1

REVISTA Nº 83 | BIOBIO CONSTRUYEAño XII JULIO | AGOSTO | SEPTIEMBRE DE 2012

Los planes de la nueva Mesa

Directiva

Primer Informe de Calidad de Vida en el Gran Concepción

Aporte gremial al proceso de reconstrucción

3

CONSEJO REGIONALDelegación Concepción

Representación, socios y trabajadores

Quiero comenzar estas palabras agradeciendo la confianza deposita-da por los socios en esta nueva directiva, que durante el próximo perio-do estará a cargo de liderar a la Delegación Concepción de la Cámara Chilena de la Construcción, desafío que recibimos con mucho orgullo, seriedad y responsabilidad.

Nuestro trabajo estará enfocado en contribuir al desarrollo de la ac-tividad, de sus trabajadores y de la región en su conjunto. Para ello nos centraremos en avanzar en el cumplimiento de los tres ejes de nuestra planificación estratégica, que son fortalecer la voz de esta asociación gremial, mejorar los servicios para los socios y dirigir nuestras acciones de responsabilidad social, preferentemente hacia los trabajadores de la construcción.

En lo que respecta a la presencia de la CChC, nuestro interés es reali-zar aportes concretos en la discusión de políticas públicas vinculadas al sector, como en el debate de temas que inciden en el desarrollo regional y en la calidad de vida de los habitantes. Un punto importante en esta gestión será el reimpulso del trabajo de las Mesas Públicas – Privadas, que lidera el gremio junto al Gobierno Regional y que han analizado en detalle temáticas de infraestructura, urbanismo, vivienda y política de subsidios.

Sobre los servicios para los asociados, nuestra tarea apuntará a me-jorar la oferta y calidad de los beneficios. Sin embargo nuestra principal contribución como colectividad seguirá siendo representar de la mejor manera los intereses de los empresarios de la construcción ante los dis-tintos actores, regionales y nacionales.

El otro acento estará puesto en la responsabilidad social. Nuestra meta será sumar cada día a más empresas para que desarrollen proyectos so-ciales que entreguen soluciones concretas a las necesidades de los tra-bajadores del rubro y sus familias.

A este plan estratégico se suman también otras tareas relevantes como paliar en el mediano plazo el déficit de mano de obra, disminuir las tasas de accidentabilidad, certificar competencias laborales, aportar al desarrollo urbano local e impulsar programas de buenas prácticas, entre otras iniciativas.

Sabemos que estos desafíos son grandes, pero estamos seguros que con el apoyo de los socios, a través de los Comités Gremiales, Comisiones Asesoras y Grupos de Trabajo, podremos cumplirlos con creces.

Finalmente reitero mis agradecimientos, en nombre de Raúl Ravanal, Andrés Viveros y Mario Seguel por darnos la oportunidad de ser parte de la historia de este gran gremio.

Miguel Ángel Ruiz-Tagle AlfaroPresidenteDelegación ConcepciónCámara Chilena de la Construcción

Presidente Miguel Ángel Ruiz-Tagle Alfaro

Primer Vicepresidente Raúl Ravanal Parra

Segundo Vicepresidente Andrés Viveros Vergara

Past Presidente Mario Seguel Santana

Director Zona Centro Sur: Andrés Arriagada Laissle

CChC Social: Rodrigo Valenzuela Güell

Secretaria General Regional Gabriela Tamm Anwandter

Consejeros Regionales Javier Cordero Diez Manuel Durán Ilhigaray Francisco Espinoza Maibe Alex Lagies Rapp Raúl Ravanal Parra Miguel Ángel Ruiz-Tagle Alfaro Mario Seguel Santana Claudio Sepúlveda Medina Andrés Viveros Vergara

Consejeros Nacionales Emilio Amstrong Delpin Andrés Arriagada Laissle Carlos Balart Gutiérrez Mauricio Carvajal Fernández Jorge Cerda Daziano Hernán Gallardo Sáez Nicolás Imschenetzky Ebensperger Jaime Peña Araya Alex Lagies Rapp Erwin Lagies Siech Waldo Martínez Riquelme Miguel Ángel Tarragó Cardonne Raúl Ravanal Parra Rodrigo Valenzuela Güell

Consejeros Nacionales Institucionales Aquiles Acosta Walter Augusto Bellolio Casaccia Nicolás Imschenetzky Popov Horacio Pavez García René Rivera Alarcón Mario Seguel Santana

Consejeros Nacionales Honorarios Jaime Camacho Claros Bernardo Giuliano Salvi Ricardo Hempel Holzapfel César Palacios Montti Guillermo Porter Álvarez

Comités GremialesArquitectura y Urbanismo Verena Rudloff Feddersen

Industriales y Proveedores Rodrigo Carrasco Abásolo

Infraestructura Pública y Contratistas Generales Alfonso Meza Ortega

Inmobiliario Julio Benito Soffia

Vivienda Juan Pablo Gramsch Labra

4

Tucapel 374, Piso 5, Concepción

Fono (41) 2201003 www.cajalosandes.cl

Integrantes de la Red Social Cámara Chilena de la Construcción

San Martín 880, Piso 2, Oficina 201 – 202, Concepción

Fono (41) 2243381www.serviciomedico.cl

San Martín 1059, ConcepciónFono (41) 2906040

www.ccc.cl

Autopista 8720Hualpén

Fono (41) 2727303www.mutual.cl

O’Higgins 444, Concepción(41) 2293200

www.afphabitat.cl Ainavillo 704, ConcepciónFono (41) 2621024

www.fundacioncchc.cl

Maipú 1473, ConcepciónFono (41) 2245024www.corporacion.cl

Freire 1445, ConcepciónFono (41) 2925003www.megasalud.cl

Freire 1445, ConcepciónFono (41) 2814701www.consalud.cl

Tucapel 374, Piso 8, Concepción

Fono (41) 2258680www.ciedess.cl

Liceo Hernán ValenzuelaBucarest 2750, Hualpén

Fono (41) 2410934

Campos Deportivos 284, Villa Universidad de Concepción,

ConcepciónFono (41) 2739637

www.seguroslacamara.cl

Colo Colo 252, oficina 506, Concepción

Fono (56-9) 90507276www.capacita.cl

Diagonal P. A. Cerda 1054Concepción

Fono (41) 2211256www.corporacioncultural.cl

Liceo Jorge SánchezJuan de Dios Rivera 1821, Barrio Norte, Concepción

Fono (41) 2238709www.coreduc.cl

LINK HUMANO O’Higgins 491, Piso 2,

Concepción Fono (41) 2215863 - 2252953

www.linkhumano.cl

5

6

La nueva dirigencia del gremio quedó conformada por Andrés Viveros, Miguel

Ángle Ruiz-Tagle y Raúl Ravanal.

Nueva Mesa Directiva impondrá sello social

Período gremial 2012- 2013

Po

rtada

El arquitecto de la

Pontificia Universi-

dad Católica de Chile,

Miguel Ángel Ruiz-

Tagle Alfaro resultó

elegido como nuevo

presidente de la Delegación Concep-

ción de la CChC, en el marco de la 55a

Asamblea de Socios de la colectivi-

dad. El timonel estará a la cabeza del

gremio por el período 2012-2013.

La nueva directiva además está

compuesta por el primer vicepresi-

dente, el ingeniero de la Universidad

de Concepción, Raúl Ravanal Parra;

quien asume un segundo período en

ese cargo. En la segunda vicepresi-

dencia estará el ingeniero civil de la

Universidad de Chile, Andrés Viveros

Vergara.

En la ocasión, además se renovó

parte del Consejo Regional del gre-

mio. Resultaron elegidos: Miguel Án-

gel Ruiz-Tagle, Raúl Ravanal y Clau-

El gremio local será liderado por el arquitecto Miguel Ángel Ruiz-Tagle, quien tendrá el reto

de consolidar la Planificación Estratégica del gremio, fortalecer la RSE en empresas del sec-

tor y posicionar a la colectividad como un motor del desarrollo regional.

dio Sepúlveda, quienes ejercerán

entre 2012 y 2014.

Durante la ceremonia oficial, Mi-

guel Ángel Ruiz-Tagle agradeció la

confianza depositada por los socios

y destacó el desafío que impone lide-

rar uno de los gremios más influyen-

tes de la región y del país.

En su primer mensaje a los socios,

el nuevo presidente local de la CChC,

valoró la gestión anterior y afirmó

que “asumieron en un momento

7

complejo para el gremio, pero logra-

ron posicionarlo como una entidad

creíble”.

Destacó que los énfasis principales

de la nueva Mesa Directiva serán am-

pliar la responsabilidad social empre-

sarial (RSE) entre los asociados; apo-

yar el desarrollo regional en conjunto

con los comités gremiales y fortalecer

los vínculos con autoridades en los

proyectos que involucren al gremio

“con el fin de mejorar y engrandecer

la ciudad”, dijo Ruiz-Tagle.

ENfOqUE GREMIAL

Por su parte, el primer vicepresi-

dente del gremio local, Raúl Rava-

nal, explicó que la nueva dirigencia

hará esfuerzos en contribuir a im-

pulsar las necesidades de inversión

local, de tal manera de generar una

plataforma para el desarrollo de la

región.

Ravanal afirmó que además se

mantendrá la atención sobre las po-

líticas públicas en el ámbito de la

vivienda y la planificación urbana.

Para ello, el trabajo que generen los

comités gremiales de la Delegación

será fundamental en esta línea.

El primer vicepresidente asegura

que el trabajador continuará siendo

el pilar central de la actividad y que 7

Mario Seguel entregó simbólicamente el casco al nuevo presidente de la CChC local, Miguel Ángel Ruiz-Tagle.

por esta razón se potenciará la labor

de CChC Social, con el propósito de

que los socios puedan concretar la

RSE en el sector.

El segundo vicepresidente, Andrés

Viveros, coincidió en que los planes

del gremio son, entre otros, poten-

ciar el tema social. “El presidente a

nivel nacional señaló que los recursos

para este ámbito se han multiplicado,

entonces es una tarea relevante no

sólo a nivel central, sino también, en

las Delegaciones”.

Por otro lado, explicó que uno de

los principales objetivos es apoyar

las tres grandes inversiones pro-

yectadas para la zona, como son el

mejoramiento del aeropuerto Carriel

Sur, el puente Chacabuco y el plan

Costanera Bío Bío.

”Se aportará con toda la acción

gremial para que los proyectos pre-

vistos para la intercomuna se ejecu-

ten con los beneficios que van a traer

para todo el mundo y no sólo para el

sector construcción”.

El nuevo presidente

de la Delegación

destacó el desafío

que impone liderar

uno de los gremios

más influyentes de

la región y del país.

A la 55a Asamblea de Socios asistieron autoridades de la CChC, de Gobierno, parlamenta-rios y socios del gremio.

8

Po

rtada

Dos períodos a la cabeza de la De-

legación Concepción estuvo el in-

geniero metalúrgico, Mario Seguel

Santana. Asumió la entidad gremial

tras el terremoto de 2010 y dejó el

cargo en agosto de este año.

-Durante el último año de su pe-

ríodo impulsó las alianzas público

– privadas entre la CChC y diver-

sos organismos públicos como el

Gobierno Regional, Serviu, Minvu,

OO.PP., Ministerio del Trabajo y Eco-

nomía, entre otros.

-Se trabajó en conjunto con otros

gremios productivos con el fin de

potenciar a la región e impulsar su

competitividad.

-Se propició la discusión y análisis

al interior de cada Comité Gremial

de temas de interés para el sector

como el DS 1, DS 49, proyecto Cos-

tanera Norte a Chiguayante, PNDU,

el arancel de los Conservadores de

Bienes Raíces; entre otros.

-En el trabajo de Comités Gremia-

les se desarrolló una activa parti-

cipación de éstos en temas como

el Observatorio Metropolitano del

Gran Concepción, asesoramiento

en el tema de la Ruta 160 y Puente

Chacabuco.

-Se desplegaron diversas iniciati-

vas tendientes a paliar el déficit de

mano de obra que presenta el sector.

Entre ellas, 3 ferias laborales, cur-

sos de capacitación y certificación

de competencias laborales. En esta

línea, se trabajó en un programa de

reinserción laboral con infractores

de ley.

-Existió un trabajo de posiciona-

miento entre los socios del Plan Es-

tratégico de la colectividad gremial.

-Se efectuó el Diplomado en Ge-

rencia y Liderazgo con el GEPUC, el

que permitió a 13 profesionales de

empresas socias contar con nuevos

conocimientos.

-En el ámbito medioambiental,

se realizó una reedición del Manual

Ambiental para el sector construc-

ción y se logró la recertificación de

empresas limpias del rubro.

-En el tema social, la CChC Social

se integró como un pilar para ma-

terializar la RSE en el gremio y se

realizaron 11 proyectos sociales que

beneficiaron a 5 mil trabajadores.

-Lanzamiento del libro “60 años

construyendo nuestra región”, que

resume la historia del gremio a ni-

vel local.

HITOS DE LA ERA DE MARIO SEGUEL

PLANIfICACIóN ESTRATéGICA

A la ceremonia acudieron el actual

past presidente, Gastón Escala, y el

presidente de la CPC, Lorezo Cons-

tans, quien dirigió el gremio cons-

tructivo a nivel nacional entre 2008

y 2010. Así como también el gerente

general de la entidad, Sergio Cavag-

naro, quien realizó una presentación

de la Planificación Estratégica.

El personero explicó que el eje

central es que la CChC sea un puente

entre el sector privado y el público.

Para ello, explicó, se debe contar con

pilares sólidos que integren el valor

económico y el valor social.

Para impulsar esta tarea, dijo Cavag-

naro, es fundamental que la Planifica-

ción Estratégica, contemple los objeti-

vos que el gremio desea alcanzar.

Posteriormente, detalló los ejes de

esta planificación: en un primer lugar,

que la voz de la CChC sea un referen-

te en la comunidad en cuanto a políti-

cas públicas; la preocupación por los

servicios hacia los socios que presta

la entidad; practicar la RSE y la opti-

mización de soportes internos.

“CUADRO DE HONOR 2012”

En la celebración de la 55a Asam-

blea de Socios, como es tradicional

se llevó a cabo la premiación del

“Cuadro de Honor en Prevención de

Riesgos Laborales”, galardón que en-

La recién elegida

Mesa Directiva impul-

sará la responsabili-

dad social empresa-

rial (RSE) entre

los asociados y

apoyará el desarrollo

regional.

El gerente general de la CChC, Sergio Cavagnaro, delineó la Planificación Estratégica de la entidad gremial.

9

Miguel Ángel Ruiz-Tagle Al-

faro (casado, tres hijos) es

oriundo de Talca. Sus estudios

y sus inicios profesionales los

hizo en Santiago, sin embargo,

por motivos laborales se tras-

ladó a Concepción.

Es arquitecto de la PUC. En

esa casa de estudios se des-

empeñó como académico y

en los años ´70 participó en

la conclusión del proyecto del

Templo Votivo de Maipú. Entre

1974 y 1975 llevó a cabo la res-

tauración de La Moneda junto

al estudio de Rodrigo Márquez

de la Plata.

En 1976 creo su propia ofici-

na de arquitectura en la capi-

tal. Años más tarde, instaló su

oficina en la ciudad penquista.

Ha estado vinculado por más

de 30 años a la CChC. Entre las

actividades en la colectividad

se desempeñó como presiden-

te del Comité de Arquitectura

y Urbanismo de la Delegación

durante dos períodos y ha

participado como parte de la

Comisión Organizadora de la

Feria Inmobiliaria de Concep-

ción, FINCO.

Además es miembro activo

del Colegio de Arquitectos y

fue director del reciente Con-

curso de Ideas Santuario Cerro

La Virgen, al cual el Arzobispa-

do de Concepción invitó a las

distintas Escuelas de Arquitec-

tura de la zona.

Entre otras actividades,

Ruiz-Tagle mantiene una parti-

cipación activa en el Directorio

del Club de Golf La Posada.

EL NUEVO LíDER DE LA

CChC LOCAL

trega en conjunto la Comisión de Se-

guridad y Salud Ocupacional con la

Mutual de Seguridad a empresas que

se han destacado en este ámbito.

A partir de este año, el premio se

otorga en la categoría de empresa

constructora y proveedora, en las

menciones plata y oro.

En la categoría constructora re-

sultaron elegidos con mención plata:

Claro Vicuña Valenzuela, Galilea In-

geniería y Construcción y Guzmán y

Larraín. En mención oro se distinguió

a Bitumix CVV, Conpax y constructo-

ra José Miguel García.

Para empresas proveedoras, en

mención plata, se otorgó el galardón

a: Cementos Bio Bio y Parex Chile. En

tanto, en mención oro: Cementos Pol-

El gerente general de

la CChC explicó que el

eje central de la Plani-

ficación Estratégica del

gremio es que éste sea

un puente entre el sec-

tor privado y el público.

Algunas empresas distinguidas en la categoría Oro del “Cuadro de Honor en Prevención de Riesgos Laborales”.

La constructora Aitue fue distinguida con el premio “Gran Constructor”. Su gerente general, Javier Prüssing, recibió el galardón de manos de Mario Seguel y Gastón Escala.

paico, Inchalam, Melon Hormigones y

Sika Chile, resultaron premiados.

En la categoría “Gran Constructor”

obtuvo el premio la constructora Aitue.

La empresa ha recibido la mención oro

en más de tres ocasiones y por ello fue

distinguida en esta categoría.

10

Un estudio para co-

nocer la percep-

ción de las empre-

sas socias respecto

a los servicios que

prestan las dis-

tintas Direcciones de Obras Munici-

pales de la región realizó el Comité

Inmobiliario y de Arquitectura de la

Delegación Concepción. La encues-

La encuesta realizada por la Delegación Concepción de la CChC midió, en 8 reparticiones

municipales de la región, aspectos como aplicación de la normativa vigente, accesibilidad,

infraestructura, calidad de atención y uso de tecnología, entre otros.

Estudio a las Direcciones de Obras:

ta permitió conocer aspectos positi-

vos y aquellos que deben mejorarse

en la gestión de esas reparticiones.

Los resultados arrojados calificaron en

los tres primeros lugares a los municipios

de Concepción, Chiguayante y Hualpén,

como los mejores evaluados. En prome-

dio las DOM obtuvieron una nota 4,6.

Las direcciones de obras sometidas

a este sondeo fueron las comunas de

Re

po

rtaje

10

Fortalezas y debilidades en la gestión municipal

En las direcciones de obras se realizan trámites relacionados

con nuevas construcciones.

Concepción, Chiguayante, Hualpén,

San Pedro de la Paz, Talcahuano, Co-

ronel, Chillán y Los Ángeles. Para este

estudio se encuestó a 22 empresas

socias.

Los aspectos evaluados incluyeron el

manejo normativo, dominio del perso-

nal respecto de ello, accesibilidad, pla-

zos, calidad del servicio, infraestructu-

ra, página web y tecnología asociada.

OPTIMIZAR LA GESTIóN

El entonces presidente del Comité

Inmobiliario al momento de la reali-

zación del estudio, Marcos Stuven,

explica que el objetivo del estudio fue

poder visualizar cuáles eran las comu-

nas con mayores complicaciones y las

que cuentan con un mejor servicio.

Enfatiza, eso sí, que la idea de esta

encuesta es que se convierta en un

aporte a la gestión de las comunas, de

manera que, con estos antecedentes,

puedan mejorar su administración.

“Nuestro propósito como gremio es po-

der transformarnos en cómplices de las

autoridades municipales en la optimi-

zación de procedimientos. Esto porque

nos interesa el progreso de las comu-

nas y potenciar en cada una de ellas la

industria inmobiliaria”, acota Stuven.

Explica que las notas “rojas” (3,9

para abajo) obtenidas en variables

evaluadas por algunas DOM deben

observarse como desafíos que se

pueden mejorar. El profesional recal-

ca que “lo que resulta como una mala

nota, nosotros lo vemos como una

brecha que se puede remontar y que,

por el contrario de lo que se piensa,

no es difícil hacerlo”. 11

Las DOM evaluadas

obtuvieron un buen

resultado en la variable

que incluye el dominio

técnico del personal,

pero necesitan mejorar

sus páginas web.

La “Encuesta de Percepción de la

Gestión Dirección de Obras Munici-

pales de la Región del Bío Bío” midió

las tramitaciones de permisos de

edificación de obras nuevas entre

enero y octubre de 2011.

Se aplicó a profesionales socios

de empresas y a desarrolladores

inmobiliarios.

En la evaluación se midieron 8

variables: normativa, es decir si las

observaciones a los proyectos están

de acuerdo a la normativa vigente;

dominio, si existe entre los funcio-

narios criterio para la aplicación de

normas; accesibilidad, facilidad para

llegar a la información; plazos, res-

ponden de acuerdo a los estableci-

dos; tecnología, se utilizan sistemas

que facilitan la gestión; servicio,

cómo es la calidad de atención;

infraestructura, se refiere al espacio

ocupado y web, capacidad de la

página de entregar información y

documentos en línea.

A estos ítems se les asignó una

nota de 1 a 7.

Las DOM evaluadas se destacaron

en el dominio técnico de su perso-

nal, pero obtienen una baja evalua-

ción en el ítem que califica a sus

páginas web.

Entre los resultados, el promedio

de las entidades municipales eva-

luadas fue de un 4,6. Obtienen nota

por sobre ese promedio las DOM

de Chillán, Hualpén, Chiguayante y

Concepción. Con “nota roja” para

mejorar aparecen los municipios de

Los Ángeles, Coronel y Talcahuano.

¿qUé MIDIó LA ENCUESTA?

Stuven adelanta que el propósito a

largo plazo de la CChC es realizar este

tipo de mediciones anualmente y que

se espera ejecutar una segunda parte

de carácter cuantitativo.

El proyecto espera complementar la

información obtenida en la encuesta

realizada con la creación de índices aso-

ciados a variables como infraestructura

y recursos destinados para las DOM.

LA RECETA DE LA MEJOR

EVALUADA

La DOM de Concepción resultó la

mejor evaluada entre las reparticio-

nes medidas en la encuesta. Esta ob-

tuvo un promedio de 5,9 en las dis-

tintas variables asociadas al estudio.

Asimismo, se le asignó mayor valor al

ítem sobre dominio de la normativa y

menor puntaje a infraestructura.

Para el director de Obras del mu-

nicipio penquista, Juan Andreoli, el

buen resultado en la evaluación no

fue sorpresivo. Afirma que éste se

El director de Obras de Concepción, Juan Andreoli, confía en la política de “puertas abiertas” para una buena gestión.

El entonces presidente del Comité Inmobi-liario estima que la encuesta debe ser un aporte a la gestión municipal.

121212

El propósito de esta

encuesta es que se

convierta en un apor-

te a la gestión de las

comunas, de manera

que, con estos antece-

dentes, puedan mejo-

rar su administración.

explica por un conjunto de factores

que potencian la gestión municipal.

Entre ellos, la fuerte cohesión del

equipo de profesionales y personal

que laboran en esa oficina y la política

de “puertas abiertas” que ha instaura-

do en sus 11 años a la cabeza de esa

repartición.

Además agrega que la permanente

búsqueda de modernización y fácil

accesibilidad del público a la infor-

mación mediante la página web han

influido para el buen desempeño.

“En general, claridad en las funcio-

nes y procedimientos que se realizan

son claves para la apreciación obteni-

da”, dice Andreoli.

La Dirección de Obras de Concep-

ción fue galardonada en julio de 2004

con el Premio Nacional a la Eficiencia

en Gestión Municipal por el grupo de

empresas Lomas de San Sebastián.

Re

po

rtaje

Para la CChC la gestión de las DOM tiene un rol fundamental en el desarrollo de las ciudades.

Las Direcciones de Obras son una de las reparticiones claves a la hora de comenzar con la gestión de un proyec-

to de construcción o inmobiliario. Entre los documentos que otorgan están:

EL PODER DE LAS DOM

PERMISOS EDIfICACIóN PERMISOS DE URbANIZACIóN•Aprobación de Anteproyectos •Aprobación de Subdivisión Predial•Permisos de Obra Nueva •Fusiones de Terreno•Permisos de Obra Menor •Loteos•Permisos de Alteración, Reparación o Reconstrucción •Aprobación de Cambios de Loteo•Permisos de Demolición •Apertura de Nuevas Vías•Ampliaciones •Movimientos de Tierra•Habilitaciones •Certificados de Transferencia de Lotes•Autorización de Cambio de Destino •Certificados de Urbanización del Predio •Recepción de Urbanización

CERTIfICADOS VARIOS OTROS CERTIfICADOS•De Informaciones Previas •Leyes de Pisos (Copropiedad Inmobiliaria)•Expropiación •Sitios Eriazos•Número •Letreros•Bien Nacional de Uso Público •Nombre de Calles•Radio Urbano •Instalación de Antena•Permiso y Recepción •Instalación de Kioscos•Vivienda Social •Actualización de Catastro y Base de Datos•Uso de Suelo •Certificados de Destino•Ocupación de Aceras •Recepción de Edificación•Propiedad Municipal•Certificado de Destino•Ancho de Calles

13

14

El Observatorio Metropolitano consideró la percepción de los ciudadanos en la medición.

El Primer Informe de Ca-

lidad de Vida Urbana

del Gran Concepción

es una experiencia

pionera a nivel local

y muestra interesantes resultados

en cuanto a cómo han crecido y se

han desarrollado las ciudades en la

región.

El estudio es fruto del esfuerzo de

instituciones como la Delegación

Concepción de la CChC; la Corpo-

ración para la Regionalización del

Bío Bío (CORBIOBIO); el Centro Eula

de la Universidad de Concepción; el

Centro de Estudios Urbanos de la

Universidad del Bío Bío (CEUR), el

Biobarómetro de la Universidad Ca-

tólica de la Santísima Concepción;

Re

po

rtaje

La Delegación

Concepción de la

CChC forma parte

del Observatorio

Metropolitano que

elaboró el estudio

sobre percepción de

vida en diversas co-

munas de la región.

El monitoreo espera

convertirse en una

herramienta clave

para la planificación

de las ciudades.

la Universidad del Desarrollo; Canal

9 Bío Bío Televisión; Radio Bío Bío;

Colegio de Arquitectos, Delegación

Regional y la Fundación Avina.

Las entidades se reunieron en un

consorcio, denominado Observato-

rio Metropolitano del Gran Concep-

ción, con el fin de establecer me-

diciones contínuas que puedan ser

incluidas en la agenda de organis-

mos vinculados al establecimiento

de políticas públicas.

Pero no sólo eso. La idea, además,

es que la información emanada de

este estudio quede a disposición de

la ciudadanía en general. Por ello,

además el informe se encuentra en

la web en el sitio: www.observato-

riometropolitano.cl

Primer Informe de Calidad de Vida Urbana

Radiografía al Gran Concepción

15

La importancia de

este informe se

fundamenta en el

modelo de medición

cualitativa de los

datos, los que per-

miten visualizar una

realidad urbana más

compleja e integral.

La importancia de este informe se

fundamenta en el modelo de me-

dición cualitativa de los datos. Si

bien se basa en datos estadísticos

“duros”, también introduce datos

perceptuales, los cuales permiten

representar una realidad urbana

más compleja e integral.

El monitoreo se realizó en 9 comu-

nas: Concepción, Chiguayante, San

Pedro de la Paz, Hualpén, Talcahua-

no, Tomé, Penco, Lota y Coronel.

MEJORAR LA CALIDAD

DE VIDA

El coordinador general del Obser-

vatorio Metropolitano, Sergio Bae-

riswyl, explica que esta muestra es

una radiografía urbana del Gran Con-

cepción, desde una perspectiva cuali-

tativa y, por ende, más humana.

El arquitecto destaca que se trata

de una radiografía de mayor sensi-

bilidad, que no mide cuánto y hacia

dónde ha crecido la ciudad, sino,

cómo ha sido este crecimiento para

la vida de sus habitantes.

“Escuchamos todo tipo de cifras

de crecimiento, de montos de inver-

sión, de números de viviendas cons-

Uno de los aspectos que más llamó

la atención a la hora de analizar los

resultados del Informe de Calidad de

Vida realizado por el Observatorio

Metropolitano es el nivel de expecta-

tiva que tienen los ciudadanos frente

al futuro de su calidad de vida.

En este sentido, un 64% de los

encuestados consideró que en los

próximos 5 años su comuna será un

mejor lugar para vivir; en contraposi-

ción al 17% que piensa lo contrario.

Además se destaca la importancia

que la comunidad asigna al entorno

OPTIMISMO EN fUTURO REGIONAL

natural, como uno de los princi-

pales factores de valoración. Sin

embargo, la realidad muestra que

no más de un 6% de los espacios

urbanos con potencial contacto

con la naturaleza se encuentran

habilitados para ello.

Por otro lado, se constata con

preocupación que más de 150 mil

habitantes viven en condiciones

de segregación espacial. Esto

quiere decir sin acceso adecuado

al transporte público y servicios

comerciales.

truidas y de kilómetros de calles

pavimentadas; pero poco o nada

sabemos de cómo este crecimiento

está haciendo que las personas vi-

van mejor en sus barrios o, en otras

palabras, que sean más felices en la

ciudad en que viven”, destaca.

Por su parte, la presidenta del Co-

mité de Arquitectura y Urbanismo de

la Delegación Concepción de la CChC

y Coordinadora Adjunta del Observa-

torio Metropolitano, Verena Rudfloff,

estima que el estudio permitió de-

tectar fortalezas y debilidades de las

comunas analizadas y que inciden,

directamente, en la calidad de vida.

Destaca que entre los resultados

arrojados por el informe, se aprecia

una diferencia importante en los

indicadores duros de comunas peri-

féricas como Tomé, Lota y Coronel

en cuanto a metros cuadrados de

áreas verdes, ausencia de comercio

y lejanía con los servicios de trans-

porte público. “Esto hace que su ca-

lidad de vida sea bastante deficien-

te”, explica.

Además, agrega que el factor de in-

seguridad ciudadana cruza todas las

comunas, por lo que se convierte en

El coordinador del Observatorio Metro-politano, Sergio Baeriswyl, expuso los resultados del estudio.

La presidenta del Comité de Arquitec-tura de la Delegación, Verena Rudloff, comentó que el informe reveló distintas realidades comunales.

16

Re

po

rtaje

un problema transversal, que exige

para su solución esfuerzos tanto de

entidades gubernamentales como

de organizaciones vecinales.

Finalmente, Verena Rudloff, aña-

de que la ciudadanía está exigiendo

contar con buenos espacios públi-

cos, seguros y con una óptima in-

fraestructura, iluminación, y áreas

verdes; que estén cerca de sus ba-

rrios y hogares.

VISIóN DE LOS ALCALDES

Según coinciden varios de los al-

caldes de las comunas analizadas,

el Informe de Calidad de Vida Ur-

bana es un instrumento vital para

focalizar los lineamientos de cada

gestión.

Para el alcalde de Talcahuano, Gas-

tón Saavedra, el informe establece

una línea base para evaluar la reali-

dad comunal. “Es un buen instrumen-

to para planificar el desarrollo de la

ciudad y corregir errores”, enfatiza.

Agrega que “en el caso de nuestra

comuna es trascendental ver cuáles

son los antecedentes que nos entre-

ga este informe para desarrollar de

mejor forma el programa Talcahua-

no 20/20, que está en marcha”.

El edil de Chiguayante, Tomás So-

lis, destaca que el estudio es una

síntesis para visualizar los grandes

problemas de las ciudades. Añade

que en un mediano plazo realizará

un encuentro con el fin de recoger

ideas para el futuro de la comuna.

“Además de los dirigentes vecina-

les, en Chiguayante tenemos 4 mil

profesionales de nivel académico y

profesional y 7 mil de nivel técnico

superior. Entonces si agrupamos

esas ideas tendríamos un programa

comunal para todo este siglo”, des-

taca Solis.

El alcalde de Concepción, Patri-

cio Kuhn, afirma que el estudio del

Observatorio Metropolitano es una

herramienta útil para consolidar el

progreso de una comuna. Además

destaca como un factor fundamen-

tal para elaborar los planes ciuda-

danos y la coordinación sectorial.

“La zona metropolitana requie-

re de coordinación, porque esto le

da mayor fuerza a los proyectos y

potencia la obtención de recursos

para su materialización. La idea de

conformar un alcalde mayor debe

ser materia de discusión, pero la

clave es unir criterios y coordinar

acciones”, dijo el edil penquista.

“Es un documento trascendente

porque permite objetivar algunas

impresiones de cómo estamos cre-

ciendo en la comuna”, señala el al-

calde de San Pedro de la Paz, Audi-

to Retamal.

El edil además añade que el infor-

me muestra las preocupaciones que

los alcaldes deben atender y “de qué

forma reforzar el gobierno local, que

es el que tiene que tomar las deter-

minaciones sobre el uso del territo-

rio y como la intervención del Esta-

do tiene que hacerse presente”.

“Escuchamos todo

tipo de cifras de creci-

miento y de montos de

inversión; pero poco o

nada sabemos de cómo

éstos influyen en que

las personas sean más

felices en la ciudad

donde viven”.

El estudio ayudará a consolidar el progreso de las ciudades.

17

18

Empresas constructoras ejecutan diver-sos proyectos en la región en el marco del plan de reconstrucción, como Veico.

En una de las fases fina-

les se encuentra el plan

de reconstrucción que

el Gobierno ha impulsa-

do luego del terremoto

de febrero de 2010. Según cifras

oficiales existe un 80 % de avance y

quedan más de 24 mil viviendas nue-

vas que construir.

Re

po

rtaje

Medidas que agilicen el proceso y un convenio

suscrito con el Minvu; son algunos de los

esfuerzos del gremio, en el marco del programa de

reconstrucción. En tanto, constructoras trabajan en

la tarea de dar solución a damnificados del 27/F.

Desde el inicio de la megainiciativa,

la CChC ha realizado esfuerzos por

contribuir a agilizar el proceso y las

empresas socias se han incorporado

al plan, pese a las dificultades y a la

complejidad que se han presentado

en algunos aspectos.

Una de las empresas que se inte-

gró en esta tarea es la constructora

Empresas CChC en el desafío de la reconstrucción

Aporte gremial:

Rodrigo Ravanal Ltda., con una bas-

ta experiencia en la construcción de

viviendas sociales en la región. La

compañía trabaja en la modalidad de

construcción en nuevos terrenos.

Actualmente, ejecutan el proyecto

Llacolén del Mar en San Pedro de la

Paz, que consta de tres etapas. Las

obras, que se iniciaron en marzo de

19

La CChC ha realizado

esfuerzos por contribuir

a agilizar el proceso de

reconstrucción y las

empresas socias se han

sumado, pese a la com-

plejidad que ha tenido

en algunos aspectos.

este año, contemplan la construc-

ción de 450 viviendas en Boca Sur.

El gerente técnico de la construc-

tora, Raúl Ravanal, afirma que el

interés en el plan de reconstrucción

“fue un proceso natural” para su

empresa, pues ésta se especializaba

en viviendas de ese tipo.

Cuenta que como toda experiencia

tiene dos caras. “Si bien la etapa de la

generación de los proyectos es más

lenta y un poco engorrosa; el proce-

so de la construcción y ejecución de

obras se hace más ágil”, destaca.

Además como primer vicepresi-

dente de la Delegación Concepción

de la CChC, Ravanal explica que

la colectividad ha entregado una

serie de medidas para acelerar el

programa. Entre éstos se han ins-

taurado grupos de trabajo con el

Serviu y el Minvu y un convenio a

nivel central con este último orga-

nismo para abordar el tema lo más

rápido posible.

EL PUNTO DébIL

En el marco de este proceso, el em-

presario además alude al nuevo DS

49 –que el Minvu comenzó a aplicar

en mayo- y que según, recalca, impli-

El DS 49 reemplazó en materia

habitacional al DS 174, uno de los de-

cretos más emblemáticos del Minvu

y que se aplicaba hace más de una

década. En el marco de esta regla-

mentación funcionaban las EGIS, que

con el nuevo decreto pasaron a ser

parte de las denominadas “Entidades

Patrocinantes” (EP).

Para Juan Pablo Gramsch,

presidente del Comité de Vivienda

de la Delegación Concepción de la

CChC, el DS 49 restringe la iniciativa

privada. “El Minvu comete un error

al disminuir el rol de los privados

en la gestión de proyectos para las

viviendas de familias de menores

recursos”, aclara.

LA INfLUENCIA DEL DS 49

Afirma que la tendencia futura,

dada la aplicación del DS 49, será la

disminución de proyectos sociales,

sobre todo en nuestra región, debido

a lo complejo y restrictivo del decreto,

entre otros elementos.

El profesional explica que el prin-

cipal beneficio del DS 174, asociado

a las EGIS, fue que se multiplicó la

cantidad de proyectos de vivienda y

además se amplió la cobertura técni-

ca y social de los mismos.

“Si antes se ejecutaban 20 inicia-

tivas anuales en la región, se llegó

a 400, producto de este decreto

junto a la participación de EGIS,

pero ahora es probable que el nú-

mero vuelva a reducirse”, expresa.

ca menores montos de subsidios que

el anterior DS 174.

Ravanal explica que “es compli-

cado que funcione, porque además

considera mayores exigencias técni-

cas para las viviendas que se cons-

truyen, pero con un déficit de recur-

sos”, afirma.

Por su parte, Carlos Iglesias, geren-

te comercial de constructora Veico;

empresa que ejecuta viviendas en la

modalidad de sitio propio en la región,

dice que el DS 49 afecta mayormente

a quienes construyen en nuevos terre-

nos. Agrega que su implementación es

lenta, pues “existe poco conocimiento

sobre el proceso de postulación”.

La constructora Veico nació en

1996 y se focalizó en sus inicios en

viviendas experimentales en el área

rural. Durante la reconstrucción, uno

de sus principales trabajos ha sido la

ejecución de viviendas en terrenos

aislados (sitio propio). Este mecanis-

mo implica que las casas se deben

reconstruir en los mismos terrenos

que ocupaban.

El gerente comercial de constructora Veico, Carlos Iglesias, destaca la expe-riencia de construir en sitio residente.

El gerente técnico de la constructora Rodrigo Ravanal Ltda., Raúl Ravanal, enfatiza su interés en la reconstrucción.

2020

Iglesias explica que son las de ma-

yor complejidad del plan. “Los pro-

yectos individuales tienen más difi-

cultades y la organización, muchas

veces, se hace complicada. Hacerse

cargo de proyectos individuales

cuesta porque además están disper-

sos en diversos puntos”, dice.

Sin embargo, ellos han logrado

ejecutar 40 viviendas mensuales en

sitio residente. A la fecha han cons-

truido más de 700 inmuebles en

distintas comunas. En Cañete, 370

viviendas; Arauco, 152; Santa Jua-

na, 192; Coronel, 2; Lota, 4 y Cura-

nilahue, 21.

El empresario afirma que esperan

llegar a las mil viviendas en febrero

de 2013. “Para las empresas cons-

truir en sitio residente es complejo;

nosotros ya tenemos el conocimien-

to y la experiencia logística, pero no

es un proceso fácil”.

A raíz de esto, varios entendidos en

el rubro han calificado la modalidad

en sitio propio como el punto más

débil del plan de reconstrucción.

UN “bRAZO” DEL MINVU

En otro ámbito del proceso de re-

construcción están las Entidades

de Gestión Inmobiliaria y Social

(EGIS). El gerente general de Área

Sur, Juan Pablo Gramsch, explica

que estas entidades privadas son

prestadoras de servicio para el Min-

vu y por ello se han convertido en

un “brazo” más de este organismo

para la implementación de la políti-

ca habitacional.

Destaca que “cada una de las EGIS

se desplegó territorialmente, según

su experiencia y especialidad, para

la ejecución de proyectos; lo que sig-

nificó ampliar la base territorial del

Minvu, de manera de llegar a más

lugares en forma simultánea”.

Explica que el trabajo de recons-

trucción era similar al que las EGIS

efectuaban con otro tipo de progra-

mas y grupos familiares. Desde or-

ganizar a los comités, ubicar y eva-

luar terrenos, realizar los proyectos

y materializar su postulación.

Sin embargo, el plan de recons-

trucción significó dificultades adi-

cionales a la manera de operar de

varias empresas. En primer lugar,

enumera Gramsch, existía la com-

plejidad natural de la urgencia de los

casos. Así como también, manejar

las expectativas de plazos y tipos de

soluciones.

Otro punto es que, producto del

terremoto y tsunami ocurridos, au-

mentaron los estándares técnicos y

exigencias constructivas, con lo cual

se originaron nuevos requisitos en

normas y especificaciones técnicas.

Por lo tanto, explica, han sido pro-

yectos más lentos y costosos.

Producto del terre-

moto y tsunami ocu-

rridos, aumentaron

los estándares téc-

nicos y exigencias

constructivas, con

lo cual los proyectos

han sido más lentos

y costosos.

La EGIS Area Sur y constructora Manzano levantan 276 casas en la localidad de Tubul, en Arauco.

El presidente del Comité de Vivienda, Juan Pablo Gramsch, dice que el DS 49 restringe a los privados.

Re

po

rtaje

21

22

Proyectos Sociales 2012:

Re

d S

ocial

22

Un total de más de

3 mil trabajadores

han sido benefi-

ciados durante el

primer semestre

de 2012 con los

proyectos sociales que la Delegación

Concepción de la CChC ejecuta en la

región. Se trata de 130 proyectos con-

tratados por las compañías del gremio

con el fin de materializar la responsabi-

lidad social empresarial (RSE).

Para el 2012, la CChC destinó UF 230

mil (más de 5 mil millones de pesos)

para el desarrollo de 62 proyectos

sociales a nivel nacional, los cuales

esperan beneficiar a más de 160 mil

trabajadores y sus familias. A nivel lo-

cal, se ha puesto énfasis en 11 de estos

proyectos para que sean contratados

por los asociados.

Según el presidente local de la CChC

Social, Rodrigo Valenzuela, estas accio-

nes tienen como principal dividendo el

retorno social. “El motor de nuestro

accionar son los trabajadores y estas

iniciativas se enfocan en ellos y sus fa-

milias”, destaca.

Agrega que por la cantidad de pro-

yectos contratados hasta la fecha se

deberían superar las expectativas fija-

das a inicio de año por la CChC Social.

En 2011 fueron contratados 108 proyec-

tos, los que beneficiaron a 3 mil 100

trabajadores.

Valenzuela explica que los proyec-

tos sociales se enfocan en las áreas de

educación, capacitación, salud, vivien-

da, deporte, cultura y bienestar social.

El directivo además destaca el posi-

tivo impacto que tienen las iniciativas

no sólo para los trabajadores, sino, para

Iniciativas van en beneficio de los trabajadores

de la construcción y sus familias. Para ello,

la CChC Social ha agrupado a 15 entidades a

través de las cuales los socios pueden ejercer

la RSE dentro de sus empresas Los operativos en obra son una de las acciones sociales más exitosas de la CChC.

CChC y el impulso hacia unaconciencia social

23

AyUDA A TRAbAJADORES

La misión de las iniciativas en terreno es ir en directo beneficio de trabajadores del sector, por lo que éstos coinciden

a la hora de evaluar positivamente los operativos sociales.

Para Carlos Obando, director de obra de la constructora Vanrom –una de las empresas que participó en estas accio-

nes-, señala que es primordial ayudar a quienes son el motor de las empresas, es decir, los trabajadores.

Por su parte, el jefe de obra de pavimento de esa constructora, Isaac Burgos, destaca que contar con atención, so-

bre todo médica, es importante para los trabajadores. “La mayoría no tenemos tiempo, ni recursos para atendernos y

que lleguen con este tipo de operativos a nuestra obra es muy bueno”.

Emilio Mathieu, bodeguero administrativo de la misma empresa, cuenta que es la primera vez que esta acción llega

a su lugar de trabajo. “Este tipo de iniciativas se agradece, porque contar con asesoría legal y de salud no es algo que

ocurra todos los días”.

Durante 2012 se ejecu-

tarán 20 operativos so-

ciales en distintas obras

de empresas socias de

la región. El propósito

es atender las necesida-

des de los trabajadores

en su propio lugar de

trabajo.

23

las empresas que deciden participar de

estos planes.

Por esta razón, adelanta, que la Co-

misión de RSE de la Delegación distin-

guirá a final de año a las empresas que

se hayan sumado en la ejecución de

los proyectos sociales, destacándolas

en el ámbito de la RSE.

bENEfICIOS EN LA

CONSTRUCCIóN

Uno de los proyectos más exitosos son

los operativos sociales en obra, que este

año beneficiarán a más de 3 mil trabaja-

dores. Esta iniciativa nació hace 5 años

en Concepción y se ha “exportado” a

otras Delegaciones del gremio en el país.

Durante 2012 se ejecutarán 20 acciones

de este tipo que contemplan el traslado de

profesionales de distintas entidades de la

Red Social para atender a los trabaja-

El presidente local de la CChC, Rodrigo Valenzuela, llamó a las empresas del rubro a contratar los proyectos.

dores en su propio lugar de trabajo.

La jornada se inicia con una charla de

vida saludable, por parte de la Mutual

Seguridad y luego se realiza la atención

médica, dental, legal y de Caja Los An-

des, AFP Habitat y la Corporación Habi-

tacional. Este año en forma excepcional

se incluye un diagnóstico dental que

ofrece Megasalud a los trabajadores.

PROyECTOS SOCIALES 2012

- Operativos Sociales en obra

- Nivelación de estudios básicos y

medios para trabajadores.

- Capacitación para especialistas

de la construcción.

- Jornadas de Prevención en

Consumo de Alcohol, Drogas y

Sobrendeudamiento.

- Becas escolares

- Operativos oftalmológicos.

- Subsidio ATC

- Proyecto “Construyendo en

Colores”.

- Escuelas Deportivas para niños.

- Curso Microempresario

- Curso Peluquería para señoras

de trabajadores.

Emilio Mathieu, de constructora Vanrom, alabó el operativo en terreno.

El trabajador Isaac Burgos destacó la aten-ción médica en terreno.

24

El arquitecto señala que

la CChC debe aprovechar

su fuerza y credibilidad

para posicionar su opi-

nión sobre temas de

interés urbano. Afirma

que hoy les preocupa el

déficit de áreas verdes de

la ciudad y su impacto en

la calidad de vida.

Thomas Klischies, vicepresidente del Comité de Arquitectura y Urbanismo:

So

cios al D

ía

Desde pequeño, el

arquitecto Thomas

Klischies Never-

mann (36 años, ca-

sado, 1 hijo) mani-

festó su afición por

proyectar construcciones y planificar

ciudades. A los 10 años ganó un con-

curso nacional de Lego y representó

al país compitiendo en Dinamarca,

donde obtuvo el cuarto lugar, entre

30 naciones.

Años más tarde, ingresó a la carre-

ra de Arquitectura en la Universidad

de Concepción y desde esa época se

ha dedicado de lleno al tema del ur-

El subdirector académico de DUOC UC, Tomás Klischies, destaca el análisis de temas urbanos en el gremio.

“El gremio ha logrado orientar sus opiniones a la comunidad”

25

El profesional es vice-

presidente del Comité

de Arquitectura a par-

tir de este año y afir-

ma que su interés por

el urbanismo coincidió

con el trabajo que se

desarrolla en esa ins-

tancia gremial.

banismo. En 2007 comenzó a traba-

jar en Solutiva Consultores. Luego, se

incorporó al Departamento de Arqui-

tectura y Urbanismo de Essbio y en

2009 se hizo cargo, como director, de

las escuelas de construcción de Duoc

UC en Concepción. En 2012 asumió el

cargo de subdirector académico de

ese centro de estudios.

Cuenta que, profesionalmente,

en el ámbito académico se siente

realizado y con enormes ganas de

aportar. “El poder educar a la gente,

entregarle herramientas para que

puedan surgir es un desafío muy re-

confortante”, destaca.

ANALIZAR TEMAS URbANOS

En el tema gremial, Klischies integra

el Comité de Arquitectura y Urbanis-

mo de la Delegación Concepción de la

CChC desde 2010 y es vicepresidente

a partir de este año. Argumenta que

su interés por el urbanismo coincidió

con el trabajo que se desarrolla en

esa instancia.

Afirma que la labor del Comité

permite analizar temas urbanos y

proyectos de la intercomuna y que

este grupo ha realizado diferentes

propuestas sobre materias de interés

ciudadano. “A través de la CChC, que

es una asociación gremial con mucha

fuerza y que tiene una voz que se es-

cucha, hemos podido orientar estas

opiniones hacia la comunidad”, seña-

la el profesional.

El grupo ha analizado los proyectos

de la Ruta 160, Puente Industrial y la

PNDU. En la actualidad, la instancia

se enfoca en dar a conocer la nueva

propuesta del Minvu respecto de par-

ques urbanos y cómo éstos son un

factor clave en la calidad de vida de

los ciudadanos.

DE ALEMANIA y

“PENqUISTA DE CORAZóN”

Thomas Klischies nació en

Alemania, vivió en Arauco y a

los 9 años llegó a Concepción,

por lo que se considera un

“penquista de corazón”. Lo

anterior debido al trabajo de

su padre, un alemán que se

enamoró de Chile y decidió

echar raíces en el país.

Debido a una beca de inter-

cambio, su padre trabajó como

geógrafo para el Instituto Geo-

gráfico Militar, pero finalmente

se interesó en la fotografía y

en la actualidad ejerce como

fotógrafo de tomas aéreas

para diversas empresas priva-

das y entidades públicas.

Thomas forma parte de una

familia de cuatro hermanos y

realizó su enseñanza escolar

en el Colegio Concepción.

El Comité de Arquitectura, que integra Klischies, organiza un seminario sobre la realidad de áreas verdes en Concepción.

MÁS PARqUES y ÁREAS VERDES

Klischies cuenta que han organiza-

do un seminario sobre el tema, pero

con una mirada regional. El objetivo,

destaca, se basa en difundir la nueva

política de áreas verdes que propone

el Gobierno y su relación con nuestra

realidad territorial.

Además de incluir en la propuesta

los resultados del Primer Informe de

Calidad de Vida del Observatorio Me-

tropolitano del Gran Concepción res-

pecto a áreas verdes, de manera que

el Minvu pueda conocer ese índice.

El arquitecto añade que si compa-

ramos los metros cuadrados de áreas

verdes del Gran Concepción con los

de la Región Metropolitana, estamos

en desventaja, a pesar de que nues-

tra ciudad posea mejores condiciones

climáticas para contar con más áreas

de este tipo.

“Se han hecho esfuerzos como el

Parque Costanera, pero aún estamos

en deuda, son sectores que están en la

periferia de la comuna. La gente hoy

busca áreas verdes para compartir,

para hacer vida familiar”, enfatiza.

26

“La CChC tiene un importante rol en el desarrollo regional”

Vinculado hace más de

tres décadas a la enti-

dad gremial, afirma que

la relación fluida con

los asociados es uno de

los pilares del gremio.

Además destaca el papel

fundamental de la colec-

tividad.

Jaime Muñoz, miembro del Comité de Infraestructura Pública y Contratistas Generales:

So

cios al D

ía

C Con una basta expe-

riencia en el ámbito

de la construcción,

que incluyó formar

parte de equipos en

planes de reconstruc-

ción tras el terremoto de 1965 en la

zona central; Jaime Muñoz Quilodrán

(67 años, casado, 4 hijos, 5 nietos) inte-

gra el Comité de Infraestructura Públi-

ca y Contratistas Generales de la Dele-

gación Concepción, representando a la

empresa de Misael Flores Lara.

Desde hace 4 años que integra la

instancia gremial y argumenta que su

desafío es aportar a la colectividad y

El contador auditor Jaime Muñoz hoy está a cargo de la División Construcción en la empresa de Misael Flores Lara.

27

Los diversos

grupos de traba-

jo y comisiones

del Comité han

permitido opti-

mizar el vínculo

con organismos

públicos.

mantener una participación activa. Tal

como señalan al interior de ese grupo,

donde lo destacan como uno de los so-

cios más colaboradores y dispuestos.

Muñoz explica que el buen desempe-

ño del Comité se da por la especifica-

ción de tareas. “Tenemos diversos gru-

pos de trabajo y comisiones con el fin

de optimizar el vínculo con organismos

públicos, como Serviu y las municipali-

dades, entre otros. Esto nos permite es-

tar informados respecto a los proyectos

para la ciudad y relacionarnos de mejor

forma a entidades gubernamentales”.

Entre otras labores, el Comité anali-

za los contratos con el Estado y recibe

información de nuevas disposiciones y

normativas que involucran al sector.

Si bien Muñoz no tiene un cargo en la

instancia, ha tenido una comprometida

participación. Asiste a cada una de las

reuniones y ha representado al Comité

como miembro de una de las comisio-

nes en reuniones de cuenta en la CChC

a nivel nacional.

VIDA CChC

El profesional -quien es contador

auditor- afirma que los principales be-

neficios de pertenecer a la CChC son

La tercera etapa del edificio de Aulas de la Universidad del Bío Bío estuvo a cargo de la empresa de Misael Flores Lara.

la comunicación fluida que mantiene

con sus asociados y la entrega de

información sobre el mercado cons-

tructivo e inmobiliario. “A los socios

se les da a conocer las reglamentacio-

nes, tanto de ordenanzas municipales

y modificaciones a leyes del sector, lo

que es fundamental para las empre-

sas”, destaca.

Explica que su vínculo con el gremio

se inició cuando trabajaba en FerroPrep

Ltda., en la década de los ´70. Con esta

empresa ejecutó obras para la Corpora-

ción Habitacional de la CChC, por lo que

comenzó a forjarse una relación direc-

ta con la colectividad. “Aprovechamos

mucho los beneficios de la CChC, sobre

todo en el ámbito de la capacitación”,

recuerda.

Muñoz además se desempeñó en

Viviendas Tomé, a cargo de Viviendas

Pre Fabricadas, en 1964; en la compa-

ñía Sigdo Koppers S. A., en la compañía

de Aceros del Pacífico S. A., ejerciendo

cargos de control administrativo de

proyectos de CAP como la construcción

de la nueva Acería Conox, plan 1000 to-

neladas de producción anual.

Trabajó en Calixto Chicharro S. A. y

en 1995 se incorporó a la empresa “In-

geniería Eléctrica y Construcción Mi-

sael Flores Lara”, donde actualmente

ejerce como encargado de la División

Construcción.

ExPERIENCIA EN RECONSTRUCCIóN

En 1965 y producto del terremo-

to, 7,4 grados, ocurrido ese año

en la zona centro del país, Muñoz

representó a la empresa Vivien-

das Tomé para la distribución y

construcción de 4 mil casas en la

zona devastada por el siniestro.

Cuenta que debió capacitarse

en el rubro de la construcción

y a la vez enseñar al equipo de

profesionales a su cargo. Laboró

en los planes de emergencia y

reconstrucción de la época.

Destaca que tal como él, la

CChC contaba con la experiencia

de profesionales para aportar

de mayor manera en el proceso

de reconstrucción tras el 27/F.

“Pienso que los organismos

gubernamentales debieran haber

aprovechado mejor la experiencia

del gremio, porque tiene un rol

fundamental en el desarrollo de la

ciudad”, enfatiza.

Explica que, según su vivencia,

en la planificación y en la emer-

gencia de febrero pasado era

necesario recurrir a personas con

la experiencia de afrontar este

tipo de situaciones.

28

Uno de los mayores logros para avanzar en estos re-

sultados, ha sido la capacitación de los trabajadores y

en esto, el Programa Nacional para un Trabajo Seguro,

“ConstruYO Chile, tiene una enorme implicancia. Este

proyecto ha permitido a los propios trabajadores identifi-

car los peligros a los que están expuestos y establecer las

medidas correctivas.

Se suma a este esfuerzo el trabajo realizado por la

CChC y la Mutual de Seguridad a través de las Comisio-

nes de Seguridad y Salud Ocupacional en las distintas

regiones, lo que ha permitido promover entre las em-

presas las buenas prácticas en la industria de la cons-

trucción. Un ejemplo de esta labor fue la elaboración

del documento “Compartiendo Buenas Prácticas en

Prevención de Riesgos”, que reúne más de 100 expe-

riencias exitosas para mejorar la calidad de vida de los

trabajadores.

Creemos que como parte de esta estrategia también

hay que reconocer los logros de las empresas que han

realizado un buen trabajo en materia de seguridad, por

ello anualmente junto a la CChC, entregamos el Cuadro

de Honor en Prevención de Riesgos Laborales, galardón

que distingue a las firmas que se han destacado por sus

tasas de accidentabilidad.

Estamos confiados que con este trabajo y el compromi-

so de las empresas socias de la CChC podremos cumplir

la meta fijada y avanzar hacia el desarrollo de una cultura

preventiva, de manera tal que cada día más organizacio-

nes, comprendan que si bien la gestión de riesgos no es

el foco de su negocio, sin ella, se pone en riesgo la com-

petitividad de su negocio.

Iván Caro

Gerente Clientes Concepción - Arauco

Mutual de Seguridad

CChC

Empresas más seguras y competitivas

La Mutual de Seguridad se ha planteado el

desafío de alcanzar una tasa de acciden-

tabilidad del trabajo para el 2016 de 3,5%

y una tasa de fatalidades de un 3,5 por

cada 100 mil trabajadores. Estas metas

poseen componentes de carácter técni-

co, por un lado, y de gestión por otro, pero un factor rele-

vante es su aspecto ético y social, porque detrás de cada

accidente hay una familia y toda una sociedad.

Para avanzar en este plan estratégico debemos mejorar

la confiabilidad técnica de los lugares de trabajo, aumentar

la implementación de Sistemas de Gestión de los Riesgos

Laborales y abordar los factores humanos. Para cada uno

de estos puntos encontramos enormes dispersiones den-

tro de las empresas, en cuanto a sus estados de evolución,

ubicando algunas con desarrollos muy incipientes, hasta

otras en que la seguridad es una variable estratégica.

Por otro lado, cada actividad económica conlleva sus

propios desafíos, por lo que es necesario realizar previa-

mente un levantamiento de riesgos, para luego definir los

controles preventivos y generar los estándares operacio-

nales. Lamentablemente, dichas etapas no siempre son

comprendidas por las áreas productivas como un aporte

a la eficiencia del proceso, sino por el contrario, como un

impedimento.

En el caso de las empresas del sector construcción

adheridas a la Mutual de Seguridad, el año 2011 alcan-

zaron un resultado promedio de accidentabilidad de

5.48% a nivel país, cifra que se encuentra a la par con

los demás sectores económicos y claramente con una

tendencia a la baja.

Co

lum

na

28

29

Alumnos de Construcción de INACAP Concepción-Talcahuano apoyan la reconstrucción de Isla Mocha

“Estar en la Isla Mocha

ayudando a las familias

en la reconstrucción de

sus viviendas ha sido una

experiencia muy bonita

y enriquecedora. Hemos

podido aplicar todo lo que nos han en-

señado en la carrera, que nos ha ser-

vido para poder desempeñarnos de la

mejor manera. Siento un gran compro-

miso con la gente, queremos ayudarlos

y terminar lo más pronto sus casas.

Ellos nos han dicho que nuestra ayuda

es muy buena”.

Con estas palabras Ignacio Mayol,

alumno de segundo año de Construc-

ción Civil de INACAP Concepción-Talca-

huano, se refiere a la práctica que está

realizando en la isla, junto a nueve com-

pañeros más; campo de desempeño

académico que surgió tras el convenio

generado entre el Área de Construc-

ción y la Fundación Proyecto Propio,

que tiene como principal objetivo dar

una orientación y supervisión técnica a

las cerca de 40 familias que perdieron

sus hogares en febrero del 2010.

“Para que el proyecto sea exitoso,

los apoyamos con alumnos que cursan

Ingeniería en Construcción, Construc-

ción Civil y Edificación, quienes actúan

como guías en terreno, trabajando di-

Junto a Fundación Proyecto Propio

Cerca de 40 familias damnificadas por el 27/F hoy es-

tán nuevamente levantando sus viviendas de la mano

de dos instituciones que unieron sus capacidades en

un proyecto de fuerte compromiso social.

rectamente con los profesionales de

la Fundación y con los habitantes de

la Isla. Nos sentimos bastante orgullo-

sos, porque los ejecutivos nos informan

que los estudiantes se han adaptado

bastante bien, han demostrado lideraz-

go, siendo reconocidos por su trabajo.

Esto es lo que nosotros prometemos

a la sociedad, formar profesionales en

competencias y valores”, señala Flavio

González, director del área de Cons-

trucción y Diseño.

Romina Guzmán, arquitecto que

coordina el proyecto en Isla Mocha,

comenta que los alumnos de INACAP

han demostrado un buen desempeño,

incluso superando las expectativas que

tenían como organización. “Han com-

plementado muy bien el proyecto que

teníamos efectuando comentarios e

ideas. Ellos han comprendido la esencia

de esta misión, adaptándose muy bien

a las condiciones del lugar y trabajado

muy intenso estos días, dando mucho

más de lo que esperábamos”.

Pu

bliR

ep

ortaje

29

30

So

ciales

So

ciales

En el marco de la 55a Asamblea de Socios de la

Delegación Concepción de la CChC, efectuada en

agosto, los consejeros regionales eligieron una

nueva directiva para dirigir los destinos de la ins-

titución durante el período 2012- 2013.

Como presidente resultó electo el arquitecto de

la PUC, Miguel Ángel Ruiz-Tagle Alfaro. El nuevo

timonel estará acompañado en la primera vice-

presidencia por el ingeniero civil de la Universi-

dad de Concepción, Raúl Ravanal Parra, quien es

gerente técnico de la constructora Rodrigo Rava-

nal y Cía Ltda. La segunda vicepresidencia será

ocupada por el ingeniero civil de la Universidad

de Chile, Andrés Viveros Vergara, que se desem-

peña como gerente de la Inmobiliaria Socovesa

de la VII y VIII Región.

A la ceremonia asistieron autoridades guber-

namentales, del gremio a nivel nacional y aso-

ciados; quienes tuvieron la oportunidad de par-

ticipar en la cuenta que entregó el actual past

presidente, Mario Seguel Santana.

Delegación Concepción eligió nueva Mesa Directiva

Lorenzo Constans, Miguel Ángel Ruiz-Tagle, Hosain Sabag y Gastón Escala.

Eduardo Bonilla, Luis Espinoza, Verena Rudloff, Benoit Devos y Domingo Donetch.

Thomas Klischies, Manuel Durán, Mario Pinto y Alberto Larenas.

Jaime Peña, Jaime Muñoz, Hernán Gallardo y Claudio Sepúlveda.

Rodrigo Reyes, Andrés Arriagada, Karina Vera y Sergio Cavagnaro.

El nuevo presidente de la Delegación, Miguel Ángel Ruiz-Tagle, en sus primeras palabras a los socios.

31

So

ciales

Con un total de 13 profesionales certificados con-

cluyó el Diplomado “Gerencia y Liderazgo en Desa-

rrollo de Proyectos”, que académicos del Centro de

Excelencia en Gestión de Producción, GEPUC, de la

Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC), dic-

taron en Concepción. La ceremonia de titulación

se llevó a cabo en julio de este año.

La iniciativa fue impulsada por la Comisión de

Educación y Capacitación de la Delegación Con-

cepción de la CChC y estuvo dirigida a profesiona-

les de las empresas socias del gremio.

El curso de post grado, que además es condu-

cente al Magister en Administración de la Cons-

trucción (MAC), que también imparte la PUC, con-

templó 240 horas de clases, tanto presenciales

como a distancia.

El principal objetivo del diplomado fue contribuir

a la profesionalización del sector y, de esa manera,

dotar de nuevas competencias a quienes se desa-

rrollan en rubro de la construcción.

Finalizó exitoso diplomado “Gerencia y Liderazgo en Desarrollo de Proyectos”

Victor Durán, Claudia Alonso, Patricia Mella y Pedro Contreras.

Mario Muñoz, Ximena Muñoz, Valentina Bavestrello y Andrés Bobadilla.

Eduardo Vallejos, Moisés Sanhueza, Tabita Gutiérrez, Alfonso Meza.

Alejandro Bull, Alejandro Bull padre, Jorge Vargas, Silvia Gascón y Javier Prussing.

Jorge Fuentealba, Luis Fernando Alarcón, Mario Seguel y Jaime Muro.

Un grupo de profesionales que participaron en el Diplomado sobre “Gerencia y Liderazgo de Proyectos”, impulsado por la CChC.

32

So

ciales

Federico Bellolio, César Palacios, Rodrigo Valenzuela y Miguel Ángel Ruiz- Tagle.

Joaquín Acosta, Aquiles Acosta, Pablo Novoa y Raúl Ravanal.

El entonces presidente nacional de la

CChC, Gastón Escala, se reunió con socios

de la Delegación Concepción para explicar

los alcances de la apertura en la Bolsa de

Valores de Inversiones La Construcción

(ILC), cuyo principal controlador del grupo

es la entidad gremial.

En la ocasión, Escala dio a conocer que la

oferta realizada por ILC se compone de la

emisión y venta de 3,7 millones de nuevas

acciones y una oferta secundaria por 28,5

millones de títulos por parte de la CChC, que

mantendrá un 67 % tras la operación.

Destacó que los fondos recaudados se-

rán destinados a fines particulares del

gremio de la construcción, a capitalizar las

filiales de ILC y a fortalecer el crecimiento

de la compañía.

Gastón Escala dio a conocer apertura bursátil de ILC

Marcelo Mardones, Marcelo Pabst, Jaime Muñoz y Darío Marro.

El actual past presidente, Gastón Escala, expuso a los socios sobre la apertura en la Bolsa de ILC.

Augusto Bellolio, Bernardo Giuliano, Mario Seguel y René Rivera.

Mario Seguel, Gastón Escala, Daniel Hurtado y Andrés Arriagada.

33

34

Encuentro de Comités Gremiales

El jueves 19 de julio se efectuó el se-

gundo Encuentro de Comités Gremia-

les de la Delegación, actividad que tie-

ne como objetivo informar a los socios

sobre el trabajo que realizan cada uno

de los Comités Gremiales (5) y las Comi-

siones Asesoras (8) de la institución.

En la jornada los presidentes de los Comités ex-

pusieron sobre las actividades realizadas durante

el primer semestre de este año y respecto a las ini-

ciativas que desarrollarán en los próximos meses.

Asimismo el primer vicepresidente de la colectivi-

En la jornada cada grupo de trabajo expuso sobre su labor y proyectos.

dad, Raúl Ravanal, entregó la cuenta de gestión de

la labor efectuada por las Comisiones.

El encuentro que se realizó en el Hotel El Arau-

cano, contó con una gran asistencia de socios y al

finalizar se realizó un cóctel de camaradería.

Empresarios peruanos visitan Concepción

Empresarios peruanos visitaron la Delegación.

El jueves 19 de julio el presidente del

Comité de Infraestructura Pública y Con-

tratistas Generales de la Delegación, Al-

fonso Meza se reunió con un grupo de

empresarios peruanos. La comitiva que

No

tas Co

nstru

ctivas

estuvo encabezada por tres funcionarios

del Ministerio de Transportes y Comunica-

ciones (MTC) de la República del Perú vi-

sitó la zona para conocer la realidad local

respecto a la infraestructura desarrollada

por el Estado.

En la ocasión el gerente de la

Unidad Gerencial Conservación

Vial del MTC, Alfonso Peña rea-

lizó la presentación “Modelos

de Gestión para Contratos por

Nivel de Servicio”. La delega-

ción estuvo acompañada ade-

más por representantes de la

empresa Proes.

35

Con la participación de 20 empresas socias de la De-

legación, el martes 31 de julio se desarrolló la segunda

Feria Laboral del Sector Construcción. La actividad es

una iniciativa del gremio y Sence, que buscó reclutar

a cerca de 1.600 personas para ingresar a trabajar

al rubro, en diversas especialidades, que van desde

maestros hasta directores de obra e ingenieros.

20 empresas de la Delegación participaron de la segunda feria laboral del sector.

Empresas constructoras participan en Feria Laboral

Andrés Velasco en Concepción

El economista y ex ministro de Hacienda,

Andrés Velasco realizó el jueves 2 de agosto

la charla denominada “Desafíos Regionales en

un Chile Distinto”. La actividad fue organizada

por la Delegación en conjunto con las organi-

zaciones gremiales, empresariales y corpora-

ciones de la región del Bío Bío.

La conferencia que se realizó en el Club Con-

cepción congregó a una gran cantidad de par-

ticipantes.

Andrés Velasco planteó su perspectiva de la

economía local.

No

tas Co

nstru

ctivas

Paralelamente a la actividad, que se realizó en la

Universidad Santo Tomás de Concepción, se efec-

tuaron talleres gratuitos sobre apresto laboral y

charlas para difundir los programas de capacita-

ción y bonificación del Sence.

36

Daniel Hurtado se reúne con consejeros nacionales

Sergio Torreti, Daniel Hurtado, Mario Seguel y Jorge Mas.

Conocer las inquietudes gremiales de los miem-

bros de la Delegación, fue uno objetivos del en-

cuentro que sostuvo el actual presidente de la

CChC, Daniel Hurtado, con los consejeros nacio-

nales de Concepción, el miércoles 1 de agosto. El

encuentro se realizó antes que

Hurtado fuera elegido para

encabezar el gremio.

En la ocasión, a la que

también asistieron los inte-

grantes de la futura directi-

va; Jorge Mas y Sergio To-

rretti, Hurtado presentó los

lineamientos de su agenda

de trabajo y los énfasis te-

máticos de su gestión, que

comenzará el próximo 23 de

agosto.

Carolina Dell’Oro dicta conferencia sobre familia y felicidad

Conversar sobre la importancia de la familia y la

felicidad en los tiempos actuales fue la finalidad de

la charla que realizó la filósofa de la Universidad Ca-

tólica de Chile, Carolina Dell’Oro a los funcionarios

de la Red Social y socios de la Delegación.

La actividad que se realizó el lunes 6

de agosto en la Sala Andes, permitió a

los asistentes conocer en profundidad

las respuestas a los permanentes de-

safíos que deben enfrentar los padres

para mantener la unidad familiar.

Dell’Oro es además docente universitaria, aseso-

ra educacional y empresarial y ha sido elegida tres

veces mujer líder en el ranking de Economía y Nego-

cios de El Mercurio.

Carolina Dell’Oro conversó sobre la importancia de la familia y la felicidad en el siglo XXI.

No

tas Co

nstru

ctivas

37

Señoras de consejeros nacionales de Concepción participan en desayuno

María Josefina Garcés de Escala junto a las señoras de los consejeros nacionales de Concepción.

El martes 14 de agosto se realizó una charla infor-

mativa sobre el Programa Nacional de Fiscalización

Asistida al Sector Construcción, que la Dirección del

Trabajo desarrollará hasta el 15 de noviembre en la

zona, a las empresas (principales y contratistas) que

estén ejecutando obras en los centros urbanos y cu-

yas faenas se encuentren en etapa de preparación

del terreno, excavaciones y movimientos de tierras,

El programa permitirá a las empre-sas socias corregir las infracciones que sean constatadas en el proceso.

construcción de edificios y obras de ingeniería.

En la exposición, que contó con gran asistencia

de socios del gremio, se entregaron detalles so-

bre la iniciativa que busca desarrollar y verificar el

cumplimiento normativo del sector y entre cuyas

materias dice relación con la protección de la se-

guridad y salud de los trabajadores, contratos de

trabajo, remuneraciones y jornada laboral.

Socios conocen programa de fiscalización de la Dirección del Trabajo

El miércoles 8 de agosto las señoras de los con-

sejeros nacionales de la Delegación participaron de

un desayuno que fue ofrecido por las señoras de los

miembros de la mesa directiva nacional de la CChC.

María Josefina Garcés de Escala presidió el en-

cuentro que tuvo como finalidad agradecer el per-

manente apoyo brindado a las actividades y pro-

yectos que fueron impulsados por la mesa directiva

nacional durante su periodo. La jornada se realizó

en el Hotel Sonesta.

No

tas Co

nstru

ctivas

38

No

tas Co

nstru

ctivas

Delegación se reúne con autoridades del Minvu

Conversar los temas de vivienda pública que pre-

ocupan al gremio a nivel local fue el objetivo de

la reunión que el jueves 16 de agosto sostuvieron

autoridades de la Delegación, encabezadas por su

presidente, Miguel Ángel Ruiz-Tagle con el jefe del

Departamento de Política Habitacional del Ministe-

rio de Vivienda y Urbanismo, Francisco Irarrázabal.

La CChC conversó abierta-mente con las autoridades del Ministerio de Vivienda.

En la jornada, a la que también asistieron el

seremi de la cartera, Rodrigo Saavedra y el di-

rector del Serviu, Sergio Jara, se analizaron ma-

terias como el estado de avance de los proyectos

de reconstrucción y del programa regular de vi-

vienda y la operatividad del subsidio DS49 en la

región del Bío Bío.

Directiva visita a alcalde de Concepción

El miércoles 22 de agosto la mesa directiva de la De-

legación, liderada por Miguel Ángel Ruiz-Tagle, realizó

un saludo protocolar al alcalde de Concepción, Patri-

cio Kuhn. En el encuentro, los directivos del gremio

plantearon a la máxima autoridad comunal su disposi-

ción a trabajar en conjunto para impulsar el desarrollo

urbano y el crecimiento de la ciudad.

Miguel Ángel Ruiz Tagle encabezó la visita al edil de Concepción.

A la cita asistió además el director de la Cor-

poración Educacional de la CChC, Miguel Ángel

Tarragó, quien informó sobre la labor de la enti-

dad y el trabajo que realiza el liceo Jorge Sánchez

Ugarte de Concepción.

39

Conocer en detalle los proyectos de inversión pública y

privada que próximamente se ejecutarán en Chiguayan-

te, como la extensión de la vía troncal Costanera Puente

Viejo – Schaub, fue el objetivo del encuentro que orga-

nizó el municipio de esa comuna y la Delegación Con-

CChC debate sobre el futuro de Chiguayante

Miguel Ángel Ruiz-Tagle entregó las palabras de apertura del encuentro.

Cómo mejorar la productividad de manera susten-

table fue el nombre del seminario sobre viviendas

industrializadas de hormigón que se realizó en Con-

cepción el lunes 20 de agosto.

El seminario entregó claves de cómo avanzar hacia una construcción sustentable sin descuidar la productividad.

Seminario sobre viviendas industrializadas de hormigón se efectuó en Concepción

La actividad organizada por la CChC y el Institu-

to del Cemento y del Hormigón de Chile presentó

la experiencia local y extranjera sobre el desarro-

llo de proyectos habitacionales eficientes y las

nuevas tendencias en sistemas constructivos pre-

fabricados.

Los expositores de la jornada hicieron

hincapié en la necesidad de generar pro-

yectos sustentables, más allá de la aisla-

ción térmica de muros y techos, sino con

exigencias de estándares internacionales

como la huella de carbón, huella del agua

y ciclo de vida de la vivienda.

No

tas Co

nstru

ctivas

cepción de la CChC, el martes 4 de septiembre en el

Estadio Español.

El programa contempló la exposición del director

de Obras Municipales, Marcos Muñoz, quien se refirió

a los proyectos de infraestructura que el municipio

proyecta desarrollar en la comuna, como un parque al

borde del río Bío Bío y un teleférico.

Además se entregaron los resultados del Pri-

mer Informe de Calidad de Vida Urbana, medi-

ción realizada por el Observatorio Metropolita-

no del Gran Concepción. Dichos antecedentes

fueron comentados por la presidenta del Co-

mité de Arquitectura y Urbanismo de la CChC,

Verena Rudloff.

A la cita asistieron empresarios ligados al

sector inmobiliario y comercial, representantes

de juntas de vecinos y autoridades comunales.

40

Nu

evo

s So

cios

Co

ncreces L

easing

S.A

.

Tomás Vera, arquitecto Tomás Vera, arquitecto

Mahuzier 7, depto. 202, Concepción

Fono: 88865443

www.urbo.cl

Dedicado al diseño sustentable y eficiencia energética, Tomás Vera, arquitecto inicia sus servicios de dise-

ño en Concepción, luego de ganar el 1° Concurso Nacional de Ideas para el Desarrollo de Viviendas Sociales

Sustentables.

Entre 2009 y 2011 asesora en diseño pasivo y estudios de eficiencia térmica a empresas de Santiago y

Concepción. En 2012 desarrolla el prototipo del proyecto E·CUBO.

Decide incorporarse a la CChC con el fin de conocer la experiencia y desarrollo de los actores regionales

de la construcción en el ámbito de la eficiencia energética y de esa forma mejorar los programas de sus

productos. Así como también poder evaluar el desarrollo regional de proyectos sustentables y difundir las

buenas prácticas de diseño y construcción sustentable que requiera la entidad gremial.

Tom

ás Vera, arq

uitecto

Veico Ltda. Cristian Vega, gerente general

El Sauco Km. 65, Ruta 160, Carampange, Arauco

Fono: (41) 2572336 – (41) 2572609

www.veico.cl

Vega e Iglesias es una empresa con 14 años de experiencia en la construcción de viviendas prefabricadas.

Sus oficinas y planta se encuentran ubicadas en Arauco, teniendo en la actualidad actividad en cinco comunas

de la región: Arauco, Cañete, Curanilahue, Lota y Santa Juana. Su principal línea de negocios apunta a las

viviendas sociales, específicamente el mercado de los subsidios en sitio propio. Han construido más de 4 mil

casas, lo que les ha permitido desarrollar habilidades no sólo en el área de la construcción, sino también en el

ámbito de la prefabricación, modulación y logística.

Su principal desafío al incorporarse a la CChC es mejorar su red de contactos y lograr una mayor sintonía

con la industria de la región.

Veico

Ltda.

Concreces Leasing S.A.José Luis Cifuentes, jefe sucursal Concepción

O´Higgins 680, oficina 401, Concepción

Fono: (41) 2107143

www.concreces.cl

www.ecomac.cl

Concreces pertenece al grupo Ecomac Empresas y fue creada en 1996, agrupando dos unidades estraté-

gicas de negocio, vinculadas al financiamiento inmobiliario: Hipotecaria Concreces S.A. y Concreces Leasing

S.A., dedicadas a los Mutuos Hipotecarios Endosables y al Leasing Habitacional, respectivamente.

Desde el 2000 comienza una fase de crecimiento y expansión territorial. En la actualidad mantiene una

red de oficinas en ciudades como Antofagasta, La Serena, Valparaíso, Talca, Concepción, Puerto Montt y

Santiago.

Su interés por incorporarse al gremio radica en la motivación para poder interactuar con las diferentes

empresas que participan en la CChC, aportando además con su experiencia.

SECTOR INMOBILIARIOLa Delegación Concepción de la Cámara Chilena de la Construcción elabora mensualmente un informe inmobiliario con estadís-ticas de oferta y ventas de viviendas nuevas. En junio de 2012 el informe cuenta con una representatividad estimada del 90%, considerando para ello, 40 empresas que proporcionan información respecto de 120 proyectos inmobiliarios comercializándose en el Gran Concepción.

OfERTA PROMEDIO DE VIVIENDASEnero - Junio de cada año

Meses AgotAr stockDepartamentos Hasta Junio 2012

% VeNtA De VIVIeNDAs POR COMUNAS

Junio 2012

VENTA ACUMULADA DE VIVIENDASEnero - Junio de cada año

Meses AgotAr stockCasas

Hasta Junio 2012

% VENTA DE VIVIENDASPOR TRAMOS Uf

Junio 2012 Estad

ísticas

41

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

Fuente: CChC Concepción Fuente: CChC Concepción

Fuente: CChC Concepción Fuente: CChC Concepción

Fuente: CChC Concepción Fuente: CChC Concepción

42

Concepción

104 Calle Jesús Palón Claramunt Nº 2933 Constructora San Matías Ltda Vivienda 3.079

147 Edmundo Larenas Hijuela 3-A Aún sin constructor Educación 5.040

157 Boulevard Ribera Norte Nº 950 Aún sin constructor Comercio 4.090

Coronel

34 A 38 Proyección Futura Calle N° 443,461 y 437 Constructora Noval Vivienda 26.878

Chiguayante

55 Mariquina Nº 471 Aún sin constructor Vivienda 4.929

Chillán

47 Camino público Chillán - Coihueco Aún sin constructor Comercio 2.390

Portezuelo

57 Prolongación Avenida El Bosque S/Nº Sergio Eduardo Meza Henríquez Vivienda 2.040

Ranquil

21 Autopista del Itata Km-21 S/N Preansa Industria 10.166

San Pedro de la Paz

57 Avenida Portal San Pedro Interior Nº 7.100 Constructora Socovesa Temuco Vivienda 3.193

70 Lonquimay Nº 1.195 Lote 9-A Andalué Aún sin constructor Vivienda 3.800

Santa Juana

58 y 59 Avenida Volcán Villarrica Nº 1.501 y 1.502 Inmobiliaria IHV Ltda. Vivienda 16.194

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

PERMISOS DE EDIfICACIóN ObRAS NUEVAS SObRE 500m2

APROBADOS EN DIRECCIONES DE OBRAS MUNICIPALES DE LA REGIÓN DEL BÍO BÍO (MAYO Y JUNIO DE 2012)

La Delegación Concepción de la Cámara Chilena de la Construcción elabora mensualmente un Boletín de Proyectos de In-versión de la Región del Bío Bío para lo cual utiliza, entre otras fuentes, la información proporcionada por las Direcciones de Obras Municipales de la Región del Bío Bío.

COMUNANº PERMISO DIRECCIóN DE LA ObRA CONSTRUCTOR DESTINO SUP. CONSTRUIDA M2

Estad

ísticas

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

43

TABLA Nº1 TABLA Nº2

EDIFICACIÓN APROBADA POR COMUNAS DEL GRAN CONCEPCIÓN

ViviendaIndustria y Comercio

Servicio

1998 7.233.317 761.560 508.199 212.502 40.859 11% 1998 101.098 45.342 63.914 40.936 145.931 397.221

1999 5.414.986 547.738 187.968 162.344 197.426 10% 1999 60.310 8.982 14.227 45.029 64.196 192.744

2000 5.436.610 441.602 286.631 101.435 53.536 8% 2000 89.063 8.048 26.753 21.526 47.239 192.629

2001 5.947.565 680.038 412.601 148.049 119.388 11% 2001 64.209 25.496 32.012 38.056 128.075 287.848

2002 5.959.835 814.324 465.106 231.866 117.352 14% 2002 70.371 7.435 58.651 24.965 107.418 268.839

2003 7.051.222 719.084 409.014 140.569 169.501 10% 2003 78.077 64.835 74.730 49.446 88.313 355.401

2004 7.624.332 1.013.741 705.217 217.238 91.286 13% 2004 114.534 14.918 160.692 22.051 98.667 410.861

2005 8.966.620 1.053.958 715.811 219.406 118.741 12% 2005 97.034 31.771 137.834 37.818 101.078 405.535

2006 9.546.788 872.422 551.177 221.553 99.692 9% 2006 140.634 33.032 109.838 90.601 116.682 490.787

2007 9.179.276 1.017.271 587.509 304.160 125.602 11% 2007 167.645 35.332 218.518 115.405 83.243 620.143

2008 10.063.478 1.189.964 867.781 191.190 130.993 12% 2008 186.996 13.367 66.279 107.841 90.193 464.676

2009 9.787.627 1.050.661 773.097 169.854 107.710 11% 2009 154.494 13.247 62.018 254.005 99.458 583.222

2010 6.117.235 502.388 352.407 102.680 47.301 8% 2010 8.121 12.522 29.295 30.551 16.584 97.073

2011 10.235.020 1.585.478 1.226.861 236.543 122.074 15% 2011 82.271 16.956 71.360 169.395 132.628 472.610

2012 9.011.287 893.142 571.943 209.292 111.907 10% 2012 60.201 33.079 142.154 84.283 39.025 358.742

% Variación % Variación

Ene-Jun 12 vs 11 Ene-Jun 12 vs 11Fuente : Instituto Nacional de Estadísticas, INE - Obras Nuevas y Ampliaciones Fuente : Dirección de Obras de las I. Municipalidades - Obras Nuevas

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

enero-junio de cada año ( Super�cie en m2)

Periódo Total País Total RegionalEdificación Región del Bío Bío por Destino Participación

Regional

%

Periodo Concepción

-12% -44% -53% -12% -8%

EDIFICACIÓN TOTAL PAÍS Y REGIÓN DEL BÍO BÍO POR DESTINO

enero-junio de cada año ( Super�cie en m2 )

-24%

TOTAL EDIFICACIÓN REGIÓN DEL BíO BíO POR DESTINO VARIACIÓN DE EDIFICACIÓN APROBRADA POR COMUNAS DEL GRAN CONCEPCIÓNSuper�cie en m 2 (Sólo obras nuevas)

Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano*Total

Periodo

-27% 95% 99% -50% -71%

periodo enero-junio de cada año Super�cie en m 2; Periodo enero-junio de cada año

periodo enero-junio de cada año periodo enero-junio de cada año

TOTAL EDIFICACIÓN APROBADA REGIÓN DEL BÍO BÍO TOTAL EDIFICACIÓN APROBADA GRAN CONCEPCIÓNSuper�cie en m 2 Concepción, Chiguayante, San Pedro de la Paz, Coronel, Talcahuano y Hualpén

EDIFICACIÓN APROBADA

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

supe

rfic

ie e

n m

²

Vivienda Industria y Comercio Servicio

250.000

500.000

750.000

1.000.000

1.250.000

1.500.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Supe

rfic

ie e

n m

²

periodo enero-junio de cada año

0

25.000

50.000

75.000

100.000

125.000

150.000

175.000

Concepción Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano*

Supe

rfic

ie e

n m

²

2010 2011 2012

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Supe

rfic

ie e

n m

²

GRÁFICO Nº1 GRÁFICO Nº3

GRÁFICO Nº2 GRÁFICO Nº4

periodo enero-junio de cada año

TABLA Nº 1

EDIfICACIóN TOTAL PAíS y REGIóN DEL bíO bíO POR DESTINO

enero-junio de cada año ( Superficie en m2)

TOTAL EDIfICACIóN APRObADAREGIóN DEL bíO bíO

Superficie en m2

(periódo enero - junio de cada año)

TABLA Nº 2

EDIfICACIóN APRObADA POR COMUNAS DEL GRAN CONCEPCIóN

enero-junio de cada año ( Superficie en m2)

TOTAL EDIfICACIóNConcepción, Chiguayante, San Pedro de la Paz,

Coronel, Talcahuano y Hualpén.Superficie en m2; (periódo enero - junio de cada año)

GRÁFICO Nº 2 GRÁFICO Nº 4

TOTAL EDIfICACIóN REGIóN DEL bíO bíO POR DESTINO

Superficie en m2

(periódo enero - juniode cada año)

GRÁFICO Nº 1

VARIACIóN DE EDIfICACIóN APRObADA POR COMUNAS DEL GRAN CONCEPCIóN

(Sólo obras nuevas)(periódo enero - junio de cada año)

GRÁFICO Nº3

EDIFICACIÓN APROBADA

Estad

ísticas

TABLA Nº1 TABLA Nº2

EDIFICACIÓN APROBADA POR COMUNAS DEL GRAN CONCEPCIÓN

ViviendaIndustria y Comercio

Servicio

1998 7.233.317 761.560 508.199 212.502 40.859 11% 1998 101.098 45.342 63.914 40.936 145.931 397.221

1999 5.414.986 547.738 187.968 162.344 197.426 10% 1999 60.310 8.982 14.227 45.029 64.196 192.744

2000 5.436.610 441.602 286.631 101.435 53.536 8% 2000 89.063 8.048 26.753 21.526 47.239 192.629

2001 5.947.565 680.038 412.601 148.049 119.388 11% 2001 64.209 25.496 32.012 38.056 128.075 287.848

2002 5.959.835 814.324 465.106 231.866 117.352 14% 2002 70.371 7.435 58.651 24.965 107.418 268.839

2003 7.051.222 719.084 409.014 140.569 169.501 10% 2003 78.077 64.835 74.730 49.446 88.313 355.401

2004 7.624.332 1.013.741 705.217 217.238 91.286 13% 2004 114.534 14.918 160.692 22.051 98.667 410.861

2005 8.966.620 1.053.958 715.811 219.406 118.741 12% 2005 97.034 31.771 137.834 37.818 101.078 405.535

2006 9.546.788 872.422 551.177 221.553 99.692 9% 2006 140.634 33.032 109.838 90.601 116.682 490.787

2007 9.179.276 1.017.271 587.509 304.160 125.602 11% 2007 167.645 35.332 218.518 115.405 83.243 620.143

2008 10.063.478 1.189.964 867.781 191.190 130.993 12% 2008 186.996 13.367 66.279 107.841 90.193 464.676

2009 9.787.627 1.050.661 773.097 169.854 107.710 11% 2009 154.494 13.247 62.018 254.005 99.458 583.222

2010 6.117.235 502.388 352.407 102.680 47.301 8% 2010 8.121 12.522 29.295 30.551 16.584 97.073

2011 10.235.020 1.585.478 1.226.861 236.543 122.074 15% 2011 82.271 16.956 71.360 169.395 132.628 472.610

2012 9.011.287 893.142 571.943 209.292 111.907 10% 2012 60.201 33.079 142.154 84.283 39.025 358.742

% Variación % Variación

Ene-Jun 12 vs 11 Ene-Jun 12 vs 11Fuente : Instituto Nacional de Estadísticas, INE - Obras Nuevas y Ampliaciones Fuente : Dirección de Obras de las I. Municipalidades - Obras Nuevas

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

enero-junio de cada año ( Super�cie en m2)

Periódo Total País Total RegionalEdificación Región del Bío Bío por Destino Participación

Regional

%

Periodo Concepción

-12% -44% -53% -12% -8%

EDIFICACIÓN TOTAL PAÍS Y REGIÓN DEL BÍO BÍO POR DESTINO

enero-junio de cada año ( Super�cie en m2 )

-24%

TOTAL EDIFICACIÓN REGIÓN DEL BíO BíO POR DESTINO VARIACIÓN DE EDIFICACIÓN APROBRADA POR COMUNAS DEL GRAN CONCEPCIÓNSuper�cie en m 2 (Sólo obras nuevas)

Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano*Total

Periodo

-27% 95% 99% -50% -71%

periodo enero-junio de cada año Super�cie en m 2; Periodo enero-junio de cada año

periodo enero-junio de cada año periodo enero-junio de cada año

TOTAL EDIFICACIÓN APROBADA REGIÓN DEL BÍO BÍO TOTAL EDIFICACIÓN APROBADA GRAN CONCEPCIÓNSuper�cie en m 2 Concepción, Chiguayante, San Pedro de la Paz, Coronel, Talcahuano y Hualpén

EDIFICACIÓN APROBADA

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

supe

rfic

ie e

n m

²

Vivienda Industria y Comercio Servicio

250.000

500.000

750.000

1.000.000

1.250.000

1.500.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Supe

rfic

ie e

n m

²

periodo enero-junio de cada año

0

25.000

50.000

75.000

100.000

125.000

150.000

175.000

Concepción Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano*

Supe

rfic

ie e

n m

²

2010 2011 2012

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Supe

rfic

ie e

n m

² GRÁFICO Nº1 GRÁFICO Nº3

GRÁFICO Nº2 GRÁFICO Nº4

periodo enero-junio de cada año

TABLA Nº1 TABLA Nº2

EDIFICACIÓN APROBADA POR COMUNAS DEL GRAN CONCEPCIÓN

ViviendaIndustria y Comercio

Servicio

1998 7.233.317 761.560 508.199 212.502 40.859 11% 1998 101.098 45.342 63.914 40.936 145.931 397.221

1999 5.414.986 547.738 187.968 162.344 197.426 10% 1999 60.310 8.982 14.227 45.029 64.196 192.744

2000 5.436.610 441.602 286.631 101.435 53.536 8% 2000 89.063 8.048 26.753 21.526 47.239 192.629

2001 5.947.565 680.038 412.601 148.049 119.388 11% 2001 64.209 25.496 32.012 38.056 128.075 287.848

2002 5.959.835 814.324 465.106 231.866 117.352 14% 2002 70.371 7.435 58.651 24.965 107.418 268.839

2003 7.051.222 719.084 409.014 140.569 169.501 10% 2003 78.077 64.835 74.730 49.446 88.313 355.401

2004 7.624.332 1.013.741 705.217 217.238 91.286 13% 2004 114.534 14.918 160.692 22.051 98.667 410.861

2005 8.966.620 1.053.958 715.811 219.406 118.741 12% 2005 97.034 31.771 137.834 37.818 101.078 405.535

2006 9.546.788 872.422 551.177 221.553 99.692 9% 2006 140.634 33.032 109.838 90.601 116.682 490.787

2007 9.179.276 1.017.271 587.509 304.160 125.602 11% 2007 167.645 35.332 218.518 115.405 83.243 620.143

2008 10.063.478 1.189.964 867.781 191.190 130.993 12% 2008 186.996 13.367 66.279 107.841 90.193 464.676

2009 9.787.627 1.050.661 773.097 169.854 107.710 11% 2009 154.494 13.247 62.018 254.005 99.458 583.222

2010 6.117.235 502.388 352.407 102.680 47.301 8% 2010 8.121 12.522 29.295 30.551 16.584 97.073

2011 10.235.020 1.585.478 1.226.861 236.543 122.074 15% 2011 82.271 16.956 71.360 169.395 132.628 472.610

2012 9.011.287 893.142 571.943 209.292 111.907 10% 2012 60.201 33.079 142.154 84.283 39.025 358.742

% Variación % Variación

Ene-Jun 12 vs 11 Ene-Jun 12 vs 11Fuente : Instituto Nacional de Estadísticas, INE - Obras Nuevas y Ampliaciones Fuente : Dirección de Obras de las I. Municipalidades - Obras Nuevas

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

enero-junio de cada año ( Super�cie en m2)

Periódo Total País Total RegionalEdificación Región del Bío Bío por Destino Participación

Regional

%

Periodo Concepción

-12% -44% -53% -12% -8%

EDIFICACIÓN TOTAL PAÍS Y REGIÓN DEL BÍO BÍO POR DESTINO

enero-junio de cada año ( Super�cie en m2 )

-24%

TOTAL EDIFICACIÓN REGIÓN DEL BíO BíO POR DESTINO VARIACIÓN DE EDIFICACIÓN APROBRADA POR COMUNAS DEL GRAN CONCEPCIÓNSuper�cie en m 2 (Sólo obras nuevas)

Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano*Total

Periodo

-27% 95% 99% -50% -71%

periodo enero-junio de cada año Super�cie en m 2; Periodo enero-junio de cada año

periodo enero-junio de cada año periodo enero-junio de cada año

TOTAL EDIFICACIÓN APROBADA REGIÓN DEL BÍO BÍO TOTAL EDIFICACIÓN APROBADA GRAN CONCEPCIÓNSuper�cie en m 2 Concepción, Chiguayante, San Pedro de la Paz, Coronel, Talcahuano y Hualpén

EDIFICACIÓN APROBADA

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

supe

rfic

ie e

n m

²

Vivienda Industria y Comercio Servicio

250.000

500.000

750.000

1.000.000

1.250.000

1.500.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Supe

rfic

ie e

n m

²

periodo enero-junio de cada año

0

25.000

50.000

75.000

100.000

125.000

150.000

175.000

Concepción Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano*

Supe

rfic

ie e

n m

²

2010 2011 2012

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Supe

rfic

ie e

n m

²

GRÁFICO Nº1 GRÁFICO Nº3

GRÁFICO Nº2 GRÁFICO Nº4

periodo enero-junio de cada año

TABLA Nº1 TABLA Nº2

EDIFICACIÓN APROBADA POR COMUNAS DEL GRAN CONCEPCIÓN

ViviendaIndustria y Comercio

Servicio

1998 7.233.317 761.560 508.199 212.502 40.859 11% 1998 101.098 45.342 63.914 40.936 145.931 397.221

1999 5.414.986 547.738 187.968 162.344 197.426 10% 1999 60.310 8.982 14.227 45.029 64.196 192.744

2000 5.436.610 441.602 286.631 101.435 53.536 8% 2000 89.063 8.048 26.753 21.526 47.239 192.629

2001 5.947.565 680.038 412.601 148.049 119.388 11% 2001 64.209 25.496 32.012 38.056 128.075 287.848

2002 5.959.835 814.324 465.106 231.866 117.352 14% 2002 70.371 7.435 58.651 24.965 107.418 268.839

2003 7.051.222 719.084 409.014 140.569 169.501 10% 2003 78.077 64.835 74.730 49.446 88.313 355.401

2004 7.624.332 1.013.741 705.217 217.238 91.286 13% 2004 114.534 14.918 160.692 22.051 98.667 410.861

2005 8.966.620 1.053.958 715.811 219.406 118.741 12% 2005 97.034 31.771 137.834 37.818 101.078 405.535

2006 9.546.788 872.422 551.177 221.553 99.692 9% 2006 140.634 33.032 109.838 90.601 116.682 490.787

2007 9.179.276 1.017.271 587.509 304.160 125.602 11% 2007 167.645 35.332 218.518 115.405 83.243 620.143

2008 10.063.478 1.189.964 867.781 191.190 130.993 12% 2008 186.996 13.367 66.279 107.841 90.193 464.676

2009 9.787.627 1.050.661 773.097 169.854 107.710 11% 2009 154.494 13.247 62.018 254.005 99.458 583.222

2010 6.117.235 502.388 352.407 102.680 47.301 8% 2010 8.121 12.522 29.295 30.551 16.584 97.073

2011 10.235.020 1.585.478 1.226.861 236.543 122.074 15% 2011 82.271 16.956 71.360 169.395 132.628 472.610

2012 9.011.287 893.142 571.943 209.292 111.907 10% 2012 60.201 33.079 142.154 84.283 39.025 358.742

% Variación % Variación

Ene-Jun 12 vs 11 Ene-Jun 12 vs 11Fuente : Instituto Nacional de Estadísticas, INE - Obras Nuevas y Ampliaciones Fuente : Dirección de Obras de las I. Municipalidades - Obras Nuevas

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

enero-junio de cada año ( Super�cie en m2)

Periódo Total País Total RegionalEdificación Región del Bío Bío por Destino Participación

Regional

%

Periodo Concepción

-12% -44% -53% -12% -8%

EDIFICACIÓN TOTAL PAÍS Y REGIÓN DEL BÍO BÍO POR DESTINO

enero-junio de cada año ( Super�cie en m2 )

-24%

TOTAL EDIFICACIÓN REGIÓN DEL BíO BíO POR DESTINO VARIACIÓN DE EDIFICACIÓN APROBRADA POR COMUNAS DEL GRAN CONCEPCIÓNSuper�cie en m 2 (Sólo obras nuevas)

Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano*Total

Periodo

-27% 95% 99% -50% -71%

periodo enero-junio de cada año Super�cie en m 2; Periodo enero-junio de cada año

periodo enero-junio de cada año periodo enero-junio de cada año

TOTAL EDIFICACIÓN APROBADA REGIÓN DEL BÍO BÍO TOTAL EDIFICACIÓN APROBADA GRAN CONCEPCIÓNSuper�cie en m 2 Concepción, Chiguayante, San Pedro de la Paz, Coronel, Talcahuano y Hualpén

EDIFICACIÓN APROBADA

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

supe

rfic

ie e

n m

²

Vivienda Industria y Comercio Servicio

250.000

500.000

750.000

1.000.000

1.250.000

1.500.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Supe

rfic

ie e

n m

²

periodo enero-junio de cada año

0

25.000

50.000

75.000

100.000

125.000

150.000

175.000

Concepción Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano*

Supe

rfic

ie e

n m

²

2010 2011 2012

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Supe

rfic

ie e

n m

²

GRÁFICO Nº1 GRÁFICO Nº3

GRÁFICO Nº2 GRÁFICO Nº4

periodo enero-junio de cada año

TABLA Nº1 TABLA Nº2

EDIFICACIÓN APROBADA POR COMUNAS DEL GRAN CONCEPCIÓN

ViviendaIndustria y Comercio

Servicio

1998 7.233.317 761.560 508.199 212.502 40.859 11% 1998 101.098 45.342 63.914 40.936 145.931 397.221

1999 5.414.986 547.738 187.968 162.344 197.426 10% 1999 60.310 8.982 14.227 45.029 64.196 192.744

2000 5.436.610 441.602 286.631 101.435 53.536 8% 2000 89.063 8.048 26.753 21.526 47.239 192.629

2001 5.947.565 680.038 412.601 148.049 119.388 11% 2001 64.209 25.496 32.012 38.056 128.075 287.848

2002 5.959.835 814.324 465.106 231.866 117.352 14% 2002 70.371 7.435 58.651 24.965 107.418 268.839

2003 7.051.222 719.084 409.014 140.569 169.501 10% 2003 78.077 64.835 74.730 49.446 88.313 355.401

2004 7.624.332 1.013.741 705.217 217.238 91.286 13% 2004 114.534 14.918 160.692 22.051 98.667 410.861

2005 8.966.620 1.053.958 715.811 219.406 118.741 12% 2005 97.034 31.771 137.834 37.818 101.078 405.535

2006 9.546.788 872.422 551.177 221.553 99.692 9% 2006 140.634 33.032 109.838 90.601 116.682 490.787

2007 9.179.276 1.017.271 587.509 304.160 125.602 11% 2007 167.645 35.332 218.518 115.405 83.243 620.143

2008 10.063.478 1.189.964 867.781 191.190 130.993 12% 2008 186.996 13.367 66.279 107.841 90.193 464.676

2009 9.787.627 1.050.661 773.097 169.854 107.710 11% 2009 154.494 13.247 62.018 254.005 99.458 583.222

2010 6.117.235 502.388 352.407 102.680 47.301 8% 2010 8.121 12.522 29.295 30.551 16.584 97.073

2011 10.235.020 1.585.478 1.226.861 236.543 122.074 15% 2011 82.271 16.956 71.360 169.395 132.628 472.610

2012 9.011.287 893.142 571.943 209.292 111.907 10% 2012 60.201 33.079 142.154 84.283 39.025 358.742

% Variación % Variación

Ene-Jun 12 vs 11 Ene-Jun 12 vs 11Fuente : Instituto Nacional de Estadísticas, INE - Obras Nuevas y Ampliaciones Fuente : Dirección de Obras de las I. Municipalidades - Obras Nuevas

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

enero-junio de cada año ( Super�cie en m2)

Periódo Total País Total RegionalEdificación Región del Bío Bío por Destino Participación

Regional

%

Periodo Concepción

-12% -44% -53% -12% -8%

EDIFICACIÓN TOTAL PAÍS Y REGIÓN DEL BÍO BÍO POR DESTINO

enero-junio de cada año ( Super�cie en m2 )

-24%

TOTAL EDIFICACIÓN REGIÓN DEL BíO BíO POR DESTINO VARIACIÓN DE EDIFICACIÓN APROBRADA POR COMUNAS DEL GRAN CONCEPCIÓNSuper�cie en m 2 (Sólo obras nuevas)

Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano*Total

Periodo

-27% 95% 99% -50% -71%

periodo enero-junio de cada año Super�cie en m 2; Periodo enero-junio de cada año

periodo enero-junio de cada año periodo enero-junio de cada año

TOTAL EDIFICACIÓN APROBADA REGIÓN DEL BÍO BÍO TOTAL EDIFICACIÓN APROBADA GRAN CONCEPCIÓNSuper�cie en m 2 Concepción, Chiguayante, San Pedro de la Paz, Coronel, Talcahuano y Hualpén

EDIFICACIÓN APROBADA

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

supe

rfic

ie e

n m

²

Vivienda Industria y Comercio Servicio

250.000

500.000

750.000

1.000.000

1.250.000

1.500.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Supe

rfic

ie e

n m

²

periodo enero-junio de cada año

0

25.000

50.000

75.000

100.000

125.000

150.000

175.000

Concepción Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano*

Supe

rfic

ie e

n m

²

2010 2011 2012

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Supe

rfic

ie e

n m

²

GRÁFICO Nº1 GRÁFICO Nº3

GRÁFICO Nº2 GRÁFICO Nº4

periodo enero-junio de cada año

TABLA Nº1 TABLA Nº2

EDIFICACIÓN APROBADA POR COMUNAS DEL GRAN CONCEPCIÓN

ViviendaIndustria y Comercio

Servicio

1998 7.233.317 761.560 508.199 212.502 40.859 11% 1998 101.098 45.342 63.914 40.936 145.931 397.221

1999 5.414.986 547.738 187.968 162.344 197.426 10% 1999 60.310 8.982 14.227 45.029 64.196 192.744

2000 5.436.610 441.602 286.631 101.435 53.536 8% 2000 89.063 8.048 26.753 21.526 47.239 192.629

2001 5.947.565 680.038 412.601 148.049 119.388 11% 2001 64.209 25.496 32.012 38.056 128.075 287.848

2002 5.959.835 814.324 465.106 231.866 117.352 14% 2002 70.371 7.435 58.651 24.965 107.418 268.839

2003 7.051.222 719.084 409.014 140.569 169.501 10% 2003 78.077 64.835 74.730 49.446 88.313 355.401

2004 7.624.332 1.013.741 705.217 217.238 91.286 13% 2004 114.534 14.918 160.692 22.051 98.667 410.861

2005 8.966.620 1.053.958 715.811 219.406 118.741 12% 2005 97.034 31.771 137.834 37.818 101.078 405.535

2006 9.546.788 872.422 551.177 221.553 99.692 9% 2006 140.634 33.032 109.838 90.601 116.682 490.787

2007 9.179.276 1.017.271 587.509 304.160 125.602 11% 2007 167.645 35.332 218.518 115.405 83.243 620.143

2008 10.063.478 1.189.964 867.781 191.190 130.993 12% 2008 186.996 13.367 66.279 107.841 90.193 464.676

2009 9.787.627 1.050.661 773.097 169.854 107.710 11% 2009 154.494 13.247 62.018 254.005 99.458 583.222

2010 6.117.235 502.388 352.407 102.680 47.301 8% 2010 8.121 12.522 29.295 30.551 16.584 97.073

2011 10.235.020 1.585.478 1.226.861 236.543 122.074 15% 2011 82.271 16.956 71.360 169.395 132.628 472.610

2012 9.011.287 893.142 571.943 209.292 111.907 10% 2012 60.201 33.079 142.154 84.283 39.025 358.742

% Variación % Variación

Ene-Jun 12 vs 11 Ene-Jun 12 vs 11Fuente : Instituto Nacional de Estadísticas, INE - Obras Nuevas y Ampliaciones Fuente : Dirección de Obras de las I. Municipalidades - Obras Nuevas

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

* Incluye los permisos de edificación aprobados en la comuna de Hualpén

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

enero-junio de cada año ( Super�cie en m2)

Periódo Total País Total RegionalEdificación Región del Bío Bío por Destino Participación

Regional

%

Periodo Concepción

-12% -44% -53% -12% -8%

EDIFICACIÓN TOTAL PAÍS Y REGIÓN DEL BÍO BÍO POR DESTINO

enero-junio de cada año ( Super�cie en m2 )

-24%

TOTAL EDIFICACIÓN REGIÓN DEL BíO BíO POR DESTINO VARIACIÓN DE EDIFICACIÓN APROBRADA POR COMUNAS DEL GRAN CONCEPCIÓNSuper�cie en m 2 (Sólo obras nuevas)

Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano*Total

Periodo

-27% 95% 99% -50% -71%

periodo enero-junio de cada año Super�cie en m 2; Periodo enero-junio de cada año

periodo enero-junio de cada año periodo enero-junio de cada año

TOTAL EDIFICACIÓN APROBADA REGIÓN DEL BÍO BÍO TOTAL EDIFICACIÓN APROBADA GRAN CONCEPCIÓNSuper�cie en m 2 Concepción, Chiguayante, San Pedro de la Paz, Coronel, Talcahuano y Hualpén

EDIFICACIÓN APROBADA

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

supe

rfic

ie e

n m

²

Vivienda Industria y Comercio Servicio

250.000

500.000

750.000

1.000.000

1.250.000

1.500.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Supe

rfic

ie e

n m

²

periodo enero-junio de cada año

0

25.000

50.000

75.000

100.000

125.000

150.000

175.000

Concepción Chiguayante San Pedro Coronel Talcahuano*

Supe

rfic

ie e

n m

²

2010 2011 2012

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Supe

rfic

ie e

n m

²

GRÁFICO Nº1 GRÁFICO Nº3

GRÁFICO Nº2 GRÁFICO Nº4

periodo enero-junio de cada año

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

44

SECTOR CONSTRUCCIÓNGrá�co Nº3 y Grá�co Nº4

TABLA Nº1 TABLA Nº2

OcupadosNacional

Desocupados(%) Tasa

DesocupaciónNacional

Ocupados Bío Bío

Desocupados(%) Tasa

DesocupaciónBío Bío

Ocupados Cesantes% Tasa de

CesantiaOcupados Cesantes

% Tasa de Cesantía

Abr-Jun 11 7.482,85 577,05 7,2 839,00 75,20 8,2 Abr-Jun 11 610,03 56,16 8,4 78,53 7,22 8,4

May-Jul 7.445,47 602,18 7,5 830,31 80,43 8,8 May-Jul 624,84 60,17 8,8 80,12 8,75 9,8

Jun-Ago 7.470,60 596,30 7,4 811,70 82,60 9,2 Jun-Ago 614,20 65,31 9,6 76,08 10,78 12,4

Jul-Sep 7.488,74 600,34 7,4 807,85 80,73 9,1 Jul-Sep 610,46 65,43 9,7 70,98 11,13 13,6

Ago-Oct 7.495,78 584,23 7,2 810,75 75,83 8,6 Ago-Oct 614,60 60,93 9,0 70,38 10,77 13,3

Sep-Nov 7.505,34 570,67 7,1 816,65 70,44 7,9 Sep-Nov 613,52 54,36 8,1 65,00 8,84 12,0

Oct-Dic 7.564,35 534,40 6,6 823,34 67,03 7,5 Oct-Dic 620,29 52,03 7,7 65,53 6,25 8,7

Nov-Ene 12 7.589,41 538,95 6,6 841,20 67,94 7,5 Nov-Ene 12 617,91 50,20 7,5 67,47 5,53 7,6

Dic-Feb 7.637,37 518,40 6,4 842,98 73,13 8,0 Dic-Feb 618,10 48,12 7,2 70,27 7,45 9,6

Ene-Mar 7.612,68 537,83 6,6 843,99 74,79 8,1 Ene-Mar 612,33 44,46 6,8 71,87 8,43 10,5

Feb-Abr 7.621,07 532,02 6,5 834,97 72,86 8,0 Feb-Abr 612,93 45,46 6,9 65,71 8,85 11,9

Mar-May 7.613,71 547,54 6,7 834,67 72,99 8,0 Mar-May 625,08 50,98 7,5 68,41 7,72 10,1

Abr-Jun 12 7.583,24 533,45 6,6 832,72 72,94 8,1 Abr-Jun 12 625,31 57,70 8,4 65,31 7,51 10,3

Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE (Considera Nueva Metodología). Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE.

Grá�co Nº1 Grá�co Nº3

Grá�co Nº2 Grá�co Nº4

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

TODOS LOS SECTORESGrá�co Nº1 y Grá�co Nº2

Trimestre Móvil

NACIONAL REGIÓN DEL BÍO BÍO

Trimestre Móvil

NIVEL NACIONAL NIVEL REGIONAL

( Miles de personas ) ( Miles de personas )

TASA DE DESOCUPACIÓN TODOS LOS SECTORES TASA DE CESANTÍA SECTOR CONSTRUCCIÓN

SITUACIÓN LABORAL SITUACIÓN LABORAL

OCUPADOS TODOS LOS SECTORES

SITUACIÓN EMPLEO

Miles de Personas Miles de Personas

SITUACIÓN LABORAL SITUACIÓN LABORAL

OCUPADOS SECTOR CONSTRUCCIÓN TOTAL PAÍS

400

600

800

1.000

1.200

1.400

4.200

4.600

5.000

5.400

5.800

6.200

6.600

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

400

450

500

550

600

650

700

750

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

775

800

825

850

7.300

7.400

7.500

7.600

7.700

7.800

7.900

8.000

Abr-Jun 11 Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr Abr-Jun 12

Ocu

pado

s N

acio

nal

Trimestre Móvil

OcupadosNacional

OcupadosBío Bío

6,6

8,1

6

7

8

9

10

Abr-Jun11

May-Jul Jun-Ago Jul-Sep Ago-Oct Sep-Nov

Oct-Dic Nov-Ene 12

Dic-Feb Ene-Mar

Feb-Abr Mar-May

Abr-Jun12

Tasa

s %

Trimestre Móvil

(%) Tasa DesocupaciónNacional

(%) Tasa DesocupaciónBío Bío

Ocu

pado

s Bí

o Bí

o

60

70

80

90

580

590

600

610

620

630

Abr-Jun 11 Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr Abr-Jun 12

Ocupados Nacional Ocupados Región Bío Bío

Trrimestre Móvil

Nac

iona

l

Región del Bío Bío

8,4

10,3

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Abr-Jun11

May-Jul Jun-Ago

Jul-Sep Ago-Oct

Sep-Nov

Oct-Dic Nov-Ene 12

Dic-Feb Ene-Mar

Feb-Abr Mar-May

Abr-Jun12

Tasa Cesantía Nacional Tasa Cesantía Regional

Tasa

s %

Trimestre Móvil

SECTOR CONSTRUCCIÓNGrá�co Nº3 y Grá�co Nº4

TABLA Nº1 TABLA Nº2

OcupadosNacional

Desocupados(%) Tasa

DesocupaciónNacional

Ocupados Bío Bío

Desocupados(%) Tasa

DesocupaciónBío Bío

Ocupados Cesantes% Tasa de

CesantiaOcupados Cesantes

% Tasa de Cesantía

Abr-Jun 11 7.482,85 577,05 7,2 839,00 75,20 8,2 Abr-Jun 11 610,03 56,16 8,4 78,53 7,22 8,4

May-Jul 7.445,47 602,18 7,5 830,31 80,43 8,8 May-Jul 624,84 60,17 8,8 80,12 8,75 9,8

Jun-Ago 7.470,60 596,30 7,4 811,70 82,60 9,2 Jun-Ago 614,20 65,31 9,6 76,08 10,78 12,4

Jul-Sep 7.488,74 600,34 7,4 807,85 80,73 9,1 Jul-Sep 610,46 65,43 9,7 70,98 11,13 13,6

Ago-Oct 7.495,78 584,23 7,2 810,75 75,83 8,6 Ago-Oct 614,60 60,93 9,0 70,38 10,77 13,3

Sep-Nov 7.505,34 570,67 7,1 816,65 70,44 7,9 Sep-Nov 613,52 54,36 8,1 65,00 8,84 12,0

Oct-Dic 7.564,35 534,40 6,6 823,34 67,03 7,5 Oct-Dic 620,29 52,03 7,7 65,53 6,25 8,7

Nov-Ene 12 7.589,41 538,95 6,6 841,20 67,94 7,5 Nov-Ene 12 617,91 50,20 7,5 67,47 5,53 7,6

Dic-Feb 7.637,37 518,40 6,4 842,98 73,13 8,0 Dic-Feb 618,10 48,12 7,2 70,27 7,45 9,6

Ene-Mar 7.612,68 537,83 6,6 843,99 74,79 8,1 Ene-Mar 612,33 44,46 6,8 71,87 8,43 10,5

Feb-Abr 7.621,07 532,02 6,5 834,97 72,86 8,0 Feb-Abr 612,93 45,46 6,9 65,71 8,85 11,9

Mar-May 7.613,71 547,54 6,7 834,67 72,99 8,0 Mar-May 625,08 50,98 7,5 68,41 7,72 10,1

Abr-Jun 12 7.583,24 533,45 6,6 832,72 72,94 8,1 Abr-Jun 12 625,31 57,70 8,4 65,31 7,51 10,3

Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE (Considera Nueva Metodología). Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE.

Grá�co Nº1 Grá�co Nº3

Grá�co Nº2 Grá�co Nº4

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

TODOS LOS SECTORESGrá�co Nº1 y Grá�co Nº2

Trimestre Móvil

NACIONAL REGIÓN DEL BÍO BÍO

Trimestre Móvil

NIVEL NACIONAL NIVEL REGIONAL

( Miles de personas ) ( Miles de personas )

TASA DE DESOCUPACIÓN TODOS LOS SECTORES TASA DE CESANTÍA SECTOR CONSTRUCCIÓN

SITUACIÓN LABORAL SITUACIÓN LABORAL

OCUPADOS TODOS LOS SECTORES

SITUACIÓN EMPLEO

Miles de Personas Miles de Personas

SITUACIÓN LABORAL SITUACIÓN LABORAL

OCUPADOS SECTOR CONSTRUCCIÓN TOTAL PAÍS

400

600

800

1.000

1.200

1.400

4.200

4.600

5.000

5.400

5.800

6.200

6.600

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

400

450

500

550

600

650

700

750

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

775

800

825

850

7.300

7.400

7.500

7.600

7.700

7.800

7.900

8.000

Abr-Jun 11 Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr Abr-Jun 12

Ocu

pado

s N

acio

nal

Trimestre Móvil

OcupadosNacional

OcupadosBío Bío

6,6

8,1

6

7

8

9

10

Abr-Jun11

May-Jul Jun-Ago Jul-Sep Ago-Oct Sep-Nov

Oct-Dic Nov-Ene 12

Dic-Feb Ene-Mar

Feb-Abr Mar-May

Abr-Jun12

Tasa

s %

Trimestre Móvil

(%) Tasa DesocupaciónNacional

(%) Tasa DesocupaciónBío Bío

Ocu

pado

s Bí

o Bí

o

60

70

80

90

580

590

600

610

620

630

Abr-Jun 11 Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr Abr-Jun 12

Ocupados Nacional Ocupados Región Bío Bío

Trrimestre Móvil

Nac

iona

l

Región del Bío Bío

8,4

10,3

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Abr-Jun11

May-Jul Jun-Ago

Jul-Sep Ago-Oct

Sep-Nov

Oct-Dic Nov-Ene 12

Dic-Feb Ene-Mar

Feb-Abr Mar-May

Abr-Jun12

Tasa Cesantía Nacional Tasa Cesantía Regional

Tasa

s %

Trimestre Móvil

SITUACIÓN EMPLEO

TABLA Nº 1 TABLA Nº 2

SITUACIóN LAbORALNÚMERO DE OCUPADOS

Miles de Personas

TODOS LOS SECTORESGráfico Nº1 y Gráfico Nº2

Gráfico Nº 1

SITUACIóN LAbORALTASA DE DESOCUPACIóN

Miles de Personas

Gráfico Nº 2

SECTOR CONSTRUCCIóNGráfico Nº3 y Gráfico Nº4

SITUACIóN LAbORALOCUPADOS SECTOR CONSTRUCCIóN TOTAL PAíS

Miles de Personas

Gráfico Nº 3

SITUACIóN LAbORALOCUPADOS REGIóN DEL bíO bíO SECTOR CONSTRUCCIóN

Miles de Personas

Gráfico Nº 4E

stadísticas

SECTOR CONSTRUCCIÓNGrá�co Nº3 y Grá�co Nº4

TABLA Nº1 TABLA Nº2

OcupadosNacional

Desocupados(%) Tasa

DesocupaciónNacional

Ocupados Bío Bío

Desocupados(%) Tasa

DesocupaciónBío Bío

Ocupados Cesantes% Tasa de

CesantiaOcupados Cesantes

% Tasa de Cesantía

Abr-Jun 11 7.482,85 577,05 7,2 839,00 75,20 8,2 Abr-Jun 11 610,03 56,16 8,4 78,53 7,22 8,4

May-Jul 7.445,47 602,18 7,5 830,31 80,43 8,8 May-Jul 624,84 60,17 8,8 80,12 8,75 9,8

Jun-Ago 7.470,60 596,30 7,4 811,70 82,60 9,2 Jun-Ago 614,20 65,31 9,6 76,08 10,78 12,4

Jul-Sep 7.488,74 600,34 7,4 807,85 80,73 9,1 Jul-Sep 610,46 65,43 9,7 70,98 11,13 13,6

Ago-Oct 7.495,78 584,23 7,2 810,75 75,83 8,6 Ago-Oct 614,60 60,93 9,0 70,38 10,77 13,3

Sep-Nov 7.505,34 570,67 7,1 816,65 70,44 7,9 Sep-Nov 613,52 54,36 8,1 65,00 8,84 12,0

Oct-Dic 7.564,35 534,40 6,6 823,34 67,03 7,5 Oct-Dic 620,29 52,03 7,7 65,53 6,25 8,7

Nov-Ene 12 7.589,41 538,95 6,6 841,20 67,94 7,5 Nov-Ene 12 617,91 50,20 7,5 67,47 5,53 7,6

Dic-Feb 7.637,37 518,40 6,4 842,98 73,13 8,0 Dic-Feb 618,10 48,12 7,2 70,27 7,45 9,6

Ene-Mar 7.612,68 537,83 6,6 843,99 74,79 8,1 Ene-Mar 612,33 44,46 6,8 71,87 8,43 10,5

Feb-Abr 7.621,07 532,02 6,5 834,97 72,86 8,0 Feb-Abr 612,93 45,46 6,9 65,71 8,85 11,9

Mar-May 7.613,71 547,54 6,7 834,67 72,99 8,0 Mar-May 625,08 50,98 7,5 68,41 7,72 10,1

Abr-Jun 12 7.583,24 533,45 6,6 832,72 72,94 8,1 Abr-Jun 12 625,31 57,70 8,4 65,31 7,51 10,3

Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE (Considera Nueva Metodología). Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE.

Grá�co Nº1 Grá�co Nº3

Grá�co Nº2 Grá�co Nº4

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

TODOS LOS SECTORESGrá�co Nº1 y Grá�co Nº2

Trimestre Móvil

NACIONAL REGIÓN DEL BÍO BÍO

Trimestre Móvil

NIVEL NACIONAL NIVEL REGIONAL

( Miles de personas ) ( Miles de personas )

TASA DE DESOCUPACIÓN TODOS LOS SECTORES TASA DE CESANTÍA SECTOR CONSTRUCCIÓN

SITUACIÓN LABORAL SITUACIÓN LABORAL

OCUPADOS TODOS LOS SECTORES

SITUACIÓN EMPLEO

Miles de Personas Miles de Personas

SITUACIÓN LABORAL SITUACIÓN LABORAL

OCUPADOS SECTOR CONSTRUCCIÓN TOTAL PAÍS

400

600

800

1.000

1.200

1.400

4.200

4.600

5.000

5.400

5.800

6.200

6.600

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

400

450

500

550

600

650

700

750

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

775

800

825

850

7.300

7.400

7.500

7.600

7.700

7.800

7.900

8.000

Abr-Jun 11 Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr Abr-Jun 12

Ocu

pado

s N

acio

nal

Trimestre Móvil

OcupadosNacional

OcupadosBío Bío

6,6

8,1

6

7

8

9

10

Abr-Jun11

May-Jul Jun-Ago Jul-Sep Ago-Oct Sep-Nov

Oct-Dic Nov-Ene 12

Dic-Feb Ene-Mar

Feb-Abr Mar-May

Abr-Jun12

Tasa

s %

Trimestre Móvil

(%) Tasa DesocupaciónNacional

(%) Tasa DesocupaciónBío Bío

Ocu

pado

s Bí

o Bí

o

60

70

80

90

580

590

600

610

620

630

Abr-Jun 11 Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr Abr-Jun 12

Ocupados Nacional Ocupados Región Bío Bío

Trrimestre Móvil

Nac

iona

l

Región del Bío Bío

8,4

10,3

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Abr-Jun11

May-Jul Jun-Ago

Jul-Sep Ago-Oct

Sep-Nov

Oct-Dic Nov-Ene 12

Dic-Feb Ene-Mar

Feb-Abr Mar-May

Abr-Jun12

Tasa Cesantía Nacional Tasa Cesantía Regional

Tasa

s %

Trimestre Móvil

SECTOR CONSTRUCCIÓNGrá�co Nº3 y Grá�co Nº4

TABLA Nº1 TABLA Nº2

OcupadosNacional

Desocupados(%) Tasa

DesocupaciónNacional

Ocupados Bío Bío

Desocupados(%) Tasa

DesocupaciónBío Bío

Ocupados Cesantes% Tasa de

CesantiaOcupados Cesantes

% Tasa de Cesantía

Abr-Jun 11 7.482,85 577,05 7,2 839,00 75,20 8,2 Abr-Jun 11 610,03 56,16 8,4 78,53 7,22 8,4

May-Jul 7.445,47 602,18 7,5 830,31 80,43 8,8 May-Jul 624,84 60,17 8,8 80,12 8,75 9,8

Jun-Ago 7.470,60 596,30 7,4 811,70 82,60 9,2 Jun-Ago 614,20 65,31 9,6 76,08 10,78 12,4

Jul-Sep 7.488,74 600,34 7,4 807,85 80,73 9,1 Jul-Sep 610,46 65,43 9,7 70,98 11,13 13,6

Ago-Oct 7.495,78 584,23 7,2 810,75 75,83 8,6 Ago-Oct 614,60 60,93 9,0 70,38 10,77 13,3

Sep-Nov 7.505,34 570,67 7,1 816,65 70,44 7,9 Sep-Nov 613,52 54,36 8,1 65,00 8,84 12,0

Oct-Dic 7.564,35 534,40 6,6 823,34 67,03 7,5 Oct-Dic 620,29 52,03 7,7 65,53 6,25 8,7

Nov-Ene 12 7.589,41 538,95 6,6 841,20 67,94 7,5 Nov-Ene 12 617,91 50,20 7,5 67,47 5,53 7,6

Dic-Feb 7.637,37 518,40 6,4 842,98 73,13 8,0 Dic-Feb 618,10 48,12 7,2 70,27 7,45 9,6

Ene-Mar 7.612,68 537,83 6,6 843,99 74,79 8,1 Ene-Mar 612,33 44,46 6,8 71,87 8,43 10,5

Feb-Abr 7.621,07 532,02 6,5 834,97 72,86 8,0 Feb-Abr 612,93 45,46 6,9 65,71 8,85 11,9

Mar-May 7.613,71 547,54 6,7 834,67 72,99 8,0 Mar-May 625,08 50,98 7,5 68,41 7,72 10,1

Abr-Jun 12 7.583,24 533,45 6,6 832,72 72,94 8,1 Abr-Jun 12 625,31 57,70 8,4 65,31 7,51 10,3

Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE (Considera Nueva Metodología). Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE.

Grá�co Nº1 Grá�co Nº3

Grá�co Nº2 Grá�co Nº4

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

TODOS LOS SECTORESGrá�co Nº1 y Grá�co Nº2

Trimestre Móvil

NACIONAL REGIÓN DEL BÍO BÍO

Trimestre Móvil

NIVEL NACIONAL NIVEL REGIONAL

( Miles de personas ) ( Miles de personas )

TASA DE DESOCUPACIÓN TODOS LOS SECTORES TASA DE CESANTÍA SECTOR CONSTRUCCIÓN

SITUACIÓN LABORAL SITUACIÓN LABORAL

OCUPADOS TODOS LOS SECTORES

SITUACIÓN EMPLEO

Miles de Personas Miles de Personas

SITUACIÓN LABORAL SITUACIÓN LABORAL

OCUPADOS SECTOR CONSTRUCCIÓN TOTAL PAÍS

400

600

800

1.000

1.200

1.400

4.200

4.600

5.000

5.400

5.800

6.200

6.600

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

400

450

500

550

600

650

700

750

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

775

800

825

850

7.300

7.400

7.500

7.600

7.700

7.800

7.900

8.000

Abr-Jun 11 Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr Abr-Jun 12

Ocu

pado

s N

acio

nal

Trimestre Móvil

OcupadosNacional

OcupadosBío Bío

6,6

8,1

6

7

8

9

10

Abr-Jun11

May-Jul Jun-Ago Jul-Sep Ago-Oct Sep-Nov

Oct-Dic Nov-Ene 12

Dic-Feb Ene-Mar

Feb-Abr Mar-May

Abr-Jun12

Tasa

s %

Trimestre Móvil

(%) Tasa DesocupaciónNacional

(%) Tasa DesocupaciónBío Bío

Ocu

pado

s Bí

o Bí

o

60

70

80

90

580

590

600

610

620

630

Abr-Jun 11 Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr Abr-Jun 12

Ocupados Nacional Ocupados Región Bío Bío

Trrimestre Móvil

Nac

iona

l

Región del Bío Bío

8,4

10,3

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Abr-Jun11

May-Jul Jun-Ago

Jul-Sep Ago-Oct

Sep-Nov

Oct-Dic Nov-Ene 12

Dic-Feb Ene-Mar

Feb-Abr Mar-May

Abr-Jun12

Tasa Cesantía Nacional Tasa Cesantía Regional

Tasa

s %

Trimestre Móvil

SECTOR CONSTRUCCIÓNGrá�co Nº3 y Grá�co Nº4

TABLA Nº1 TABLA Nº2

OcupadosNacional

Desocupados(%) Tasa

DesocupaciónNacional

Ocupados Bío Bío

Desocupados(%) Tasa

DesocupaciónBío Bío

Ocupados Cesantes% Tasa de

CesantiaOcupados Cesantes

% Tasa de Cesantía

Abr-Jun 11 7.482,85 577,05 7,2 839,00 75,20 8,2 Abr-Jun 11 610,03 56,16 8,4 78,53 7,22 8,4

May-Jul 7.445,47 602,18 7,5 830,31 80,43 8,8 May-Jul 624,84 60,17 8,8 80,12 8,75 9,8

Jun-Ago 7.470,60 596,30 7,4 811,70 82,60 9,2 Jun-Ago 614,20 65,31 9,6 76,08 10,78 12,4

Jul-Sep 7.488,74 600,34 7,4 807,85 80,73 9,1 Jul-Sep 610,46 65,43 9,7 70,98 11,13 13,6

Ago-Oct 7.495,78 584,23 7,2 810,75 75,83 8,6 Ago-Oct 614,60 60,93 9,0 70,38 10,77 13,3

Sep-Nov 7.505,34 570,67 7,1 816,65 70,44 7,9 Sep-Nov 613,52 54,36 8,1 65,00 8,84 12,0

Oct-Dic 7.564,35 534,40 6,6 823,34 67,03 7,5 Oct-Dic 620,29 52,03 7,7 65,53 6,25 8,7

Nov-Ene 12 7.589,41 538,95 6,6 841,20 67,94 7,5 Nov-Ene 12 617,91 50,20 7,5 67,47 5,53 7,6

Dic-Feb 7.637,37 518,40 6,4 842,98 73,13 8,0 Dic-Feb 618,10 48,12 7,2 70,27 7,45 9,6

Ene-Mar 7.612,68 537,83 6,6 843,99 74,79 8,1 Ene-Mar 612,33 44,46 6,8 71,87 8,43 10,5

Feb-Abr 7.621,07 532,02 6,5 834,97 72,86 8,0 Feb-Abr 612,93 45,46 6,9 65,71 8,85 11,9

Mar-May 7.613,71 547,54 6,7 834,67 72,99 8,0 Mar-May 625,08 50,98 7,5 68,41 7,72 10,1

Abr-Jun 12 7.583,24 533,45 6,6 832,72 72,94 8,1 Abr-Jun 12 625,31 57,70 8,4 65,31 7,51 10,3

Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE (Considera Nueva Metodología). Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE.

Grá�co Nº1 Grá�co Nº3

Grá�co Nº2 Grá�co Nº4

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

TODOS LOS SECTORESGrá�co Nº1 y Grá�co Nº2

Trimestre Móvil

NACIONAL REGIÓN DEL BÍO BÍO

Trimestre Móvil

NIVEL NACIONAL NIVEL REGIONAL

( Miles de personas ) ( Miles de personas )

TASA DE DESOCUPACIÓN TODOS LOS SECTORES TASA DE CESANTÍA SECTOR CONSTRUCCIÓN

SITUACIÓN LABORAL SITUACIÓN LABORAL

OCUPADOS TODOS LOS SECTORES

SITUACIÓN EMPLEO

Miles de Personas Miles de Personas

SITUACIÓN LABORAL SITUACIÓN LABORAL

OCUPADOS SECTOR CONSTRUCCIÓN TOTAL PAÍS

400

600

800

1.000

1.200

1.400

4.200

4.600

5.000

5.400

5.800

6.200

6.600

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

400

450

500

550

600

650

700

750

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

775

800

825

850

7.300

7.400

7.500

7.600

7.700

7.800

7.900

8.000

Abr-Jun 11 Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr Abr-Jun 12

Ocu

pado

s N

acio

nal

Trimestre Móvil

OcupadosNacional

OcupadosBío Bío

6,6

8,1

6

7

8

9

10

Abr-Jun11

May-Jul Jun-Ago Jul-Sep Ago-Oct Sep-Nov

Oct-Dic Nov-Ene 12

Dic-Feb Ene-Mar

Feb-Abr Mar-May

Abr-Jun12

Tasa

s %

Trimestre Móvil

(%) Tasa DesocupaciónNacional

(%) Tasa DesocupaciónBío Bío

Ocu

pado

s Bí

o Bí

o

60

70

80

90

580

590

600

610

620

630

Abr-Jun 11 Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr Abr-Jun 12

Ocupados Nacional Ocupados Región Bío Bío

Trrimestre Móvil

Nac

iona

l

Región del Bío Bío

8,4

10,3

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Abr-Jun11

May-Jul Jun-Ago

Jul-Sep Ago-Oct

Sep-Nov

Oct-Dic Nov-Ene 12

Dic-Feb Ene-Mar

Feb-Abr Mar-May

Abr-Jun12

Tasa Cesantía Nacional Tasa Cesantía Regional

Tasa

s %

Trimestre Móvil

SECTOR CONSTRUCCIÓNGrá�co Nº3 y Grá�co Nº4

TABLA Nº1 TABLA Nº2

OcupadosNacional

Desocupados(%) Tasa

DesocupaciónNacional

Ocupados Bío Bío

Desocupados(%) Tasa

DesocupaciónBío Bío

Ocupados Cesantes% Tasa de

CesantiaOcupados Cesantes

% Tasa de Cesantía

Abr-Jun 11 7.482,85 577,05 7,2 839,00 75,20 8,2 Abr-Jun 11 610,03 56,16 8,4 78,53 7,22 8,4

May-Jul 7.445,47 602,18 7,5 830,31 80,43 8,8 May-Jul 624,84 60,17 8,8 80,12 8,75 9,8

Jun-Ago 7.470,60 596,30 7,4 811,70 82,60 9,2 Jun-Ago 614,20 65,31 9,6 76,08 10,78 12,4

Jul-Sep 7.488,74 600,34 7,4 807,85 80,73 9,1 Jul-Sep 610,46 65,43 9,7 70,98 11,13 13,6

Ago-Oct 7.495,78 584,23 7,2 810,75 75,83 8,6 Ago-Oct 614,60 60,93 9,0 70,38 10,77 13,3

Sep-Nov 7.505,34 570,67 7,1 816,65 70,44 7,9 Sep-Nov 613,52 54,36 8,1 65,00 8,84 12,0

Oct-Dic 7.564,35 534,40 6,6 823,34 67,03 7,5 Oct-Dic 620,29 52,03 7,7 65,53 6,25 8,7

Nov-Ene 12 7.589,41 538,95 6,6 841,20 67,94 7,5 Nov-Ene 12 617,91 50,20 7,5 67,47 5,53 7,6

Dic-Feb 7.637,37 518,40 6,4 842,98 73,13 8,0 Dic-Feb 618,10 48,12 7,2 70,27 7,45 9,6

Ene-Mar 7.612,68 537,83 6,6 843,99 74,79 8,1 Ene-Mar 612,33 44,46 6,8 71,87 8,43 10,5

Feb-Abr 7.621,07 532,02 6,5 834,97 72,86 8,0 Feb-Abr 612,93 45,46 6,9 65,71 8,85 11,9

Mar-May 7.613,71 547,54 6,7 834,67 72,99 8,0 Mar-May 625,08 50,98 7,5 68,41 7,72 10,1

Abr-Jun 12 7.583,24 533,45 6,6 832,72 72,94 8,1 Abr-Jun 12 625,31 57,70 8,4 65,31 7,51 10,3

Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE (Considera Nueva Metodología). Fuente: Instituto Nacional de Estadísticas, INE.

Grá�co Nº1 Grá�co Nº3

Grá�co Nº2 Grá�co Nº4

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

TODOS LOS SECTORESGrá�co Nº1 y Grá�co Nº2

Trimestre Móvil

NACIONAL REGIÓN DEL BÍO BÍO

Trimestre Móvil

NIVEL NACIONAL NIVEL REGIONAL

( Miles de personas ) ( Miles de personas )

TASA DE DESOCUPACIÓN TODOS LOS SECTORES TASA DE CESANTÍA SECTOR CONSTRUCCIÓN

SITUACIÓN LABORAL SITUACIÓN LABORAL

OCUPADOS TODOS LOS SECTORES

SITUACIÓN EMPLEO

Miles de Personas Miles de Personas

SITUACIÓN LABORAL SITUACIÓN LABORAL

OCUPADOS SECTOR CONSTRUCCIÓN TOTAL PAÍS

400

600

800

1.000

1.200

1.400

4.200

4.600

5.000

5.400

5.800

6.200

6.600

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

400

450

500

550

600

650

700

750

0

deso

cupa

dos

ocup

ados

Trimestre Móvil

Ocupados Desocupados

775

800

825

850

7.300

7.400

7.500

7.600

7.700

7.800

7.900

8.000

Abr-Jun 11 Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr Abr-Jun 12

Ocu

pado

s N

acio

nal

Trimestre Móvil

OcupadosNacional

OcupadosBío Bío

6,6

8,1

6

7

8

9

10

Abr-Jun11

May-Jul Jun-Ago Jul-Sep Ago-Oct Sep-Nov

Oct-Dic Nov-Ene 12

Dic-Feb Ene-Mar

Feb-Abr Mar-May

Abr-Jun12

Tasa

s %

Trimestre Móvil

(%) Tasa DesocupaciónNacional

(%) Tasa DesocupaciónBío Bío

Ocu

pado

s Bí

o Bí

o

60

70

80

90

580

590

600

610

620

630

Abr-Jun 11 Jun-Ago Ago-Oct Oct-Dic Dic-Feb Feb-Abr Abr-Jun 12

Ocupados Nacional Ocupados Región Bío Bío

Trrimestre Móvil

Nac

iona

l

Región del Bío Bío

8,4

10,3

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Abr-Jun11

May-Jul Jun-Ago

Jul-Sep Ago-Oct

Sep-Nov

Oct-Dic Nov-Ene 12

Dic-Feb Ene-Mar

Feb-Abr Mar-May

Abr-Jun12

Tasa Cesantía Nacional Tasa Cesantía Regional

Tasa

s %

Trimestre Móvil

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

45

TABLA Nº1 TABLA Nº2

Empleo Sectorial

Permisos de Edi�cación

Consumo de Cemento

abr-11

XV Arica y Parinacota 12,6 100,4 13,3 22,4 may

I Tarapacá -14,1 -16,2 -2,2 -2,5 jun

II Antofagasta -28,4 5,7 31,8 14,8 jul

III Atacama -3,4 -27,9 19,9 19,1 ago

IV Coquimbo 10,9 20,6 0,4 19,4 Sep

V Valparaíso 2,8 2,8 -6,6 1,9 Oct

VI O'Higgins 15,3 -2,0 -0,2 18,1 nov

VII Maule 18,7 -10,6 10,8 21,2 dic

VIII Bío Bio -9,5 -55,2 17,9 9,5 ene

IX La Araucanía -7,5 -23,7 17,0 6,2 Feb

XIV Los Ríos 29,6 -51,9 29,1 28,8 mar

X Los Lagos 4,4 -17,0 5,3 19,1 abr

XI Aysén 4,7 -62,6 -78,4 3,6 may

XII Magallanes -6,2 -22,7 -6,6 -8,9 jun-12

R.M. Región Metropolitana 4,5 3,0 5,7 10,3

Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción. Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción.

GRÁFICO Nº1 GRÁFICO Nº2

Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción. Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción.

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

12,9

11,2

9,5

13,8

16,2

17,2

20,5

16,6

14,8

133,58

129,48

133,32

134,87

INACOR

12,0

17,7

20,9

19,2

14,9

126,67

116,09

123,09

126,38

129,24

131,42

Indice (en niveles) Base diciembre 2009=100

111,03

123,22

128,25

127,42

127,87

ÍNDICE DE LA ACTIVIDAD DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN REGIONALINACOR REGIÓN DEL BÍO BÍO

19,2

INACOR

INACOR e Indicadores Parciales

Periódo

Indicadores Parciales VIII Región

Junio de 2012 (Variación en 12 Meses) (Variación en 12 meses)

RegiónIndicadores Parciales

Las regiones de Los Ríos, Arica y Parinacota y Maule fueron las que registraron una expansión superior a 20% anual en la actividad de construcción durante junio, en comparación con igual período de 2011, según el Índice de Actividad de la Construcción Regional (INACOR). En la zona norte, la región que exhibió mayor actividad sectorial fue Arica y Parinacota (22,4% de crecimiento anual), lo que refleja los positivos niveles que registró la contratación de mano de obra, el consumo de materiales de obra gruesa (cemento, por ejemplo) y la superficie autorizada para la edificación. Esta última se concentra particularmente en la categoría no habitacional (industria, comercio y establecimientos financieros), logrando compensar parcialmente la disminución de permisos en otros ítems, tales como vivienda y servicios. A lo anterior se suma la implicancia favorable tanto en términos mensuales como anuales del mayor gasto en obras de infraestructura pública, proveniente del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR).

INACOR VIII Región del Bío Bío

En la zona centro-sur destacaron las regiones de Los Ríos (28,8% anual) y Maule (21,2% anual). El resultado del INACOR es concordante con el alza en el empleo sectorial y la mayor superficie autorizada para la edificación, particularmente con destino industrial, comercial y servicios financieros. En esta oportunidad, el dinamismo de la actividad sectorial en ambas regiones también es coherente con el mayor gasto en obras públicas. En la Región del Bío Bío y evidenciando una desaceleración sectorial, el INACOR registra su tercera caída consecutiva al registrar un 9,5% de variación anual en junio de 2012, esta menor actividad sectorial es impulsada por una caída en los permisos de edificación tramitados en las distintas DOM de la región y por una disminución en el consumo regional de cemento, por otra parte el indicador empleo sectorial presenta una variación anual positiva del 17,9%, siendo esta variación sin embargo menor a la registrada en junio recién pasado.

TABLA Nº1 TABLA Nº2

Empleo Sectorial

Permisos de Edi�cación

Consumo de Cemento

abr-11

XV Arica y Parinacota 12,6 100,4 13,3 22,4 may

I Tarapacá -14,1 -16,2 -2,2 -2,5 jun

II Antofagasta -28,4 5,7 31,8 14,8 jul

III Atacama -3,4 -27,9 19,9 19,1 ago

IV Coquimbo 10,9 20,6 0,4 19,4 Sep

V Valparaíso 2,8 2,8 -6,6 1,9 Oct

VI O'Higgins 15,3 -2,0 -0,2 18,1 nov

VII Maule 18,7 -10,6 10,8 21,2 dic

VIII Bío Bio -9,5 -55,2 17,9 9,5 ene

IX La Araucanía -7,5 -23,7 17,0 6,2 Feb

XIV Los Ríos 29,6 -51,9 29,1 28,8 mar

X Los Lagos 4,4 -17,0 5,3 19,1 abr

XI Aysén 4,7 -62,6 -78,4 3,6 may

XII Magallanes -6,2 -22,7 -6,6 -8,9 jun-12

R.M. Región Metropolitana 4,5 3,0 5,7 10,3

Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción. Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción.

GRÁFICO Nº1 GRÁFICO Nº2

Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción. Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción.

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

12,9

11,2

9,5

13,8

16,2

17,2

20,5

16,6

14,8

133,58

129,48

133,32

134,87

INACOR

12,0

17,7

20,9

19,2

14,9

126,67

116,09

123,09

126,38

129,24

131,42

Indice (en niveles) Base diciembre 2009=100

111,03

123,22

128,25

127,42

127,87

ÍNDICE DE LA ACTIVIDAD DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN REGIONALINACOR REGIÓN DEL BÍO BÍO

19,2

INACOR

INACOR e Indicadores Parciales

Periódo

Indicadores Parciales VIII Región

Junio de 2012 (Variación en 12 Meses) (Variación en 12 meses)

RegiónIndicadores Parciales

Las regiones de Los Ríos, Arica y Parinacota y Maule fueron las que registraron una expansión superior a 20% anual en la actividad de construcción durante junio, en comparación con igual período de 2011, según el Índice de Actividad de la Construcción Regional (INACOR). En la zona norte, la región que exhibió mayor actividad sectorial fue Arica y Parinacota (22,4% de crecimiento anual), lo que refleja los positivos niveles que registró la contratación de mano de obra, el consumo de materiales de obra gruesa (cemento, por ejemplo) y la superficie autorizada para la edificación. Esta última se concentra particularmente en la categoría no habitacional (industria, comercio y establecimientos financieros), logrando compensar parcialmente la disminución de permisos en otros ítems, tales como vivienda y servicios. A lo anterior se suma la implicancia favorable tanto en términos mensuales como anuales del mayor gasto en obras de infraestructura pública, proveniente del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR).

INACOR VIII Región del Bío Bío

En la zona centro-sur destacaron las regiones de Los Ríos (28,8% anual) y Maule (21,2% anual). El resultado del INACOR es concordante con el alza en el empleo sectorial y la mayor superficie autorizada para la edificación, particularmente con destino industrial, comercial y servicios financieros. En esta oportunidad, el dinamismo de la actividad sectorial en ambas regiones también es coherente con el mayor gasto en obras públicas. En la Región del Bío Bío y evidenciando una desaceleración sectorial, el INACOR registra su tercera caída consecutiva al registrar un 9,5% de variación anual en junio de 2012, esta menor actividad sectorial es impulsada por una caída en los permisos de edificación tramitados en las distintas DOM de la región y por una disminución en el consumo regional de cemento, por otra parte el indicador empleo sectorial presenta una variación anual positiva del 17,9%, siendo esta variación sin embargo menor a la registrada en junio recién pasado.

TABLA Nº1 TABLA Nº2

Empleo Sectorial

Permisos de Edi�cación

Consumo de Cemento

abr-11

XV Arica y Parinacota 12,6 100,4 13,3 22,4 may

I Tarapacá -14,1 -16,2 -2,2 -2,5 jun

II Antofagasta -28,4 5,7 31,8 14,8 jul

III Atacama -3,4 -27,9 19,9 19,1 ago

IV Coquimbo 10,9 20,6 0,4 19,4 Sep

V Valparaíso 2,8 2,8 -6,6 1,9 Oct

VI O'Higgins 15,3 -2,0 -0,2 18,1 nov

VII Maule 18,7 -10,6 10,8 21,2 dic

VIII Bío Bio -9,5 -55,2 17,9 9,5 ene

IX La Araucanía -7,5 -23,7 17,0 6,2 Feb

XIV Los Ríos 29,6 -51,9 29,1 28,8 mar

X Los Lagos 4,4 -17,0 5,3 19,1 abr

XI Aysén 4,7 -62,6 -78,4 3,6 may

XII Magallanes -6,2 -22,7 -6,6 -8,9 jun-12

R.M. Región Metropolitana 4,5 3,0 5,7 10,3

Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción. Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción.

GRÁFICO Nº1 GRÁFICO Nº2

Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción. Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción.

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

12,9

11,2

9,5

13,8

16,2

17,2

20,5

16,6

14,8

133,58

129,48

133,32

134,87

INACOR

12,0

17,7

20,9

19,2

14,9

126,67

116,09

123,09

126,38

129,24

131,42

Indice (en niveles) Base diciembre 2009=100

111,03

123,22

128,25

127,42

127,87

ÍNDICE DE LA ACTIVIDAD DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN REGIONALINACOR REGIÓN DEL BÍO BÍO

19,2

INACOR

INACOR e Indicadores Parciales

Periódo

Indicadores Parciales VIII Región

Junio de 2012 (Variación en 12 Meses) (Variación en 12 meses)

RegiónIndicadores Parciales

Las regiones de Los Ríos, Arica y Parinacota y Maule fueron las que registraron una expansión superior a 20% anual en la actividad de construcción durante junio, en comparación con igual período de 2011, según el Índice de Actividad de la Construcción Regional (INACOR). En la zona norte, la región que exhibió mayor actividad sectorial fue Arica y Parinacota (22,4% de crecimiento anual), lo que refleja los positivos niveles que registró la contratación de mano de obra, el consumo de materiales de obra gruesa (cemento, por ejemplo) y la superficie autorizada para la edificación. Esta última se concentra particularmente en la categoría no habitacional (industria, comercio y establecimientos financieros), logrando compensar parcialmente la disminución de permisos en otros ítems, tales como vivienda y servicios. A lo anterior se suma la implicancia favorable tanto en términos mensuales como anuales del mayor gasto en obras de infraestructura pública, proveniente del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR).

INACOR VIII Región del Bío Bío

En la zona centro-sur destacaron las regiones de Los Ríos (28,8% anual) y Maule (21,2% anual). El resultado del INACOR es concordante con el alza en el empleo sectorial y la mayor superficie autorizada para la edificación, particularmente con destino industrial, comercial y servicios financieros. En esta oportunidad, el dinamismo de la actividad sectorial en ambas regiones también es coherente con el mayor gasto en obras públicas. En la Región del Bío Bío y evidenciando una desaceleración sectorial, el INACOR registra su tercera caída consecutiva al registrar un 9,5% de variación anual en junio de 2012, esta menor actividad sectorial es impulsada por una caída en los permisos de edificación tramitados en las distintas DOM de la región y por una disminución en el consumo regional de cemento, por otra parte el indicador empleo sectorial presenta una variación anual positiva del 17,9%, siendo esta variación sin embargo menor a la registrada en junio recién pasado.

íNDICE DE LA ACTIVIDAD DEL SECTOR CONSTRUCCIóN REGIONALINACOR REGIóN DEL bíO bíO

TABLA Nº 1 TABLA Nº 2

GRÁFICO Nº 1 GRÁFICO2 Nº 2

APORTE AL CRECIMIENTO DE LA ACTIVIDAD AGREGADA

Junio de 2012INACOR VIII REGIóN DEL bíO bíO

INACOR e Indicadores ParcialesJunio de 2012 (Variación de 12 Meses)

RegiónIndicadores Parciales

Permisos deEdificación

EmpleoSectorial

Consumo deCemento

INACOR

Indicadores Parciales VIII Región

(Variación de 12 Meses)Periódo

Indice (en niveles)Base diciembre 2009=100

INACOR

Estad

ísticas

TABLA Nº1 TABLA Nº2

Empleo Sectorial

Permisos de Edi�cación

Consumo de Cemento

abr-11

XV Arica y Parinacota 12,6 100,4 13,3 22,4 may

I Tarapacá -14,1 -16,2 -2,2 -2,5 jun

II Antofagasta -28,4 5,7 31,8 14,8 jul

III Atacama -3,4 -27,9 19,9 19,1 ago

IV Coquimbo 10,9 20,6 0,4 19,4 Sep

V Valparaíso 2,8 2,8 -6,6 1,9 Oct

VI O'Higgins 15,3 -2,0 -0,2 18,1 nov

VII Maule 18,7 -10,6 10,8 21,2 dic

VIII Bío Bio -9,5 -55,2 17,9 9,5 ene

IX La Araucanía -7,5 -23,7 17,0 6,2 Feb

XIV Los Ríos 29,6 -51,9 29,1 28,8 mar

X Los Lagos 4,4 -17,0 5,3 19,1 abr

XI Aysén 4,7 -62,6 -78,4 3,6 may

XII Magallanes -6,2 -22,7 -6,6 -8,9 jun-12

R.M. Región Metropolitana 4,5 3,0 5,7 10,3

Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción. Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción.

GRÁFICO Nº1 GRÁFICO Nº2

Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción. Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción.

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

12,9

11,2

9,5

13,8

16,2

17,2

20,5

16,6

14,8

133,58

129,48

133,32

134,87

INACOR

12,0

17,7

20,9

19,2

14,9

126,67

116,09

123,09

126,38

129,24

131,42

Indice (en niveles) Base diciembre 2009=100

111,03

123,22

128,25

127,42

127,87

ÍNDICE DE LA ACTIVIDAD DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN REGIONALINACOR REGIÓN DEL BÍO BÍO

19,2

INACOR

INACOR e Indicadores Parciales

Periódo

Indicadores Parciales VIII Región

Junio de 2012 (Variación en 12 Meses) (Variación en 12 meses)

RegiónIndicadores Parciales

Las regiones de Los Ríos, Arica y Parinacota y Maule fueron las que registraron una expansión superior a 20% anual en la actividad de construcción durante junio, en comparación con igual período de 2011, según el Índice de Actividad de la Construcción Regional (INACOR). En la zona norte, la región que exhibió mayor actividad sectorial fue Arica y Parinacota (22,4% de crecimiento anual), lo que refleja los positivos niveles que registró la contratación de mano de obra, el consumo de materiales de obra gruesa (cemento, por ejemplo) y la superficie autorizada para la edificación. Esta última se concentra particularmente en la categoría no habitacional (industria, comercio y establecimientos financieros), logrando compensar parcialmente la disminución de permisos en otros ítems, tales como vivienda y servicios. A lo anterior se suma la implicancia favorable tanto en términos mensuales como anuales del mayor gasto en obras de infraestructura pública, proveniente del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR).

INACOR VIII Región del Bío Bío

En la zona centro-sur destacaron las regiones de Los Ríos (28,8% anual) y Maule (21,2% anual). El resultado del INACOR es concordante con el alza en el empleo sectorial y la mayor superficie autorizada para la edificación, particularmente con destino industrial, comercial y servicios financieros. En esta oportunidad, el dinamismo de la actividad sectorial en ambas regiones también es coherente con el mayor gasto en obras públicas. En la Región del Bío Bío y evidenciando una desaceleración sectorial, el INACOR registra su tercera caída consecutiva al registrar un 9,5% de variación anual en junio de 2012, esta menor actividad sectorial es impulsada por una caída en los permisos de edificación tramitados en las distintas DOM de la región y por una disminución en el consumo regional de cemento, por otra parte el indicador empleo sectorial presenta una variación anual positiva del 17,9%, siendo esta variación sin embargo menor a la registrada en junio recién pasado.

TABLA Nº1 TABLA Nº2

Empleo Sectorial

Permisos de Edi�cación

Consumo de Cemento

abr-11

XV Arica y Parinacota 12,6 100,4 13,3 22,4 may

I Tarapacá -14,1 -16,2 -2,2 -2,5 jun

II Antofagasta -28,4 5,7 31,8 14,8 jul

III Atacama -3,4 -27,9 19,9 19,1 ago

IV Coquimbo 10,9 20,6 0,4 19,4 Sep

V Valparaíso 2,8 2,8 -6,6 1,9 Oct

VI O'Higgins 15,3 -2,0 -0,2 18,1 nov

VII Maule 18,7 -10,6 10,8 21,2 dic

VIII Bío Bio -9,5 -55,2 17,9 9,5 ene

IX La Araucanía -7,5 -23,7 17,0 6,2 Feb

XIV Los Ríos 29,6 -51,9 29,1 28,8 mar

X Los Lagos 4,4 -17,0 5,3 19,1 abr

XI Aysén 4,7 -62,6 -78,4 3,6 may

XII Magallanes -6,2 -22,7 -6,6 -8,9 jun-12

R.M. Región Metropolitana 4,5 3,0 5,7 10,3

Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción. Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción.

GRÁFICO Nº1 GRÁFICO Nº2

Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción. Fuente: Gerencia de Estudios, Cámara Chilena de la Construcción.

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

12,9

11,2

9,5

13,8

16,2

17,2

20,5

16,6

14,8

133,58

129,48

133,32

134,87

INACOR

12,0

17,7

20,9

19,2

14,9

126,67

116,09

123,09

126,38

129,24

131,42

Indice (en niveles) Base diciembre 2009=100

111,03

123,22

128,25

127,42

127,87

ÍNDICE DE LA ACTIVIDAD DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN REGIONALINACOR REGIÓN DEL BÍO BÍO

19,2

INACOR

INACOR e Indicadores Parciales

Periódo

Indicadores Parciales VIII Región

Junio de 2012 (Variación en 12 Meses) (Variación en 12 meses)

RegiónIndicadores Parciales

Las regiones de Los Ríos, Arica y Parinacota y Maule fueron las que registraron una expansión superior a 20% anual en la actividad de construcción durante junio, en comparación con igual período de 2011, según el Índice de Actividad de la Construcción Regional (INACOR). En la zona norte, la región que exhibió mayor actividad sectorial fue Arica y Parinacota (22,4% de crecimiento anual), lo que refleja los positivos niveles que registró la contratación de mano de obra, el consumo de materiales de obra gruesa (cemento, por ejemplo) y la superficie autorizada para la edificación. Esta última se concentra particularmente en la categoría no habitacional (industria, comercio y establecimientos financieros), logrando compensar parcialmente la disminución de permisos en otros ítems, tales como vivienda y servicios. A lo anterior se suma la implicancia favorable tanto en términos mensuales como anuales del mayor gasto en obras de infraestructura pública, proveniente del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR).

INACOR VIII Región del Bío Bío

En la zona centro-sur destacaron las regiones de Los Ríos (28,8% anual) y Maule (21,2% anual). El resultado del INACOR es concordante con el alza en el empleo sectorial y la mayor superficie autorizada para la edificación, particularmente con destino industrial, comercial y servicios financieros. En esta oportunidad, el dinamismo de la actividad sectorial en ambas regiones también es coherente con el mayor gasto en obras públicas. En la Región del Bío Bío y evidenciando una desaceleración sectorial, el INACOR registra su tercera caída consecutiva al registrar un 9,5% de variación anual en junio de 2012, esta menor actividad sectorial es impulsada por una caída en los permisos de edificación tramitados en las distintas DOM de la región y por una disminución en el consumo regional de cemento, por otra parte el indicador empleo sectorial presenta una variación anual positiva del 17,9%, siendo esta variación sin embargo menor a la registrada en junio recién pasado.

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

46

Estad

ísticas

AVANCE PROGRAMA HAbITACIONAL REGULAR 2012(HASTA MAYO DE 2012)

AVANCE PROGRAMA HAbITACIONAL RECONSTRUCCIóN(HASTA JUNIO DE 2012)

OTROS INDICADORES SECTORIALES

AVANCE PRESUPUESTARIO MOP 2012(EJEUcIóN prESUpUESTArIA MENSUAl HASTA JUNIO DE 2012)

íNDICE DE COSTOS DE EDIfICACIóNTIPO MEDIO

TASA ACCIDENTAbILIDAD NACIONALEMPRESAS SOCIAS MUTUAL DE SEGURIDAD CChC

(POR RUbROS)DESPACHOS DE HORMIGóN PREMEZCLADO

INICIAL(1) VIGENTE(2) Otorg. Hasta Mayo 12 % Avance del Vigente

VIVIENDAS ASISTENCIALES 2.754 2.754 62 2%FSV I 0 21 14 67%FS Elección Vivienda DS49 2.754 2.733 48 2%SUBSIDIOS VIVIENDAS CON CRÉDITO 3.411 3.411 1.195 35%DS 1 I 2.022 2.022 704 35%DS 1 II 1.389 1.389 491 35%OTROS PROGRAMA DE VIVIENDAS 0 14 14 100%Leasing 0 14 14 100%OTROS PROGRAMAS DE SUBSIDIOS 9.049 9.049 1.731 19%PPPF 6.629 6.629 1.731 26%Condominio sociales 1.520 1.520 0 0%Térmicos 900 900 0 0%Sist. Térmico convenio subs. Energía 0 0 0 0%

TOTAL PROGRAMA REGULAR 15.214 15.228 3.002 20%

(1) De acuerdo a circular MINVU N°2 - 2012(2) De acuerdo a informe mensual DPH

PROGRAMAEJECUCIÓN FÍSICA PROGRAMA REGULAR 2012

Fuente: ICH Fuente: Mutual CChC

Fuente: CChCFuente: MOP

Fuente: D.P.H. MINVU

INICIAL(1) VIGENTE(2) Otorg. Hasta Mayo 12 % Avance del Vigente

VIVIENDAS ASISTENCIALES 2.754 2.754 62 2%FSV I 0 21 14 67%FS Elección Vivienda DS49 2.754 2.733 48 2%SUBSIDIOS VIVIENDAS CON CRÉDITO 3.411 3.411 1.195 35%DS 1 I 2.022 2.022 704 35%DS 1 II 1.389 1.389 491 35%OTROS PROGRAMA DE VIVIENDAS 0 14 14 100%Leasing 0 14 14 100%OTROS PROGRAMAS DE SUBSIDIOS 9.049 9.049 1.731 19%PPPF 6.629 6.629 1.731 26%Condominio sociales 1.520 1.520 0 0%Térmicos 900 900 0 0%Sist. Térmico convenio subs. Energía 0 0 0 0%

TOTAL PROGRAMA REGULAR 15.214 15.228 3.002 20%

(1) De acuerdo a circular MINVU N°2 - 2012(2) De acuerdo a informe mensual DPH

PROGRAMAEJECUCIÓN FÍSICA PROGRAMA REGULAR 2012

Fuente: ICH Fuente: Mutual CChC

Fuente: CChCFuente: MOP

Fuente: D.P.H. MINVU

INICIAL(1) VIGENTE(2) Otorg. Hasta Mayo 12 % Avance del Vigente

VIVIENDAS ASISTENCIALES 2.754 2.754 62 2%FSV I 0 21 14 67%FS Elección Vivienda DS49 2.754 2.733 48 2%SUBSIDIOS VIVIENDAS CON CRÉDITO 3.411 3.411 1.195 35%DS 1 I 2.022 2.022 704 35%DS 1 II 1.389 1.389 491 35%OTROS PROGRAMA DE VIVIENDAS 0 14 14 100%Leasing 0 14 14 100%OTROS PROGRAMAS DE SUBSIDIOS 9.049 9.049 1.731 19%PPPF 6.629 6.629 1.731 26%Condominio sociales 1.520 1.520 0 0%Térmicos 900 900 0 0%Sist. Térmico convenio subs. Energía 0 0 0 0%

TOTAL PROGRAMA REGULAR 15.214 15.228 3.002 20%

(1) De acuerdo a circular MINVU N°2 - 2012(2) De acuerdo a informe mensual DPH

PROGRAMAEJECUCIÓN FÍSICA PROGRAMA REGULAR 2012

Fuente: ICH Fuente: Mutual CChC

Fuente: CChCFuente: MOP

Fuente: D.P.H. MINVU

INICIAL(1) VIGENTE(2) Otorg. Hasta Mayo 12 % Avance del Vigente

VIVIENDAS ASISTENCIALES 2.754 2.754 62 2%FSV I 0 21 14 67%FS Elección Vivienda DS49 2.754 2.733 48 2%SUBSIDIOS VIVIENDAS CON CRÉDITO 3.411 3.411 1.195 35%DS 1 I 2.022 2.022 704 35%DS 1 II 1.389 1.389 491 35%OTROS PROGRAMA DE VIVIENDAS 0 14 14 100%Leasing 0 14 14 100%OTROS PROGRAMAS DE SUBSIDIOS 9.049 9.049 1.731 19%PPPF 6.629 6.629 1.731 26%Condominio sociales 1.520 1.520 0 0%Térmicos 900 900 0 0%Sist. Térmico convenio subs. Energía 0 0 0 0%

TOTAL PROGRAMA REGULAR 15.214 15.228 3.002 20%

(1) De acuerdo a circular MINVU N°2 - 2012(2) De acuerdo a informe mensual DPH

PROGRAMAEJECUCIÓN FÍSICA PROGRAMA REGULAR 2012

Fuente: ICH Fuente: Mutual CChC

Fuente: CChCFuente: MOP

Fuente: D.P.H. MINVU

INICIAL(1) VIGENTE(2) Otorg. Hasta Mayo 12 % Avance del Vigente

VIVIENDAS ASISTENCIALES 2.754 2.754 62 2%FSV I 0 21 14 67%FS Elección Vivienda DS49 2.754 2.733 48 2%SUBSIDIOS VIVIENDAS CON CRÉDITO 3.411 3.411 1.195 35%DS 1 I 2.022 2.022 704 35%DS 1 II 1.389 1.389 491 35%OTROS PROGRAMA DE VIVIENDAS 0 14 14 100%Leasing 0 14 14 100%OTROS PROGRAMAS DE SUBSIDIOS 9.049 9.049 1.731 19%PPPF 6.629 6.629 1.731 26%Condominio sociales 1.520 1.520 0 0%Térmicos 900 900 0 0%Sist. Térmico convenio subs. Energía 0 0 0 0%

TOTAL PROGRAMA REGULAR 15.214 15.228 3.002 20%

(1) De acuerdo a circular MINVU N°2 - 2012(2) De acuerdo a informe mensual DPH

PROGRAMAEJECUCIÓN FÍSICA PROGRAMA REGULAR 2012

Fuente: ICH Fuente: Mutual CChC

Fuente: CChCFuente: MOP

Fuente: D.P.H. MINVU

INICIAL(1) VIGENTE(2) Otorg. Hasta Mayo 12 % Avance del Vigente

VIVIENDAS ASISTENCIALES 2.754 2.754 62 2%FSV I 0 21 14 67%FS Elección Vivienda DS49 2.754 2.733 48 2%SUBSIDIOS VIVIENDAS CON CRÉDITO 3.411 3.411 1.195 35%DS 1 I 2.022 2.022 704 35%DS 1 II 1.389 1.389 491 35%OTROS PROGRAMA DE VIVIENDAS 0 14 14 100%Leasing 0 14 14 100%OTROS PROGRAMAS DE SUBSIDIOS 9.049 9.049 1.731 19%PPPF 6.629 6.629 1.731 26%Condominio sociales 1.520 1.520 0 0%Térmicos 900 900 0 0%Sist. Térmico convenio subs. Energía 0 0 0 0%

TOTAL PROGRAMA REGULAR 15.214 15.228 3.002 20%

(1) De acuerdo a circular MINVU N°2 - 2012(2) De acuerdo a informe mensual DPH

PROGRAMAEJECUCIÓN FÍSICA PROGRAMA REGULAR 2012

Fuente: ICH Fuente: Mutual CChC

Fuente: CChCFuente: MOP

Fuente: D.P.H. MINVU

Unidad de Estudios CChC Concepción - estudiosconcepcion@cchc.cl - 41 2907353

INICIAL(1) VIGENTE(2) Otorg. Hasta Mayo 12 % Avance del Vigente

VIVIENDAS ASISTENCIALES 2.754 2.754 62 2%FSV I 0 21 14 67%FS Elección Vivienda DS49 2.754 2.733 48 2%SUBSIDIOS VIVIENDAS CON CRÉDITO 3.411 3.411 1.195 35%DS 1 I 2.022 2.022 704 35%DS 1 II 1.389 1.389 491 35%OTROS PROGRAMA DE VIVIENDAS 0 14 14 100%Leasing 0 14 14 100%OTROS PROGRAMAS DE SUBSIDIOS 9.049 9.049 1.731 19%PPPF 6.629 6.629 1.731 26%Condominio sociales 1.520 1.520 0 0%Térmicos 900 900 0 0%Sist. Térmico convenio subs. Energía 0 0 0 0%

TOTAL PROGRAMA REGULAR 15.214 15.228 3.002 20%

(1) De acuerdo a circular MINVU N°2 - 2012(2) De acuerdo a informe mensual DPH

PROGRAMAEJECUCIÓN FÍSICA PROGRAMA REGULAR 2012

Fuente: ICH Fuente: Mutual CChC

Fuente: CChCFuente: MOP

Fuente: D.P.H. MINVU

47

Grandes Proyectos de Ayer… Grandes Proyectos de hoy… y preparados para los que vendrán…

12 años de experiencia, tecnología y asesorías adecuadas en nuestra región y todo el sur del País.

La cercanía y cooperación de los Ingenieros de PERI ayu-dará a encontrar la mejor solución económica y técnica.

Encofrados Andamios Ingeniería

peri.chile@peri.clperi.sur@peri.clwww.peri.clAv. General Bonilla 2750 Palomares Concepción / F: (41) 231 08 08

Correo Electronico: peri.sur@peri.cl

®

Túnel de Desvío. Central Hidroeléctrica Angostura. Santa Bárbara. 2011 / 2012

Aeropuerto Carriel Sur - Talcahuano. 2000 / 2001