Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUN-25

8
CRUDO: POCA PRODUCCIÓN diariodenegocios [email protected] LUNES 25 de junio de 2012 Colombia y Perú firman mañana TLC con la UE UE invertirá $162 000 millones para reactivación

description

Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUN-25

Transcript of Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUN-25

Page 1: Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUN-25

8 LU N ES 25 de junio de 2 0 12Por el planeta

CREACIÓN DE LATAM

VISTA PARCIAL de aeronaves de las compañías Lan (izq.) y TAM en el aeropuerto de Santiagode Chile. La fusión de las firmas se concretó con el intercambio de acciones. FOTO: EFE

LAN Y TAM CONCLUYENPROCESO DE FUSIÓNLa unión de la aerolínea chilena y la brasileña da comoresultado la mayor compañía del ramo en la región

S�������� �� ���������� � �� ��� ���ñ� ������������� �� �ó�

�� ��������� �� ��� ���� ���� � �� ��� ������ ����� �� ������ó� �������� �� ����� �����í�������é���� ������ � ������ �� ���������� ���� ������� �� ���� ������é�������� �����ñí� ����

�������� ��� é���� �� ������������ �� ������� ���� ��� � �� �ã� ����� ��ú����� �� � ��� ����� � �� �ó�� ��ú� �����ó ������ �����í��� �� � ���

���������� ������� �

�� �� ��� ���� ����� �� ­­�­��� �í��� �� �� ����� ���������� ������ � ���ó� ����­ ������� ����� ��� ������ �� �������ú� � ���

������� �� ����� � �� �ã������ �� ����� �ú����� ����� ��� � �� ������� ���� ���ó � ������ ����������� �� ��� ������� �

�� ������� ������� � �������� ���� ����������� �� � ���� ���� ������ñí� � �� ��������á ���� ��������� � � ����������� ��� �á ��������������� ������ �� ���

����� ������ ������ ������������ ������

����ó �� �� �ó� ��������á � ������ ��������� �� ������� �� ��(EFE)

ZONA DEL EURO

BCE facilita créditos a bancosF RÁ N C FO RT. �� ����� �������� ������ ����� �����ó�� �� � ����������� �� ����������� ������� ������������ ����� ���������� �� ������ ��� �������������������������

����� �� ���� �� ���� � ��� ����� �������� � �� ����������� ��� ��� � ���� ����� �� �� ������ �á �� ������ �ó� �� ��é���� �� �� ������� � �� ����� � ��

�� ���������������� �� �������� �� ���������ó� �� ��é����� ������� � ����� ���� �� ���������ó� �� ������ ��������á ���� ������í� �� ���������� �� ������������ó� �á ���� �� � ������� ���� ���� �� ����������ó� ������������ �� �������á � �� ����� � ���ñ��� ��� ��� �� � ������� ����

������í� �� ����������

�� �����������ó� ���� ������������� �� ��é���� ����� ��� ���� �� ������ ��� ����ó���� �� ������� ��������� �� ���������� ����������� �� ������ �� ����������ó� �� ��� �ó� � �� ����� ����� ��� �� ���� ������� ��� �������á � � �� ���

�� �� ���������ó� �� ����� ������� ��� ����� ��� ����(EFE)

Antes de laentrada envigencia de

a c u e rd oscomerciales, el

pa r la m e n toeuropeo debe

darles sua p ro ba c i ó n

CRUDO: POCAP RO DUCC I Ó N

diariodenegocios

d n

@ h

oy.

co m

.e c

LUNES 25 de junio de 2 0 12

Colombia yPerú firmanmañana TLCcon la UE

UE invertirá$162 000millones pararea c t i va c i ó n

Page 2: Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUN-25

2 7LU N ES 25 de junio de 2 0 12 LU N ES 25 de junio de 2 0 12 Entre amigos

I N V EST I GAC I Ó N

PIGEON PRESENTA UNCHUPÓN QUE MEJORALA SUCCIÓN

LA EMPRESA ���������ó ������ó� �����é� �������� �������� ��������������� �� ��� ��������ó� �� �á ���������� �� ��� ��������� �������� �� ����í�� �� ������������ ���� �� ��������ó � ������� �� ������� �������ó� ����� ���� ���������������� ������� ��á� �������� � �������� ��������

C E RÁ M I CASRialto agasajó asus distribuidorescon un coctel en laFe r i aCo n st r u ye n d o.Foto: JorgeNaranjo, SebastiánAndrade, BernardoDominguez yCarlos Artieda.

SE DESARROLLÓla Segunda Válidadel “Reto SaludS . A .” con 16equipos inscritosen seis categorías.Imagen: IvonneArbaiza, SantiagoDávila, José Díaz,Pedro Jurado yOswaldo Paredes.

A M A D EUS fortalece sus ventasy servicios en Ecuador con elnombramiento de nuevosejecutivos. Foto: José Garzón yMagdalena Andrade.

CELEBRITYExpedition realizó

un homenaje ahoteles de Quito

por sus servicios dehospitalidad. Foto:

Maricela Galarza,Patricio Suárez,

Julio Avendaño yJuan de Guzmán.

S EGU ROSEq u i n o cc i a l

presentó unaaplicación para

solicitar asistenciavehicular. Foto: Kiki

Pérez, MarceloTorres, Luis Tapia,

José Repeto yFernando Peñafiel.

EL PAÍS QUE SEDEBE CAMBIAR

S��ú� �� ���� � ���������ó ��� �� � é�����  ����� �� ����� �� ­��­ �� �� �� ���ó�����ó ��� ���� � é����  ����� � �� ������

�������� �� ����� ����� ��� ������� �� �� ú��� ���� ����� �� ­��� �����ó ����� � �� �������í��� �������ó � �� ���ó ������ ������ ����� �ú����� ��� ��í� ���á �� ��������� ���

��� ��� �������� ������� ����� ������ �� á� ������ �� ����ó�  �� ������ ������������ �� �� ����í� �� ��í��� �� ���� ������ �� ���� ������ �� �� ����� �ú����� ������� �� ��� ������ � �� �� �ó���� ����� ������� ­���� ����� ������ó ��� ��� ������� � �� ���

��� �������� �� �������� �� ��� ������� � �­ ������ �á����� ���� á� ��� ��� ������� � �� ­­� ������������� �� �������� �­­ �­­ ������� � �� ������ �á���� �������� �� ����ó��� ��� ������ �� ���� ��������� �������� �������� �� �� �������� �������� �� ����������� ��� ��� ��������ó���� ����í� �� ��í��� ���������� �� � ���������� ����� �� ����� � � ������ ��� ���������� �����ó ������ ­���� �� ��� � ���

����� �� �������� ���� ���� ����� �� ��é����� ������ �ñ�� �� ���������� �� ������� �� ­��� ������� ��� ���� ���������� ���� �� ���ú � �� ����í� �� ��í��� ����������� ��� ������� ������� �� ���� �� ���������í���� ������� �� ����� ��� �� � �� �� ����í� ����í��� ���� ��� ­�  �� ��í��� ��� ����������� ���������� � ��� ������� � ����� ���������� ������ ��������� �� �� �������ó� �� ������������� ��� ��� ������ �� �������� �� ������ ����� �� ��� �� ��� ����� �� ­��­� ��� �������� ��

�ó����� �� ����� ����� ��� ��� �������� ������ ���� ��� ��� �������� ��� ���ú� ��� ��� �������� �� �������� ����� ������������ �������� ��� ����� �� ������� ����ó ����

�������ó� ���� �� ��������� �� ��������� �������� �� ������ �� ����� ���� �� ����ó� � �� ����

ANÁLISISJAIME CARRERAObservatorio de la Política Fiscal

LAM OV I DA

»LA MULTINACIONAL estadounidense Coca-Colavolvió a operar en Birmania (Asia) luego de habersuspendido sus actividades hace más de 70 años,informó la compañía.

»LA EMPRESA rusa OAO Severstal reinauguró suplanta en Michigan (EEUU), en la cual se invirtieron$1,4 millones. Su director ejecutivo es el tercer hombremás rico de Rusia, según la revista Forbes.

17 0 millones de dólares invertirá laestatal Chilena Codelco enmateria medioambiental 9 de julio se decidirá

la ayuda europeaa España

Hechos yn ú m e ros

UN REPONEDOR llena un estante con botellas deCoca-Cola en un supermercado de Rangún (Birmania).

EL DIRECTOR ejecutivo de OAO Severstal, el ruso AlexeyM o rd a s h ov.

FOTO: EFE FOTO: EFE

COMERCIO REGIONAL

COLOMBIA Y EL PERÚ FIRMANMAÑANA TLC CON LA UELa entrada en vigencia de los convenios comerciales se tiene previsto queocurra en septiembre, luego de la aprobación del Parlamento Europeo

L� ���ó� ������� ��������� �������� �� �� ��ñ���� �� ������� ��  ��

��� �� ����� �� �� ��� ���ú� ���� ���� ����� �������������� ����������� �� ����� ­��� � ��� �� ������ �� �� ��� ����� ��������� ������ �� ���� �� �� ��� ������� ����� ��� ���������� ����� ����� ���� ������� ����ó�� � ������ ��� ���� ��������� �� ��������������� ������� �������� ���

�������������� ����� ó����� ������� �� �� ������������ ����������� � ������� ����� ó ��� �� �� �� � �� ������� ������ ��� �����á ������ �� �� ������� ������ �����������á� �� �� ������ �������� �� �� ������ ����� �������� � ��� �������� �� ��� ����� �������� ��� ���ú� ����é  ��� ������ � �� ���� ���������� �í������������� �� ����� ��������� �� ����

��� ����� �� �� � ���� ��� ��� ���ú �� �� �­� ��� �������� �� ­������ �� � �ñ�� �� �� ���

����ó ��� ����� �� �� ��� ������� � ���� ��� � � �����ó ��� ����� �� �� ��� ������� ����� ��� ��í�� ������� ��� �� ���� �� ���������������� �� ���ú �� ���ó�� �­ ��� ������� � �� �� ��� �������ó� �� �� ��� �������������� ¡����������� ������

����� �� �������� �� ��������� ����ó ����� �� �� � ���

���¡�� �� ��������������� ��� ����� � ���������� �� ��� ��������á � �� �� � ����� �������� ������ �������� ��������á �  � ��� ����� �� ����

���á���� ����������� � ����������� �� ������������������� �“������ �� ������ �� �������������� �� ��� �� ���������í ������ �� �� �� �������

�� ������”� ������ � ����������� � ������

�����ó ��� ������� �� ��� �����í��� �������������� ��� ���� ���������������� �� ��������������������ó� ���� ��������� �� �������� �� � ���

��� �� ���������� ¡���� ������� �� �� �� ��������������� ��� ��� ��������������

��� ��� ­� ��������� ��������� ����� ó ���

���� � ��� �� �� ��á� ������������ �� ������� ������������� �� ������� �� ������� ���� �� ���������� ���������� �� ��������� ��� �������������������� ���� ������������ó�� ���� �ñ���ó��� �� ���� ��������� �������� �� ��� ��� ����������ó� �� �������� � �� ������ ��� �� ­��� ������ ����� ���� � �� �� �������������� ��í� �� ���á �������(J M M )

UNA MÁQUINA procesa café para la exportación. Este producto es una de las principalesofertas de exportación colombianas. El acuerdo con la UE se firma mañana. FOTO: A/HOY

El sectorex p o r ta d o re c ua to r i a n o

espera que elp re s i d e n teCorrea se

pronuncie paracontinuar con las

co nve r sa c i o n e s

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Teresa Herrera, María José Ramírez

Altas reservasson signo de

so li d ezeconómica. Es

aberrante creerque el actual esmodelo para la

región y elmundo

Page 3: Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUN-25

6 3LU N ES 25 de junio de 2 0 12 LU N ES 25 de junio de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

050100150200250300350

Mar 2012Feb 2012

600

800

1000

jun 5jun 1may 28may 24may 20may 16may 12may 8

8

10

jun 14jun 7may 31may 24

-1000

-800

-600

-400

-200

0

200

dic 11nov 11oct 2011sep 2011-800-700-600-500-400-300-200-100

0100200300400

500

2011 IV2011 III2011 II2011 I

0 500 1000 1500 2000 2500

Mar 2012

Feb 2012

4

5

jun 14jun 7may 31may 24

60

80

100

may 12abr 12mar 12feb 12ene 12dic 11nov 11

3000

4000

5000

jun 2012may 2012abr 2012mar 2012feb 2012 500

600

700

800

2012-I2011-IV2011-III2011-II

4000

6000

8000

10000

12000

mar 2012feb 2012ene 2012

0

10

20

30

40

50

mar 2012dic 2011sep 2011jun 20110

100

200

300

400

500

abr 2012mar 2012

00

00

00

00

20

4

5

0

0

0

0

CRECIMIENTO EUROPEO

LOS CUATRO GRANDES, DE ACUERDO ENMONTO PARA LA REACTIVACIÓNLos líderes de Alemania, Francia, Italia y España acordaron plantear en la cumbre europea de estasemana, que la Zona Euro destine hasta $162 000 millones para fomentar el crec i m i e n to

R���� ��� ���������� ����� ������ ������ ������ � �� �� �������

��� ����� �������� ������ � ����ñ�� ��������� �� �� ��������� � �� ����������ó� �����ó ��� ����� ��� ��� �������� �� ����� ����� ��� �������� ���� ������� �� ���������������������� ����­���������� ������ �� ����������� ����������� ������� �� �������� �� ���

­����ó� �� �� �����ó�� ����������� � �� ���������� ­����é�����ç��� ��������� ���������­������ ������ ���� � ������� �� ����� ������ ������������ �� ���� �� ����������� �� �������ó� �������� �������ó �� ��� �� ������� �������������� �� �� ������� ��

��������� �� ����� ������ �������� ��� ����������� ��������� � ���� � ������� ���­�� �� ������������� � �������������� � �� ����� ���������������ó ����� �� ��� ����­������� �� ������ ����������� �é� ��� �� �� ��� ��� ������ �������� ������ �� ���� ­�� �����

����� ��� �� ����é� �������

EL PRESIDENTE del Gobierno español, Mariano Rajoy (izq.), el presidente francés, FrançoisHolande, la canciller de Alemania, Angela Merkel y el premier italiano, Mario Monti. FOTO: EFE

1 62 mil millonesde dólaresse invertirán 1 por ciento

del PIB es lap rev i s i ó n

���������� ­����é�� ����� �������ó ��� ��� ������ ���������� �������� �� �� ���������� ��� ������� �� ��� ��ó��� �� �� � �� �� ����� ��

�������� ��� �� ������� ����� ��� �������� ������������ ����  ������� ���� ­�� ����� �� ����� ������� �� �������������� � ���� ��� �������� ��� ������� � ������� ������� �� ����� ���� ��� ������� ������������ ��� ����������

������� ���­�� ó ���� ��������� �� ú��������ó������é� �� ���í� ��� ���ñ�� � �������������� ��������� ����������

��� ��­���� ��� ����� ������� �� ������������ ��� �������������� ���é����� ������������� ­�������� ��­��������������  � ­����� �������� ������������ �� ���í� ���� �������� ��� �������� �� �� ������� ����� �������� �� �� ��������� �� ���������� �� �����ó� ������� ��� �� ����� �������ú� ������ ��� ����������

��������� �� �� � ���á� ��������� �� ��������� ��� ����� �� �� ����� ����� ������� �� ���� ��­����������� ����� ����� �� ����� ���

��� ��� ���� �ó���� �� �� ����� �� ���������� ����������������� �������ó� (A F P)

STANDARD & POOR'S

Buenanota paraRe pso lM A D R I D. �� ������� ��������� ��� ����'� ���­�� ó�� ���� �� �� ��������� �����ñ��� ������ �� ���� ������ó �� ������������ �����á����� �� ���������� ����������� ��� ������������� �� ���� ������é������������� � ����� �� ���­��­��������� �� �� ­�� ������ ������ó� �� �� �����

������� ��­���� ������� �����ó������ ���������ó� ���������  ������á ������� ������� �� ­�� � �����­�������� �� ������ ������ó ���������������������������� ����

�� ����������ó� �� �� ­�������������� ���� ������ ��������ó �� ��� �� ����������é���� ���� �� ���í������������ ���� ��� á� ����� ��� ������� �� ������������� ����é ��������������� � ���� ����ó� ��������� ����������� ����������� �� ����� ������ ����� ��� �������������������� ��� �� � �

����� �������ó ��­�������� ������ �� �������ó� ���� ��������� ���������� ���������ó� ­����������� ��������� �� ��á����� ���� ó��� ������ ����í� ��������� ����� �� ���� �� ��� �������� (A F P)

CU RSOSVACAC I O N A L ES

PARA TODAS LASEDADES EN LA CCQ

L� �á ��� �� �� ������ �� ����� ���� � �����é� �� �� ������ ��

������� ��� �� ������ ������� � ��� ������� ��� ����� ���� ������ � �������� ������� ������������ ����������� ����� ��� ��������� ��� ������ �������� ��� ����������� �� � �� ������ �����

����� ������� ����� ������� �� �­� á���� ����������� ����� ����� � �� ��������� �� ����� � ����� � ������� � ������ ��������ó� ������é��������������� ����­������� ����� �� ����é��� ����� � ������ ������������ �� � �� ����� ���� �������� �� ��������ó� ������ á����� ��������  ������� � ����� � ������������� �­��������  �� ����� ����������� ��� ������� �������

�� �� ���� �� �­���� �������� �� �������� ����� ���á������� ������������������� � ������������ �­��

������� � ����� �� �� �������� �� ����� � ������ ������ ����� ��� ������� ����������� ���� ��� ������������ ��é�� �� ������ �� �

�������� ������� �� ���������ó������������������������ ���������� ���� ��������� � ��� ������ � �é���������� ������ ��������� ���� �� ����é� �� �� �������� � ��� ������ ����� �������� ����� ���� ��������� ����� ������ �����

�� �������������� ������� � ����������� ��������� � �� ������ ����� ����������­�����ó� ������é�������� ������ �� é���� �� ��� ������ �� ����� � ����� ��á������ ���������� �������� ��� ��� �������� ���� � ������ �� �� �� �­����� �� ����� � ���������� ���� ��­�� ���ó�

�� ��í����� �� ���é­����������� ���� ���� � �������� �� ������ ���������¡���� �������������

ESPERANZA HURTADOAsistente Técnico-Prensa

COMERCIO EXTERIOR

A MAYOR DÉFICIT COMERCIAL,MAYORES RESTRICCIONESExpertos económicos sostienen que la restricción de compras en el exteriorconstituye una medida parche. El control del gasto estatal es la salida, dicen

E� ��������� �� ���� �������� �� ������ ���������� �� �������� ��

�� á��� �� ��������� ���� ������� � �� �� ��������� ��������� ��� �� ¢�������� � �����é� ��� ������� �� �� ������������ ��� ��  ���� �� ���� �� ������ó� �� ���������� ��� �������ó� �� ���í����� ��� ���é­���� ���������� ���������� ��� �����������������á� ������ �������

����ó ���� �� ������ ����é����� ­����� �� ���� ������ ��� �� ¢������� ���� ��� ����� ����� ���� ��������������� ��� � ����������� �� ������� ��� ����� �������� �� ���� ���� é�� ���� ������ �������� �� �� ������� �é­���� �� ������ �� ���������� ��� �� ���� ���� �� ������ �� �������� ������ú����� ��� ������ �� ��� ���������ó������ ������ ���

������������ ����� �� �� ­�����á�� ������ � ­����� ����� ��� ������ �� ������ ��� ������� �� ��� ��ó��� � ���í� “���������� �� ����� �ú������ � ­� ����� ��������”������ ����� ���

������ ������������ó ���� ��������� �� ¢������� �� ��������� ����� ���� ����� �ñ��� ���������ó� �� �������� �� ���

���� �� ������ �� �������������� �� ���� �� � ��� ������� ���������� ��­�� ����� � ��� �� ��� �� ���ó

��������� � ������í����� ��������� �� ������������ � �� �������� ��������� “­�� �� � ������� � �� ���������� ��� ����í���� � �� � ������� ������ó�”������� ¢����

��� �������� �� ������������ ����

�ó ��� �������� ���� ���“�����­���� ��� ������ ������������� ��������� �� �����

24 ,4 por cientoaumentó eldéficit nop e t ro le ro 5 años se ha

i n te n ta d ocorregir eldéficit

���� �� ������� ��� ������ ������ �� ���í���� � ���� ����� � �� �������� �� ������� í� ��� ��í�”��� ��é� ��������� ��� ���

ú��� �� ������������ “��� �������������� �� ��� �� ������� ����� ­�� ���� ���������� �� ����� ������������������ �� �� ������ ������������� �� ��� ��� ��í��� �� ��������� �� � ������ ���������� ����� ����í�� �� �� ��� �� �� ������ ��� ��� �������������� ����������”�

����� ��ñ���������������� ������ ��� �� ��­���������­������������ �� ������������ ��� ��� ���������� ��� �������� � ������� ��� ����� ��������� �� ��� ������������� ��é� ������ ��� ��� ���

��������� ���í� ����� ����������� ���� ��� �� �������ó�������� ��� ���é­���� �������� ��� �� ¢������� ����� ��������� ��� ������������������ ������� �� �� ��í� � ������������� ��� ������ �������������� �� �� á��� �� ������­��í����� ��������� �������� ���

�� ���������ó� �� ��� � ������������ �� ��� ����� “�������” ��� �� ����� �� ������� � ����������� ��� ������� ������ �� ������ � ����������� �� ��� �� ������� ���� ����� �ú����� �� �� ���������� ���� ��� �� �é­���� ��������ú� � ��������� �� ��� �� ������� ��� ��­��� �������� ��������� ������� �� �� �������

��ó�� �������� ��ó�� ����� ��������������� � �� ���������� ��� ������ ����á ������������� ���� ��� �� �� ���­����á� �� �� ����� ������ (J M M )

El Gobiernoseñala que se

pueden cambiarlas resoluciones

que emitió elConsejo deCo m e rc i o

Exterior, pero noen el corto plazo

INFORME OFICIAL

Crece la cifra deturistas en CubaLA LLEGADA �� �������� ����� �����ó ���� �� ��� ���� ���� ����� ���� �� �����ñ�� �� ������ó� � ����� ����í���������� ����� ��������� á� �� ��� ������� ������������ ������������ ��­��� ó �� �­����� ¥������� ������í������ ��¥ �“� ����� � ������������� ��

������ �� ��� �� ���� ��������ó �� ����� ����� ������� ������ ��������� ����í� � ��� ��� ����������� ��������­���� �� ��� á���� ������� ���í��� ��� �ñ� ���������”� ���� �� �¥ �� ��������� �������“� �� �� �� ��� ��

���������� ��� ��� ������������ ��� ����������� ������ á� ��� �� ����� ���� ����”� �����ó�� ����� � �� �� �������

­����� �� ������� �� �������� �������� ������� ������ �� ��� �������� ������é� �� �� ���������ó� ����������� ���­���������� ­����� ����� ���� é�������� ���� ������ó �� ���� ��

�é���� �� ��� ������� ����������� ���� á� ��� ������� ���ú� �� �¥� �������������� ������ �� ���� �� ����� ����� ��� ����������� ���� ��� ����� � ���ú� �����������ó��� ����� � �� ��ó � ���

��������� �� ���� �� ����ñ�� ��� ������ �� ��í� ���­�������������­���� ����������ó ���� ��� �� ����������ó � �� ��������� ����ú���� ������ �� ������������������ó�� ������� ��� ��������������ó� �� �� ���ó�����é����� (A F P)

Page 4: Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUN-25

4 5LU N ES 25 de junio de 2 0 12 LU N ES 25 de junio de 2 0 12

���í��� �� �����“�� �� ��í� ��������� ����

���� �� ��� ó �� ��� ������������������� �� ����í� ����������� ������� �á� �� ������ ������� �� �� �� �� ��� ����������� �� ������ ��� �� �� �������� �� ú���� ������ ��

��������ó� ������������������ ���� ������� �� ������� �� ������ ����”� �� ���ó�� ���������é��� ��� ����ñ���� ��������� ��

������� ��í� ����� � ��� �� �������� ���� ������ ��������

��������� ��� �������� ���������� ���   ��� �������� �� ����������� �� ����� �� ���� �� ���

�����ó� �� ���� �� ��ó� ��­������ �� �� ������ “��� ��� ������ �� ��� �� ��� ������������� � �� ������ �������

L �� ������ �� �������������� �� �� �������������� �� ������� ���

��� ���������� ���ú����� ����������ó� �� ������ � ����������� � ������ ��� ���������á���� ��� �������������� ��� ��� �� ������� ����������� ��� ������������ �� ���� ����� ������

���� ���� ��� �� ��������������� �� ��� ú����� �ñ���� ��� �� �� ����� ��� �������� ������� �� �� ���������������� ��� ������ �� ������ ��� ���������ú����� ��� ���������

���� ������� ������ �� ���������ó� ����������ú ���� � ��������� ��� �� ��������������� ��������� �� ���� ��� ������ ��������� �������� �� ���������� ������� �������­ �� ������ ���� ������� ���� ������ �� ���������ó� �� ��� ��� ������� ���������� �� ������ó� ������� ���

����� ��ñ����������������������� �� ����� �� ��������ó� �� ����� �������ó ������ ������� ��� �í�� ��� �����í���� � ��� ������� ������������ �� ������ó� ��� �����

LA ESCASA EXTRACCIÓN TAMBIÉN INCIDE EN LOS COMBUSTIBLES

LOS BOOM PETROLEROS SIN LA SUFICIENTE PRODUCCIÓNLos ingresos que ha obtenido el Ecuador han sido más por los buenos precios, antes que por el volumen de crudo exportado

��ó� �� �������� �������������� �� ���� �� �������ó�”� ������� ��� � ��ñ���� � ����� �� ���� �� ���

�����ó� ��������� �� �� ����������� �� ����� � ���ó�

���� ������ó � � ��������� ������� ����� ����� ��� �­�á����� ������� �������

��� �� ����� �� ������ � ����é� �� ��� �������� ������������������ � ����������

��� �� ��������� ��� ��������ó� ��� �������� �� ��������� ������������� ������������ “������� �����ñ������������ �������������� �������� �� �� ��������

CAMPO PETROLERO enclavado en la amazonia ecuatoriana. HAY CINCO CAMPOS PRINCIPALES QUE ESTÁN EN PROCESO

DE REHABILITACIÓN, DEDONDE SE EXTRAÍA EL MAYORVOLUMEN DE PRODUCCIÓN DE CRYDO. F/ARCHIVO/HOY

13 millones debarrile menosen cinco años 4 mil 100 millones de

barriles en reservastiene el Ecuador

������”� ��� �é� �� �������� �����������ó� �� ����������� �� �é� �����ñ������ �ú� ��á� �� �������������� ���� �� ��������ó� ���

������ ������í� �� ���� �� ������ �� �í� �� ����� ����������� ���� ��� ���������������� ��� �� �������ó� ���������á � ����� �� ��� � �� �������� �� ��� �� ��� �������� ��� ���������“�� ��� �������� ��� �� ��

������� ���� ��� �� ����”������ó �� ������� ­�������������������ó ��� �� ���������ó�

������ �� �� ��������ó� ����� ������ �������� ������� ��� ���������� ������������� ������� ��� ������������� �� �� �������ó���� �� �� �������� ��������� �������� ��� ��í�� ���

� �������� �� ������� �������� �������� �� ����������� � ������������ ����������ó� �� ������ �������� ����� ��� “�� ��� ����������� ��� ��� ���� ���������� ���ó���”�

����� ��������� �� ��������������� ������� ��� �� ������ ��� ������� ��������á��� é��� �� �� ����� ��������� �� �������ó� �������� ����������� �� ��� �� ��ó������ ���� ������ ��� ���������� �������� �� ����������� ������� ��� �� ���������� �� �������� ��������

�������� ����­�á����������������������������á����� ������������� �� �é� �������á ��� ������ � ��������������������������� ������������� ���� á���� ������������“�������� ����� �� ��� ����

��ñí�� ��������� ��������������� ������� ����é� � ������ �� ��� ����� é������ ����� ������� ������� � �� �������� ��� ��������� ��� ��������”� �ñ��� ����������� ����� �� ���� �� ������ó

�� ��� �� �������� ���� ������ ���� �� ����� �������� ������ �� �������ó� ��������������� �� ���������ó����������ó� �������� ��í������� ��������� ��� ������� ������������ó���� ��� ��������� ����� �� �������ó �� �����ñ� � ����� ��� ���ó��� ����� � ��� ��������� ������ �� ����������� ������� ��í� ���� ����

�ó��� ����� ��� ��������������� ����� �� ��í�� �� �� ���������ó� �� ���ó���� ��ñ����� ��������� �� ����� ����� ���� ��� �� ­��� ������ ���ó��� �� �� ������� ��

�� ��������� ������� �� ���������ó� � ��������� �� ���������� (TH)

LO PENDIENTE

EL 30 DE ABRIL sefirmaron los contratos paratres de los seis camposmarginales. Tomó a lasautoridades nueve mesesadjudicar los bloques yfirmar los contratos, segúnAnálisis Semanal.EL MINISTRO de RecursosN a t u ra le s no Renovables,Wilson Pástor, dijo que estoscampos producirán 15 milbarriles diarios de petróleo.PARA EL EFECTO, la scontratistas invertirán $130millones durante lospróximos cinco años. Secalcula que la produccióntotal en los 20 años queduran los contratos sería de18 millones de barriles.

Combustibles: importaciónde $ 4 082 millones en 2012La escasa extracción de crudo en los campos amazónicostambién incide en la producción de combustibles que elEcuador tiene que importar para cubrir la demanda interna,con millonarios egresos anuales que se constituyen en elmayor gasto del Gobierno. Ahora, los recursos se asignan alPresupuesto General del Estado. Antes, formaba parte delpresupuesto de Petroecuador que, a medio año, repro-gramaba las asignaciones y pedía mayores sumas paracompar los hidrocarburos.El país importas, a precios internacionales, diésel, gas licuadode petróleo (GLP) y naftas (gasolinas), y vende en elmercado local a precios subsidiados.Para 2012 se previó una asignación de $4 082 millones paraimportar los derivados del petróleo. (TH)

Ocho lí n ea sXEROX DA A CONOCER NUEVA LÍNEA DEIMPRESORAS PARA LAS PYMES

LA EMPRESA de suministrosde oficina Xerox presentó en elmercado cuatro modelos de im-presoras destinadas a las pe-queñas y medianas empresas(pymes); están diseñadas paracumplir actividades que ejecutanestas compañías.

WAZE GANAADEPTOS EN ELECUA D O RWA Z E , la primera aplicaciónmóvil gratuita, que genera in-formación de tráfico en tiemporeal a través de teléfonos ce-lulares con GPS cuenta con másde 250 mil usuarios en el Ecua-dor y cuenta con más de 17millones a nivel mundial.

UNA BARBERAECOLÓGICA LLEGAAL MERCADOENERGIZER Personal Carelanzó la nueva Schick Xtreme3Eco, una máquina de afeitar queayuda al cuidado del medioam-biente, según la firma. El mangoes hecho de materiales recicla-dos y utiliza 80% de materialesreciclados en el empaque.

KASPERSKY LAB RECIBERECONOCIMIENTO INTERNACIONAL

GMS, empresa de seguridad in-formática, anunció que KasperskyLab, producto para desarrollo desoluciones en el manejo de con-tenido y la gestión de amenazas, hasido oficialmente nombrado pro-ducto del año en el “GartnerMa-g i c Q ua d ra n t ”.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

El Ecuador tieneun gran potencial

petrolero de4 100 millones de

barriles que lasautoridades no

han sabido sacarp rove c h o

Page 5: Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUN-25

4 5LU N ES 25 de junio de 2 0 12 LU N ES 25 de junio de 2 0 12

���í��� �� �����“�� �� ��í� ��������� ����

���� �� ��� ó �� ��� ������������������� �� ����í� ����������� ������� �á� �� ������ ������� �� �� �� �� ��� ����������� �� ������ ��� �� �� �������� �� ú���� ������ ��

��������ó� ������������������ ���� ������� �� ������� �� ������ ����”� �� ���ó�� ���������é��� ��� ����ñ���� ��������� ��

������� ��í� ����� � ��� �� �������� ���� ������ ��������

��������� ��� �������� ���������� ���   ��� �������� �� ����������� �� ����� �� ���� �� ���

�����ó� �� ���� �� ��ó� ��­������ �� �� ������ “��� ��� ������ �� ��� �� ��� ������������� � �� ������ �������

L �� ������ �� �������������� �� �� �������������� �� ������� ���

��� ���������� ���ú����� ����������ó� �� ������ � ����������� � ������ ��� ���������á���� ��� �������������� ��� ��� �� ������� ����������� ��� ������������ �� ���� ����� ������

���� ���� ��� �� ��������������� �� ��� ú����� �ñ���� ��� �� �� ����� ��� �������� ������� �� �� ���������������� ��� ������ �� ������ ��� ���������ú����� ��� ���������

���� ������� ������ �� ���������ó� ����������ú ���� � ��������� ��� �� ��������������� ��������� �� ���� ��� ������ ��������� �������� �� ���������� ������� �������­ �� ������ ���� ������� ���� ������ �� ���������ó� �� ��� ��� ������� ���������� �� ������ó� ������� ���

����� ��ñ����������������������� �� ����� �� ��������ó� �� ����� �������ó ������ ������� ��� �í�� ��� �����í���� � ��� ������� ������������ �� ������ó� ��� �����

LA ESCASA EXTRACCIÓN TAMBIÉN INCIDE EN LOS COMBUSTIBLES

LOS BOOM PETROLEROS SIN LA SUFICIENTE PRODUCCIÓNLos ingresos que ha obtenido el Ecuador han sido más por los buenos precios, antes que por el volumen de crudo exportado

��ó� �� �������� �������������� �� ���� �� �������ó�”� ������� ��� � ��ñ���� � ����� �� ���� �� ���

�����ó� ��������� �� �� ����������� �� ����� � ���ó�

���� ������ó � � ��������� ������� ����� ����� ��� �­�á����� ������� �������

��� �� ����� �� ������ � ����é� �� ��� �������� ������������������ � ����������

��� �� ��������� ��� ��������ó� ��� �������� �� ��������� ������������� ������������ “������� �����ñ������������ �������������� �������� �� �� ��������

CAMPO PETROLERO enclavado en la amazonia ecuatoriana. HAY CINCO CAMPOS PRINCIPALES QUE ESTÁN EN PROCESO

DE REHABILITACIÓN, DEDONDE SE EXTRAÍA EL MAYORVOLUMEN DE PRODUCCIÓN DE CRYDO. F/ARCHIVO/HOY

13 millones debarrile menosen cinco años 4 mil 100 millones de

barriles en reservastiene el Ecuador

������”� ��� �é� �� �������� �����������ó� �� ����������� �� �é� �����ñ������ �ú� ��á� �� �������������� ���� �� ��������ó� ���

������ ������í� �� ���� �� ������ �� �í� �� ����� ����������� ���� ��� ���������������� ��� �� �������ó� ���������á � ����� �� ��� � �� �������� �� ��� �� ��� �������� ��� ���������“�� ��� �������� ��� �� ��

������� ���� ��� �� ����”������ó �� ������� ­�������������������ó ��� �� ���������ó�

������ �� �� ��������ó� ����� ������ �������� ������� ��� ���������� ������������� ������� ��� ������������� �� �� �������ó���� �� �� �������� ��������� �������� ��� ��í�� ���

� �������� �� ������� �������� �������� �� ����������� � ������������ ����������ó� �� ������ �������� ����� ��� “�� ��� ����������� ��� ��� ���� ���������� ���ó���”�

����� ��������� �� ��������������� ������� ��� �� ������ ��� ������� ��������á��� é��� �� �� ����� ��������� �� �������ó� �������� ����������� �� ��� �� ��ó������ ���� ������ ��� ���������� �������� �� ����������� ������� ��� �� ���������� �� �������� ��������

�������� ����­�á����������������������������á����� ������������� �� �é� �������á ��� ������ � ��������������������������� ������������� ���� á���� ������������“�������� ����� �� ��� ����

��ñí�� ��������� ��������������� ������� ����é� � ������ �� ��� ����� é������ ����� ������� ������� � �� �������� ��� ��������� ��� ��������”� �ñ��� ����������� ����� �� ���� �� ������ó

�� ��� �� �������� ���� ������ ���� �� ����� �������� ������ �� �������ó� ��������������� �� ���������ó����������ó� �������� ��í������� ��������� ��� ������� ������������ó���� ��� ��������� ����� �� �������ó �� �����ñ� � ����� ��� ���ó��� ����� � ��� ��������� ������ �� ����������� ������� ��í� ���� ����

�ó��� ����� ��� ��������������� ����� �� ��í�� �� �� ���������ó� �� ���ó���� ��ñ����� ��������� �� ����� ����� ���� ��� �� ­��� ������ ���ó��� �� �� ������� ��

�� ��������� ������� �� ���������ó� � ��������� �� ���������� (TH)

LO PENDIENTE

EL 30 DE ABRIL sefirmaron los contratos paratres de los seis camposmarginales. Tomó a lasautoridades nueve mesesadjudicar los bloques yfirmar los contratos, segúnAnálisis Semanal.EL MINISTRO de RecursosN a t u ra le s no Renovables,Wilson Pástor, dijo que estoscampos producirán 15 milbarriles diarios de petróleo.PARA EL EFECTO, la scontratistas invertirán $130millones durante lospróximos cinco años. Secalcula que la produccióntotal en los 20 años queduran los contratos sería de18 millones de barriles.

Combustibles: importaciónde $ 4 082 millones en 2012La escasa extracción de crudo en los campos amazónicostambién incide en la producción de combustibles que elEcuador tiene que importar para cubrir la demanda interna,con millonarios egresos anuales que se constituyen en elmayor gasto del Gobierno. Ahora, los recursos se asignan alPresupuesto General del Estado. Antes, formaba parte delpresupuesto de Petroecuador que, a medio año, repro-gramaba las asignaciones y pedía mayores sumas paracompar los hidrocarburos.El país importas, a precios internacionales, diésel, gas licuadode petróleo (GLP) y naftas (gasolinas), y vende en elmercado local a precios subsidiados.Para 2012 se previó una asignación de $4 082 millones paraimportar los derivados del petróleo. (TH)

Ocho lí n ea sXEROX DA A CONOCER NUEVA LÍNEA DEIMPRESORAS PARA LAS PYMES

LA EMPRESA de suministrosde oficina Xerox presentó en elmercado cuatro modelos de im-presoras destinadas a las pe-queñas y medianas empresas(pymes); están diseñadas paracumplir actividades que ejecutanestas compañías.

WAZE GANAADEPTOS EN ELECUA D O RWA Z E , la primera aplicaciónmóvil gratuita, que genera in-formación de tráfico en tiemporeal a través de teléfonos ce-lulares con GPS cuenta con másde 250 mil usuarios en el Ecua-dor y cuenta con más de 17millones a nivel mundial.

UNA BARBERAECOLÓGICA LLEGAAL MERCADOENERGIZER Personal Carelanzó la nueva Schick Xtreme3Eco, una máquina de afeitar queayuda al cuidado del medioam-biente, según la firma. El mangoes hecho de materiales recicla-dos y utiliza 80% de materialesreciclados en el empaque.

KASPERSKY LAB RECIBERECONOCIMIENTO INTERNACIONAL

GMS, empresa de seguridad in-formática, anunció que KasperskyLab, producto para desarrollo desoluciones en el manejo de con-tenido y la gestión de amenazas, hasido oficialmente nombrado pro-ducto del año en el “GartnerMa-g i c Q ua d ra n t ”.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

El Ecuador tieneun gran potencial

petrolero de4 100 millones de

barriles que lasautoridades no

han sabido sacarp rove c h o

Page 6: Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUN-25

6 3LU N ES 25 de junio de 2 0 12 LU N ES 25 de junio de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

050100150200250300350

Mar 2012Feb 2012

600

800

1000

jun 5jun 1may 28may 24may 20may 16may 12may 8

8

10

jun 14jun 7may 31may 24

-1000

-800

-600

-400

-200

0

200

dic 11nov 11oct 2011sep 2011-800-700-600-500-400-300-200-100

0100200300400

500

2011 IV2011 III2011 II2011 I

0 500 1000 1500 2000 2500

Mar 2012

Feb 2012

4

5

jun 14jun 7may 31may 24

60

80

100

may 12abr 12mar 12feb 12ene 12dic 11nov 11

3000

4000

5000

jun 2012may 2012abr 2012mar 2012feb 2012 500

600

700

800

2012-I2011-IV2011-III2011-II

4000

6000

8000

10000

12000

mar 2012feb 2012ene 2012

0

10

20

30

40

50

mar 2012dic 2011sep 2011jun 20110

100

200

300

400

500

abr 2012mar 2012

00

00

00

00

20

4

5

0

0

0

0

CRECIMIENTO EUROPEO

LOS CUATRO GRANDES, DE ACUERDO ENMONTO PARA LA REACTIVACIÓNLos líderes de Alemania, Francia, Italia y España acordaron plantear en la cumbre europea de estasemana, que la Zona Euro destine hasta $162 000 millones para fomentar el crec i m i e n to

R���� ��� ���������� ����� ������ ������ ������ � �� �� �������

��� ����� �������� ������ � ����ñ�� ��������� �� �� ��������� � �� ����������ó� �����ó ��� ����� ��� ��� �������� �� ����� ����� ��� �������� ���� ������� �� ���������������������� ����­���������� ������ �� ����������� ����������� ������� �� �������� �� ���

­����ó� �� �� �����ó�� ����������� � �� ���������� ­����é�����ç��� ��������� ���������­������ ������ ���� � ������� �� ����� ������ ������������ �� ���� �� ����������� �� �������ó� �������� �������ó �� ��� �� ������� �������������� �� �� ������� ��

��������� �� ����� ������ �������� ��� ����������� ��������� � ���� � ������� ���­�� �� ������������� � �������������� � �� ����� ���������������ó ����� �� ��� ����­������� �� ������ ����������� �é� ��� �� �� ��� ��� ������ �������� ������ �� ���� ­�� �����

����� ��� �� ����é� �������

EL PRESIDENTE del Gobierno español, Mariano Rajoy (izq.), el presidente francés, FrançoisHolande, la canciller de Alemania, Angela Merkel y el premier italiano, Mario Monti. FOTO: EFE

1 62 mil millonesde dólaresse invertirán 1 por ciento

del PIB es lap rev i s i ó n

���������� ­����é�� ����� �������ó ��� ��� ������ ���������� �������� �� �� ���������� ��� ������� �� ��� ��ó��� �� �� � �� �� ����� ��

�������� ��� �� ������� ����� ��� �������� ������������ ����  ������� ���� ­�� ����� �� ����� ������� �� �������������� � ���� ��� �������� ��� ������� � ������� ������� �� ����� ���� ��� ������� ������������ ��� ����������

������� ���­�� ó ���� ��������� �� ú��������ó������é� �� ���í� ��� ���ñ�� � �������������� ��������� ����������

��� ��­���� ��� ����� ������� �� ������������ ��� �������������� ���é����� ������������� ­�������� ��­��������������  � ­����� �������� ������������ �� ���í� ���� �������� ��� �������� �� �� ������� ����� �������� �� �� ��������� �� ���������� �� �����ó� ������� ��� �� ����� �������ú� ������ ��� ����������

��������� �� �� � ���á� ��������� �� ��������� ��� ����� �� �� ����� ����� ������� �� ���� ��­����������� ����� ����� �� ����� ���

��� ��� ���� �ó���� �� �� ����� �� ���������� ����������������� �������ó� (A F P)

STANDARD & POOR'S

Buenanota paraRe pso lM A D R I D. �� ������� ��������� ��� ����'� ���­�� ó�� ���� �� �� ��������� �����ñ��� ������ �� ���� ������ó �� ������������ �����á����� �� ���������� ����������� ��� ������������� �� ���� ������é������������� � ����� �� ���­��­��������� �� �� ­�� ������ ������ó� �� �� �����

������� ��­���� ������� �����ó������ ���������ó� ���������  ������á ������� ������� �� ­�� � �����­�������� �� ������ ������ó ���������������������������� ����

�� ����������ó� �� �� ­�������������� ���� ������ ��������ó �� ��� �� ����������é���� ���� �� ���í������������ ���� ��� á� ����� ��� ������� �� ������������� ����é ��������������� � ���� ����ó� ��������� ����������� ����������� �� ����� ������ ����� ��� �������������������� ��� �� � �

����� �������ó ��­�������� ������ �� �������ó� ���� ��������� ���������� ���������ó� ­����������� ��������� �� ��á����� ���� ó��� ������ ����í� ��������� ����� �� ���� �� ��� �������� (A F P)

CU RSOSVACAC I O N A L ES

PARA TODAS LASEDADES EN LA CCQ

L� �á ��� �� �� ������ �� ����� ���� � �����é� �� �� ������ ��

������� ��� �� ������ ������� � ��� ������� ��� ����� ���� ������ � �������� ������� ������������ ����������� ����� ��� ��������� ��� ������ �������� ��� ����������� �� � �� ������ �����

����� ������� ����� ������� �� �­� á���� ����������� ����� ����� � �� ��������� �� ����� � ����� � ������� � ������ ��������ó� ������é��������������� ����­������� ����� �� ����é��� ����� � ������ ������������ �� � �� ����� ���� �������� �� ��������ó� ������ á����� ��������  ������� � ����� � ������������� �­��������  �� ����� ����������� ��� ������� �������

�� �� ���� �� �­���� �������� �� �������� ����� ���á������� ������������������� � ������������ �­��

������� � ����� �� �� �������� �� ����� � ������ ������ ����� ��� ������� ����������� ���� ��� ������������ ��é�� �� ������ �� �

�������� ������� �� ���������ó������������������������ ���������� ���� ��������� � ��� ������ � �é���������� ������ ��������� ���� �� ����é� �� �� �������� � ��� ������ ����� �������� ����� ���� ��������� ����� ������ �����

�� �������������� ������� � ����������� ��������� � �� ������ ����� ����������­�����ó� ������é�������� ������ �� é���� �� ��� ������ �� ����� � ����� ��á������ ���������� �������� ��� ��� �������� ���� � ������ �� �� �� �­����� �� ����� � ���������� ���� ��­�� ���ó�

�� ��í����� �� ���é­����������� ���� ���� � �������� �� ������ ���������¡���� �������������

ESPERANZA HURTADOAsistente Técnico-Prensa

COMERCIO EXTERIOR

A MAYOR DÉFICIT COMERCIAL,MAYORES RESTRICCIONESExpertos económicos sostienen que la restricción de compras en el exteriorconstituye una medida parche. El control del gasto estatal es la salida, dicen

E� ��������� �� ���� �������� �� ������ ���������� �� �������� ��

�� á��� �� ��������� ���� ������� � �� �� ��������� ��������� ��� �� ¢�������� � �����é� ��� ������� �� �� ������������ ��� ��  ���� �� ���� �� ������ó� �� ���������� ��� �������ó� �� ���í����� ��� ���é­���� ���������� ���������� ��� �����������������á� ������ �������

����ó ���� �� ������ ����é����� ­����� �� ���� ������ ��� �� ¢������� ���� ��� ����� ����� ���� ��������������� ��� � ����������� �� ������� ��� ����� �������� �� ���� ���� é�� ���� ������ �������� �� �� ������� �é­���� �� ������ �� ���������� ��� �� ���� ���� �� ������ �� �������� ������ú����� ��� ������ �� ��� ���������ó������ ������ ���

������������ ����� �� �� ­�����á�� ������ � ­����� ����� ��� ������ �� ������ ��� ������� �� ��� ��ó��� � ���í� “���������� �� ����� �ú������ � ­� ����� ��������”������ ����� ���

������ ������������ó ���� ��������� �� ¢������� �� ��������� ����� ���� ����� �ñ��� ���������ó� �� �������� �� ���

���� �� ������ �� �������������� �� ���� �� � ��� ������� ���������� ��­�� ����� � ��� �� ��� �� ���ó

��������� � ������í����� ��������� �� ������������ � �� �������� ��������� “­�� �� � ������� � �� ���������� ��� ����í���� � �� � ������� ������ó�”������� ¢����

��� �������� �� ������������ ����

�ó ��� �������� ���� ���“�����­���� ��� ������ ������������� ��������� �� �����

24 ,4 por cientoaumentó eldéficit nop e t ro le ro 5 años se ha

i n te n ta d ocorregir eldéficit

���� �� ������� ��� ������ ������ �� ���í���� � ���� ����� � �� �������� �� ������� í� ��� ��í�”��� ��é� ��������� ��� ���

ú��� �� ������������ “��� �������������� �� ��� �� ������� ����� ­�� ���� ���������� �� ����� ������������������ �� �� ������ ������������� �� ��� ��� ��í��� �� ��������� �� � ������ ���������� ����� ����í�� �� �� ��� �� �� ������ ��� ��� �������������� ����������”�

����� ��ñ���������������� ������ ��� �� ��­���������­������������ �� ������������ ��� ��� ���������� ��� �������� � ������� ��� ����� ��������� �� ��� ������������� ��é� ������ ��� ��� ���

��������� ���í� ����� ����������� ���� ��� �� �������ó�������� ��� ���é­���� �������� ��� �� ¢������� ����� ��������� ��� ������������������ ������� �� �� ��í� � ������������� ��� ������ �������������� �� �� á��� �� ������­��í����� ��������� �������� ���

�� ���������ó� �� ��� � ������������ �� ��� ����� “�������” ��� �� ����� �� ������� � ����������� ��� ������� ������ �� ������ � ����������� �� ��� �� ������� ���� ����� �ú����� �� �� ���������� ���� ��� �� �é­���� ��������ú� � ��������� �� ��� �� ������� ��� ��­��� �������� ��������� ������� �� �� �������

��ó�� �������� ��ó�� ����� ��������������� � �� ���������� ��� ������ ����á ������������� ���� ��� �� �� ���­����á� �� �� ����� ������ (J M M )

El Gobiernoseñala que se

pueden cambiarlas resoluciones

que emitió elConsejo deCo m e rc i o

Exterior, pero noen el corto plazo

INFORME OFICIAL

Crece la cifra deturistas en CubaLA LLEGADA �� �������� ����� �����ó ���� �� ��� ���� ���� ����� ���� �� �����ñ�� �� ������ó� � ����� ����í���������� ����� ��������� á� �� ��� ������� ������������ ������������ ��­��� ó �� �­����� ¥������� ������í������ ��¥ �“� ����� � ������������� ��

������ �� ��� �� ���� ��������ó �� ����� ����� ������� ������ ��������� ����í� � ��� ��� ����������� ��������­���� �� ��� á���� ������� ���í��� ��� �ñ� ���������”� ���� �� �¥ �� ��������� �������“� �� �� �� ��� ��

���������� ��� ��� ������������ ��� ����������� ������ á� ��� �� ����� ���� ����”� �����ó�� ����� � �� �� �������

­����� �� ������� �� �������� �������� ������� ������ �� ��� �������� ������é� �� �� ���������ó� ����������� ���­���������� ­����� ����� ���� é�������� ���� ������ó �� ���� ��

�é���� �� ��� ������� ����������� ���� á� ��� ������� ���ú� �� �¥� �������������� ������ �� ���� �� ����� ����� ��� ����������� ���� ��� ����� � ���ú� �����������ó��� ����� � �� ��ó � ���

��������� �� ���� �� ����ñ�� ��� ������ �� ��í� ���­�������������­���� ����������ó ���� ��� �� ����������ó � �� ��������� ����ú���� ������ �� ������������������ó�� ������� ��� ��������������ó� �� �� ���ó�����é����� (A F P)

Page 7: Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUN-25

2 7LU N ES 25 de junio de 2 0 12 LU N ES 25 de junio de 2 0 12 Entre amigos

I N V EST I GAC I Ó N

PIGEON PRESENTA UNCHUPÓN QUE MEJORALA SUCCIÓN

LA EMPRESA ���������ó ������ó� �����é� �������� �������� ��������������� �� ��� ��������ó� �� �á ���������� �� ��� ��������� �������� �� ����í�� �� ������������ ���� �� ��������ó � ������� �� ������� �������ó� ����� ���� ���������������� ������� ��á� �������� � �������� ��������

C E RÁ M I CASRialto agasajó asus distribuidorescon un coctel en laFe r i aCo n st r u ye n d o.Foto: JorgeNaranjo, SebastiánAndrade, BernardoDominguez yCarlos Artieda.

SE DESARROLLÓla Segunda Válidadel “Reto SaludS . A .” con 16equipos inscritosen seis categorías.Imagen: IvonneArbaiza, SantiagoDávila, José Díaz,Pedro Jurado yOswaldo Paredes.

A M A D EUS fortalece sus ventasy servicios en Ecuador con elnombramiento de nuevosejecutivos. Foto: José Garzón yMagdalena Andrade.

CELEBRITYExpedition realizó

un homenaje ahoteles de Quito

por sus servicios dehospitalidad. Foto:

Maricela Galarza,Patricio Suárez,

Julio Avendaño yJuan de Guzmán.

S EGU ROSEq u i n o cc i a l

presentó unaaplicación para

solicitar asistenciavehicular. Foto: Kiki

Pérez, MarceloTorres, Luis Tapia,

José Repeto yFernando Peñafiel.

EL PAÍS QUE SEDEBE CAMBIAR

S��ú� �� ���� � ���������ó ��� �� � é�����  ����� �� ����� �� ­��­ �� �� �� ���ó�����ó ��� ���� � é����  ����� � �� ������

�������� �� ����� ����� ��� ������� �� �� ú��� ���� ����� �� ­��� �����ó ����� � �� �������í��� �������ó � �� ���ó ������ ������ ����� �ú����� ��� ��í� ���á �� ��������� ���

��� ��� �������� ������� ����� ������ �� á� ������ �� ����ó�  �� ������ ������������ �� �� ����í� �� ��í��� �� ���� ������ �� ���� ������ �� �� ����� �ú����� ������� �� ��� ������ � �� �� �ó���� ����� ������� ­���� ����� ������ó ��� ��� ������� � �� ���

��� �������� �� �������� �� ��� ������� � �­ ������ �á����� ���� á� ��� ��� ������� � �� ­­� ������������� �� �������� �­­ �­­ ������� � �� ������ �á���� �������� �� ����ó��� ��� ������ �� ���� ��������� �������� �������� �� �� �������� �������� �� ����������� ��� ��� ��������ó���� ����í� �� ��í��� ���������� �� � ���������� ����� �� ����� � � ������ ��� ���������� �����ó ������ ­���� �� ��� � ���

����� �� �������� ���� ���� ����� �� ��é����� ������ �ñ�� �� ���������� �� ������� �� ­��� ������� ��� ���� ���������� ���� �� ���ú � �� ����í� �� ��í��� ����������� ��� ������� ������� �� ���� �� ���������í���� ������� �� ����� ��� �� � �� �� ����í� ����í��� ���� ��� ­�  �� ��í��� ��� ����������� ���������� � ��� ������� � ����� ���������� ������ ��������� �� �� �������ó� �� ������������� ��� ��� ������ �� �������� �� ������ ����� �� ��� �� ��� ����� �� ­��­� ��� �������� ��

�ó����� �� ����� ����� ��� ��� �������� ������ ���� ��� ��� �������� ��� ���ú� ��� ��� �������� �� �������� ����� ������������ �������� ��� ����� �� ������� ����ó ����

�������ó� ���� �� ��������� �� ��������� �������� �� ������ �� ����� ���� �� ����ó� � �� ����

ANÁLISISJAIME CARRERAObservatorio de la Política Fiscal

LAM OV I DA

»LA MULTINACIONAL estadounidense Coca-Colavolvió a operar en Birmania (Asia) luego de habersuspendido sus actividades hace más de 70 años,informó la compañía.

»LA EMPRESA rusa OAO Severstal reinauguró suplanta en Michigan (EEUU), en la cual se invirtieron$1,4 millones. Su director ejecutivo es el tercer hombremás rico de Rusia, según la revista Forbes.

17 0 millones de dólares invertirá laestatal Chilena Codelco enmateria medioambiental 9 de julio se decidirá

la ayuda europeaa España

Hechos yn ú m e ros

UN REPONEDOR llena un estante con botellas deCoca-Cola en un supermercado de Rangún (Birmania).

EL DIRECTOR ejecutivo de OAO Severstal, el ruso AlexeyM o rd a s h ov.

FOTO: EFE FOTO: EFE

COMERCIO REGIONAL

COLOMBIA Y EL PERÚ FIRMANMAÑANA TLC CON LA UELa entrada en vigencia de los convenios comerciales se tiene previsto queocurra en septiembre, luego de la aprobación del Parlamento Europeo

L� ���ó� ������� ��������� �������� �� �� ��ñ���� �� ������� ��  ��

��� �� ����� �� �� ��� ���ú� ���� ���� ����� �������������� ����������� �� ����� ­��� � ��� �� ������ �� �� ��� ����� ��������� ������ �� ���� �� �� ��� ������� ����� ��� ���������� ����� ����� ���� ������� ����ó�� � ������ ��� ���� ��������� �� ��������������� ������� �������� ���

�������������� ����� ó����� ������� �� �� ������������ ����������� � ������� ����� ó ��� �� �� �� � �� ������� ������ ��� �����á ������ �� �� ������� ������ �����������á� �� �� ������ �������� �� �� ������ ����� �������� � ��� �������� �� ��� ����� �������� ��� ���ú� ����é  ��� ������ � �� ���� ���������� �í������������� �� ����� ��������� �� ����

��� ����� �� �� � ���� ��� ��� ���ú �� �� �­� ��� �������� �� ­������ �� � �ñ�� �� �� ���

����ó ��� ����� �� �� ��� ������� � ���� ��� � � �����ó ��� ����� �� �� ��� ������� ����� ��� ��í�� ������� ��� �� ���� �� ���������������� �� ���ú �� ���ó�� �­ ��� ������� � �� �� ��� �������ó� �� �� ��� �������������� ¡����������� ������

����� �� �������� �� ��������� ����ó ����� �� �� � ���

���¡�� �� ��������������� ��� ����� � ���������� �� ��� ��������á � �� �� � ����� �������� ������ �������� ��������á �  � ��� ����� �� ����

���á���� ����������� � ����������� �� ������������������� �“������ �� ������ �� �������������� �� ��� �� ���������í ������ �� �� �� �������

�� ������”� ������ � ����������� � ������

�����ó ��� ������� �� ��� �����í��� �������������� ��� ���� ���������������� �� ��������������������ó� ���� ��������� �� �������� �� � ���

��� �� ���������� ¡���� ������� �� �� �� ��������������� ��� ��� ��������������

��� ��� ­� ��������� ��������� ����� ó ���

���� � ��� �� �� ��á� ������������ �� ������� ������������� �� ������� �� ������� ���� �� ���������� ���������� �� ��������� ��� �������������������� ���� ������������ó�� ���� �ñ���ó��� �� ���� ��������� �������� �� ��� ��� ����������ó� �� �������� � �� ������ ��� �� ­��� ������ ����� ���� � �� �� �������������� ��í� �� ���á �������(J M M )

UNA MÁQUINA procesa café para la exportación. Este producto es una de las principalesofertas de exportación colombianas. El acuerdo con la UE se firma mañana. FOTO: A/HOY

El sectorex p o r ta d o re c ua to r i a n o

espera que elp re s i d e n teCorrea se

pronuncie paracontinuar con las

co nve r sa c i o n e s

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Teresa Herrera, María José Ramírez

Altas reservasson signo de

so li d ezeconómica. Es

aberrante creerque el actual esmodelo para la

región y elmundo

Page 8: Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUN-25

8 LU N ES 25 de junio de 2 0 12Por el planeta

CREACIÓN DE LATAM

VISTA PARCIAL de aeronaves de las compañías Lan (izq.) y TAM en el aeropuerto de Santiagode Chile. La fusión de las firmas se concretó con el intercambio de acciones. FOTO: EFE

LAN Y TAM CONCLUYENPROCESO DE FUSIÓNLa unión de la aerolínea chilena y la brasileña da comoresultado la mayor compañía del ramo en la región

S�������� �� ���������� � �� ��� ���ñ� ������������� �� �ó�

�� ��������� �� ��� ���� ���� � �� ��� ������ ����� �� ������ó� �������� �� ����� �����í�������é���� ������ � ������ �� ���������� ���� ������� �� ���� ������é�������� �����ñí� ����

�������� ��� é���� �� ������������ �� ������� ���� ��� � �� �ã� ����� ��ú����� �� � ��� ����� � �� �ó�� ��ú� �����ó ������ �����í��� �� � ���

���������� ������� �

�� �� ��� ���� ����� �� ­­�­��� �í��� �� �� ����� ���������� ������ � ���ó� ����­ ������� ����� ��� ������ �� �������ú� � ���

������� �� ����� � �� �ã������ �� ����� �ú����� ����� ��� � �� ������� ���� ���ó � ������ ����������� �� ��� ������� �

�� ������� ������� � �������� ���� ����������� �� � ���� ���� ������ñí� � �� ��������á ���� ��������� � � ����������� ��� �á ��������������� ������ �� ���

����� ������ ������ ������������ ������

����ó �� �� �ó� ��������á � ������ ��������� �� ������� �� ��(EFE)

ZONA DEL EURO

BCE facilita créditos a bancosF RÁ N C FO RT. �� ����� �������� ������ ����� �����ó�� �� � ����������� �� ����������� ������� ������������ ����� ���������� �� ������ ��� �������������������������

����� �� ���� �� ���� � ��� ����� �������� � �� ����������� ��� ��� � ���� ����� �� �� ������ �á �� ������ �ó� �� ��é���� �� �� ������� � �� ����� � ��

�� ���������������� �� �������� �� ���������ó� �� ��é����� ������� � ����� ���� �� ���������ó� �� ������ ��������á ���� ������í� �� ���������� �� ������������ó� �á ���� �� � ������� ���� ���� �� ����������ó� ������������ �� �������á � �� ����� � ���ñ��� ��� ��� �� � ������� ����

������í� �� ����������

�� �����������ó� ���� ������������� �� ��é���� ����� ��� ���� �� ������ ��� ����ó���� �� ������� ��������� �� ���������� ����������� �� ������ �� ����������ó� �� ��� �ó� � �� ����� ����� ��� �� ���� ������� ��� �������á � � �� ���

�� �� ���������ó� �� ����� ������� ��� ����� ��� ����(EFE)

Antes de laentrada envigencia de

a c u e rd oscomerciales, el

pa r la m e n toeuropeo debe

darles sua p ro ba c i ó n

CRUDO: POCAP RO DUCC I Ó N

diariodenegocios

d n

@ h

oy.

co m

.e c

LUNES 25 de junio de 2 0 12

Colombia yPerú firmanmañana TLCcon la UE

UE invertirá$162 000millones pararea c t i va c i ó n