energia Electrlca(L.S.)

RefrendadoLa M inl st ra de l Pode r Popu la rpa ra l a Juven tud(L.S.)

RefrendadoE iM l ni st ro de Es tado pa ral aSanta Publ ic a

(L.S.)

RefrendadoE IM in ls tr o d e E st ado par ala Transformat ion Revoluc lonariad ela G rin C ar ac as(L.S.) .

ARGEN IS CHAVEZ FRIAS

MARIA P ILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ

RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES

FRANC ISCO DE AS IS SESTO NOVAS

De cre to N ° 8 .3 50 26 d e ju lio d e 2011

HUGO CHAVE Z FR IA SPresident. de la Republica

C on el sup rem o com prom lso y voluntad de lograr la mejor

ef icacia 'poli tica y calid a d r evo lu cio na ria e n la con s tr uc ci6 n_ del



386 .952 GA CE TA O FIC IA L D E L A R EPU BL IC A B OL IV AR IA NA DE V EN EZ UE LA M artes 26 de ju lio de 1 011

socialismo y el engrandecim iento del pars basado en los

princlpios humanistas y en las condidones morales y eticas

Bolivarianas, pormandato del pueblo y en ejercicio de 121

a trlb uc i6 n q ue Ie c on fie re e l n um era l 13 de l ar ti cu lo 236 y 314

d e 1 2 1C on stitu ci6 n d e 1 8 Republic a B ollv ar la na de Venezue la ,

co n 1 0 d ispuest o· en losar tf cu los 52 de 1 2 1 Ley O rg anlca de

A dminlstraci6n Financlera del Sector Publico y 30 de las

D is po slc lo ne s Gene ra le s de · 1 2 1 Le y de P re supues to v lg en te , y

p revia a utoriz ad 6n co nce dlda p or 1 2 1 A sam blea N adonal, en

Conse jo de M in ls tr os ,

EUA S JA UA M ILA NO

Vicepresld ente E jecutlvo de I. R epub licaPorde legac i6n de l P res ldente de la Republ icaHugo Chavez F r i a s ,s egun Decreto N O 8.328 de fec hl 14 de julio de 2011 , Publlcadoenla GacetaOf Idal de la Republ ica Bollvariana de Venezue la NO 39 .715

de feche 1 8 de julio d e 20 11 .

DECRETA

Art iculo 10. S e a cu erd a u n C re dlto A d lc io na l p or la c an tid ad d eCUA REN TA C IN CO MILLO N!S QUIN IEN TO S S!SEN TA YCUA TRO MIL DO SCIEN TO S CUA REN TA BO UVA RES (8 • •4 5.564 .24 0), 21 1 presupuesto' de gastos vigente de 1 2 1

D EF EN S O RIA D EL P UE BLO , cuya imputa d6n p re supues ta ria

es 121 lguien te :

D EP EN SO W D EL P UE lL O

nOOO2000 "GMtitiri Admlnl.v.tI"."cdon .Cen"'.liIllU:

A c e 1 6 " E s p e c if ic e : 320002001

Partida:

Sub·P.rtidllsGen<iricei,

Espedficas y .

Sub·Especil icas: 01.01.00

03.02.00

04.03.00

05.D1.oo

05.02.00

05.03.00

05.04.00

05.07.00

06.03.00

06.06.00

06.08.00

08.03.00

08.09.00

08.10;00

10.02.00

10.05.00

10.0'.00

10-07.00

10.08.00

10.11 .00

lo.ia.oo

10.99.00

99.01 .00

Partida:

5ub-PartidasGenericas,

E s p e c i t I c a s yS u b - E s p e c i t l c a s : 01.01.00

4.02

.Apoyo Instlludonal a ...

Acclo_ E$l*"l Ices lie losProyectol d o l l Otglnltmo·

'MlI!erle", SuMI"ls tros y

M ortiln c la s ' 8 5.

( ln g ,. .. ., . O r di n ar to t )

'A l Imen t05 V bebldu PI''''personas'

'Prend8S de vetlr"'Ciluchos V triPI'S par.vehiculos''Pulpa de m ad er ., p ap eI yc am l n '"Enva_ y ca las de papal y

camSn"'Pro'ductos de papal Y camSnpa . . . oIicIna''UbfOs , revlstes V parl6dlcos"

'Productos de papal y cart6nparI I II lm p re nt a Yraproducd6n '

, , "nt i s . plnturu. y coIor,n lel ' •·Cornbusijbles V lubrlc tn tel· •

'ProductOl plaotlcof'' H er n lm l ll nt a l m e n or es .

cuchillerli y Irtfculos

gene ...... d. flrreteri.""R4IpUllt05 y_rfoJPl'r.equlpot d. tr.n tpOrIc·"Repuel !Oo y_rfoJPI'''otl 'OllQ~IPOf'"MlillrIIl .. y U t l i e s deOmpIeHY_'' 1 l 1 1 1 N e M t fC . lt o rI o , o I Id l ll l Y

m lltrio_ d. IIIIU UC C! 6n ·

"CIIfId_ICIO_, o t t c : . . V.lmllt,...·'Pfllduc:toi de l tI guHda d . n ellr.bajP·

' ' ' ' ' t i l " ' . l 1 l i 1 ' 1 I K I U I P O f deC l l I I I I I U I I C I 6 n '

'Milllrlllalllktticol'' '' '' 1 Ir II 1 ei . , ., . Ina t l l IeIoMsSlnltiJrIIs'

'O!roa l I f ' O d u a o . Y U t i . . .d~'

.~ me.". .. YsumlnlltlOl·

4.03

'A!quHenls de edltldos ylocales '

... 45.5M .:IA O,O O

7.I5I.NO,00

6.855.580,00

554.300,00

39.200,00

60.000.00

]3.600.00

11.200,00

4.200,00

44.800,00

1.500,00

50.400,00

10.500,00

4.200,00

26.600,00

2.800,00

22.<100.00

3.500,00

41.600,00

4.~00,OQ

5.600,00

147.000,00

8.400.00

uoo,oo

4.200,00

5.600.00

5.6n .08O,00

28.000,00

Partida:

Proyec:tol .

PtrtIda:

04.01.00

04.03.00

04.04.00

O4.OS.OO

04.06.00

04.07.00

06.03.00

06.OS.00

07.02.00

07.03.00

07.04.00

08.01.00

08.02.00

09.01.00

09.02.00

09.03.00

10.03.00

10.10.00

11.02.00

11.03.00

11.07,00

12.01.00

15.02.00

16.01.00

18.01.00

99.01.00

4.04 "ActMIs lIMits·( lngIWIOI OrdlnariOl)

01.01.01 ~ I I I I I ' / O N S pa,.

maqulnarla Y damN lQuIpOI

de c : o A I t r u a : I 6 n , CJIiIpo,IncIustrlI V teller"

01.02.01 "RipIracIones mayores de

maqulnl l l l Y " "" " IQllIpolde c : o n s t r u c d 6 n, . . . ,IndUIIriII y teller"

03.04.00 'MequinI I1a Y equlpos de

ar tes g r e n c : . Y NP I ' O d u e d 6 n " .03.OS,OO "Mlqulnarl l y lQuiPOS

IndUllria"yde"'" BI.OS.Ol.00 "EquIpOI de

~"07.02.00 "Equlpos de .nsefllna.

dIportey~"0 8.0 2.0 0 . "EquIpcII y .~ de

S e g u r l d i d pari 11 0Mtadlt Y, n l lg u ar dc l de PII1OI*"

09.01.00 "MobI ll lr io Y lQuIpoI deo I I c : I n a "

09.02.00 "EquipOl dellOlllPllllld6ll'09.03.00 "MobIlllrio y equlPOlde

llojImlento'09.99.00 "Otrll rNquInn. m-..v ..

• dImit lquillOl de o I I c I n a y.1 o J I tm I -n t o " .

99.01,00. "Otras IttMlI ,....

3~OOO2oo2 ' A ! I o Y o I M t I t u c I o n a I , 1 M C t o rprIYIIIo yll -=r...-no'

4.07 "T1'II11fenmdu Y d c ! n I d o n a " "(1l1lil'II0I Ordlnaltol)

01.02.01 " D c m I I d o n I s C ID I ' I 1 i I I I I I I I I

,._'320015000 .~, _ .. y

""",,,II.-. ...............y......_.... __ ".,1.... ...... ..~ . - " . . . . . .ulllll_"

320015003 'ForIaIecIrnIInID yAcl!mpalllm l!ln lD .• ...

ConiunIdIdII el i II » IIInIoI....... ~y

I'uIIdonaIIIIIn M~de. o.t.nN cit DnchOIHurnanaI.·

4.01 "GIIIIII de PmonII"(Invr- 0 rd In IrI0 I) .

70.000.00

7-000,00 •

420.000,00

420.000,00

7.000.00

168.000,00

30.800,00

28.000,00

2.000.000,00

99.400,00

60.000.0056.000,00

7.000,00

280.000,00

56.000.00

7.000,00

140.000,00

84.000,00

120.000,00

112.000.00

210.000,00

420.000,00

40.000,00

140.000,00

647.880,00

14.000.00

629.200,00

4.200.00

4.200,00

9.800;00

7.000,00

7.000,00

7.000,l)(,.

7.000.00

114.000,00

"'.000,00

14.000,00

49.000,00

7-000,00

1·000·000,00

1.000.000,00

1 . 0 0 0 . 0 0 0 . . 0 0

.3........ ,00

32 . " " .QO ,OO

11.111.310.00



Martes 26 de julio de 2011 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 386.953

Sub-Part ida6 10.12.00 " r- 1 at en ai es p a ra i ns ta :a ci cn e s

Genericas , s~nitari3$" l LOOO ,OO

Especi flcas y 1 0.9 9.0p "O tros proc uc tos y u ules

Sub-Especfficas : 01 .0U)() "Sueldos bask:os p er so n al f iJ o diversos 21.000,00

a t lempo comp le to " 1 .150.968 ,00 99.01 .00 " O tr os m a le rl al es )

01 ,18 .00 " I\ em u n er ac io n es a l p e rs e na t sumirustros" 14.000,00

contra tado" 1 .931 .747,0003 .03 .00 'P rim as par h og ar a P a rt ida: 4 .03 " s er v ro o s no Personales" 13 .190.400,00

empleados" 26.040,00 ( In g r es o s O r d in a r ie s )03 .08 .00 "Pr ima s de p!Ofes ional izacion Suo-Part icas

a e r n pl e ad o s" 52.080,00 Genericas,

03.09.00 " Pr im a . p or a nt ig O ed ad a E s pe ci nc as y

empleedos" 207.174,00 5ub 'EspeCificas : 01 .01 .00 "A lq u'ile res de ea ln clos y04.08 .00 "B on o c om pen sa torio de locales" 784.000,00

a J im e n ta c io n a e m p le a do s" 362.700,00 03 .02.00 "D ere ch os 'de au tor" 13 .300,0004.09.00 "Bono compensatorio de 0 4.01 .0 0 " Ele ct ric ida d" 364.000,00

t ra n sp or te a e m p le a do s" 52.080,00 04.03 .00 "A gu '" 32.200,0004.26 .00 "B on o c om pen sa torio de 04.04.00 'TeleFonos" 1 .740.000,00

a ll m en t ad 6n a l p er so n al 04 ,05.00 "Servic io de comun lcaoones' 440.000,00contra t i ldo" 57.000,00 04.06 .00 "S erv ic io de a seo urbano y

04.96 .00 "O lros com p1em en tos a domiciliarlo" 42.000,00empleados" 585.084,00 04.07.00 " Ser v io o de condomin ia " 350.000,00

0 5.0 1.0 0 " Ag uin ald os a e m ple ad os " 1 .1 62.061 ,00 06 .03 .00 "Estacionamienlo" 140.000,0005.Q3.00 " Bo no v ac ac io na l a 06.05.00 " Scr v ic io s de p r cte cc io n en

empleados" 516.471 ,00 tr.s lado de fon dos y de05.04.00 "A g u in a l do s a o b re r os " 33 .650,00 mensajeria" 210.000,000~ .06 .00 "B on o v ac ac ion al a obreros " 14.960,00 07 .02.00 "Irnpren ta y reproc ucoon " . 511 .000,0005.07.00 • A g ui n al do s . 1 p er sc n al 07.03 .00 "Re il lc iones sO t ;i o le~ " 512.600,00

contr . lado" 254.860,00 07.04.00 "Av i50S" 280.000,0005.08 .00 " B on o v a ca c io n al . 1 p er so n al 0 8. 01 .0 0 . " Prim a s y g as to s d e s eg ur O S" 1 .134.000,00

contr . lado" ss . 4.960,00 OG.02 ,OO " C om i .i on e s y o a> lo s06.01 .00 "A p or t e p a tr o n .1 a l ln s t lt u t o bencanos' 300.000,00

Venezolario de l o s S e g u r( 1 5 08.03 ,00 " Com is io n.s y g as tos oeS od .le l (IV SS ) p ar . dqU I "C i o ll d e s ~ g u ro s "

1 .400,00emplesdos" 151.124,00 09.01 .00 " V la tI CO ' y p es sj es c en tr o d el06.04.00 • A po rt e p at ro na l . 1 F on do d e pais" 803.600,00

S eg ur o d e P ar o F or zo so pa r 09.02.00 " V ra t ic o s y P " \s a j~ s f u er a d eiempl l ! i ldos" 54.954,00 p~is" ;/ 210.000,00

06.05.00 " Ap or te p at ro na l a l F on do d e09.03 .00 " A sig na ci on p or k il om et ro s

Aho rr o Ha b il il c lo n a l p a rrecorridos" 56.000,00

emple.do." 29.767,00 1 0.0 2.00 " Se rv ic io s d e c Ollt ab Bld ad y07.07.00 • .. .p or te p at ro n al a -c u ja . d e

auditoria" 9.800,00a h a rr o DO r em p ll ! il d os " 138.116,00 10.03 .00 "Servicios de procesamiento

07.08 .00 " A po rt e p at ro n. 1 a 10:; d e d at os " '2 .800,00scrv icios de 51100 , a cdden t e s 10.05.00 " S er vl ci os m e di co s,personaies y g a st os f u ne r. ri os o do n to l6 g ic o s y o tr osp a r eHlp i eado , ;" 4 .000.000,00 s er vi ci os d e s an id a d" 106.600,00

07.09.00 " A yu da s • e m pl ea do s p ar a 10.07.00 " Se rv ic io s d e c ap ac it ac io n yadquis iciOn de u n if or m es y adiestramiento" 210.000,00u t il e s e s c ol a re s de s us h ijo s " 12.400,00 10.99.00 " O tr os s er vi ci os p ro fe si on al ~

07.11 .00 " A po rt e p at ro n al p a ra g a st os y t ecn i cos " 280.000,00d e g u ar de ri ll s y p re e sc o ia r 11 .02.00 " Co ns er va do n y r ep ar ac io ne sp a ra h lj os de em pleados " 45 .528 ,00 m en or es d e e qu ip os de

07.12.00 " A po rt e s p ar a i a a dq u is ic i 6n tra ns po rte , tra cci6 n yde J ug ue te s p ar a l os h ij os d el elevaci6n" 560.000,00p e rs o n al em p l ee d o" 12.400,00 11 .03 .00 " Co n se rv ac i6 n y r ep ar ac io n es

0 7.3 3.0 0 " As is te nc ia s oc to-e co nc im lc a .1 m en ore s d e e qu ip as dep er so na l c on tr at ad e " 100.650,00 com unicadon es y de

08 .01 .00 "P re sta cion es s oc ia le s e sel ia l .mlento" 7·000,00i n dl !m n l za d on e s a 11 .07.00 "Conttervadon J( reparacioneso :m pl l! il do s" . 659.856,00 menores de maqulnas,

08.02.00 " P re s ta c io n es s oc ia le s e m u eb lc s y d em a. e qu lpo s d eIndemnizaciones a o br am s " 8 .200,00 o r .c i n a y a l oj am io n t o" 112.000,00

08.03 .00 "Pre>taciones s o c li ll e s e 11 .99.00 " Co n se rv ac i6 n y r dp a ra do n esI n d em n l z a c to n e s 0 1 p o l '>O n . 1 mena re s de o tr l5 m o q ui n .n ocootra! . . : lo" 186.550,00 yequipos ' 7.000,00

12.01 .00 'ConS<! rv a c lOn y rep a ra c i o ne sPart ida: 4.02 "Meterta les , Sum i n i s t roo V meno re s de o bro . e n b lc ne .

MefCinOas" 1.274.700,00 d e l d om l n io p rl va do " 1 .000.000,00( I ngno50S Ord iMr i oo ) 15.02.00 " To .. s y o Ir o. d et ol Ch O s

obl igatorios" 112.000,00Su b -P a r ti d • • 16.01 .00 " S e rv i c io s d e d l ve l '$ l O n ,C_erIcClS, e s~ r cl lh ie n to y c u lt ur al e. " 112.000,00E5ped f iwy 18.01 .00 " Im p u es t o . 1 v ol or a g re g ol do " 1 .907.943 ,00Sub-El ipooc;ihcts : 01 .01 .00 "Aiiftlonlos Y babid .. . para 19.01.00 " C om i si on es p ar . er vi Cl o, ~ ra

J l G r i O I I I I S ' 112.000,00 c u m pl ir c o n l os b en e fl ci os03 .01 .00 "rc.<tileo" 32.200,1 '0 socia les" 58 .800,0004.03 .00 " C au ch os Y t rl pa s p ar a 99.01 .00 " O tr os s er vi ci os n o p er so n al es " 720.357,00

V G h i c u i o s " 119.000,0005.01 .00 " P ul pa d e m adt i.a , ~ pe t y Part ida: 4 .04 " A c ti vo . R e al es " 6 .678 .140,00

ca r t 6 n " 14.100,00 ( In g r es o s O r d ln o ri o s)

05.02.00 "Env a s e s V ca j aS de pape l YSub·Part ida .carto , ," 7.000,00GenerltaS,05.03 .00 "Productos de papel V carton

par. otlct",," 79.800,00E s p ec i f lC a s Y

05.04.00 " U br os , r ev b it as y p er i6 dl c os " 21 .000,005ub 'Especi ficas : 01 .01 .01 ' Re pu es to s m a yo re s p ar a

05.07.00 "Productos de pa", ,1 V arton m aq uin .ril y d em a s e qu ip os

para Ia Irnpninta Y . de c o ns tr uc c lO n , c a m pa ,

n!producd6n" 147.000,00 i n du s t ri a Y t a ll e r" 7.000,00

. 06 . 03 .00 -n_, pin\uras y colorantes" 15.~00,0001.02.01 "Reparadones mayores de

06.04.00 " P ro du c lo 5 f ar n w o: eu ti c os y " ,. qu in ar " y d em .i rs e qu ip os

med i ca i n en to s " 2 .800,00 de c on str uc ci 6n , C dm po ,

06.05.00 "Productos de tocador". 2.800,00 i n du s tr ia y t al le r" 7.000,00

06.06.00 "Comb us t ib l e5 y l u br i ta n t es " 5.600,00 02.01 .00 ' Co ns er va c1 6n , . m pl ia ci on es y06.08 .00 "Produc:too pi,i$\iro$" 14.000,00 m e jo ra s m a y or es de o bra s e n07.02.00 "VIdri05 V productos de vidri<>" 2.800,00 b le n es d el d om i n io p ri va do " 4.018 .000,0007.04.00 "eem.n to , ",I Y ye50" 4.200,00 0~.04.00 " M oq ui na r;' y e qu ip os d e08 .03 .00 "HelTamienlas menores, a rt es g r, fl ar s y r ep ro du c c i6 n " 9.800,00

cuchilleria Y art icu los 03 .Q S .00 "Maqu l n a r l a Y eQIJlpo.genera les de ferreteria" 7.000,00 i ndu . t . . .. le. V de \lIller" 7.000,00

08.07.00 "Material de sei ia lamlento ' 2 .800,00 05.01 .00 "Equipo$ de08.09.00 'Repuestos Y aa:esorios pare telecomunic.aciones" 14.000,00. e q u ip o s de t ransporte" 79.800,00

08.10.00 "Repuestos V ac.cesorios ~r a 01 .02.00 "E qu ipos ~ e a n.e Nn la ,O l IOSequ l po s " 19.600,00 d e po rt e y r ec ru < i6 n " 7.000,00

08.99.00 "O!ros productos meQl r co s ' 2 .800,00 08.02.00 'Equipos y a rm am en to s de10.06.00 " C o n d e c : ! l r I l d o n C S , o r" ,n da s y s e ou rl da d p ar a iii c u~ t od ia ~

Simi la""," 28 .000,00 resguardO de pc. . . ,nas" 7.000,0010.07.00 "Produ c tD s de SO ! g u rt d ad e n e l 09.01:00 "Mo b ti i. ri O y e q u ip c$ de

t rabajo" 53 .200,00 oficlna" 550.000,0010.08 .00 "M a te ri al es p ar a e q ui po s de 09.C 2.00 "E qurpos de compu t a c : ! 6 n " 1 .937.340,00

compula06n" 410.200,00 O~ .O3 .00 " Mo bt il ar lQ ( eq....:i'Z dE:10.11 .00 ':"aterla~ electriCoS" 35.000.00 alO;alT,-enw" 50.000,00



386 ,954 GA CE TA O FIC IA L D E L A R EPU BL IC A B OL IV AR IA NA DE V EN EZ UE LA M artes 1 6 de ju lio de 1 01 1

09.99.00 "OtnIs rniqutnas, muebles ydemis equlpcs de o Ii cI l1 I Y

eIo j I rn I en tD '

99.01.00 "Otnls acIIYos rules"

. . . . . , _ . : nttttOOO ·Apclrt.yTn~

PII'" FI... nciar loaI'I'oyKtW de loa In_

o-ntrallzaclo."

Acci6n Especi l ica: 329999001 "Apor t es Y Transferenclas

pari F lnandar 105ProyectO$

d el E nt e F un d1 ci 6n J ua n V iv es

Su"'"

Partida: 4.07 "Transferencias y OonacloneS"

(lngre50S Ordinarlos)

Sub-Partidas

G e n e r i c . D 5 ,

Espedf1cas ySub-Especlfocas: 01.03.02 "Transfereneias corrlentes I

tntes d.amtrllllidol lin

n n e . tilIpreII,I,Ies"A0412 ' Fundl lc lGn JUin VIVC5Sur li "

50.000,00

14.000,00

4.754.040,00

4.754.040,00

4.754.040,00

4.754.040,004.754.040,00

Articulo 2°, EI Min is tro del Poder Popula r de P lani ficac i6n yFinanzas y la Defe ns ora d el P ueblo, qu edan encarg ados de la .e jecuci6n del p resente Decre to .

D ~do en C ara~ s, a los veintlsels d ias del rnes de julio de dosm il on~~. A nos 201 0 de I~ In de pe nd en cia , 1 5 20 de laFederadon y 1 20 de la Revoluc ion Bo li va riana .

Ejecutese,(L .S. )

E LIA S lA UA M IL AN O

Refrendado

La M in is tr a d el P od er P op ula r d el

Despacho de l a P resl dencia

(L.S.)

ER IK A D EL V AllE F AR IA S PEN A

Refrendado


para Relac iones Inte ri ores y Justicia(L.S.)

Refrendado

E IM i nls tr p d el P od er P op ula r p ara

Relaciolles Exteriores

(L.S.)

TARECK EL A ISSAM I

N IC OL AS M AD UR O MORO S

Refrendado

E I M illis tro de lP od er P op ula r

de Plall it icacion y Finanzas

(L.S.)

RefrendadoE IM i nis tro d el P od er P op ula r

pa ra I e De fensa

(L.S.)

JORGE G IORDAN I

C ARLOS JOSE MATA F IGUEROA

RefrendadoLa M in is tr a d el P ed er P op ula r p ar a

e l Comerdo

(L.S.). EDM EE BET AN CO UR T DE G AR CIA

RefrendadoE IM in is tr o d el P od er P op ula r p ar a

l as I ndust ri as Basic as y Mineria

(L.S.)J OSE S A LAMAT KHAN FERNANDE Z

Refrendado

E I M in is tro d el P od er P op ula r p ar a

e l Turi smo

(L.S.)A LEJ ANDRO ANTON IO FLEMING CABRERA

Refrendado

E IM i nis tr o d el P od er P op ula r p ara

I~ Agricuitura y Tlerras

(L .S . )

JUAN CARLOS LOYO HERNANDE Z

Refrendldo

L a M in is tr a d el P od er P op ula r p ar a

18 Educacl6n Universltaria

(L.S.)

Refrendado

L a M in is tra d el P od er P op ula r p ar a

la Educacion -

(L.S.)

Refrendado

L a M in is tra d el P od er P op ula r p ar a

la Sa lud

(L.S.)

Refrendado

L a Mln is tr a de l P ode r Popu la r. pa ra

el Trablljo y Seguridlld Soclii!1

(L.S.)

R efre nd ad o .

E I M in is tr o d el P od er P op ula r p ara

Transporte y Comunlcaclones

(loS.)

Refrendado

E IM in is tr o d el P od er P op ula r p ara

Vivienda y Habitat

(L.S.)

Refrendado

E IM in is tr o d el P ed er P op ula r

p ar a la E ne rg ia y Petr61eo

(L.S.)

Refrendado

E IM in ls tr o d el P od er P op ula r p ara

el Amblente .

(L.S.)

M A R LE NE Y A O I R A C O R DO V A

MARYANN DEL CARMEN H AN S O N F L O RE S

EUGEN IA SADER CAS :r ELLANOS

MARIA CRISTINA IG lES IAS

FRANC ISCO JOSE GARCES DA S ILVA

R ICA RD O A N TO N IO M OUN A PEN A lO ZA

RAFAE L DARIO RAMIREZ CARRENO

ALEJ ANDRO H ITCHER MARVALD I

Refrendado


par a C lenc ia , Tecnol og ia e I ndus tr ia s I nt ermed ias

(L.S.)

Refrendado

E IM i nis tro d el P od er P op ula r p ara

la Comunicaci6n y la .Informaci6n(L.S.) .

Refrendado

L a M in ls tr a d el P od er P op ula r P ilra

Iils Comunas y Protecc lon Soc ia l

(L.S.)

Rerrendado

E IM i nis tr o d el P od er P op ula r p ar a

la Al imentaci6n

(L.S.)

Refrcndado

E IM i nis tro d el P od er P op ula r p ara

la Cul tura

(L.S.)

Refrendado

E I M in is tro d el P od er P op ula r p ar aelDeporte

(L.S.)

Refrendado

La M in is tra d el P od er P op ula r p ar a

l os Pueb los Ind igenas(L.S.)

R IC ARDO JOSE MENENDE Z PRIE TO

ANDRES GU IL LERMO I ZARRA GARC IA

I SIS OCHOA CAN IZ A LE Z

CARLOS OSORIO ZAMBRANO

PEDRO CALZADIl lA

HECTOR RODRIGUEZ CASTRO

N IC IA M A LD O NA DO M A lD O NA DO



Martes 26 de julio de 1011 GA CETA O FIC IA L D E LA R EPU BL ICA B OL IV AR IA NA D E V EN EZU ELA 386.955

RefrendIdoL .a Min is tr l d el Poder Popul II '

pIAl IiMujer v I I J guald ll c l de ,Genero

(l.S.)N A N C Y P ER E Z S IE R R A

i t e f r e n d I d oII Enc:arpdo d e l MlnistMo del P o d c r PopulII ' para

Ii~ lIictrIca(LS.)

A RG EN IS C HA VEZ FR IA S

~L .a Mlnis trI del Poder Populir

pari" Juventud(LS.)

MARlA P I L A R HERNANDEZ DOMINGUEZ

RefrendadoE IM inl st ro de Est ado pariI I S In c e PUbl ica(loS.)

R O O O L F O ClEMENTe M A R C O T O R R E S

RefrendadoEI Mln l s tro de Es t ado pariI I T r ln s f ormac i 6n Revo iu don lr ilde I eG ran Caracas(L.S. )

~1'~1i5 !\l' •LTii = t 0111.ns de \'C tlc .: 'ucJa, Ct.,1-3-:.: '_ ';.!5]~"2

F R A N C I S CO D E A S I S S E S T O N O V A S

Dec re to N ° 8.351 26 de ju lio de 201 1

HUGOCHAVEZFRIASPresidente de la Republica

Con el supremo com prom iso y .vo luntad de lograr la m ejor

e fic ad a p olitica y c alid ad re vo lu cio na ria e n la co nstru cd on d elsocia lismo y el engrandecim iento del pais basado en losprinc ip ios hum anistas yen las condic ione s m ora le, y eticasBolivarianas, po r m andato del pueb lo y en ;jerC iC io .de laa trib uc l6 n q ue Ie c on fie re e l n um e ra l 13 de l a r ti culo 236 y 314d e la C on stitu ci6 n d e la R ep ub lic a B oliv aria na d e V en ezu ela ,co n 1 0 d isp ue sto e n lo s a rtic ulo s 52 de la Ley O rganica deA dm in is tra cio n F in an cie ra d el s e c t o r Publico y 30 de lasD is po sic io ne s G en era le s d e la L ey d e P re su pu es to v ig en te , y

p revia autorizaci6n concedida po r la A sam blea N acional, enConse jo de Min is tr os .

EUAS JAUA MILANOVlcepresidente Ejecutivo de la Republica

Porde legaci6nde lPresiden tede la Repub licaHugoChavezFr ias ,segun Dec re to N° 8 .328 de fecha 14 d e j u lio d e 2011, publicadoen la Gace taOt ic ia lde la Repub licaBo l lva r lanade Venezue la

N ° 39 .715 d ellS d e ju lio d e 2011 .

DECRETA

Articulo 10• Se a cu erd a u n c re dlto a dic io na l p or la c an tid ad d eDOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MILLONESSEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOSCINCUENTA Y UN BolivARES CON CUARENTAY OCHOcENnMOS (BS. 2 84 .6 96 .6 51 ,4 8)a l P re su pu es to d e G as to s'

del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA ELDEPORTE, de acuerdo con la siguiente lmputacion

presupuestaria:

MlNrsrJlUO DlL PODIR,POPUUR PAM IL DIPOInI.

s00002000 '.a.!Nn~.

500002001 •.". In st ItudonII • 115AccIorw EIpecibs de _

~ del 0IpnIIm0.

hrtIda: 4.03'SeMcIos

no .........~ClnINria5

SUbpett iduGenhtca,EspedIIa y

' V I 6 t f c : o I y PaIajes denIro delSutHspeCIIIca: 09.01.00P a l s "

A a : I 6 n EspedIIca: 500002003 ".". In st itU don II IISedDt

P U b ! t t o '

Partida:

.Proyecto:

Act iOn E.. , .,af ico:

Partid.:

5ubpa. t ldosGene-rica,

E,pecillca V

5u"'"pecif lCl:

4.07 . ,.ransferenciIs y 00n ICI aneS '

Recursos Ordlt lar ioo

0 1.0 3.0 2 ., . .. n sferen cIa s Contentes ae_DncentrIIladoIsill FIneS

e.... rIIlts·

AOO49-lnstItuIO NKIonII de

Oeportes ( IND)

50'''1000 "~ y Tranar.r.ndH..... F ln .n c:Ia r .... Proy_

d. .... In~-.Iudoa·

509999001 "Aporte< V Trlnst....iclas po . .

H . .. n c i l' m Provec to s del· EnII!1", t l lUlO Nidon.1 de Deportu(INO)"

4.07 "rranslerendas V Donaciones'

Rocu...... 'Onllneno.

>>'000.000,00

26.Il00.000,00

26.Il00.000,00

152.653.847,68

152.653.847,68

152.653.847,68

152.653.847,68

106.043.1103,10

Ul6.042.803 ,80

106.042.803 .80

106.042.803 ,80

106.042.803 .80

Articulo 2 °. L os M in is tro s d el P od er P op ula r d e P la nific ad 6n y

F in an za s y p ara e l D ep orte q ue da n e nc arg ad os d e la e je cu dc nde l p resen teDecreto .

01.03 .02 "T"wferendas Cor rIenb !s •

En l lS Desc IIn t raUZIdo iSinA_Empr . . . rllles"

A0049·lnol . i tu !o N<Idonal deDeportes ( lNO)

D ado en C aracas, a los veintise is d ias de l m es de ju lio de dos

m il once. MOS 2010 de la Independe nda, 1520 de laFeder!c i6n ' y 120 de I i! Revol uc i6n Bo li va ri ana .

Ejecutese,(L.S. )

ELIAS JAUA MILANO



386.956 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA . Martes 26 de julio de 2011

RefrendadoL a M in is tr a d el Pod er Pop ula r d el

Despacho de la Pres ldenc la(L.S.)

RefrendadoE I M ini st ro del Pode r Popu la rpara Re la clones I nt er lo re s y Jus ti cl a(L.S.)

RefrendadoEI Minis tro de l Poder Popu larpar ll, Re li lc iones Exte r io res(L.S.)

RefrendadoE I M ini st ro del Pode r Popu la rde P lani fl ca cl6n y F lnanzas

(LS.)

RefrendadoE I M ini st ro del Pode r Popu la rpara la Defense(L.S.)

Refrendado. La Minist ra del Pode r popular parae l Comerc io(LS.)

RefrendadoE IM l ni st ro d el Pod er p op ula r p ar alas lndus tr ia s 8as lcas y Miner la

(LS.)

RefrendadoE I M in is tr o del Pode r Popu la r paraII ITurfsmo(L.S.)

ER IKA DELVALLE FAR IAS PENA

TARECK EL A ISSAMI

N ICOLAS MADURO MOROS

JORGEGIORDANI

CARLOSJOSE MATA F IGUEROA

EDMEe BETANCOURTDEGARC IA

JOSESALAMAT KHAN FERNANDEZ

ALEJANDRO ANTON IO FLEMING C A B R E R A

RefrendadoEI Mlnlstro d el P od er P opul lr ! )I I' II I Ag r tcu ltor l y Tiems(L.S.)

RefrendadoL a Min im d el Poc le r Pop ula r !)II'I

18Educaci6n Unlversltar ia(L.S.)

RefrendadoLa Min is tr l d el Pod er Pop ul ar p ar aI I Educaci6n(L.S.)

RefrendadoLa Min is tr a del Pode r Popu la r para

la Salud(L.S.)

RefrendadoLa Mln ls tr a del Poder Popu la r para

8 1T raba jo y Segu ridl ld Soc ia l(L.S.)

RefrendlldoE I M ini st ro del Pode r Popular paraTransportey Com unlcadones .(L.S.)

RefrendadoE I M inl st ro delPode r Popu la r paraV iv ie nda y Hab it at(L.S.)

RefrendadoE I M in is tr o del Poder Popu la rpara la Energia y Petroleo(L.S.)

RefrendadoE I M ini st ro del Pode r ! 'o pu la r parae l Amb len te(l.S.)

JUAN CARLOSLOYO HERNANDEZ

M A R L E N E Y A D IR A C O R DO V A

M A R Y AN N D E L C A R M E N H A N S ON F L O RE S

EUGENIA SADERCASTELLANOS

MARIA CRlSll N A IGLESIAS

F RA NO SC O J OS E G AR CE S D A S IL VA

RICARDO ANTON IO MOUNA PE~OZA

RAFAELDAR lO RAMIREZ C A R R E R o

ALEJANDRO H ITCHER MARVALO I

RefrendadoE I M ln ls tr o del Pode r Popu la rpara C lenc l. , Tecno logla e I ndus tr il s I nt ermedl l.(L.S.)

R.efrendadoEI Mln ls tr o del Poder Popu la r !)IraI I Comun lcacl6n y la Informad6n(L.S.)

RefrendadoL a Mln ii tr a del Pode r poPular ! 'I rali S Comun ls y P ro te cd 6n Soc Ia l(LiS.)

RefrendadoEI Mlnls tro de l Poder Popular !)Irala Allmentacl6n(L.S.)

RefrendadoE I M lnl st ro del Poder Popu la r parala Cu ltura(L.S.)

R.efrendadoE I M lnl st ro del Pode r Popular parae1Deporte(L.S.)

RICARDO J O S E MENENDEZ PRIETO

ANDRESGU IUERMO I2 A ARA GARC IA

I S I S . O C H O A C A A I Z A L E Z

C A R L O S O S O R IO Z A M B R A NO

P E D R O C A L Z A D Il I . .A

H E C T O R R O D R IG U E Z C A ST RO



M artes 26 de ju lio de 2011 GACETA OFIC IA L DE LA REPUBL ICA BOL IVAR IANA DE V ENEZU ELA 386.957

Refrendado

L a Mln ls tr a del Poder Popular para

los Pueb los Ind lgenas(L.S.)

Refrendado

L a Mln ls tr a del Poder Popularpara la M ujer y I, Igualdad d e G enero(L.S.)

N IC IA M A LD O N A D O M A LD O NA D O

N A N C Y P ER E Z S IE R R A

Refrendado

E IEnca rgado del M in is te ri o del Poder Popu la r paraIJ Energll Electrlca(L.S.)

RefrendadoL a Mln is tr l d el Poder Popul lrpara IIJuventud(L.S.)

RefrendadoE I Mln ls tr o de Est ado para1 8 B a n C i Publica(L.S.)

RefrendadoEI Ministro de Estado para10Transformlc i6n RevoIudonar i lde IIGran caracas(L.S.)

A R GE N IS C H A V E Z F R IA S

M A R IA P IL A R H E R N A N D E Z DOMINGUEZ

R O DO L F O a .. E M E N TE M A R C O T OR R E S

FRANCSCO DE AS IS SE STO NOVAS

. D ecreto N ° 8.3 53 26 de julio de 201 1

HU GO C HA VEZ FR IA S

Presidente de I. Republica

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayore fic ac la polf tic a y calid ad revolu cio na ria en la construcci6n del

S oclalism o, la refunda Ci6n de la N ael6n V enez olana, basado en

princip ios humani5 tas, suste ntando,n co ndicione s morales y

eticas que persiguen el proceso de la patria y d el c ole ctiv o, p or

m andato del pueblo, y en ejercicio de las atrlbuciones que

con tie ren lo s a rt lc ulo s 14 7 y 23 9 numeral 9 de la Const it uc i6 n

de 18 Republica Bolivar iana de Venezuela y II articulo S5 de la

L e y del Estatuto de Ii Funel6n Pub lic a, y p or d ele ga ci6 n

otorgada par el dud.dano President. de II Republica

Bolivariana de Venezuela en el Decreto N° 8.328 de fecha 14

de julio de 2011, p ub lic ad o e n 18 G a c e t a O fIc ia l d e la Rep ub lic a

B oliv ariana. d e V en ezuela NO 39.715 de fecha 18 de i U ; : : ; ; : ; I i O de . :2011, en Consejo de Mlnistros. .

o Ii~" -m il :

k c~ I I I..,fl(r~JUris de V ," , enrzuelil

1.30414594.2

EUA S JA UA M ILA NO 'Vicepresldente Ejecu t lvo d. la Republica '''''''''___-

Por delegaci6n del Presidente ge l a Repub li ca Hugo Chavez Frias,segun Dec re to N ° 8.3 28 d e techa 1 4 d e ju lio d e 2 01 1 , p ub lic ad o. en la Gaceta O f ic ia l d e la Repub lic a Bolivar la na de Venezuela

N ° 39 .7 1 5 de l 18 d e j ulio d e 2011.

CONSIDERANDO

Que e s n ecesarlo reconoce r el apo rte qu e realiza n los m e d i c o s ylas m edicas Id scrltos al S litem a P O b l i c o Nacion,l de S8lud, e nb en efld o d el d es arro llo d e la Salu d P~b llc a,

CONSIDERANDO

Que todo medico y medica tienen derecho a un salario

sufide nte que les perm ita v lv ir c on dlgnldad y c ub rlr p ara 5 1 ysus familias las necesldades baslca, m ateriales, sodales eInte1ectuales,

CONSIDERANDO

Que eI Ejecutivo N acional en su aran por mejorar eI Sistema

Publico N acional de S8lud, reconoce la progreslvldad de lo sd ere ch os s ala rla le s d e lo s med ic os y med lc as , q ue p re sta " susservlcios profeslonales. .

DECRETA

Ar t i cu lo 1 ·. Sefija un aumento salarlal del treinta por ciento

(30% ) al sueldo basico, por denom inaCi6n de cargo y escalaf6np ara todos los m edicos y 'm ed ic as , a ds crito s, a l S is tema Pub lic oN acional d e S alud , con form e ala siguien te tabla salaria l:



386.958 G AC E TA O FIC IA L D E LA REPUBLICA BOLIV AR IANAD E V ENEZUELA Ma rte s2 6 d e J ulio de 2011

I ;; N

~ ! ~ i. ~ ", . . fit

i.. . . . . N . . . a :J

~. . ,

~ lii '! :; !N . . . . .

~ . . . . . ,~ : : !

. . . ~ ~

i1 I I i

'". . . III . . . . .

' ". . . . . , ~ PI .; '" N

~ ,.

~~

'Q

. . .

!• !!$

i:l •

i.

• •~

. , .I S. . .

a .

. . . . . . . . .'"-

-c I I : ! . . . :I . , : 1 ~ . . . :iI I : !

- .~

III fit Pi , N . . . fit

. . ~ . .N III .; . . .

N

Q i ; . . .~,N

•:: t !

. .~ a . !l~

II) 'N

~ I ._ ; ; N . . ,

= . 5 ~ : t i I.. . . . . .

.. N "'! . . . . , ~ C !III . . fit . . . iii . . . N . . . . . . PI N . . . III ~ PI . . . N

~ E ~c !. •

;; . . I!. .

~:t = ~ . . .

i.. . ",

~ •III

00 "CO l . . . . . . . . .

~'! :i *! "'! ~ ~ . . . . . :: i :• .; . . , . . . . . . . . . . . lit . . . . . N . . . . N . . .r:

E N . . . I!~ ~ - ~ • I I : I' : z • !

. . .~

'o o I: = :I. . . III

00.

"III

III 8 1 . . .~ ~~ C ! . . . : : . . . . . . ~ . ,

!. . . . . - . . N . . III . . ..; . . , : iii . . . ro I . . . iii . . PI . . . . . .

~ ~

•. . . . . .

~ ~

. . ~ . . . . . . .

~

. . .

• a ~ ~

. . . I:: ."~

" ~ ~ ~ !~.. . .

5 t r l

. . .

• . . . .II! G !

. . . .;

. . . . . . . . .." . . , . . - . .

iii

. .N

. . . . . . . . . ..

. . .t:

~ ~ I i \ l. . . . ,

• I I I ." •." II

. . . . . . Ie. . .

•. . .~

:IIIC D

". . . . . . . .

~ ~,. ;z . .

I! :I C ! . . . . , .:: i 'I! 'I!

,.C '! . . . G !

I'll . . . . . , N . . . .; . . , . . . . . . .". . , . . - ro I . .

:. . . III . . , N . . .

;..- 10

i. . .~

. . . . . , . . ."! :iI

. . ,~ ." . . . . . . . . ." . . III

III -c. . .

~. . .

~. . .

: ! !. . . . . .

:I IC D . . . N :I

. . ,. . . ~ . . 'I! : : i ~. . .

: : I. . . 10 N G !

0 .; . . - N N . . . . . . . . . . . . , . . - iii ,.; ,.; N::

. . . . . .

C ii 0 . . . :I!" ;z

~~ 10

I i \ l. . . II) N!

. . . . . . . , :." C D. . . <. . ,~ ~

N:&

. . , . . . . . . . . . , ." . . .~ :: l 'I! C! ~

10 . . . . . 'I! . . . 10 . . o q . . .e . . . . . , . . . . . . . . , . . , . . , : .; ,.; ,.; . . . o ft ,.; ,.; . . . . . , :

~.. , ..;

III i : 8 !" . . , N . . . 0 I . . .!

. .!

III . . . :iI*

. , 10 . . .!8 ~ ~

. . ,~ ~

. . . . .. ." . . . ~ G ! :I

. . . . . . ." 10

!!! .; ,.; N N . . . ,.; . . . . . . . . . . . , . . . o ft ,.; ,.; N . . , :

iii : s : 10

!. .~

. . .~

i! ~ ~. . , N N . . . . . .!8 :iI !

0

I'll ". . . . . . ."

:I I . . III

~. . , . . .

' o I ! ~ . . , ~ :: l. . , ~ :I C! 'I! . . . . . . 'I!

~ . . . . . , N . . . . . . . , N . . . . . . . . , N . . ,.; . . - . . .,.-- ..- ,.--

~ e n CI'I ~~ i.

0 . . . . . . . . .~ '" !

. .~ '":1 :I N . . . . . , 0 ~

~. . .~-

~N ~

~N ~ : ~

N . . . . . .~ ~. . . ' o I ! C! s 'I! . . .

" " " ",. ; . . . . . , N . . , : .; . . , N . . . . . . . . . . . , . . . . . ,.; . . , N . .

t- ~ I--

~ G O C IO C IO C IO C D III . . . . . ,CI O C D III . . . . . ,

CI O C D III . . . . . ,CI O C D III

0. . . . . ,

J:

I-- ~ I--

1 3..J

~c o c o C D c o c o c o . . .

Z

-I--

-o ! ! : ( / )( / ) ( i ) gW o

0: 0: 0: 0: 0:~1L1 t :

0: 5 :::l<

ult:Ue

I-- I-- I--

0

~- =~ -

~=

..J ..J ~ ~w W III ~~ '::l

III II)

0',::l : : : : ;

Z z

! ! :

IL s Q. S;

5 2 ~ It: 0 U -0 o

~ ~e n ::l ~ w ::l W

::l W~

II) IL ..J Q.

Z It: 0 :: - W = I I I f a II)

i 0 0 0 0w

0 0 o. 0 0 00 c ! :2 o

~ !: 2 c o0 0

c~o

z 0 0 0 0 0 0w oU J o U J o U J oU J oU J oU JQ : : : e : : : e : : : e : : : e

oU J oU J o U J o U J: : : e : : : e :ill : : : e : : : e : : : e

_



Martes lei de julio de lOll GA CE TA O FIC IA L D E LA R EP UBL IC A BO LIVA RIA NA DE VE NE ZU ELA 386.959

!;;~~.,;,.;,,;N ~

, . . .c oo

= -

"

'.o .~." .\•1 :: ' ! < . 10_ ~ ~ I

M i c r o i U r i , d " " 0Z ! j'. e ven ez w:fa ( ,J ·j04145~4.2 ' .".



386.960 GA CETA O FIC IA L D E LA R EPU BL IC A B OLIV AR IA NA D E V ENEZUELA Martes 16 de julio de 2011

A rticulo 2°" EI, salarlo fljado debera ser pagado en dinero enefectivo y no com prendera, com o parte del m lsm o, nlngun tipod e sa larlo e n e s p e c l e s .

Articulo 3°, Se Incorpora una prima aslstendal a t o c I o s los

mOdicos y med ica , ads c:ritos al S i s t e m a PUblico N ad~nal de

Salud, por un monto de Q U I N I E N T O S C INCUENTA BOUVARES

( B 5 . 550,00), mensusles 1 8 aia l tlene Inc iden cla sa larls l. .

Articulo 4°, P ara dlsfruta r lo s b ene fic los de la h onio log ad6 n

como la s gu ardias n oc turn as, lo s dr.s ftrlado s y demas p rimas,

lo s medicos y med lc as q ue p re ste n s us s er vic lo s p ro fe sio na le s

en 8 1 Sistem a Publico N ac:lonal de Salud deben dar e s t r l c : t o

cumplim en to d el horarlo de trab ajo e sta ble ddo e xpresamen te

en. las Convenclones Colectlvas respectlvas, es declr, las

jornadas de sels (6)' y ocho (8) horas dlarlas en cinco dras de

trabajo a II semaAs, de lunes a vlemas, y el maximo de

guard la5 nocturne ' y fer lados mensuales q u e p ag ar a e l S is tema

PUbli co Naciona lde Salud s era de seis (6).

Artfculo S°,' Se mante ndran In alte rab les 'la s con dicione s d e

trabajo no' m odificadas en este Decreto, s a l v o las que s eadopten 0 acuerden en beneflclo de los m edicos y medicas

a ds c:rito s a l S is tema Pub lic o Na clo na l d e Salu d, d e c on fo rm ld ad

c on la n ormativ a I pllc ab le .

Artfculo 6°, SehablIItara un Sistema de Informaci6n yA ctuallzad6n de Dato$ , en II pigin. Web del M lnlsterlo delP od er P opu lar para II S alud , que n o In te rfe rlra c on IIpllcacl6n

del presente Decreto, con II objeto de registrar y actuallzlr

da tos pe rson ale s, pa ra los m id lco s y, medical ads crltos a este

M in l.te rio. D e man era pro gras lva al In stituto Ven ezo lan o de lo s

Saguros Sociales, II Fundacl6n Mision Barrio A dentro, al

Mlnlsterlo del Poder Populsr parela Defensa y ., Instltuto dePrevisl6n y A sistencia Social del M inisterlo de Educaclon,

adeculran y esta ble ceran en s us platafo rm as te cno l6g ica s u n

S istem a sim ilar p ara el m ismo fin.

Articulo 7°, Se deroga el Decreto N O 7.379 de fe cha 16 de

abril de 2010, publlcado en la Gaceta O ticial de Ie R ep ublica

B oliva rlan il d e V ene zu ela NO 5.972 Extraordlnarlo de la m lsma

fecha.

Articulo So. EI presente Decreto entrara en, vigencia a partirdel,O l de junlo de 2011.

Artfculo go " Queda encargado de la ejecucl6n del Presente

Dec re to e l M in ls te rlb d el P od er Pop ula r p ara la Sl!llu d.

D ado en caraca s, a losveintlsels dras del' m es de julio dedos

mil once. A lios 20 10• d ela Ind ep end en tls, 1520 de I.

Federaclon y 120 de laR-evoluc ion Bo ll va rl ana .

Ejecutese,

(L.S.)

IU AS lA UA M I L A N O

Rlt 'r tndadoLI Ml nl lt rl d el P od .r P op ul lr d. 1DIIpleho d. II Pluld,ntl .(l.S.)

! R I K A D E L V A LL E F A R IA S P E ~ A

R,frendadoE I Mlnls t ro de l PodlrPopularp era R el .c lo n .. In te rt ore s y J ul tl dl(l.S.)

TAR!CK ELAlSSAMI

R e f r e n c l a d oEIM ln is t ro del P o d e r Popu l ar pa ra

R e l a d o n e s E x t i r I o r e s(l.S.)

RefrendldoE I Minim d e l P o d e r Popularde Pl ln i ftC ld6n y F ln l na l

( L . S . )

RefrencladoE IM l n ls tro d el P od er P opul arp ara la D e f e n s a'(LS.)

RefrendadoLa Mln is tra d el P od er P opul ar p ar ae l Comardo( L . S . )

Retrend.do

!I M in im de ~ Po der P opu llr pa r.IIIIndustrlas Bi.lell y Mlnerl.

(l.S.)

RefrendadoE IM l n ls tr o d e l P od er P opul ar p ar aelTurtlmo( L . S . )

RefrendadoE IM l n is tr o d e l P od er P opul ar p arala Agricultul1ly Tilrras( L . S . )

RefrendadoLa Mln is tra d el P od er P opul ar p ar al a Educad6n Un lv er si ta rt .(L.S.)

RefrendadoLa M ln ls tra d el P ode r P opu la r p ara .I I Educad6n( L . S . )

RefrendadoL a Ml nl st ra d el P od .r P op ul lr p era

I I S a lu d(LS.)

RefrendldoLa Mln ls tr l d el P od er P opul ar p ara

, eI Trabljo y Segu rt dad SocI II( L . S . )

RefrendadoE IM i n is tr o d el P od er P opul ar p eraTrlnspol'te y Comunlcadones(LS.)

RefrendadoE IMln ls t ro de l PocI er Popu la r pa raVMendl y H'bbt

( L . S . )

RefrenclldoE l Mlnls t ro de l P o d e r Popularpara IIEne rg ra y P e tr 6 I e o .

. ( L .S . )

N I C O L A S M A D U R O M O R O S

J O R G E G IO R D AN I

C A R L O S J O S E M A T A F lG U E R O A

E D M E E B E T A N C O U R T D E G A R C A

J O S E S A lA M A T K HA N F ER N A N D !Z

A LE JA N D R O A N T O N IO F LE M IN G C A B R E R A

J U A N C A R L O S L O Y O H ER N A N D E Z

M A R LE N E Y A D IR A C O R DO V A

M A R Y A N N D EL C A R M E N H AN S O N F LO R E S

E U G EN IA S A D E R C A S T E L L A N O S

M A R IA C R I m N A I G L E S I A S

F R A N C I S C O J O S E G A R C E S D A S IL VA

R I C A R D O A N T O N I O M O L I N A P E fW .o Z A

RAFAELDARIO RAMIREZ~O




RefrendaddEIM in is t ro de l Pode rPopu la r pa ra

81 Amblen te(L .S . )

ALEJANDROHITCHERMARVALOI

RefrendadoEIM in i st ro de l Pode rPopu la rpara Clenc ia ,Teeno log ia e Industr ies In te rmed las

(L.S.)

RefrendadoEIM in ls t ro de l Pode rPopu la r pa ra18 Comun lcac l6ny l a In fo rmacl 6n

(L.S.)

RefrendadoL a Min ls tr a de l Pode rPopu lar pa ral as Comunasy ProtecclonSocial(L.S.)

RefrendadoEIM in i st ro de l Pode rPopu lar pa ra .18 Al imentation(L.S.)

RefrendadoEI M in ls t ro de l Pode rPopu la r pa rala ·Cu ltu ra .(L.S.)

RefrendadoEIM lnl st ro de l Pode rPopu la r pa ra

e l Depo rte(L~S. )

RefrendadoLa Mln is trBde l Pode rPopu la r pa ralos Pueb lo li Ind igenes(L.S.)

Re frendadoLa M ln ls tr a de l Pode rPopu la rp ari la M uje r y II Ig ulld ld d e G e ne ro(L.S.)

R IC A R D O J O S E M E N E N D E l.P R IE TO

ANDRESGUILLERMOIZARRAGARCIA

IS IS OCHOACAN IZALEz

CARLOSOSO RIOZAMBRAN O

PEDROCALZADILLA

HEcrOR RODRIGUEZCASTRO

N IC IA MALDONADOMALDONADO

NANCYPEREZSIERRA

RefrendadoEI Enca rgadode l M ln ls te r lo de l Pode rPopu la r pa ra

la Energ laEl8ct r lca(L.S.)

RefrendadoLa Mln ls t ra de l Pode rPopu la rpa ra l a l u ven tud(L.S.)

RefrendedoEIM inl st ro de Es tadopa ra!a BancaPub l ica(L.S.)

RefrendadoEIM lnl st ro de Es tadopa raI . T r anSformadon Revo ludona rl ade IIGr In Ca ra cas(L.S.)

ARGEN ISCHAVEZF R I A S

M A R l A PILARH ER N AN D EZ D O M I N G U E Z

ROO OLFOCLEMEN TEMAR COTO.RRES

FR AN asco D E A SIS SESTO N O VA S

MINISTERIO DEL PODER POPULARDEL DESPACHO DE LA PRESIDENCIA

Repubhc. Bot iv lr iona dov" , . . uoI l

Min.l ,r ic dol Pod" Popul . . dol OeIpocIIo do IiP... idoncia

O"pacno do to Miniltra

N ° 037·11

Caracas, 26 d e ju lio d e 2011

201°,152" Y12"RESOLUCION

La ciudadana M in istra de l Poder Popula r de l Despacho de laP re sid en cia , d es ig na da m ed ia nte D ec re ta N ° 8.228 d e fe ch a 18 demayo de 2011, pub licado en·' G aee ta O ticia l de la Repub licaB o liv aria na d e Ven ez ue la N °39.676 d e f ec h a 18 tie m ayo d e 2011, enU 60 de la6 a tribuc iones que Ie con tie ren los artlcu los 34 ,62 y 77numerales 2, 19 Y 26 de l D ecre to con Rango. V alo r yFuerza de LeyO r ga nic a d e la A dm in is tra ci6 n P u blic a, p ub llc ad o e n Ga ee ta O t ic ia l d eI. R ep ub lica 8 0liva ria na d e V en ezu ela N ° 5.890 Ex t rao rd i r) e ri o , de

fechi l 31 d e ju lio d e 2008; e n co nco rd ln cla co n 1 0 e.ta ble cid o e n e l'articulo 4 2 d e la L ey d e C o nt ra ta cio ne s P ub lic ae , p ub lie ad a e nGacetaO t ic ia l d e la R ep ub lic a B o liv ari.n a d e Ve ne zu ala N °39.503, d e 'e ch a 6d e s ep tie mb re d e 2010, d . c o nf orm id ld a 1 0 d ilp ue sto e n 81 articulo51 de Ie Ley O rgan ica d . I. A dm in iltraci6n Financia ra d .1 S ecto rP ub lico , p ub ijca da e n G ace ta O ticill d e la R ep ub lica B ollva ria na d .Venezue l . N ° 3 9.5 56, de fecha 1 9 d. novl,m br. de 2010.

RESUELVE:

PRIMERO : De lagar en e l ciudadano JO SE A DELIN O O RN ELA SFERREIRA , titu la r de la Cadu la de Id .n tid .d N ° V· 1.081,'",Coman dante de II· GU lrd il d . .Honor Pr• • id .ne ill, d .lign ldo .m ed ia nte la R .so lu ci6 n N ° 018754, d. faoha 18 d. ju lio d . 2011,pub licldB en II Gac.te O ticia l d . II Repub lica Bo livariana d .

V en ez ue la N " 39.720, d e fe ch a 25 de ju lio de 2011, la a trib ue i6 n y

f ir ma d e 1 0 1s ig uie nt e. a cto l y d oc ume nto a:

1. T od os lo s a cto s r eia tiv ol Ii lo s p ro ee dim ie nto s d e s ele cc i6 n d .c o nt ra tis ta l p e ra la c o nt ra ta c i6 n de o bre l, a dq uiis lc i6 n d e b ie ne so p re st ac l6 n d e &er vic io s, p ara I . G u ard ia d e H o no r P re lid en cia l.

2. La firm a de los con tra tos de obra l. de adqu ilici6n dab i.nee y. p re lta ci6 n d e . erv ic io l, p ar e I . G u ar dia d e H on or P re eld en cia l.

3. L a tirm a d e c on ve nio l II IU lcrib irse e ntre la G ua rd ia d e H on orPresidencia l y los organ ilmo l de l Ee tado . .

4. La firm a de con tra tos de traba jo y con tra to . de honorario lp ro fe slo na le s. q ue te ng an p or o bje to la p re sta ci6 n d e & erv ic io lp ara la G u ard ia d e H on or P re sid en ci.1 . A s im is mo . la fa cu lta d d e··rescindir 101 con tra to l de person . I y de HonorariosP ro fe s io n al es . p re v io c umpllmi en to d e l a n o rma ti va l eg a l.

5. L O l m ov im ie nto l d . p erlo na l. p erm ilO s y c on fo rm lc i6 n d e h ornextras de treb ljo , .egun correspond l y de con fo rm idad con IILey.

6. La .• p rob .ci6n de g lltO . y o rdenaci6n d . pago l que guarden

r el .c iO n d ir ec ta 0 afto t.n 1 0. o r6d itoe .. tab lto ido l p .r. laG u.rd lad . Honor P re lld .no l.1 . .

7. La auto rizaci6n de vla tico. naclon .I.1 • In tam .cion .l.s a lp.r tOl l ILII adler i to II I I I G u ard l. d . H o no r P r.e id .n aili.

8. LI lo licltud de d lvla ... d . con fo rm ld .d con 10 .etabl.clclo .n .1c o nv .n io c ambia r io N· 11 p ub lic ad o e n G .c eta O fic lll N · 311.187.d . fe eh . 10 d. j un io .da 2.0011.

S EG UN DO : E I p re .en te acto de de legaci6n no con llev. n i .n tran . I.flcu ltad de lubde lc.gar I. firma y .tribuc ion .. con f.rida.. . .

TERCERO :EI funcionarioob je to d . la pr... n te d ele g.c l6 n,p r.s.n ta ra m .nsu llm ent. • I,M in i.tra , una lia ta d .ta ll.da de Ie..ctO I y d ocu m.n to . lo bre 101 cu .l ... j.ru II P re Hn ta d .le glcl6 n.

C UAR TO : L O l a cto e y d oc um en to a IU lc ritO l p ar e l C om a,;d ln te de IIG Ulrd i. de H onor P r.. id .ncill, que cona tituy.n

.1 tjerclclod. IIpre l.n t. d .legacI6n , d.be"n Ind lca r ba jo II firm. d .1 func ion8 l' lod ele g.d o, la f ec ha y e l n um .ro d •• lta Re ao Tu cl6 n ... Iom o II fechay .1 n um ero d .1 1 G ac eta O fIc ill d on d. h ub ie re .id o p ub liC l~ '.

Q U IN T O : S eg un c orre .p ah d. a l fu nc lo nlriO d ele ga ta rio procedeI'j Iragi.trar a u f irm . a n la O ficin . N .cio n.1 d el T ea oro y en II Contnl lor l .a .nera l d • . 1 1 R .p~b IiC l, II fue rs .1 0110. de o on fo rm ld ed 'o on 1 0. . t ab l. c ido .ll .1 a rtic ulo 4 8 d el R e glam en to N-·1de II Lay Orgjnica



386.962 GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes26 de julio de 2011

d. II A dm inlltre ci6 n F in ln ~re d . S .cto r P ub lico , lo bre II SlatemiP re au pu .. te rlo, p ub lica do en II Ga<*ta Oficla l dl II RepOb l icaB o liv aria na d e Ven ez ue la N · 5 .7 81 Ext re ord ln arlo , d e fe ch a 12 d.agolto de 2006 .

SEXTO: S. revoca l a Reao lu c i6n N°240 d. fe ch a 2 5 de octubre d.

2010, publ lcadl en II a,ceta OfICi,1 d. II R.pub li ca Bo l iv lr ia na d.Ven ez ue la N " 39.542 de teenl 1° d . n ov lem bre de 2010 .

SEPnMO: La p re se nte R e ao lu cl6 n e ntr ar a e n v ig en cia a p artir d e a up ub lic ac i6 n e n II aaca te . O ficia l de la R epO blica B oliva rian . deVe n. zu e la , c o nf orm . 10dl lpone .1 a rt ic u lo 72 .d e I. L ey O rg 6n ic a d .P ro c ed lm ie n to s Adm in ls tr at iv o s. Comun lq u eH y Pub ll qu . .. .

TEL VA ;;!.L A RIA S PEA A ~-

M ln il de r Pop .r~.IO•• plcho d.~

Pr ' " C I '

RIPUIlUCA IOUV~ 01 V~UILA

MINISTIRIO _ DEll'ACHO DE C A PRlIIOINCIA

JUNTA UQUIDADORA O IL INimuTO NAeIONA&..QI.~

\.aJl,m~W~.r'tdfl~~~deC4llllfot!llll<ton

10diapuetlo en 108articulo. 4 del Oecretocon V.lor. Fuem y Rango de Ley

que Suprime y Uquida el Inatltuto N8Cion.1de Hip6dl'Omosy Regula las

ActlvldldMHlpicaa. 4, 12, 23 Y 24 de l o.a.to co n Ranoo Valor.y Fuerza de

Ley argjnica de la Adminlall1ld6n PUbIk :a . y del ~alMf1tD NHIonaI de

Carrera•• y en concord~ c o n 1 9 ~ to 1 f I . 1 e a - , 2. 3. 3l,S7. 5 6 y

51 de la Ley de ~ iG lm en toa ., J 7 .18 ,~ ~ -20 , ~ .. ., a1 , y .. 4I r . . .leuy

Org.nlca co,*- ..el T~,lII~y.qo~ •.• ' ' ' ' ! I - ~1'1"I"teay

P.iG:01r6pIcaa. 1 . 4 . 15 ,1.y .1~ • ~ ' -' )I . , ~"4e."MlclnaVetaNlllrla.• , R.gla~nto d,.. I1 Le,YeII Eje~O."".r. ~v.leIiNrt .. y"C6cIIgoCivil daV.n.zuela.

Conalclerando

Que de ?Ontormld'd con 1 0 clilpu.. to tin II a r t I c w I o 4. de I ,OICn to COIt,~r.

Fueru V Ringo d. LtV que 8 1 1 P 1 1 " " , v l . iC l \ li O a eI ....... NeoicIMI de

Hip6dromol V Q ue Regula I. AcNdId . . ·HI... · Ia , JwN lI J quk l • • oralilne II

itr1bud6n d. ejan:erla' func;lon. ~ ~ ~ ellntIi_ ~d.

Hip6dromos que no sean .aumicr.t P O I ' iI· Sup ....... nc t . · NIIeIonal d.

Actlvldad.. Hlpica.. con I I I l nM a garantizar II ~,deI :&.pactiIculo

Hlplca. y lascondlclone. d.1miamo,a n u. ... " ' ..... ., ., ... y . .. l .RIacI de

I. activld.d de 10• jemplaret V cltla pei'tonu.

Conalclerando

Que todOi 1016roanOi y .ntea d., Eilldo. d. lCUlI 'do ., prlnOlpiode I.legalidad." encuenll1lnobllgadOia dlotar 1MITI4Idld• y.j.cutar 1MlCdon..

que permitan g.rantlur el cumpllml.nlo dtI orden.mi.nto jurfdk:o, entre ella.

I .. rellclo.nadal con' la pravancl6n del expandlo. UfO' Y eon.umo ilegll de

IUltancJa••• Y·II'~IoII.

.PItOVIDENCtA No. ''''PARA LA SIGURtDAD Y PIl tEVENCION DE LA

PR ES .N el", U P.N DlO 0 U IO 1 I.1 0A 1. D I IU $TA NQ IA S P I!U GR OS AS

ENua .... TALAICfONl. OILINtTlTUTO NACfONALOE HII'ODROMOS.

ArtievIo 1. Del Ixpandlo de II MacllcalMntoa.:o F'rmacOa: LOI

~iantoe ( famIaeIM), a ituldos en ta. Inata~.. d., Instltulo

NacioMi ell Hip6dromot que .. dedicanal expendiodemedlcamenloa. deben

pl'lHlUr de fonnI Inmedilta todos 101actol Idmlnlatrativos y permlsologia

que acradite. au lUIorIzaci6npor parte d. 1086rgano$V Intet competent.. en

materia de .. , u d . aal comq d. la autorid.d municipal.•ante III Dlreeci6n d.

Sarvicio. HiplCOl y Fomento Equino de la Junta· LiQuidadorade! Instituto

N.c:lonal dl HIp6dromos.lin 10CUll no podran fu nc iO lU lr e n ... InataIIcIontI

d.1raferidoinatiMo.

AItIouIe I. OtI.f,JIro~cftf ..,.ndlo '..... 1 . P..... 1 txpendio de

IUltancie ...... c1en tH o j paklcllr6plou. 1IItItif~ y o t r o I mtdlcamontoi 0

au.tanclaad. axpendlo ~r.do. o o n t o r m e a II nOl'lllltiva tmi t i d . P O I ' .1

Min_no fltl PodeF ~ ; ., ., . I. a.lud· y otro. orvlnilmol comptlllntts.

~lbe·tldViraaIIlJII'M~ c lt l f orm u ll ri o 0 n k :i pa l X I M d i do po r un rnecllco0

medico Yettr1nlrio . M O U r I correlponda. fit confolmldld 0l)Il 1 0 diepualto In I.

Lay~ Mtdic:alMntol. I I Ctcrato con Fuaru V . , o r y Ringo dl LIY O~nica

de '.1 Suatancll l Eatupefacl lntts y Palcovoplcal. Lev d. ' EjerclCiod. la

M.dlcina V.tlrin.ril, y de""a norrnatlvM Ipllcabl••.

Articulo 3. D.Ia , ro 'h11>1c16n"I Pon. " Inat f t l~ 0 --.nell.,.lIgro ... : Sa prohlbe Clent rode I. Inttalaclori.. de Ia. cab8l11fIza . dll

In.titulo Nadonal de HIp6d1"OlflOl,eI poM yIo 1I~.mMlCPllnto •.

j.ringle u otros inatrument08.usceptlbles de ae r utilludos para Inyectar

sustanciaapeUgl'Ol8'0 prohlbidM a un ejampllr 0 peraona. Solo 10. m6dlcos

veterinarl08 aslgnad08 a II. caballertzas en el ejerclelo de sus funcioOet.

pondrjnportar y utilizer los productOi necalar;iOS para la at.neiOn a un

ejemplar.

Articulo 4. 0. I.ProhItIlcl6n"I_ AlmlC*" . en laa CIIl>allerlza.: Se

prohrbeel almacenaje0 exlalanoiada dep6tlto•• de medicamenlos contentiV0s

de sutt.nciaa elltupefael.nte. Y plIOOtr6plC:.10 de _ta,ncJa. peligro....

medlca'mentol Cie venta controlldl .. u otru au.tenel.. Inf tamabll8 0

prohibida•• en el arel de 1 1 1 $ caballerlzlS, piltu yen lue zonas aieda/laf, del

In,titulo Naeional de Hipodromoa. E.tl dlapolk;l6n. debenIi acetal'll en un

lapso de quince (15) dill habl le . alguiantea•• I I entrada en vigencl l de la

pre.ente Providenci.. en la forma previltll .n la normatlva apllcable y/ o en

ate"ci6n a 10dlSpueatopor losorganl.mol competente. HQOncorre.ponda.

De igual lorma. debe,..-ser autoriZado expreaamente P O I ' Ia DIracc:i6nd.

Serviciol Hipico, y Fom.nto Equlno. I. txl.tanCi. dl dep6allol contentlvos d.

medlcamentol de uio comun0 no reatringldodentl'Ode las InatalacionM dl r. •

caballeliz... con vista a la normativa apllcable y a 1 0 dilpUMto P O I ' 101

organiamoenm.teri. d... Iud.

A rticu lo I. 0 .1 C um pllm le nto y Fonna. " Ejacucl6n: La 0Irac:c:t6nde

Servicio. Hipicol y Fomento Equlno. la OIrecci6ndl Segurlded y Vlgilineil Y

la Ofic ina de Personal del In.tl tuto Naelonal de HlpOdl'Omot. quaden

encargados d. II ej.cucl6n de II prelante Provld.ncia y pod"'n .atabia_car

medidll8obligatoria. a 108in" d. garantJzarauelaotivocumpllmllnto.

ArtIculo •. 0. II Entrada en Vlgencla: La pre.. nte Providencia In t ra, . . en

vigenciaqeada au publlcacl6nen II Gaceta0IIc:l.1d. I. Republica BoItv.riana

de V.nezu.la.

CumpJ aa e Y publlqu....

JUNTA UQUIDADQRA DEL IN&TlTUTO NAaoNAI.. De H I P O o R o M o a

.ANTONIO JOSE. MOR ILLOP.- . . ' " . . . . . . . . . . , _ . 1 1 1 1 1oonIo II" 1._" _ ZMIIi2010



Martes 16 de Julio de lOll GACETA OFICIAL DE LA REPi.JBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 386.963

REPUa uc A 8 0L lV ARIA NA DEVENEZUEL A.IITPIO DEL PODIR POPULM DEL D EIPACHO DE LA

'REIIDINCIAJUNTA UQU IDADORA D IL

I NS TITUTO NAC IONAL DE H IP 6DROMO I

P ROV lD ENC IA ADM IN IS TR ATI VA N - 1 13

La Jun.. U qu~donI de l lnatitu to N acional de H i p6d romos, c ru dem e dia nt e . 1 DecHto N ° 4 22 con R ango, V alor V Fuerza de lev queSuprime V Uquida eI In stitu to N a do na l d . H ip 6d ro mo s V Re gu la la lActivldades H lp lc al, a ct ua nd o e n e je rc ic io d e la a f ac ult ad .a c on te rid alen el articu lo 10 de la lev de Contratacione. Publicas, en

c on co rd an cia c on 1 0 p re via to e n lo s a rt lc ulo a " V 5 d el· D e c r e t o N ° 4 22c on R an go , V alo r V Fuerza de lev q ue S uprim e V L iq u id a e l I ns ti tu toNacional de Hip6dromoa V Reg ula la s A c IIv id ad ea H lp ic as , d ec id ed i cta r Ie a igu ien te :

PROVIDENC IA ADMIMISTRATIVA N- 11 3

A RTiCU LO 1 .- Se m od ific a la c onfo rm ac i6n d e 1 0. in teg ra nte s de laC om i.i6n de C ontra taciones de la Junta llqu idadora del In .titu toN a c io n. 1 d . H ip 6d rom os , c re ad e m e dia nt e P ro vid en cia A dm in ia tra tiv eN· 007, de fech. 1 3 de .n.ro d. 2011 V I )U b lic ad a e n la G a ce t. O f ic ia ld e la R ep ublic a B oliv eria na d e V en ezu lla N ° 30.647, d e fe ch . 01 d.a br ll d e 2011, 1 &CU ll a ho ra e .ta ra in te gra da p or lo s c iu de da no s q ue a

continuaci6n 18 id.ntifican:

I AREA MIEMBROSPRINCIPAL~-I~~~~BROS SUPLE~~ES -,

I EconOmic:e I GonUle% VA.'" P.bIo JON 'Cacare. C..... EMque Alejencl~I Fln.nciera i C.I. V-12.817 801 C.I. V-19.227.881 ._ I'---i-Lara Galvan.JoN SatuminoPol~ J~nYI

I I C.I. V-7.521.531 C.I. V-1S.881.:wa I

: Juridica II VlfIIII' LOpez . Gi.kendIH 51,.,.i Jlirnea Gona ' - . Odlli. Lourdl.C.I. V-1S.1l1. S87 C.I. V-e.178.~9

Vlv•• R.mi_ . FraddyAlberto !C. l . V -4 .8 3 -4. 538 I

amtque DIu. CIIidI T_ra..·C.I. V-l0.8811.880

s.n.no L6pez, WIlliamAntonio !C.I . V- I I.132 .090 I

C .. tellanoa G u t i 6 1 T 8 Z . Mari. - 1AI_jenclra :

C.I. V-l0.517.523 .

I T6aIIcI

!

CIImInII L6pez, v_...IIIbeIC. I. V - 1 5 .9 12 . 460

LOpez Duque. Mari.n CatoIIRI

C.I. V-15.250.385

I~

A R TIC UL O 2 : La p resen te Providene ia S 6 t o mOd i fic a lo a i nt eg ra n te s dela C om is i6 n d e C on tra ta clo n.s d e I. J un ta liq uid ado ra d el In stitu toN ac ion a' d. H ip 6d ro mo a, m .n t8n ie nd os e a n v ig .n cia la P ro vid enc iaAdm in is tr at iv e N ° 007, d e t ec he 13 de .nero de 2011 y p ub lic ad a e n laG ac eta O f ic ia l d ela R ep ub lic a B oliv aria na d e V en ~u ela N ° 3 9.6 4 7, d etecha 01 de abrll de 2011, salvo en su articu lO 3, referente a lain te gra ci6 n d e la Comis i6 n, e l c ua l s e m o dif ic a e n e l p re se nt e a ct o.

A RTIC ULO 3: La presente Provideneia A dm in istra tiva entran!! env ig en cia 8 p artir d e s u p ub lic ac i6 n e n 1 8 G ac eta O f ie ia l d e la R ep ub lic a

Bo li va nan8 de Venezue la .

Comunlquese V Publlqueae

-. .-~ . . . .- . , . - - - - -

REPUBLICA IO I .IVN tIANA DE VENElUELA

M IN IS TE RIO D EL P ODER P OPI.!L .A R D EL D eS PA CHO

A LA PRESIDENCIA

JU NTA IIQ UID AD OR A D EL

I N ST ITUTO N AC ION A I. . D E H IPODROMOS

C~., 2 " J U L 2 0 1 1

AIIoI

201' Y153'

La Junta L iqu idadora de l Institulo N8ciona l de Hip6dromos, en ejercicio de las

facul ladel que Ie otorga el articulo 4 del Decreto Pralidencial No. 422 con Rango,

Valor y Fuerza da Lay que Suprime y Liquida allnati tu lo Nacional de Hip6dromol

y·Regula las Aetividades Hiplcaa, y de acuerdo a 10est llbleddo en a l ar ticulo 34

da l 08(: l'ato con Rango, Va lo r y Fuerzil de Lay Organ ica de la Administ rac i6n

Publica, en concordancil con 10 pravilto en el articulo 42 de II Lay de

Contratacional Publica •. decide dietlit'll l iguie;,tl:

P RO VID EN CIA A DM IN IS TR AT IV A N ° 1U

Articulo 1: Sa dalaga an al dudadano FREDDY JOSE QUIARO. venazolano,

mayor d_ .dld Y t itular de I I c6c!u ll de ident id ld No V. 4 . 101 .414 . an to caractII'

de Dlrec lor General de la Oficina dl Per lonal de I . Junt l Liqu idadora del Inl~tuto

Nacional da Hip6dromol, da.ignado madilnle Providancil Adminil tr ll tlva N° ' 42 .

dafach. 27 de Abr il da 2010 , publiclda en la Gacala Oficial N° 39 .413 . de fache

29 da Abril de 2010. lal liguiente. atrlbucionea:

1- La firma da actos adminlstrativo$ y documentol relsc ionadol con a l inicio.

tram,taci6n. su&cripci6n. sustancilci6n y hUIa .la f inal izac i6n de los procasos da

contra taclonas pub licas. la dedaretor ia de del ier ta , I i fuera al esse, con vista a

las actuacionas. obligacronas ylo informas amlnadol de la Comisi6n de

Contratacionas Publicas da la Junta Liquidadora del InstitUlo Naelonal da

Hip6dromo8, de confoimidad con la normativi apllcabla.

2-. La suscripci6n de los contratos con los ofafentas. que resulten beneficiarios

da le i sdjudicaciones olorgadasPOr I I Jun ta L iqu idadora de l In. ti tuto Nacional .

de Hip6drom06, de acuerdo a los procadlmiento. previstos an la Ley de

Conlratllciones Publicas

EI otorgamianto de 188 adjudlcaciones no .. dal.ga an al prasante acto

Idminil trativo. por 10qua dlche IItribuci6n 881'6ejercida unicamanl l par le.Jun"

Liquldadora del lnstituto Nlelonal de Hip6dromos.

Ar ticulo 2: EI mancionado .ciudedano rend irj men.ualmanta , cuentas a la Junta

Liquidadora del In.ti tUlo Nldon.1 de Hip6dromo. de loa aetos rHlizados en

e)ercicio de III presentl dalegaci6n.

Articulo 3: La Junta' Liquidadora del Inslitutp Necional de' Hip6dromo. podni

discracion.'m_nll ajercer II • . Itrlbuciones delegade' en al prelente Acto

Administrativo, sin que se entienda derogllda Ie prasente dalegaci6n. Tambi6rr I.

Junlajiquidadora podr' a jercar 101macanismos de control que alt ime pertinente

sobre al ejarcicio de las . tribuc ione~g 'des In.1 pre .ente Aeto Administ l' lt ivo.



386,964 GACETA OFICIAL DE .LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

~ IPUBua I t " " IOL IVARIANA CI t VII ' IUUILAMINllft"io 1 ) 1 1 - 018""0140 DI LA",'IDINOIA

JUNTA. IQU IOAPQ I II A O IL . I N. TI TU lO NACIONA I. !)EWIPOI)I tOMOI

Cal ' lca ' .1 ,5 J U l 2 0 1 1

L a J un ta U qu ld ed ol ll d el I nll il ut o N la lo n.1 de HlpOdl 'Omo• III c on f or m ld ld c on 10

d i5 pu es to e n 1 01 a rt ic ulo . " d el D Io II Il o N o, 422. COl i R Jllge. V .lor y Fu trz . dt l.ey

qU I Suprlm e y L iqu id. .1 In st itu to N .c io"11 c jl H lpO drom o. y que R egu ll I••

A c t lv l da d es H l pl c as . 1. 6 Y 1e dl II L ey SObre ,I C lree llo de A u tor y 38 de lReg l amen to de 1 8 Le y s ob rl I I O er ec ho d . A u to r,

Conl lde l ' lndo

Q u e d e c on fo nn id ad c on 1 0d is pu es lo e n eI a rt ic u lo " d el D e cr et o N o . 4 2 2 .. c on R a n go .

valor y Fuerza de L ey q ue S uprim e y U q ul dl e l I ns tM u to N l ci on ll d e H lp 6d ro m os y

q ue R eg ul a l as A ct iv id ad es H lp lc as .1 1 J un ll L lq ul dl do ra t il ne I I a lri bu ci 6n d e e je rc er

l as f un c io ne s q ue I e c orre sp on dla n I I I ns tl tu to N a elo nl l d e H Ip 6d ro m os q ue n o s ea n

a su mida s por la S uperin ten den cll N le lon ll de A ct lv lda des H lplca s. con m lra s a

g a ra n li za r l a c on t ln u ld a d d el E s pe ct 4c u lo H lp lc o. A s l c om o , l Je rc er l a a dm l n is tr ac l6 n y

dlspos lc i6n de los derec hos qU I In tegra n e l plt llm on lo del In st ilu to N le lon ll deHip6dromos ,

Cons lderando

Q ue Is ~ ct iv ld.c ;I h~ lcs In tO dQ ' .u s dlreeho. y .Igm .n tos derlv .dol, .88 un a

a olillida d refe rv ~dl .1 E lla do. c I. a ou ordo a 1 0 dl'pu elllo en II D ec re to N ° 422 co n

R ,n go, V a lor y Fueru d. L ey ' qU I 11011'0", . y L iq ui d. , I I na tl tu to N a elo n. 1 de

Hip6drom08 y que , R ag u l. la s A c tl vl d. ~ . . H .l Il Ir ;n yq v . ( l iQhoad.rocho. f o rm . n p .r t,

d el p ~ t r1 l !l on l o d e l I n a tHu t o N l c lo n ll d. H lp Od ro m o" e l P U ll I'adminle l f l ldc pe r I,J u n i a L iQ ~ i dl do rl d .1 r .f .r id o I n $ ti ji jt o ,

Con.ld.ralldo

. Q u e a l a rt ic ul o 5 de la L ev S abre .1 O .re ch o di A ulor a .t.bloc s q UI el a ut or de u na

o bra d e ingenlc po r I I ,6 10 h .a ho dl a u c roa llion . t iln l u n d er.C ho pl.n o lob, . II C Dra

q u e c ompr en d e, I SUV IZ 1 08 d ero ch ol d e o rd en m o ra l Y p l tr lmon i a l c l e le rm ln . qo a en

l a r " fa r i da Ley, y q u e e s to s d a re () ho& ao n Imp re .OOpUb le s e l rr en u n c l ~b l" ,

Conaideral ldo

Q ue de acuerdo Ii l a R e lO l u c i6 n N" 7 51 201 0, d. fa Ch . 1 7 c I, s apt iem bre de l 201 0,

• m a n .da de l S erv ic lo A ut 6n om o ·dl P ropie da d In t.l.c tu .I, .1 In llit ulo N at lon .1 de

Hip6dromol es 81 l i lu l a r d e ri v . do de l oa d ar ee no s p at ri m on ia l. , I Ob ra e l P ro gra m a

Hip ico cresec. de acuereo • 1 0 " Ia bl~ eldo In el a rt ic ulo 59 d. II L ay Sobre el

D erec ho de A ulor, y In con secu en cia t ien e el derecho d. eJ erc .r lIS fac ulla desp at ri m on i al es qu e d er lv e n d el m i sm o ,

Conl l ld l l ' lndo

O ue de ac u.rdo c on el a llicu lo 23 de Ia L ey e l S obre D erec ho de A ulor. , I a utor de

un a obra , en ee le case, l a J un ta L lq ul de do ra d el I nl tl tu lo N ae lo na l d a H Ip 6d ro m ol .

t il ul ar d e 1 08 d ar .c ho l l ut or .i • • aotlna e l P ro gr am . c re .d o. ' tl an e . 1 d .re oh o e )(o Iu lt vo

de ex plot ar s u obra e n I. form a q ue II pl.z ea y d , M c ar d e e ll l b .n lf lo lo ',

C on .ld . .. . n do

Q u e e l P rog rlm . O ne il' d. C erra ra s, c on ten Uv o de la, c ar ra ra s d e e je m pl ar es q ue s a

rea li~ en on 1 0. H lpodrom o. N lot on ale., e n tod .. lUI 01... Y ca t e gor l .s , It un l

p ro du c c l6 n e l ab or a de , p la n i fi c ad l y g .n .r.de por .1 pe rs on .1 de I. J un ta L lq uld ldorl

d el I n at ~ ut o. N a ol on . 1 d e H lp 6d ro mO l, d • • c u eR l o • 1 0 • • t a b l. cf do e n I ll rt lc u lo 81 d.1R .g la m en lo N .c lo na l d . C lrra r .. , p ub ll ca do e n I I G lc at ll O n ci .1 N ro . 4.858, de tech.

16 d. f.brero de 19115.

Con. ld .nlndo

Q u. la In form lc i6n gln erlde por I. Jun ta U qu id.don l de' In llltu lo N .c ion ll de

HIp6dromol '.s u llllz ad. de m .n lra IIbre • In con 'u lle por pa rie de tefC Irol. cu y.

. ct lv id ad c om .r el ll e . ill Idlel6n y rlprodu cc l6 n de n av l.t as h lplc as q UI u tlllz .n .1P rogra m. on elal de C lrral'llg", ll1 Ido por la J un ta , revtSllI que U an .n u n cO sto

e con Om lc o plra el a fic ion ldo h lplc o', 01 Ig u.1 m en lra , dlc hl prog . .. m .c i6 n .1

comeraial lzad l I t ra v" dl ot ro. m lc ll., . t eon ol6 gl00., q ue g Jllt llln g an ln eill. at . rc e ro s , t o cl o . 1 1 0 s in l ut or tZ ll ci 6n , n i b en e ti el C Jp lr l . . J u n tl U q u ld ld or a.

Con. lderando

Q ue d. a cu erdo con al art ic ulo 42 dl la L ev Sobre II Derecho d e A u to r, "Illicit. la

c om un lc ae l6n . reproducc l6n 0 oillribuol6n tot ll 0 perc ia l dl un a obra s in el

c on lln llm l.n to d.1 lu tor 0, e n au Ciao, d. 10 . derecho-heb lentea 0 c e u . . · h eb le n t ea

d. ..t. '" e in elu lo dlchl illc llud .1 .x lla RdI • 'I. c omu n lc . cl 6 n . n t p ro du c c l6 n 0

d lt t rl bu o t6 n c l e I I o br a t ra d u ol d • . e d .p le dl , II1InefllrmId., arraglldl c c opIld. por u n

ar t . 0 p ro c ed lm l . n to c u ll q ul er a '; V c o, u ld er al ld o q u e II p lt ~ m ol li o p ll bl lc o, . .

• n c u.n tra prot eg ido p~ r u n e on Ju nt o de n orm it iv il. q UI dill .u ... n to • e ua lq uler le to

d le tld o I II p ro t, oc lo n d el m l. mo , .. d lc ld . d lC llr I . I lg ul en t. :

PROVIDINCIA N O 1 7S

Q U E I tE O UL A I L U S O, D lf lU II ON Y C OM el\C lA UZ AC l6N D E LA

" " 0 G I t A M A C 1 O N H I fI tc A 0 f I 1C 1 A L

ARTICULO 1. I/IyIIIIM4 '" IttDtn ! ! f t t f " ' ' ' f!rt"IW p!!t!e!!It CtnMeiT od o. l os < I, re Gll os t 'l ll Cl cl ll lC lo . o on .. UIO, CIiIIIt*! yIO __ 1111 . 6 11 .C I e I

Programa O IIoie l • Cllf t II . -1PfIIICIen .11 JuII t . L k l u I c I . d o n I de l Inat l tu le

NeG io " .1 d . H i Il 6c l romo a, p or 10 q ue e u u tl tI UG I6 n I .... " " da au tc l lc I6 II , d l fUlI6 II ,d ivutgao l611'flo oomeral . . . . cI6n. c I e be . ., . . uI oI II Ic Ia • fermi 'I"""a '/ . ... .. por II

JUIIIa UquidlldOrl. o o n " ' a m I e i 6 f t !Itt lIIIO ~ , Y e o n II ~ de l 00I'IIrII0

oornt lpond lff t te l)OIIIentIYo !It leI * ' " ' " " _n6ftIIeol III II IIUIor l l lHl6n,

ART icULO 2. A m M o '" We!!l6n; Q ueden IIIc lu lc Ie . '" III prIHnIeI

d ie po al ci on " . o ul lq u le r IoImI cit t cllC llO II,~ n, diY UlG llol6 n ylo expIotlCl6n

. con6mica 0 comero i l i laaCl6n del Ptoareme 0lI0II1 cit CarraIQ, . .. de fomII plell. °p .r el ll , a t l1 l" ,* ' d e o ua lq u le r m e dl o I m pf ll O , I U dl ov le ul i. t ec n oI 6g le o 0 d . o u. lq u le r

o tr a f or m . q U I i m pl iq u o I I d if ul i6 n dll I'Iftrtdo met.rIaI,

ARTICULO 3. Ob!!Hc~ de P!!H!ltIf A u eo !t ps !6 nj C U Il qu ie r l ut ort uc I6 n p ari I I

e di e l6 n . d lf u 'i 6n . d lv u lg a el 6 n V /o c om e rc il li zt cl O n d el P ro gl 'l m e O f tC it I cit C .r ra . .. . ,

olorgada con an t,n orid,d, deberi .. r p, . . . n t•• · In te III .AlntI Uqu ld ed o l1 l . 1

I n st lt u lo N l el on a l d e H i pO d ro m os , I n u n 18P lO d e d iN : (10) d l • • h 'b it e s slgultntes I I.

e nt ra da I n v ig en ci a d e IIp re . . n tl P ro vl dl nc il , E s1 a o bl lg ac i6 n e l I nd ep en dl ln te , y It

e sl ab ll lc s S In p e ~ ul dO d e 10 d t ap u el lo e n e la r tl c ulO 4 d e I I p re . . n t e P ro vI cI en c fl l.

ARTICULO 4. De l biQ !o de A !!ecw cl6n j Q ultn .s en II 8 C bl al id ed l ll ga n U IO d e l

P rog r.m e O fle ia l d e C arrera s. t ," drin u n I lpe a de .... n ta (80) d i. 1 1 1 10 11 1 .,COIItado l

a p.rt ir d . II .n ln sd. en v igan cil d. II pre l8 nle P rov lden cll, plra adeeu arae • las

d ls po si do ne s d e l a p re st nt e n orm a ti vl , IId ec lr , I O li el la r I I . ut or iz a cl 6n d . Ia Jun t .

L iquid ,dora V ce l,bra r .1 c on tra to reepec tJ vo, In ca .o d. qu e II J un " U qu ld ed orl

a pr u. be a u I O li C ll lu d,

L a J un ia L iq uid.dora del In st itu to N ac ion ll d. H lpO drom O l n o es ta ri obllg ada d.

f Q nn a .I gu n " a o lo rg lr 1 8 au lo ri uc i6 n • n i" g~ " I Oli eil ln t" P U ll 1 1 1 0 d ll P" ,d eri d a Ia .

condrctcnes qu e d,c ida II J un ia L iq~ idldora y dl II p~ uolla , t 'rm in o, y b • . , ,"clo,

q ue o fre ~c a .1 i nt er, se do , P U el to q U i . 1 e je re lc iQ . • x pl ot .c l6 11 y d ls pO ll cio n d. 10 '

de na ch o8 lobre ,I P rollfllllll O ft clll de O .".ra .. .It p lt R ,m e n te p ot eJ t ll iV o y

d i, c re c io n a l p or p a rt e d . 1 8 .! \1 n t 1L lq u ld .d or a ,

ARTICULO S.' 1211V 'R N R Aylarl". !It " e ro aI J IQ f S 16 n j C o ne lu ic ;l o . 1 p lu opr.v is to en a l a rt ic ulo 4 d, la p re . . n ta P ro vld .I IO I. , l in qUI 8 1 in tere .. do h ey .

obl.n ido II .u loriu ci6 n a lC Pn s• V esO Otl' por plrte de la Jun ta U qu idadora y

c li lb ra do I I c on t ra t o n s sp ec tl vo , II c of ll id lr ar i u n U fO N o Au t o rt Z id o d el P r og r am .

Q f !c j.1 d . C ar re ra s. d e l cu 'l rd O • 1 0 dl lp u.1 I0 .n Ia ~ ey S obre il D ereC ho de A ut or y

c u al qu i. r o lr . n o rm . II YI q u e n t tu ll a I Pf lO I II 1 I

De I gu a l f or m a, v .n e ld o e l p ll zo 'p re vi ll o e n . 1 e lt ad o a rt ic u lo 4. e ua lqu lt r l u lor lZ ll c l on

o lo ro a da c o n a n t lr io ri da d IIa .n tra dl .n v lg en c la d e Ie p re ll n ', P ro vl el ln c it q u ed lr i

r.v oc ld a, c on fu nd.m en to .n 1 0dls pu oe to I n I . L .y S obn t e I Oe,.cho d. A u to r, .. I vo

qu e I. J u n ta u q ui da do rl d ec ld . 1 0 c on t "r io p ~r . ct o . xp n sa o.

ART icULO e , Cond(s tfm,e w.t d. fa AySorlpc l6nj So e nt .n de rin c om o

c on dielon • • o.n er.i . . dll Uf O dll PQ ram e on eill d, C lrrlra •• In aert .. an 10.

c o n tr a lo s r ea p .a t lv o l. I• • • i g ui .n t • • d la p o. lo I o" e s:

• L a con tr.pre s l.c l6n por la u tlltZ llc i6n de I. proo"m eclc ln .. d. n .tu r" ,Z II

. on ero .a , 1 0 oU II .. .. .. . t lb l. cI do .n 10. c om re tO l oon In dic ac l6 n dll m on to •

p ag .r p or I I t er oe ro a u lo rl ll do

• L . Jun t. U qu ldldor. n o .eum l ... pon .. bllldad Ilgun i eabra II In form aelondlfU n dldl p or I e_ roe .u tO llu dO l,q u. pudlel1 l d.rt v.... . ell .rrore.,

in con .ill.n e lls u otrol de f" ,o. In II publlca c i6n ell. I . I nf or m ed 6n ,.

O blig 'n doH •• t o. I h .c tr I I' r ee tl ll ca O io n• • n 'O I "~ I ' I 10•• teClo, que n o

p U id an c a u • • r p .~ u IC ll o. ll e' Pl o: ij je ul o h lp lc o.

• L I. lu to~ ZIIelon l' qU I hlY ' c torg ldo 0 que oIorgu . In II fu tu ro I. Jun taL iq ul d. do ns . n o I m pil Oln d e f orm l a !g ul lt u n eIIl'ICIho dO t J(d ua M cl ed • f av or

de ... pen son • • ju rtdlO lI 0 n etu ral ... u to~ lIdll ', toc l. v e l Q UI la Jun tl

L lq ul dl do ra n o re nu n el ., n l c ed e " In ou n d .r ec ho d l f or m a p .rc il l 0 1 0t al lO .b raI . rllll" Cl6 n, .dic l6 n. ex pla ta d6 n 0 c om e lC la ll ll elO n d e I . p ro gf lm e Cl6 nh lp lO l, I I C U ll p od ri d lf UR dl r0 e x p lo t ar d l .. o t ar n el lt a vlo • tn lv 6. de otro.

t e rc . ro a . u to r1Z 1 1do l,

ARTICULO 7, Otrot Dtl!Cbot· C lY H!l9 tj L o d la pu es to en I I pre . . n t. P rov ld.n el.,

n o v ul nl ra 1 0. d .r eC ho . d e I I J un t. U qt ll dl do l' ll d el I nl ti tu te N ec io nl l d . H Ip 6d ro m oa ,

d e r ec i, m lr I"I p er so n . . n a l u" " ,o J u rf di c a. , .n . e e le e dm ln l et l ll t h il 0ud lG lt l , . 1p.go 0 .. c on o cl m le n to d l 1 0. d er ec :h o. y b ln e fl ci o. q u e Ie c o" .',pon dln por el u .o V

c om .re llliz lc l6n del Progllm l O ftc ill d. C lrra ra •. qU I" h.Y ln elu 'ado • 1 0 I.rgo

d . l t i .mpo ,

A RT IC UL O ., C O" bo1 JS 16 n II! lo t 60"1"01 Co",""" '' ; So ex hort l • I.

C on tr.lorl. G .n ,ra l dl I. I tllP ubiiO l, I IIP ro ou l'l du rl l O ln lra l d l fa Rlpllbllca V II

S .r vl cl o A u t6 n om o d . P ro pl tc ll d I n tl il ot U II Iv ele r por .. O Ibel c um pllm la nt o dl la

pre""t l P rov lden c la , .n v lrtud d. .S IIr In voluc radol derachO l m lllrt lil ' •

I n m .t e~ . I . . p er tl ne cl ,r it . .. u n "'II J I I l l l l l c o n . ci on .l , d e l C Ul rd O . 10dlapueato e n fa

L IV O rg lin lP i d. II C on tra lorll G .n .B tI'de I. R opt lbN O I V de l IIII.m l N ec lon al de

C o n t ro l F I .o a l. II OIere to co n ! tan go', V llor y Fu erze· de Le y O rg li ol Ol · d e I i

P roc ulldu rl. G ln era l dl I. R apt lbllc a Y 'I Le y S obre e l DeI'lCho !It A utor, .. I como

COl i fu nd.m en to I n II p ~ noI pI o d e CO t4 tb or aa l6 n p re vl lI O I II I I Ir t fculo 1 . III IIC on . tl tu e l6 n e ll Ia RlpIlbllcii IoHvolfa". iiiVlne lUe l l , y III .1 DtIll'ltO oo n !tinge,

V,lor y F u.rz e d. L ay O rg 6n lea d, fa A dm ln llt l'lol6n P t lbllc ll. .

01 "1 1.1 form l, .. tlIhotta I lo t """,cia. of1 lln llln ol • ooI" 'r an e l ~ dlde te rmlnlai611 de l p.ge qu e oorratpCl!ld!tfealuar I Iu,.,._. l ll tu n at e. 0 Jur id ic i ,

I favor de I I J ut !ll U qu llllda l'l. po r fa U l l I I U a I 6 f t 'J . .. . G 1 6 1 1 de fa II! 'OOre l ' ! l lOl6nh l pl C l 1 1 0 f arg o d ell It ," "o .. - ',

A RT ic uL O ., QI • llne!twi E l 1 ~ lm I e ni o cia 10 dIIputIIo en f a " ." ""

Providen. , dill.,. IIr .. n c i e n e c I O porritl 6Ipno. y I"' •• CO'""e te IIIe . de _tldo



Martes 26 de julio de 2011 GACETAOFICIALDE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA , 386.965

a 10dllPU "to en la L ey Sob,. III ~ d. Autor , Le y O rg 6n k: a d . fa Contr l lor l .

G . n . .. . 1 d. I I R l l l u b fi< l l Y 1111SlII .ml iN.c iOII l I d, C on trol R _1 . y ot ... . normal lv . ,

leg.II ' y r" ,lam en t , rt .. qu e " , .I IK .n .pllc ablt l . .

ART i c ULO 10. PI It eO"'''' .n ' l l atnela; La p ,. .. n t . P rov id tn d •• m lr6 In

v lg en dl d ea d, IU p ub lic ac lo n In la GaGel. Oflc l l l d. Ia Rep l i b li e e Bo l i v lr l a n . d.

V .n .z u . .. .

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

DEPLANIFICACI6N Y FINANZAS

RESOLUCION

NUMERO:2 02.11 FECH": 15 JU L 2 01 1

EI Super intendent. de lal Inl tHucionel del Sector BoIncar lo, en ejt rc lc io de illtrlbucio".. que

Ie conlle .... num .,,1 5 del articulo 180 del Decreto co n R.ngo. Valor y F u er za de La y Reform.ParClal d. ' " L.y .d.ln. t~uclo"e l del Sector BoInoar lo;

RESUELVE

1. O•• lgn.r • " cludad.na Nathalia Angelina Fong Key, titular de Ia c6dula de. identidad

No. V- 10.869.402,pa" d n em~n . r funcionel como Gerentt GeMr.1 de Regulac i6n, en

cond.ci6n de Ence'llad., I ~r1lr del 06 d . )ul lo d . 2011.

2. Oelegar a I.precited. e ludad .n . ' " II""" d. 101 actoI Y doculMn1Ol IIgUlentea:

a) R.querlmlento de Infomnacl6n y documtnteol6n;b) Not il leac i6n d. oblerv.cionaa.1a documenr.ct6n reClbld . , yc) Cer1iflcaoiOn de documtn1ol.

Comunlque .. y Publlgu ... , ~

Edg~h"';1 . .J.uperlntendente

MINISTERIO DEL PODER POPULARPARA EL COMERCIO

R E P UB L IC A B O L IV A R IA N A DE VEN EZUE LAM IN IST ER IO D EL PO DE R P OP UL AR P AR A I!L C OM ER CIO

P RO V lD £ NC IA A D M IN IS TR A T IV A N " 01

ea I'llO ••• 22 dl ju lio d l 201 1

20 10 Y 1 5 2"

Q uien su sc ribe , L A JUN TA D IR ECTIV A D E LA ASOC lAC I6N CM L ALBASOC IAL I 8TA (ALB"), de s ign ed. 6 egun A cta da A lam blaa E x tra ordin lria dafecha 20 de ju n io de 2011, p ro lo co liz ed ll p or a nta II O fic in a d e R eg ia tro P ub lic od el T er ce r C irc uit o d el M u n ic ip io L lb ert ll do r d al D is trt to C a pi ll ll , b ej o . . N" 40 foHo181 d el T om o 30 del P roloc olo de T I1IO.cri p ei6 n d al p ra ee n tt 8iIo, p u bl iC l id I a nla G ac et a O tic ia l d e Ie R ep ub lic a B 'o liv arie ne d e V .n ez u.la N' 39.7'08 cit fach ,07 de ju lio de 2011; e n a j. rc lc io d e I e a tri bt ic i6 n c on te ri ds en . Ia r t lou lo 13 l i tera l" I", de l A ct a C on st it ut iv e E ,ta tu ta ria d e Ia A e oc :i ac lO n C I Y " A l ba S o ci aH s ta • A L BA 'o to rg ed a p or I lO le I e O f ie in a d e R e gl alr o P ub li CO d el T Il '( ;9 r C irc :u it o d e l M u n ic ip ioL ib ert ad or d el D is tri to C a pit al , b aj o eI N ' 16, foliot 74 d el T orn o 14 d e l P r ot o c ol od e T ra na crip ci6 n d el a llo 2011, p ub llc ad o e n 1 0 1 Q _ta O lic ia l d e la R epublice

B oliv ari~ n a d e V en ez ue la N' 39.684 de;eche 30 de ma y o de 2011; dec on fo rm ld ad c on 10 e , table cido en los art rcu los 10 Y 42 de Ie L ey de

C on tra tac ion es P ublic as , public ado an la Gace ta O fic la l de la R epliblic aB o li va ri an a d e V e n ez u el a N° 39.503 d e f ec ha 6 d l 8 e pl ie n ib re de 2010;

P R O V ID E N C IA A DM I NI ST R A TI V A

Ar t icu lo 1. D es ign ar la C om is i6 n de C on lra tae ion es de la A soc iae i6 n C iv il A lba

S o ci al ia t a ( A L BA ), a d sc ri la aI M in ia ta rio de l P od er P opu ler para e l C om .reio , lac ua lle nd ra i c om o fu nc i6 n I e e ja cu ci6 n d e 1 0. p ro ce <lim ie nto 8 p ara Ie 8 el te C i6 n d a

con tra t is ta s Q ue reQ u ie ra as a A aoc la ci6 n C iv il pa re 1 8 .a dqu llic i6 n d. bie ne8 ,

."..IIici6n d l II lV ic io . y I j~ de otH'u. de IeutnIo • 10previRI en II Le y

d l C on trlta c iO l1 8 ' P ublic i. y au R .m en to . .

Ar t i cu lo 2. La C om ill6 n de C on tra1 8c 1on .. .. .. . .. I n I 8 g I ' 1 1 d 1 por ..... (3 )

m i.m broa prin cipa l.s de C llillc adl compel8ne i1 prQfuIonaI' y n I C O I 1 O C i d I

hon eltided , rlpre .. n t6 n do .. In dicha C om ili6 n III .. .. .. T6c n ice . J u rfdia ryE c on 6 m i ca . F in a n cl t, ..

Ar t i cu lo 3. L a C om iIi6 n d e C on tra 18 c1 on e. . .. . .. . In I8 gl '1 1d 1 c on carKterpa rm an ln la por 10. m itm broa qu a I c on tln uld6n .. m en clon an :

M IE M BR OS D E L A C OM I8 16 H:

, C ARM EN VEUHZA C AR RA SaU EL R OD R IG UE Z, t1 tu llr < I . e I I c 6 du 1l dei de n ti da d n u m e ro V - 10.813.578, pot ' .1 Arl l E~ic : I I -Finana iera .

, LU Z TA INA L 6PE Z .RUGES, t i tu la r d . II 06dula de Ide nt idad

numa r a V-14.016.787. po r al A r e a T6cn ica .

, A NN M AR YS A MA YA M ALD ON AD O, t itu la r CIlia C jdu la d. k ltn lldad

n um aro V - 13,863.831, po r II A r e a Jurfdic;a,

S EC RE TA RIA D E L A COMIS I 6N :

M AR lA NEL LA ECHEGA RAY . t itu la r d . .. c6du ll d l.ld tn t id lld

numa ro V-17.11S.082.

Art icu lo 4. La S ec re ta ria d e Ie C om iliO n t en dra d ere c:h o a voz , mU no I YOlo. yej . , -c er6 las e igu ian te . fu n c ion es : .

1. Stgu i r lo a I ln t8 m iln to e .. .. b l.c id o& po r II C om I aI6 n d e C on tra 18 cio nt 1 .. .

L .y da C on ll 'l l1 8c ion ea P ublic o, au Reg l lmen to y d em6 1 r io r m u.p llc ebl.. . .

2. C oordin ar I.. reu n ion es de I. C om is iO n de Con . . .. . cIol 'III Y YIIIr pa r IIolaborac i6n dI II. a c .. . o o rr ee po nd ia n .. . y II entrega oportuna I cadIIun o de los m iem broa d. II ComI , i6n dl ConnI8cl lonee de II agendar , .pac l Iva .

3. Clr1 l f Ic ar !at eopita de le a ac ta . y docurnantoII con ta nt lv oe de leadtcisionea de iii C om i tl 6n d e C o n tr at ac io n tl .

4 . C on voc ar PM I .. . rtUnIontI I loe ",lembrol de II c O m I e l 6 n deC on tra lac lon " . . . .

5. Elabor l r II P llego de C on d i0i6n y ... Acte. dl Ie C om It l6 n deC on tre tac ion el. .

6 . E Ia bo .. .r e l In form a de C a l I fI c a c i 6 n y .lInforme F in al de loa PftICtIOI de

.e lacc i6n de oontra t i s . . . . previa rav la l6n· de Ie ComIti6n deC on tra taoiO D tl, .

7. V ela r q UI II d em e n e ll 1 8 le c ci on l dl y IPf t lb lde po r 10 1 inilmtlrol de IeComl l i 6 n . n o , . . . . . tiradl 0 modlflcacla •.un a WI a pI 'O bId o II I nf om la F in al ,

S. S u .o ri bl r I I corrupond.noia r_aionIIdIcan lot prcIOtIOI dt 1 I O r I t r 8 t I I C i 6 n . "en I jlc u c l6 n d. II, d ec :i .i on . . dl II ComIIi6n de ConInI t8a1anea. pNYIe, .v ili6 n d a 10. miembroa de Ie Coml l i 6 n .

9. C uidlr qu e los rtCUlIOI P llllu pu e.1 8 rio . y fin a ~ ... . n PrtYiI toIen101 proce lO l obje lo d. co n . .. .. c iO n.

10. . . Llavtralcontror de loa expedien181de los p ro ca lO l d . c on tra ta cio ne a 1 18 .1 8 I I fin eliz ac l6 n del procalO qu e

corrtspondl. In ~ I.n "n dido qU I c on clu ido .1 m ilm o ... , . ram ilido ~

a u ... sou .rdo • II D ira cc i6 n d. GteIi6n Adm l n l a tr a li v ll F l n an c i er a tal Y

cornoloPI1 lCl lp tUa aI ar t i cu lo 14 dele Ley de C o t It na I 8 c io n . . Pub l ~ ,

11. . Cua l qU l t r 0InI qu e II ComiIi6n de

C on tra la ciO n tI d . Ie A a o cI aC i 6n C I vi l A l be 80cIaiitia 'ALBA' 0 I I M I n i t tI 'I Id.1 P od .r P op ll ia r PI ....aI Comercio. It..i g n e .

Ar t Icu l~ 5, La C orn ls l6 nd l C on ln ltac lon es .. c on et IC ul, . v alIlldem en te con IIp re18 nC II d. 1od00lU I m itm broa y . au .d ac ie io n . . ·. . Iorn a"n con II Y O l o

f .v ora bl. d ill " 'I yo rrl, E I m itm bro qu a dit len 18 d. u na de cit i6 n, 1 0 m e n i f . . .. . ...n .1mi , ! , , ~ ecto. l 8n i en d o I . ! )b li gl cl 6n de c ona i g n a t po r Nortto le e I'QOI'III deIU dIH n!Im •• n to . de nt ro d. u n (1)dr a h 6 b 1 1 eig lllan . II ac to . Ie cu ll . . 8nIXII'68 1 exped l 8 n t e .

Ar t Icu lo II, Loa M iem bros dta lgn adoe In Ie C om ~ de ~

d eb e" n in hib lrs a d .l.c on oc im ie nt o d e lot I .Un toe a t r I b u i d O t -par l i l lY. cuancIoI nc urr an e n los .u pu al to e p ra yt at oe .n .1 ar t i cu lo 18 del R eg la men lo de II • _d e C o nt ra ta eio n . . P< lbllC II.. -,

Art icu lo 7. La C om lliO n d . C on tra ta Cio n .. PlI'II II mejor c ump l im i en t o de ...

func ; iones pod" . o Ii c lt a r. c u .n d o 1 0 con aidera con ve nlen ta y I0Io c on derecho aVDZ . It_lOrie da t6a1iOOl PI" a q U an . . I dq u ia lc io n a. 0 o on tn le lG io nt l q ua

as r 10 ra qu ie ra n . e eg un Ie n ltu ra laz a y c om plaJ lde d de II contra t . ac I l6 . "de Ie·CUIIu~ .

Art icu lo 8, Le Comi e lOn de Con t r a 18C io" " vel.,. pol' II aetrtcIo cumpllmiento dela s dilpo lic io" .1 con 1 8n ld .. . n II L ey dlC on tra laolonN P ublic :t l . aIReg l am . n t o y d am •• no rm . . q u e g u .n : la n _CiOn co n II matar iI I • • lo a fin N de

dar ca lerid .d • loa t ram i'" qu e It d .riv en d. loa .. ~ qu a .. ta ble ca n end i ch o l p r oc a .o s .

A rtic ulo ., Le C om illO n de C on tra ta c iO ll8 l pr_ nta ra u n in form e general de

todos 10, aclOl q ua firm e n an 0CtIi6n de !at contratacion.. qua .. IIevan Icabo, a,I c om o u n In form . IO b ra ... re . qU I OOI'rtI Ipond.,

A rtic ulo 1 0. T od o 1 0 n o p re vi.t o.n II p re a e n 1 8 P r ov i de n c la A dm i ni et ra tl va .. .

resu e lto c on be .. a . .. d ilpoa ic ion a. i eg81ta y reglemanllr il l qua rtgen Iem a t t ri .. .

Ar t i cu lo 11.La C o m is i6 n d e C o nt ra ta ci on e e de Ie Aeociaci6n pod" InvItar IIA uditor lo tam a dll M in ilt t rio d.1 P od., Popu la r para aI Comen : Io . comoo bl.lV ad or, . fin j:la d a r o um p lim ie nt o • 1 0 p .ra vi.lo .n a l Irt rc ulo 11 de Ia Ley de .

C on tr at ac io ne & P u bl ic a8 , q ui an pod" a lia tlr I c ue lq uie l'l l d e Ia. reunionN ~d. recho a v olo , a n loa proCIIlOI d e C o n tt at a ct on e l PubllcU qua It ,..Iice Ie fA s o ei .c io n C i vi l A l ba S o ci .l i. ta .



386.966 GAC ETAO FlC lA LDE LA REPU BLICA B OLIVA RIA NA D E V ENEZU ELA Martes 26 de julio de 2011

ArtIculo 1 2. . .. . pr8HIIfe ProvIdInciI AdmlniStrlllYeI8ndrt Y ig tI nc II • partir dII

IU pubIk:Ici6n en II GaatII 0 f I a I a I aII RapUbIIoa 80IIYIriIrIa dt VIIItaU4II1

ComunlQu... V PubllqulH,

JUNTA 'D IRECTIVA DE LA A 8O CIA CIO N CM L A L8 A'IO CIA U IT A (A LIA )

£t~--.z 4ik.oPreaidenia PERDIGON

Tesorero

~~~DAMARY8 ELISAMAALMENAR

NORIEGA

AalatenteAdminillrativo

M IN IS TE RIO D EL P OD ER .P OP UL ARPARALAAGRICULTURA .

YTIERRASRIPUIH.ICA IOUVMIANA D i VlNIZUILA. MINISTIRIO DILPODIiR'OPULAR 'AU LA AGlliCUL TURA Y TlI.US. INITn'UTOSOCIALISTA DILA PlilCA Y ACUICULTURA (INIOPISCA).DISPACHO DI LA 'UIIDIINCIA.PROVIDINCIA ADMINI.TRATIVANI 61·:;a011. CARACAS,:az DI JULIO DI 2011.

a011 v 1521

Conforme a la atrlbucl6n que me connere el articulo 17 de la Ley Org'nlcade Proeldlml,ntol Admlnlstrativos. YII articulo 5 numeral 5 de III Le y delEstatuto de I, I'uncl6n POblicl, en concord. nell cen el articulo 54numerll 3 del Decreto con RIngo. Vllor y Fuen!a de Ley de PISCI yAculcultura. ' ,te OesplCho designl I I I. cludldlno PATACON WILI.IAMFRANCISCO, tltullr de II C6dull de Id.ntid.d Ne 7.176.33i, comoAUDITOR INT'RNO INCARGADO de este Instl tu to. a partir del 22 deJulio de 2.011.

De conformldad· con 1 0 prevlsto en el I!!rtlculo 34 del Decreto Con RingoValor y FUln!1 da Lay Orgiinlca de II Admlnl5tr.cl6n PObilcl. publlcldoenII G.Clta Oflelll de II RepObilcl Bollvarlln. de Venlzulla N I S .8VOExtraordlnlrio de feche 31 deJulio de 2008, 5e Iedelegl lacompetenelll yf lrma de 105 documentos que conclemen y comp.ten I I I OfIeIn. "$Uc.rgo. .

Comunlquese y publlquese.Por II Ejlcutivo Nlelon.l,

PEDROGUERRA.Pr.sldent. d.llnstltuto.Socl.lIsta

d. I. P.ee. '!Aculcultur. (lNSOPESCA)

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA LA EDUCACION UNIVERSITARIA

REPUBLICA -EfoLiVARIANA DE VENEZUELA

MINI5TERIO DEL PODER POPULAR PARA LAEDUCACION UNIVERSITARIADESPACHO DE ~ MINISTRA '

RESOLUCION NI J Z u ( P CARACAS, 2 5 J U L 2 01 1

ANOS 20111 Y 15211

De conformidad con 10 previsto en- los artfculos 62y 77 .19 delDecreta NO6.217. con Rango Valor y Fuerza de Ley Organica de laAdminist raci6n Publ ica; artfculo 6 del Reglamento de los Inst itutosy Colegios unlversitartes: en concordancia con 10 prevlsto en laResoluci6n NO589 de fecha 19 de agosto de 2010. publicada enlaGaceta Oficial de la Republica souvartane de Venezuela N° 39.531de fecha 15 de octubre de 2010.

. PORCUANTOEI Ministerio del Poder Popular para la Educaci6n Universitaria.mediante Resoluci6n NO 589. defecha 19 de agosto de 2010.

publicada en la Gaceta Oficial dela Republica Bdlillariana 'deVenezuela NO 39.531 de fecha 15 de octubre de 2010. cre6 el"Programa National de Formaci6n en Turillmo".

POR CUANTOCorresponde a la Ministra 0 Ministro del Poder Popular para laEducacion Universitaria. otorgar la autorizaci6n de gestion de losProgramas Nacionales de Formaci6n a las instituciones deeducaci6n universitar ia que cumplan con los requisitos academlcosy administrat ivos para ei lo.

. PORCUANTO

En el marco del proeeso de IIterrltoriallzlel6n dentro de latransformlcl6n unlversitart., los Programas Naelon.les deForm.el6n selin Impartldos In todo ,I tlrrltorlo n.elonll, deaeu.rdo 8 las neeesld.des v potlncl.lldldes locales v regionales,para propulsar IIdesarrollo end6glno dentro del nuevo modeloecon6mico SOClllista,

PORCUANTO

E I supremo eompromlso y II.mayor ,flcacia polftici y. e.Udldrevolucionarla en 1 8 con,trutcl6n dl l 50cl llllmo,Ia refundlcl6n dela Republica Bollvariln. de Venlzuela. bando en prlnclplos _humanlstas, se sustenta en condiciones morales y 'tlcas queperslguen el desarrol lo de Ie patrla y del eolectlvo.

RESUELVEArtIculo 1. Autorizar la gesti6n del "PROGRAMA NACIONAL DEFORMACION f:N TURISMOH

, para formar profesionales querecibir~1'l el TItulo de Teenlea Superior Umv ... . ltaria 0 TeenleoSuperior Unlversltarlo en Turlsmo y Lle.nelad. 0 Lle.nelado.

en Turlsmo, asl como el grado de EspeelaUsta en Turillmo. alas insti tuclones de educaci6n universl tarla Infra Indicadas y en lasareasterrttortales que se establecen a continuaci6n:

INSTITUCION I AREA TERRITORIAL

lnstltuto Unlversitario deMerida

Tecnologla de Ejldo

Inst ituto Universitar io deTrujillo

Tecnologia del Estado Trujillo~--- -----------_ ..

Instituto Universitario deDelta Amacuro

Tecnologfa "Dr. DelfIn Mendoza"

I

Instl tuto Unlversltar lo deTecnologla "Jacinto Navarro Sucre

Vallenill."

rinstltuto Unlvarsitaflo de--

Ttcnologfa -"JoseAnto.nlo Anzoategul

-.--.An..:oategul"

- -------- -_ -_ .Unillersidad Polltecniea

Terri tor ia l del estado Lara Lara"Andres Eloy Blanco"

Colegio Universltarlo de Caracas------- -._ - - - - - .

Olstrlto Capital

Coleglo Universltarlo ProfesorMiranda

Jose Lorenzo Perez RodrIguezUnillersidad Polltecnlca

_ .._-_.-------_._,-

Territorial de Barlovento Miranda"Argella Lava" .

-I-nstituto Universlt;..jo~- ~----------.-----------

Tecnologla de Puerto Cabello Carabobo_______ .________________ . ____ .._______ .____.._.___-- -

ArtIculo 2. Las Instltuclones de Educacl6n Universitaria-autorlzadas para la gesti6n del "Progr.mil Naclonal deFormacl6n en Turillmo", deberan presentar informessemestralmente ante el Despacho de la Viceministra 0 delViceministro de Desarrollo Academlco .del Minlsterio de PoderPop~la. r pa~a la Educaci6n Uni llersitaria.en el orden acadernlco yadml~iStrat lllo, con el f in de hacer un efecti llo seguimiento. buscar~oluclon~s a los ccnnlctos que se presenten V garantizar lalnfcrmaclon para la continua evaiuectcn del Programa.

Artfculo . 3. Las Instituciones de Educaci6n Universitariaeutortzedes para la gesti6n del "PROGRAMA NACIONAL DE

FORMACION EN TURISMO", adecuaran sus actuaciones con elProg~ama, c.onforme a las observlcionesefectuadas por el Comitetntertnstl tuclonal y los Reglamentos emanados por el Ministerio delPoder Popular para la Educaci6n Unillersltaria.

ArtIculo 4. La Ministra 0 el Ministro del Poder Popular paralaEduc~ci6~ Universitariapodra revocar 0 suspender estaautortzecion. cuando las Instl tuclones autor lzadas no cumplanconlas disposiciones normatlvas Que Ie sean aplicables.

Art(cul~ 5. La Vlceminlstra 0 el Viceministro de Desarrollo

AC~de~lco. del Ministerio del Poder Popular para la Educaci6nUnillersitana queda encargada 0 encargado de la ejecuci6n de lapresente Resoluci6n. '

ArtIculo 6. Las dud as ~ 1. 0 no crevisto en la presente Resoluci6n

seran r~~uelt~s pO.r la.Mlnlstra 0 Mlnistro del Poder Popular para laEducacicnUniversltarla,

. DIRA CORDOVA

If>opular para la Educaci6n Universitaria




RI;PUBLICA BOLIVARIANA DE VENI!ZUELAMINIITIIUO DIL PODIR POPUUlR PARA LA

IDUCACION UNIVIRIITARIADESPACHO DE Ul MINISTRA

RESOLUCION NI J 2 lJ + CARACAS, 25 JUL 28n

A~OS 2011 Y 1521

De conformidad con 10 previsto en los artrcutos 62 y 77.19 del

Decreto Nil 6.217, con Rango Valor y Fuerza de Ley Org~nica de la

Administraci6n Publica; artrculo 6 del Reglamento de los Insti tutosy Colegios Universi tarios; en concordancia con 1 0 previstoen la

Resoluci6n Nil 843 de fecha 29 de diciembre de 2010. publicada enla Gaceta Oticial de la Republica Sollvariana de Venezuela Nil

39.584 de techa 30 de diciembre de 2010.

PORCUANTOEI Ministerio del Poder Popular para laEducaci6n Universitaria.

mediante Resoluci6n N il 843. defech. 29 de diciembre de 2010.publicada en II Gac.tl Oticial de II Republica Bolivariana deVenezuela Nil 39.584 de fechll 30 de diciembre de 2010, cre6 el

·Progl1lm. N.clon.1 d. FormacJonen Contadurf. Publica".

PORCUANTOCorresponde a la Ministra 0 Ministro del Poder Popular para laEduclCi6n Univen;itarla. otorglr III autorlZlci6n de gesti6n de los

Programas Nadon,les de Formaci6n a lis instltuciones de

educBci6n universitllrla Que cumplen con los reQuisitos scademlcos-

y administrativ05 para ello. .

POR CUANTOEn el marco del proceso de la territorlalizaci6n dentro de latransformaci6n universitarill. 105 Programas Nacionales deFormaci6n seran implrtld05 en todo el terrltorio nacional. deacuerdo a las necesidades y potencialldades locales y regionales.para propulsar el desarrolloend6geno dentro del nuevo modeloecon6mico socialista.

POR CUANTOEI supremo compromiso y la mayor eflcacia polftica y calidadrevolucionaria en ia construcci6n del Socialismo. la refundaclon dela Republica Bolivariana de Venezuela, basado en principioshumanistas. se sustenta en condiciones morales y eticas quepersiguen el desarrollo de la patria y del colectlvo,

RESUELVE

Articulo 1. Autorizar la gesti6n del "PROGRAMA NACIONAL DEFORMACION EN CONTADURiA PUBLICA". para formarprofesionales que reclblran et Tftulo de Tecnlca SuperiorUnlversltaria 0 TKnlco Superior Universitarlo enCont.durfa Publlca,Llcenclada 0Llc.nclado en ContadurfaPublica, asf como el grado de Esp.clall.til en ContadurlaPublica. a las instituciones de educaci6n universitaria infraindicadas y en las areas territoriales que se establecen acontinuaci6n:

r - · - - - ---iNSTITiiEI6N ·-----T-- . - - - !

Universidad Potitecnica ,Terri tor ia l del estado Aragua

i - ~~~r~~~fd~~t~J~~~~~:"l " -I Terri tor ial del estado Lara I

I :~_dr_~s_Elor~!~~co" . ,.'

: Colegio Universitario Franciscode Miranda- - - . - - - 1 - _ ._ _ , _ . _- _.

: Instituto Universitario de! Tecnologfa "Alonso Gamero"

r--- Inst ituto Univers itar io de I zuli~------·-j

: Tecnologfa de Maracai~~ __ J ,

AREA TERRITORIAL

Aragua

Lara

Distrito Capital

Falc6n

Inst ituto Universitar io deTecnologia de Ejido

Inst ituto Universitar io deTecnologia "Jose Antonio

AnzoategUi"

Inst ituto Universitar io deTecnologfa "Dr. Federico Rivero

Palacio"

Anzoategui

Distrito Capital

Articulo 2. Las Instituciones de EducaCl6n Universitariaautorizadas para la gesti6n del "Progrilma Nilcional deform.cion en Cont.durfa Public.", deberan presentarinformes semestratmente ante el Despacho de la Viceministra 0

del Viceministro de Desarrollo Academico del Ministerio de Poderpopular para ia Educaci6n Universitaria. en el orden acadernico yadministrativo. con el fin .de hacer un efectivo seguimiento. buscarscluctones. a los conflictos que se presenten y garantizar lainformacion para la continua evaluacicn del Programa.

Articulo 3. Las ·Instltuciones de Educaci6n Universitariaautorizadas para la gesti6n del "PROGRAMA NACIONAL DEFORMACI6NEN _ CONTADURIA PUBLICA", adecuaran sus

actuaciones con el Programa, conforme a las observacionesefectuadas por el Comite Interinstitucional y los Reglamentos

emanados por el Ministerio del Poder Popular para la Edlicaci6nUniversitaria.

Artfculo 4. La. Ministra 0 el Ministro del Poder Popular para laEducacl6n Universitaria podr~ revocar 0 - suspender esta

autorizaci6n. cuando las Instituciones autorizadas no cumplan conlas dtsposlclones normativas que Ie sean aplicables.

Articulo S. La Vicemlnistra 0 el Vlceministro de DesarrolloAcademico del Ministerio del Poder Popular para la Educaci6n

Universitaria queda encargada 0 encarqado de la ejecuci6n de lapresente Resoluci6n.

Articulo 6. Las dudas y 10 no previsto en la presente Resoluci6n

seran r es ue lt as p or la Minlstra 0 Ministro del Poder Popular para laEducacl6n Universitaria.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAMINISTERIO DEL PODER. POPULAR. PARA LA .__ .........

EDUCACI6N UNIVERSITARIADESPACHO DE LA MINISTR.A

RESOLUCI6NN2 J 2 ( Q 8 CARACAS, 2 5 J U L 2 0 1 1

ANOS 2012 Y 1522

De conformidad con 10 previsto en los articulos 62 y 77.19 del

Decreto NO6.217. con Rango Valor y Fuerza de Ley Orqanlca de laAdmlnistracion Publica; articulo 6 del Reglamento de los Institutosy Colegios Universitarios; en concordancie con 10 previsto en laResoluci6n NQ ' 1 7 2 de fecha 16 de marzo de 2010. publlcadaen laGaeeta Ofieial de la Republica Bol ivariana de Venezuela NO39.388de fecha 17 de rnarzo de 2010.

POR CUANTOEI Ministerio del Poder Popular para la Educaci6n Universitaria.mediante Resoluei6n NO 1:2. de feeha 16 de marzo de 2010.pubtkada en la Gaceta Ofieial de la Republica Bolivariana deVenezuela NO 39.388 de feeha 17 de marzo de 2010. ere6 el"Programa Naclonal de Formacion en Prevencion y Salud'en 81Trabajo".

POR CUANTOCorresponde ala. Ministra 0 Ministro del Poder Popular para laEducaci6nUniversitaria. otorgar la autorizaci6n de gesti6n de los

Proqrarnas Nacionales de Formaci6n a las instltuciones deeducacion univers itar iaque cumplan con los requisitos academlcosy administrat ivos para el lo.

POR CUANTOEn el marco del proceso de la territorializaci6n dentro de latransformaci6n universltarta, los Programas Nacionales . deFormaci6n seran impartidos en todo el territorio nacional. deacuerdo a las necesidades Ipotencialidades locales y regionales.-para propulsar el desarrollo end6geno dentro del nuevo modeloeeon6mico socialista.

POR CUANTOEI supremo compromiso y la mayor eficacia polftica y calidadrevolucicnarta en la construcci6n del soctausmo.Ja refundaci6n defa Republica Bolivariana de Venezuela. basado -en prlncipioshumanistas. se sustenta en condiciones morales y etlcas queperstquen el desarro llo de ta patria y del colectivo.

RESUELVEArticulo 1. Autorizar la gesti6n del "PROGRAMA NACIONAL DEPORMACl6N EN PREVENCION Y SALUD EN EL TaP-BAjO". paraformar profesionales que recibtran el Titulo de Tecnicil Superior

Unlverliitariill 0 Tecnico Superior Universltario enPrevencion y Salud en el Trabiljo, Licenciada 0 Licel\cladoen Prevencion y Salud en el Trabajo, as! como el grado deEspecialista en Prevenclon y Salud en el Trabajo. a lasinsti tuc iones de edueaci6n untversttertafnfra indicadas y en lasareas terrttoriales Que se establecen a continuaci6n;



GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 16 de julio de lOll86.968

INSTITUCION AREA TERRITORIAL~--~~~~~~.---t---~-------------.-

Colegio Universitario de los Miranda1---. Teques "Cecl lio ACOS.!~ __ I-- _

Instituto Universitario de SucreTecnologfa de cumana

Insti tu to Universitar io deTecnologfa de Cablmas

Zulia

Unhiersidad Bollvariana de

Venezuela

I-- Universidad Politecnic:aTerri torial del.s tado Aragua

I _'~~~.~ric~_~ri~~FlguerO':----l-_

i Universidad Politecnica

i Terri tor ial del estado Lara I1 _ ~ ~ ~ ~ e 5 floy Bla'!.co·~ L _

Dlstrlto Capital I

An.",

_jArtfculo 2. Las Instituciones de Educaci6n Unlversitaria

autorizadas para la gesti6n del "Program. Naclon.1 de

Formacl6n en Prevencl6n y S.lud an .1 Tr.baJo", deberanpresentar informes semestralmente ante el Despacho de laViceministra 0 de! Viceminlstro de Desarrollo Academico delMinisterio de Poder Popular para la E~ucaci6n Universitarla. en. el-o rden academ lco y administratlvo. con el fin de ..hacer un efectlvo

seguimiento, buscar soluciones a los conf lict~s que se pre~enten ygarantizar 1 8 informaci6n para Ii continua evaluaclon del

Programa.

Articulo 3. Las Instituciones de Educaci6n Universitaria

autorizadas para la gesti6n del "PROGRAMA NACIONAL. DEFORMACI ON EN PREVENCION V SAL.UD EN IL TRAI~O".'adecuar6n sus actuaciones con eIProgr.ma. conforme a lasobservaciones efectuadas per el Comite Interinstitutional y losReglamentos emanados por el Ministerio del P9der Popular para la

Educaci6n Universitaria.

Art(culo 4. La Ministra 0 el Ministro del Poder Popular para laEducaci6n Universitaria podr~ revocar 0 suspender estaautorlzacion, cuando las Instituciones autorizadas no cumplan conlas dlsposiciones normativas que Ie sean apUcables.

Artfculo 5. La Vlceministra '0 el Vicemlnistro de DesarrolloAcademicodel Mlnisterio del Poder Popular para la Educaci6nUniversitarla queda encargada 0 encargado de la ejecuci6n de la

presente Resoluci6n.

Art(culo 6. L,asdudas y 10no prevlsto en la presente Resoluci6nseran resueltas por la Ministra 0 Ministro del Poder Popular para laEducaci6n Universitarla.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAMINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA

EDUCACI6N UNIVERSITARIADESPACHO DE LA MINISTRA

RESOLUCION Nil J , t r 9 CARACAS, 2 6 J U L 1 0 1 1

ANOS 20ill Y 15211

De conformidad con 10 previsto en los artfculos 62 y 77.26 delDecreto NO6,217 con Rango. Valor y Fuerza de Ley Organica de laAdministracl6n Publica; artfculos 5.2. 19 Y21 de la Ley del Estatutode la Funci6n Publica; artfculos 33 y 34 del Dec~e~o N" ~.7~2 ~o~reOrganizacion y Funcionamiento' de la Admlnlstracicn PublicaNaclonal: en concordancia con el articulo 90 del Decreto N" 6.076.contentlvo del Reglamento Organico del Mlnlsteno del Poder

Popular para la Educaci6n Superior.

POR CUANTO

EI supremo compromiso y la mayor e~ic~cla polftica y c,alidadrel lolucionaria en la construccl6n del Soclal ismo. la refunda~16~ ,de

la Republica Bolillariana de Venezuela. basado en pnnciproshumanistas. se sustenta en condiciones m~rales y eticas Queperslguen el desarrol lo de la patria y del colectivo,

RESUELVE

Artfculo 1. Se designaal ciudadano MIGUEL FERNANDOTENIAS. titular de la cedula de identldad NQ 5.891.537. comoCoordinador. cargo adscri to a la Oficina de Recursos Humanos delMinisterio del Poder Popular para la Educaci6n Universitaria.

Artfculo 2. Se delega en el referido ciudadano. las siguientesfu nclones:1. Flrma'de la correspondencia diriglda a funclonarios de otrosentes u 6rganos de la Administracion Publica. para 10cual seIe instruya. '

2. Lo relat ivo a la planificacl6n. .presupueste y control de laejecuci6n. referente ala Oficlna daRecursos Humanos.

3. Coordinar 10 referente al reclutamiento y selection.

adiestramiento y desarrol lo. claslf icaci6n y remuneraci6n.evaluaclen, control y documentacion. n6mlna y beneflcios

. labol'lles del personal de i. Sede Central.4. Coordlnar 10 referente al ~r.a de Archlvo y Correspondenciade la Oficlna de Recursos Humanos.

E I funcionario designado en el presente acto debera infonnar

·mensuatmente sobre 10 $ documentos suscrites por deleoaci6n. al

Director 0 Directora de la Oficina de Recul'iOS Humanos.

Articulo 3. EI funcionario designado. deberS cumpli r y hacercumplir la Consti tucion de la Republica Bol ivariana de Venezuela ylasleyes de la Republica. los deberes inherentes al cargo y rendircuentas del mismo en los terminos y condiciones que detennine laley.

Artfculo 4. A partir de la fecha de publicaci6n de la presenteResoluci6n en la Gaceta Oficial de la Republica Bollvarlana deVenezuela •.quedara sin efecto la Resoluci6n N· 481. de fecha 30

de juniode 2010. publ icada en la Gaceta Oficial de laRepublicaBolivariana de Venezuela N" 39.456. de la misma fecha.

Comunfcwe~e~e.

M~D.YAMinistra del Poder Popular ~~6n Universitaria

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAMINISTERIO DE)" PODER POPULAR PARA LA

EDUCACION UNIVERSITARIA

DESPACHO DE LA MINISTRA .RESOLUCION Nil 1£10 CARACAS, 2 6 J U l 1 8 1 1

ANOS 20ill Y 15211

De conformldad con 10 previsto en los artrculos 62 .y 77.26 delDecreto Nil 6.217 con Rango. Valor y Fuerza de Ley Org~nlca de laAdministracl6n Publica; a r ncu to s 5.2. 19 Y21 de la Ley del Estatutode la Funcl6n Publica; artlcutos 33 y 34 del Decreto N° 6.732 sobreOrganizaci6n y Funcionamiento de la Administraci6n PublicaNacional; en concordancla con el art fculo 90 del Decreto N° 6.076.contentlvo del Reglamento Orgiinlco del Ministerio del PoderPopular para la Educaci6n Superior.

PORCUANTO

EI supremo compromlso y la mayor eficacia poUtica y calidadrevoluctonarls en la construccl6n del Sociallsmo. la refundacl6n dela Republica Bo ll va ri ana : de Ven.luela. base do en prlncipioshumanistas.se sustenta en condiciones morales yeticas que

persiguen el desarrol lo de la patrie y del colectivo.

RESUILVE

Articulo 1. Se designa al ciudadano EUCLIDES JOSE' MEDINA.titular de la ddula de identidad 'NQ6.109.418. como Coordinador

(El. cargo adscrito a la Ofici(la de Recursos Humanos del Ministerlodel Poder Popular para la Educaci6n Unlversltaria.

Articulo 2. Se delega en el refertdo ciudadano. las siguientesfunciones:1. Firma de la correspondencla dirigida afuntlonarlos de otrosentes u 6rganos de la Administraci6n Publica. para 10cual seIe instruya.

2. Coordlnar '10' r eferente a los procesos relacionados con elreclutamiento y selecci6n. adlestramiento y desarrollo.claslflcacl6n y rernuneraclon, evaluaci6n. control y

documentaci6n. n6mina y benef icios laborales del personal

obrero. administrativo y docente de las UniversidadesPolitecniCas Territoriales. Instltutos Universitaries deTecnologfa y Colegios Universltarios dependientes delMlnlsterio del Poder Popular para la Educaci6n Unlversitaria.

3. Coordinar las acciones relatives al segulmientoy control de laejecucton presupuestaria de las Universidades POlitecnicasTerritoriales. Institutos Universitarlos de Tecnologra yColegios Univers itarios dependientes del Minister io del PoderPopular para III Educaci6n Universitaria.




4. C oo rd in ar lo s p ro ce so s relatives al egreso del personalobrero, adm inistrativo y docents' de las untversrdaces'Politecnic:as Territortales. Institutos Universitarios deTecnologla y Colegios Universitarios dependientes delM in is te rio d el PGder Popu la r p ar a 1 < : , Educaci6n Un iversi ta r ia .

E I funcionario designado en el presente acto cebera informarm en su alm en te so bre lo s d ocu me nto s su scrito s p or d ele ga ci6 n, a lDirector 0 D ire cto ra d e la O fic in a d e R ec urs os H um an os .

Art fculo 3. E I fu nc io na rio d es ig na do , debera cumplir y hacercu mp lir la C on stitu ci6 n d e la R ep ub lica B oliva ria na d e V en ezu ela yla s le ye s d e. la R ep ub llca , lo s d eb ere s in he re nte s a l c arg o y rendircu en ta s d el m ism o e n lo s te rrn ln os y co nd icio ne s q ue d ete rm in e laley.

Art iculo 4. A partir de la fecha de publicaci6n de la presenteResoluci6n en la G aceta O ficia l de la Republica Bo livariana deV en ezu ela , q ue da ra sin e fe cto la R eso lu ci6 n W 482, d e fe ch a 30

de junio de 2010, publicada en la G aceta O ficia l de la R epublicaBo li va ri ana de Venezuel a N

D 39.456, d e la m ism a fe ch a.

comunrq~es~,

MINISTERIO DEL PODER POPULARPARA LA SALUD

R EP UB LIC A B OL IV A RIA NA D E V EN EZ UE LA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD

NUMEROO 82 2 5 DE JUl. DE 2011

2010 Y 1520

RESOlUCI6NEn e je rc ic io d e la s a tr ib uc io ne s q ue me c on tie re e l D e cr eto N ° 7.436 detecha 24 d e m ay o d e 2010, publ ic ado en l a Gaee ta O t ic ia l de l a Repub li caBo liv ar ia na d e Vene zu ela N ° 39.434 d e fe ch a 28 de mayo de 2010,mod itic ad o m ed ia nte A v is o O tic ia l d e fe ch e 09 de junio de 2010,

pub li cado en l a Gaee ta O f ic ia l de l aRepub li ca Bo li va ri ana de Venezuel aN ° 39.442 d e la m is ma fe ch a, d e c on fo rm id ad c on 10 d l spues tc en lo snumerales 2 y 19 del ar t iculo 77 d el D e cr eto c on Rango, V a lo r y F ue rz ad e L ey O rg an ica d e la A dm in istra ci6 n P ub lica , y a rticu lo 5 d e la L eyOrgan ica de Sa lud , es te Despacho Min is te r ia l ,

RESUElVE

ARTicULO 1. Se c re a la C oor din ac i6 n N a cio na l p a ra e l S a gu im ie n to y

C on tro l d e la C ad en a d e S um in i.tro d a In Bumo s p e ril la S alu d, Ie c ua le lla r. a d.c rila a l S .rv io io A u t6 nomo d . E la bo ra cio n., F lrm a~ utic as ,i nt eg r ade po r l os I nl peo lo ra . p lr a , I Segulm i. nt o y Con tr ol de I I Cadei lad e S um in l.tro d e In lumo s p .ra I. S llu d, q ui.n ea • • e nc arg ara nd e v II.r

po r 81 adecuado .u m in is tro d . In .umo s, c on a l o bj.to d e g ara ntiz ars ud ispon ib i li dad , para la oport una prastaci6n de los Sarvl ciosde Sa lud.

ARTIcULO 2. los Inspectoras para al S eguim ian to y C ontrol de laC ad en a d e S um in istro d e IJlsu mo s p ara la S alu d, te nd ra n e ntra sus.funciones:

1. Conf orma r a n iv el E sta da l, a l e qu ip o b bic o d e tr ab ajo , in te gr ad opor: med ic os d el B ata ll6 n 5 1 ,a stu dia nta s d el M IC , C om ite d eSa lud , Conse jos Comuna las y De fanaores da l a Sa lud .

2. Conoce ra l c ronog rama de emba rque, r ut as , da t os de l c onduot or yd el v eh lc ulo q ue tr an sp or ta rs lo s in sumos , a al c omo e l lis ta do d ei ns umos med ic osqua se ran r ac ib idos an cada uno de l os Es tad

3. Recib ir y v er ifie er q ua lc )S 'in sumos medic os c oin cid an c on I ~ \recibida por parte dal S arvicio A ut6nom o de E labor ' l earmaceuti cas (s .e .FAR) , . as l como la ca li dad d .a lo s mlsm 8 .

4. Garantizar el cumplim lanto de las Buenas ,Practi s .A lm ace na mie nto d e lo s in su mo s m ed ic os e n ca da E s ~ o,

acuerdo a 1 06 parametros establecidos.' .•5 . G erantizer la distribuci6n de insum os m edicos, segun las

carac le r is li cas da cada Centro de Sa lud .6, A utorizar medilm ta la firma del Inspector. .a l pedido de

med icamantos a in lumos med ico .qu i ru rg lcos de cada Es tado .7. D ete rm in ar Ie fra cu .n cia d a d .s pe ch o d e in sum o. m ed ic os a lo s

C entr os d e Se lu d d . c ad i e ll.d o.a . E sta bleoer las neC 8sidad.s raalas d. Inaum ol m edico., de

aouerdo a l as ca rac te rr st ic a l i nd iv idual es da cade Cen tr o de Sa ludy /o Es tado, i nc lu y ondo que l Iuedan i napecc lonar 181.compra, de

i ns umo; r ea li zeda , pa r lo a D ira oto ra s d e S alu d y Centrol daSalud.

9 . H ac er u sa o bllg a!o rio d e lo sfo rm ato s y a cta s le ga le s q ue a ta le se tec tos es tab lezca e lM in i st e rio de l PodsrPepular pa ra l a Sa lud .

10, Ve ri fi ca r l a opef ll ti vi dad de 101 e qu ip os medic os y d ete rm in a r e l!iem po de uso adecuado para 81 b ue n fu nc io nemie nto d e lo sm ismos. '

11. Realiz ar la in sp ec ci 6n d e lo s .almacenes de sum in is tr os med ic osd e la M is i6 n Ba rr io A d e ntr o y la F u nd ac i6 n M is i6 n N i no Jesus.

12. A u toma tiz er lo s in ve nta rio s d e lo s a lm ac en as d e c ad a E sta do ,lIevando sl con tro l adecuado desus ingresos y egresos.

13. C ua le sq uie ra o tra s q ue la a nc om ie nd e 1 8 M in is tra d el P od arPopul ar pa ra l a Salud .

ARTIcULO 3. Los tnspectores p ar a e l S e gu im ie nto y C ontrol de laCadena de Sum in is tr o de I ns umos pa ra l a Sa lud , r and ir sn mensua lmen tecu en ta d e s u g asti6 n at D ire cto r G e ne ra l d el S arv ic io A u t6 nomo d eElaborac iones Farmaceut icas.

MINISTERIODEL PODE'RPOPULARPARA LA ENERGiA·Y PETR6LEO

R l!P UB UC A 8 0U VA R lA N A D E V E N EZ UE LA

M IN ISTER IO D EL PO DI!R PO PU LA R PA RA LA E NER GiA YPETR 6L EO

AVISO OFIC IAL

De con fo rm idad con 1 0 d ispues to en .e l a r ti cu lo·84 d e la le y O rg an ica d eProcedimientos Adm lnis t rat ivos, se p ro ce de a c or re gir la R e so lu ci6 n N 008 8 d e te ch a 26 de m ayo de 2010, p ub lic ad a e n la G a ce ta o tic la l d e laRepub li ca Bo li va ri ana de Venezuel a N ° 39 .438 d e fe ch a 3 de junio de2010, t ad a v ez q ue se i ncur ri o en loss igu ien tes er ro res materia les :

PR IMERO : Ene l Resue lv e ,en l a i den ti fi cac !6nde l as emp resas ,

Donded ice :

" ( . . . ) Y IN I' DACI~N B.V., (en 1 0 su ca sivo "l!N ! D A CI6 N"),~ ~ t~ rl ormen te denom lnada LasmoVenezue ll B .V ., c on una pa rt ic ip lc ionInlc la l de 40%, socl edad me rc ant il .c ona tl tu ld l y ex i8 tl ln te de l eua rdo Ilas leyes del R eino de los PaisasBljO$, d om lc Ula da e n II R ep ub lic aBolivariana de V en ezu ela sa gu n d ocu me nto In sa lto e n 8 1 . R e g 15 tr o

M~rcant ilQu in to de I I C i rcunsc r ipc i6nJud ic ia l de l D ist ri to cap it a l Y Eltado

M i randaen f echa OS d e m arz o d . 1998, bljo 81 N il 2 2 Tomo 19S.A.Qtobajo 1 05 siguientilS term lnosy condiciones: ( ...)"' .,

Debe decir:

" ( ...) y EN ! L A SMO , P LC ,a nte rio rm en te d en om ln ad aL A SMO P LC (e n1 0 su ce sivo " EN I L ASMO ")i e mp re sa d el,g ru po E N I d e Ita l~. co ; u napart ic ipac i6n inic la l de 40%, socl edadme~n ti l COns ti tu ld l y e :· {s ten tedeacuerdo a las leyes inglesas ' l lgen tes , insc r it a en la ot ic in l d" ;,1Igistro de~ ie da de s d e In ola te rrl y G ale s, e n fe ch a·ll d e m ayo d e 2001, bajo elnumero 1008965, con una mad lf ic acl 6n pa r c ambl o de nombre en tacha07 d e m ay o, d e 2003,y con dom lc lUo soci al en EN I House , ' Lond resInglaterra , bajo los s lguientes te rm inos y condicion.: ( ...,- . ,

SEGUNDO : Ene l N ume ra l'1 ,

Dondedice:

1. . La P resente LIce!lda, lu to rlz a a la U ce nc ia t'a ria 6 nlc a y

~du$ i vame t'l te I e x pl ot ar Y l cim l. "t os de IM S n atu rll n o ls oc ia dols i como iIexplorar en·18 b U s q u e c i a de nuevos y lC im ien tos de _ .

natural no aSOCiado,dentro del-Area dal lmi tada, denOmirl ld l PuntaPescado rY Go lf o de P.", Oeste , d ur an te u n periocIo de vein t ldnco(25) a i'lo s c on ta do s • partir de I. t echi de t .publlcad6n de IItI

UcencIa en II Gact ta otIcIal de " RepUblica BoliVina". deVenezuela. '



386.970 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 26 de julio de 20Jl

Debe dec ir :

1. La presente Ucencia autoriza a Las Ucenciata rias un i';'! y

e xc lu siv am en te a e xp lo ta r y ac im ie nto s d e. g a s n at ura l n oasocedo,as i como a e xp lo ra re n la b usq ue da d e n ue vo s ya cim ie nto s d e g as

n atu ra l n o a so cia do , d en tro de l A re a d elim lta da , d en om in ad a Pun taP es ca do r y G o lfo d e Parla O e ste , d ura nte u n p erio d? d ~ , ve in tiC ln cO(2 5) ailos contad os a p artir de la fecha de la pub llca clon d ees te

a ct o e n la Ga ce ta O f ic ia l d e la Re pu b lic a Bo liv ar ia na d e Vene zu e la ,

T ER CERO : E n e t N u m era l 4 ,

Dende d ice :

4. A l os s olo s e fe ct os d e e st aL ic en cia se c on sid e ra ra c omo gas n at ur aln o a so ciado a aqu el cuya R GL s ea sup erior a quince m il (1 5,0 00 ) ycuyo %C7+ sea menor a cinco (5), entend ie~dose por RG L.lare lacl6n del volum en de gas na tu ral en p ies CUbIC05 a con d lc I6 n

estandar (1 5°C y 1 4,7 Lb I Pulgadas2) par d ia en tre el volumen de

h id ro ca rb uro s llq uid os e n b arrile s a co nd ici6 n e sta nd ar (1 5 °C y 1 4 ,7

Lb I. Pu lgadas% ), por dia producidos en un pozo, y per %C7+ e l

p orc en ta je m ola r d eh ep tlin os y d em as h id ro ca rb uro s d e m ay or p eso

m ole cu la r. L os h id ro ca rb uro s liq uid os q ue p ue da n p re clp ita rs e e n e l

s ep a ra do r e n boca d e o oz e, p ert en ec en a la R ep ub lic a B oliv aria na d eVenezue la sin coste alguno, a tal e fecto , d ichos hid rocarburos

l iq u if ;lo $ s er an e nt re g lld o s a I e e st at al PDVSA pet r6 1 e o S .A .

Debe dec ir :

4 . A lo s so lo s e fe cto s d e e sta L ic en cia s e c on sld era ra c om o g as n atu ra l

n o a so ciad o a aq ue l cuya R GL se a su pe rior a quince m il (1 5.000 ) y

cuyo % C7+ sea menor a cinco (5 ), entend ie~d~se por RG .L .'are la d6n de l. volum en de ga s na tural e n pie s cu blco s a. co nd lclenestandar (1 5°C y 1 4,7 Lb / Pu lgadas2) p or dia e ntre e l vo lu me n de

h ld ro ca rb uro s liq uld os e n b arrile s a c on dic io n e st an da r (1 5 °C y 1 4 ,7

Lb / Pulgadas2), por d ia producido~ e~ un pozo , y por %C7+ e lp orce nta je m ola r d e h ep ta no sy d em as h ld ro ca rb uro s d ~ ~ ayo r p es omole cu la r. L os h id ro ca rb uro s h qu id os q ue p ue da n p re dp lta rs e e n e l

s ep ara do r e n boca de pozo, en el a rea de Punta Pescador,

pertenecen a la Republica Bollvariana ~e _ venezue la sin costoa lg un o, a ta l e fe cto , d ic ho s h ld ro ca rb uro s h qu ld os s era n e ntre ga do s

a la e stata l P DV SA P etr61 eo S .A . Lo s hld rocarb uro s IIq uldos q uepu eda n p reclp lta rse e n e l sepa rad or e n bo ca de po zo en el a rea d e

Go lfo d e Paria O e ste c orre sp on de ra n a la Emp re sa M lx ta .

CUA RTO : En el N umera l 7, .

D o nd e d ic e:

7. La Licenciata ria tamb ien debera pagar a la Repub lica por toda la

s up erflc ie d el A re a, s alv o p or Iis up erfic ie d e a qu eilis p arc el~ s a la sq ue h ubiese ren un ciado y d evue lto fo rm alm ente a la N aelon , una

C on tra pre sta el6 n E sp ec ia l D eriv ad a d e la S up erfic ie N o E xp lo ta da ,que se hara e fectiva trimestralmente , a partir. de la fecha de

pub li cae l6n . de esta L icen cia en la G ace ta Oflcla l d e II R ep ub licaB oliv aria na d e Ven ez ue la , e n e l e nt en dld o q ue II U ce nc ia ta rla p od raa cre dit ar c on tra e l m on to d e e sta c on tra pre sta cl6 n e sp ec ia l e l m on ted e lo s p ag os q ue h ub ie ra re allz ad o p or c on ce pto d e re ga lia s d ura ntelos dace (1 2) m eses an terlores y que no hublera acred itado

- pre via m ente. E sta C ontrap restaci6 n E sp ecial sera pag ad a de la

sig uie nte m an era: i) U n Te rcio de U nida d trib uta ria (1 /3 U .T.) porh ec ta re a d ura nte lo s tre s (3 ) p rim ero S a no s a p artir d e la p ub llc ac ond e e sta U ce ncia e n la G ace ta O fic ia l d e la R ep ub lic a B oliva ria na d e

Venezuela; Ii} D os terdo s de u na U nid ad Trib utaria (2/3 U .T.) porh ec ta re a d ura nte e l a nc s lg uie nte d efin aliz ac i6 n d el p erio do d e t re s(3 ) ano s refe rid o en e l pun to an terior; y (iii) Una Un idad T ri bu tar ia(1 U .T .) po r h ectare a a pa rtir de l in icio de l q uin to (S °) an o con tad o

a p artir de la p ub licacio n d e e sta L icen cia en la G aceta O ficia l d e laRepub li ca Bo li va ri ana de Venezue la .

Debe dec ir :

7 . L as L ic en cia ta ~a s ta mb ie nd eb erlln p ag ar a 1 8 Re pu blica p ar to da las up erfic iQ d el A re a, s alv o p or la s up er flc le d e aQu elia s p arc ela s a la sque hubiese renundado y devuelto form alm ente a la N aci6n, unaC on tra pre sta ci6 n E sp ec ia l D eriv ad a. d e la S up erflc ie N o E xp lo ta da ,

que se hara efectiva trimestra lmente, a partir de III techa depublicacion de este A cto en . la G ace ta Qficia l de la Repub lica

B ollvariana d e V ene zu ela , en e l e ntend id o q ue I . . a 5 Ucendatar ias

p od ra n a cre dita r c on tra e l m an to d e esta c on tr ap re st ad 6 n e sp e cia l

e l m onto d e los p ago s· q ue h ub iera n· re aliza do po r concepto dere ga lia s d ura nte lo s d ac e (1 2) meses a nte rio re $y q ue no hubieran

ac red itado p rev ia men te . Esta Con tr ap res ta c l6n Espec Ia l s e r a pagada

d e la sig uie nte m an era : i) U n T erd o d e U nid ad b ib uta ria (1/3 U.T.)

p or h ec ta re a d ura nte lo s tres (3) prim eros alios a p artir de Ia

p ub lic ac i6 n d e es te A cto en la Gaceta oticIal de Ia RepUblica

Boliv aria na d e Ven ez ue la ; Ii) Do s te rc lo s d e u na U nld ad T rib uta ria

(2/3 U.T.) po r h e ct ar ea d u ra nt e e l a il o s lg u ie n te d e fln a li za c: i6 n de lp erio do d e tre s (3) ailos rererido en e l punto ante rior; y (iii) Una

Un idad Tr ibu ta ria (1U .T.) p or hecta rea a pa rtir d el in ido de l q uin to

(5°) a no c on ta do a p artir d e la p ub lic ac i6 n d ees te Acto en I a Gaceta

O f ic ia l d e la Re pu bl ic a Bo liv lr ia n a d e Vene zu e la .

Q UIN TO : E n e l N um eral 9,

Dend e d ic e:

9 . L a L ic en da ta ria d eb era e je cu ta r e l P ro gra ma M ln im o E xp lo ra to rio ,

.en un lapso de dnco (5) ai'los con tados desde la facha de lap ub li ca cio n d e esta U cend a en ta Gaceta O ficia l d e la R ep ub lica

B oliva rian a d e V en ezuela y sera ejecuta do en tres (3 ) fa se s qu e

comprenderan: PRIM ERA PA SE: La Ucencia taria se ob liga a

r ea liz ar ' Ad q uis ic io n , P ro ce sam ie n to e I nt er pr et ac i6 n d e S ism ic a 3D

sobre 1 000 km2 del area de Punta Pescador, cuya duraci6nap roxim ada se ra d e d oce (1 2) m eses contado s a partir d e la fed 'la

de la publicaci6n de esta ucenoa en la Gaceta O ficla l de la

R ep ub lic a B oliv aria na d e Ven ez ue la . SEGUNDA FASE : T en dra u na

d ura ci6 n d e V ein tic ua tro (2 4) m ese s c on ta do s a p artir d eI a f e c h ade cu lm inaci6n de la Primera Fase, en los que se e fectuani la

pe rfora ci6n de do s (2 ) P ozo s E xp lora torios en el Golfo de P ariaO este, con una pro fundldad estIm ada entre 5 .000 y 7 .000 p ies.

T ER CERA F ASE: L a lice nc ia ta ria s e o blig a a p erfo ra r d os (2 ) P oz osExp lo ra tor lo s en el a re a d e P un ta P 8$ CId or; e sta fa se t e n d r a un adu raci6n de V einticu atro (2 4) m eses co nta do s a pa rtir de la fe ch a

d e c ulm in ad 6n d e la S eg un da F as e, co n u na p ro fu nd ld ad e stim ad a

entre 5 .000 y 8.000 pies. Se c on sid e ra ra c ump lid a c ua lq u ie r f as e

de l Programa Mlnimo Exp lorato rio Q ue consista en trabajos desism ica cu and o' e l M in isterio de l P ode r P opu la r pa ra la E nergia yP etr6 1e o - a pru eb e p or e sc rlto 1 8 In fo rm acl6 n c orre sp on die nte

p re se nta da p ar la U ce nc ia ta ria d e a eu erd o co n lo s "E sta nd are s d e

P re se nta do n d el D ato S ismic o e n Ven ez ue lt" , y c on ju ntame nte c onun info rm e te c:n lco y m apas con 1 8 interpre ta cl6 n d el horizo ntes ism lco ob je t lvo s. As ! m ls mo , s e co ns ld era r8 c um plid a c ua lq uie rfa se d el p ro grama M ln lm o E xp lo ra to rlo u na v ez QueeI Mini ste ri o de lP od er P op ula r p ara I a E ne rg la y P etr6 li1 O emlta elCOITQSj)OrIdlentacertificad o d e cu mp lim ie nto m ed ia nte oficio. E n caso de q ue Ia

U ce ncia taria requ ie ra reallzarcua !qu ier prog ram a adido na le xp lo ra to rio ,' e l c us l n o p od re e xte nd ers e m as a lia d e lo s C in co (5 )a ; ;05 con tados ap artir d e la fe ch !! d e p ub lic ad 6n d eesta Ucenciae n 1 8 G a ce ta O n cia l d e la R liP ub lic a B ollv atia na de V en ez ue la , 1 01U ce nc ia ta ria d eb era o bte ne r Ii co rr e5pondien te au to r iza ci 6nemitida por e! M ln lsterlo de l PoderPopula r para II Energia yPetr6leo.

Debe dec ir :

9 . Las u tenclata rias deberan ejecuta r e l p rograma M in imoE xp lo ra to rio , e n u n la ps o d e h as ta c in co (5 ) a no s c on ta do desde Iafe ch a d e la p ub lic ad 6n de este A cto en I.Gaceta Oficia l de IaRepub li ca Bo li va r iana de Ve~ue la y s era ejecutado e n la s dol; (2 )a re as c on a ctiv id ad es p ara le la s d e I a s lg uie nt e m an era : GO L fO DEPA RJA O ESTE : Consta de des (2 ) fases a serejecu tadas en unlapso maximo de cuatro (4 ) " n o s . PA lMERA FME: La s

Ucenclata rias se obUgan .a reallza r reprocesam iento yr ei nt er pr et ac i6 n d e Qu in ie n to s k li6met rO s cua d ra cl os ( 50 0 km2 )des is mic a 3 D e xis te nte so bre e l a re a d e G olfo d e P ariaOeste, cuyad u ra ci6 n a p ro xima da s e r a de hasta Vein~tro C;Z4 ) r n e s e s ,co nta do s a p artir d e la fe ch a d e la p ub lic ad 6n de este A c to e nla

Ga ce ta O f ic ia l d e la Re pu b lic a Bo liv ar ia na d e Vene zu e la . SEGUNDAP ASE : T en dra u na d ura ci6 n v ein tlcu atro (2 4) m ese s co nta do s ap artir d e la fe ch a d e cu lm in ad 6n d e Ia P rim ers F ase , e nlo s qu e sae je cu ta ra la p erf ora a6 n d e d os (2 ) pozos explOl 'Jtorios obIigatoriosen e I G olfo de Paria O e s t e ; c on u na p ro fu nd id ad estImada en t r e5.000 y 7.000 pies Y un (1 ) pozo opdonal seg6n l os r esu ltadosa nte rio re s. PUN TA PESCADOR : Consta de tres (3 ) fases a serejecutadas .en un lapse maximo de dnco (5) anos, que~mprenderan: PRIM ERA FA SE: La s l .i cenc: ia ta r ia s sa ob Ii gan area li za r r ep rocesam ien to y re in ter p re tad6n de seiscientosnoventa



\Iartes 26 de julio de 2011 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 386.971

k ilom et ro s c ua dra do s (6 90 km 2) d e S ismic a 3D e xis te nt e s ob re e la re a d e P un ta P es ca do r, c uy a d ura do n a pro xim ad a s era d e d ac e(1 2 ) m es es c on ta do s a p artir d e la fe ch a d e la p ub llc ac io n d e e steAc to en Ia Gace ta O f id a l d e l a Repub lic a Bo li va ri ana de Venezue la .SEGUNDA FASE : Tend ra una dur ac io n de v l, !i nt ic u at ro ( 24 ) meses

c on ta do s a p art ir d e la f ec ha d e c ulm in ac io n d e la P rim e ra F as e, e nlos Q ue se efectuara, can earacter ob li ga to ri o, I II a dQu is ic io n ,p rocesam ien to e inte rp retacion , de doscien tos c incuenta k i lome tresc ua dr ad os ( 25 0 km 2) d e s ismic a 3 0 e n a gu a d e p ro fu nd id ad m ay ora q uin ce m etro s (1 5 m) e n P un ta P es ca do r. T ERCERA F A SE : L as

U cen ciatarias se c om prom eten a perforar" en el area de P un taPescado r, un ( 1 ) pozo exp lo rato ri o ob li ga tor io con ' una p rofund idadestimada de 5 y 8m i! p ies y un (1 ) pozo opcional, segun los

r es ult ad os d el p oz o o blig at or io ; e sta f as e t en dr a u na d ur ad on d evein ticuatro (24 ) meses contados a partir. de la fecha decu lm in a tio n de la Segunqa Fase .Se considerara cumpl ida cualquierf ase de l P ro g ramaM i nimo Expl or at or io que con s is ta en t ra ba jo s des is mic a c ua nd o e l M in is te rio d el P od er P op ula r p ara la E ne rg ia yPe tr ol eo ap ruebe pa r e sc rit o la in fo rm ac io n c or re sp on die nt e

p re se nt ad a p or L as uceooatenes d e a cu er do c on lo s " Es ta nd are sde P re sen ta c io n de l Da ta S ism ico en Venezue la ", y conjuntamentec o; ' u n in fo rm e t ec nic o y m ap as c on le i in te rp re ta cio n d el horzontes ism ico del o b je ti vo geolOg ico .A s i m ismo, se con s ld e ra ra cump lid ac ua lq uie r fa se d el P ro gra ma M in im a E xp lo ra to rio u na v ez q ue e lM in is te rio d el P od er P op ula r p ara la E ne rg ia y P etr6 1 eo em ita e lco rrespondien tece rt if icado de cump lim ien to y haya no ti fi cado a Las

L icenc ia ta ri as medi an te o fi ei o.En caso de .Que Las L icenc ia ta ria srequ ie ran real iza r cua lqu ie r p rog rama ad ic iona l exploratorto, e l cua lno p od ra exte nde rs e m as a lia de los c in co (5 ) a nos co ntad os ap artir d e la fe ch a d e p uo uc ao on d e e ste A c to e n la G ac eta O f ic ia l

d e la R ep ub lic a B oliv aria na d e V en ez ue la , d eb era n o bte ne r laco rr espondi en te au to riz a cio n em lt id a . po r 8 1 M in is te rio de l Pode r

Popu la r p ar a l a Ener gi a y Pe tr 6l eo .

S EX TO : E n e l N ume ra l 1 0

Donde d ice :

1 0 . U na v ez s us crit a la p re se nt e Res olu cio n p o rp art e d el M in is tro d elPode r Popu la r p a ra l a Ener gi a y Pe tr ol eo , y a l os f in e s de ga rant iz a rel cornphm lento de la primera .fase del Programa M inimoExp lo rato ri o, · Ia L icenciata ri a debera en treqa r a l M in is ter io de l PaderP op ula r p ara la E ne rg ill y P etro le o u na Carta de cred ito por lac an tid ad d e V ein tiu n M illo ne s d e Do la re s d e lo s E st aq os Un id os d eA me rica (U S$ 21 .0 00 .0 00 ). A dem as, 1 8 Lice nc ia taria d ebe raen treg ar I) e n 0 an te s de h i f echa p rog ramada pa ra la cu lm in ac i6 nd ela p rim er a f as e d el P ro gram a M in im oE x pla ra to rio , u na c ar ta d eeredito por la c antida d de Q che nta M illone s de 06 1a re s de losEs ta dos Un id o sde An ie ri ca (US$ 80.000. 000 c /u ) p a ra ga ran ti za r e lt ie l c u rn p limi en to de 105 c om pr om is os a dq uirid os e n la s eg un dafase de l P ro g rama M i nimo Expl or at or io ; Ii) en 0 antes de ta fechap ro gram ad a p ar a la c ulmmac io n d e la s eg un da f as e d el P ro gr am aM in im o Exploratorio , una carta de credito por la cantidad deO c he nta M illo ne s d e OO l are s d e lo s E sta do s U nid os d e Am eric a(U5$ 80 .0 00 .0 00) pa ra ga ran tiz a r e lf ie l c ump limie n to de l a t er ce raf ase del P ro g rama M in imo Expl or at or io y iii) en 0 an tes de la fech ade ini ci o de cua lqu ie r p rog rama ad ic iona l exp lo rato ri o , deb idamente

a pro ba do p or e l M in is te rio d el P od er P op ula r p ara la E ne rg ia ' yPe tr 6l eo , u na ca rt a de e re c tit o p a r a ga ran ti za r e l f ie l c ump limie n tod el p ro gr am a a dic io na l e xp lo ra to rio , p or u n m on to q ue s er a f ija dopo r e l M i ni st er io de l Pode r Popu la r p a ra l a Ener gia y Pe tr ol eo .Cadau na d e e sta s c arta s d e e re dito d eb f" · ".,a ne ce rv lg en te h as ta lafecha en que el M in isterio del P_ ,.Iular p ara .Ia Energ ia yP etrO le o ce rtifiQ ue e l cum plim ien to d e la e ta pa de l P rogram aMin imo Exploratorio 0 d el P ro gr am a A d id on al E xp lo ra to rio q ue lam isma g ara ntic e y , e xc ep to p or lo s m on to s y fe ch as d e v ig en cia ,s us ! ermin os y c on dic io ne s d eb era n s er id en tic os a lo s d e la c ar tad e C re dit o e nt re ga da ' p or la L ic en cia ta ria . a l M in is te rio d el P od erPopu la r p ar a l a Ener gi a y Pe tr 61eo como ga ran ti a de cump limie n tod e la p rim era fa se d el p ro gra ma M in im o E xp lo ra to rio . T ad as la sc art as d e c re dlto d e c um plim ie nt o'd eb er an s er emitid as p or u nain stltu ci6n b anc aria certiflca da co mo "A " p or un a A ge ncia d ec alif ic ad on d e R ie sg o Que e l M in is te rio d el P ad er P op ula r p ar a laE ne rg ia y P et r6 1 eo c o ns id er e a ce pt ab le , 0 p or o tra s in st itu cio ne s

b an ca ria s q ue e l M in is te rio d el P ad er P op ula r p ara Ii! E ne rg ia yPe tr6 leo conside re aceptables y deberan con tene r una c lausula ques ei'la le Q ue la s c on tr ov er sia s q ue p ud ie ra n p re se nt ar se e ntr e la spa rt es se r eso lveni n un ica y e xcl us ivamen te ant e l os T ri buna le s dela Re pu blic a B oliv aria na d e V en ez ue la y s eg un la le g.is la ci6 n·d ev en ez ola na . E I in cump lim ie nto d e c ua lQ uie r fa se d el P ro ~ra ma

M in im o E xp io ra to rio (in du ye nd o la fa lta d e e ntre ga o po rtu na d ec ua lq uie r c a.rta d e c re clito Q ue g ara ntic e e l c um plim ie nto d e lasigu iente fase del Program a M in;~ ' 'iN atorio) 0 de cualquier

p ro g rama Ad id ona l E xpl or at or io po r p a rt e de I a L icenc ia ta ri a da relu gar a l a e je cudOn de I ii c o rr espondie n te ca rt a de c :rOO i to ,e ll o s inp e!juicio d e 1 0 dis pu es to e n el a rticu lo 25 de la Le y O rg anic a d eHidrocarburos Gaseosos.

Debe deci r:

1 0 . Una ve z publ ic a da en GacetaO f ic ia l d e l a Repub li ca Bo li va ri ana deVenezuela este Ac to y , a lo s fin es d e g ara nt iz ar e lc um plim ie nt o d elas prim eras fases del Program a M in im oExploratorio, LasL icenciata ri as deberan en trega ralM in is ter io de l Peder Popu la r pa rala Ener gi a y Pe ti -o leo las co rrespondien tes ca rtas de Crooito para

ga ra ntiz ar la de bida e j~ ucion de la s a ctivida de s relativa s alP rogram a M inil'l)oE xploratorio, de la form a que se indica acon tin uac i6n:G O LF O D E P AR IA O E ST E: P RlM ER A F AS E: U naC arta d e C re ctito p or la c an tid ad d e U n M illo n d e D 61 a re s,d e lo sE sta do s U nid os d e Am eric a (U S$ 1 .0 00 .0 oo ). S EGUNDA F A SE :

La s L ie en c ia ta ri as debe r'n ent re gar i) en 0 antes de Ia fecha

p ro gr am a da p ar a la c ulm in ac io n d e la p rim e ra f as e d el p ro gr am aM in imo Exploratorio, una Carta de Credito por cada pozoo blig ato rio p ar la c an tid ad d e T re in ta M illo ne s d e DO la re s de lo sEs ta dos Un id os de Ame ri ca {US$ 30 .0 00. 000 cJu) j e n el c as o Q ue,seg un los res ultad os, se a fac tlble · la p erfo ra cl6n de un po zoadi cio nal , u na ve z ap robada l a p ro pue s ta por 8 1M i ni st er io de l Pade r

P op ula r p ara la E ne rg fa y Pe tr61eo , Las L icencia ta r ias deberanc on sig na r, PO l' e s e p oz o adkional , una carta de Credito por lac an tid ad d e T re in ta M illo ne s d e D61 a re sd e lo s E st ad os Un id os d e

A merica (U S$ 30.000.000). PU NTA PI!SC AD O R: PR IM ER AFASE : L as L ic en cia ta ria s d eb er an e nt re ga r u na Car ta d e C re dit op or la c an tid ad d e U n M illo n d e D ole re s d e 105 Es ta dos Un id os deA me ric a (U S$ 1 .00 0.00 0). S EG UN D A F AS E: .L as ucencatarias

d eb eran c ons igna r i) e n 0 a ntes dela fe ch a program ada para laculminacton d e la ~ rim er a fa se d el P ro gr am a M in lm o E xp lo ra to rio ,u na C arta d e C re dito p or la c an tid ad d e T re s M lllo ne s d e o ola re sde lo s Es ta dos Un id o s de Ame rica (US$ 3 .0 00. 000 clu). TERCERAFASE: il l en 0 a nt es d ela f ec ha p ro gr am a da p ar a la c ulr nin ac io nd e la s eg un da f as e d el P ro gram ,) M in im o E xp lo ra to riO , u na Car tad e C re dito p or c ad a p oz o o blig ato rio p or 1 8 cant id ad de T re in taM illones de ooiares de los E stados U nidos de A merica (U S$3 0. 00 0.0 00 c lu ); e n e l c as oq ue ,s eg un lo s r es ulta do s, s ea fa ct ib lel a pe rf or ac io nde un pozo ad ic io na l, u na ve z ap robada l a p ro pue st a

p or e l M in is te riO d el P od er P op ula r p ar a la E ne rg ia y P et ro le o, L asL icenciata ri asdebe ran consigna r,porese pozo ad ic i ona l, una Car tad e C re dito p or la c an tid ad d e T re in ta M illo nc s d e D ola re s d e lo sE stad os U nidos de A me ric a (U 5$ 3 0.00 0.00 0). E n 0 an tes de lafe ch a d e i,n ic io d e c ua lQ ule r P ro gra ma A d ic io na l E xp lo ra to rio ,d eb id am en te a pr ob ad o p or e l M in is te rio d el P od er P op ula r p ar a laE ne rg ia y P et r6 1 eo , u n a Car ta d e C re dito p ara ga ra ntiz ar e l fie lc um plim ie nt o d el P ro gr am a A d ic io na l E xp lo ra to no , p or u n m o nt oque se ra f ij ad o po re l M !nl st er io de l Pode rPopul ar p ar a la Ener gia yPe trO le o .Cada una de es ta s .Ca rt as de C r ed it o debe ra permanece r.v ig en te h as ta la fe ch a e n Que e l M in is te rio d el P od er P op ula r p ar aIii E ne rg fa y P etro ie o c ertifiq ue e l c um plim ie nto d e la e ta pa d elPrograma M in imo Exploretorio 0 del P rograma A dicionalE xp lo ra to rio q ue la m isma g ara ntic e y , e xc ep to p or lo s m an to s yfechas de vigencia , sus term inos y condic iones debersn seridenticos a los .de la carta de Credlto entregada por LasL ic en cia ta ria s a l M in ls te rio d el P ad er P op ula r p ara la E ne rg ia y

P etr6 1 eo c omo g ara ntia d e c um pllm ie nto d e la p rim era fa se d elP ro gra ma M fn im a E xp lo ra to rio . T od as la s c arta s d e e re ctito d ec um p lim ie nto d eb era n s er em ltid as p or u na I ns tlt uc l6 n b an ca nace rt lf ic a da como " A " po r u na Agenc la de CaU fl ca c lo nde R ieSgoQuee l M i nis te rl o del Pode r Popu la r p a ra l a Ener gi aYPe t r6 le o con s id e reaceptable, 0 por o tr as i ns tl tu ci ones bancar ia s Quee l M i nis te ri o delP ed er P op ula r p ara la E ne rg ia y P et r6 1 eo c on sid ere a ce pt ab le s yd eb er sn c on te ne r u na c ls us ula q ue s af\ ale Q u e la s c on tro ve rs ia se w e p ud ie ra n p re se nta rs e e ntre la s p arto s s e re so lv ers n u nic a ye xc lu si vamen te an te lo s T ri bunal es de l a R .epub lic aBo li va ri ana deVenezuela y de acuerdo con la legis lacion de venezolana. EIi ncump lim ien to de cua lqu ie r fase de l P rag rama Min lmo Exp lo rato ri o(inc luye nd o la falta de e ntrega op ortu na d e c ualQ uie r carta decred ito q ue g arantice eJ cu mplim ie nto d e la s ig uien te fa se delP ro gr amaMfn imo Expl or at or io ) 0 de cualQu ie r P rog rama Ad ic io na lExploratorio por parte de Las licencla tarlas dara lugar a lae je cuc io n de l a· cor re spondie n te Ca rt a de C red it o, e ll o s in pe rj ui cio

de 1 0 dispuesto en el articu lo 25 de la Ley O rganica deHidrocarburos Gaseosos.

S EP TIM O : E n el N um eral 1 3,

Donde d ice :

1 3. C onform e al a rticu lo 27 d el R eglam en tode la L ey O rg anic a d eH id ro ca rb uro s G as eo so s, la L ic en c1 a ta ria d eb era n otific ar d e



386 .972 GA CE TA O FIC IA L D E L A R EPU BL IC A B OL IV AR IA NA nE V EN EZ UEL A Martes26 dejulio de 2011

inmed ia to a l M ln is te rio d el P oder Popula r p ar a la Ene rg ia y Pet r6 1 eo

c ua lq uie r d es cubr im le nt o de pet r6 1 eo , c ondens ado 0 gas nat ur al- a so cia do . E I d er ec ho a des ar ro lla r y e xp lo ta r t ale s d es cubr lm ie nt oscorrespondera a la emp re sa P etr6 le os d e V en ez ue la S .A ., a -Ia c ua lse Ie ha transferido el derecho a desarrollar las actividadesp rim aria s prevista s e n - el a rticu lo 9 de ·liI Ley O rganica de

Hidrocarburos.

Debe dec ir :

13 . Conf orme a l a rt ic ulo 27 del R eglam ento de la Ley O rganica de

Hid rocarburos GClseosos , Las L ic en clC lt ar ia s d eber ar l n otl fic ar a l

M in is te rio d el P od er P op ula r p ara la E ne rg ia y P etr 6J eo , cu alq ule r

-descub rim ien to de pe tr61eo condensado 0 g as n atu ra l a so cia do , e n

u n la ps o d e tr ein ta ( 30 ) d la s c on tl~ uo s, c on ta do a p artir d e d lc hodescubrimiento. A partir de 1 0 1 techa de dlcha notlficacion, elM in is te rio d el P oder Popula r p ar a la Ene rg lC l y Pet r6 le o· c on ta ra c on

u n p la zo d e tr ein ta (3 0)d ia s c on tin uo s p ara d ete rm in ar y n otlflc ar a

Las L icenc ia ta r ias, l a ca rac te r lz ac ion de l descub rim ien i: o con fo rme a1 0 dispuesto en el num eral 4 de esta Licencia. En el area

denornlnada, PUN TA PESCADO R, el derecho a desarrollar yexp lo tar ta les descubr imientos correspondera a la empres a Pet ro le os

de Venezuela S.A ., a la cual se Ie ha transferido el derecho II

des ar ro lla r la s a ct lv id ades p rima ria s p re vis ta s en e l a rt ic ulo 9 de la

L ey O rganic a de H ld ro ca rb ur os , n o obs ta nt e, e l M in is te rio d el P oder

Popu la r pa ra Ia E ne rg ia y P eW le o, te nd ra la o ote sta d d e otorcar los

d er ec ho s d ee va lu ac i6 n y e xp lo ta d6 n 'd e es e descubr im i. en to a l asL ic en cia ta ria s, p ar a que lo s e je rz an a t raves d e un a Emp re sa M lxta ; ,

a ta l fin , estas d is pa nd ra n d e u n la ps o d e c ie nto o ch en ta (180) dlascontinuos, contados a partir de la notiflcaclon que _hagan _Las

_ L icenc ia ta ri as a l M i ni st er io sobre e l descubr im i en to , pa ra l 1 )an if es ta rsu interes s ob re e st os r ec ur so s, a nt e e l M in is te rio d el P oder Popula r

para la Energia y Petroleo. En el caso de que el descubrim ientocorresponda alarea denominada GO LFO DE PA RIA OESTE, elderecho a desarrollar las actlvidades prlm arias previstas en elarticulo 9 d e la Le y O rg an ica d e Hldrocarberos Ie co rre sp on de n a laE mpre sa M ixta P ETROS UCRE , SA , se gu n D ecre to N° 5.811 defecha 16 de enero de 2008, publicado en G aceta O fIclal de IeRepub li ca Bo li va ri ana de Venezue la N° 38.851 de t ec ha 16 de ene rode 2008.

O CTA VO : En el N um eral 1 4 ,

Donde d ice:

1 4 . A partir de la fecha en que notlf lque un de scub rim ie nto d e G asN atura l N o a socia do , la L icen ciata ria d lspo nd ra d e un perio do d enoventa (90) d ias p ara so me te r a la ap ro baci6 n d el M iniste rio d elPoder P opular para la Energia y Petr61 eo (i) un estim ado de lasreservas p robadas, p robab les y posi bl es asoc iadas a l descub rlm ien toy (ii) u n p la n d e e va lu ad en d e e se d es cu brim ie nto . E IM in is te rlo d elPoder Popular parala Energra y Petr61 eo prlmero evaluara lain fo rm ac io n r ela tiv a a la s r es erv es y , u na v ez d efln id as la s m isma s,considerara el plan de evaluaoon, EI plan de eveluadon deberacontener la inform acion Indicada a continuaci6n y- debera ser

e jecu tad o d en tro d e u n p lazo m axim o d e vein ticua tro (2 4) m ese sc on ta do s a p ar tir d e la fe ch ad e s u a pro ba ci6 n: ( . .,l"

Debe deci r:

1 4 . A par tir d e la f ec ha de la n ot lf ic ac io n del M in ls te i-i o d el P oder Popula rpara ta Energia y Petr61eo a Las L1cenclatarias, que eldescubrimiento . h a sldo caracterizado como G as N atural N oA so cia do , la s L ic en cia ta ria s d ls po nd ra n d e u n p er io do d e n ov en ta(90) dias para som eter a la aprobacl6n del M inlsterio del PoderP opu la r p ara la E ne rg ia y P etr6 1eo (i) u n e stim ad o d e la s re servas,p ro bada s, p ro bable s y pos ib le s a so cia da s a l d es cubr lm ie nt o y ( II ) u n -pla n d e e va lu ad on d ee se d escu brim ie nto. E I M iniste rlo d el P od erP op ula r p ar a la E ne rg ia y P etr 61 e o p rlm er o e va lu ar a la In fo rm ac io nr ela ti va a la s r es er va s y , u na v ez def in id as la s m ismas , c on sid er ar clel plan de evaluacion. EI plan de evaluad6n debera contener lain fo rm ac io n in dic ad a a c on tin ua clo n y d eb er a s er e je cu ta do d en trod e u n p la zo maxim o d e v ein tic ua tr o ( 24 ) m es es c on ta do s a p ar tir d ela f ec ha de s u apr obac lo n: (.,y

N OVE NO : E n e l N Umeral 3 4,

Dondedice:

3 4. L a L ic en cia ta ria e la bo ra ra e im pleme nta ra u na p olitlc a de desarrollo

e nd6geno bas ada en e l P la n Na c:i on Il d e Des ar ro llo y a n lo s p rin cip io sde preservac ion de l a d lversi d. d cu lt ural y b lo l6g ica , m in im lzad6n de

Impac tos amb ien ta les adve rsos y I 'e$pOOsabi ll dad social , con II fin de

a segu ra r e l me jo ram le nt o de la c alid ad de v ida, permit ir II a a : e s o a

re cursos n aturale s e im Pe dlr d alio s .Ia mb ien te. La . U cen c:iata rlad eb eri g ere ncia r y s ufra ga r lo s c:o sto s d e lo s proyec:tos de desarrol lo

s oc ia l q ue opo rt un ament e I e I nd lq ue IIM in ls te rlo d el P oder Popula r

p ar a la E ne rg ia y P etr O le o, lo s CUll. co ns ls tir in e n p ro gr amas e n la sa reas· en donde e l E je cu tlv o N a do na l Id en tlflq ue la n ec:e sid ad de

e jecu tar m ejo ra s d e in teres socia l , E s t D s · programas d e b e r a n se r

coordl ri ados con l as otras I lc en da tZ lr ia s d ela r eg l6 n a fi n de obt ener

s in er gia s y max im iz ar e l b en efid o p ara la s c omun id ad es e n la s zo na s

de In flu en cla d e la s I ic en cla ta rla s. Dent ro d e cada a lio c ale ndar io iaL ic enda ta ria d eber a in ve rt ir · e n t ale s p ro gr amas Ia dfra que resu lt e

mayor entre I) un monto e n d61 a re s de lo s E sta do s U nido s d eNo rt eamer ic a ig ua l a l u no por d er it o (1%) d el v alo r d e la p ro du cd 6n

a nu ald e g as n atu ra l n o a so cla do o bte nid a e n e I A r e a , ca icu lanc lo eI

valor de tal production conform s a las regias establecidas para el ,calculo de l p ag o d ere gaUa s, .ii) un m lll6 n. d e d6ia re s· de los Estados / '

Un idos de No r teamer ic a. Antes dellS de dldernbre de cada ana a

p artir d el a lio s ig uie nte a l d e la tech. de pub lic ac i6 n de e s t a U c : e n c l ae n la G aceta · O ticia l d e la R epu blica B oliva rian a d e V en ezu ela , laL1cenc la ta r ia debe ra p roporci ona r I nformac l6n de ta ll ada acerca de la

~ eclJd 6n d e d ich os proyictO s de d esa rro llo sod al a l M inlste rio d elPoder Popular para la EnergLa y Peuoleo,elcual podra audltar lain fo rmaci6 n p re sent ada y r eque ri r in fo rmacio n adic io ;, al c on a I f in d e

de te rm i na r s l l a L icenc ia ta r la ha cum plldo con sus obligadones. '

Debe~:

34 . Las Licendatarias elaboraran e im plernentarcln una politica de

des ar ro llo e ndOgeno bas ada· e n . 1 P la n Na cio na l de Oe sa rro llo y e n

los. principios de p re se rv ad6n de Ia dlvers idad cu ltura l y biolOgica,m in im iz ac i6 n de impac to s ambie nt ale s adv er so s y r es pons ab ilid ad

s oc ia l, c on e l f in d e a 54 !g ur ar e l me jo ram ie nt o de Ie caUdad de vida,p erm itir e l a cc eso a re cu rs os n atu ra le s e im pe cllr d ab a l amb ie nte .L as L ice nc ia ta ria s d eb era n g ere nc la r y s ufra ga r lo s - cos tos de losp ro ye cto s de . de sa rr ollo ' so cia l q ue opo rt un ament e Ie Ind lq ue e lM ln is te rlo o de l P o de r P op ula r p ara la E ne rg ia y P e t : r 6 i t I o , lo s cualesc on sls t! ra n en p ro gr amas I n la s a r e a s en donde 81 Ejacutivo Nacionalidentiflque Ie n ece sid ad da Ije cuta r m cjo ra s de io te '" so cial. Estosp to gr amas deber in s er c oo rd ln ados c on la s o tr as I Ic :e odat ar ia s d eiaregi6n a fln d e o bte ne r sin ero la s y maxlm lz ar e l benefIcIo p ar a la sc omunid ades en la s z onas de I nf1 u en cla de las I lcendatar las . Dentro

d e cad a . 1 1 0 c ala nd ar io L as U ce nc la ta rla s d eb erin In ve rtir e n ta le sp ro grama s la c itr a q ue re su lte m ayo r e ntre I) u n mon to e n d 6le re s d elo s E st ados Unld os de No rt eamer ic a Ig ua l a l u no por dent o (1%) de lva l9 r d e la p ro du ctio n a nu sl d e g as n atu ra l n o a so da do Ob te nid ae n-e l A re a, c :a lc ula nd o e l v alo r d e ta l p ro du cd 6n c o n t o " " e a la s reglasesta bl~ ld as p ara al c:ilcu lo d el p ago ' d e re galia s, Ii) un mlll6n de

d61 ares de los Estados Unldos de N orteam ~. A ntIS dll lS dediclem bre de cada allo a partir del afto s1 gulente al dela tlC ha depubllcaclonde este Acto an· la Geceta 0 t1 cII1 d e Ia RepUblicaBoli va nana de Venez ue la ; L as L lc en cla ta rla s d eber tn p ro po rd onarIn fo rmacl6 n det alla daac er ca de la e je cud6n de d lc ho s· p ro ye ct os ded esa rro llo so Cia l a l M in iste rlo d elP od er P op ular p ara la En erg ia y

Petr 6le o, e l c ua l podr.\ a ud lta r la In fo rm ad on p re se nta da y r eq ue rirInfo rm aci6 n a did ona l con e l fln de de te rm ina r 5 1 Las Licendatariashan cump li do con sus ob ll gac lones .

DECIMO: Se incorpora 81 N um eral 52 al -texto de la U cencia, el cualquepa redactado en l os s lgu ien tes t8rm inos:

5 2. E n e i d ocume nto d en om in ad o ~ A su nc l6 n d e la s O b llg ac lo ne s p or L asL 1 ce nc ia ta rla s" , p re se nta do . p or - L as U ce nc l.ta ria s; d eb id amen teautantlcado por ante una autoridad com petente de la R epublicaBo li va rl ana de Venezue la , enel cual dec; la l1 l nasumlr p lenamen te todasy cad a u na de la s ob lig acio ne s q ue les co rre sp ond en de a cue rd o conesta Licenda, asl como todos sus anexos y dernas documentosrequeridos, incluyendo el pago de la cantldad de O i ez M lllo ne sC uatrocie nto s M il D 6la re s de los E sta do s U nld os de A m 8 r I c a (US$10.400.000), que pagaraEN I LA SM O PlC, por concepto de Bono afavor de l a Repub li ca Bo li va ri ana de Venezue la pa r e l o to rgamlen to de

esta Licencla.

DeCMO PRIMERO I A todos losefectos

deIaU c en cIa , • corrIge:

Donde d ice:

"L a Ucendataria".

Debe dec lr :

" L a s Licerlciatarlas".




Se procede en cb nse cuen da de co nform ida dco n 1 0 dispuesto· en el

articulo 84 de la Le y O roanlca de Procedlm lentos A dmlni~tivos, en'

concordanda c o n el articulo.4 de II Le y d e P ublicadone s O flclales a

nue va im presio ri- de la I d e n t l f i c a d a Res olu cio n, s ub sa na nd o lo s r efe ri do s

e rrores m ateria les, conseIV andose la m lsm a en um eracio n, fech a y firm a,

a si com o los dem as datos e inform acion alii contenid os, de acu erdo con 1 0

e stabledd o e n el articulo 5 de la Ley de P ublicaciones O flciales.

Dado en caracas, a los 1 8 dlas del m es de julio de 201 1 . Mos 2010

de laIndepen denda, 1 520 d e la F ed er ac iO n .

C omun iq ue se y P ub liq ue se ,

Po r e l E je cu tiv o N a do na l, Q "r'." p-~

~1' .Q~ : V(fcJuris d Q.","J e v c ne z

. 1 '"O ·;1 45 94 .~ C/d , (~ .

""--......_->RAFAELD i RTO RAM IREZ CARRENO

TMINISTRO

R EP UB UC A B OU VA RlA N A D E VENEZUELA

MINISTERIO O IL PO DER PO PU LA R

PARA LA i N E R C i i iA Y PfJROI.&O

DESPACHO DE I. M IN ISTRO

caracas, 26 de m ayo de 201 0 NO .O BB 2000 Y 1 5 20

RESOLUCION

E I M lnlstro deiP od e~ P opular para la E ne rgia y P etr6ieo, R AF AE L R AM iR EZ

C AR RE NO , en e jerdclo de las atrib udones que Ie confleren e I articulo 63 y

los numerales 1 y 2 del articulo 77 de la Ley O rg an lc a d e Ia Admlnistrad6n

Publica, num erales 1 y 2 del aFticulo 20 del Decreto sobre O rganlzad6n yFundonamiento de la Adminlstrad6n Publica N adonal, asi como en el

a rtic ulo 6 d e la Le yO rg an ic a d e H ld ro ea rb uro s G aS 80 S0 S, e n co nc ord an cia

con 1 0 prevlsto en los articulos 22 y 24 ejusdem, y 20, 21 Y 32 de su

Reg lame nt o, p re via a pr ob ad on d el C on se jo d e M ln ls tr os ,

RESUELVE

O torgar esta Ucencia de Exploradon y Explotadon de Hldrocarburos

Gaseosos N .o A soclados a las emprtA s CO RPO RA CIO N VEN EZO LA NA

O IL P!TR OLlO , S.A .,(en 1 0 s uc es lv o " CVP, ,) c on u na p ar tic lp ac lo n I nid al

d e 60% , socledad m ercantll de bidam ente constituld a confonne a las Leyes

d e la R ep ub lic a B oliv arla na · d e V en ezu ela , d om id lla da e n C ara ca s, in scrlta

per ante el Registro Mercantll Segundo de II O rcunscrlpdon Judidal del

D istrito Fe deral y E sta do M iranda , e l 23 de d lc le mb re d e 1 97 5, q ue da nd o

anotada bajo el N ° 24 , Tomo 58·A Segundo, slendo su Documento

Constitutivo Estatutario modiflcado en diversa& oportunldades, tue

m odlflcado y refundldo en un solo teltto s eg un a sie nto In 5C l'Ito p or a nte e l

m en do na do R eg is tro M erca ntil, e n fecha 27 de octubre de 2004 , bajo el N o.75, Tomo 1 79·A -Sgdo; cuya ultima modl~cadon consta de documento

Insc r it o an te eI c it ad o Reg ls tr o M er ca nt ll e n fecha 2 6 d e ju nio d e 2 00 6,b ajo

el N o. 80, Tomo 123·A ·Sgdo., yEN I LASMO , PLt, anteriormente

denominada LA SMO , PLC, (en 1 0 suceslvo "E NI LA SM O·), em presa del

grupo EN I, de Italia, con una particlpad6n In icial de 40%, sociedad

m erca ntil constitulda y existen te d e acu erdo a las leyes Inglesas vig ente s,

Inscrlta en la O ficlna de R egistro de S ociedades de Inglaterra y G ales, en

fecha 1 1 de m ayo de 2001 , bajo el num ero 1 008965, con una m odificacion

por cambio de nombre en fecha 07 de mayo de 2003, y con domlcillo

social en EN I Hpuse, Londres, Inglaterra, bajo los' sigulentes term lnos y

condidones:

1. La presente U cenda au torlza a Las U ce ndatarlas unlca y excluslvam ente a

explotar yadmlentos de gas natura l no asodado, asi- c om o a explorar en la

~usqueda de nuevos yaclmlentos de gas natural rio amado, dentro del

A rea delimltada, denominada Punta Pescador y Golfo de Paria Oes t e ,

durante un periodo de veintlcinco (25) ailos contado a partir de la fecha dela publicaci6n de e ste A cto en la G aceta O fidal de la R epublica B oliva rianade Venezuela. .

2. EI gas natural no asoclado producido contorme a' esta U ce nc la s era

destinado a la atend6n pnorltaria de los requerlm ientos del mercado

interno, para su uso e nergetlco 0 como materia prima a. los fines. de su

in du stria liz aci6 n, e de ma s, y e ve ntu alm en te , p artid pa r e n la a lim en ta ci6 n d el

tren 3 G NL de l P royecto D elta C aribe O riental 0 en algun proyecto sim ilar,

d e a cu erd o a lo s vo lu rn en es Q ue s e e nc ue ntre n, e n c a5 0 d e Q ue e l M ln is te rlo

del Poder popular para la Energia y p e t r 6 1 e o 1 0 autorlce, iI ta le s f in es

deb erin ser entrega do por Las Licenciata rias a P DV SA G AS , 5 .A ., co nfo rm e

a l os te rm inos y co nd ic io ne s d el c on tr ato d es um in istro q ue se in clu ye c omo

. anexo deldocumento denO minado "A suncion de O bligaciones por Las

Licendatarias".

'3. La s U ce ncia ta ria s re aliza ra n la s a ctivid ad es a uto riza da s p or e sta U ce nc ia e n

dos Bloques denominados PUN TA PESCADO R, con una superflcie de

N ovede nto s V eintise is co n V eln tido s K II6m etros C uadrad os (9 26,22 K (2) y

GO LFO DE PARIA O ESTE, con una superflde de Trescientos Setenta y

O cho con Cinco Kilometros Cuadrados (378,05 K(2), ubicadas en aguas

m arinas territoriales de. la R epublica B ollvarlana' de V enezuela, en el M ar

Caribe, al N orte del Estado Delta A macuro, y en tierra en los Municiplos

Pedernales y T ucupita del E stado D elta A macuro, para una 5 uperficie total

de U n .M II Trucientos Cuatro conV.inti.iete K1lometros Cuadrado,(1.304,27 Km

2), e nm arc ad a d en tro d e u na p eU go na l cu yo s v ertice s e sta n

deflnidos per las co ordenad as U TM , H uso 20 , Datum la C anoa PSA DS6,- y

U TM , H us o 2 0, D atu m S IRGA S· REGVEN , Q ue s e d esc rlb en a co ntin ua cio n:

PROYECCl6NUTM 20

viRnCE OATUM UCENCIA

LA CANO A PSADIe SlRGAS-RIlQVEN DEGAS

elT! NOAT i eST! NORT i

1 5684 83 & 4 11147 ( )413 56829162 111434573

Z 56&4 6597 1 1 2391 845 56827391 1 1 23560 ( )4

3 5684 481 6 1 1 3 31 3 2- :8 1 5 68 25 60 6 113277439

4 5821 3827 113316204 58194616 113280368

5 58215959 112394746 5 81 9 61 S 2 1123589106 5821 8091 1 1 1 4 73290 5 81 988 8 7 1 11 4 37 4.5 5

7 58219446 1 10887699 5820024 4 110851865

8 5821 9557 11083871)0 5 820035 6 1 108 02866

9 5 81 8 60 0 0 u0838700 5 81 66 79 9 1 1 08 02 86 610 581 85800 1 1 061 1900' 58166600 110576066 GOLFODE1 1 577731 00 110612100 577539,00 110576264 PARIA

1 2 577606 27 110612030 5 77 41 427 1 1 05 761 94 OESTE

13 57756000 110607400 57736800 1105715641 4 57700044 110550757 5 76 8084 5 1 1 05 14 92 11 5 576990 00 110549700 57679800 1 1051 38 &41 6 576531 00 110419300 5 76 339 01 1 1 03834 641 7 57431700 1 1 04 1 94 0 0 57412501 11038356318 57431693 110550139 5 74 1 24 93 1 1 05 14 30 21 9 57233529 110549785 5 72 14 330 1 1 05 139 4720 568501 1 7 110549100 5 68 309 1 8 1 1 05 1326 121 56848364 1 11 4 704 1 3 56829162 111434573

PAOYECCIONUTM20

VERTICil DATUM . UCINelAL A CANO APSAMA SIAQA.REQVIN 01GA S

EliTE NOl lTE eSTE' NORT I1 68640398 109452724 6 86 21 1 9 2 109416928 PUNTA

2 6 86 41 1 7 7 109300057 68621971 109264261pEICADOR

3 68642115 109115707 68622910 1090199.114 6 86 4 30 S2 108931357 68623848 1088955615 68643987 108747007 68624 783 1 0871 121 16 68369736 108745627 68350533 108709830

f-7' 68095489 108744267 68076286 1087084708 67821244 108742928 67802042 108707130 6JF.

9 67547003 108741610 67527R 01 1087058111 0 67272765 108740112 67253563 1087045121 1 66998530 108739034 66979329 ' 1087032331 2 66724299 1 0 87 37 7 7 7 667050~97 1087019.75

1 3 66725116 108553443 66705935 1085176411 4 66450894 108552208 66431693 1 0 85 1 &4 0 51 5 661 766 54 108550994 66157454 1085151901 6 65902418 108549800 65883217 1085139951 7 65628184 108548627 65608984 1085128211 8 65353953 1085474-74 65334753 1085116671 9 65354720 108363149 65335522 10832734320 65355486 1 081 78824 . 65336288 10814301821 65356251 107994500 65337054 10795869422 65357015 107810176 65337818 10717437023 6 53 57 7 7 7 1076258.51 65338581 1 0 75 90 0 4 624 65358538 107441527 65339342 10740572225 65084228 1{)74040406 6506S0 33 1 0 74 0 4 6 0 026 64809921 107439305 64790726 1074034~27 64535616 107438224 6 45 1& 4 2 1 10740241628 64261314 107437163 &4 24 21 20 1 074 01 35429 63987015 1 0 74 3 61 .2 3 f 6) Cl6 7R 2 0 10740031230 63712718 107435102 63693524 107399291

31 6 34 3 84 2 3 107434102 63419230 10739829032 163212814 1074332.96 li l31P3621 1073974.8333 63212550 1 0 74 3 68 9 4 63193356 10740108134 63210802 107448715 63191609 '10741290235 63212646 1074581 r r 6 31 93 4 S 3 1074223M'36 63213570 1 0 74 6 77 4 3 63194377 -10743193037 63213395 101471924 63194201 10743611038 63211830 107490580 63192636 10745476739 63211534 107506825 63192341 10747101240 63211221 107524596 63192027 107488783



386.974 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 26 de julio de 2011

PRO Y EC aO N UTM :1 0

VERTIC !DATUM UCENCIA

LA C ANO A PSAD5 6 S l R G 4 IS--RIGVIN DEGAS

Em NORTE UTI NORTE

41 63211188 107524751 63191995 107488938 PUNTA

42 63211215 1 07 52 48 9 2 6 31 92 0. 21 1074890 78PUCAOOA

43 632108 ;85 1075388 .80 631916 .91 107503067ff~"44 632108 .28 1 07 53 91 50 6 31 91 6.3 5 1075033 .37 " .

45 6 3 21 0 6 6 0 107542585 63191466 107506772

46 63209505 107554355 163190312 10751854247 6 3 21 1 1 7 8 107572601 63191984 107536788

A S 63211387 1 07 57 71 65 6 31 92 19 3 107541351

49 63211286 107577670 63192092 107541857

50 6 3 21 1 3 7 7 107578152 6 3 1 9 2 1 . 8 3 1075423.39

51 63211096 107592385 63 191902 107556571

S2 63214410 1076068 2 6 l §~195216 107511013

53 63215676 1 07 61 80 09 6 31 96 4 8 2 107582196

54 6 321 5556 1 076 18 61 4 6 31 96 36 2 . 1075828.01

55 6 321 56 .6 2 1 07 61 91 85 6 31 96 4.6 8 1075833 n56 63m 3,38 107632965 63 196144 1075971 5157 63215243 1076394 34 ~ ~ 49 10'60;3621

58 6 321 72 45 1 076 453 57 6319110 ,51 107609544

59 63217638 ~ 076477 49 63198440i 10761193560 63219231 107653356 63200037 107617542

61 6 3221 1 7 5 1 07 66 53 40 6320198 1 1076 29527

62 63224160 107677452 632049h6 107641539

63 53224293 1076785 S 4 63205099 10764274064 632246 9 8 107579899 63205504 107644085

65 63227663 107695196 63 2084 69 1076593 8366 63233959 107715534 63214765 10767972167 6 3235106 1077231 2 0 63 215912 1076873 06

68 6 323 61 20 1 07 7275 70 63216925 107691757

69 63236961 1077428 45 632177 6 7 10770703 2

70 63238812 107754335 63219618 107718521

71 6323883 3 107754598 63219639 107718785

72 6 32 38 88 0 1 07 7547 63 6321968 5 1 0771 895073 63242178 1077764 29 63222984 10774061674 6 32423 93 1 07 7792 67 63223198 1077434537S 6 3242 602 1 07 78 01 43 63 223408 1 0774433 076 63243671 107794125 6 3 22 44 7 7 10775~W-77 63243399 107795835 6n242 04 10776002178 63243817 107797937 63224622 10776212479 63243583 107802763 632243 , 89 107766950

80 63241858 1078205.53 63n2664 1071847408 1 6 323 828 6 1 07 83 48 .6 2 I fI] 2!1~O.gl 1077QQO.4R

82 9J~ 298 40 107848516 163210645 101812 tQ3

83 ()32156.33 lo78~ 71 ~ 1964 3 8 107829058 PUNTA

84 6 32 14 32 7 1 07 86 51 '1 :1 2 6 31 95 1 s z 1078299J~2PIiSCADOR

85 6321 32 4 0 10786743 8 63194046 107831625

86 63205106 107872453 6318 ~ 11 10783663987 53197019 107878277 63177824 1078424638 8 63195011 107878676 6 3 1 75 8 1 6 10784286389 63 193589 107879553 6 31 743 ,94 1 078 43 73 990 63 172890 107886400 6315369S 10785058791 63161 156 1078908 67 63141962 10785505492 63159634 107891147 63140439 10785533493 63151374 1078934 94 63 1321 79 1078576 8094 63129809 107896992 63110614 1078 61 1 7 8

95 6 31 21 803 1 078 97 63 7 6 3102608 1078618 23

I

6 63121 384 107897554 63102189 10786174097 6 31 20 98 2 1 078 97 63 0 63101787 107861 8 16

98 63106994 1078974.01 63087800 10786158799 63106051 10799n 05 63086856 1 0 78 6 1 3 9 1100 63096486 107696107 6 30 77 2 9 1 1 07 86 0;;1 ,31 01 6 30 72 48 6 1 07 89 05 .2 4 63053291 107854710102 6306 4948 1 0788 8104 6 3045753 107852290

_?03 6 306 48 3 S 1 07~ 68 0 S:l 63045~,* 107~~1 0 4 6 30 42 2, 05 1 07 87 87 96 6302 '3 0 1 1 r - - t07&429 821 05 6 30 41 62 .7 1 078 78 -1 12 63022<133 107842598

_ ~O6 63040983 1 07 87 82 76 6 30 21 78 8 1078424 ,~~107 630259 .69 1 07 87 16 .4 4 6 30 06 77 5 iO-783~8 3010 8 6 3023 9 5 ~ 1 078 702, 62 63004757 1078 3444810 9 6 301 46 42 1 078 6471 3 62Sl9S4..1![e-lQillruL.11 0 6 )003 403 1 07 8555 80 1 6298 4208 1 078 1976 6111 62999578 1078521 )0 629803 83 1078163 16

_ _ 112 62999302 107851719 629801 08 107815904113 6 29 98 91 3 1 078 51 45 3 6297971 8 1076156 39114. 6 29 86 4 S 9 1 078 38 51 7 629672 64 10780270311S . 62986241 107838184 62967046 107802369

1 16 6 29 826 91 1 07 83 41 20 62963497 1077983061 17 62972847 107821 1 8 6 62953653 1077853721 18 6 2971 450 107818755 62952256 10778294111 9 62969630 107816412 629504.36 107ZB05 .QA

~.

12 0 62959758 107799769 - 6 29 40 56 4 lO7763~A-1 . 2 . \ 629585.41 InnQ7l~ , n Q ' i. 4: 107761522

122 62958078 107796695 62938 883 107760880123 62948678 107777973 62929484 107742158 PUNTA

12 4 6 2940 874 1 07 76 67 64 6292_1680 107730950 PESCADOR

125 629377 00 107760960 6 2918 506 107725145, 12 6 . §_2_9 1~§' Z .~ _ .1 07 75 95 .0 4 6 29 17 4.8 2 1077236.90

-----Uf 6293i464 1 077484 41 629ln ,70 107712627

128 6 292 6774 1 0774 021 6 629075.80 1077044.32

12 9 62920654 107732277 62901460 107696463 ,-13 0 6 29 12 6. 27 1 07 72 39 14 628934.33 107688100

1 31 62911921 107722834 62892727 1076870 20

13 2 6 29 11 0. 90 1 07 72 22 38 62891896 1 0 76 8 6 4 2 4

13 3 62901411 1 07 71 11 ,90 6 28 8221 -7 10767537S

13 4 6 ;lS 93444 107704708 628 '14250 107668 8 94

13 5 62893018 107704323 628 73824 107668509

1 36 62892869 10770423 3 628 736 .75 1075684191 37 628 804 38 107693807 62861244 1076579 93

13 8 62878311 107691859 62859117 107656045

13 9 62878111 107691729 62858917 107655915

14 0 62663154 1076775O S 62843960 107641690

14 1 6 28 62471 1 076 76 509 62843277 1076406 95

14 2 62861468 107675823 62842274 1076400 08

14 3 6 28 528 54 1 076 66 81 2 62833660 107630998

14 4 62846273 107662385 62827079 107626570

14 5 62839860 107660522 6 2820667 107624708

14 6 62834820 107658753 62815627 1076229.38

147 6 28 3477 8 1 076 58 74 4 62815584 107622930

14 8 6 28 2542 3 1 076 548 9 4 62806230 1 0 76 1 90 8 0

149 628 164 1 3 1076 540 6 6 6 2 79 7 2 1 9 107618251

150 6 28 13 53 4 1 076 53 355 62794340 107617540

15 1 6 28 08 82 2 1 076 52773 62789629 107616958

152 6 27 96 4 71 1 076 496 74 62777277 107613859

153 6 278 04 46 1 076 48 4 02 62761252 107612587154 62779037 1076480.6 3 62759843 107612249

155 6 277 5243 1 076 4771 3 62756049 107611898

15 6 62762328 107645307 62743 134 107609492

~57 62750820 107644258 6 27 31 62 7 . 107608443 ~15 8 62739404 107644986 62720210 107609172

15 9 62737946 107644744 6 27 18 7. 53 1 07 60 89 ,3 0

16 0 6 27 36 2 II I 1 07 64 50 ,8 8 62717026 1076 09273

1 61 62730753 1076447, 68 62711559 107608973

1 62 627191 85 10764351 6 6~ 6999 91 1076077 0 1

1 63 6269923 1 107643196 62680037 107607381

16 4 6 26 87 51 9 i076 43 84 5 62668325 107608030 PUNTA

1-- 16 5 62674679 107646 804 626554 86 107610989PESCADOR

16 6 62663089 1 07 65 12 14 6 26 43 89 5 1076153991 67 6 26 56 750 1 07 65 50 95 6 26 37 55 6 107619 .280

168 62644691 107665862 626254 97 1076300 47

16 9 62644367 1 07 66 60 66 6 26 25 17 3 107630250

1 70 6 26 42 91 6 107667373 62623723 1 07 63 15 58 .17 1 6 2 62 9 9 Z l 1 07 67 78 90 6 26 10 77 7 10764207517 2 62622994 107686358 62603800 107650542

1 73 6 26 18 21 3 1 07 69 22 87 . 6 25 99 0 1 9 1076564 721 74 6 26 145 .25 1 07 7007 09 62595332 1076648 ,93

1 75 1 62 60 90 .9 8 1 07 71 39 89 6 2 58 9 9 0 4 107678174"

17 6 62604538 107730030 62585344 1076942151 77 6 25991 08 107750053 62579914 107714237

-17 8 62598732 107751 1 5 3 62579538 1077153381 79 6 2598 670 1 07 751 572 6 2579 4 7 6 107715756

18 0 62593938 107767065 6 2574744 1077312.49181 62590208 107785097 62571014 107749282

18 2 6 25 90 09 9 1 07 78 54 50 6 2570905 10774963 418 3 6 25900 65 1 07 78 57 65 62570871 107749949

18 4 6 258 59 60 1 07 8043 27 6 2566 766 1077685.12

1--18 5 6 258 32 25 1 07 81 78 75 6 2 56 4 0 3 1 10778205918 6 62583183 1 0 78 1 80 1 4 6 2563 989 10778219818 7 62583169 107818150 6 2563 975 10778233 4

1 88 62579311 107836719 625601 17 1078009031 89 6 25 76 71 0 107855474 625575 is 1078196591 90 6 25 7520 6 107872082 62556012 107836266

__J2L ~J. ! !6 107873787 62555592 1078379711 92 6 25744 12 10787750e 62555218 107841692

/~~: ; : ; ; - ;

ill...~71 8 14 107890320 62552620 107854505 'r ,

194 6 25 6925 4 1 079 0706 9 6 2 55 0 0 6 0 10787125319 5 6 25 67 84 3 1 07 91 99 ,9 4 62548649 107884178

.196 § 25 67 8, 43 _ ~ 07 91 99 9 4 625486 ,49 10788417819 7 6 256 78 43 1 079 1999 4 62548649 107884178

r----4~ 6 256 63 16 1 07 93 39 87 6 ~ 5 47 1 2 1 10789817119 9 6 256 28 05 1 07 9476 95 62543611 10791187920 0 62555397 107960115 62536202 10792429920 1 6 2546 420 1 07 971 149 6 2 52 7 2 2 6 10793533320 2 62533579 107987280 62514385 107951464 -

1--20 3 6 25298 16 1 079 91 49 4 6 2 51 0 6 2 1 1079S567820 4 6 2528 303 1 07 9925 05 62509109 1079566 89

I 62527419- - - _

6250822405 107993739 107957923 PUNTA

20 6 6 251 45 79 1 08 00499 4 62495384 1079691 78 PESCADOR

20 7 6 251 32 52 1 08 0058 19 6 249 4057 1 07 .970 00320 8 62509576 108008649 62490381 10797303320 9 6 2496 73 7 1 08 01 75 07 62477542 10798169121 0 6 2491 740 1 08 0201 92 62472545 1079843 7S21 1 62490418 108021129 62471223 10798531221 2 62475064 1080284 98 62455869 1079926 8221 3 62473806 108028784 624546 1 2 10799296821 4 62472562 108029615 62453367 10799379921 5 62460241 lo80=!~9J55 62441046 1079971 39



Marta 26 de julio de 2011 GA CE TA O FIC IA L D E LA R EPU BL IC A B OL IV AR IA NA DE V EN EZU EL A 386 .975

21 6

21 7

2 1 8

21 9

220

I--~"-+~ Jl9.71 '1l1l1'n Q I ! 36 8 7. 76 n7QQ~'"I"

~'.62 'IIII,n m .67 1 1 79971 .0 :

2 2 7 Ia· , I Q I nIItI~ 1 ' 7 1I I I ; '" U I '7 Q Q :1 0

2 3 2 &~''''UI'n 111111 ' :III .11111 11 ,"

& , 1 ' 11 11 II:. ,.."n AI. 6231n .71 ln lW , ,~

6 2 : I 3 S ' . 3 0 - , . : . " ' . . . " '11 In nI;1'.'

t3~ ..,~ QI ''l:QMQ1 1 0 0 54 1 .7 6t 3 I , - ,0:" _ ... , ..... ~,; Inanllll:· In

!3 ! 11:11·" lOOOOt .'1 1nQI'I.:21 Inan.,:;· '1;

t4( ... . . , . 1 QI IIlQlIQ7Ql. II:.Ul11QI 1090571)1

_241 1 7M ' ; ,; , InanGlQ .,a 11: .11:11'71;., · tn GO li II· I I;;

242 I'n~" Ina".,... ';1I:lIAA '77 Ina7.'.1'

243 UQIIM 1., I ,na77Q7 II' .,;ICIMlI11 Ina.,.'I. "a

244 ... lOWl ali: Ino.,lIn1l1la l,ua 1 0 1 . 11,.. 1;7.

245 "'1:'.11;, 114.17 I I i O n Q I ,.1;1; n'7

246 IU8I'In I'; 647833.21 , n 1411:7 '17~ 4 1 _ 7Aj . 1'1: II:t:nn41 Q In '47R.:27

~4 8 " " ' 1 ; 653316.68 ,na,.. a 1:11

:49 ..,;oUlt £CI 11'K101.' ' 11'1

~5 1 II;.1: l09ll3 " .53 · 553 11 11 LI:

6 6 4 3 0 7 . "n,QIIa.' IliIWl InU;;1,.

2 678164. J,09 7309 .83 i67 79 : '2 . t9 IQRI;I

257 I&113657.

25 8 1~ 1 1094527.24 AIIIi:" 1 1nQ1I:Q""

EI A r e a Intes IdentIfIcadI s e r a dlYldkll e n pal'tllias c:onforme a 10

eabtacldo en tI .rtlculo 32 de l RegI I lMl l tO de Ie Ley ~nlci deHldrocarbul'Ol GueoIos.

4. A los soIoI er.ctos de .. Uc.ndI. C O I I I I d e r I r 6 c o m o gas neturli 11 0

· 1 IO d Ic Io • equal alVl RGL. . . s up erio r • qu in ca mil (1 5.0 00 ) V cuyo ' M I C 7 +

SII menor I dnco (5), entendItncIoM p ar RGL I I I W I a d 6 n del ' JOIumendega s natural en pies c U b I c o s a condIc:I6n"'ndIr (lsec V 14,7 Lb IPuIpdaI2) P O I ' dl a e ntre ., voIumen de hIdrocIrburos I lqu ldO l . . .. barrlies Ic : o n d I c I 6 n _ndar (15"<: y 14,7 L b I Pulgadasl), P O I ' dill producldos en u npom, V P O I ' 'MD+ II porcentaje moIIr de hIptanos V deIMs hIdroc:arburos

de mayor peso molecular . Lo s · . h I d r o c a r t I u r o s Ilquklos qu e puedanpredpbrse en e I separador en boca d e p o z o , en ._ de Punta PesCador,

per1III **' I II RepUblica B e I I l v a l ' l l n a de Venezuela s i n CXIIID I!gUIlO,I tal

e r . c : t o , d lchos h lc l roC:a rburoS l Iquldol s e r 6 n entregados I Ie estataI PDVSAP I I t r 6 I e o SA Los hldnDrburos IIquIdas qu e .puedan predpItarM ., •

sepel ' ldor en boca de .pom '" II ... de Gol fo· de Parte 0eIte

C I O I' f t I PC I I'I C • Ia Empre&ll MIxta.

5. ... L J 6 I n c : I e t a r I u p Ig a r 6 n • II RepUblica Ie tasa de regeIfI bile de l velnte

P O I ' d I n t D ( 2 0 C M t ) P O I ' II G I l NIturII N o ~ e c t r I I d o · ",II ina. A l a i. ftM i de Ie Ilq uId ad 6n d e Ia.regalla, II wIor de l O ¥ nebn l no IIOdIdo

r e s u l t l r i de m u l t lp l l c a r II l I O I u m l l' l ettrlldo III e I AreI P O I ' su predo devw a c on fo rm e I I contrItID de sumlnis trO qu e Ie Induye como lnexo de ldoa.ImentD denomlnado " A s u n d 6 l ' l de ObI Ig ldQnes por Las Ucendlt .erlas". y

1610 • podI1 dtduclr, hID un 11mb m 6 l d m o de l qulnol por dento (15%)

de l v . 1 o r de 101COIIIIII5e transporlll del Gal Nlturel N o ~ dIIde lospuntIDI de fIIcIllUd6n .. bIeCidoI pa r tIM I n I I I l I r i O de l P o d e r P o p u l e r PII'IIe Energ ie V P I I t r 6 I e o huta 1 0 1 ~ d e t rJt l l ferendl eltablecldolconforme II conntD desumlnlltrO rftrido. L a dllpuelt.o III .... n u m e r a Jp r e v e * * " IO bre 1 0 dls pU elt O III otrII ,.tUClonel 0 dllpolldonesI 'I II tI vI S I I c il cu lo de N g I I l i a s pOI ' I I C p I o t a d 6 n deGas N I t u r I I N o MocIado,

Iu que .nn apIIcabies s 6 I o ieqUlla upec.1aS n o regulldos '" ISte

n u l1 ll l' al , s al vo 51I I re gi ll a q ue d e b I r I a J)lgl1II, d e Ip ll c a rs e I I metodoIogl lde c 6 k : u 1 o pnMsta en II r e s o I u c I 6 n YIgentt, fun supertor II I q ue d eb er lap ag e . . c : o n fO r m e IIe metodoIogla prevIStI en .. numer l l , en aiyo casoIe regalia dIbft .. llquldada V pagade conforme I 10 dlspues tO en tal

remIud6n. Cuelquler c on trapre st .e d6 n .".c Ia1 por en dm a de 18 tasa deregalia base -' calc:ullduobrelos m I s r n o 5 v o I u m e n e s de procIucd6n V'dec : o n f o rm I d a d co n Ie mIIma YllUId6n ut l llz IdI pare caleuler Ie tasa de regall.base .

6. ... LIaIndIt.erIIS pager6n • Ie bpUbUca, un r n o n t o pa r ContrIprestad6n&r*:III _ I v a , . . , . . , dna) por den tD ( S C M t ) del v a l o r del Gas N a tu re l N OAIodeda e x tr eI do • nIveI de campo ell producd6n, Idic lon al • I a R e g . ' 1 a d e l2~ e I t . I b I e c : k : I e III II . Le y O r g 6 n 1 c a de HldlfQrburos GIIIoIoS.

7. 1M I J c :e n C l a t l r i1 5 ~ d e b e r 6 n . p a g a r I Ia R tpUbl lc I p or t O d e IIIUI*fIdt de l A t t a , . • Iv o pot' I a IUI*'ftdt de I C l I l l l I a I f )I I'Q II aI • lis que~ renundlclo y c I e v U I I t D · foi'mIlmentI I I a N I d 6 n , Ul'll

ContrIpr8ItId6n EspIdeI o.nvIda de Ie Sul*flde No· ! l c p I o t I c I I , qu e s a' * ' IfeetIvI trllMltrllmente, lparar cit " r.dII dlpubllClCl6n de ...Acto e n I e t i ICI t I 0IIdI1 de Ia ~ bllc I 1011YlI'II1ll de VenuueII, en el~ que It LJcendItaI ' ll pod" I CNd lt lr c on tr a II monIIo de ... .Contnipl.ac:l6n ~ I II monto de lo a PIgoI qu e hubl n n run.do P O I '

Q)IIcepto de r e g a l l a l d u r a n t a Io e d o c : e ( 1 2 ) I'MMS I~ Y qU i n ohublnn e c r a d l t a d o prevl lment I . . I!ItI C O n t r I p r e l t l c : I 6 n I i I C * II I . . . .

I ) IO I C I a d e I I Slgu_ ITII""': I) U n 1'Irdo de u n l d l d trlbutIrIt (Ill U . T . )pol' h e t U r a I d u r a n t e 1aI_ ( 3 ) p r lm e ro s a I I o I l I 'I rt lr d l l l p u b ll c a d 6 n ci te s t e I C I J e n I I G lCl llOI IdI I c i t I l R e p U b l l c l l O l i v a r l l n l de V I n U U I I I ; II )D o s te r c Io S d e u n a U n l d a d T r l b u tI rI I( '1 ./ 3 U . T .) p o r h i t t 6 1 ' t 1 dUl'lntI I I a f t o

s lg u le n t e d e f ln a ll ia c l6 n d I I p e r t o d o c it t r I S (3 ) I f t o I rftIdo 1f t I I p u n t D

a n t e r i o r ; y ( I I I ) u n a U n i d a d T r ib u t a r t a ( lU . T .) pot' hectil'tll p a rt ir d e U n ld oc f e I Q u i n to (5°) a I I o c o n t a d o a p a , r t i r dell p u b l l c l d 6 n de , a s t e A d D e n I IGaceta O f t c i a l d e I I R e p U b l i c a 8 o I 1 v a l ' l l n a de V e n e z o e l i .

S.Las UcendatarIaS d e b e r 6 n presentlr un 'plan e s p e c : f f k : o de segurkllcl,hlglene yambienteparall c o n t r o l de r 1 e I g o S operacIonIles, ocupadon I l e s YImbllntalllllOdadoll las I C t I Y I d I c I I I de expIorId6n, lncIuyendO trabl jo5.de sllmlca, p e r f o r I C I 6 n V t og ll tl cn pnC lO I'I II , y t x p I o t I c I 6 n .

9. Las Ucenda t ar l as d e b e r 6 n ejecutar • P ro g r a m . M l n lm o Explorltorlo, en unI I p s o d e h aIt J c I n C o ( 5 ) I P i o l c o n t I d o d l l d t I.ftchI d li a p u b ll e le l6 n de

... A tto In II G e C l I I I 0ftcII1ell I I . _ bla IoIIvtrlllll ell VtI'IUUIII y_rt e , t lC U tld o '" I I I dol (2 ) '!til c on 1 C tI v1 d 1C l . p a r a l . . de I I I Igu lan te'"'nett: IOLPODI ,AlIA OIITI: ConitI' de do l (l) full I SIrejIcutIdas e n u n IaP IC m 6x 1m ode c u a t r o (4) 1Il0l. N lM I .. '''I: I.uU Ce nc lltlrI. .. obIlgen . rullDr r tpl 'OCllllmllntO V relntlrprll:ld6n dequlnlentXll kll6rnetroI CUlClracIoI5001cm2) de mlcl3D txIItInta·1ObnI II

iru de Golfo dlParte CleIt8,. C U V I dul'lCl6n IproxImadI ... . de hIItaV t ln t lc u lt ro ( 24 ) " ,. ., . c on tId O i • p a r t i r de II ftchI dele publlcaci6n de.. AdJJen Ia GII:ttI 0fIcII1 dele Rep(tbllca lollv.1'II1II de VenuueII._UNDA ,A llc Ten d" un a dul'ld6n v e l n t I c u I t r o (24) .".. c :on tados IP IrtIr dl II ftchI de culmlllld6rl de Ia Pr lI 'I 'I II 'I , .. . . , en 101Q ue .. ejecutar' .11 I) tI forad6n d e dol (2) P Q Z O I I I C D I O f ' I t D I 1 O I o b n g a t O r l o l en .1 G o l f o deP a l ' l l CleIt8, c o n u n a profundldld tltlmadI entre 5 .000 V 7.000 pill V u n(1 ) pozo opdoneIlIgun 10 1 ...u lt ldo lln ta rlO re S. " ,N TA '1 IC A D 01 ll.ConD de trII (3 ) fISM 1 _e,tec:utadal en I . I n l iPID nWdmo de C i n c o (5 )· . P I a I , qu e c om pn an de r6i1 : P lUM IU ,A ll: LuLJcencl l t l r las Ie obI!gen I".1 1za io I'IP fC )C eIIm lln tD y N I~ re ta cl6 n de Mlsdentl: l l noventaIdI6metros CUI{IrIdoi ( 69 0 km2) d e S I s m I c a 3D exll I:W1 .. IObre tI,....~.

~nta Pescador, cuyadurec:l6n IIpro x1 m ad a -' de doc8 (12). mtSI&c :o n t I d o I • partlrdela I ' e c h e de II publlc:ld6n d e ... . AdJJ en fa Gaceta

0 II dI 1 d e 18 R e p U b l k : a B e l l l v l l l ' l l n a d e Vene z u e la . IIGUNDA fASE: Tendriu n a durad6n de velntICUItro (24) m e s e s c o n t . a d c i s Ipartir de II facha deculmlned6n de Ie f l r l l IWI F a . , en lo s que .. efet tuari , c on c ar 6c t er.~lgatorlo, 'Ie acIquIsId6n, p ro c8 SIm le ntO e Interpret.IcI6n, de· d o s c : I e n t o sdncuentI k ll6me tI'o sc ua dr ad ol ( 25 0 km2) de s i s m i c a 3D '" agUi deprofundldlc l mayor. q u I n C l e metroi (1 5 m) en Punta Pescador. TlRCEU,AlII La s I . J C I e n c I I t a r I I sa com pram eten • peIforIr, en II 6ru de Punta

P eIc Idor, un (l) 'POZO expIoretorio obIlg'torIo con una profundldadlltlmedI de 5 yaml l . V u n (I) p o z o . opcIoI ' II l , l Igun lo s resultadol de lp o z o obllgetorlo;·liItIfIII t e n d ' " una dU l' ld 6n de VIIn t fCUltro(24) meses

·. . .ontIdoI I partlr;dell ftchI. de culmll'lld6n de II Segun cfa F_ . Se'.(IDnIIdtre'" culJlPllde Q,II1quIer file de l P ro g r a m a M l n lm o ExpIoretorio qu e~ e n trebejQfi (je1ilmlcl .•CUlndo II M l n l l t e r lo dII PodIr . P o p u l a r PIA .

. · 1 1 E n e r g I e y P e t r 6 I e O , . apruebepar .alto Ia · I n f o rm I c : I6 n CO I ' I ' I I P O n d I e n t e,~ par ... ' L J c e n c I I t a r i 1 5 de acuerdo con 101 "!Idnde.. de

, , - - . t e c I 6 ndII,OIto SilmICO'" V e n e z u I I I · , Y C X I r 1 ! U n t a m e n t i con un

, lnforme I I 6 c n i c o y!NPII co n I e · I n t w p r e I Ic I 6 n de l h o r I l o n t I I _ICO del. .pbJetIvo geoi6glCO;AII m l lm o , _ ~ Q. lmp lkl l l c ua lQuler fe le de l

P ro g r e m e M I n Im o ~ un a WI qu e tI M l n l I te r I O de l Pod.- Popular., pare Ie 1 ! n e r O fI . . 'y . P e t r 6 I e o II\'I1ti II corrtlf)ClftClltnm C*tIfIcIdo de

cumpllmlento V h ly a n ot lf lc :e do • w UCII ' Idat .erl l l tn8dlante oftcIo. En ClIOde quew uc.ndItarIIs. r equ le ren r ea li ze r cu t lqu le r proQrama IdIc:lOMI

e c p I o r e t D r I o , II C Ull n o podr6n t Id II nd Ir se • •• 16 .101 d ra co (5 ) a li oscon t adOI . partln .1 a r.dIa de publlcld6n de .. AdIOen Ia ~ 0fIc iI1de Ia R e p U b I I c I . , IoIlyl",", de V e n e z U I I I , · dtbftn obI:IMr II· .corrtIpOI t c li e n t a . • u t D r I z a c I 6 n e mlt kla pa r II M ln llte rlo de l Podtr P o p u l a r~ Ie e n e r g l a V , .. ., .

1 0. U n a WI publlcada en GIaIta 0f tdaI de II RepUblica I o I I v a l ' l l n a de Venezuela8Ite AdJJ V,Il os f t n es de ll lre nt iu r II c um pi lm ll llt D d elI S prl me ra s fasesde l Programl M i n l m o E lc pl or lt or lo , L a s lbncIItIrIIs dlber6n entragar II

MInIstarlO de l Poder Popular pare II Energl. V P e t r 6 1 e o lIS eorrespondlentesc a r t e l dl O idltD plre geren tizlr II clebklll e . t e c u d 6 n dl las actIvIdIdesre la t lYIS · I I Progrema M l n l m o E x pIo ra to rl o, .de I e fo rm. que sa In dica •

Con tinueci6n : GOLFO DI 'AIUA 01lTl: NJM IU ' .. Ic Una c a r t a deC r 1 d 1 t o pa r Ie ClntIdId de Un MIH6n de 061. .. . de lo s ! s t IdOI U n I d O I deA m i r I c a (US$ 1.ooo.ooo)....UNDA ,A ll: .w UcenclatlrlU·dIbftnentNger I) en 0·1"'-. dela I 'e c h e p ro g r am e d l pare I I cu lm lnad6n de faprimn fase d el P ro gr e m a M f n lm o !lcplorltorlo, u n a c a r t a de C r 6 c i 1 t D P O I '

.cadi pomobllgltDrlO por Ie ClntIdId d e TrelnteMUIonII de D61e,.. de lo sEItIdoI Unldol de AnWICI ( US$ 30. 00 0. 00 0 e /U ); e n l I. wo que, IIgUn losr a u l t l d o lL SII flc:tlbIt 1 1 D I I f o r a c ! 6 n .dt..l.IIl D O l O adldonlJ , u n a WI

aprobadlle propuesta P O I ' e I. M l n l s t e r l o de l Poder P o p u l a r PII'I Ie Energle Y

P e t r ' 6 1 e o , 1M L.IclInCIItIrIa d ib ft n c :o na Ig na r, p or .. polO adldonal , un a



386.976 GACETAOFICIALDE LAREPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 16 de j uDo de 1011

C IrtI de CridItD P O I ' I I c : a n t I d I d de T J ' I I n I I M I II o n I I de ~ de ..ettIdoI U n _ de M I I 6 rt c a (USf. 3 0.0 00 .0 00 ). IQ f fA P IIC A DO IIPlUM IIA ,A ll: 1M ~ c I I bI r6 n . . . . IN QrtII de CnidIlDpa r II c a n t l c l l d d e U n M I I 6 n d e D 6 I I r I 5 e 1 1 l o 1 l ! 1 t 1 d o 1 unIdoI de ~

(US$ 1.000.0(0)._lINDA MIl: ~ 1 . . I c : M d I t n S " '" ~ I)en 0 .". de · I I f I t c h I progI'IIIIIdI JIII'I I I c U n IM d 6 n de I I " " " " " , _de l Programa M ll'llm o ~ , IN Qr1II el l O*ID p e w III·~ deT,.. M IlIon Is de D6II,. de 101EItIdas I,.WdaI de A I M r tc : a (Us$ 3 .o ao.o oo .C/u). T lRCIRA ,AlII I)'en' 0 .. de I I fId1I p ra gr amad I .. . I IC1Ilinlnad6n de II lIIIundI.'" de l P rogrIm I M r nI m o rxpbablo, u n ac.lt8 de C r id I t D pe r cadi pomobllgltior1o p e w I I QfttIdad e li T r a I n t A I ·

MUIonIs de D 6 I a r 8 s de I c i I E I t I d a a lJnIdoI de ~ (US$ 30.000.000 C/u);en II. QIIO que, s e g U n 101.... bdas, _ f I C t I b I e II p e r f o r I c I 6 a . de WI pom .

adIdonaI , u n a wz aprobIda II propuesta pol ' II M I n I I II r Io de l PodIr Popular

para II E n e r g I a Y P e t r 6 I e o , L a s LIcIncIataJtIs · d e b e i i n c on sI gn Ir, pa r . .pozo adIdonaI , una.carta de e r a t I t D . pe r l I ' c : a n t I d a d de T r e I n t a M I I I o n e s deD 6 I a r e s de lo s Estados U n I d o s de A n W I c a (US$ 3 0 . 0 0 0. 0 0 0 ) . ~ 0an te s deIa fecha de InIdo de CUllquIer Programa A d I c I o n I I E!xpIcn t a t o , c I 8 b I d a m e n t eaprobado pe r e I MInIstarIo de l Poder Popular para Ia E n e r g i a yPetr6Ieo, unac.rt.a de C r e d I t o para garantIzar II fteI aunpIImienID de l PrognIrnI AdldonalE x p I o r a t D r I o , pe r u n m o n t e que -' tIjIdo pOI ' II MIrIIIarIo de l P o d e rPopular para II EJwg i I y P e t r 6 I e o . CIdI IN de lItIS CIrtII de 0id1lD

deberj p e r m a n e c i r vIgente hIItI II f e d I I I .lnqut II M I n II tW I o d e l P o d e rPopular para I a E n a rg Ia V P e I r 6 I e o C B t l l l q u l I l arnpIImIIntD de I I _ d e lPrograma M f n I m o ExpIcntorio 0 d e l Programa A d I c : I o n I I !JcpbIIDrto. qu e II

r n i I n ' \ I garantIce V ,. _ _ p a r lei mona y r.ctIII de vIgIndI, ..

binos V c : o n d I c I o n e I d e b I r 6 n _ ~ I101 de II C a r t a de CNdIlo

.mg.dI par L a s LIcIndItIrIII I I M I n I It Ir I O d e l P o d Ir Popular pari II

E n t r g l l y P e t r 6 I e o c o m o gll'IIIIfa de c:umpllmIIntD de II pr Im II'I , _ d e lProgl'lma M l n l m o E x p I o r a t D r I o . Todu lis cartII de ~ de c u m p l lm l ln t od e be r6 n . . . . . . , , 1 t I d I S pa r IN I I I I t i t u c I 6 I I bIncIrII C I r t I f I c I c I I c o m o 'A " p o rUM AgIndI de C ll lf Ic :I d6 n d ll tI II go q ue e I M l n l l t l rl o d e l P o d t r PopullrPIII'I " !ntrgla Y Pttr6'-o conIIdn aptIbIe, 0 p e w ob'II InI tI tudonIIb l n c : - - que .. M l n l l l ll r l o d e l P o c I I r Popular para I I !nIrgfI y P W 6 I e oCOIl Ii dI re ~ y dIbIr6n com... U I ' I I I d6..,11 Q U a lllille que liscontroYerIIU qu e pudllt'ln preIIIItIrI8 an n las pa rt eS . . I ' IIOIvtr in ana'y e x d U l l v a m e n t e am . 1 0 1 TrIbuna_ de· I I R e p I lb iI c l I oI lv Irt II na d eVenezuell V de acuerc lo con I IIegIs lld6n de venaoIIna. I ! I lncumpilmllntx !de CUlIqUIe r ,_ de l Progrlllll Mrnlmo E x p I o r I I I : I r I o (Induytndo II I f l i ta de

entraga oportuoa de c ua lq ullr c art a de crtcfllD q ue g al'l nt lc :e eIC1Impilmlento de l a sl gul ente , .. . de l Programa Mrnlmo ExpIora tDr1o) 0 de

c u al qu le r P ro gl 'l m a Adldonal ExpIoretorIo. p o r par te de· La s I .Icandatarlaf5;

. e l l ' " luger III ejecud6n de. I a aJrr.polidllnta carta de Oidl to , ellO lin •

peljlJlclO de 10 d~ en .. IIt fc uIo 2 5 de II lAY O r g 6 n 1 a l deHldrocarburos~. .,

11. An t2 Ia pbllidid de un a sItuackIn de rIesgo n o c o n t r o I a b I e e n C lIO dec on tin Uirs e con I I C O I i I t n I O : I 6 n de un polO de l . P r C I Q r t I n I M i n i rn o!xpIoratorio 0 de los Programu Adlclonllll ElcpIortIortos c:uytlI objItIvoI n ohi lven .l ido aqnzadol, LIS I..IcandItIrIII cltber6n n o tI II c ar . tI I· S i t u I d 6 n , deI nm t dl ii to , I I M ln ll tl lr lo del P odI r· Papuler P I I' I l ll n er gl i y I '*6l1o yp r 8 W I t a r t o c I a I I I n formI c I6n c o n rtIad6n III m l l m l . Una v a I'ICIbldi II1 n f O r m a c I 6 n , tI Mlnlllllrlo de l PodIr Popular PIrI t a Energ(a. V Pttr6IIodeddl'" a II breYIdad posIbIe II a J n S I d e r a Qlmpllda II obI lg ac I 6n pnwJi ta II'!eI P ro gra m a M ln lm o. ExpIoratDrIo 0 .. II P rogram a A dldo nll ExpJomorJo

co n respedO a l pozo .cuyo objItIvo n o hayI S I d o I lcanzado .

12 . L a s LIcendatlirias debeliri probar tDdos y ada' u n o de los Intervalos

p rospec tI vo s en los pozos axpIoratorIos y en aquellos perforados como part ede un plan de evaluad6n. DIChis pruebAs deber jn _ ofldallzadu Inte el

MlnJsterfo d el P od er Popul ar p ar a IiE n er gl a y P e t r 6 I e o y a pro ba da s p or e l

m l s m o . La producc l6n ob ten lc la durante es e perlodO de prueba estanl SUje t a

al pag o de re ga lia . E n ca so de quells pruebas de pozo de n r es ul ta do s q ueI nd lq uen l a exlstenc la de un d es c ub rlm le n t o, a partir de IiI lnallzacl6n de

d lc has p ruebas, Las Ucenda ta rt as ta ndn ln u n plaza de trelnta ( 30 ) d fa s p ar ap re se nta r a nte e l M ln ls te rfo d el Poder Popular pa ra I aEnerg Ia y P e t r 6 I e o un

In for me t lc nlc o q ue deJlerj Indulr los re su lt ados de la s pruebas reallDdas,II descrtpcl6n de los aspec :t cs geol6g lcos y de ylClm lln to de ..des cu brlm le nt o, y u n lnalllll- de l a b o r a t x l r l o . 1 O b r I P*i6n, voIum en y

temperatura (M) V sabre II a n i C I a r I z a d 6 n d e l os l Iu 1d o1 d el V l d r n l l n t o . Apartir de I, fecIla d . p ru en tIC I6 n de d l c h o Informe *"Ico, I I M l n rs t er lo d elPod.,. Popul l r pal1l I . E n erg ll y P e t r 6 I e o . c o n t a ' " c o n un pluo d. treIntI( 30) d r .s para dltermlnlr y natlflClr It.u u c an d at ar ta ll l e ar aa .r tz ad 6nde l dllC Ubrim lln to c on form a I 1 0· dls pu tlto e n II numeral 4 de IItIIUClftd •.

1 3 . COn fo rmeII a rt fc ul o 27 de l R eg la m en to d et a lA Y Organa de Hklroc:arburos

G a s e o I o & , 1M. UC l n d lt lr la l dtbdn n o t I f I c a r II Mlnlltlrlo d e l · P o d e rP op ul ar p ar a II !nergft y P t t r O I t o , Q/ l lQuie r d.uorJmlento c ia petrOIeo

condenildo 0 gli natural 1 IO C I a d o , . . un 11Il10 de tr.In ta (30) diucont inuo t , c : o n t a d O Ipartir de d l c t l O d e JCubr lr n ll n to . A partir de II ftcha dedk:hl n o t I f I c I d 6 n , II Mlnlltarlo d el P ad er Popullr para II !ntrgla y I J e t r 6 I e oc a n t a r a c a n u n pIazo de tr.Inta (30) dial continUOl pa ra c l el il rmlna r y

n o t f I I c a r ILIs L J c a n c I a t a r I i I , I I carac: l ll r lad6n de l delcubrlmlento alftformea 10 dlspuelto 111 eI n u, ., ., .1 . . de IItIU C e n c I a . En I I 1 1 '1 1 d enom In adaP U N T A , ~ .II .dII'IcIm J. c I t R r r o I l I r y. I I ! ! P I o t a r taltl-::r.d e s c : u b r l m 1 l f l t l lS I lD I 'n I I P O II d4 r i • I I I . . . ~ de v l flUUl ia u . IIiCUl l .. Ie ha trl liI I 'erIdo II d I N c I ! o I dtIIrroIIar Iatc tM dtd eI ~preyIItH. e n e 1 1 1 t f c u 1 o 9 de It lA Y Or;MJca de H l d r a c : a t b u r a l , . n o obItInIa,til M I n J s t e r i O de l Pode r P apu l ar pari I I !n I rg1a y 1 t e I r 6 I e o , tIIndIi I I potestadde otorgar los derechos de e va lu ld cl n y eJCplotad6n de ese c le lc ub rim l$l toa las Ucendatarlas, pa ~ qu e los ejerDn a t r a v e s de un a E m p r e s & M lx ta i II

tal f in, e s t a s dlspondnln de unlapso de dento ochentI ( I S O > ' d ia s c on t in u o s ,c a n t a d o s a p art ir de III n o t I f t c a d 6 n , qu e haga L a s U C : en c I a ta r fa s aI Mlnisterlo

IOtn e I ~ PII'I IDbrt IIIDI NOnOI,.. . . . M In t I I i I I t O de l PadIr PapuIIr II E n I r g ( I Y ,..,." lin II _

de que .. ~ C I I r rI I P C I I I d I II ... d l ! l 1O I I I I n I d I IO LPD D IMIlA oan. e I dIrIcfIo • ~ .• 1IdtvIdIcIII prtnwfII ........., .. ricuIo , • II lA y 0 r g 6 n I c : a de Ie C I II It II IP O II dI II • II.

~ MbItI PITRCSUCQ, S .A . , ~ 5.111dll'ecIIIlI.WIIfO de 2008, p u b I k : I c I o . . G I C I I I t 0 I I c I I I dill deYnIUIII'" JUS1 de 1'1d111 1 • ...., ....

. 1 4. A partir de II fec:hI de IIIICIIIIcad6n de l MInIMte del PeW . . . . , . p n II

_,. y ..- • L I I u....... till " " ' 1 ' I m I I n I I O t it ..

.~_GII""'No""'·IAIU."'r1II""e ",. perfodo dI ftMIO (10) ..... ...., • II ..ntJld6n dI IM ~ d I I .1 I Q d e r PapuIIr P I l I I I en.;. 'I P I I r 6 I I o (I) I I I I I 1 1 i m 1 1 d o ell

. . .1 l i . . . . , . . . . . J I I 'Q b I b I I I y poIIbIII " ~ y( I I ) u n J I l I n de I V II u I c I 6 n . . _ II ...... dII "*.... D ll'l1 II ..... y"'""""" '"_ •W I rm I d6 n NIIM.Il 1 l i . .. .. Y , . , . . V I I dIIInIdII l 1 l i I I II I INI ; . . .. . .. . .. . .. .

e va lu ld6 ll .t I pI In de M I u I c I 6 r I aIfIIInIr II W e n M c I 6 n IndIcMIIc o n t I n u I d 6 n y III _ m 6 I d m o fi t

. v I In t I c u I tr o (24) CIOIItIdaII P I I 1 I r dil l t ' t d I I . IU 1 I p I ' O b I d 6 n :

. ) I I u b I c I d 6 n y d I m I I . a . . . lll im ld ll de I ~ fi t 0 I I 1 I I t I i r . I noI IOdIdo c o n I n c b c I 6 n • I II II II l'C I I II d I I A r M pa ntIbIIrM " .. deMiuld6ft1

b ) I I I ~ d e . 1 o I m o d e Io I g e o I 6 g I c o s y de YICImIti_

e) I I I I n d I c a c I 6 n de III I'IIINI5 p r o b a c I a s , probIbIea y PIIII* I I O C II d II I I

dllalbrlmllntDl

d) ta O deIcrIpd6n d e lO a estudIoI y I C I I Y k I a d I I operadonIIeIl _1'IIIIDdII e n. _ d e e v a lU ld 6 r r , co n * ' ~ C I 'Q n C I ( I IM I I I ' .

.I) 1 I 1 n d k : 1 d 6 n de l dIItIno d e l l 1 1 1 . 1 I I t u r I 1 no I I O C I I d o P ! ' M I ' I I I n t I de PNIbII1IdMI1IfII ;

f) un I I t I n i ' a c l Q de III~ y gIItIII requtrtdot I I I i ' l l .-r II pIIn deM I u a c I 6 ! t y IU co n econdItntII C I 'O I I C IG F Im I ; ,

g) l I · i o g f s u c a operacJonal Y prOgramac :l6n .d8 10 r e I a c I o n a d o c : O n l as ~

de seguridad, h 1 g 1 l r . e y ImbIentI :

h)' ~ fechas de ~Ido Y tMnlnac i 6n c i t J pItn de e Y l l u a c t 6 n de l descubrflnlentD;

I) Q.IIIlquler 0ti'I 1 n f 0 rm a d 6 n reIatIva al plan p ro pu es to q ue s ee exIgIcIa pa r II

M I n I 5 t e ri o de l PoderPopulir Plflia E n e r v l a V P t t r 6 I e o .

1 5. TO de pruebI extendlda d e b e r 6 se r IUtorIzIdI pm!I"** par eI ~-.rtOd e l Podtr Popullr PifI II I n I r ; l a y P c t r 6 I t o V _ '" . . II. P I I J O de. . I Ia ,. I II tI In d ~ per I I N I b a I I M n c I I d I I I prodLdn cit l1li n a t a I , , 1

n o M D C I I d o preyJa II II d c I I l 'I C I 6 n de C I I ' ) i I I II I ' d I I I d a c I de '" ct.ubrlmllntDde g a s natural n o IIClc:IIdo C U I n d o Ia m I I m a . . I nd ll PlM lb ll 1 1 11 '1 : u m p I I r

CDI'i 10 ~ en I I plan de & Y I I u I c I 6 n . La " " ! d m a dUl'lld6n de IIIpI\IIbIsP l: en dl da s - ' de dentD ochIIa (180) diu. 1)1 _ requeridllI IX I I n I I 6 n .de dlchls pruebia, II mIImI d Iber i . .. . I O I lc tt a d I . . y I I I I O b I d e i pol' II

M I n I D ' l O . d e 1 J I o d e r Popular para I I & n e r vl l V ~

1 6. Oentro de los tralnta (30) dlas c : o n t I n u o a lIgullntel lia c : . o n c IU I I 6 n de l PIIn

de EvalI!Id6n, 1M L I c : I n C I I t t r I U ~ " '" • M l n i l l l rl O d e l P o d I r PcpuIarPIi'I I II E n e r gl l y P M r 6 I I o un Informe d l l l l l I d o 101 f t 1 0 1 ,.,bcIoI delm l l m o , IOIIcbndo ta aprobId6n de (I)· ta d I c I I r I I I 6 n de II CO I f t I I ' C I I I I c I a d d e ldescubrlmlento o. ( I I ) de I I r e n u n c J a 1 . 1 11 I II rt II a I In du ldllen .. .. deevaluld6n. En ClIO de qu e laS uc.ndItIrIII no· no t i t IqUIII I Ig W I

delcubrlmlento de GIS Nat ur al N o AIOdado d I I I t r o del IapIo del. ProgramaMlnlmoExploratDrlo,(v, de .., . II C l IO , dIntro del _ de aIIIquIer' Pr og rama Ad ldon ll Exptora tor to) 6, II en ClIO de haber n o t I I I c a do _

descubrlmlento , n o soIldten II Ipr obI cI6 n de II I dlcllract6n decomerdlildad de po r 10 menos un descubrlmIenID de GIS Na tI. nI .N oA s o d a < t o , u na ve z co nd uid o e I 0 los P I a . . de E v a I u a d 6 n , . 4 . . a . m dehaber lido soIldtadi II .prObacI6n de II decIarId6n de c : : o r i I t r c I a I I d , Ylite Mlnllterlo c : o n s I d e t ' e qu e til descubrlmJento n o _ C I O I M I 'C I a I, . .U c e n d l queda'" e x t t n g u l d a Y el Mln llWrlo de l P o d . . Popular para I I !nIrgIay P I t r 6 I e o podr6 d lt pOn er d el A r e a ulgnIda. ,

17 . Ju nto con II sollcltUd deaprobad6n de III d e d l l r a c : J 6 n de aJI !I Ir CI al ld ad , L IS

L lc an di ta rl al d eb et tn ~r un P I a t T de D III rroI lo I I M ln ll !l rlo de lPodIr P o p u l a r P ll 'l la ! n er gi a y P e t r 6 I t o l l i r . IU I p r o b I d 6 n . cadi I I I t n de_rroIlc deber6 deIc:r1b1r los IIpIdiOI * " 1 c O I y l ln a nc :l lr ol d el P I ' O ' / t I C t Dd. qu e II trate durante II vlganc:ll de I, U e e n e I a I· In ct u ir I I l IOu l ln t aInformad6rt:

a) u b I c I d 6 n g e o g l i f l c : a . y los IlmItIS d e l Area de a e,.rrollc , In dlc ln do..., u n

_IIIIPI I. parcllu q ue f or "" ri n . 1 'r e l de dalrrollo, I.. ·C I . ! I1 1 i - '" /

I Q U t I II s I fe C t iI a i s j jOr 1& preyecdOn en IUI*fIde de Ia· envoIvtntII de 101y lC l m J e m o l 1 I .! J II tD I I I l' l en de d e s a r ro tJ o . .

b) d I I I a 1 ! I d 6 n detlilllcll de l modeIo g e o k S g l C o Y dJ ' ( ICIm1enlD de cadidacubrlmlento y SU I CX I i T I S P O f i d I e n l : l s ICUrnul lc lone ll . .. tICpIot.Idu;

c) c I e I c r I p c J 6 n de la s ICdonIs ,.1IzadII y/ o pa r .1'tIIIzIr... mawII' deJ)8I'IYIIIOI Imbientlles, IIIaJmo CuaIquIer' otro permiIo r tQU I I' Id o, . .. . IIlutorfdad C O I Y i P I I * 1 t I I ;

d ) 1 n d1 ca ct 6n de las , .. .. . ., .. probIcJasen 1 01 V Iidm IIn IIIII _ .1III*doI,

Independ le i l t lmlnt8 de l aIcIncti de l plan deCleAm)l lo;

e) es tJmado de l perftI de procIucd6n, IndIcIndo IIIpropIIdIdia CIIIn*- yf i s I c a s de los l I u l d o s aJn IndIaid6nde los potC81t1jeS de ~ Yproduc:tDs a sodados: . .

f) descrfpd6n de los' P l a n e s de I IM n t a m I e n I x I s geoffsIais de producrJ6n,

rehabilltad6n d e p oa os , perforacI6n, 1SI)Idado, u b I c a c : I 6 n y ~ deaJmple t ad6n Y a b l n d o n o de p o z c e : .



Martes 26 de julio de 2011 GA CETA O FIC IA L D E LA R EPU BL IC A B OL IV AR IA NA DE V EN EZU EL A 386 .977

g) descr lpd6n de las In sta ladon es re qu erldas a .. u blca da s t in to dentro c o m o

fu.ra del ' r e a de d es ar ro ll o, - ' c o m o I I I n f o m l e d 6 n . d e c ap a d d a d dernanejO V ~1In\I:I de l e i p ro d udo l;

h) ~pcI6n de le i mec an l smo l n l tU r il le s de p r o d u a ; l 6 n de los ' f I d m 1 e n t O S V

I. . . tlgil P l I ' I I i ger t nd t d e Y l d f ' l ll I n t O t i

I) d t I c I 1 p c 1 6 n de le i IIItImII de f t sc I llZ lc: i6n de 1 0 1 . h l c l r o c a r b u f 0 5 t I I t J ' I ! d o s ,pal'l m tdlr I I p ro du cc l6 n de lo s h k l r o c :a r i )U l ' O I , . 1 c o m o I q u e l l o stonlUmldoi V d lSpu t lt oS .e n CU l lqu le r f o rm e , 10 1 cull. dtbftn lMQ urar tldlrecho de f t I c I l l z l d 6 n d e l M l n ll l l r to d e l P o d tr Popullr P lI 'I I I E n e t 1 I I a y

P e t r6 1 e o ; .

. J ) p la n p ar a II Vlgllandl p e r l 6 d 1 e a de Ia subsldenda e n e I 6 r e a d e de sa rro ll o y

S U Irq d e I n f l u . n e l l , q u e p U IC I I prll8lltil '5l C D I I l I 1 o t 1 v ode I I l a tv ld ad d le x p l o t a d 6 n ;

k ) c ron ogl'lm a de e je cu d6 n del plan de d e s a r r o l l o ;

I) utlrnado de todlS las I nYe l' ll on e s y g a st os n e c es a rlO llM ri ejecutlr e l p ll n

de desarrol lo;

m ) I n dlc ad6n de la u blca d6 n de. los p un t os d e e n tr eg l de ftuldos dentro y fun

d el a re a d e d es ar ro ll oi

n ) pla n de c oloc ad6n C 01 1l8 rda I de Ia p ro du c cl 6n , I nduy endo descrlpd6n de

c u al qu le r a cu er do c on p ot en c Ia le s c om p ra dore5i

0) p la n de c on tra ta d6 n y a dle st ra ml en to de m a no d, e ob ra v en ez ol an ai

p) plan de adqul~ cI6n ~ tecnQ !Q gla; ,

q) p i lln es t Imado de d es l nc :o rp or ad 6n d e aque ll os activos q ue pa ra e l m om e nt c'

d e f1 nl ll aC l6 n dl II· U c e n d a no s e a n r equ lr ld os p ar a II e x p I o t a c i 6 n . de l a reade d l l l r r o l l o , ju nt o c o" u n e st Im a d o de lo s C O I t o S d e d e s i n c o r p o r a d 6 n ;

r) progl'lm a de ftn lndam lln to; .

s ) In ven tiriO de los blenes que c on s t lt u yen actlvos aendales; y

t) c u al qu l er o tr l I n f' orm ld 6n rela t lv. , I p l, n p rop ul St O Que iii eldglda per el

t.1ln1ltcrio d e l Pod$' Popullr I M I I 'I I I iner;iI Y P o t r' 6 II 1 O .

18 . S in pe rju lclO de las otro, obIlg adon es prevIItIs en uta Wcenda, Las

U ca l'le il\:ifia' .r6 n obllg ldJ i a :

a) eJecu tar y som eter para su Iprobad6n al M ln laterlo del Podtr Popular paraIii E ne rg l. y . P et rO lfI() l a Ijt Cu cl6n dll P rogram . M in im o E lq )lora torio y de .CUl lq ul ll ' ot ro pr og ra ma A dld on al _ !o ra to rio Ip rob ld o por 8$bt Mlnl$terlOi

b) I nfo rm ar II M ln ls te rl o de l P od er P op ul ar p ara I I E ri erg il l Y Pet r6 l f1 ( ) sob re lo sPlln as de Ev aluadO n y ejecutar los P l a n e s de O IA rrol io Ipr oba d0 5 p or e lmendo l) ld o M ln ll tl rl oi

c ) e J ec u ta r l as o pe ra do nes en forma d il lg e nt e , s egu ra y e ft den te , confo rmell as l ey es a pl lc ab le s V I la s n o r m a s tK nl c lI I I IIC Io n II e I n te rn l do n almen taaceptadasi

d) sum ln lstrar laln form ad6n y el apoyo I o g I s t i c o razonable pa ra a 5ls tlr a lM ln ls te ri o d el P ode r P opu la r I Mrl II E ne rg la y P et rO le o e n lis ICtIvldiidesrellt lv u a IItILk:Inda;

e) ejecutar las acdon es y reallzar la s erogadones q ue s ean n ece sa rlas . pa ra laprot ec d6 l) de II s alu d y Ia . V i d a de lis personas, del am blen te y de losbien. IIn for me r op ol 't un ly dl ll gl nl Ml ln tl ll M ln llt lr to dll Pode r Popu l lrpa ra II ~ n erg rl y P et r6 1e o IIIl lC dO nII Y e rog ld on es .. .. IIZ ld.. i

t) p re se n ta r a l M l nl St er lo de l Poder Popu ll lr p ar a I II E ne rg la Y P e t r 6 1 e o t odOiIos

pl an ., pro gra m . e Informu I 1 I I C I I d : O d. IIIOI II I' IC I on I Sd e aCU ll 'd o c on.. UC lI'IdI; .

g) lIevar los regl s t ro s , d iar1OS ,Informes y IIbros de cuen t lap rop lldos sabre I.

O P II 'I do nl ll i, c on i lb lo lu tl in de ll ln de n cl i c on t ab le , • 1 01 flnll dl It juata Yeftcllntl f t I C I l l I I c I 6 n pa r Pirtle de 1 0 1 O I ' O I n i l m O l comjMlllntl l i

h) dllpon ll' d, lo s fondos n ...nos IM I'I IIIejIcud6n de - l a s 1CtIVId1d . ob Je tode .1ItI Uc:encl i . IridUytndo!a ~ de I D d o I I o s 8I'YldoI..~surnlnlstr05 y PiIQOI d e I ll lI Ir 05 I'IIOIIIrIoI PiII'I II IM IlZId6n de ..Ictlvldld.i

I) t om e r t odlS I. medldls c : o n s I I t e n t e s c o n lI S n o r r n u *"ICM nIdonI l I

Intl lmldonalmtnte I C 8 P t I d a s I fin de prMnIr. V contl'ollr P l i r d l d l l 0dtllpll'd1dOl de gas natural , Silva en I. IIIIdIdl qu e ... necesarIo parir e I O I v e r 0 pre ve nlr u na e me rge nda o· P lI'I· operadones IIQ U I'II l IIIu n 1 0dlspuesto en lis !eyes Ipllcablesi

J) evttar Ia contamlnac i6n atrnosfWlca y de los Iechos aculferos aprovechables,y u ti li ze r rMtodoI V ticI'Ia.1 q ue g ll 'l nt lC ln II mlnlmo dallo I .Ias

formIdones geoi6glc:as produ(:tores y Ia "'" e I I c I e n t e a dm l nl st rK l6 n d elVldmlentoi

k) mantener I n fo rmado a l· M l n ls t i! rl o del P oder Popular pal'l Ia Energ la YP e t r 6 I e o , pa r e s c : r t t o , de le i eventos que OCUl 'l 'l n0 qu e pudl eran se rrazonablemente pnMsIbIes , qu e I I 'e c t w I 0 pucIInn ftctIr IIIopnctonesi

m ) , t o m a r Iasmedldas.razonebIeI PII'I uegul'lr QU I I I , .. . 1 Iz ad 6n 0l IIIQ P t f I C I o I J e s n o I rI tI rf le r In I n c I I b I d I 0 i f F J c i i o I I I I lM I I t I c o n III i C : t I Y k I I I c I I I

I 'I I l1ad . . pol' C I J I I Q u I . . otr. JII1I!Ni

n ) IOIIlttIr c o n I i . d e b k l l . n t I d ! * l 6 n : lis I O I I d t u d 1 1 ell I U t o r1 D d 6 n '" " IIM l n i t l l ri o d e l P o d 4 I r P o p u l a r l 1 l 'i 11 1 '* '1 1 1 1 Y I l I t r 6 I e o D l l ' ll i r u l l D c l 6 n d eli s 1CIMd1d. d e IMntlmilntrll Q tD I i I i a l I , ~ de pozoI,

SOnIIIImlento de reserI. l)lri IU .probId6n, C O I I I t r u c d 6 n de InstaIacIonII

y a b a n d o n o d e p oz o s e In frHltruc tul'l; .

0) t r a m l t a r y o b t e n e r a n t e I I a u to r l c l l d c o m . . QJllelQulera o t r I Sa u t o r l Z a C f o n e s qu e 51 requllrln 1)11'1 la ~ n de la s a d i v i d a d e s d ee x p l o l ' l d 6 n y e x p i o t J d 6 n d e l 'III I)IjOLandi;

p) pag ar la re ga lia y la s c on tra pre st adon es espec:Iales de c ;onfo rmldad con~e st ab la dd o In e s t a Ucen dl y en IILay ; y, ,.f"~;'l ' .

q) cum pllr con las dem as obllgadon es que 51 establezcan en c ua lq ui er o tr an or mlt iv a a pl lc able u o tro In st ru m en to e m a n a d o d el M l nl st ar lo d el Poder

Popu ll r p ar a II Energll Y P e t r O I e o .

19.. En caso de que Las Ucendatarlas Incum plln · su s obllgadon es, y tilIncumplimlento n o sea subsan ado den tro de trein ti (30) d la s S l gu l en t es

c on ta dos I pa l't lr de II n ot IfI cId 6n p or 1)In. del Mln ls t er lo d el P od er Pop u ll rpara IIEnergla y PetrOleo, ate pod '" Impo lJ ll ' 1 1 5 sanc lones prevIstas e n elarticulo 5 1 de Ia Ley O rg in lc a d l H id ro ca rb ur os G l I e O I O S y, e n c as o dee st im a rl o c on ve nle nt e. p odr 6 r tV O CIr IIU C In dI. E I i nc um pll mie nt o. de lisobl lg a ci on e s d e lIS Ucendatar l .5 lltibltdd. tn los literal. ( a ) , o (b), (k ) Y

(0 ) d e l a d l l P Q llC l 6 n ~ n t : e n o _ 'n SUbsllllbles, par 1 0 q u e e n ta les

C I S O S tI Mlnlet:erlodel P o d e r Popular P I " I I ~rl y P W O I i O procederi a

la r e v o c a t o r t a .

20 . L a s U c en dl ta rl as h a" 'n todos l os e sf ue rz os ra zo na bl es p ar a p ro du cl r II ga snatural no alOciado I una t . I s a 6ptIm e ~ a III n o r m u tKnlCiSInternldonllmente aceptldaa. Si n emlllrgo, pa r trttarse de un · IeCUrIOn at ura l n o re no v.b le , II produc:d6n de iste liempre Iltar6 SUjet I I las

polit lcas conservadonlst l . de l Estado v e n e z o l l n o .

2 1. L as U ce nd at arla s d eb er in s um ln ls tr lr II M ln ls te r1 0 de l P ode r P opu ll r p ara II

Energia Y P et rO li a, c li nt ro d l los prlmaros D ie z (1 0 ) dl lS dl cadi m a s , u nI n forme d l tl i lado de Ia produc:d6n d e l nils I nm l dl lt o a n te ri or l ri dl ca n do Ia .p ro du c :d 6n r ea l, . c omp a ra n c lo I I Q I ' O n 6 a t I c o deproducci6n rapec: t IvI , co n Ia .•

producd6n real obten ldl y seftalln do las ClUSlS de virilc:tona 0

desv laeloneS de producc l6n , · silas hubll,..

22 . Las Ucendata r la s 51 obllgan I p re se n ta r a l M ln ls te rl o de l P od er P op ul ar p ar a'

II Energll Y P e t r 6 1 e o , a m as tardarquln ce (15) diu Intes del prImero dee n e r o dl c tdl .1 10, II pr og l'lr na d6 n m en su al de produc:d6n estIlIIIdI I!'ICIda 6rea de desarrollo para III l1o I nmed la t o s l gu l en t e. - L a s lJc .endatar11St am ble 1 d eb ar in s um ln ls tr lr a l M ln ls te rl o de l Poder P op ul lr p a .. . Ia Energlay Petr6Ieo, dentro de los dlez (10) p r1me ra s d ll S de cadi mes , u n I nf orm ede producd6n de l m a s I nmec ll et o I n te ri or I ndl a lnd o II p ro du c :d 6n . .. . 1 Y

cornpal'lndo IIp ro n6s t lc o c on Ia p ro du cd 6n r ea l obtInlda y s e ll al and o III'ClUlil de davllclones 51 la s hublere.

23. D uran te II primer m as de cadi 1110,lIS Uc:enclat l r lal dtbIIin presentar IIMI I 'l I It e r Iode l Poder Popul lr II1I ' I II E"trgll Y P t t r 6 I e o II Plan de TrlbIjo

"par. _ 1 11 0, In dlc ln do III IC tIV IdId. V ollll'lC lon ll • .., .... lIz eclu , le i

c : o s t D I IItIrnados y II PfMUPI,IIIto I I N Y 1 I t 1 O . 1 . 0 1 pia". de trlbIjo " " " ' nlUjetos III.l P'Q b Ic t6 n d el M l rl il tl rt o d e l P od er P op ul ar p al 'l II EnIrG~Pttr6Ito. Old. I ) N l l , l PU 8 I t I O I n U i I Indul" (I) un a ClIIQ'I~ del I r I b IJ o •_ · . . . 1 1 z a d o y·1U aonogl 'l lN I I I I I I ' I I d o y ( I I ) un _1IIIdo dlla'lmlNldo de1 01 g ,I I iOS ~1IntII a I lllan de trlbIjO .nUlI, IndUVtlldo uneronocIl'lme de lis eroglClonw. 1 . 15 IC tI vI dI ld ts y Qllll'ldones Induidal e n

e l p ll n de trlbIjo I n U l I y 1 0 1 e st Im a do i d e IIIttOI f l l P l d : l Y O f d ib In _clasiftCldos c o m o · de IIC IllorlC l6 n, IV llu Kl6n 0 I l U I l o t a c I 6 n . 1MI . I c t n c I a t a r i e s de be "'n IV .IU lr trlll'llltrllmera II cumpllmlento de 1 0 1

planes de trlbIjo InUiIes V reportIr cualQuler d a vI Ic I6 n • • 1 M ln I* rIO de lPoder Popu ll r p a l' l Ia Energil Y P e t r 6 I e o .

2 4 . Con reIad6n I Ia InformId6n Y los d lt os r el ad onado s c O n I I I I C t I v I d a d deexpIorId6n y expIotacJ6n, La Ucenclatar lal deberjn:

a ) r eg is tr ar I n f or rn a to or tg ln a l, 'r ep ro du cl bl e y de .buen a c al ld ad , y e n medIos

digita l. qu e· as egu re n s u preservld6n, todI Ia InformId6n V datosg e o t I s k : O I , g e o I 6 g 1 c : O l Y de yadmlentos, Obtenldos 0 adqulrldolen las

operacIones rullzadas e n e I A i e a , y e n t r e g a r dol (2) ortglnales de todI estaIn torm ad6 n y datos I I M l nl st er lo de l Poder P opu la r p al 'l' III Energli V

P e I r 6 I e o dentro elf un pIazo n W c i m o de sesenta ( 60 ) d la s c:ontIdoI Ipartirde I I I f tnal l zac i6n de ~ ac tMdad , una vez que los rn IsmO s .. .,

dlsponlbles 0 cuando 5tos sean soIlcItados poI'este M l n I s te r I o del Poder

Popula r para IaEnergia y Petr6Ieo,

b) Inforrnar d la r1 a, s ern an al, m e ns ua l y anualment8 de Ia a c : t I v I d I c I de g e o I ' I I I c : a ,- 1 )I If or Id6 n, c omp le t ad6 n , p r o f u n d l z a d 6 n . r I P I f I C I 6 n , r tcompIetad6n, yIbIndono de pomc, en f armI c : o n v r u e n t l c o n IIInormal ~ V . o o nIu,... pric:tlcu c II nt fI Ic II y *"_ dllponlblel, ~ ....--= . (I) 101 ... g e o I6 gl c O l ~ IlOl' loa poIOI y ..propIIdades V CII'IdIIriItIcIi (0 ) Iotequlpol de "miInID, entubIdO V

c;ompIttId6n de Iof 1)0l0I, V IIIm o d I I I c : I c : Io n I V C I I I ' I I I I O I '" . . . . . ; V (III) .1 0 1 f t u I d o t conIInIdoI III lot __ g e o i 6 g l c : l O t V .. ",apl,d'" V

~;V, .



386.978 GACETAOnCIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA Maries 16 de julio de lOll

(XIr'lIPlllldltnle IdIvIdId, un WarrniI .. I D do I I O ID perftndo,p r o f u n d l Z l l d O , CD I I ' I I I I e t I d o , r 8 I C I O I I d I d o n I d , I'IPItIdo IInbejldo.

25. Las I..IaIndItartI5 I I l I I I I I ! r 1 d r I n III $I domIdllo dIntro de II A e p U b l I a IB o I I v 1 r i a I l l de V e n e z u e l a 1 O s· 1 Ib ro s . . t n r o r m e s ticnlcOs, cuentIS Y

registrol fInInderos en e l l d i o I T I a t I I I P I I I o I I ItIfarnIn 81Mlnlsterlo d e l Poder_ ._ --............ P opIiIIr Plrlli Energi l y P e t J 6 I e o sotn los glltDS, inYIrsIones, Inventartos,

producdOn y progreso del p!OYedD. E I MInIDto de l Poder Popular pe~

.. iIIi~ Energla y P e I r 6 I e o podra r w q i J e r i r, I U d I t a r I I n I p e c d o n a r dlc hos II~ -'.it ' ..'t

I ,. demU datos e In fOr r nac I6n reIadonIda c o n IIUCIIIdI que l l tuvleren bajo

II 1 'i . . al c : o n t r o I de La s LiClndl t i r iU III II- I'ormi Y OPQrtu nid ld al q ue ju ~u e

JIi ~... c o n v e n l e n t l s ~ Toda II I n f o m I a c I 6 n r tlidOlllda COIl II actlvtdad de; , o e V e ne zu el a, 0 explonad6n Y expIoIad6n dentro de l A r e i 54ri p ro pt ed ad d e Ij Republica

\ . 3 CH 45 ,4 2 B o l l v a r i a n a d e V e n e z u e l a lnmedle t l~ a t p ro d u dr s e , y L a s U c e n d a t i r l a s

5 61 0 t e nd ri n d e r e ch o a u t I U u r l a c o n I a f t n e l l d a d Q e r e a l l z a r la s o p e r a c i o n e s

p r e v i s t a s e n e s t a U c e n d a . E n ta l s e n t l d o , La & U C e n d a t a r i l s d e b e r a n ( I )

e n tr e g a r c a p ia s d e to da e s a In fo rm a d 6 n a l M l n l s te r lo d e l P o d e r P o p u la r para

la Energia y P e t r 6 l e o ta n p r o n t o c om o I I m i s m l e s t e d i s p o n i b l e , ( I I ) g u a r d . ry man te ne r e n e I terrItorio n ac lo na llo s o rl gi na le s d e t od a es a I nf ormad 6n , e

(i ii) in me dl at amen te a l e xt In gu irs e e st aU ce nd a, e nt re ga r d lc ho s o rl gi na le s

a l M in ls te rio d el P od er P op ul ar p ara l a E ne rg ia y Petr6leo_

26 , L a s Ucenc ia tar las man tendran la s slguientes p61 1zas d e seguros por un

m on to Q ue s e a a co rd e c on la s n o r m a s gene f1 llmen te ap li cab les a la Industr ia

petrolei 'l , a Jl t i l f lCd6n de l MlniDio 31 PodIr Pop ul lr P lre I ii 'E ne rg ra y

P e t r 6 1 e o : (I) s e g u r o que a tnP lr e los a c t I v O S esendIles fre nte a to do r l e s g O i

(II) Mguro de c o b e r t u r I - amplia f r e n t l I a da~ materleles y 18$lones

person;Jie& a terc.ro5, ante ! X X I o s Ioi 1ie sg0 i ilM gu rib l8 $ Q ue se d eri ve n d e

o COft I'8$IliCtO I Iuo pe ra do ll8 $ Y Iui lct lvldad .. de wUceneJltar ias en ,IA t t . , I nc lu ve ndo l os r ll I$GQ8 Imbl ll ll 'l i. y OQIltimlnlCion, lsi c o m o les

c : o s t x : l S de saneam lentoi y (ill) c UI Ie $Q uie rp OUOS lI O ur oJ q ue p ud le ra n I Ir

FlqU irtdO $ por I' M lnifilW lo del Podtr POPlJiar !lIra I. E nergil y P ttr6ito<;anferme iIla. leyes apl icabl • •

27 . L as U ce nd atllrta s d eb erin p re p.ra r y s ol ve nt ar c on su p rl'U pu es to u na

audltorla ambientll di,· conformldad eon I, normiltlvi Vlg.nta Incoordlnld6n con II M inlstirlo del Poderllopula, pi'. I. Enlrgia y P e t r 6 I e o ,8 1M ln ls te ri o d el Podsr Popullr 1 ' 1 1 1 1 II A mblente y II Con tl' ll orl . G en er al d e

II Republica, • 1 0i f t n e 5 d l d et erm ln lf la i cond ldones amb ltn tl les , n II

A r e a bajo el reglmln de em Ucencla, L a audltO rI, am blenl'll debld IIr

presentad, para su aprobid6n a " " S tardar tres (3 ) a o O i antes del

vendm iento de fa presente U tendi. L a s UCendatarll' astIn obllgldl' ap re se nta ru na g ara ntla d e " el.c um pllm le nto (n o b ln ca rla ) d e liS a Ctlvld ad es

recom endadu en II aud ltorli am blentll pe r 1 0 1 a u dit or . I nd ep en dle nt es

nlclonlles 0 In te mld on ale s re co no c:ld os q ue la e je cu te n, p or e l m on to Q ue

8stos estImen a pr op ll do , p re via a pro ba d6 n d el M ln ls te rlo d el P od er P op ul lr

para la E nergil y P etr6Ieo, La condlc;l6n am bientallnlclal del A r e a quec on st lt ul ra la r ef er en da base p ar a la a ud lt ori a. p re vls ta e n este parrafo sera

d ef ln ld a med ia nt e u na a ud lt or ia amb le nt alq ue p re pa ra r' n L as U ce nc la ta rl as

Q ue c on stltu lri p le na p ru eb a d e la s c on dld on es a mb lln ta le s e xls te nte s. U naco pie d e d lch e a ud lto ria Ie s era e ntre ga da a La s Ucenclatarlas.

28 . l.II U ce ncla ta rllS w an re 5p O l1 $ Ib le sp or II p lln lftca cl6 n y e jlC Ud 6n d e

todu Iii. m edlda. nlceliilrlu par. r ea tl ur ar • iU condic t6n Imbl ln ta lln lCiaICU il qu ia r p art e d el A t . . qUi r e. ult t a ft lc :t id a p ar p er dld ll & d. c on te nc l6 n deh ld rO (ilrb uro f u otro5. m . te rl al es p el ig ro tO l i. A l lm i $l 'l lo ,· La. Ucenci.terll.

prQCld.,'n • 51 nt1 r cualqultr a)lIdlcl6n d e d etlrlO ro d e I , c ol ld lc t6 ni jlmb ll nt il I nl cl al pot dll\ot embl en tl l8 $ a cumul odO i I1 lO1 'IMCU In di d e s u s0~1 Ii5 , Tlnm IIrestlurilCl6n de l i lm b! en ti c omo e I Nnuml.nto de 1 _ ,

' r e a . afectedil debllin alclnar niveles de calld.d que r.ulten ilceptabllfip ar a I I M i ni st er lo del PodIr Pop ula r p af ii I I A mbl en ta . La; LJcend.l:llr ils $O n

responsables y estin o bllg ad as a fa r tm0d6n y d llP08 ld6n i ldecuadi il decual8squ le ra contJ Imlnan tas g ll ll er il doi p o r lis a ct Iv ld ld es · a&OC Ia da s a I ii

U cendl, con la ftnalldad de cum pU r con Ioi I St in da re s de C lI II da d ambl ln ta lprevlltO $ en la norm ativa aplicable_ t.. rmod6n y disposld6n de los

contaminantes 51 efec:tuarl de acuerd() c o n las norm as tecnicas

In te r nac lon ii lman te acep tadas y d eb lra c um pllr c on la s l ey es a pl lc ab le s e nmal ll ri a d e emls !o ne s, e flu en te s, d es ec ho s p ell grQ li O l, im pa ct o amb le nt al y

efectos sabre la salud. La s Ucenda ta ri as r ea ll za r4 n I IS !n ve rs lo ne s ye ro ga cl on es Que 51 r eq ul er an par a II remod6n y d ls po sid 6n a pro pl ad a d econtamlnantes, se encuentren 8stos e n s u fo rm a o rig in al 0 en la forma de

p roductos de rtvados 0p ro venl en te s de s us p ro ce so s.

29 . C on el fin de proteger y p re se rv ar la sa lu d e In te grld ad fislc a d e todoS los

tra ba ja do re s Q ue d es arro lle n a ctlv id ad es re la clo na da s co n ~ Llc en da , a sic omo asegu ra r l ar ea li za ci on de 1 1 5 a c :t lv ld ad es o pe rld on al es d e man era

c om pa tib le c on . J.a s n ec esld ad es d e c on se rva cl6 n d el m ed lo a mb le nte y

s o c to e c o n 6 m t c a s de las cO m unidades en la zona de In"uericla del A r e a , L a sl .I cI nc Ii lt arll 5 d eb er ln Imp la nt er u n s is tema I nt eg ra l . de g ere nc la d e r ie sg os

Que c ompre nd e t an to e l emen tos preventlvos o rt .n te do s a I I ld en tlf lc ac l6 n,

evaluad6n y. control de los r iesgOl Ope ra cl on ll es , o cu padonal es yamb le nt el l$ , c omo s i s t e m a s de respuesta y c on tro l d e e me rg en cia s qu eo ud Ie rln C Qio aIr I rlago" IntIgrldad de l ·l* 5O nel, aJllblente I

InJtllldoMS, as l ( !Omo 11 s eg ur 1d ed y . . Iud dl t a r c e r o s y SU I p rop ladod • .

1 M Uce nc ilt il rll s d eb ari n p... ntlr 10 & fundlm entot de dlcho "&tImaInttlgrll d. glrlndl de rIIigOIl .1 Mlnlstarlo del Poder Popullr par. III

!nIrg1l y Pitr61to !lira s u .probid6n. L I s l.lclnclltarll. prtM ntar'n ber.II I pr ob ac i6 n del M l ni lt er io de l Pod. , Po ll ul lr lit"II energi. y PItr6Ieo un"'.n dllm pllntld6n de IoIllem Ina QUI com panlll "IiIteIN Integral dlglrendi de rltsg05, iii o m o un I'IpoItI m llla Uil d . IjlC ucl6 n q ue m ulitreI I aval lC l ll l eil5tlbllcil1lilfltD de l sll t trni.

30 . Ante5 de Ii ejlCUd6ndll progrlIN minimo expIorato r io y de c ua lq ul er

p ro gr ama i dl cl on al e xp lo ra to ri o, LK U cenciltilrli5 debe"n pIIIIntilr unP t ln EsPec if Ico de Seguridad, H ig le ne y Ambilllte para I I CO I1 t ro l dl rl 8&QO f

operac:iOniIles,. 0c:upic:I0n iIes y I mb te nt ei el, UO dI do s a lis 1d .1v1d~.

e x pI or at or Ia s , I nduy endo tI'IbIjo5 de s f s t n I c a , p c w f o r Ic I 6 n y JagflbopndonIl eo.tI AfuerI .

31 . . A ftn de p r o t a g e r y p r a s e r v a r II salud de s u s trabIjadcns, La s LJcendatarIasdeberin c l e s a r r o l l a r e i rnpIementIr u n progra rn a PII'I propordonaras l s tencla m e d i c a Integral, Induytndo atMd6n INdIcI prIrnarIa en losl uga res de t rabajo ,lSegUrancIQ de esta i n a n e r a II atand6n oportuna dec as as d e emergenclaS m e d i c a s · y pa r consui tas de salud en general. Este

programa de salud s e r6 s o m e t 1 d o al M t n i s t e r l o de l P o d e r P o p u l a r pera I ISalud y Desarrollo Sodal p a r a . s u a p r o b a d 6 n .

32 . L a s U ce nd ata rla s d eb er6 n co nt ar c on un plan de respuesta y control deeme rg en cl as , p re vle nd o lo s r e c u r s o s hum an os y m a t e r I a I e s necesarIOs para

~ c : e r f re n te a lo s d i s t ln t o s e sc e n a ri oS de e rn e rgenc i aS , cont Ingenc Ias V c r i s i s

q u e p ud ie ra n p r e s e n t a rs e ' e n s u s o pe r a d o n es , e s t a b I e d e n d o bajo u nsistem a .d e c o m a n d o .d e I n c l d e n te s 'I . .o r g a n l a d 6 n , t5quemlS d e

c o m u n l c a d 6 n y p l a n d e a C C l O n C SOptf 'aQol1lits p a ra a e eg u ra r I I I n te g ri d a d

d e l a s p . ! ra o n e s , _bIecIr Ii e on tln u ld .d 0 Il I t1 C i0 M 1 y a s e g u ra r , I

saneamiento d e 1 1 1 5a r q s afectades_ e n C l i O d e e m e r g e n d u que PN5Ifttln

o p ud ie ra n p re se nt er p el lg r() d e d al lo s I I amb ie nt s, a IIs al ud humana 0 .-Ia

s egur ld ad en gener al , t..s U ce nc ia ta ria a d lb td n in fo nn ar o po rtu na me nte a l

M ln ltlllrio d el P od er P op ullr P lri I I Energfa y Petr6110 Y • l i f autorldades

competente&, & O b r e iiicircunatindlS e n re fe re nc ll y sabre todis las

ilctlvldldes Q ue sereallcen para rem edlar Ii sltuaci6n, lsI como los

r es ul ta do s de d ie ha , I Ic ti vl de d . ..

33 . Las Ucenc la ta rl as empl ea ri n y re qu erlra n a sus c on tra tlsta s' q ue e mp le en

p erso na l d . n ad on alld ad v en ezo lil'lil .e n II m a y o r medldt _bit e n I"

d ll ti ntas ac :t Iv ldadu que. _"OUI. AI flnellur _ lno, l .aI l.ICIndItIFl8S,ntrag.ran un Inform e II M lnllterlo del Pocler Popullr para 1 8 Energfa y

P etr6 le o d on de s e In dlq ue e l n um ero de empleadOi de L a s Ucenc:lltarll5 Y

de l as emp re sa s c on tr at lS te s q ue p art id pa n e n s u s o p e r ld o n e s , a sl c omo IInum ero y catagoria de los em pleados de nadonalldad venezolana. L a sUcenda ta ri as e st ar an obl lg adas a adlestrar a s u s emp la ad os v en ez ol an os e n

to da s la s a ctlv id ad es re la do na da s co n la s o pe ra clO n M, d e a cu erd o c on la s

funclones y d esa rro llo s d e c arre ra p la niflc ad os p ar. lo s e mp le ad os , c on la

flnalldad de asegurar que cada u n o de ellos t e nga e I c :onodmlen to y fa

d es tre za n ece sa rla p ara re allza r s u tra ba jo de man era p ro fe sio na l, c onsegurldad y efectlvldad.· -

34 . L as U ce ncla ta rla s e ia bo ra riin e Im ple me nte ra n u na p olrtlc a d e d es arro llo

end6geno bilsada en el P lan N adonal d e O esIrrolio y 'enios p rl l' lc lp los de .p re se rv ac l6 n d e I I d lv lrB Id ad c ul tu ra l y b lo l6 glc a, m ln lm lz ac tO n d e . Im pa ct os .

~mbl en ta le s a dv lr so s y re sJlQ nS lb lild ad S OCIa l, c on e l fin d e a se gu r~

mejo ramle nt o d !ll a c al ld ad d e. vld a, p erm lt lr I II a c : c e s o a racursos nlturales e 'Im pedlr daiW s II Im bllllw , Lis U c.nci.tlril!5 dlberan gertndar y sufr_g.r .

, ( Q J . costos de los proyecto5 de duarrollo socIll Que opoituflamente Ie'i f(i 3l qu e I I M in li ll lr io d el P O de r P oP ula r p lra I . E ne rg la y Pet r6 II O , lo s c ua le s .

c;onllstlrin. an P l"09 ram .1 en las a r e a s en elande clE jecutivo N aC ionalIdllltlflqua 1 8 neceildld de ejeCutar· majoras ~ Inter. lO CIal. Estos

p ro gra ma s d eb era n H r c oo rd in ad os co n 1 1 5 o tr as I IC8nc 1 at ar iU de II region

a f in d e o bt en er l ln erg la s y max lm lza r e l b en et1 cio p ari I.. c om un id ad es e n

la s z on as d e In ftu en cfa d e la s llce nd atlrla s. O e ntro d e c ad i a i'lo C ille nd arloLas U cen datarlils deber'n Invertlr en tiles program as la citra que resultemayor entre I) un m onto en d61 .res de 1 05 El;tid05 Un ld os de No rt eamer ic a

Ig ua l a l u no p or d en to (1%) d el. va lo r d e la p ro du cct6 n a nu al d e g as n atu ra ln o a so cla do o bt en ld a en e t A re, calculando el valor de till prQduccl6n

conforme a la s re gl as e st ab le cl da s p ar a e l c al QJ Io d el p ag o de re ga lla s, lI ) u n

m ll1 6n d e d 61 are s d e lo s E stad os U nld os de Norteam~. Antes dellS dedldembre de Cilda ai'lo a partir del aPio S1 guiente al de 1 1 fecha de

. pu bl lc ad 6n d e este A I : . t t J en la Gaceta O fidal de 1 1 Republ ic a Bol lv ar ta na de

Venezuela, L a s Uce nc la ta rl as d eb eri n· p ro po tc io na r I nf ormad 6n d et all ad a

a c; er ca de l a e je cu d6n de d lc ho a p ro ye ct os d e d es arro ll o I O da I I I M ln ls te riodel P oder P opular para Ia Energla yPetrO leo, II cual podr.! auditar fa

I nf ormad6n p re sent ada y re qu er lr I nf ormac t6 n a dl do na l con el fin de

determlnar 51 Las Ucen cl at ar la s h an c ump ll do c o n sus obl lgadones.

35 . Las U ce nc la ta rla s a se gu ra r~ n e l c um pllm le nto d e 10 e st ab le c: ld o. e n lo s

~Uneam lentos para la Particlpad6n de capital N aclonal en Proyectos

G a sl fe ro s" d lc ta do s p or eI Mlnlsterlo de l P o c I e r Popu la r p ar a II E ne rg la YPetr6leo.

36 . Las Uc :e ndat ar la s u ti ll za ri n e qu lp o$ , y pondr'n en p ri ct lc a l as t ec no lo gl as

ma . e fl cl en te s y de a cept ac l6 n I nt el 'n lC lo na i en I I . j lcUd60 de to das las

actlvld.des y los pondr'n a I . dllPOftlbUld1d de I I I te rI O b H c a , c on m i l' ll I$I

tI'In&ferenCla y aplicad6n en forma prog rlllv l, m ln tM ie ndo IIcompetltlvidad y v iab ll lQad de l p r o y e c t o .

37, L as U ce nd at ar la s d eb era n I nd emnl za r, d ef en d. , y rnin tener Indem ne a Ia

R ep ub lic a B ollv ilrla na d e V en ezu ela y iI 1 0 1 OI'ganlsrno5 y empreIIS de lEstado, ali como a s u s rupec;tlvos.lmpllldo5 {_do d en om ll llC io C Id auno de estos Indlvidualm ente com o la parte .In dtm nlz ad a) a nte y c on tra

tod. "'rdlda caU lilda direct! 0 In dlre da me ntl! p ar u na decIsI6n judicial,arbitral 0 de cualquler otra naturateza III su contI'I, enla rn e dl dl e n qu e

d lC ha s " ,rd ld es d eb an SIll" pagadas I un t 8 r c e r o pe r Ia !lIrte IndImnlZlda ynaYln S i d o produc;to de ligun acto u om ill6n en f a IjIcucI6n de la soperlc:lones 0 de o tr as obIlgactones prevIstas en IILJcenda po r I'Irte de La sUcendatartas 0 de sus accIonlstas 0 ""ales, 0 1 1 9 ' " parte de cualcnJ~

fundona rlo , d i rec to r, e r n p l e a d o , contrltlstas 0 agentes de La s L J c e n c : I a t a r 1 a so de s us i IC c Io nl st as 0 tllilies. .

38, Las actlVldades pn!Vistas en esta Ucenda setin r ea li za da s p or Las

Uce nd et arl as a su propIo r t e s g o y m s to , C on fo rm e a 1 0 dJspuesto en estaucendi, en laLev O r ! I ' n I c a de H ld roc a rbu l 'O$ GasaoIos , en IIIReglamento

y en l as I nst rucdones qu e Imparta eI M in is te rlo de l P od er P op ula r p ara Ia



Martes 26 de julio de 2011 GACETAOFIClALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANADEVENEZUELA 386.979

Energia y PetrOIeo. La RepUblica BoIIvariana de V e n e z u e l a n o g ara ntiz a la

elOstencia de h id to ca rbur os e I' I eI A r e a as ign ada . '

39. La s I. . lcendatarias I I ! n d r a n c om o objeto SOCIal Ia realizad6n de la s

i I C I I Y I d a d e s de .expIorad6n y e x p I o t a c : i 6 n de h i d r o c : a r b u r o s g a s e o s o s no

a s od ad os . .lAeI·,iru prwi5ta en estI UczncII y solam enta podr'n

deAmIIQr y partidpar dIrecta 0 indIrectillllllti en ot ra a c t ivk I ld , cuando II

m I s m a ' se IIIgI junto a otra empr8S1 m b d 3 u otri e m p r e sa de IIeXCIus iv lp r o p i e c t I d ' d e i E s t a d o ~enezoIano, previa Iutor iQd6n e&Cri~ de l Mln is ter iodill Pcdef Pop ula r ~ la Enargia y P t t r 6 I I I o .

"I). EI i n c umpUmie n to de alguna de l a s ob ilgadones previstas en es ta Ucencia

n o s e . c o n s i d e r a r a c o m o QI en Ia medidol e n q ue e I m is mo s e a c au s ado po r

un ~ de fuerzI miYor,lIltAlndldo ate c o m O todo hechoo s1bJad6n

que (I) est6'fuera de l controIl'UOIIIbIe delis UcanclaQrias y (II) n o h ay a

podIdo serpar elil previIto 0, de haber 5 I d o previlible, no ha ya podl do se r8VitacIo III todei 0 en parte lIlId iin te I I dIbidI diligendi. $I L a s

l k: en c :i at ir ia s • v en i m po tl bl li tl da s de Qlmplir I!gUn. obllgKl6n darlVIda

de esta LlaInciI debido a un IVIntO de · fueru m a y o r , deber6n not if Icar poresai tD y , de i nrn edl at o, a l Mlnl st er lO de l P o d e r Popular para I I E ne rg ia yP e t r 6 I e o , Indando IIru6n de IU incumpllmlento, los deblllesdll.lV8nlode

f u e r z a m ayor y II o bllga cl6n 0 a ct iv ld ld q ue s e v io lfe cta da . E I Mlnisterio

del Poder P o~lar para iii Energia y P e t r O i e o p od ri a co rd ar IIsuspensi6ntemporal de I 'cump ljm len to de IIo bU ga ci6 ne n fu nd 6n d e la Im po slb illd ad d e

su .eje cud 6n . la s Licen da ta rta s Q ue h lyln no tIfica clo u n eve nto d e fue rza

m ay or d eb erin m ltig ar l os e f ec t os d el m ismo s abre IIc um plim ie nto d e s usobllgadones.

41 . A dem as de la s c au sa ie s d e re vo ca do n e st ab le dd as e n e l A rtic ulo 25 de la

Le y O r ga ni ca d e H id ro ca rt lu ro s G a se os os , e st a U ce nd a s e r a r ev oc abl e p o r:

a) cesad6n de la producd6n de O Jalquler area de desarrollo po r un p eriod o

a O Jmu ia do d e t re s (3) meses en un lapse d e d ac e (12) mesescon$eCUtlvos,en el entendido que en el cO mpute del periodo referldo no se Incluirin

aquellos dias en los q ue la p ro du cci6 n hu bie ra ce$Ido 0 s e h ub le ra

suspendldo pa r oMen 0 conautorizadOn 0 a cu er do d el ' M ln ls te rl o d el P od er

P op ula r p ara la E ne rg ia y Petr6leo;

b ) c es l6 n 0 t ra ns fe re nc ia d e a cc io ne s de Las Ucencia ta r ia& 0 carnbio en el

c o nt ro l d ir aa o ° in dirc do d e lA s lic Qn c4 ita rla , (,n te nd le nd o p or "c on tro l"

d e u na S O d!!d ad , e I poder de ooignar Iii m ayoria de los directores de 5U

ju nta d lre ct iV ii' , 0 Iii c ap ad de d de dlriglr de cualQ uier otra m anera suadministraci6n 0 p oI ft ic as ) s in a ut on za oo n d el M lr, is te rio d el P od erP op ul ar

p ara l aE ne rg ia y P et r6 le o;

c ) c e& aC i6 n de todos 0s ubs \a n ci almen te t od o s s us neqodos 0 c es on d e, t o do 0s ub st an da lme nt e t od o el pa trim onio de las rom pa nias m atrices, cua nd o

c ua le sq ule ra d e d lc ha s a cc io ne s a fe cte a dv ers am en te s u c ap ad da d c om o

ga rl ln te s d e La s l ic en dat ar ia s;

d ) I ns olv en da , a tra so , q uie bra0

p ro ce dim ie nto s im ila r I nic la do c on tra ' L asLicendatarlas 0sus compai lias ml lt ri ces ; 0

e) InO Jm plim le nto de o tras .o bIlg aclon es e stlpu lad as e n esta Lice ncla, de

conform idad, con 1 0 establecido en el num eral .1 6 de la m ism a, 0 en la

" A sun ci 6n de Ob l lg aCi one s po r l as L ic endat ar la s" .

4 2. Las Llcendatarlas presentilran al M inlsterio del P oder Popular para la

E ne rg ia y P et r6 le o,. c on s ufld en te a nte la d6 n e n lo s c as os d e e xt in clo n d e laL ic en da , p or c ua lq ul er c au sa , d e l a U ce nc la , l a s lg ul en te I nf or ma d6 n:

a ) u na d es cr ip d6 n delactlvo u tlliz ad o ta nto p ro plo c om o e l c on tra ta do p ara la

p re st ac l6 n d e s er vl do s e n e l A re a, I nc lu ye nd o la I de nt if lc ad 6n d el p ro pl~ ta rl o

de dlcho activo ylas term lnoS sobre los cuales e s t a s ie ndo u tl hz a do

a ctu al m en te y p ud le ra c on tin ua r e sta nd o d is po nlb le tra s la re vo ca to rla 0

extlnd6n; ,

b ) u na d es crip cl6 n d e lo s c on tra to s y a O Je rd os c on t erc ero s p ara e l s um in is tro

d e b le ne s 0 p l1 l St ac i6 n de servldo s e n e l A rea , Ind icand o la m ane ra e n qu e

lo sm ls mo s p ue de n s er c ed ld os 0 t ra ns fe ri do s I I I I R ep ub li ca 0 a l a p ers on a

qu e e l t a d es ig ne a l mome nt o d e s u e xt ln CI 6! 1 ;

c) un. descripd6n dell data e Informacl6n re l.tiva a II Ucencla y de lp ro ce dim lc nto d e t ra ns fe r.n eil III m om en to d . I I e xtln elo n; y

d) un pian para la transferencla de Ilsoper'C lones al M lnlstlrio del P oder

P op ullr p ara la E ne rg (a y P et ra le o 0 a l a p ers on lq ue e st e d es ig ne .

4 3. Cuando una 0 v arla s p arc ela s h ay an s ld o re nu nc la da s 0 devueltas II la

N ad6n, Las Licendatarlas podran desmantelar y remover sus

c orre sp on dle nte s a ct 1v os p ari u tiliz arlo s e n la s p arc ells ' iO b re 1' 5 OJales

re ti en e d er ec hOS , p re vi a a ut ort za d6 n d el M ln ls te rl o d el P od er P op ul ar p ar al a

Energia y. Pe tr 6l eo . L a r emocl 6n 0 d es ma nte ia mie nto d e e 5to s a ct 1v os s era .

p o r c uen ta y r leso<>de Las L icenc ia tar ias .

4 4 . L as L ic en da ta ria s n o p od ra n v en de r, a rre nd ar, c ed er,tra ns fe riro e na je na r

de otro modo C re tl r, a sum ir 0 p erm itlr q ue e xista u n grava me n so bre los

a ct lv os e se nc ia le s a l objeto de Ia U ce nd a, s alv o los a ctiv os q ue h ay an s ld os us tlb Jid os c on p re via a uto rlz ac i6 n d el M in is te rio d el P od er P op ula r ~ ra la

E ne rg ill y P e trO I e o . .

4 5. Las L ic en da tilria s tie ne n J ao bH ga d6 n d e c on se rv ar e n b ue n e st ad o d e u so yfu nd on am iento los b ie ne s m ue bles e inm ue ble s a dqu irld os co n d estin o al

o bje tO d e Ia l io en cl a, i nd uy en do o br as , I ns ta la do ne s, a cc es or lo s y equiposqu e fo rm en parte in teg ra l de los m ism os, se a cua l fu ere su na bJrale za 0tib Jlo de a dq ulS id 6n . A I ocu rrtr la e Xtin cl6 n d e la Lice nd a, p or O Ja lquie r

c au sa , t al es b ie ne s s er an d ev li el to s a l a R ep ub li ca B oli va rl an a d e V en ez ue la ,

libre de to d~ g ra vam en V 'sln indem nlzad6n alguna, de m anera Q ue se

garantlce Ia c on tin uid ld de lIS a ctiv id ad es , 5 1 fu ere e l c as o, 0 s u c e sad6n

co n If meno r d an o e co n6m ic o y ilmblental. ,

4 6. En ClSO d e e xt in ci 6n , L as L ic en cil lt il rl as p re se nt ilr an a l M ln is te ri o d el · P o de r

Popu la r p a ra Ia Energia -y P etrO le o, c on s ufid en te a nte la ci6 n 0 a l m om en to

qu e ate s e l a s o liCi te , l a s ig u ie n te i nf ormac i6 n :

a) U na d escrlpd 6n . de l activo utIIIzado, tanto de l propio como del c:ontratado,

para 1 .1 prestaci6n de seNicIos en II, ha, Induyendo " I d I n t i t i c i c I 6 n de l

prop~riO de d i c h o act iv o y 1 0 5 ~ bejo IQI a J a I e 5 e s t a s i I I _ 1 d outllizado actualmente y bajO lo s cuales pudIera c : : o n t I n u a r tIt.endo d l s p O n i b i e

tras II8lCtInd6ni

b) Un a desoipci6n de lo s contratos yacuerdos con tercenl5 para a t sumlnlstrode blenes 0 pres tad6n de servIcio5 en II ha, I n d I C a n d o 1 .1 f o rm a en que lo smismos pu tde n s er. c a d l d o s 0' t r a n s f e r l d o s I fa R e p U b l I c a 0a II I persona qu ee s t a de sl gn e a l momen to de su e x t I n d 6 n .

c) Una desciipcJ6n de la d ata e I n f o r m a d 6 n r e I a t I v a a Ia Ucenda Y de l

p ro ced lm l en to d e t rans fe renda al momenIXI de su extInci6ni Y

d) Un plan para Ia transferenda de las operadones aI M ln ls te rlo d el PoderPop ula r p ara la E ne rg ia y , Pe tr 61 e o6 a Iiersona que este des igne .

47 . Con la f tn al id ad d e f in an da r. eI c o s t e de la des tnco rpo rac i6n y abandono del as I ns ta la c io n es e I nf ra e st ru c: ti Jr as c on s tr ul da s en r e l a c i 6 n conesta Ucenda ,Las Uoenda tar las deberan e s t a b l e c e r un " F o n d o de Oe5lncorporad6n" en 1 8

f o r m a d e u n f td elc om lS o dentro de lo s n o v e n t a (90) e l i a s s lg ul en te s a Ia

fach. d e I I s us crlp cl6 n d e esta U c e n c : i a . EI tldudarlo en ca rg ado de c u st od ia ,

adminlstraci6n y desembolso de 1 0 & f o n d o s debel ' i set' un b a n c o venezolano

aprobldo po r e l M ln is te rio d el P od er P op ullr p ara la E ne rg ia y. Petr61~~pa tr lmon lo d e l f id e lc oml so 51 c :o nf or ml ra c on a po rt ss a nu al es e n Bolivares

Que e fec tua r~n Las ,Ucend ita rta i, e n ° antu del 15 de d ic iembre d e cadiino, per u n mo nt o e qu lv al en te a seted.nto s cin cue nta m il O 6lares d e lo s

Es tadoS ' Un ldos de A m eric a (U 5$ 750,000) has ta que ill P atrim onio del

f id elc om ls o a lc an ce e l mo nt o m in lmo e ql liv l! en te a d oc I! m !l lo ne s de OOla resd e lo s E sta do s U nld os d e A m eric a (US$ 12.000.000) e Re ! a nt eild ld o q ue (i)

u na v ez a lc an za do este mont o m in imo , 51 eI p atrlm on io d el f ld elc om is o e s

inferior a dich o m onto m in im o (ilju sta do com Q se Ind ica a co ntinlU ld6 n) e n

e l p rim er d ia habil d e d ic ie mb re d e c ua lQ uie r a na a nt erio r a a Qu el e n e l c ua l

s e i ni cl en l as a ct iv id a de s de de si nc or po ra d6n y abandono, Las l lceridatarias

de be ra n re aliz ar u n a po rte iln ua llg ua l a la d lf ere nd a e ntre e l p at rlm on io d el

fldelcomlso y d lc ho ' mo nt o m in imo a ju st ad o, y (Ii) e l m on to d el a po rte a "u al

y' e l mo nt omJ nlmo d el . p a tr il Tl O ni o d el f ld e i cO m i S O a nt es me nc io na do s s er an

a ju st ad os d e a cu erd o c on la v arla d6 n d el in dic e d e p re do s a l c on su mid or e n

lo s E sta do s U n, id os d e A m eric a a p artir d e la fe ch a d e es ta L lc e nc ia . E I R : ln d od e D es in co rp ora d6 n n o p od ra s er p lg no ra do , h lp ote ca do , c ed id o 0 d e o tromo do u ti liz ad o t ot al 0 p ar ci al me nt e p ara c ua lq ul er f in d ls ti nt o a l e st ab le cid o

~ eneste parrafo. 5 i a l m om ento de la reversion los fondos acum ulados en el

F ond o de D esin corp orad 6n son in suflcie nte s pa ra cubrlr lo s costos de la s

a ct iv ld a de s de de si nc or po ra ci 6n y a ba nd on o, L as U ce nd at ilria s d eb era n

re aljzar un ap orte en din ero p ara O Jb rlr la dife re nd a, V s i d ic he s fo nd os

e xc ed en l os c os to s d e. l as a ct tv ld ad es d e d es ln co rp or ac l6 n y a ba nd on o, la

d lf ere nc ia s er a d es tln ad a p or e l M ln ls te ri o d el P ed er P op ul ar p ar a l a E ne rg ii j

y P etr6 1e o a solve nta r pro gram as' d e de sarrollo so cial e n be ne fldo de la s,comunidades ublcadas en la zona de Influencia de las activldades

desar ro l iadas po r Las L lcenc la tar las .

4 8, L as U ce nc la ta rla s n o p od ra n c ed er 0 tra sp as ar e n fo rm a a lg un a e l d ere ch o

de exp lo r ac ion y e xp lo ta d6 n. o to rg ad o d e c on fo rm ld ad c on la L lc en cla , tin la ,

previa autoriz~cl6n del .M in i&terlo del poder P opullr para la Energia yPetr6leo,

4 9 . C ua lq uie r c es l6 n 0 tra spa so de a cdon es d e La sl.lcen datarlas d eb eran ser

p re vl ame nt e a ut orl Zl ld as p or a l M ln ls te rl o d el P od er P op ul ar p ar a fa Energiay p.troleo.

50, E s ta L lc en cla s e re glra e I nte rp re ta ra d e c on fo rm ld ad c on Iii le gis ia clO n d e 1 01

R epu blica B oliva rian a d e V en ezu ela. S in p erjulclo de 1 0 e sta ble dd o en e l

A rticu lo 24 , num eral 6, aparte "b" de la LeV O rganlca de H ldrocartluros

Gaseo s os , l as d lf er en cl as 0 c on tro ve rs la s q ue s urj an 0 p lJ ed an s urg lr C on

m otivo dela Licencla seran decldldas unicO I y e xciu slvam en te p or los

T rl bu nal es de l a RepUb li ca Bo li va rl ln a de Venezuela.51. Todas las notiflcaclones u otras com unlcadones a ser su~in lstradas de

c on fo rm id ad c on esta U ce ncla se ha ran po r e scrtto, en idlom a esp allol,

e nv la da s m ed ia nte e ntre ga p ers on al 0 courier y seran efectlvas al ser

reclbld as e n la s dlrecd on es qu e se In dica r an pa r p arte d el M ln is te rio d elP od er p ~p ul ar p ara fa Ener gi a y Pe tr 6l eo , y d e L as L ic en da tilria s d en tro d e

los qu ince (15) d ia s s lg ule nte s d e la p ub lic ad 6n d e e ste d oc um en to , la s q ue

p od ra n s er mo dlf lc ad as me di an te n ot lf ic ac lo n d ad a c on q ui nc e (15) d ia s d e

anticlpacl6n.

52. En el documento denom lnado "A sund6n de -las O bllgadones por Las

w c e~Cl at ar la s" , p re se nt ad o p or L as U ce nd at ar il ls , d ~i damen te a ut en tlc ad o,por . ante una autoridad competente de la Republica Bollvanana de

V en zu ela, e n e l cua l de cleran a sum lr. ple na me nte tod as y cad a una de la s

ob ll ga ci on eS que I e c or re sponden de a cu ar do c on es ta Ucen~, asl com o

to do , s us a ne xo s V d em as d oc um en to s rllQ Ullrld os , in clu ye nd o e l p ag o d e la

c an tid ad d e D le z. M illo ne s C Ulltro cie nto s M il O O lIT es d e lo s E lta do s U nld os

d e A m eric a (U 5$ 10.4Q0.000), Q ue pager' EN I lA SM O PLC , p er conce~o deB on o a f av or d e la R ep ub lic a B oIiv aria na d e V en ez ue l. p or e l o to rg am !e nt o

d e e st a L ic e nc la .

Comunfquese y publiquese.

Po r e l EJecu t ivo Nadon ii l,

RA FA E L D . R AM iR EZ CARR ENOI MINISTRO




,ALAVEN' rAen la s t aqullla5 d e ' , l a ,Ga(eta Ofitlal

LeY~ISli l' J jl lw iM4. i f lu t ll ll l ,

A O M I N I S T R A T W O S

I

I,::!.tj. , iWLW,

Otros: '

L E Y ~ e l R ' 9 lm e d R l I$ ~ d o n a l

d . V I V I E N D A, S I i - A T

: L J V ~ · . l a F U E I t% A · ,

,:~~!W.; I o I I v a i I w

· L E Y cI'~~4~",4 tI S E G U R ( } S O C IA !. '

L~y de C : re aC i:~ n tE$ t im.~o , . ,P : r9 .~c iQU:Y DesUroU:o:clel .~~e:ina¥ i c t b f l J W ; ) : s ;; i= : 9'Ley . O~gaxuca .,de T e l e ~ Q m lU i i c a .Q i o : p . , c s ' ; , , _ , '

Com.pcndi~(Ley de 'C ~ e a . c i : 6 1 1 t Es timu lo, P romoc16n Y 'D e s a r r o U G ~ . s f s t - e m . a . " ,~~cxo~aneie:o, Ley : e sp~~w. d e 'A . S o , c ia : ~ C m . e s ,C o o p c x a . ~ 'V a s ) - ,

L~1"d~!1erras 'Y PeaUioUb' ,A g : r : a n o '

Ley O r t w c ~de 'm~ocarbu:os '



Martes 26 de julio de 2011 GACETAOFICIAL DE LA REPUBUCABOLIVARIANADEVENEZUELA 386.981

A LAVENTAe n la s ta qu illa s de la Gaeet. Of ic ia l

. L E Y O R G A N I C A .~ d e E D U C A C I 6 N

,



G A C ET1 O F I C I A L ~;~?u~:~~~~fACIONESOFICIALES

Ill. Articulo J I. LaGACE TAO FIC IA L , c re ada p or D ec re to E jc cu tiv o de l II d e'. oc tubre de 1872 , con tinw ri edit indose en la Im pren taN~ iona l con la

DE LA REPUBLICA BOLIV AR IANA den om in ~i6 n G AC ET AO FIC IA LD E L A R EP UB LIC A B OL IV A RIA NA

, D E . V ENE ZUELA ' ~ ~ ~ ~ ~Et~ · GACETA OFIC IAL DE LA REPUBLICA

DEP6sITO LEGAL :ppo 1 87207DFl , BOL IVAR IANA PE VENEZUELA s e p ub li ca ra t odO s l os d ia s h 8b ile s, sinperju ic io de qu e s e edite n n Um eros e xtra ordin arios s iem pre q ue . fu ere

n ecesa rio; y debenin insertarse e n e lla s in 'ie ta rd o lo s a ct os of ic ia le sq ue h ay an d e p u blic ar se .

Pa ra gr af o r in ic o. Las e di ci on e s e x t ra or di n ar ia s d e 1 a GACETA OF IC IAL

tendran un a numeracien especial .Articulo 13. En la GACETA OFIC IAL DE LA REPUBLICA

BO LIVAR IANA DE V ENE ZU E LA s e p ub lic ar in lo s a et os de l os Pode resP ub li c os q u e d eb et in insertarse y a qu el lo s c u ya i nc lu si on s e a c on v en ie n tep or el E je c u ti vo N~ i on a l,An£Culo I4 , L a s l ey e s, d ec r et os y d em a s a ct os o fi ci al es t en dr 3n c an ic te r d epublicos por el heche de aparecer en la GACETA OFIC IAL DE LAR EPU BLIC A B OLIV AR IA NA D E V EN EZU ELA , cuyos ejem p1ares

t en d ra n f u er za d e d oc ume n to s p ubl ic o s,

E sq u in a U r ap a l, e di fl Ci o D im a se , La Cande lar ia

Ca r aCa s - Ve ne u te la

Tarlfa sujeta a p ubJ ic a cl 6 n d e fechl14 de noviembre de 2003en la Gaceta Oftclal N" 37 . 818ht tp : / /www.minci .gob .ve

I~~ 9

: ~ J l1 mil

, d e V e oe zu el , rA N VIII MESX N ' 39 721lJ'145,,4,2 , o J ANO CXXX - . . umero..../ Caracas, martes ~6 de julio de 2011

' . . . . __ - - . , . . . .

Esta Gaceta contiene 96 pags. costa equivalente

a 38,85 % valor Unidad Tributaria

F J S E R V I C I O A u t O N O M O I M P R F l I T A N A C I O N A L Y . G A C E T A O F I C I A L d e I a R e p u b l i e a B o l i v a r i a n a d e V e n e m e l a

a d v i e r t e q u e e s t a p u b l i c a c i o n s e p r o c e s a p o r r e p r o d u c c i o n f o t o m e . m e a d i r e c i a d e ' l o s o r i g i n a l e s q u e r e c i b e d e l ·C o n s e j o d e M i n i s t r o s , e n c o n s e c u e n c i a e s t a l n s t i t u c i o n n o e s r e s p o n s a b l e d e l o s c o n t e n i d o s p u b l i c a d o s .

http://www.minci.gob.ve/

http://www.minci.gob.ve/

Gaceta Oficial Pnf Cp

Documents

Transcript of Gaceta Oficial Pnf Cp