Péndulo de Chiapas 271010

40
Miércoles, 27 de octubre de 2010 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00 pesos Presidente y director general: Noé Farrera Morales Año 16 - No. 6555 Falleció el pulpo Paul Bajan niveles de agua en Navenchauc CIUDAD CIUDAD PAG. 4 PAG. 5 PAG. 6 PAG. 29 PAG. 7 PAG. 9 PAG. 2 La ciudad colonial de San Cristóbal de las Casas está de fiesta, ya que será el escenario de grandes artistas de talla nacional e internacional, prueba de ello fue el día de ayer que se presentó el guitarrista flamen- co “Vicente Amigo”, en la inauguración de la VIII edición del festival internacional Cervantino Barroco a las 20:00 horas en la plaza principal de dicha ciudad. Con esto deja entredicho que este festival traerá grandes sorpresas para los chiapanecos, por lo que durante cinco días la música y el teatro se podrán observar en su máximo esplendor. Para el día de hoy se espera la participación especial de la Orquesta de violines de San Cristóbal de Las Casas y diversas actividades pensadas para toda la familia. OPINIÓN QUIÉN ES QUIÉN SONIA CATARINA, LA DIVA DEL SNTE ¿QUÉ HIZO COMO DIPUTADA? A punto de concluir la actual legis- latura, los diputados chiapanecos adelantan el fin de sus responsa- bilidades y brillan por su ausen- cia, el bienestar de la gente nunca estuvo entre sus prioridades, sal - vo pocas excepciones de cuyos nombres ya hemos dado cuenta. ¡Ya llegó la calaverita! ASEGURÓ QUE ALINEADOS A LA ONU SE COMBATE LA DISPERSIÓN POBLACIONAL Y LA FALTA DE INGRESO, IMPULSANDO LOS SERVICIOS DE SALUD Y LA EDUCACIÓN PAG. 3 Iluminan cielo de Toniná con más de 3 mil velas PAG. 3

description

Péndulo de Chiapas 271010

Transcript of Péndulo de Chiapas 271010

Page 1: Péndulo de Chiapas 271010

Miércoles, 27 de octubre de 2010 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00 pesosPresidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 16 - No. 6555

Falleció el pulpo PaulBajan niveles de agua en Navenchauc

CIU

DA

DC

IUD

AD

PAG. 4

PAG. 5 PAG. 6

PAG. 29 PAG. 7

PAG. 9 PAG. 2

La ciudad colonial de San Cristóbal de las Casas está de fiesta, ya que será el escenario de grandes artistas de talla nacional e internacional, prueba de ello fue el día de ayer que se presentó el guitarrista flamen-co “Vicente Amigo”, en la inauguración de la VIII edición del festival internacional Cervantino Barroco a las 20:00 horas en la plaza principal de dicha ciudad.Con esto deja entredicho que este festival traerá grandes sorpresas para los chiapanecos, por lo que durante cinco días la música y el teatro se podrán observar en su máximo esplendor.Para el día de hoy se espera la participación especial de la Orquesta de violines de San Cristóbal de Las Casas y diversas actividades pensadas para toda la familia.

OPINIÓNQUIÉN ES QUIÉNSONIA CATARINA, LA DIVA

DEL SNTE ¿QUÉ HIZO COMO DIPUTADA?

A punto de concluir la actual legis-latura, los diputados chiapanecos adelantan el fin de sus responsa-bilidades y brillan por su ausen-cia, el bienestar de la gente nunca estuvo entre sus prioridades, sal-vo pocas excepciones de cuyos nombres ya hemos dado cuenta.

¡Ya llegó la calaverita!

Aseguró que AliNeAdos A lA oNu se coMbAte lA dispersióN poblAcioNAl y lA FAltA de iNgreso, iMpulsANdo los servicios de sAlud y lA educAcióN

PAG. 3

Iluminan cielo de Toniná con más de 3 mil velas

PAG. 3

Page 2: Péndulo de Chiapas 271010

2PÉNDULO

Miércoles 27, Oct/ 2010

EditorialPÉNDULOd e C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales

Director EditorialLic. Noé Juan Farrera Garzón

Directora en secciones centralesMtra. Perla Esmeralda Farrera Aguilar

Directora AdministrativaMtra. Brenda Cristell Farrera Aguilar

Directora de Relaciones PúblicasMtra. Karla Farrera Garzón

Jefa de RedacciónLic. Irma Ramírez Molina

Jefe de InformaciónLic. Augusto Solórzano López

EditoresDeportesGuillermo Rodríguez GonzálezCulturaYulma Gordillo VillatoroRepública, El Mundo, Ciencia, Espectáculos, EconomíaKarla Ortiz CastilloCognoscenti y socialesMarcos CabreraEn la miraMario Prado LópezReporterosCarlos Rafael Coutiño CamachoClaudia Lobatón VázquezHenry Sánchez NúñezClever Sommer VictoriaWilliams Espinosa

Jefe de Diseño Editorialy Editor CulturalJuan Bernavé OlivaresDiseñadoresEnrique Ríos AguilarInocencio Hernández GarcíaEditora y Diseñadora EducapénduloIlyana Torrecillas Bonifaz

ColumnistasNoé Farrera MoralesNoé Juan Farrera GarzónFrancisco Chávez QuiñónezArmando Rodríguez MartínezIsaías GonzálezMiguel Ángel Carrillo Barrios

Asesor JurídicoLic. Jorge de la Rosa

Producción e ImpresiónJavier Ríos JonapáOficinas Generales y Ventas13ª. Poniente Norte # 639Colonia Magueyito C. P. 29000Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MéxicoTeléfono: (961) 61 24529.

Péndulo de Chiapas, periódico diario 27 de octubre de 2010, Editor Respons-able: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529

El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.

SONIA CATARINA, LA DIVA DEL SNTE ¿QUÉ HIZO COMO DIPUTADA?

A punto de concluir la actual legislatura, los diputa-dos chiapanecos adelantan el fin de sus responsa-bilidades y brillan por su ausencia, el bienestar de la gente nunca estuvo entre sus prioridades, salvo

pocas excepciones de cuyos nombres ya hemos dado cuen-ta.

El resto, la inmensa mayoría en efecto, se ha dedicado al negocio de la holgazanería, perfectos monigotes favoreci-dos por una cultura electoral aún dominada por las razones económicas, y no por un ejercicio democrático razonado. Son profesionales del oportunismo, vividores del erario público, representantes de los intereses más mezquinos, enemigos de la patria. Esto es en mucho la esencia de quienes dicen re-presentarnos en el Congreso, de quienes pronto se irán, de quienes pronto llegan.

Valdría la pena que los aludidos, guiados por un alto sen-tido de dignidad ante la gravedad de nuestros señalamientos, se tomaran la molestia de informarnos las relevantes tareas que se desarrollaron durante su estancia en el Congreso de Chiapas, no a nosotros como personas, sino a la representa-tividad que ostentamos como puente entre la sociedad y sus instituciones.

Seguramente la maestra Sonia Rincón Chanona nos tomará la palabra, porque hasta la fechas y a unos cuantos días de que retorne a los feudos del SNTE, no se sabe de una sola acción, propuesta o logro de sus gestiones. Lo último fue una descon-textualizada declaración en la que habló de la comida chatarra en las escuelas, justo al inicio del presente ciclo escolar, la di-putada del PANAL aseguró que este tipo de chucherías serían erradicadas de las escuelas de la capital en unos cuantos días, cuando todo mundo sabe que ante las presiones de las empre-sas de dicho ramo, la SEP decidió modificar no sólo el contenido sino hasta la fecha de aplicación de la ley que regula la venta de alimentos en las escuelas de educación básica.

De hecho, fue su propio dirigente nacional, el secretario general del SNTE y senador por Nueva Alianza, Rafael Ochoa Guzmán, quien señaló que el hecho de que México ocupe el primer lugar en sobrepeso y obesidad infantil, ha llevado a la SEP a asumir, como una de las tareas centrales, la operación del Acuerdo Nacional para Salud Alimentaria. Sin embargo, el peón mayor de la doña, Elba Esther Gordillo Morales, agregó que “todo parece indicar que la SEP ha cedido ante las presio-nes de las empresas que producen comida chatarra y acepta-ron modificar tanto el contenido como la fecha de aplicación de los mismos”.

Según Lujambio, una semana antes de que iniciara el ciclo escolar y, ante la prematura del tiempo y la imposibilidad de las escuelas y empresas pudieran poner en marcha la nueva reglamentación, se decidió ampliar la entrada en vigor de tan afamada reglamentación, aunque Sonia Rincón Chanona con-tinuara asegurando en Chiapas que la expulsión de las frituras y golosinas de las escuelas públicas era un hecho. Su ilustre conocimiento de la realidad nos recuerda al Quijote Fox de cuyo triunfo nadie quiere acordarse, cuando ante un público ávido de comediantes, se declaró como un ferviente admi-rador de “José” Luís Borges y lisonjeó al “colombiano premio nobel de literatura Mario Vargas Llosa”.

En el caso de la comida chatarra, el vacilón de Sonia Ca-tarina fue ejemplar, aunque nos gustaría conocer qué se hizo por la educación de Chiapas, recordando que los esfuerzos gubernamentales inciden notablemente en la mejora de las condiciones estructurales, pero que se requiere generar me-

canismos de intervención, participación, gestión, evaluación de impacto para lograr un modelo que aspira verdaderamen-te a la calidad general de sus servicios.

Qué hizo Sonia Catarina para que desde el Congreso se fortalezca la cobertura, pertinencia y equidad de nuestras escuelas; para involucrar a los padres de familia, investiga-dores, académicos y medios de comunicación en los asuntos de interés social como gestión de la calidad, actualización de los docentes, estrategias para crear el gusto por la lectura, el teatro, el cine, la danza…

¿Conoce Sonia Catarina los resultados de Chiapas en ma-teria eficiencia terminal, o los avances de las reformas em-prendidas en la educación básica que por cierto ya se anunció volverán a ser reformadas, o las irregularidades que inciden en la aplicación de la prueba Enlace donde se presume obtu-vimos un tercer lugar nacional?

Volverán las oscuras golondrinas sus nidos en los techos a colgar, pero maestros verdaderos, esos no volverán. Y dipu-tados menos, ¿verdad maestra?

SIN PISTAS NI ARGUMENTOS LÓGICOSDel paradero de los veinte michoacanos que fueron le-

vantados en Acapulco sólo hay especulaciones, hasta la fecha tanto la PGR como las autoridades de dicho estado han sido incapaces de dar con pistas certeras que permitan ir más allá de los supuestos y los nulos resultados.

Lo único que sabemos es que se ha intentado vincularnos con un grupo de la delincuencia originario del estado de Mi-choacán, sin embargo, esto podría ser utilizado como un pre-texto para suspender las investigaciones, aseguró la vocera y abogada de los familiares de quienes se encuentran desapa-recidos.

Luego de que el periódico Reforma diera a conocer que de acuerdo a fuentes de la Procuraduría de Justicia de Guerrero y de la Secretaría de Seguridad Pública los desaparecidos el pa-sado 30 de septiembre en el puerto guerrense eran presuntos integrantes de la organización delictiva que tenían la instruc-ción de “calentar” la plaza con la ejecución de dos alcaldes: el de Acapulco y el de San Marcos, y con ataques a escuelas.

Sin embargo, familiares de los desaparecidos insisten en que estos tenían un modo honesto de vivir, prueba de ello es que los familiares ha logrado acreditar ante las instancias de procuración de justicia tanto de Michoacán como de Guerrero, que ninguno de los hombres tenía antecedentes penales, del mismo modo, que estaban dados de alta en el Seguro Social además que el taller donde laboraban la mayoría de ellos se encontraba funcionado desde 1991, como se puede compro-bar por medio de recibos fiscales.

QUE MUERA LA TÍA Y LOS COMERCIANTES ABUSIVOSDe verdad, es el colmo, muchos comerciantes hacen ya

su agosto con las fiestas de noviembre. La Profeco se llena la boca con anuncios espectaculares pero eso no se ve refle-jado en el calvario que todos los días viven los tuxtlecos, nos referimos a los abusos en los precios de productos de esta temporada.

Flores, veladoras y adornos son vendidos preciso abusi-vos. Por lo regular una rosa cuesta cinco pesos y ahora resulta que la clavan hasta en veinticinco. Si la delegada de la Profeco no es capaz de cumplir con eficiencia su trabajo, que renuncié, pero que pongan a alguien con capacidad para interpretar la ley y llevarla a la práctica.

Los chiapanecos quedarán agradecidos.

Page 3: Péndulo de Chiapas 271010

Ciudad 3PÉNDULO

Miércoles 27,Oct/ 2010

Promueven cuidado de especies en “La Sepultura”

Página 7

Los ODM han transformado la calidad de vida en Chiapas: diputadosRedacción/PénduloTras el reconocimiento que el Sistema de Naciones Unidas entregó al gobernador del pue-blo de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, por los avances que el estado ha registrado con la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, los pre-sidentes de los órganos de go-bierno del Congreso del Estado y los Coordinadores de los Gru-pos Parlamentarios de la LXIII legislatura coincidieron en que este premio representa el me-jor aval y la certeza de que como nunca antes en Chiapas la erra-dicación de la pobreza es la más importante tarea y, mejor aún, que se está logrando con visión y compromiso social.

Los representantes de todas las fuerzas políticas del Congre-so del Estado se manifestaron complacidos por el premio “Más Naciones Unidas en México” y expresaron su punto de vista al respecto.

En entrevista, los coordi-

nadores de los Grupos Parla-mentarios del PAN, PRI, PRD, Partido Verde Ecologista, PT, Convergencia y Nueva Alian-za, coincidieron en reconocer la transformación que se ha dado en la calidad de vida de los chia-panecos a partir del trabajo que el gobierno local viene desarro-llando de la mano de las Nacio-nes Unidas.

Al respecto, se pronunció el presidente de la Mesa Directi-va, José Ángel Córdova Toledo, quien aseguró que “las políticas públicas encaminadas a la erra-dicación de la pobreza y a me-jorar el índice de desarrollo hu-mano de grupos de la población que durante décadas vivieron en condiciones de vulnerabilidad, también han traído beneficios positivos para la gobernabilidad en Chiapas”.

Lo anterior, dijo, hace posible que ahora los chiapanecos “ten-gamos un mejor lugar para vivir, como bien lo dice el coordinador residente de las Naciones Uni-

das en México, Magdy Martínez Soliman”.

En ese tenor, se expresó el diputado Emilio Salazar Farías, coordinador de la bancada del PAN y presidente de la Junta de Co-ordinación Política, quien precisó que el premio “Más Naciones Uni-das en México” entregado a Juan Sabines Guerrero, lleva implícito el reconocimiento a los esfuerzos de toda una entidad, a su gente y a sus autoridades, “que a partir de que se incluyeron los ocho Obje-tivos de Desarrollo del Milenio en nuestra Constitución local, han alineado sus políticas públicas y proyectos y han trabajado sin descanso para cumplirlos”.

Por otra parte, Horacio Do-mínguez Castellanos, del Grupo Parlamentario del PRI, consideró que “el trabajo coordinado con las Naciones Unidas para elevar el índice de desarrollo humano, se puede calificar desde ahora como uno de los mayores acier-tos de la gestión gubernamental de Sabines Guerrero, sin duda

alguna su gestión estará mar-cada en la historia de Chiapas como trascendental, por lo que representa en materia de de-sarrollo humano y combate a la pobreza”.

En términos prácticos, pun-tualizó Rafael González Cha-mlati, del PRD, “a más de un año de estar trabajando en torno al cumplimiento de los ODM, los resultados en materia de edu-cación, equidad de género y sa-lud materno-infantil, son impre-sionantes y su importancia es de tal magnitud que Chiapas es el estado que ha generado mayor bienestar para las personas, de acuerdo al índice de competiti-vidad social”.

En materia de equidad de género, las diputadas Sonia Catalina Álvarez y Sonia Rincón Chanona, hablaron sobre “la especial importancia de la re-ducción de los índices de muerte materna, ya que antes teníamos el primer lugar en número de muertes relacionadas con los

procesos del embarazo, parto y posparto, pero ahora los es-fuerzos tienen sus resultados y pasamos al lugar número ocho a nivel nacional, es decir, los avances están ahí a la vista de todos”, puntualizaron.

En lo que toca al Partido Verde Ecologista, Miguel Ángel Vargas Blanco hizo hincapié en la atención prioritaria que se da a los habitantes de los 28 mu-nicipios con el menor índice de desarrollo humano, “sin descui-dar la atención a nivel estatal; ahí convergen los recursos es-tatales, federales y municipales y con la atención de la ONU se trabaja de manera permanente para cambiar las condiciones de marginación para ofrecer a los pobladores condiciones de vida más dignas”.

Para finalizar, Carlos Pena-gos Vargas, del Partido Conver-gencia, dijo que “ahora Chiapas es otro, los niños y niñas chiapa-necos tienen mayores esperan-zas, podrán aspirar a una vida mejor porque se ha reducido la mortalidad infantil, tenemos el primer lugar en matriculación en primaria, sobre todo de niñas; se superan las metas en reducción del analfabetismo y se eliminó el trabajo infantil en las fincas ca-fetaleras”.

Aseguró que AlineAdos A lA onu se combAte lA dispersión poblAcionAl y lA fAltA de in-greso, impulsAndo los servicios de sAlud y lA educAción

Hoy en Chiapas con los ODM, la inversión se focaliza en los 28 municipios más pobres: JSGRedacción/Péndulo

“La declaración de los derechos humanos y los Objetivos de De-sarrollo del Milenio,

plasmados en la Constitución del Estado de Chiapas han pa-sado de las palabras a los he-chos”, expresó el gobernador Juan Sabines Guerrero, luego de recibir el galardón “Más Nacio-nes Unidas en México” de ma-nos del coordinador residente del Sistema de Naciones Unidas en México, Magdy Martínez So-limán.

De esta forma, señaló el mandatario estatal, en los mu-nicipios más marginados y olvi-dados, en esos 28 donde la dis-persión, la falta de ingreso, de servicios de salud y educación es el común denominador, “hoy se focaliza la tercera parte del recurso estatal, diez veces más de lo que se invirtió en el último

año del sexenio anterior”. El gobernador del estado,

quien fue galardonado por las diversas acciones realizadas en cumplimiento de los Obje-tivos del Desarrollo del Milenio en Chiapas, destacó el trabajo en unidad que se ha realizado con la ONU, a fin de “sumarse a esa política de Estado desde lo local, que cada quién haga su parte en el territorio que le co-rresponde ante el pueblo que se debe”.

“Los resultados de esta alianza posiblemente se ve-rán reflejados en los próximos años, los chiapanecos, en uni-dad, hemos aprendido a escu-char, en especial la voz de los expertos que nos llevan sabios consejos, recomendaciones, políticas, mecanismos y estra-tegias”.

Por ello, reconoció que gra-cias al liderazgo y respaldo del

Presidente Felipe Calderón, el año pasado se elevó a ran-go constitucional la obligación gubernamental tanto estatal como municipal de cumplir los Objetivos de Desarrollo del Mi-lenio, lo cual permitió realizar el presupuesto estatal 2010, el primero en el estado, con enfo-que de pobreza, para favorecer en especial en los municipios de menor índice de desarrollo humano.

“Gracias a la voluntad po-lítica y al compromiso con la institución más respetable del planeta, las Naciones Unidas, Magdy Martínez ha encontrado tierra fértil en Chiapas y cada agencia sabe que sus propues-tas son atendidas en plena co-incidencia con todo el respaldo gubernamental”, aseveró.

En ese sentido, Magdy Mar-tínez Solimán hizo un amplio reconocimiento a todos los lo-

gros que se han alcanzado en Chiapas, gracias al compromiso del gobierno estatal reflejado en la incursión de los Objetivos del Desarrollo del Milenio en la Constitución del Estado “hecho sin precedente a nivel mun-dial”.

Dijo que en el tercer infor-me sobre los Objetivos del De-sarrollo del Milenio en México, elaborado por el Gobierno Fe-deral con el apoyo de las agen-cias, consta que Chiapas es el tercer estado de la República en matriculación de niños y ni-ñas en educación preescolar, así como el primero en México en el avance de la tasa de ma-triculación de niñas sobre la de niños en la primaria, es decir, en el avance de la equidad de gé-nero en la primera educación.

Martínez Solimán destacó que el gobernador Sabines y la senadora María del Rosario

Gloria Green Macías, quien tam-bién fue galardonada, “tienen en común algo diferente a la actividad política, que es crear algo que nos sobreviva, es una preocupación por dejar una huella, una señal, un grabado en la máquina del tiempo”.

El gobernador Sabines anun-ció que en breve se realizará, en el municipio de Las Margaritas, con Magdy Martínez, el Informe para Pueblos Indígenas y con el apoyo del senador Manlio Fabio Beltrones se llevará a cabo en Chiapas la Reunión Interparla-mentaria.

“La creatividad del gobierno no se refleja en el reinventar a Chiapas sino en alinearse y po-ner en marcha las iniciativas y recomendaciones de la ONU que nos convocan a todos, que reconocemos todos, a las que nos debemos sumar todos”, concluyó.

Page 4: Péndulo de Chiapas 271010

ciudad4PÉNDULO

Miércoles 27,Oct/ 2010

Patricia Espinosa

Más de tres mil velas fueron colocadas en la escalinata de la

zona arqueológica de Toniná, como parte de las actividades del Instituto Nacional de Antro-pología e Historia (INAH), en lo que fue el evento “Los Caminos del Cielo”.

Pasada las 18 horas, jóve-nes, adultos, niños e investiga-dores, se dieron cita en la zona arqueológica que cuenta con la pirámide más alta de Meso-américa.

Juan Yadeun, director de Toniná, refirió que se trata de mostrar qué es el cruce entre el corazón del cielo y de la tierra.

“En el juego de pelota está representado de una manera y

la acrópolis, la escalinata cen-tral es la vía láctea y donde se cruza la escalinata central con las tres plataformas, empiezan a estar los planetas y el sol en la parte superior. La vida láctea es el camino al cielo”, indicó.

Una de las acciones es dar a conocer que en las pirámides hay una serie de tesoros, una representación, que las perso-nas conozcan que las pirámi-des son una reproducción del cielo

“Unos templos represen-tan a la luna, al sol, a Venus y al moverse produce el tiempo que hace que los templos se mue-van como las estrellas y vean la riqueza y lo que pasa en la tie-rra”, explicó Juan Yadeun.

“Los caminos del cielo”, es el preludio de que dentro de

dos años, según el Popol Vuh, el libro sagrado de los mayas, en lo que los arqueólogos inter-pretan, será el renacimiento del México antiguo.

En las actividades también participaron jóvenes estudian-tes que lanzaron globos aeros-táticos y colocaron unas tres mil velas en las escalinatas de la zona, en las que decenas de visitantes locales y nacionales apreciaron la iluminación del cielo en medio de la zona ar-queológica de Toniná.

Ésta es una de las activida-des que realiza el INHA a nivel nacional, ver a las zonas ar-queológicas desde otra pers-pectiva y este es un evento que se ha hecho con miras al 2012, donde se prevé una serie de ac-tividades.

ESPERaN REPuNTE

Miles de locatarios de los mercados de la capital se preparan para recibir al Día de Muertos. Abarrotan sus estantes con flores, fru-tas, disfraces y dulces típicos, que ofrecen gran colorido a los mer-cados que demuestra una vez más, la riqueza de nuestra cultura.

Ayer la Cámara de la Industria de la transformación anunció una posible reducción en el ritmo de crecimiento de la economía mexicana. Aquí, sobre todos los pronósticos, los comerciantes chiapanecos aguardan su calabacita. Hay cómo.

INAH

Iluminan cielo en Toniná con más de 3 mil velas

Los Caminos del Cielo en zona arqueológica de Toniná

Cmic capacita a sus agremiados enmateria de administración tributaria

Claudia Lobatón“Nos falta esa cultura, esa educación tanto en el ámbito laboral contable, pero muchos tenemos el desconocimiento porque no nos preparan en la escuela para ser empresarios”, fueron las pala-bras de Alfonso Fong Dubon, presiden-te de la Cmic delegación Chiapas.

Por ello se brinda capacitación a los agremiados a la Cámara Mexicana de la Industria de Construcción, (Cmic), aunque argumentó que no se han pre-sentado casos en que empresas cons-tructoras incurran en la ley ante la falta de estos conocimientos, toda vez que estas capacitaciones se ofrecen de manera preventiva.

En aras de evitar sanciones por par-te de la Secretaría del Trabajo y Previ-sión Social, buscan cumplir con lo que marca la ley, que por desconocimiento pueden resultar contra producentes, ante la presencia de multas y recargos que podrían presentarse.

Aunque no son problemas que sean recurrentes, los adheridos a la Cmic,

deben cumplir con las exigencias en materia fiscal, así como cumplir con la Ley Federal del Trabajo. Señaló que durante las visitas del Servicio de Ad-ministración Tributaria, (SAT), así como las visitas multidisciplinarias por parte del IMSS, la STPS, SAT, no han tenido problemas ya que todos cuentan con papeles en regla, derivado de estas ca-pacitaciones.

A su vez, argumentó que este año comparado con el anterior ha sido me-jor toda vez que se han ganado obras importantes, más las próximas a efec-tuarse por parte del Fondo de Desastres Naturales, (Fonden), que representa un buen número de obras en varios muni-cipios que fueron afectados por los fe-nómenos naturales.

Finalmente dio a conocer que el blindaje de prevención en materia labo-ral, fiscal, previsión social, es muy im-portante ante los retos que hoy tienen demanda con el fin de cumplir con las normatividades que se les exigen a los agremiados de la Cmic.

Alfonso Fong Dubon, presidente de la Cmic delegación Chiapas.

Page 5: Péndulo de Chiapas 271010

Ciudad5

PÉNDULO

Miércoles 27, Oct/ 2010

El nuevo rostro

Chiapas Bicentenario es el nombre del fraccionamiento en el que se edifi-carán más de seis mil viviendas en beneficio de los trabajadores del estado.

Ubicado al Sur Poniente de la capital, contará con servicios de educación, salud, comercio, abasto y recreación, con los que se logra un importante im-pacto en siete de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU, entre es-tos, lograr la enseñanza primaria universal, fomentar una asociación global para el desarrollo y una vivienda digna.

Vivienda-Casa Muestra.

Claudia LobatónCon la finalidad de que esta vez el saldo del Día de Muertos se declare blanco, el Instituto de Protección Civil Municipal que encabeza David Francisco Reyes Rivera, se mantendrá en alerta en los campo-santos, toda vez que habrán revisiones constantes en los locales distribuidos en las afueras de los mercados de la ciudad, para evitar la venta de pirotecnia.

Con motivo de la celebración del Día de Muertos, se efectuarán distintos operativos, de manera interinstitucional, que abarcarán todos los panteones de Tuxtla Gutiérrez, por tratarse de una concentración masiva de personas, por lo que se verificará que esta celebración se lleve a cabo en orden.

“Como todos los años, donde más afluencia se espera es en el Panteón Mu-nicipal, donde contaremos con aproxi-madamente 15 personas, así como el apoyo de ambulancias y un vehículo de

ataque rápido para cualquier situación en beneficio de la ciudadanía”, explicó el funcionario municipal.

Reyes Rivera, hizo un llamado a quienes acudirán a visitar a sus familiares a los pan-teones, a que no porten objetos punzocor-tantes, alcohol, que provoca consecuencias lamentables que incluyen violencia.

En lo que refiere a Protección Civil, pidió a la ciudadanía abstenerse de per-noctar en los panteones, evitar el uso de fogatas, y sostuvo que al igual que todos los años no estará permitida la quema de artefactos explosivos que son los que llevan a situaciones desagradables.

Los asistentes que van ver a sus seres queridos a este tipo de lugares siempre llevan algún tipo de artefacto, pero es poco, no se habla de kilos o de gran concentración, por lo que asegura que no se han presentado incidentes los años anteriores.

No se permitirán cuetes ni bebidas en panteones: PC

Se mantendrá un operativo antes, durante y después del Día de Muertos

En lo que refiere a Protección Civil, pidió a la ciudadanía abstenerse de pernoctar en los panteones, evitar el uso de fogatas.

Carlos CoutiñoDebido a que no hay respuesta en cuanto al plan-teamiento del Instituto Tecnológico Regional de Tuxtla Gutiérrez (ITTG), hoy en punto de las ocho horas estallará un paro laboral para exigir la sali-da de dos autoridades administrativas.

Es José Luis Herrera Martínez, director del ITTG a quien le piden su salida, por crear más confusión y un compromiso que no es acorde a las necesidades que tienen los trabajadores en especial, pero que también repercute en la cla-se estudiantil.

“Un grupo de maestros y trabajadores, ca-lificaron como una anarquía la que se vive en el ITTG, en todos los sentidos, hay acuerdos que no se han cumplido no de ahora, sino de tiempo atrás por lo que sólo se hace lo que se considera de parte de la dirección del mismo Instituto de Tuxtla”, aclararon los inconformes.

Hay una ausencia de la realidad, explicaron, en franco enfrentamiento que existe entre ellos como catedráticos y trabajadores del ITTG con

la dirección general, por ello la insistencia en que se dé un cambio rápido, pero sobre todo que se entienda que sólo se busca mejorar las condiciones y no un perjuicio en otros sentidos.

Para ellos, también existe responsabilidad de parte de Adriana González Escobar, quien ocupa el cargo de subdirectora académica, de tal suer-te que no hay metas y objetivos entre las partes, los estadios no son claros, lo que ellos ven como sindicalizados es incertidumbre y vacíos.

El director general, es señalado, que a casi un año de su gestión, nada se ha podido realizar, por lo que lejos de estar mejor, están peor que cuando él inició, lo que ha sido un problema serio, el mal ha ido caminando cada vez más y eso es preocupan-te porque la educación se ve afectada.

Por si fuera poco, hay alumnos que han sufri-do robos de sus equipos, hay una total inseguri-dad al interior de la escuela, no obstante de que hay una falta de mantenimiento en las aulas, el argumento es que no hay recursos según esto, lo que pone más tenso todo.

Paro laboral de 24 horas en el Instituto Tecnológico

Demandan la salida del director, por crear más confusión

EDUCACIÓN

No hay crisis en ninguna universidad de Chiapas

Carlos Coutiño

En Chiapas no hay crisis en sus univer-sidades porque son relativamente nuevas, no así la Universidad Autóno-ma de Chiapas (Unach), sin embargo

es preciso visualizar cómo trabajarán para ha-cerse de recursos propios y evitar problemas.

Josefa López Ruiz de Ladaga, titular de la Ofi-cina de Servicios Federales de Apoyo a la Educa-ción, dijo que es necesario hacer que las universi-dades crezcan a fin de poder dar respuestas a los jóvenes, aunque no se puede hacer con la veloci-dad que se quiere, porque los recursos no son los suficientes, por eso la necesidad de los convenios con los gobiernos para que aporten.

“La población requiere de estos servicios, por ende los jóvenes deben de tener la expec-tativa de ingresar a un instituto de educación superior, eso es positivo, por lo que se tiene ir resolviendo este problema”, apuntó.

Una muestra es que en Chiapas se habla de la presencia de la Universidad de Chapin-go, la Narro y se ampliará la Universidad de la Selva hacia el municipio de Rayón, con lo que se busca que todas las regiones queden cu-biertas educativamente hablando.

López Ruiz de Ladaga, enfatizó que datos crudos destacan que hay solamente un 27 por ciento de atención a la población demandante, el resto lamentablemente se tiene que incor-porar a la actividad laboral, pero no educativa, otro problema es que el nivel de preparación tampoco es el adecuado.

Ejemplificó que muchos profesionistas tie-nen problemas al redactar, otros más en lo que concierne a la ortografía, por eso el interés de la Secretaría de Educación Pública en trabajar para lograr objetivos más claros y precisos en la cali-

dad de la educación en todos los niveles.Para poder solucionar el problema, insistió

que las Universidades deben crear sus paten-tes, para que obtengan recursos, “que cobren en proporción del ingreso de los alumnos, ha-blar de un autofinanciamiento muy serio y for-mal como ocurre en países desarrollados”.

Lo cierto es que esto no empeorará, ya que la tasa poblacional se está reduciendo y eso es muy positivo para este tipo de problemáticas, ahora lo que es posible es planear correctamen-te para que la educación llegue a todos y desde luego en el ángulo de la calidad, concluyó.

Más del 70 por ciento de jóvenes no entran a

estudio superior

“Hay solamente un 27 % de atención a la población deman-dante, el resto lamentablemente se tiene que incorporar a la actividad laboral, pero no educativa”: Josefa López

Page 6: Péndulo de Chiapas 271010

ciudad6

PÉNDULO

Miércoles 27, Oct/ 2010

Carlos CoutiñoEl gobierno del estado invertirá 31 millones de pesos para mejorar la imagen en la zona arqueológica de Izapa y urbana de Tapachula, esto ayudará a que el turismo se incre-mente y sobre todo cubrirá espa-cios antes no tocados.

El titular de la secretaría de Tu-rismo en Chiapas, Juan Carlos Cal y Mayor Franco, indicó que hay que diferenciar los mercados, y es que Tapachula básicamente vive del co-mercio que tiene hace tiempo con Guatemala, en específico; el registro incluso marca un promedio de 100 mil visitantes por año, con una de-rrama económica muy importante.

“En la zona costera se ha in-vertido mucho dinero, desde la construcción del tramo carretero a Puerto Arista, incluso se dio un ini-cio a fin de que toda la zona tenga lo necesario y el turismo se quede más tiempo, más espacios para ellos de punta a punta, con un po-tencial enorme”, indicó.

Cal y Mayor Franco, aclaró que el mercado de Chiapas con otras enti-dades que de igual forma tienen pla-yas, no es el mismo, mientras Aca-pulco, Mazatlán, Huatulco, Veracruz y otros, que ofrecen playas, pero en el caso de la entidad no, sino flora, fauna y reservas naturales, que el visitante aprecia muy bien.

Afortunadamente este mercado diferenciado, no lo tiene nadie, eso es lo que le da más valor a Chiapas, las aves migratorias, entre otros, son realmente para potencializar ahora y el gobierno así lo observa para ha-cerlo realidad con el turismo.

Vía Tabasco llega al Norte de Chiapas, donde también hay un am-biente importante por conocer, las áreas que se tienen desde las ruinas arqueológicas como las bellezas na-turales son un atractivo para todos, y es que han sido visitados por un sin fin de extranjeros y connacionales.

Pero también en el Centro con el aeropuerto Ángel Albino Corzo, situa-do en el municipio de Chiapa de Corzo, que a su vez se desplaza a todas par-tes, hacia San Cristóbal de Las Casas, Comitán, Palenque, entre otros que suelen ser de interés turístico.

Chiapas ofrece más que playas:

Turismo

Se mejorará la zona

arqueológica de Izapa

Más de 80 MDP en viviendas para trabajadores del estado

Promotora de Vivienda

firma convenio con

Grupo Geo

Sin flor de cempasúchil y una alza en el precio de las

flores

Henry SánchezCon una inversión superior a los 80 millo-nes de pesos, la Promotora de Vivienda del gobierno del estado de Chiapas, firmó el convenio de colaboración con uno de los grupos constructores más sólidos en el mercado nacional, Grupo Geo, para edi-ficar más de seis mil viviendas en benefi-cio de los trabajadores del estado.

Dado que el 50 por ciento de los de-rechohabientes del Instituto Nacional del Fomento a la Vivienda (Infonavit), radican en Tuxtla Gutiérrez y su zona conurbada, para impulsar a la vivienda y atender esta demanda, se adquirieron 75 hectáreas de suelo en la zona Sur Poniente de la capital chiapaneca, para iniciar la construcción del fraccionamiento “Chiapas Bicentenario”.

Cabe señalar que este predio es ópti-mo por encontrarse en una zona fuera de riesgos, además de contar con un clima agradable, así como la accesibilidad a los servicios básicos.

Informó la dependencia, que con el

fraccionamiento Chiapas Bicentenario, el gobierno del estado dotará a sus traba-jadores, además de vivienda, bienestar, al contemplar la construcción de equi-pamiento en los sectores de educación, salud, comercio, abasto y recreación; al igual que manejar sistemas constructivos seguros y aplicando ecotecnias que per-miten el ahorro de energía y agua.

Durante esta administración presidi-da por Juan Sabines Guerrero, la política de la vivienda ha tenido un sentido social, al ampliar el acceso a las familias de me-nores recursos, por esto, la Promotora de Vivienda tiene el compromiso de ejecutar programas que otorguen las facilidades de obtener un patrimonio a los chiapane-cos.

Este proyecto, permitirá impactar en siete de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU, lograr la enseñanza pri-maria universal, fomentar una asociación global para el desarrollo y una vivienda digna, entre otros.

FESTEJOS

Ya están listos locatarios para ventas de Todos Santos

Claudia Lobatón

En la víspera del Día de Muertos, los locales del mercado Juan Sabines Guerrero, augu-ran buenas ventas para esas fechas, toda vez que todos los pasillos están inundados

de calaveritas disfraces dulces, flores y toda la para-fernalia del Día de Muertos, toda vez que Carlos Banda Piceno, secretario general de la Unión de Locatarios del Mercado Municipal “Juan Sabines”, argumenta que ya todo está listo para las ventas de estos festejos.

A una semana de que se festeje el Día de Muertos, los locales de los mercados de la capital chiapaneca ya abarrotaron sus estantes con flores, frutas, disfraces y dulces típicos, que ofrecen gran colorido a los mercados como aprte de la cultura mexicana, donde los locatarios ya se declaran listos para vender sus productos.

Pese a que todos los productos relacionados con los festejos de Todos Santos ya están a la venta, se observa que no cuentan con la flor del cempasúchil, toda vez que los comerciantes argumentan que será traída de otros estados derivado de las afectaciones en su producción por las lluvias y esperan que hoy se distribuya esta flor tradicional propia del día de muertos.

Banda Piceno, auguró que para esta celebración habrá un buen repunte en las ventas, toda vez que estimó buenos ingresos para los comerciantes en estos días de fiesta, “cada año los compañeros ad-quieren sus productos con la intensión de venderlo todo y se preparan en estos días, y confiamos en que sí habrá bueno ingresos”, destacó.

El líder de comerciantes precisó que los giros bene-ficiados serán los dedicados a la venta de tamales, flo-res, frutas y quienes expenden pan de muerto, dulces regionales y disfraces. “La gente viene a comprar sus cosas para dar la calabacita tía, para los disfraces y eso

significa que la tradición continúa, todo eso hace que los compañeros expendan sus productos”, asentó.

Puntualizó que en el precio de las frutas no ha-brá incremento, aún así pidió la comprensión de las personas pues aseguró que están comprando a un precio elevando y tienen que venderlos barato para evitar que se les echen a perder.

Los giros beneficiados serán los dedicados a la venta de tamales, flores, frutas y quienes expenden pan de muerto, dulces regiona-les y disfraces.

Page 7: Péndulo de Chiapas 271010

Ciudad 7PÉNDULO

Miércoles 27, Oct/ 2010Baja niveles de

agua en Navenchauc

Patricia Espinosa Las lluvias que afectaron al estado de Chiapas, han man-tenido inundada una parte de la comunidad de Navenchauc, en Zinacantán, a causa de la saturación de los suelos y del taponamiento por basura de uno de los sumideros por don-de el agua se desaloja de ma-nera natural.

Por el momento, la laguna ha dejado de incrementar su nivel, tal y como constatan los propios lugareños.

Andrés Pérez, afectado por el crecimiento de la laguna, señala que el nivel está con-trolado debido al momentáneo cese de las lluvias, “afortuna-damente va descendiendo”.

La afectación alcanzó tam-bién a la economía de la po-blación que depende de la producción de flores, el cual es incalculable según los afec-tados.

“Hemos sacado de los in-vernaderos de dos mil a dos mil 500 manojos de flores blancas, pero ahora es una pérdida total la que tenemos”, aseguran.

El Organismo de Cuenca Frontera Sur de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), envió bombas para extraer el líquido estancado que ha es-tado almacenado durante más de dos meses.

Dicha extracción es contro-lada para no afectar los sitios de disposición de la misma y además bien calculada para que en realidad se pueda utili-zar para bajar el nivel de la la-guna y no dañe a la población, mencionan autoridades de la Conagua, en Chiapas.

El nivel mantiene inundadas al menos 200 viviendas de la localidad indígena, alcanzando ya la cercanía de la iglesia prin-cipal que se ubica en el centro del poblado.

Conagua envió bombas para extraer el agua en la zona

UMAS

Promueven cuidado de especies en “La Sepultura”Patricia Espinosa

Con la finalidad de re-poblar al menos unas 25 hectáreas en la Reserva de la Biós-

fera “La Sepultura”, unas 500 iguanas verdes fueron libera-das, mismas que se encuentran en peligro de extinción.

El responsable de Unidad de Manejo Ambiental, José Grajales, dijo que se trata de preservar la especie, “para repoblar, pro-bablemente aquí hay muy poca iguana, uno de los motivos es re-poblar para que en cuatro, cinco y hasta ocho años, haya más”.

Mencionó que fue con el apoyo de 600 alumnos de pri-maria, secundaria y bachillerato, mismos que hicieron la libera-ción, pues están comprometi-dos con conservar la especie y sobre todo evitar su extinción.

La iguana verde pertenece al género de los lagartos y es na-tivo de las zonas tropicales de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe.

Estos ejemplares fueron criados en una Unidad de Ma-nejo Ambiental Sustentable, lla-mados “UMAS” y luego donadas para su liberación.

Las especies se reprodu-cen rápidamente, y las cuidan para que no sean atacadas por perros o gatos; tienen un porcentaje de sobrevivencia entre cuatro a cinco por cien-to, mientras que criadas en cautiverio el índice es de un 80.

Es importante mencionar que México importa unas 200 mil iguanas al año, porque es una especie apreciada. Hace un par de años, Chiapas tenía 60 UMAS y actualmente son más de 100.

Los alumnos participantes coincidieron en que liberar a es-tas especies es una importante idea, ya que están en peligro de extinción por lo que hay que promover para cuidarlas y no maltratarlas.

Iguana en peligro de extinción

Page 8: Péndulo de Chiapas 271010

8PÉNDULO

Miércoles 27,Oct/ 2010

Page 9: Péndulo de Chiapas 271010

Ciudad 9PÉNDULO

Miércoles 27,Oct/ 2010

Anda por ahí un farsantePresumiendo su colmenaLos obreros ya difuntosDicen que sólo da pena.

Amenaza a periodistasLes ofrece bala y muerteLo que no sabe el fulanoEs que ya no tiene suerte.

Antes era el mero jefeDe un sector organizadoHoy están en decadenciaYa no llegan ni al mercado.

A Saúl ya le preparanUn banquete para inviernoYa le hicieron una hogueraPa´ quemarlo en el infierno.

SAÚL MARTINEZYa llegó la calaveraRegresó como cada añoEn el panteón se preguntan¿Ahora si van a haber baños?

Al alcalde mongolitaLe piden no ser tan tercoLos muertitos aseguran“No se baña, es bien puerco”.

Lo cochino no se llevaEn los sucio de la ropaMás bien en las manos negrasY en la trompa en vez de boca. Muchas tumbas ya tenemosDijo alguien a la flacaAl alcalde no le importaOtro poco y nos atraca.

YA LLEGÓ YA

Ya se pudre tras las rejas

El pez gordo del pabliato

Después de lavar los baños

Se va luego con los platos.

De la cárcel preparaba

Una fuga bien planeada

Lo supieron los difuntos

Y le dieron sus nalgadas.

En sus ranchos los caballos

Eran de pura sangre

Ahora que ya no es el jefe

No hay un perro que le ladre.

Por su amo el soyateco

Hizo fama y su fortuna

Sólo se espinó la mano

Ya le quitaron la tuna.

Hay un médico que dicenTiene pose muy GallardoLa huesuda le arrecheaYa le disparó su dardo.

Del lugar donde trabajaEste noble y buen doctorLa huesuda ya no saleQuiere una Vida Mejor.

Cuando llega la ambulanciaLlorando con un heridoLa huesuda se estremecePiensa luego en su marido.

Con la anuencia de los muertosVan hacer una esculturaDonde diga el buen GallardoHace chuecas las saturas.

VIDA MEJOR EL PEZ GORDO

Page 10: Péndulo de Chiapas 271010

10PÉNDULO

Miércoles 27,Oct/ 2010

MunicipalesAutoridades investigan denuncia contra escuela

Página 12

Unidad deportiva convertida en verdadero elefante blancoVíctor Moisés HernándezSimojovel.- En un sondeo hecho a habitantes de este municipio so-bre la forma de trabajar del actual Ayuntamiento que encabeza José Amir Pérez Conde, se muestra la inconformidad ante la nula rea-lización de las obras prometidas por parte del alcalde, como un hospital, la universidad y la nueva unidad deportiva; esta última se ha convertido en un terreno baldío.

“Es importante que el gober-nador del estado ponga atención a las acciones que hace este al-calde corrupto que ha abusado de la confianza del pueblo; es ne-cesario que se haga una inves-tigación a fondo para descubrir las anomalías de esta adminis-tración que durante más de tres años no ha hecho nada para el bien de Simojovel”, exigió un en-trevistado.

Otras personas dicen estar inconformes con el gobierno de Pérez Conde, porque desde que empezó su desempeño no le im-portó las necesidades de la gente “a lo que más importancia le puso, es a sus propios intereses econó-micos, olvidándose de quienes lo hicieron llegar al poder”.

Por estas razones el pueblo de Simojovel pide al Congreso del Estado una auditoría al alcal-

de, que a decir de los habitantes incluso “presuntamente mando a matar a uno de sus ahijados pues tanto fue su miedo que éste se quedara con una parte de sus pertenencias; Deysi Pérez Mari-na, Pablo Tirzon Mijangos, Sergio Anaya y otros, fueron los res-ponsables de la muerte de este jovencito, ya es justo que empie-cen las investigaciones corres-pondientes para que José Amir Pérez Conde reciba un castigo ejemplar”, denunciaron algunos encuestados.

Continúan con operativos y programas viales en Tapachula

Alejandro GómezTapachula.- El nuevo delegado de Tránsito en esta localidad, Ciro Vidal Álvarez, dio a conocer que se continuarán con los programas de edu-cación vial, operativo Carrusel, así como la ins-talación de módulos de canje y expedición de licencias en las distintas plazas comerciales, a fin de que se disminuya en gran medida el número de conductores que manejan con licencias ven-cidas.

Vidal Álvarez, indicó que de 10 vehículos que se paran para la revisión de licencia, cuatro de los choferes la llevan vencida, por lo cual se conti-nuarán con la colocación de módulos de canje y expedición, así como con los operativos para evitar esta situación.

“Con la licencia vigente o actualizada, los conductores podrán ahorrase multas de hasta 15 días de salario mínimo, que se aplicarán en los operativos de la próxima semana en distintos puntos de la ciudad, para con ello disminuir esta problemática en la entidad”, expresó.

El recién nombrado delegado de Tránsito en Tapachula, también señaló que los operativos, para la detección de vehículos robados se re-forzarán, así como los implementados, para evi-tar que los conductores manejen en estado de ebriedad con el fin de evitar algún accidente.

Finalmente, hizo un llamado a todos los con-ductores y a la ciudadanía en general a utilizar el cinturón de seguridad, y no manejar cuando ha-blan por teléfono o en estado de ebriedad, para no originar algún accidente o ser multados por los agentes de Tránsito.

Ciro Vidal Álvarez.

FESTIVIDAD

Todo listo para celebración de Todos los Santos Claudia Gómez

San Cristóbal de las Ca-sas.- El Panteón Mu-nicipal de esta ciudad ya se encuentra listo

para recibir en los próximos días a cientos de visitantes y como cada año se implementa el ope-rativo de limpieza, desmonte y deshierbe en este lugar.

En entrevista, la administra-dora del camposanto, Fátima Acuña Siliceo, mencionó que en este operativo participan diver-sas dependencias municipales como la Dirección de Conserva-ción del Medio Ambiente y Eco-logía, Limpia Municipal, Parques y Jardines, Obras Públicas, entre otras, así como miembros de la sociedad civil que han coadyu-vado en estas acciones.

Y es que uno de los lugares más apreciados por la ciudada-nía debe de estar limpio y dig-no, ya que yacen los restos de los seres queridos que se han adelantado en el camino de la transformación de la materia en energía.

“Con estas acciones em-prendidas por diversas áreas del Ayuntamiento, podemos

decir que ya se encuentra todo listo para recibir, en un lugar dig-no, a miles de personas que van a visitar a sus seres queridos a partir de este 30 de octubre y hasta el dos de noviembre, en el marco de la conmemoración del Día de Todos los Santos y Fieles Difuntos”, dijo Acuña Siliceo.

Indicó que para estas fechas estarán colaborando con la ciu-dadanía elementos del Heroico Cuerpo de Bomberos, con pipas de agua; Cruz Roja y Protección Civil, con módulos de auxilio para el que los requiera; todo esto con la finalidad de brindar a la ciudadanía la seguridad que necesita y reclama.

Añadió que para mayor co-modidad de la sociedad, el Pan-teón Municipal abrirá sus puer-tas, este 30 y 31 de octubre, uno y dos de noviembre, de seis a 19 horas.

Asimismo, habrá vigilancia continua por parte de elemen-tos de la Policía Municipal a partir de este sábado, dentro y fuera del camposanto, para que las personas que visiten el lugar posean la confianza suficiente de tener una estancia segura.

Se implementa operativo de limpieza para

poner bonito el lugar

Arreglan el camposanto para recibir a los visitantes.

Page 11: Péndulo de Chiapas 271010

Felipe Ruiz

Tapachula.- Dicen que “A río revuelto ganancia de pesca-dores”, y no es para

menos, ya que ante la crisis eco-nómica que afecta a la población en general y la prolongación de la cuesta de enero que afectó a más de alguno que no ve llegar su suerte, las casas de empeño

son los negocios más buscados para una solvencia económica inmediata y salir de los proble-mas.

Sin embargo, la población se siente engañada, por lo que acuden a la Procuraduría Fe-deral del Consumidor (Profeco) en esta ciudad, a fin de dar una solución a su problema, ya que lo que se encuentra en riesgo es

el patrimonio de sus hijos o una herencia familiar.

“La verdad es que tuve que empeñar unos anillos de boda que tenía y unas cadenas con medallas de mis hijos de su pri-mera comunión y de la salida de sus escuelas, pero pues nos están cobrando mucho y nos hacen pagar otras cosas que no sabemos ni que es, pero el pro-

blema es que si no pagamos perde-mos las cositas y no es justo”, comentó María Luisa al querer desempeñar sus alhajas.

Por ello el subdelegado de la Profeco, Marco Aurelio Martínez Zavaleta, señaló que todas las quejas de la ciuda-danía son tomadas en cuenta e investigadas para llegar a un acuerdo armonioso, “pero es importante que la población tenga mucho cuidado cuando acude a una casa de empe-ño a realizar un movimiento prendario y leer muy bien las clausulas del contrato, para conocer los términos y condi-ciones”.

Ante esta situación y con las prisas que trae la gente por sa-lir del bache y superar la cuesta de enero, en la mayoría de los casos ni siquiera se toman el tiempo para leer las clausulas del contrato y sobre todo las pequeñas líneas, que son utili-zadas de manera mañosa por estos negocios.

Y es que es importante conocer cuales son las tasas anuales que se aplican en cada una de las casas de empeño, las cuotas por almacenaje, limpieza y seguridad, entre otras tarifas que muchas de las veces, la ciu-dadanía desconoce, pero que se ven reflejadas a la hora en que los pignorantes desean recupe-rar sus prendas.

Municipales 11PÉNDULO

Miércoles 27,Oct/ 2010

Proponen alternativas para mejoras de prueba Enlace

Julio LópezCopainalá.- Directores de las es-cuelas de educación de nivel medio superior de Chiapas se reunieron en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, para proponer y analizar cómo mejorar los resultados de la prue-ba Enlace, dijo el encargado de la escuela preparatoria del Estado “Mezcalapa”, de este municipio, Eladio Jiménez Castellanos.

“El objetivo es que en este pro-ceso de enseñanza aprendizaje, estén involucrados los tres gran-des sectores: padres de familia, alumnos y docentes, por ejemplo hay quienes no se preocupan por la educación de sus hijos, y mucho menos están pendientes de los trabajos que éstos tienen, asimis-mo existen papás que no apoyan a su hijos con recursos para comprar materiales didácticos”, indicó.

Por otra parte, en la reunión se llegó a la conclusión de que los docentes deben conocer la prueba Enlace, “para que posteriormen-te aterricemos hacia los alumnos, solamente actuando con estos grandes sectores podemos me-jorar los resultados de este exa-men”.

Los directores coincidieron en que la aplicación de la prueba En-lace “debe ser a alumnos de quinto semestre para que cuando se den los resultados oficiales, el estu-diante esté en sexto y de esa ma-nera tenga conocimiento de sus resultados”.

Jiménez Castellanos, comentó que en dicha reunión se planteó también, que los aplicadores de la prueba Enlace reciban una capa-citación debido a que la mayoría no disponen del tiempo asignado para realizar los trabajos asigna-dos por la SE de Chiapas.

Agregó que en esta tarea no sólo es responsabilidad de los docentes de las escuelas prepa-ratorias, sino que también de los padres de familia, brindándoles el apoyo a sus hijos en sus tareas educativas.

Alcalde de Unión Juárez indiferente a su puebloFelipe RuizUnión Juárez.- La asociación ci-vil “Fusión Soconusco”, a través de su presidente, Diego Vale-ra Fuentes, lamentó que en el municipio turístico, también conocido como la “Suiza Chia-paneca”, haga falta lugares de esparcimiento para los jóvenes y que el tema de la cultura no exista en las prioridades de las autoridades locales.

Y es que derivado de esta falta de conciencia del alcalde, Jaime Valiente Chun y la presi-denta del Sistema de Desarrollo Integral de la Familia (DIF), ha provocado el aumento del alco-holismo y la drogadicción entre los jóvenes, que cada vez más reducen sus oportunidades de contar con un futuro promiso-rio.

Lamentó que en esta admi-nistración nunca existieron días de ley seca, por el contrario sí, la proliferación de jóvenes adictos a enervantes y bebidas alcohó-licas.

Ante esta situación, el tam-bién empresario Valera fuentes, inauguró una sala de arte en

este municipio, con la finalidad de proyectar cortometrajes, documentales y campañas au-diovisuales preventivas, a fin de que los jóvenes, especialmen-te de esta región, puedan abrir bien los ojos antes de probar las drogas.

“Queremos en este espa-cio rehabilitar una sala de cine que hubo hace 50 años, con el fin de acercar a las familias y jóvenes del pueblo quienes presentan serios problemas de alcoholismo y drogadicción. Consideramos que con este tipo de situaciones podremos salir adelante y rescatar a los nuestros aun y cuando la au-toridad municipal sea inefi-ciente”, indicó.

Valera Fuentes, externó que este cine denominado “Tere Saaa”, se proyectarán películas españolas, de arte europeo y cine comercial en que se invirtió recurso propio y se espera que las dependencias de gobierno como el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (Coneculta), se sume a la preservación del arte y de la propia juventud.

“Además hay cosas a las que hay que invertirle como son la tranquilidad y el sano entrete-nimiento combinado con el arte. Por ello el proyecto es muy in-teresante, porque representa un crecimiento, el que tanto de-sea Unión Juárez, y es el sueño de todos los habitantes de la considerada Suiza Chiapaneca, y que consiste en tener un San Cristóbal pequeño en esta zona del Soconusco”, dijo.

Estableció que la sala de cine Tere Saaa tiene capacidad para recibir a 35 personas con asien-tos cómodos y clima, además no tiene costo de admisión, sim-plemente se recibe un donativo para el mantenimiento.

Finalmente, destacó que du-rante esta administración pa-nista que está a punto de termi-nar, el tema cultural y de rescate de espacios públicos para evitar los vicios, especialmente en la juventud, se olvidó totalmente debido a la incapacidad y falta de visión del mandatario muni-cipal, por ello se han dado a la tarea de trabajar como sociedad civil organizada.

En la “Suiza Chiapaneca”, los índices de drogadicción y alcoholismo suben como

espuma

DENUNCIA

La Profeco, investiga casas de empeño

Piden a la población tener cuidado con estas casas de empeño

Page 12: Péndulo de Chiapas 271010

Municipales12PÉNDULO

Miércoles 27,Oct/ 2010

¡BOMBa!

el Organismo de cuenca Frontera sur de la comisión nacional del agua (conagua), envió bombas para extraer el agua que desde hace dos me-ses permanece estancada en la comunidad de navenchauc, a conse-cuencias de las fuertes lluvias registrada en el estado, saturación de los suelos y taponamiento por basura en uno de los sumideros por donde el agua se desaloja de manera natural.al menos 200 viviendas de la localidad indígena de Zinacantán y ubica-da a 2 mil 270 metros de altura, han permanecido inundadas con afec-taciones económicas a una población que depende, en su mayoría, de la producción de flores.

Dan mantenimiento al panteón Jardín

Redacción/PénduloTapachula.- Como ya es una tradición, el Ayunta-miento de esta localidad, que preside Ezequiel Orduña Morga, está realizando acciones de mantenimiento y limpieza en el panteón Jardín, en donde se espera la llegada de miles de visitantes de la región y de otras partes de la República Mexicana, previo a los festejos del “Día de Muertos”.

Lo anterior fue dado a conocer por el encarga-do de dicho camposanto, Laureano López González, quien explicó que actualmente están coordinando esfuerzos con diferentes instancias del gobierno municipal como la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología, Obras Públicas, Limpia Municipal, la Secre-taría de Salud Municipal y Servicios Públicos.

Destacó que las acciones de mantenimiento al panteón Jardín tienen un avance del 90 por ciento, y hasta el momento han retirado del lugar toneladas de desechos, han realizado la pinta de señalamien-tos, la poda de árboles y prácticamente se tiene todo listo para recibir a miles de visitantes que, año con año, acuden a visitar a sus fieles difuntos en las ce-lebraciones de “Día de Muertos”, el uno y dos de no-viembre.

López González apuntó, que por instrucciones del edil Orduña Morga, las diferentes áreas del gobierno municipal vienen trabajando de manera coordinada, por lo cual la Secretaría de Salud en coordinación con la Jurisdicción Sanitaria, quienes estarán haciendo las recomendaciones a la población para que cuando acudan al camposanto, únicamente utilicen agua para lavar y que en los floreros utilicen arena húmeda.

El funcionario municipal señaló que esta medida es con el objetivo de evitar que los floreros se con-viertan en criaderos del mosco transmisor del den-gue, por lo cual también de manera previa se realizó la fumigación de este espacio.

De igual forma, explicó que durante el operativo de atención a la población también estarán presen-tes las diferentes corporaciones de seguridad y auxi-lio como la Secretaría de Seguridad Pública Municipal, Protección Civil, Cruz Roja, Bomberos, entre otras corporaciones.

Finalmente, el encargo del panteón Jardín, que es el más grande de este municipio, hizo un llamado a la población para que durante los festejos de Día de Muertos, atiendan las recomendaciones de las auto-ridades que se encontrarán en este lugar, ya que la finalidad es tener un saldo blanco durante estas fes-tividades.

EDUCACIÓN

Autoridades investigan denuncia contra escuelaFelipe Ruiz

Tapachula.- Luego de las serias acu-saciones de los padres de familia,

en contra de los maestros de la escuela primaria federa-lizada “Fernando Montes de Oca”, ubicada al Norte de esta ciudad, el caso de inmediato fue atraído por las autorida-des educativas en la región.

Hay que destacar que los maestros, entre ellos el di-rector, Apolinario Ruiz Díaz, fueron acusados por llegar en estado de ebriedad, maltratar a los menores y por si fuera poco, acosar a las alumnas, por lo que algunas niñas han abandonado el plantel edu-cativo.

Por ello, se ha iniciado una investigación hacia los maes-tros de la escuela primaria; al respecto el delegado de la Secretaría de Educación del Sistema Federalizado, Jor-ge Rolando Flores Archila,

aseguró que se averiguará a fondo la inconformidad de los padres de familia hacia los maestros, y si los acusa-dos resultan culpables, serán sancionados de acuerdo a la ley.

“Tenemos instrucciones precisas de que no se solape nada, por ningún motivo, en cuanto a que exista alguna culpa, no se protegerá a na-die porque lo primordial es que no se afecte la educación de los niños”, indicó.

Flores Archila, afirmó ta-jantemente que por ningún motivo se solapará alguna de las anomalías que se imputan a los maestros, mismas que deberán ser corroboradas por la comisión especial que acudió a la escuela Fernan-do Montes de Oca, ayer por la mañana.

En cuanto a las denun-cias de los padres acerca de las grandes deficiencias que existen en la institución, res-

pondió que ya se tomó la de-terminación de iniciar los tra-bajos de gestoría para ayudar a subsanar algunas proble-máticas en cuanto a mobilia-rio, aulas, etcétera.

“Lo primero es que se es-tablecerá una comunicación con los responsables de la zona 608 y los propios pa-dres de familia para que se determine, el grado de culpa y se sancione, pues la indica-ción del secretario de Educa-ción es que se resuelva con prontitud este problema”, agregó.

Los padres de familia in-conformes, reconocieron la disposición de las autorida-des educativas, pero tam-bién les pidieron que no se proteja a los maestros que ensucian la imagen de los que realmente trabajan a favor de la educación de ca-lidad, que tanto promueve el gobernador, Juan Sabines Guerrero.

Page 13: Péndulo de Chiapas 271010

13 PÉNDULO

Miércoles 27Oct / 2010La digitalización de la obra ofrece contenidos

complementarios como grabados, música y mapas de las andanzas del hidalgo y su es-cudero.

El escritor desata polémica por publicar en su Twitter improperios del funcionario.

El Quijote, interactivo y aumentado

Pérez-Reverte califica de llorón a Moratinos

Cultura

Yulma GordilloEn fechas próximas cumplirá su X Aniversario el Centro Cul-

tural de Chiapas Jaime Sabines, recinto cultural que se creó con la finalidad de ser un centro de actividades culturales; lugar que al-berga una de las más modernas bibliotecas.

En este 2010, el Centro Cultural cumple diez años desde su creación, durante esta década se ha convertido en un espacio im-portante para la educación artística y la difusión de las artes. Por tal motivo, este 27 de octubre se celebrará con un Recital Poéti-co a cargo de las poetas Elva Macías y Claudia Hernández de Valle Arizpe.

Es necesario resaltar que confluyen en este digno espacio arquitectónico las más diversas expresiones del arte y la cultura, propias del dinámico movimiento cultural de la región y del país.

Se trata de un verdadero centro promotor de las indistintas disciplinas artísticas en todos los niveles, además de albergar en su inmueble el testimonio de la historia y el pensamiento de Chia-pas, la nación y el mundo, documentados en acervos bibliográfi-cos, todo ello confiere al edificio una permanente y trascendental dimensión educativa.

El centro cultural cuenta con diversos espacios educativos y culturales, entre ellos destaca el Auditorio General, que ha sido testigo de innumerables eventos culturales y artísticos, contando con capacidad para 184 personas, lugar donde se ofrece ciclos de cine, conferencias y conciertos.

Gracias a este centro miles de niños y jóvenes pueden conocer el mágico mundo de la lectura, así que comparte esta celebración, disfrutando de este recital poético y otras actividades que se rea-lizarán durante el día.

Celebrarán X Aniversario del Centro Cultural con

un recital poético

Yulma Gordillo

En alusión a un año más de la muerte del es-critor Rafael Ramírez Heredia, se le recordó

con un recital poético, en el audi-torio del Centro Cultural de Chia-pas Jaime Sabines, donde se dio lectura acerca de su vida y obra.

En el acto cultural se recordó al laureado poeta, con la lectura de su semblanza, se mencionó que nació en Tampico, Tamau-lipas un 9 de enero de 1942, fue profesor de Literatura Española y maestro en Historia de México, impartió numerosos talleres lite-rarios, además autor de novelas, cuentos y textos periodísticos, como la crónica y el reportaje.

Sus obras se han traducido a varios idiomas y ha sido merece-dor de diversos reconocimien-

tos, entre ellos el Premio Nacio-nal de Teatro en 1976, el Premio Nacional de Cuento en 1983, el Premio Juan Rulfo en 1984 y el

Premio Nacional de Literatura en México.

Durante el evento se men-cionó los gustos y aficiones del poeta, resaltando que Ramírez Heredia era un aficionado a los toros, a los amigos, a la literatura, al ron con refresco del Valle (de preferencia servido en alguna cantina), y al canto popular.

Ramírez Heredia creador de cientos de relatos, algunos ins-pirados en su pasión por los bo-leros, otros por el clima tropical del suelo que lo vio nacer, otras veces, por el afán de narrar con su estilo directo y sin adornos los mundos que subyacen en medio de la vorágine urbana.

Además, se le recuerda por su escritos de novela negra, con su personaje Ifigenio Clausel, po-licía mexicano que ha sido prota-gonista de tres aventuras.

A pesar de que tiene pocos libros que evoquen a las nove-las negras, se le ha encasillado en ese género, uno de ellos fue la Mara, que fue parte de su uni-verso literario.

Con evocaciones acerca de Rafael Ramírez los Universitarios de la Unach en coordinación con el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas, rindieron un homenaje al escritor mexica-no, a cuatros años de su falleci-miento.

Rinden homenaje a Rafael Ramírez Heredia

El Centro Cultural es un verdadero promotor de las indistintas disciplinas artísticas.

Rafael Ramírez Heredia fue merecedor de diversos reconocimientos.

El poeta Rafael Ramírez Heredia fue recordado con un recital poético

Page 14: Péndulo de Chiapas 271010

CULTURA

Miércoles 27Oct / 2010

14PÉNDULO

PÉNDULO

Conaculta, a través de la Dirección de Publica-ciones, organiza la Feria Internacional del Libro

Infantil y Juvenil (FILIJ) que se re-nueva al cumplir 30 años de ser el encuentro librero más importante de Iberoamérica destinado a un público específico como son los ni-ños y jóvenes.

Dentro de las innovaciones de la FILIJ se halla la creación de la Página Ilustrada, primer espacio de encuentro entre profesiona-les de la ilustración con talleres, conferencias, mesas de diálogo y reflexión, clases magistrales para Ilustradores, entre otras activida-des.

Destaca en esta ocasión la presencia de bibliotecarios en FI-LIJ, quienes participarán en el Pri-mer Encuentro Escuelas Lectoras Crean Futuro, en el que intercam-biarán experiencias en el fomento y promoción de la lectura. El en-cuentro se realizará el jueves 18 de noviembre en el Salón de Usos Múltiples de la Escuela Superior de Música del Cenart, de 9:30 a 15:00 horas.

La feria se extiende este año a la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad Peda-gógica Nacional y Universidad Au-tónoma Metropolitana, así como a otras instituciones educativas del Distrito Federal y Oaxaca.

Una de las ofertas relevantes de esta feria es el Decimoquinto Seminario Internacional de Fo-mento a la Lectura que se realiza-rá con el tema La primera lectura significativa: ventana al mundo de lo imaginario, y en el que se reuni-rán especialistas en diversas dis-ciplinas del arte, la educación y la ciencia.

Entre los participantes esta-rán: Viv Bird, de Inglaterra; Ranulfo Romo Trujillo, de México; Mempo Giardinelli, de Argentina; Jorge Mi-guel, Cocom Pech, de México; Rosa Navarro Durán, España; Pedro Ce-rrillo Torremocha, de España.

En las FILIJ 2008 y 2009 se realizaron encuentros de editores y libreros. Dado el éxito que tuvie-ron ambos se decidió ampliar este encuentro con la participación este año de más de 70 libreros y edito-res, quienes vendrán de diversos puntos de la República. En la feria se llevará cabo el Tercer Encuentro de Libreros con Editores los días 16 y 17 de noviembre en el Salón de Usos Múltiples de la Escuela Supe-rior de Música del Centro Nacional de las Artes.

La FILIJ presenta nuevos espa-cios: una Bebeteca que atenderá por primera vez, con actividades especiales de fomento a la lectura y presentaciones de libros, a pe-queños de hasta cuatro años de edad. Asimismo, estará el Árbol de las

La Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil contará con su pá-gina de Internet que estará en ser-vicio todo el año y a través de ella se tendrá una comunicación per-manente con los lectores median-te las redes sociales de Facebook y Twitter.

En el marco de la inaugura-ción, a realizarse el viernes 12 de noviembre a las 10:00 horas, en el Teatro de las Artes, y a pro-

pósito del Día Nacional del Libro, se entrega el Premio Nacional Juan Pablos al Mérito Editorial, así como el Premio Caniem al Arte Editorial.

La cita es en el Centro Nacional de las Artes, Río Churubusco No.79 esquina Calzada de Tlalpan, colonia Country Club, estación del Metro General Anaya. El horario de la FILIJ será de 10:00 a 20:00 horas todos los días.

A partir de este año en la FILIJ se incluye los espacios de una Bebeteca y un Árbol de

las Palabras para contar cuentos

Novedades en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil

Se crea la sección Página Ilustrada, primer espacio de encuentro entre profesionales de la ilustración, con talleres, conferencias y clases magistrales

Page 15: Péndulo de Chiapas 271010

15PÉNDULO

Miércoles, 27Oct / 2010

CULTURa

Camisa de culebra en el camino...

J. J. D.

Una vez más tu piel, tu desprendida

piel de reptil, se pudre en el sendero,

junto al descamisado pordiosero

que nos viene a vender la nueva vida.

Con plantas sin raíces, mal prendida

a la derrota de su derrotero,

va el paso peregrino del romero

extático en su punto de partida.

El curso ?intemporal, intempestivo?

de este tiempo que pierde su andadura

queda absorto en instantes sin motivo.

...Tu amanecer difuso nos augura

otro permanecer, otro cautivo

tiempo en espera, por la noche oscura.

Juan José Domenchina

(Madrid, 18 de mayo de 1898 -

México, 27 de octubre de 1959)

Una vez más tu piel...Tuxtla Gutiérrez

Centro Cultural de Chiapas Jaime Sabines29 de octubre / 19:30 horas

Exposición colectiva Fluidos y resonancias (Fluidités et résonances)

Casa de la Cultura Luis Alaminos Guerrero27 de octubre / 19:00 horas

Rumbo al Encuentro sur sureste del Colegio de Bachille-res “Opinión, creación literaria y declamación”

29 de octubre / 10:00 horasRueda de prensa “FIL Politécnica 2010”

San Cristóbal de las casas Festival Cervantino BarrocoPlaza de la Paz / 20:00 horas

27 de octubre / Latin Groove Orchesta28 de octubre / Abdoulayé Diabaté

29 de octubre / Eugenia León30 de octubre / Jarocho el espectáculo

31 de octubre / Diego El Cigala

Teatro Daniel Zebadúa / 18:00 horas29 de octubre / Maxicanto

Catedral de SCLC / 17:00 horas30 de octubre / Horacio Franco

Museo de Culturas Populares de Chiapas29 de octubre / 20:00 horas

Premiación del concurso de altares y ofrendas tradicionales

Comitán de Domínguez

27 de octubre / 18:00 horas

Diario de motocicletaAuditorio Roberto Cordero

Citalán

03 de noviembre / 18:00 horas“Entre los muertos”Auditorio Roberto Cordero

Citalán

Cartelera Cultural

C I n e

Page 16: Péndulo de Chiapas 271010

AGENCIASUn estudio internacional en el

que han participado investigado-res del Centro Nacional de Inves-tigaciones Oncológicas (CNIO) en Madrid y el Instituto Municipal de Investigación Médica (IMIM) y el Centro de Investigación en Epi-demiología Ambiental (CREAL) en Barcelona ha identificado tres nue-vos factores genéticos que predis-ponen al cáncer de vejiga urinaria y confirma seis factores adicionales descubiertos en anteriores estu-dios.

Los investigadores explican que en el mundo se diagnostican cada año 350 mil nuevos casos de cáncer de vejiga y en España la in-cidencia en hombres es una de las más altas. El factor de riesgo más importante en el desarrollo de la enfermedad es el tabaquismo y la exposición en el trabajo a ciertos compuestos químicos denomina-dos aminas aromáticas. Los fami-liares de pacientes con este tipo de cáncer tienen un riesgo elevado de padecer la enfermedad, lo que indi-ca que existen factores genéticos que contribuyen a su desarrollo.

Según explicó Montserrat García-Closas, del Instituto de In-vestigación del Cáncer en Londres (Reino Unido) y responsable del estudio, el objetivo del trabajo era descubrir las variaciones en el ADN, o factores genéticos, que predis-ponen al cáncer de vejiga urinaria analizando el ADN de 12.000 pa-cientes de la enfermedad.

“Este estudio ha identificado tres nuevos factores genéticos que predisponen al cáncer de ve-jiga urinaria y confirma seis facto-res adicionales que fueron descu-biertos con anterioridad”, explica García-Closas. La investigadora señala que los genes implicados en este estudio incluyen tres genes que metabolizan agentes cancerí-genos en el tabaco.

“Dos de estos genes modifican el riesgo asociado con el hábito del

tabaco. Por ejemplo, la variante en el gen NAT2 sólo aumenta el riesgo de cáncer en fumadores”, añade García-Closas. La investigadora antes de por el centro británico pasó por el Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos, desde donde se ha dirigido esta coopera-ción internacional con los centros europeos.

Los descubrimientos abren nuevas líneas de investigación para entender los mecanismos biológi-cos que median estas asociaciones genéticas con el riesgo de cáncer.

Aunque la investigadora apun-ta que el trabajo no tiene aplicacio-nes prácticas inmediatas sí des-taca que “con el descubrimiento de factores de susceptibilidad, en el futuro quizá sea posible identi-ficar a aquellos con mayor riesgo de desarrollar esta enfermedad o posiblemente con riesgo alto de recaídas después del diagnostico y tratamiento”.

El proyecto, que ayuda a enten-der los orígenes del cáncer de veji-ga, es el resultado de una colabo-ración entre 21 estudios en Europa y Estados Unidos.

AGENCIASLa agencia espacial

estadounidense (NASA) anunció el lunes que pro-gramó para el próximo 1 de noviembre el despegue del transbordador Discovery del Centro Espacial Ken-nedy.

Tras un día de revisiones a la nave, la NASA y los ad-ministradores de la misión “votaron unánimemente” en fijar el despegue para las 16:40 horas del próximo lunes, indicó la agencia en su página de internet.

Durante el fin de semana los técnicos de la agencia espacial lo-graron solucionar una fuga de combustible en la nave antes de lo planeado.

La misión STS-133 es la última del Discovery antes de su re-tiro y tiene como objetivo principal entregar equipo a la Estación Espacial Internacional (EEI) e instalar un nuevo módulo multiusos permanente llamado “Leonardo”.

La NASA terminará de retirar su flota de transbordadores el próximo año. La Casa Blanca quiere que la agencia espacial se centre en el desarrollo de naves espaciales que pueden llevar a los astronautas al espacio profundo.

El transbordador Endeavour está listo para una misión el 26 de febrero próximo y el Congreso acaba de aprobar un proyecto de ley este mes para autorizar otra misión.

La NASA tenía previsto el retiro de los transbordadores tras más de 25 años de servicio con el viaje del Discovery, y el del En-deavour en febrero próximo.

Sin embargo, según medios estadunidenses, podría ser el At-lantis quien concluya la era de los transbordadores con una última misión en junio de 2011.

El Atlantis cumplió en mayo pasado a que se suponía que iba a ser su última misión.

16PÉNDULO

Miércoles 27Oct / 2010

Ciencia¡Mil 200 nuevas especies!Los científicos han descubierto más de mil 200 especies en el Ama-zonas en los últimos diez años, una cada tres días. Así lo señala el in-forme ¡Amazonía Viva!: Una década de descubrimientos 1999-2009 de la organización conservacionista WWF.

AGENCIAS

El laboratorio argenti-no Bio Sidus anunció que logró la primera clonación de un caba-

llo en América Latina a partir de células de la piel de otro ejemplar de la raza Ñandubay, con el fin de otorgar capacidad reproductiva a estos equinos utilizados en prue-bas deportivas, como el polo y el salto.

El caballo clonado, bautizado como “BS Ñandubay Bicentena-

rio”, nació a principios de agosto tras más de un año de investi-gaciones y goza actualmente de “perfecta salud”, explicaron los impulsores del proyecto en una rueda de prensa en Buenos Aires.

La particularidad de la clo-nación es que otorga capacidad reproductiva a los caballos de la raza Ñandubay sin que pierdan sus habilidades atléticas, que son su principal atributo y los hace muy apreciados para la práctica del polo y el salto.

“Muchos jinetes deciden cas-trar a sus caballos cuando son jóvenes para que tengan mayor rendimiento deportivo, pero más tarde cuando el caballo ha alcan-zado su plenitud física lo lamentan porque no pueden tener crías”, explicó Daniel Salamone, investi-gador de la Facultad de Agrono-mía de la Universidad de Buenos Aires (UBA), que colaboró en el proyecto.

En este sentido, el laboratorio se mostró confiado en que el ha-llazgo tenga una buena acogida en el importante sector equino ar-gentino, ya que “muchos jinetes” recurren a firmas biotecnológicas estadounidenses, canadienses e italianas que lograron con ante-rioridad clonaciones similares, re-lató Salamone.

La clonación del potro “BS Ñandubay Bicentenario” se inició con la obtención de células de la piel de otro caballo Ñandubay que fueron posteriormente “cultiva-das” en laboratorio y luego fusio-nadas a un óvulo de una yegua donante, a la que previamente se había retirado su material gené-tico.

La célula resultante de esta fusión celular fue activada para obtener un embrión que al cabo de nueve días fue transferido al útero de una yegua receptora, que había sido preparada hormonalmente para recibirlo, señaló el director ejecutivo de Bio Sidus, Marcelo Criscuolo.

El embrión clonado se desa-rrolló satisfactoriamente en la yegua receptora, que parió al cabo de 340 días en un centro de salud equina a las afueras de Buenos Aires.

Posteriormente un laboratorio de la universidad estadounidense de California certificó que los per-files genéticos del nuevo caballo y del ejemplar donante eran “total-mente idénticos”.

De este modo, el caballo clo-nado posee las preciadas habilida-des atléticas de la raza Ñandubay y dispone de capacidad reproduc-tiva, con lo que podrán obtenerse equinos con las mismas dotes.

El investigador de la UBA se mostró partidario de utilizar estas técnicas para la clonación de otros animales y en nuevas investiga-ciones científicas.

En este sentido, explicó que la clonación del caballo tuvo “mayor dificultad” en la obtención de las células y en su proceso de unión que en el caso de los vacunos, que Bio Sidus clonó por primera vez en Latinoamérica en agosto de 2002.

Poco más de un año después, en septiembre de 2003, nació “Pampa Mansa”, genéticamente modificada con la inserción de la hormona de crecimiento humano para elaborar remedios contra el enanismo.

En diciembre de 2004 llegó además “Pampero”, el macho clonado que asegura la perpe-tuación de la especie transgé-nica por medio de un programa constante de obtención de se-men, que puede guardarse en nitrógeno líquido.

BS Ñandubay Bicentenario es el nombre del caballo

En el mundo se diagnostican cada año 350 mil nuevos casos de cáncer de vejiga y en España la incidencia en

hombres es una de las más altas

Identifican factores genéticos que predisponen al cáncer de vejiga

Discovery tendrá último vuelo el 1 de noviembre

Argentina clona al primer animal en Latinoamérica

Page 17: Péndulo de Chiapas 271010

17PÉNDULO

Miércoles, 27Oct/ 2010

Entérate Este es un reproductor de cassettes de cinta magnética de la marca Sony, modelo Walkman, que este año cumple 31 años. La compañía anunció que dejará de producir este año el cas-sette, debido a que los reproductores digitales, ya dominan prácticamente todo el mercado.

Muere el cassette

Publican atlas de las mujeres más bellas de la tierra

charlize theron. Actriz sudafricana, ganadora del Óscar a la “Mejor actriz”, en 2003, por Monster. En 2009, Theron fue una de las maestras de cere-monia del sorteo de la Copa Mundial de Futbol de 2010. Recientemente, participó en el video musical “Crossfire”, single del primer disco en solitario de Brandon Flowers (The Killers).

irene azuela. La actriz mexicana fue escogida por la revista Esquire para representar a México en este Atlas. Recientemente, participó en la cinta “El atentado”.

natalie Portman. Actriz de origen israelí, tiene una carrera en psicología y es considerada una de las actrices más inteligentes. Actualmente partici-pa en la cinta “El cisne negro” dirigida por el director Darren Arafnosky.

carla bruni. Esposa del presidente francés Ni-colas Sarkozy. Es la primera dama del país euro-peo, a pesar de que nació en Italia adquirió la nacio-nalidad francesa. Se ha destacado en el modelaje y en la música.

monica bellucci. Bella modelo y actriz italiana. Está casada con el actor francés Vincent Cassel, con quien ha coincidido en varias cintas; reciente-mente participó en la cinta “Aprendiz de brujo”.

minka Kelly. Es la más sexy del mundo en 2010, según la revista Esquire. La protagonista de las series ‘Parenthood’ y ‘Friday Night Lights’ es hija del guitarrista de Aerosmith, Rick Dufay, y novia del jugador de béisbol Derek Jeter, de los New York Yankees.

rihanna. Originaria de Barbados, esta cantante pop, está considera como una de las mujeres más bellas. Actualmente, la artista ha reaparecido con un nuevo vídeo musical para su tema Who’s that chick?, a lado de David Guetta.

sofía Vergara. Actriz colombiana, que es considerada la latina más sensual de Hollywood. Su nombre comenzó a sonar cuando sostuvo un breve romance con Luis Miguel, en la década de los 90.

Gisele bundchen. Modelo brasileña reconoci-da por ser la mejor pagada del mundo. Varias publi-caciones internacionales la han considerado como la mujer más bella del mundo. Está casada con el jugador de fútbol americano Tom Brady.

rania al abdullah. Es la reina actual de Jor-dania. Es una defensora de los derechos de las mujeres. Recibió el rango honorario de coronel de la Fuerzas Armadas Jordanas de su esposo el 9 de junio de 2004. En 2005, fue nombrada la tercera mujer más bella del mundo por la revista Harpers and Queen.

aGencias

La revista Esquire redactó y publicó un Atlas con las 195 mujeres vivas más sexies del planeta. En esta curiosa edición se pueden encontrar damas

de todos los ámbitos como políticas, primeras damas, periodistas, actrices, activistas pro de-rechos humanos, modelos, cantantes, ganado-ras de distintos concursos de belleza, escritoras, bailarinas, deportistas e incluso una antigua es-clava sexual, indica el sitio todonoticia.com

De acuerdo con la información del sitio actuali-dad.rt la publicación de Esquire, eligió a las muje-res en un “rapto de curiosidad y antipatriotismo por buscar mujeres que amamos en cada país del planeta. No son necesariamente las más sensuales, pero sí aquellas que representan un recurso creciente”. Sin un orden en específico, te presentamos a diez de estas mujeres. Destaca la actriz mexica-na Irene Azuela, como la representante del “país Azteca”

Page 18: Péndulo de Chiapas 271010

ARIES

LEO

SAGITARIO

TAURO

VIRGO

CAPRICORNIO

GÉMINIS

LIBRA

ACUARIO

CÁNCER

ESCORPION

PISCIS

Si ya has logrado modificar con éxito tu actitud hacia la gen-te, y ya no estás a la defensiva, disfrutarás con una pareja de mente liberada que te ayude a desarrollar tu talento.

Adáptate a estrictas reglas para manejar tus finanzas y acepta responsabilidades para planes futuros, es la única forma de organizarte; así evitarás caer en aburridas rutinas.

Te relacionas con facilidad y sin presunción. No esperas que sean otras personas las que tomen la iniciativa para acer-carse, sabes que esto es muy difícil para algunos.

Aprende bien la actividad que decidas desarrollar y no me-nosprecies a quienes intenten enseñarte. Sé responsable, atendiendo lo mejor que puedas tu trabajo.

Eres presa fácil de personas poco confiables, que no vacila-rán en traicionarte o echarte la culpa de cualquier fracaso. Sé realista en tus ambiciones y establece metas.

Disfrutas la comodidad de una casa bonita, bien amueblada, comida abundante y la alegría de recibir a tus amistades. El trato con tus amigos es siempre cálido.

En algún momento la relación con tus padres fue tensa y sentiste rechazo debido a que no te ajustabas a su estricta disciplina. Ahora todo es diferente, eres libre.

Por tu falta de madurez, dejarás pasar las oportunidades de largo, principalmente si se trata de algo serio. Tu excesiva generosidad te puede llevar a sufrir escasez de dinero.

Como anhelas mantenerte independiente del contacto es-trecho con ajenos, tienes que solucionar tus problemas sin la ayuda de nadie. Eres tu propio sostén y derrota.

Eres demasiado propenso a contraer infecciones, por lo que debes de extremar tus precauciones para mantener una buena salud. Evita comer alimentos embutidos.

Tus actividades profesionales deben desarrollarse en orga-nizaciones donde tus decisiones deban ser compartidas con otros. No debes involucrarte en asuntos “dudosos”.

Tienes muchos motivos para llegar a alcanzar lo que anhe-las, por eso tu éxito está asegurado. No te interesas por ac-tividades sociales, a menos que éstas te beneficien.

18PÉNDULO

Miércoles, 27Oct / 2010

Page 19: Péndulo de Chiapas 271010

SocialesEditor: Marcos CabreraPéndulo de Chiapas

V i d a y Es t i l o

Brenda y ElíasUn amor hasta el final Páginas 20-24

Page 20: Péndulo de Chiapas 271010

SOCIALES20PÉNDULO

Miércoles, 27Oct / 2010

FOTOS: CORTESIA TEXTO: FRANCISCO BETANZOS

No me obligues a dejarte yéndome lejos de ti, pues a donde tú vayas, iré yo; y donde tú vivas, viviré yo; tu pueblo será mi pue-blo y tu Dios será mi Dios. Donde tú mue-

ras, allí también quiero morir y ser enterrado. Que se me castigue como es debido sino es la muerte la que nos separe.

Felicidades Brenda y Elías, que cada veinti-trés de octubre sea una fecha de especial dicha para ustedes, que recuerden el salón del hotel Camino Real, con sus padres Don Noé Farrera Morales, doña Marilú Aguilar y Cristina Toledo, con sus sonrisas y pensando en lo mucho que han crecido como per-sonas, recuerden la voz de Nabila Farrera Aguilar cantando “hasta mi final” mientras Perla Farrera la acompañaba en el piano, los tres salones vueltos uno sólo dio cabida al abuelito Don Javier Aguilar Ar-güello, primos y tíos, como Francisco Javier Aguilar Mayorga, que, siendo el mejor diseñador del estado, confeccionó el vestido de novia, con el escote en “V” realizado con raso de seda color perla, que contras-taba con la falda de encaje francés chantilly en color humo, la cauda también en raso y encaje, mientras que para la misa el rostro se escondía tras el velo de tul con ligeras aplicaciones bordadas al final, com-plemento del vestido que hacían verla como prince-sa en el altar y en la fiesta en compañía de Elías, que no dejaba de sonreír...

Un amorhasta el final

Brenda y Elías

Isis López y Humberto Contreras

Iris Aguilar y Eliseo Velázquez

Francisco Coutiño y Rosamaría de Coutiño Francisco Lara y Lita de Lara

Fer Carreño y Sofía Carrillo

Israel D’asis y Ricardo Mancilla

Felipe Constantino, Yarit Roblero y Florecita Megchún

La pareja con los padrinos de Iglesia, Dr. Nemesio Ponce y su sra. esposa Martha Jiménez de Ponce acompañados de sus hijos Noé Farrera Morales entregando a su hija ante el altar

Page 21: Péndulo de Chiapas 271010

SOCIALES

Los enamorados con Perla Farrera Aguilar, Noé Farrera Morales, María Luz Aguilar de Farrera, Nabila Farrera Aguilar y Paco Mayorga

Karla Trejo y Jesús BlancoJulio Loranca y Claudia de Loranca con Manuel de la Torre Jr. y Manuel de la Torre

La pareja con Luis Maza, Cristina Toledo y Yazbeth de Maza Juanita Ramos y Refugio Rivera

Jaziel Muñoz y Laura Cousin

Javier y Marco Aguilar Lara

21PÉNDULO

Miércoles, 27Oct / 2010

Lucy Álvarez y Jorge Enrique Flores Hermosas amigas de la pareja orgullosamente regiasJavier Farrera y Esperanza de Farrera

Recuerden a sus padrinos, al Dr. Nemesio Pon-ce Sánchez y a su esposa Martha Jiménez de Ponce deseándoles lo mejor, así como el recuerdo de sus amigos, que desean su felicidad, y llegaron de dife-rentes partes de la república, sólo para estar junto a ustedes en esa noche tan especial.

Que a sus bocas regresen los sabores de la cena que encantó a todos, mientras escuchaban la música compuesta por las cuerdas del chelo, violines y piano del cuarteto In Concert, que recuerden las palabras de quien les desea dicha eterna, a don Noé Farrera Morales en la catedral deseándoles lo mejor, rogán-dole al señor que sean felices y nunca nada les falte, esa misma catedral de san Marcos, que se vistió de gala para recibirlos a través de la alfombra roja ex-tendida a sus pies.

Recuerden también el brindis que les ofreció Perla Esmeralda, conmoviéndoles cada vez que re-grese a sus memorias, que la luna llena que estuvo esa noche, vele por sus sueños. Que una sonrisa aparezca en sus labios cuando recuerden el acepto, que dijeron en la catedral mirándose frente a frente, con la esperanza de la vida que les espera juntos por delante.

Ahora, pues, son validas la fe, la esperanza y el amor; pero la mayor de las tres es el amor. SOCIALES, VIDA Y ESTILO, festejando al amor. Felicidades!!

Page 22: Péndulo de Chiapas 271010

Luis Maza y Yazbeth de Maza

SOCIALES22PÉNDULO

Miércoles, 27Oct / 2010

Noé Juan y Karla Farrera Garzón Luz Beatriz Flores Álvarez

Nery Aguilar, Carolina Flores Álvarez y Coqui Álvarez Don Javier Aguilar Arguello y Perla Esmeralda Farrera Aguilar

Brenda Farrera y Elías Maza

María José Giles Álvarez y Almadelia Álvarez de GilesRodrigo Pinto e Iris Velázquez

Sra. María Luz Aguilar de Farrera y Sr. Noé Farrera Morales Paco Mayorga con Edgar y Mónica Martínez

Page 23: Péndulo de Chiapas 271010

SOCIALES

Roger Ruiz, Erika Zuñiga y Zaira Mayorga

Stephanie Guillaumin y Roberto Tapia

Ricardo Ramos, Nicole Álvarez, Nabila Fernanda Farrera Aguilar y Luis Alejandro Aguilar

Ramo en rosas naturales, haciendo juego con el vestido de la novia y sus damas

Con su abuelito Don Javier Aguilar Argüello

23PÉNDULO

Miércoles, 27Oct / 2010

Nadia Garza y Erika ContrerasKaty Suárez y Ricardo del Muro

Mayda de Farrera y Roberto Farrera Mónica Melo y Armando Alvarado

Lupita Tapia y Eduardo GonzálezOctavio Mayorga y Yolanda Laparra de Mayorga Lupita Pariente de Aramoni y René Aramoni

Page 24: Péndulo de Chiapas 271010

SOCIALES24PÉNDULO

Miércoles, 27Oct / 2010

Ana Wence y Antonio Alcalde

Agustín y Silvia Matus

Fabiola Domínguez y César Ruiz

Ana Morales y Christopher Ramírez

Cachita López, Josefina Moreno y Yoli de Cerrillo

Cristina Toledo de Maza y Flor de María Megchún

Blanca Mendez, Xóchitl Velasco y Ana Lázaro

Carolina Fonseca y Néstor Gálvez

Fabián Murguía y Erika Jaramillo

Familia Ponce Jiménez

Daniel Ruiz y Dafne Zepeda

Adriana Gálvez y Javier Farrera

Cecilia Garza y Karina Álvarez

Page 25: Péndulo de Chiapas 271010

25PÉNDULO

Miércoles, 27Oct / 2010

CONVERSE CHUCK TAYLOR

Music Colaboration

Una colección que parte de la idea de homena-jear a los héroes de la música que cambiaron el Rock and Roll para siempre.

Nombres como Jimi Hendrix, The Who y Ja-nis Joplin aparecen en sus nuevos modelos mostrando sus características creativas, rebeldes y visionarios al descu-brir lo nuevo.

Una colección de tenis que volverá loco a los amantes del rock, en algunas la simple bandera inglesa habla por sí sola y se hace querer, en otras los remaches y cordones de una chaqueta militar recuerdan una época y unos persona-jes determinados.

Colores, tejidos, mensajes, rostros, formas y más de-talles crean esta colección espectacular que un día se llevó bien con atletas, artistas rebeldes, experimentados y visio-narios y ahora después de todo lo que ha significado, sigue estando presente para que sea lo que tú quieras que sea.

Page 26: Péndulo de Chiapas 271010

AGENCIASDesde la Cumbre de Negocios 2010, los participantes estado-

unidenses aseguraron que ya es necesario entrar ya en una se-gunda fase del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) aún cuando del tratado original Estados Unidos todavía no cumple con varios de sus preceptos, entre lo que desataca la aper-tura de la frontera al paso de camiones de carga mexicanos.

“En los últimos años Estados Unidos tuvo un enfoque en la se-guridad debido a los sucesos del 11 de septiembre y ya es tiempo de restaurar un cierto equilibrio entre el tema de la seguridad y la apertura comercial. Se pueden perseguir las dos metas; es opor-tuno buscar la integración económica mediante nuevas maneras de colaboración. Se puede profundizar la colaboración en temas como los energéticos, sobre todo la energía alternativa, en tema de salud, así como en el tema del paso de los camiones”, observó el ex secretario de Estado de los Estados Unidos, John D. Negro-ponte durante su participación en la Octava Cumbre de Negocios 2010.

El ex funcionario reconoció que los hechos del 11 de septiembre de 2001 afectaron la relación entre los dos países y los hizo incum-plir varios de los preceptos del TLCAN.

Javier Treviño, secretario general de gobierno de Nuevo León, observó que en la última década se pasó de las grandes expectati-vas en la relación bilateral, a una de grandes frustraciones.

“No debemos ver la frontera como una línea divisoria. Tenemos que pensar la frontera de manera diferente, desde 200 kilómetros de distancia para que las inversiones no se concentren en una franja tan estrecha como sucede ahora”.

Durante la mesa de trabajo, sorprendió la propuesta de tener una moneda única, que integre a países de Sudamérica y de Asia-Pacífico, realizada por Clyde Prestowitz, presidente de Economic Estrategy Institute, ya que en su opinión “esto obligaría a una in-tegración económica más fuerte entre Canadá, Estados Unidos y México”.

Al término de la conferencia se realizó una encuesta para co-nocer la percepción de los asistentes (en su mayoría empresarios así como funcionarios de diversos gobiernos estatales) sobre la relación México- Estados Unidos. 34% de ellos opinaron que la re-lación se deterioró en los últimos doce meses o se mantuvo cons-tante (50%) en ese lapso, en tanto que sólo el 16% restante dijo que creen que la relación mejoró en el último año.

26 PÉNDULO

Miércoles 27Oct / 2010

EconomíaAnalizan inversiones

La octava cumbre de negocios reúne durante el segundo día a líderes em-presariales de México y de empresas extranjeras involucradas con el país.

AGENCIAS

¿Qué tan confiable es tu seguro de automóvil? Condusef hizo el levanta-miento de una encuesta a

11 mil 300 clientes de todo el país, donde se preguntaba sobre el sector asegurador que ofrece la póliza de seguro de automóvil. Los consultados se pronuncia-ron por los siguientes elementos para obtener una mejor calidad en el servicio a raíz de un sinies-tro; incluyendo la pérdida de la unidad total: 1.- Si el taller o la agencia no res-peta el tiempo prometido para arreglarte tu automóvil, es indi-cativo de una baja calidad en el servicio. 2.- Al momento de ocurrir el si-niestro no te fue fácil reportarlo telefónicamente a tu compañía de seguros, es sinónimo que no le preocupas como cliente.

3.- Cuando el ajustador de tu Aseguradora tarde en llegar al lugar del accidente o de plano no llegue, es tiempo de considerar un cambio de compañía. 4.- En caso de haber requerido el servicio de grúa, éste fue tarda-do o dañó tu vehículo, considera la posibilidad de renovar tu póliza con otra compañía. 5.- Sí requeriste de asistencia legal a raíz de su siniestro y no quedaste conforme con el apoyo recibido, es síntoma de que a tu compañía de seguros le hace fal-ta mayar calidad en el servicio. 6.- En el supuesto de haber reci-

bido mal trato o trato discrimina-torio, ya sea en el taller, agencia o instalaciones de la Aseguradora, es mejor que busques otra Ase-guradora. 7.- Cuando el trámite para recibir el pago de tu siniestro fue inne-cesariamente tardado o cambia-ron los términos acordados, es preferible buscar otra Asegura-dora. 8.- Una vez finiquitado el sinies-tro de tu automóvil no recibiste una llamada de tu Asegurado-ra para darle seguimiento a tu caso, es indicativo de que a tu compañía no le interesa evaluar la calidad del servicio prestado. Recuerda que, en caso de no estar satisfecho con el servicio de la aseguradora, tienes el de-recho de cancelar tu póliza y si tu pago fue anual, la institución tiene la obligación de devolverte dinero en proporción al tiempo restante de vigencia del seguro cancelado. Lee tus Condiciones Generales para que conozcas como debes realizar el trámite.

AGENCIASMantener el currículum ac-

tualizado y poner atención a lo que solicita el mercado laboral son claves para tener éxito en la búsqueda de empleo en portales de Internet, de acuerdo con los expertos.

Una recomendación muy im-portante es “calibrar” el currícu-lum y fijarse en lo que el mercado pide y no en lo que el candidato busca, explica Sergio Gadea, di-rector de la firma Consejo Labo-ral.

Por ejemplo, si usted es ve-terinario y en su CV escribe “mé-dico de animales de compañía” lo más seguro es que los motores de búsqueda no encuentren su resumen.

“Como candidato, tienes que hacer una especie de estudio de mercado y ver qué palabras es-

criben los reclutadores al publi-car una vacante, como nombre del puesto, tareas, estudios, co-nocimientos, etcétera”, explica Sergio.

Esas palabras clave son las que debe incluir su currículum electrónico para que pueda ser encontrado más fácil por los mo-tores de búsqueda. El psicólogo laboral opina que esto también es útil porque al leer un CV el recluta-dor sólo lo “escanea” y al escribir palabras clave sabrá de inmediato si usted cubre con el perfil.

También es “muy importan-te actualizar constantemente el currículum, si has tomado cur-sos o si estás realizando algún proyecto, para que esto lo vean los reclutadores”, recomienda Federico Barni, gerente regional de Marketing Online del portal Bumeran.

Entre más opciones, mejorTambién es recomendable

inscribirse en muchas bolsas de empleo, así aumentará sus probabilidades de tener éxito. Algunos de los sitios más popu-lares son OCC, Monster, Com-putrabajo, Templeo, y muchos más.

En cuanto a los empleos más solicitados en línea, el área co-mercial y de ventas representa 20% de las ofertas, de acuerdo con Bumeran.

Federico Barni agrega que el área tecnología es la que ha te-nido un crecimiento más rápido en los últimos años, además son los mejor pagados, sobre todo porque los que trabajan en ese sector necesitan contar con una amplia gama de conocimien-tos en sistemas tecnológicos o computacionales.

Ocho errores típicos en los seguros de auto

Elabore un exitoso currículum on line

Expertos proponen iniciar segunda fase del TLCAN

Si tu aseguradora tuvo estas fallas en medio de un siniestro, es momento de

cambiarte de póliza, recomienda Condusef tras una encuesta

Page 27: Péndulo de Chiapas 271010

AGENCIASEl pleno de la Cámara de Diputados aprobó en lo general con 267 votos el dictamen que expide la Ley de Refugia-dos y Protección Complementaria que establece procedimientos especiales más eficaces y expeditos para el reco-nocimiento, cesación, cancelación y re-vocación de la condición de refugiado.

Esta iniciativa permite una armoni-zación con los instrumentos internacio-nales de los que México forma parte y brinda certeza jurídica a los solicitantes de asilo y refugiados en el país.

Además de que establece una clara distinción entre los migrantes y los re-fugiados.

Ante el pleno la presidenta de la Co-misión de Población, Fronteras y Asun-tos Migratorios, Norma Leticia Salazar Vázquez explicó que la finalidad de dicha Ley es brindar protección a las personas que se han visto forzadas a abandonar sus países por haber sido objeto de vio-laciones graves a sus derechos huma-nos, producto de guerras o abusos sis-temáticos de regímenes totalitarios.

En ese sentido, dijo, México crea un cuerpo normativo que hace frente a las nuevas realidades para seguir garanti-zando la protección integral de las per-sonas refugiadas en el país.

“Es impostergable usar un marco jurídico especializado con los estánda-res de protección más favorables, con-forme a lo establecido por los instru-mentos internacionales en materia de derechos humanos en lo que México es parte”, expresó.

Salazar Vázquez informó que la ini-ciativa incorpora una definición de re-fugiado, integral y establece las dispo-siciones sobre el debido proceso, que garanticen a todas las personas que so-liciten protección internacional el acceso a procedimientos equitativos y eficientes para reconocer la condición de refugiado, así como mecanismos para asegurar que se identifique y se otorgue protección a las personas que así lo requieren.

Comentó que el marco jurídico actual tiene alcances limitados, porque desde la adhesión de México a la Convención de 1951, diversos grupos de interesa-

dos en el tema, así como organismos internacionales han expresado la con-veniencia de contar con una legislación especializada en materia de refugio, que esté separada de las disposiciones en el asunto migratorio.

Miércoles 27, Oct/ 2010

27PÉNDULOLa República Diputados del PRD y del PT se manifestaron con mantas

durante el debate sobre la llamada Ley Simi.

Protestas en San Lázaro

México, entre países con mayor desigualdad en

AL: ONU

IFAI acatará fallo de Corte sobre CNDH

Criminalizar drogas no ha detenido consumo

ni tráfico: ONU

El Informe Regional sobre Desarro-llo Humano para América Latina y el Caribe, presentado ayer en la oficina de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en nuestro país, se-ñala que México se encuentra entre los países con mayor desigualdad social de la región y en algunos es-tados la diferencia de desarrollo humano respecto de otros alcanza un índice de 29 por ciento.Apunta que la región padece de una muy alta y persistente inequi-dad social que, acompañada de una baja movilidad social, la han llevado a caer en una “trampa de desigual-dad”.

El Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (IFAI) aseguró que respe-tará la decisión de la Suprema corte de Justicia de la Nación (SCJN), quien desechó una controversia consti-tucional que promovió el órgano de transparencia el viernes pasado con-tra la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH). En un comunicado, el órgano informó que respeta la decisión de la ministra Margarita Luna Ramos, de desechar la controversia donde acusaba a la CNDH de ejercer atribuciones que le competen sólo al instituto. Sin em-bargo, el IFAI informó que, en estricto apego al Estado de Derecho, “conti-nuará buscando todos los caminos y llevará a cabo todas las acciones que le permitan garantizar siempre el pleno ejercicio del acceso a la infor-mación y el derecho de las personas a saber”.

La criminalización de las drogas ha mostrado su fracaso porque ha sido incapaz de detener el uso, la posesión y el tráfico de enervantes en el mun-do, de acuerdo con un informe emiti-do ayer por Naciones Unidas (ONU).La criminalización, al contrario, ha servido para justificar “numerosas violaciones a los derechos humanos” en el mundo, de acuerdo con Anand Grover, relator especial de la ONU para el derecho de todos a gozar los más altos estándares posibles de sa-lud física y mental.

Aprueban diputados vales para medicinas

Aprueban diputados en San Lázaro la Ley de Refugiados

Su finalidad es brindar

protección a las personas

forzadas a abandonar

sus países por ser objeto de

violaciones graves a sus derechos

humanos

La Cámara de Diputados aprobó la Ley en medio de

cuestionamientos sobre la legalidad

del proceso del dictamen que

permitirá al IMSS entregar vales cuando exista

desabasto

AGENCIAS

La Cámara de Diputados aprobó con 302 votos a favor, 95 en contra y 23 abstenciones la reforma a la Ley del Seguro Social que permite al

Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) expedir vales de medicinas intercambiables en farmacias privadas en caso de que el ins-tituto no tenga medicamentos.

La adición aprobada al tercer párrafo del artículo 91 de la Ley del Seguro Social, dice que en caso de que las farmacias del institu-to no cuenten con el abasto suficiente para el surtimiento de las recetas se procederá utilizar “cualquier medio de cambio elec-trónico o convencional como vales, bonos, tarjetas o algún otro mecanismo oficial” que se entregará al asegurado para que pueda intercambiarlo por medicamentos.

Lo anterior, dice el dictamen, garan-tizará el derecho a los medicamentos y agentes terapéuticos a los beneficiarios, al tiempo que faculta al Consejo Técnico a emitir las disposiciones de dicha reforma, siempre y cuando, se encuentre sujeto a la disponibilidad presupuestaria del IMSS.

La reforma incluye tres artículos tran-sitorios, en los que se solicita al IMSS que incluya en su informe sobre la situación fi-nanciera y los riesgos, el estado que guar-da el abastecimiento de medicamentos en las farmacias y hospitales, a fin de aportar elementos de juicio para conocer la estra-tegia para cubrir la demanda de éstos a ni-vel nacional.

Igualmente, se le otorga al Consejo Téc-nico del IMSS un plazo de 90 días para que publiquen las disposiciones que se utilizarán para la emisión e intercambio de vales, bo-nos, tarjetas u otros por medicamentos.

La fracciones del PRD y PT votaron en contra, sostuvieron que no se respetó el proceso legislativo en la aprobación del dic-tamen, pues dijeron no fue avalado por la Co-misión de Seguridad Social, además de que la de Salud, y de Presupuesto y Cuenta Pública no emitieron sus opiniones al respecto.

Al argumentar el voto en contra del PRD, el coordinador de esa fracción, Ale-jandro Encinas Rodríguez, dijo que la ruta que se plantea no es la solución al tema de desabasto de medicamentos, además de que se violentó el proceso legislativo, por lo que interpondrán una controversia de inconstitucionalidad.

Se adolece de dos temas fundamenta-les, amplió Encinas Rodríguez: “Un proce-dimiento de cómo se elaboran las leyes, un dictamen que no fue discutido en la Comi-sión de Seguridad Social, y la falta de opi-nión de la de Salud, y la de Presupuesto.

“Es una clara política de privatización, la renuncia del Estado para cumplir con su obligación y se comprometen las finanzas del Seguros Social. El primer paso de la pri-vatización es entregar los vales para me-dicamentos, mañana serán para consulta, después para hospitalización externa y a desmantelar la institución”.

La reforma a la Ley del Seguro Social garanti-zará el derecho a los medicamentos y agentes terapéuticos a los beneficiarios.

Page 28: Péndulo de Chiapas 271010

AGENCIAS

La Asamblea General de la ONU aprobó ayer por amplia mayo-ría una resolución que de nuevo pide el levantamiento del em-

bargo económico y comercial que desde hace casi 50 años Estados Unidos decre-tó en contra de Cuba.

El documento logró un apoyo casi unánime de los 192 países que integran la ONU, ya que a favor votaron 187 miem-bros, en contra dos (Estados Unidos e Israel) y hubo tres abstenciones (Islas Marshall, Palau y Micronesia).

Esta es la decimonovena ocasión consecutiva en que la Asamblea Gene-ral de las Naciones Unidas se pronun-cia a favor de la resolución presentada, en esta ocasión, por el canciller cubano, Bruno Rodríguez, para pedir el fin de esas sanciones contra la isla.

Poco antes de la votación, el ministro cubano de Relaciones Exteriores criticó en su intervención al presidente de Esta-dos Unidos, Barack Obama, por mantener intacto el embargo pese a su promesa de “un nuevo comienzo” en la política hacia La Habana.

“Los hechos confirman que nada ha cambiado, ni ha utilizado sus amplias prerrogativas para flexibilizar el bloqueo. Las sanciones contra Cuba permanecen intactas y se aplican con todo rigor”, dijo.

Rodríguez citó varios casos de fár-macos y productos médicos que están fuera del alcance de la sanidad cubana por esas sanciones.

También restó importancia a la am-pliación de los intercambios culturales en los dos últimos años, ya que consideró que continúan sujetos “a severas res-tricciones”.

“Es evidente que Estados Unidos no tiene intención alguna de eliminar el blo-queo”, resaltó el canciller cubano, para quien la Casa Blanca supedita el deseo de la mayoría de los estadunidenses de

que se levante el embargo a los “intere-ses especiales” de una minoría partidaria de mantener las sanciones.

“La política de Estados Unidos contra Cuba no tiene sustento ético o legal algu-no, credibilidad ni apoyo. Así lo demues-tran los más de 180 votos en esta Asam-blea General de las Naciones Unidas que en los últimos años han reclamado que se le ponga fin al bloqueo económico, comercial y financiero”, indicó.

Rodríguez mencionó en su discurso las reformas económicas del gobierno cubano en los últimos meses, que “res-ponden a los anhelos de los cubanos y a decisiones soberanas de nuestro pue-blo”.

Asimismo, rechazó que obedezcan a un intento de “complacer” a Estados Uni-dos y resaltó que “van dirigidas a actua-lizar y hacer eficiente” su modelo econó-mico y a “desarrollar” el socialismo.

Por su parte, el representante esta-dunidense, Ronald Goddard, subrayó que el embargo es un “asunto bilateral” que se enmarca en el derecho soberano de su país de establecer la política comercial que le parezca adecuada.

Asimismo, lamentó que el canciller cubano volviera a equiparar las sancio-nes con un “acto de genocidio” y recordó que Estados Unidos es en la actualidad el quinto socio comercial de La Habana.

28PÉNDULO

Miércoles, 27Oct / 2010

El MundoMiles de aldeanos fueron evacuados luego que el volcán más inestable de Indonesia hizo erupción y lanzó penachos de rocas a gran altura.

Despierta monte Merapi

AGENCIASTariq Aziz, sin duda uno de los rostros

más reconocibles del Irak de Saddam Hussein, fue condenado a muerte el lu-nes por su participación en la “depura-ción” de varios partidos políticos religio-sos iraquíes durante las décadas de 1980 y 1990.

Mejor conocido por su rol en las ne-gociaciones que no consiguieron evitar la primera Guerra del Golfo, luego de la invasión por Irak de Kuwait en 1990, Aziz ya había sido sentenciado en marzo de 2009 a 15 años de cárcel por el asesinato, en 1992, de 42 comerciantes acusados de especulación.

Y en agosto del año pasado, el políti-co de 74 años también fue condenado a

siete años de prisión por su participación en el desplazamiento forzoso de las po-blaciones kurdas de Irak durante la dé-cada de 1980.

En su momento, esos desplazamien-tos forzosos fueron calificados como “un crimen contra la humanidad” por el juez que dictó la sentencia.

Pero según el Tribunal Penal Supre-mo Iraquí, fue el rol de Aziz en la per-secución y asesinato de varios líderes políticos chiítas durante el gobierno de Saddam Hussein lo que lo hizo merece-dor de ejecución en la horca, al lado del antiguo ministro del Interior iraquí, Saa-dun Shaker, y del secretario personal de Hussein, Abdel Hamid Mahmud.

“Venganza política”

La represión política fue una cons-tante del gobierno de Saddam Hussein, pero se intensificó durante las décadas de 1980 y 1990.

Y Hussein, de filiación sunita, fue par-ticularmente duro con los partidos vincu-lados a la rama chiíta del Islam, como el partido Dawa, al que pertenece el actual primer ministro de Irak, Nouri al-Maliki.

Tal vez es por eso que, los actuales gobernantes iraquíes sienten un odio visceral en contra de los antiguos miem-bros del gobierno de Saddam Hussein.

Y según el hijo del ex canciller de Hussein, Ziad, esta es la verdadera razón detrás de la condena a muerte de Aziz, a la que calificó de injusta.

Huelgas en Francia pierden

impulso

Tsunami en Sumatra deja al

menos 100 muertos

La OMS ignora la causa del brote de

cólera en Haití

El ministro de Hacienda francés declaró que las protestas contra las medidas de austeridad han dado un giro el martes después que los recolectores de basu-ra empezaron a recoger montañas de desperdicios y los trabajadores petro-leros levantaron su huelga. Las protestas y huelgas contra los pla-nes del gobierno de elevar la edad de retiro de 60 a 62 años han conmovido la vida y la economía de Francia durante semanas, con cancelaciones de servi-cios de trenes, cierres de escuelas y la cuarta parte de las gasolineras.

Al menos cien personas han muerto y más de medio millar han sido dadas por desaparecidas después de que un tsunami causado por un terremoto de 7.5 grados en la escala Richter golpeara las islas Mentawai, frente a las costas de la isla indonesia de Sumatra, indica-ron ayer fuentes oficiales.La Agencia Nacional de Gestión de De-sastres indicó que una decena de pue-blos de las Mentawai, la mayoría situa-dos en las islas Pagai Selatan (del sur) y Pagai Utara (del norte) fueron destrui-dos o resultaron dañados por el sismo ocurrido el pasado lunes y el tsunami originado por el fuerte temblor.

Una semana después de que se regis-traran los primeros casos de cólera en Haití, la Organización Mundial de la Sa-lud (OMS) afirmó el martes desconocer aún las causas del brote de la enferme-dad, que ha causado, por el momento, 259 muertos y 3 mil 342 afectados, se-gún los registros oficiales.“No sabemos la fuente del brote de có-lera”, manifestó hoy en Ginebra Fadela Chaib, portavoz de la OMS, a la vez que aseveró que se están llevando a cabo “los análisis pertinentes para deter-minar las causas”, ya que esta enfer-medad no es endémica en el país y, además, no se había registrado ningún caso en el último siglo.

Pide la Asamblea de la ONU a EU fin al embargo contra Cuba

Horca para quien fue la imagen pública de Saddam Hussein

El ministro cubano criticó al presidente Barack Obama, por mantener intacto el embargo pese a su promesa de “un nuevo comienzo” en la política hacia La Habana.

Nada cambia pese a la promesa de “un nuevo comienzo”, reprocha La Habana. Washington

dice que no impide la ayuda

Page 29: Péndulo de Chiapas 271010

P.30

Semana crucial

//Futbol

Falleció en su pecera del acuario Sea Life de Oberhau-sen, el famoso cefalópodo quién acertará a lo largo del mundial no solo el desenlace de los encuentros.

Falleció el PulPo Paul La VoLpe debutará con costa rica ante Jamaica

El entrenador, tiene programado llegar esta semana a Costa Rica para asumir, la conducción del equipo, y debu-tar en juego de fogueo ante el cuadro caribeño.

eDiToR - Guillermo Rodríguez G. www.pendulodechiapas.com

Jaguares se Juega el día de hoy más que tres puntos.

P.30

P.30

Ya están los semifinalistas

el final del torneo está cerca

//Futbol Rápido

//Softbol

los conJuntos de cBs, olimpo, energym y real alBania, consigui-eron su pase a las semifinales

la liga municipal se acerca al final del torneo, por lo que los equipos Buscan sumar los últimos puntos.

P.32

camPeón De la TWT

“el dios del sol maya” se coronó

en lucha súper extrema

Page 30: Péndulo de Chiapas 271010

30PÉNDULO

Miércoles 27, Oct/ 2010

Deportes

Semana crucial

Jaguares-Morelia, vital ruMbo a la calificación Felinos, a definir el destino

Oscar MijangosTuxtla Gutiérrez.- La Liga Municipal de Softbol se acerca al final del torneo, por lo que los equipos buscan sumar los úl-timos puntos, para tratara de ubicarse y clasificar a los juegos de play off.

Este fin de semana se mantuvieron duelos importantes; donde Yucachis aprovechó para vencer a su similar de Dinogas, con marcador abultado de 16 carreras a 5, donde el pitcher gana-dor fue: Roque Ríos y el perdedor fue, Francisco Morales T.

El segundo duelo pactado para está

jornada (número 15); era entre los conjun-to de Motorama y Construrama Chiapas, partido que quedó en manos de los de Motorama con marcador de 7-0, ya que los “Constructores”, no hicieron acto de presencia y el partido culminó For Feit.

Por su parte; Pistones de Aexa con-sumó la victoria ante Halcones, tirán-doles el vuelo, al dejar un pizarra con un score de 18-12, donde el pitcher ganador fue: Rodrigo Carbajal y el derrotado fue: Rodrigo Arrazola.

Los de Construrama la Victoria si se aparecieron en el terreno de juego y mantu-

vieron su enfrentamiento ante su similar de Cardenales, partido que consiguieron ganar con un total de nueve carreras a cinco.

Pedro Ocaña Silva hizo un buen pa-pel y quedo como pitcher ganador con-siguiendo derrotar a Arabey Figueroa.

Finalmente, Reales dio la sorpresa y le gano al equipo líder de la competen-cia bajándolos a la segundo posición.

Mecapork sufrió y perdió el en-cuentro con marcador de 11-5, tenien-do como pitcher ganador a Alfredo Dorantes Herrera y como derrotado a Andrés Morales.

el final del torneo de softbol está cerca

equipos en la pelea por Meterse a los play off.

Ya son semifinalistas Oscar MijangosTuxtla Gutiérrez.- Los conjuntos de CBS, Olimpo, Energym y Real Albania, consiguieron su pase a las semifinales de la Liga Empresarial de Futbol Rápido, luego de triun-far en los cuartos de final y dejar fuera a los demás del contingente que también buscaban su pase.

El primer duelo en disputar-se fue; entre el Deportivo Olimpo y Speed Print donde el conjunto del Olimpo consiguió vencer a los de Speed con marcador de 10-2, donde los anotadores fueron: Joel López, Humberto Vázquez y Usiel Vázquez.

En el segundo cotejo, CBS sorprendió y volvió a meterse a semifinales, al derrotar a Seven Sport, con marcador de 9-4, en partido disputado en la cancha del parque del Oriente, en punto de las 2:00 de la tarde.

CBS tuvo como anotadores a Wilber Hernández con cuatro tan-tos, Felipe Rosales con tres más, mientras que Julio Cesar Torres y Francisco Núñez colaboraron con una anotación más cada uno.

Por su parte Seven Sport con-siguió anotar por vía de Leopoldo Hernández con dos tantos, José Antonio Hernández y Rudi Martí-nez con un gol más cada uno.

El equipo de Juventus tam-bién quedó eliminado, al ser de-rrotado por la escuadra de Real Albania, con marcador de 7-4. Los anotadores de Real Albania fueron: Lerín Zavala con tres tan-tos, Eduardo Mendoza con dos más, mientras que Omar Moreno y Juan Robledo con un tanto más.

Juventus tuvo como anota-dores a: Oscar Espinoza y Hersey López con dos tantos cada uno; quedando fuera de la eliminatoria.

Así mismo, el Deportivo Energym consiguió su hazaña y se metió a las semifinales al vencer a la Coruña, con marca-dor de 7-3, donde los anotadores fueron: Humberto Ramos, Hugo Jiménez, José Cañaveral, Alberto Espinoza y Ángel Cañaveral.

La Coruña tuvo como ano-tadores a: Darinel Gutiérrez y Paulo Gómez, quedando elimi-nados del torneo.

cbs; oliMpo, energyM y real albania avanzan

Oscar Mijangos

Tuxtla Gutiérrez.- Ja-guares de Chiapas se juega el día de hoy más que tres puntos, pues

al ganar dicho encuentro podría asegurar su clasificación a la li-guilla, definiendo así su destino en el torneo de Apertura 2010.

El equipo chiapaneco recibe en punto de las 8:00 de la noche al conjunto del Morelia, en duelo de media semana, partido que promete ser entretenido e inte-resante, por la característica de ambos conjuntos.

El cuadro felino demuestra su mejor momento, y se encuentra en un estado anímico bastante bueno, luego de derrotar a su si-milar del Pachuca con marcador de 2 goles a cero; triunfo que los ubico en la séptima posición de la tabla general de clasificación.

Hasta el momento el conjunto naranja ha hecho su mejor marca

como local, factor que podría pe-sar a los morelianos, y favorecer a los de la capital chiapaneca, que buscan su clasificación y con esto seguir cumpliendo los objetivos trazados al comienzo del torneo.

El equipo chiapaneco no dejó pasar la posibilidad de regresar al sendero del triunfo para no aflojar y perder terreno en el Grupo 3, donde las cosas con-tinúan apretadas con Pumas, Morelia y Puebla, sabedores de que en casa les restan dos jue-gos más para incrementar su puntuación y lograr calificar a la Fiesta Grande tal como lo hicie-ran por última vez en el Torneo Clausura 2009.

Por su parte el equipo de Mo-relia se encuentra en la casilla número diez, luego de conseguir un punto ante la maquina ce-mentera del Cruz Azul, al igualar a un tanto los cartones, además de que el Morelia suma su octavo

partido sin conocer la victoria. Tanto Jaguares como Morelia

saben que no pueden dejar es-capar estos tres puntos, ya que cualquier descuido podría dejar-los fuera de la fiesta deportiva.

Hasta el día de hoy, el grupo número tres es encabezado por Cruz Azul con 29 puntos, segui-do del conjunto felino, Jaguares de Chiapas con 19 y en tercer lu-gar se ubican los Pumas con 18 unidades, mientras que el cuar-to lugar es para Morelia con 16 puntos.

Sin embargo; Jaguares y Mo-relia son dos equipos que gustan de ofender, los primeros trata-rán de sacarle mayor ventaja a la velocidad y potencia de su de-lantera, mientras los segundos gustan más de llegar tocando, sobre todo por las bandas, por lo que un parpadeo de más en sus defensivas podría comprometer el encuentro.

chiapas intentará roMper su MeJor record en casa.

ahora van por su pase a la final.

Page 31: Péndulo de Chiapas 271010

deportes

31PÉNDULO

Miércoles 27, Oct/ 2010

“El dios dEl sol maya” impuso autoridad

Ah Kin, es cAmpeón de peso completo de lA tWt

Oscar Mijangos

Tuxtla Gutiérrez.- Ah Kin, “El Dios del Sol Maya” consiguió agen-ciarse el Campeonato

de Peso Completo de la TWT, al vencer al “Líder de los Apóstoles”; Caballero de Troya en una con-tienda súper extrema.

Ambos luchadores pelearon con todo a una sola caída, dán-dose con todo, prolongando di-cha pelea por más de media hora, donde aparecieron las camas con alambre de púas, lámparas, sillas, camas amarradas con lámparas, tachuelas, y hasta una especie de bate, que eran palos amarrados y entrelazados entre sí.

Caballero de Troya, logró pasar la primera eliminatoria, después de vencer al Cochito de Oro, siendo está la primera función que desen-cadeno una gran batalla.

Cochito de Oro, quedó muy lastimado y en malas condiciones, pues, Caballero de Troya no per-donó y se fue con todo ante este gladiador para dejarlo fuera de la competencia por el cinturón.

Con mucha ambición, el ru-dísimo líder de los apóstoles, no dio oportunidad alguna al técnico, quién sufrió arriba del ring la humi-llación del cien por ciento rudísimo.

La porra ruda, quién hizo acto de presencia, como en todas las funciones de lucha libre, apoyo en todo momento y aplaudió los gol-pes que Caballero de Troya le pro-porciono al Cochito de Oro, para dejarlo espaldas planas y el refe-ree en turno “El Suavecito”, conta-rá los tres segundos reglamenta-rios para darle el pase directo.

Por su parte Ah Kin, “El Dios del Sol Maya”; hizo lo mismo ante un Sirius Blade que no se rindió tan fácil, pues hizo sufrir al técnico y aunque parecía que Sirius Blade se llevaría el triunfo, finalmente fue el técnico quién sacó el colmillo para sacar un chispazo de la guantera y con esto triunfar, para conseguir su pase a la final.

Dicha contienda, se realizo a una sola caída, por lo que puso in-teresante dicha función; cualquier error de cualquiera, podría dejarlo fuera de competencia, pero tam-bién algo sorpresivo, cambiaría el destino de la función.

Como intermedio, previo a la gran final por el campeonato de

peso completo de la TWT (Tuxtla Wrestling Team); Psicópata Infernal y Pesadilla Black se vieron las caras; frente a frente, protagonizando una pelea bastante entretenida.

Está contienda que se pacto a tres rounds, tuvo un ingrediente especial, pues dos rudos, se en-contraban frente a frente, pelean-do con todo, por demostrar quién sería el mejor arriba del ring.

La primera caída fue para el Psicópata Infernal, quién a base del llaveo y contra llaveo; logró rendir a su rival, llevándose así el primer episodio, bajo la intervención del referee, “El Suavecito”.

Ambos luchadores continuaron peleando y dejando el alma en el ring, pero en un descuido de Psicó-pata Infernal, Pesadilla Black apro-vecho para aplicarle una excelente llave, de la cual fue difícil de zafarse para llevarse así el segundo episodio y con esto emparejar la situación.

Para el tercer y último episo-dio, Pesadilla Black comenzó do-minando la pelea, pero Psicópata Infernal volvió a sacar más técni-cas que pusieron al mismo nivel la contienda.

Sin embargo; Pesadilla Black, le tomó la medida exacta y cuando menos lo esperaba, Psicópata In-fernal quedó tirado en la lona, acción que aprovecho Pesadilla Black para imponerse y con esto ponerlo espal-das planas para llevarse el triunfo.

Finalmente, la pelea de la noche llegó; el primero en salir a escena

fue el rudísimo Caballero de Troya; quién a la hora de salir marcó su territorio e impuso autoridad, sin embargo el apoyo del público para el técnico, no se hizo esperar.

Ah Kin, salió ovacionado ade-más de estar acompañado de su mascota Murcyto, quién verificó que la contienda se desarrollará de buena manera.

Una lucha limpia, pero cien por ciento extrema fue la que albergó la arena TWT, pues dicha batalla se pacto a una sola caída.

Ambos gladiadores comenza-ron la pelea de manera calmada, pero Caballero de Troya, se apoyo del colmillo largo y torcido para dañar en primera instancia al cien-tífico, rompiéndole la mascara y parte del equipo.

Caballero de Troya, dejó mer-mado físicamente al técnico quién sufrió todo el poderío y coraje del rudísimo. El Líder de los Apóstoles; mando al técnico hacia fuera del ring, y una vez estando fuera de él, empezó a romperle sillas en la cabeza, además de subirlo a un se-gundo piso y lanzarlo desde arriba.

El técnico prácticamente que-dó muy mermado y lastimado con el rostro lleno de sangre, pero por si fuera poco, el equipo técnico de la arena, sacó debajo del ring, una cama con alambres de púas y lo colocó hacia una de las esquinas, para que cualquiera de los dos ca-yera encima de este.

Caballero de Troya aprovecho

el momento y en primera instan-cia mando al técnico sobre de está, sin embargo, pudo detenerse pero para su mala fortuna, volvió a ser impulsado y está ocasión culminó por caer en la cama, quedando en-rollado y debajo de los alambres.

Ah Kin, enfurecido pidió que subieran la siguiente cama, la cual tenía lámparas en medio y ante el forcejeo, dejó caer al rudo en está, causándole serios daños en la es-palda, por si fuera poco, terminó por romperle un par de lámparas más en la cabeza, dejándolo ensangren-tado y en las mismas condiciones.

Las heridas en los cuerpos de ambos gladiadores era seria, pues los cortes hechos por los vidrios de las lámparas eran notables, sin embargo; la función continuo y fue Ah Kin quién comenzó a dominar dicha pelea, dejando al rudo, es-paldas planas en la lona, factor que aprovecho el científico para llevar-se el triunfo, después del conteo de

los tres segundos reglamentarios.Finalmente, con el cinturón

puesto, Ah Kin agradeció al públi-co quién asistió a dicha función, mientras que Caballero de Troya retó al técnico a una pelea en ese momento por las mascaras pero cuando este acepto, el rudísimo salió corriendo de inmediato.

Al termino de la función, Ah Kin, se mostró feliz, por haber conse-guido dicho campeonato y dijo que está puesto para quién lo desee.

“Afortunadamente logramos salir, adelante; estas funciones son las que más me quedan grabadas en la mente, el esfuerzo es bastan-te, y gracias a dios, conseguí sacar el triunfo, mi rival como pudieron observar fue muy difícil, pero pues bueno, valió la pena, quedamos adoloridos pero sabemos que el público quién paga un boleto se va feliz y satisfecho por el espectácu-lo extremo que dejamos arriba del ring”, concluyó.

Obtuvo el cinturón en una batalla súper extrema

Ah Kin quedó bAjo los AlAmbres de púAs.

“el dios del sol mAyA” sufrió Ante el cAbAllero de troyA.

Page 32: Péndulo de Chiapas 271010

32PÉNDULO

Miércoles 27, Oct/ 2010

Deportes

Clever Sommer VictoriaLa escuadra de Energym con-servo su calidad de invicto al derrotar por marcador de 6-2 al conjunto de Valencia, dentro de la jornada tres del Torneo de Futbol Rápido categoría Li-bre de la Liga Bonampak.

Con este resultado, el plantel de Energym se man-tiene en el primer lugar de la tabla general de posiciones al sumar 9 unidades en el Gru-po A, producto de 3 triunfos en forma consecutiva, 0 em-pates, 0 derrotas, 26 goles a favor por 5 en contra para una diferencia de más 21.

Por su parte, el conjunto de Valencia se encuentra instalado en el quinto sitio de la compe-tencia con 3 puntos en el mismo bloque, después de 1 victoria, 0 empates, 2 derrotas, 11 goles a favor por 14 en contra para una diferencia de menos 3.

Las anotaciones de Ener-gym fueron conseguidas por Humberto Vázquez Ovando (3), Fabián Ochoa, Joel López Medina, Wilber Hernández Santiago; por Valencia con-cretaron Bernardo Ciprianes y Edilberto Hernández.

Los resultados completos de esta jornada fueron: el equi-po de Curacao Do Brasil venció clara y contundentemente 5-0 a Mercenarios Fovisste; Cesd consiguió una victoria importante al doblegar 6-5 a Deportivo Acción Nacional.

Finalmente, el equipo de Real Puma derrotó sin pro-blemas 10-3 a Monterrey y Deportivo La Coruña venció 5-4 a Deportivo Argueta.

EnErgym siguE invicto En El tornEo

dE copa

Redacción/PénduloTuxtla Gutiérrez.-Tras emitirse los resultados de la convocatoria del “9º Reconocimiento Nacional a las Mujeres en el Deporte”, el estado de Chiapas tendrá presencia en el evento al ser electas por el Jurado Calificador, la pesista Aremi Fuen-tes Zavala, la jugadora de Pelota Purhépecha, Teresa del Carmen de la Cruz Martínez y Juana Pérez Gómez, atleta en Deportes Autóc-tonos y Tradicionales.

Para el evento a celebrarse el próximo 22 de noviembre en la Ciudad de México, el cual fue convocado por el Instituto de las Mujeres, la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Cien-cia y la Cultura, se reconocerán a las mujeres con o sin discapacidad, cuyo desempeño haya contribuido a visibilizar las capacidades y habi-lidades de las mujeres en el depor-te, en condiciones de igualdad.

En ese sentido, el Instituto del Deporte (INDEPORTE) a través de su Oficina de Formación y Capacita-

ción a cargo de Magdalena Gurgúa Domínguez, informó que resultó electa en la categoría de Atleta Ju-venil o Escolar, Aremi Fuentes Za-vala del municipio de Tonalá, quien portando los colores de nuestro país en los Primeros Juegos Olím-picos de la Juventud en Singapur, ganó una presea de bronce.

Además de lo anterior, Fuentes Zavala en el Panamericano de Chi-clayo, Perú se acreditó dos meda-llas de oro y dos de plata, mientras que en el Panamericano en Santia-go de Chile se agenció una más de oro, así como las tres preseas de oro y el título de campeona abso-luta en la Olimpiada Nacional 2010 en Guadalajara, Jalisco.

La siguiente condecoración en el rubro de Atleta de Deportes Au-tóctonos y Tradicionales será para la jugadora de la Pelota Purhépe-cha, originaria del municipio de Zi-nacantán, Teresa del Carmen de la Cruz Martínez. De la Cruz Martínez, es una destacada participante con la selección Chiapas en los distintos eventos organizados por la Fede-ración Mexicana de la especialidad,

colocando a nuestra entidad en el podio de ganadores con primeros y segundos lugares en los corres-pondientes Encuentros Nacionales.

A las designaciones anteriores, se suma a la lista de reconocimientos en la categoría de Mención Honorífica, Gloria Juana Pérez Gómez también del municipio de Zinacantán, quien ha participado con orgullo en el equipo chiapaneco con las representaciones del Juego de la Pelota Purhépecha, de la Caña del Maíz y en Destreza Men-tal, obteniendo preseas de oro, plata y bronce en cada una de las etapas regionales y nacionales de los certá-

menes federados. Cabe destacar que Aremi Fuen-

tes Zavala y Teresa del Carmen de la Cruz Martínez, recibirán cada una un estímulo económico de 20 mil pesos y un reconocimiento por es-crito, en tanto, Gloria Juana Pérez, será reconocida con Mención Ho-norífica. Las tres antes menciona-das, viajarán a la Ciudad de México para recibir los reconocimientos con el apoyo del Instituto del De-porte, encabezando la delegación, la jefa de la Oficina de Formación y Capacitación, Magdalena Gurgúa Domínguez, respectivamente.

trEs mujErEs dEportistas rEcibirán rEconocimiEnto nacional

Aremi Fuentes, Teresa de la Cruz y Gloria Juana Pérez asistirán a México

El instituto dE la mujEr, EntrEgará Estímulos Económicos y mEnción honorífica El 22 dE noviEmbrE

chiapas subcampEón nacional En El gol bol varonil

Asistieron del 21 Al 24 de octubre Al Vii cAmpeonAto

La sede fue San Luis

Potosí

Redacción/Péndulo

Tuxtla Gutiérrez.-Ade-más de conseguir el subcampeonato en la rama varonil en el VII

Evento Nacional de Gol Bol para Deportistas Ciegos y Débiles Vi-suales celebrado del 21 al 24 de octubre en el Centro de Alto Ren-dimiento “Plan de San Luis” en San Luis Potosí, nuestra entidad logró la inclusión de dos jugadores en la rama varonil y una en el sector femenil para integrar la selección mexicana de la especialidad.

Luego de su participación de los seleccionados chiapanecos en ambas ramas en la mencionada justa convocada por la Federación Mexicana del Deporte para Cie-gos y Débiles Visuales AC, se en-trevistaron primeramente con el director general del Instituto del Deporte (INDEPORTE), Jorge Cuesy Serrano, al tiempo de expresarle el agradecimiento por el apoyo reci-bido para asistir a la competencia,

le informaron de los resultados obtenidos, sobresaliendo entre sus manos el trofeo de subcam-peones nacionales.

En la entrevista con el funcio-nario deportivo, el presidente de la Asociación Deportiva para Cie-gos y Débiles Visuales de Chiapas AC, José Martín Gutiérrez Álvarez, destacó que los jugadores, Fer-nando Santiago Jiménez y Eliseo

Damián Medina con experien-cia en eventos internacionales y mundiales, aseguraron un lugar en la selección mexicana, mientras que Adriana Leticia Penagos tiene también amplias posibilidades de recibir el llamado al equipo trico-lor que tendrá participación en los próximos Juegos Panamericanos de Guadalajara 2010.

Asimismo, a petición del propio

dirigente de la agrupación de Ciegos y Débiles Visuales al Instituto del Deporte para organizar en Tuxtla Gutiérrez del 5 al 7 de diciembre el Octagonal Nacional de Gol Bol con la presencia de Puebla, Distrito Fe-deral, Oaxaca, Tabasco, Querétaro, Guanajuato, Estado de México y Chiapas, el titular de la institución, Jorge Cuesy, “refrendó todo su apoyo para la realización del evento que vendrá a fortalecer el trabajo técnico de los jugadores”.

De igual manera, Gutiérrez Ál-varez, quien forma parte también del seleccionado estatal, dio a conocer que un partido bastante reñido ante su similar de Oaxaca perdieron la final, consiguiendo un total de seis triunfos a lo largo de las rondas eliminatorias incluidos en el grupo “C” y en las semifina-les, en tanto, el representativo de la rama femenil desafortunada-mente se quedaron a la mitad del camino en la primera ronda clasi-ficatoria.

dos jugadorEs y una En El sEctor fEmEnil, rEcibiEron El llamado para El Equipo mExicano

Page 33: Péndulo de Chiapas 271010

deportes 33PÉNDULO

Miércoles 27, Oct/ 2010

CebeCh goleó 7-1 al Deportivo En cuadrangular categoría Niños Héroes

Clever Sommer Victoria

El representativo del Cebech consiguió una victoria im-portante al doblegar 7-1 a Deportivo, dentro del cua-

drangular de Futbol Soccer categoría Niños Héroes el cual tuvo como es-cenario el campo “Miguel Palacios” de Plan de Ayala.

Las acciones de este encuentro el equipo de Cebech que se encuentra bajo la dirección técnica de Luis Córdova Re-donda, al aprovechar cada uno de las oportunidades que tuvo durante el tiem-po normal para marcar la diferencia.

Por su parte, Deportivo desde el arranque trató de conseguir un re-sultado positivo pero cometió mu-chos errores que a la postre le cos-taron caro.

Las anotaciones de Cabech fueron conseguidos por Marcos López, Ulises Mandujano, Alejandro Méndez y Fabián Méndez Tovar, quien se hizo presente

en el marcador en cuatro ocasiones; el gol de la honra de Deportivo fue por medio de Andrés Serrano.

Por Cebech alinearon Carlos En-rique López Espinosa, José Francisco López Ramírez, Daniel Estrada López, Rodrigo Axayacatl Gómez Cano, Ga-briel Alejandro Ochoa Ramos, Oscar Gabriel Gómez Pérez, Marcos López, Consospó, Jorge Alejandro Rodas Mancilla, Ulises B. Mandujano Aguilar, Alejandro Antonio Gordillo Camacho, Fabián Méndez Tovar.

Por el Deportivo tomaron parte Juan Carlos Gómez, Oscar García Gó-mez, Lizeth Alejandra Cundapi, Luis Montesinos, Alex Montesinos Álvaro Ruiz Camacho, Andrés Serrano Pérez, Alexis Pérez Cabrera, Rodrigo Ca-macho, Pepe Macías, José Luis Solar Samayoa, Andrés Gallegos, Brayan Mijangos, Diego Samayoa, Eduardo Samayoa, David Urbina. Director Téc-nico, Rodrigo Camacho.

torNeo De apertUra 2010MierColeS 27 De oCtUbre

JorNaDa 14

CebeCh Se aDJUDiCó UNa viCtoria Clara y CoNtUNDeNte (Foto: Clever SoMMer viCtoria).

Deportivo teNDrá qUe trabaJar FUerte para reCUperarSe De eSta Derrota (Foto: Clever SoMMer viCtoria).

Page 34: Péndulo de Chiapas 271010

ciudad34

PÉNDULO

Miércoles 27, Oct/ 2010

Henry Sánchez“Hoy, organizaciones de atención al cam-po y medio ambiente, desarrollarán en Palenque el segundo foro "Diálogos con la sociedad civil", esto como parte de la polí-tica implementada por el gobierno federal en materia de cuidado del entorno”, in-formó Rosa María Armendáriz, presiden-ta nacional de la Confederación Nacional Campesina de Indígenas y Productores Rurales (CNCINPRO).

Señaló la dirigente, que a un mes de iniciarse este evento que albergará a los presidentes de los países del mundo, en México se han recibido a la fecha poco más de mil solicitudes de atención en es-tos foros, tan sólo de la capital chiapaneca en su desarrollo, se notificaron cerca de 150 propuestas.

En este sentido, María Armendáriz, aplaudió la determinación que el gobierno de Chiapas y su gobernador, Juan Sabines Guerrero, le ha dado al campo en su sus-tentabilidad, rentabilidad y sobre todo el cuidado del medio ambiente y de los re-cursos naturales.

Tal cual se ha desarrollado en Tuxtla Gutiérrez, Toluca, Los Cabos, entre otras ciudades importantes del país, se hará lo propio en Palenque, en donde las depen-dencias del gobierno federal involucradas en el tema de cambio climático y calenta-miento global, recogen sus impresiones y los reclamos comunes de la sociedad y sus representaciones, para exponerlos

ante la cumbre mundial a desarrollarse en Cancún, Quintana Roo, en próximas se-manas.

“Como organización y como ciuda-danos hacemos el llamado a las demás organizaciones y ciudadanos, a participar en estos importante foros, y proponer de manera activa mejores alternativas de aprovechamiento de los recursos sin da-ñar al ambiente”, manifestó la titular de CNCINPRO.

CNCINPRO realiza foro en Palenque sobre cambio climático

Se desarrolló en Palenque el segundo foro “Diálogos con la sociedad civil”, implementada por el gobierno federal

Henry SánchezEnmarcado en el Programa Mesoameri-cano de Biocombustibles, en la entidad se tienen los mayores avances en el cultivo de jatropha curcas -piñón- con poco más de 10 mil hectáreas, aparte de que existen más de 20 mil de palma en producción y 25 mil nuevas que se han sembrado en estos tres años, informó el Instituto para la Reconver-sión Productiva y la Agricultura Tropical (IR-PAT) de la Secretaría del Campo (Secam).

En ese sentido, esta dependencia esta-tal destacó, que el proyecto de generación de biocombustibles es una realidad y Chia-pas es ejemplo para el mundo, con lo que se garantiza la conservación ambiental y la rentabilidad del campo

Agregó, que Chiapas tiene ya tres plan-tas procesadoras de biocombustibles: una de ellas ya opera en Tuxtla Gutiérrez, la otra está en periodo de pruebas en Puerto Chia-pas en el municipio de Tapachula, y la últi-ma en vías de instalación, en donde todas a diario podrán producir hasta 30 mil litros de

biodiesel.La planta más grande, capaz de pro-

cesar poco más de de 20 mil litros diarios, cuenta con una alta tecnología, tanques de reacción, de esterificación, purificación y separador de glicerina, todo en forma auto-matizada.

“Con la infraestructura actual se pue-de obtener el producto a base de jatropha curcas -piñón-, higuerilla, palma africana, aceite comestible usado y hasta de cebo de ganado, siendo las primeras que operan en el país; y con ello se está cerrando el círculo que pone al estado a la vanguardia desde la producción de la materia prima hasta la in-dustrialización”, señaló el IRAPAT.

La que está en proceso de pruebas tiene capacidad de ocho mil litros y la que produ-ce los más de 20 mil litros, se instalará en Puerto Chiapas, la cual funcionará también como Centro de Investigación y Tecnología para la Producción de Biocombustible, des-de la cual se desarrollará el conocimiento en esa materia.

Se posiciona Chiapas en generación del biocombustibles

CONGRESO DEL ESTADO

Desde el Congreso se busca acabar con la discriminación

Legisladora celebra que hayan leyes para erradicar este problema

Carlos Coutiño

“El gobierno federal y estatal, es-tán poniendo ejemplo en la forma de trabajar con armonía y total responsabilidad social, por eso es

importante que todos hagamos lo propio y evitar la discriminación de cualquier tipo”, manifestó Ana Elisa López Coello.

La entrevistada, se pronunció en con-tra de quienes profesan la discriminación, llámese racial, religiosa, política, sexista, y convocó a los distintos actores políticos a erradicar este lastre social.

En este marco, la también presidenta de la Comisión de Hacienda del Congreso del estado, subrayó que de manera personal re-conoce la iniciativa del presidente Felipe Cal-derón Hinojosa de instaurar el 19 de octubre el “Día Nacional Contra la Discriminación”.

Dijo que no sólo avala la propuesta del mandatario mexicano, sino que la impulsa, y agregó que desde su trinchera será una promotora incansable para que este fenó-meno se erradique de manera definitiva.

En lo que concierne al estado, López Coello reconoció el trabajo del gobernador del estado, Juan Sabines Guerrero, quien ha promovido leyes antidiscriminatorias, tan-to a favor de la mujer, como de los jóvenes, madres solteras y los migrantes.

“En lo que concierne a Chiapas fuimos la primera entidad del país en crear un Ombudsman para la defensa de los mi-grantes. También a iniciativa del gober-nador Juan Sabines, se decretó una ley en el Congreso del estado para no discrimi-

nar a los hermanos migrantes con el tér-mino de ilegales”, resaltó.

El pasado martes, Ana Elisa López Coello fue invitada a la Residencia Oficial de Los Pinos, lugar donde el presidente Calderón Hinojosa, en compañía de su esposa, Margarita Zavala, decretó el “Día Nacional Contra la Discriminación”.

Al evento asistieron también, el pre-sidente del Consejo Nacional para Preve-nir la Discriminación (Conapred), Ricardo Bucio; el secretario de Gobernación, José Francisco Blake Mora; así como repre-sentantes de organismos internaciona-les de derechos humanos.

Ana Elisa López Coello, diputada del PAN.

Page 35: Péndulo de Chiapas 271010

PÉNDULO DE CHIAPAS

EN LA MIRAMiércoles, 27 de Octubre de 2010 Editor: Mario Prado López www.pendulodechiapas.com.mx Página 35

LE PELARON EL COCO

Tendido entre la maleza y muy cerca de un puente, fue encontrado el cuerpo sin

vida de un sujeto que presentaba dos machetazos en la cabeza.

El hoy occiso responde al nombre de José Luis

Maldonado Hernández, de 38 años de edad.

Page 36: Péndulo de Chiapas 271010

en la mira36PÉNDULO

Miércoles 27, Oct/ 2010 JORNALERO MUERTO

A MACHETAZOSMario Prado López

Villa de Mazatán.- Tendido entre la maleza y muy cerca de un puen-te, fue encontrado el cuerpo sin vida de un sujeto que presenta-

ba dos machetazos en la cabeza, desco-nociéndose hasta el momento el origen del homicidio.

Los hechos se registraron en el ejido El Coralito, cuando el dueño del rancho el Ojo de Agua, dio a conocer que muy tempra-no se percató que cerca del puente de la finca, se encontraba uno de los empleados muerto; por lo que dio parte a las autorida-des correspondientes.

El hoy occiso responde al nombre de José Luis Maldonado Hernández, de 38 años de edad, originario de Tapachula y vecino del barrio San José, municipio de Mazatán, quien presenta dos heridas mor-tales, una en la cara y otra en el cuero ca-belludo, sin conocer hasta ahora el motivo de la agresión.

Según su esposa, José salió de su casa a las 4.00 de la mañana, para su trabajo y fue hasta las 8:30 de este día, que las au-toridades municipales fueron alertadas por el homicidio.

Finalmente, el cuerpo fue llevado al Servicio Médico Forense, donde más tar-de se presentó Ana Otilia Sandoval Santos, con la finalidad de identificar a su esposo, para después darle cristiana sepultura.

Mario Prado LópezAlrededor de las 3:30 de la tarde sobre la 10ª Sur entre 7ª y 8ª Po-niente, personal de la empresa Plásticos Pablín, fue víctima de la inseguridad que impera en la capital, cuando tres hampones interceptaron un vehículo mar-ca Nissan tipo Tsuru con placas DPM-4311; a bordo se encontra-

ban empleados quienes acaban de recibir la cantidad de 165 mil pesos de una bodega ubicada en la 1ª Poniente entre 7ª y 8ª Sur.

Los delincuentes siguieron al vehículo hasta que lo intercep-taron, amagando a los tripulan-tes y despojándolos del dinero que iba a servir para pagar unas deudas con la empresa Plastitu-

bos.Cabe señalar que los rateros,

luego de cometer sus fechorías, huyeron con el Tsuru y lo dejaron abandonado en la 13ª Poniente entre 12ª y 13ª Sur.

Es de mencionar que no se pudo detener a los asaltantes, mucho menos recuperar el di-nero.

Vuelven los atracos a la capital

La víctima fue personal de la empresa Pablín.

Page 37: Péndulo de Chiapas 271010

EN LA MIRA37

PÉNDULO

Miércoles 27, Oct/ 2010

Redacción / PénduloAgentes de la Policía Esta-tal Preventiva, detuvieron a dos personas en diferen-tes acciones. En la Avenida Sabinos de la colonia con el mismo nombre, detuvieron a María Isabel Sánchez Ji-ménez, de 35 años, misma que agredió a golpes una casa ajena, causando daños materiales.

Mientras que en la colonia San José Terán, fue detenido

quien dijo llamarse José Luis Pérez Pérez de 32 años, quien llegó en estado de ebriedad a su domicilio, golpeando a su esposa en la cabeza, amena-zándola con matarla a ella y a sus menores hijos.

Por lo que la agraviada so-licitó la intervención policiaca; las dos personas detenidas fueron puestas a disposición del Ministerio Público, por los delitos de daños, lesiones, amenazas y lo que resulte.

Por agresivos dormirán en

la chirola

María Isabel Sánchez Jiménez y José Luis Pérez Pérez, fueron asegurados por los azules.

Agarran a “El Mango” por traer un puñal

Redacción / PénduloTapachula.- Mediante una de-nuncia ciudadana es detenido por elementos de la Policía Es-tatal Fronteriza, un sujeto iden-tificado como Manuel de Jesús Morales Pérez, (A) “El Mango” de 23 años, detenido en la 8ª Avenida Norte y 7ª Calle Po-niente.

Luego de la denuncia en la cual manifestaban que se en-contraba alterando el orden e intimidando a los transeúntes con un filoso cuchillo, por lo que fue puesto a disposición del Mi-nisterio Público, por el delito de portación de arma prohibida y lo que resulte. Manuel de Jesús Morales Pérez, se encontraba alterando el orden e intimidando a los

transeúntes con un filoso cuchillo.

Le dio por la COLITA A WILMERMario Prado LópezPor ir hasta las manitas de bolo, el con-ductor de un Derby se fue a estampar en la parte trasera de otro vehículo, cau-sándole daños menores, sin embargo el presunto responsable fue detenido.

Los hechos se registraron a las 22 ho-ras, en la carretera a Villaflores, a la altu-ra de la 20ª Sur, cuando Fernando López Hernández, quien conducía en completo estado de ebriedad un carro marca Vo-lkswagen, tipo Derby, con matrícula DPK 9965, se impactó por alcance contra otro carro marca Nissan tipo Ninja, con placas DNA 5604 conducido por Wilmer Mauricio Licona Sánchez.

En este accidente sólo hubo daños menores y el malestar del otro conduc-tor, ya que un bolo le arruinó su noche.

López Hernández, fue puesto a dis-posición del Ministerio Público.

Page 38: Péndulo de Chiapas 271010

38PÉNDULO

Miércoles 27, Oct/ 2010

en la mira

Redacción / PénduloEl agente del Ministerio Público de la Fe-deración, en coordinación con elementos de la Agencia Federal de Investigación, aseguró a una presunta narcomenudista en posesión de cocaína, luego del cumpli-miento de órdenes de cateo en Palenque.

El Fiscal de la Federación, solicitó y obtuvo la orden judicial 455/2010, librada por el Juez Segundo Federal Penal Espe-cializado en Cateos, Arraigos e Interven-ción de Comunicaciones. De esta forma los agentes federales de investigación se

constituyeron en el domicilio ubicado en la Calle Palenque, sin número de la Colonia Linda Vista, municipio de Palenque.

En el lugar fue asegurada Susana Beni-to Varela, quien tenía en su poder 23 gra-mos de cocaína en piedra, distribuida en una bolsa de nylon y una báscula gramera, de la marca Tanita.

Por ello, la indiciada y la droga quedaron a disposición del Fiscal Federal, quien continúa con la integración de la averiguación previa AP/PGR/CHIS/PAL/076/2010 correspondiente por la comisión de delitos contra la salud.

Una narcomenudista menos en Palenque

Susana Benito Varela, tenía en su poder 23 gramos de cocaína en piedra.

Redacción / PénduloEn respuesta a una solicitud de auxi-lio, elementos de la Policía Estatal Preventiva, acudieron al Fracciona-miento Real del Bosque, para de-tener a un sujeto que dijo llamarse Roberto Alegría Vargas, de 33 años, mismo que se introdujo a un domici-lio ajeno sustrayendo la cantidad de 5 mil pesos en efectivo.

Mientras que en la ciudad de Ta-pachula fueron detenidos quienes dijeron llamarse Jonathan Alexan-der Vera de León, “El Pupo” y Alex Josué Rodríguez Ortiz “El Monky”, ambos menores de edad, por ha-berse introducido a una casa a robar diversos objetos.

Por lo que las tres personas fue-ron puestas a disposición del Minis-terio Público, por el delito de allana-miento, robo a casa habitación y lo que resulte.

Tras las rejas el Pulpo y el Monky

Jonathan Alexander Vera de León y Alex Josué Rodrí-guez Ortiz, se introdujeron a una casa a robar diversos objetos.

Redacción / PénduloBochil.- Durante patrullajes pre-ventivos, agentes de la Policía Es-tatal Preventiva, al ir circulando por el parque central, tuvieron a la vista un vehículo marca Nissan tipo Tsuru rojo, con placas de circulación DPP-5006, percatándose que desde el interior una mujer hacía señas.

Por lo que marcaron el alto al vehículo, haciendo caso omiso, lo-grando darle alcance para entre-

vistarse con Eliseo Ruiz Pérez, de 34 años, conductor del vehículo, Florencio Díaz Díaz, de 19 años, Juan Pérez Hernández, de 24 y Crisóforo Ruiz Díaz, de 19, mismos que reco-nocieron llevar a la mujer en contra de su voluntad.

Por lo que fueron detenidos y puestos a disposición de la autori-dad correspondiente, por los deli-tos de lesiones, secuestro y lo que resulte.

Capturan a 4 peligrosos secuestradores

Eliseo Ruiz Pérez, Florencio Díaz Díaz, Juan Pérez Hernández, y Crisóforo Ruiz Díaz, reconocieron llevar a la mujer en contra de su voluntad.

Page 39: Péndulo de Chiapas 271010

“Más Naciones Unidas en México”

Chiapas es quizá el úni-co estado de la Re-pública Mexicana que ha puesto interés en

cumplir con los Objetivos de De-sarrollo del Milenio y para ello se han realizado las adecuaciones necesarias que hagan posible estas acciones.

Esto está dando frutos, pues se está reconociendo las accio-nes que se llevan a cabo, tan es así que el Sistema de las Nacio-nes Unidas, entregó el premio “Más Naciones Unidas en Méxi-co”. Este galardón también fue entregado a la senadora, María del Rosario Gloria Green Ma-cías.

Es importante saber que en Chiapas se está conociendo en el mundo por otras acciones, no sólo porque aquí hubo un levan-tamiento armado, o porque te-níamos los índices más bajos de

alfabetización, o los más altos de muerte infantil y desnutrición. No, ahora se está conociendo a la entidad porque se está luchando contra todas estas acciones y se espera lograr los objetivos.

Ahora se dice de la entidad que es el “estado con los mayo-res avances en desarrollo huma-no de México”. “Es un lugar mejor para vivir”.

Si bien es cierto no se han logrado los triunfos al 100 por ciento, no se puede negar que se ha avanzado muchísimo, aunque claro está, nunca faltará el que no quiera ver nada y siga lamentan-do todo.

Afortunadamente hay gente con visión y sobre todo con ga-nas de sacar adelante a la en-tidad, de poder avanzar lo más que se pueda, seguros de que sí se pueden cambiar las cosas.

Ahora con los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU, se trabaja más conjunta-

mente, pues no hay que olvidar que fueron incluidos en la Cons-titución Política de la entidad.

Uno de los grandes logros, es la reducción de muerte materna, de ocupar el primer lugar a nivel nacional, ahora tiene el primer lugar pero por haber reducido; así como la mortalidad en meno-res de 5 años.

Que falta mucho por ha-cer, nadie lo niega, pero se está haciendo algo por ir logrando éxitos, por dejar de ser el des-honroso primer lugar en todo lo negativo.

Ojalá que cada día más gente se sume a luchar por ser los pri-meros pero en cosas positivas y no sólo criticar todo por todo, sino poner cada uno su grano de arena, para que entre todos se logre un verdadero cambio de los chiapanecos y tener un mejor estado.

La Salda Xalapa del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, anuló la elección municipal de San Juan Chamula y ordenó al Congreso estatal y al Instituto Electoral y de Partici-pación Ciudadana (IEPC) realizar las acciones necesarias para ce-lebrar comicios extraordinarios, donde había ganado el PRI. [email protected].

ciudad

Jaque con Dama Irma Ramírez Molina

Palabras GORDASNoé Juan Farrera Garzón

Viene el relevo en la rectoría de la Universidad de Chiapas

Ante el término de cua-tro años en la rectoría de la UNACH del mé-dico Ángel René Es-

trada Arévalo, los aspirantes a sucederlo al frente de la máxima casa de estudios del estado de Chiapas toman posiciones, sa-can a relucir lo más brillante de los currículos y buscan apadri-namientos entre quienes están vigentes políticamente. También gastan sus centavitos en prensa, radio y televisión cuando esto es posible.

Aunque la Universidad Autó-noma de Chiapas, creación del doctor Manuel Velasco Suárez en su sexenio 1971-1976 ha ido de crisis en crisis, ha cumplido con formar los cuadros de pro-fesionales necesarios para esta entidad del sureste. También se menciona que la Universidad de Chiapas, junto con las de Zacate-cas, Veracruz, Sonora, Morelos, Michoacán, Estado de México, Guerrero, Guanajuato y Ciudad del Carmen se enfrenta a una situación “insostenible” desde el punto de vista financiero.

Precisamente por eso, se considera que la voz del manda-tario chiapaneco será la deter-

minante para le designación de rector que formalmente realiza la Junta de Gobierno de la propia casa de estudios.

Para el cargo que podría nombrarse como académico-político suenan varios nombres, entre los que se cuentan la se-ñora Blanca Ruth Esponda Espi-nosa, el asesor de Javier Álvarez Ramos, el doctor Sergio Rincón Ramos y el actual secretario de la UNACH Hugo Armando Aguilar Aguilar.

Blanca Ruth Esponda Espi-nosa, originaria del municipio de Jiquipilas es reconocida por su trayectoria como senadora, di-putada federal y local, así como secretaria del ayuntamiento du-rante la gestión de Sabines Gue-rrero como presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez. La trayec-toria académica de doña Blanca Ruth comprende un Doctora-do en Derecho Público, becaria en Alemania y un Postgrado en Ciencias Políticas.

El maestro Hugo Armando Aguilar Aguilar ha trabajado la mayor parte de su carrera en la Universidad de Chiapas, actual-mente es el Secretario general de la Universidad y secretario del H. Consejo Académico, por lo que cuenta con el reconocimiento de

gran parte de la comunidad uni-versitaria.

Otro de los candidatos con merecimientos es el doctor Car-los Rincón Ramírez, quien se desempeña como asesor del Secretario de Educación del ga-binete sabinista, pero que tiene en su historial el haberse des-empeñado como director de la Escuela de Humanidades de la propia Universidad.

Se apuntan también para el cargo el maestro Carlos Eugenio Ruiz Hernández, secretario aca-démico de la UNACH, el doctor Roberto Villers Aispuro, Director General de Planeación y el tam-bién doctor Fernando Álvarez Si-mán, Director General de Exten-sión, todos del personal directivo de la UNACH.

Claro está, deben de cum-plir ciertos requisitos como ser mexicano por nacimiento y resi-dir en el estado de Chiapas. Su-ponemos que la residencia debe ser acorde con la necesaria para un cargo de elección popular, te-ner buenos antecedentes, esto incluye no haber sido condenado por cometer delitos intenciona-les y dolosos, tener una edad en-tre los treinta y sesenta años, lo que significa haber nacido entre los años de 1950 y 1980, y contar con título universitario de licen-ciatura.

Al repasar los requisitos para el rectorado universitario, extraña que no se mencione y exija la experiencia docen-te y la de investigador en su

caso en la propia universidad, así como reconocido prestigio docente, porque muchas ve-ces los puestos de honor uni-versitarios son pepenados por verdaderos burócratas de las universidades que solo entran a sobrellevar el cargo sin ma-yor pena ni gloria.

Pero se esperan grandes sor-

presas como la de ayer martes que ocurrió a inscribirse Rodolfo Calvo propietario del diario Chia-pas Hoy y también se habla que nuestro flamante alcalde Jaime Valls pueda aparecer como sus-pirante.

Señores universitarios hagan sus apuestas.

39PÉNDULO

Miércoles 27, Oct/ 2010

AYÚDAME A ENCONTRARLOHERMINIO MORALES ESTRADA

Viste: camisa azul de cuadros, pantalón de vestir gris oscu-ro, cinturón café, suéter gris; lleva un porta llaves en el cintu-rón y estuche de lentesdesapareció: en San Cristóbal de Las casas Chiapas zona de la isla. El día 25 de octubre a las 14:00 Hrs. y tiene su domicilio en Avenida Central Oriente 140 de Ocosingo, Chiapas.características: de aproximadamente 70 años de edad, tez morena, nariz grande, cabello lacio, no padece de facultades mentalesinformación: En San Cristóbal con la señora Elvira Morales: 967 10 511 22. Locatel: 967 12 9 8619. Ocosingo: 919 110 2680

Page 40: Péndulo de Chiapas 271010

Miércoles, 27 de octubre de 2010 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00 pesosPresidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 16 - No. 6555