Revista de Catalunya Música. Octubre 2011.

Programació de Catalunya Música

1

SUMARICatMúsica al 33Editorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3

Graella de programes, p. 4Programació de Catalunya Música, p. 5

Entrevista a Anna CazurraPer Joan Vives, p. 46Transmissions de concerts, p. 139Els concerts de la UER, p. 140Destacats de programacióAvançaments del mes de novembre, p. 150Índex de programes, p. 152Llista de freqüències, p. 157

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 74 Barcelona 08021octubre 2011 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.cat Impressió: Barcelona DigitalCatalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més infor-mació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

CATMÚSICA AL 33Aquest mes d’octubre engega CatMúsica, la nova propos-ta de la música clàssica al canal 33, amb nova imatge, no-va presentació i molta il·lusió, a càrrec d’un equip encap-çalat per Pep Mira, director, Toni Janés, realitzador, i pre-sentat per qui signa aquestes línies.CatMúsica és un espai per transmetre emocions i iniciauna etapa de col·laboració de TV3 amb Catalunya Músicafent un pas endavant en les noves propostes audiovisualsde la Corporació. Aglutinarà tots els continguts en un ma-teix portal accessible —des de tv3.cat/catmusica o bé desdel web de l’emissora, catmusica.cat— on hi haurà àu-dios, vídeos, links, informació complementària, la progra-mació i tota l’actualitat musical d’aquí i de fora. Una no-va proposta atractiva per als aficionats a la bona música. El programa estarà en pantalla cada cap de setmana, diumenges al matí, a les10.00 h, i ens transportarà als millors auditoris del món: Viena, Berlín, el Palaude la Música Catalana, l’Auditori de Barcelona; sempre amb grans intèrprets idirectors, com ara el Quartet Casals, Simon Rattle, Daniel Barenboim, LangLang, Alba Ventura i molts altres.La programació d’aquest mes comença amb un concert enregistrat pels equipstècnics de TV3 i Catalunya Música al Festival de Pasqua de Cervera; un dels ci-cles –—si no l’únic— dedicat íntegrament a compositors i intèrprets catalans. ElQuartet Casals i la pianista Alba Ventura —junts per primera vegada en un es-cenari— oferiran obres d’Albéniz, Beethoven i Granados.També podrem veure i sentir les últimes simfonies de Mozart, a càrrec de l’Or-questra del Segle XVIII i Frans Brüggen, un concert homenatge a LeonardBernstein des del Carnegie Hall de Nova York, per commemorar el 90è aniver-sari del seu naixement. I dins del mes que el 33 dedica a l’Argentina, des delprojecte D’aquíd’allà, un concert molt especial, una “Nit de tangos” amb l’Or-questra Filharmònica de Buenos Aires i el pianista i director Daniel Barenboim,acompanyat per músics, cantants i ballarins argentins.La vida musical s’enriqueix així amb noves propostes per veure i escoltar, a tra-vés de la ràdio i la televisió, i des d’allà on vulguis a través del web que a partird’ara conjuntarà els continguts sota un mateix paraigua. Esperem que aquestapluja de concerts, de música viva, aporti saba nova l’activitat musical del nostrepaís, la projecti i l’ajudi a créixer encara més.

Àlex Robles FitóCoordinadorCatalunya Música


4


5

DISSABTE, 1 D'OCTUBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.GRANADOS, ENRIC: "Introducció.Vivace molto" i "Vals melòdic" dels"Valsos poètics" per a piano.Javier Perianes, piano.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Ouvertüre DieZauberhafe" (Obertura l'arpa màgi-ca) de la música incidental "Rosa-munde, Fürstin von Zypern", D 644.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Claudio Abbado.(10m).ANÒNIM: "Canción de cuna" per asoprano i acompanyament instru-mental (arranjament de Josep MariaLamaña).Victòria dels Àngels, soprano. EricGruenberg i Emanuel Hurwitz, vio-lins. Cecil Aronwitz, Keith Cum-mings i Elieen Grainger, violes. Fren-cesco Gabarro, violoncel. GeorgeMalcolm, clavecí.Dir.: José Maria Lamaña.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en Re, op. 28 n. 5.Arthur Rubinstein, piano.(1m).VERDI, GIUSEPPE: "Libiamo", àriade l'acte 1r de l'òpera "La Traviata".Pilar Lorengar i Montserrat Caballé,sopranos. Teresa Berganza, mezzo-soprano. Plácido Domingo, PedroLavirgen, Alfredo Kraus, Jaume Ara-gall i Josep Carreras, tenors. JoanPons, baríton.Orquestra Simfònica de Sevilla.Dir.: Luís Antonio García Navarro.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Scherzo. Alle-gro moderato", 3r mov. del Trio ambpiano en Mi b, op. 100 D 929.Beaux Arts Trio.(7m).SCHIFF, DAVID: "Lullaby" (Cançó debressol), escena 10 de l'òpera "Gim-pel the fool" (Gimpel el tanoca).Theodore Bikel (narrador). GaryMoss, baríton (Gimpel). Megan Bes-ley, soprano (Elka). Nicholas Phan,tenor (Rabí).

Cor de l'òpera de la Universitat deMichigan.Orquestra Simfònica de la Universi-tat de Michigan.Dir.: Kenneth Kiesler.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegrettonon troppo. Allegro molto vivace",3r mov. del Concert per a violí n. 2en mi m, op. 64.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Campane-tes de neu", cançó.Conxita Badia, soprano.(2m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Sui-te festiva" per a orquestra barroca.Orquestra de Cambra del Nord-oestde Seatlle.Dir.: Alun Francis.(17m).VIERNE, LOUIS: "Finale" de la Sim-fonia per a orgue n. 1, op. 14.Peter Hurford, orgue.(7m).BÁGUENA-SOLER, JOSÉ: Diferèn-cies sobre "Al matí cap a Llevant" pera orgue.Vicent Ros, orgue.(5m).PALOMINO, JOSÉ: "El canapé", can-çó (arranjament per a soprano iacompanyament instrumental de Jo-sep Maria Lamaña).Victòria dels Àngels, soprano. JohnFrancis, flauta de bec. Eric Gruen-berg i Emanuel Hurwitz, violins. Ce-cil Aronwitz, Keith Cummings iElieen Grainger, violes. George Mal-colm, clavecí.Dir.: José Maria Lamaña.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "Dialogue duvent et de la mer" dels esbossos sim-fònics "La mer".Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Àriade les "Variacions Goldberg", BWV988.Glenn Gould, piano.(2m).


6

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegromolto vivace", 3r mov. de la Simfo-nia n. 6 en si m "Patètica", op. 74.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(8m).DOWLAND, JOHN: "Sweet, stayawhile" (Amor, espera't una mica),cançó ("A Pilgrimes Solace").Catherine King, mezzosoprano. Ja-cob Heringman, llaüt.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro molto", 4t mov. de la Simfonia n.2 en Re, op. 36.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Josep Pons.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Ro-manza" dels "Morceaux de salon"(Fragments de saló) per a violí i pia-no, op. 6.Ala Voronkova, violí. Guerassim Vo-ronkov, piano.(6m).SCARLATTI, DOMENICO: Sonataper a teclat en la m, K 175.Gianluca Cascioli, pianoforte.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.5è FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA "CHOPIN I L'EUROPA DELSEU TEMPS"Felix Mendelssohn: ''Die Hebriden''(Les Hèbrides), obertura de concert,op. 26. Frédéric Chopin: Concertper a piano n. 2 en fa m, op. 21.François Couperin: ''Le rossignol enamour'' (El rossinyol enamorat) delTercer llibre de peces per a clavecí.

Frédéric Chopin: Scherzo per a pia-no en si b m, op. 31. Felix Mendels-sohn: Simfonia n. 3 en la m ''Escoce-sa'', op. 56.Janusz Olejniczak, piano.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.

Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldissabte 29 d'agost del 2009.Gran Teatre Nacional de l'Òpera dePolònia. Varsòvia.Concert d'intercanvi.(99m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BRAHMS, JOHANNES: "O kühlerWald" (Oh bosc fresc), lied, op. 72 n.3.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Daniel Barenboim, piano.(2m).SVENDSEN, JOHAN: Romança pera violí i orquestra en Sol, op. 26.Gil Shaham, violí.Orquestra de Cambra Orpheus.(7m).VERDI, GIUSEPPE: "Te Deum" de les"Quattro pezzi sacri" (Quatre pecessacres).Janet Baker, mezzosoprano.Philharmonia Chorus.Philharmonia Orchestra.(16m).ANÒNIM: "Nobody's Jig", dansa("The English Dancing Master").Les Witches.(6m).

Janusz

Olejnic

zak


7

STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(35m).TOLDRÀ, EDUARD: Escena 7a del'òpera còmica "El giravolt de maig".Núria Rial, soprano (Rosaura). DavidAlegret, tenor (Golferic).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(12m).BARTÓK, BÉLA: "Música per a cor-da, percussió i celesta", Sz 106.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.(27m).GERHARD, ROBERT: "Farruquiño",melodia tradicional asturiana del"Cançoner de Pedrell" (versió per aveu i 13 instruments).Josep Benet, tenor.Orquestra de Cambra del TeatreLliure. Dir.: Josep Pons.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.75è aniversari Steve Reich REICH, STEVE: “The Desert Music”.Quartet Colorado.Cor i Orquestra Filharmònica deBrooklyn.Dir.: Michael Tilson Thomas.(46m).BERNSTEIN, LEONARD: "Mass"(Missa), peça teatral per a cantants,instrumentistes i ballarins.Jubilant Sykes, baríton. Asher Ed-ward Wulfman, nen solista.Cor de la Universitat Estatal de Mor-gan. Peabody Children's Chorus.Orquestra Simfònica de Baltimore.Dir.: Marin Alsop.(104m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERARepetició del programa emès dime-cres passat.

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.30 MINUTS DE MÚSICA AL MAS IMASObres de George Enescu, GeorgesBizet, Claude Paul Taffanel, AntonioVivaldi, Claude Debussy, Paul Agri-cole Genin, Astor Piazzolla, LouisGanne, Wolfgang Amadeus Mozart iSerguei Rakhmàninov.Elisabeth Franch, flauta. Marc Here-dia, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 19 de març del 2010.Ateneu Barcelonès. Barcelona.(81m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Ignaz Holzbauer 300 aniversari23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.ELGAR, EDWARD: Sonata per a vio-lí i piano en mi m, op. 82.Midori, violí.(25m).ELGAR, EDWARD: Quintet ambpiano en la m, op. 84.Peter Donohoe, piano.Maggini Quartet.(36m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8"La gran", D 944.Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió de Colònia.Dir.: Günter Wand.(51m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sim-fonia inicial de l'oratori dramàtic"Saul", HWV 53.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(10m).


8

BRITTEN, BENJAMIN: "Guia d'or-questra per a joves", op. 34.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(17m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Do "Emperador", op. 76n. 3, Hob.III:77.Quartet de Corda Aeolian.(31m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 3en re m "Wagner".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(53m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta, corda i baix continu en Re,RV 427.Severino Gazzeloni, flauta.I Musici.(11m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Simfo-nia n. 3, op. 33.Orquestra Simfònica de la Ràdio del'URSS.Dir.: Gennadi Rozhdestvensky.(50m).SCHUMANN, ROBERT: "Kinderball"per a piano a quatre mans, op. 130.Marina Rodríguez i Joan Josep Gu-tiérrez, pianos.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert en la m per a corda, BWV 1041.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(24m).FORQUERAY, ANTOINE: Suite n. 2en Sol.Jordi Savall i Christophe Coin, violesde gamba. Ton Koopman, clavecí.(23m).SZYMANOWSKI, KAROL: Simfoniaconcertant per a piano i orquestra n.4, op. 60.Leif Ove Andsnes, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.

Dir.: Simon Rattle.(24m).BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(19m).DIUMENGE, 2 D'OCTUBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BIZET, GEORGES: "Minuetto", 3rmov. de la Suite n. 2 de "L'Arlesiana".Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(4m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Piantodella Madonna", lament ("Selva mo-rale e Spirituale").Montserrat Figueras, soprano. TonKoopman, orgue. Lorenz Duftsch-mud, violone.(9m).CASABLANCAS, BENET: "MoltoLento. Notturno", 2n mov. de "Tresepigrames" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Mas.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Kaiser-Walzer" (Vals de l'Emperador), op.437 (transcripció per a piano d'Al-fred Grünfeld, op. 62).Rudolf Buchbinder, piano.(10m).GADE, NIELS WILHELM: "Allegrocon espressione", 3r mov. de la So-nata per a violí i piano n. 1 en La,op. 6.Hasse Borup, violí. Heather Conner,piano.(9m).DEVIENNE, FRANÇOIS: "Allegro", 1rmov. del Concert n. 11 per a flauta iorquestra en si m.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra de Cambra Russa.Dir.: Valery Esipov.(8m).


9

DVORÁK, ANTONÍN: "Romança"de la "Suite txeca" per a orquestra enRe, op. 39.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Doráti.(5m).HEYMAN, EDDIE: "Out of nowhere"per a fagot, piano, contrabaix i bate-ria.Daniel Smith, fagot. Martin Bejera-no, piano. John Sullivan, baix. Lud-wig Afonso, bateria.(5m).BRUCH, MAX: "Finale. Allegro gue-rriero", 4t mov. de la "Fantasia esco-cesa" per a violí i orquestra, op. 46.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(9m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Allegro", 1r mov. del Quartet n. 1 enre m.Quartet Casals.(7m).FIALA, PETR: "Homo non soli sibinatus" (L'home no neix sol), cançóper a cor.Cor Aura.Dir.: Mireia Barrera.(2m).SUPPE, FRANZ VON: Obertura del'opereta "La bella Galatea".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(7m).ADDINSELL, RICHARD: "Concertde Varsòvia" per a piano i orquestra.Hugh Wolff, piano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(9m).PUCCINI, GIACOMO: "Vissi d'arte,vissi d'amor", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Tosca".Renata Tebaldi, soprano (Tosca).Orquestra de l'Òpera Metropolitanade Nova York.Dir.: Dimitri Mitropoulos.(4m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "Jesús en el Temple" ("Sonates delRosari").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(6m).

GINASTERA, ALBERTO: "Liberamen-te capriccioso", 3r mov. del Concertper a arpa i orquestra, op. 25.Magdalena Barrera, arpa.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(8m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Serguei Prokófiev: "Alexander Nevs-ki", cantata.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.Les tres misses de William Byrd.11:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i transmis-sió del concert matinalde la Temporada de l'Orquestra Sim-fònica de Barcelona i Nacional de Ca-talunya (OBC). Locució: Joan Vives.TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Serguei Prokófiev: Simfonia n. 1 enRe "Clàssica", op. 25. Xavier Mont-salvatge: "Cant espiritual" per a cor iorquestra. Serguei Prokófiev: ''Ale-xander Nevsky'', cantata, op. 78.Ewa Podles, contralt.Cor Madrigal. Orfeó Català. Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m).

EwaPod

les


10

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Skaz-ka" (Llegenda) per a orquestra, op.29.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Igor Golovchin.(19m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 7 en Re, KV 45.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(11m).MONTEVERDI, CLAUDIO: Acte 5ède l'òpera "L'Orfeu".Sara Mingardo, contralt (Missatgera).Furio Zanasi, tenor (Orfeu). LucaDordolo, tenor (Apol·lo).Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(15m).RAVEL, MAURICE: "Gaspard de lanuit", poemes per a piano.Alexandre Tharaud, piano.(22m).ABEL, KARL FRIEDRICH: Dues pe-ces per a viola de gamba en La (Ma-nuscrit "Drexel").Paolo Pandolfo, baix de viola.(7m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 5 en Mib, op. 82.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(32m).LLONGUERES, JOAN: "Els conillets",cançó per a cor i piano.Anna Monfort, piano.Cor Albada.Dir.: Esteve Narbona.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.A L'ENTORN DE FAUSTSPOHR, LUDWIG: "Faust", òpera entres actes.Michael Vier, Eelco von Jordis, Wi-lliam Pugh, Diane Jennings, Ion Bric,Claudia Taha, Ulrich Neuweiler,

Martin Eichwalder, Drummond Wal-ker i Helmut Kegler.Orquestra i Cor de Bielefeld.Dir.: Geoffrey Moull.(135m).MAGAZÍN: Viatges operístics. Òpe-ra en texans a TVC. Novetats. Con-curs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.PROJECTE MARTHA ARGERICH2011Anatoly Liadov: ''Nenia'' per a or-questra, op. 67. Franz Schubert:Fantasia ''Wanderer'' per a piano, op.15, D 760 (arranjament per a pianoi orquestra de Franz Liszt). OttorinoRespighi: ''Adagio amb variacions''per a orquestra. Piotr Ílitx Txaikovs-ki: Nocturn, op. 19 n. 4 (orquestra-ció de Wilhelm Fitzenhagen). MaxBruch: ''Kol Nidrei'' per a violoncel iorquestra, op. 47. Mily Balakirev:Concert per a piano i orquestra n. 2en mi b m. Edward Elgar: Concertper a violoncel i orquestra en mi m,op. 85.Misha Maisky, violoncel. Gautier Ca-puçon, violoncel. Lilya Zilberstein,piano. Francesco Piemontesi, piano. Orquestra de la Suïssa de parla ita-liana.Dir.: Alexander Vedernikov.Enregistrat per la Radiotelevisió Suïs-sa de parla italiana el dimarts 28 dejuny del 2011.Palau de Congressos. Lugano.Concert d'intercanvi.(115m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Mac Maclure23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BRITTEN, BENJAMIN: Quartet decorda n. 1 en Re, op. 25.Endellion String Quartet.(27m).


11

BRITTEN, BENJAMIN: Sonata per avioloncel i piano, op. 65.Natalia Gutman, violoncel. Sviatos-lav Richter, piano.(22m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427 (completadaper H. C. Robbins Landon).Barbara Schlick. Monika Frimmer,soprano. Christoph Prégardien, te-nor. Klaus Mertens, baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(53m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a piano a quatre mans, op.46.Alfons i Aloys Kontarsky, piano aquatre mans.(33m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.4 en Do, op. 47 (primera versió).Orquestra Nacional de França.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(28m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 3 en Sol, Hob.I:3.Orquestra Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(14m).BRAHMS, JOHANNES: "Fest- undGedenksprüche" (Proverbis festius icommemoratius) per a cor, op. 109.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(10m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Preludi ifuga n. 8 en fa.24 Preludis i fugues, op. 87.Alexander Melnikov, piano.Dir.: Alexander Melnikov.BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Liebster Immanuel, Herzog derFrommen" (Estimadíssim Emmanuel,príncep dels creients), cantata, BWV123.

Stefan Rampf, contralt. Kurt Equiluz,tenor. Robert Holl, baix.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(21m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite delballet "El Trencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(22m).MARTINU, BOHUSLAV: "Sis esbos-sos" per a piano, H 203.Giorgio Koukl, piano.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125.Charlotte Margiono, soprano. BirgitRemmert, contralt. Rudolf Schas-ching, tenor. Robert Holl, baix.Arnold Schoenberg Chor.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(67m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano n. 21 en Do, KV467.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Maurizio Pollini.(28m).STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(16m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: 12 Estudis pera piano, op. 10.Nobuyuki Tsujiii, piano.(27m).DILLUNS, 3 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Presto", 4t mov. de la Simfonia n. 35en Re "Haffner", KV 385.


12

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Muti.(4m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 13" del cicle per a piano"Cançons i danses".Josep Maria Colom, piano.(4m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Entréegaye" de la Suite n. 1 de la comèdiamusical "Les Paladins".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(2m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet-to. Allegretto", 3r mov. de la Simfo-nia n. 52 en do m, Hob.I:52.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en La b "Héroïque", op. 53.György Cziffra, piano.(7m).

RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Minuet Ii II" de la Suite n. 1 de l'òpera-ballet"Les indes galantes".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(3m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto pocomosso", 4t mov. de la Sonata per aviolí i piano en La.Anne Akiko Meyers, violí. Rohan DeSilva, piano.(6m).GOUNOD, CHARLES: "O Dieu!que de bijoux...Ah! je ris", ària del'acte 3r de l'òpera "Faust".

Victòria dels Àngels, soprano (Mar-garita).Orquestra Philarmonia.Dir.: Walter Susskind.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Scnell undspielend" (Ràpid i juganer) de lesfantasies per a piano "Kreisleriana",op. 16.Joaquín Achúcarro, piano.(4m).NIELSEN, CARL: "Preludi" de la "Pe-tita suite" per a orquestra de cordaen la m, op. 1.Nova Orquestra de Cambra d'Esto-colm.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(3m).WAGNER, RICHARD: Preludi i"Marxa nupcial" de l'acte 3r de l'òpe-ra "Lohengrin".Cor de l'Associació de Concerts del'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(9m).VIVALDI, ANTONIO: "Sum in me-dio tempestatum", ària del motet"Sum in medio tempestatum", RV632.Simone Kermes, soprano.Orquestra Barroca de Venècia.Dir.: Andrea Marcon.(8m).GRIEG, EDVARD: "Morgenstem-ning" (Atmòsfera matinal) de la Suiten. 1 de "Peer Gynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude" de"Pour le piano".Vlado Perlemuter, piano.(5m).MARTÍN I COLL, ANTONI: "Varia-cions sobre La folia", dansa n. 8 de lasuite "Tonos de Palacio".Maria Lluïsa Cortada, clavecí.(6m).SIBELIUS, JEAN: "Allegro moderato",1r mov. de la Simfonia n. 3 en Do,op. 52.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(11m).

György

Cziffra


13

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.Gabriele Cassone, trompeta. Giova-ni Antonini, flauta de bec. PaoloGrazzi, oboè. Enrico Onofri, violí.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(11m).BENEJAM, LLUÍS: Sonata per a vio-loncel i piano en La.Damián Martínez, violoncel. AlbertAtenelle, piano.(24m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(37m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a violí i orquestra n. 3 en si m,op. 61.Xue Wei, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Salvatore Accardo.(29m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.26a TEMPORADA EUROCONCERTFranz Joseph Haydn: Quartet decorda en Fa ''Un somni'', op. 50 n. 5,Hob.III:48. Ludwig van Beethoven:Quartet de corda n. 4 en do m, op.18 n. 4. Felix Mendelssohn: Quartetde corda n. 2 en la m, op. 13.Minetti Quartett.Enregistrat per Catalunya Música el

dimarts 1 de març del 2011.

Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(74m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SALIERI, ANTONIO: Concert per afortepiano en Do.Andreas Staier, fortepiano.Concerto Köln.(22m).VIVALDI, ANTONIO: "Arsa da raicocenti", ària de l'acte 2n de l'òpera"Farnace", RV 711.Sara Mingardo, contralt (Tamiri).Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per aoboè, violí, corda i baix continu enre m, BWV 1060.Marie-Annick Nicolas, violí; DavidWalter, oboè.Orquestra de Cambra Nacional deTolosa.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(5m).MORLEY, THOMAS: "Stay heart, runnot so fast (Queda't amor, no corrismassa ràpid) a sis veus.The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(3m).KLOSÉ, HYACINTHE: Duettino con-certant per a dos clarinets i piano.

Minetti

Quarte

tt


14

Trio Josep Taléns.(10m).SCHUBERT, FRANZ: "Der Tanz" (Elball), lied, D 826.Graham Johnson, piano.Cor Schubert de Londres.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 1 enDo, op. 15.Glenn Gould, piano.Orquestra Simfònica Colúmbia.Dir.: Vladimir Golschmann.(34m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Si b "Sonnenaufgang-quartett" (Quartet de l'alba), op. 76n. 4, Hob.III:78.Prazak Quartet.(22m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Paràfrasispianístiques, transcripcions imúsica vocal de LisztEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Fan-tasia" de la "Fantasia i fuga" en sol m,BWV 542 (transcripció per a pianode Franz Liszt).Miquel Farré, piano.(7m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Dansamacabra", poema simfònic, op. 40(versió per a piano).Valery Kuleshov, piano.(9m).SCHUMANN, ROBERT: "Frühlings-nacht" (Nit de primavera) per a pia-no.Josef Lhévinne, piano.(3m).LISZT, FRANZ: "In Nativitate Dominiad Matutinam" per a cor.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(13m).LISZT, FRANZ: "Ave Maria" per a coren Si b, R 496.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).

Dir.: Rupert Huber.(6m).LISZT, FRANZ: "Salve Regina" per acor, S 66.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(5m).LISZT, FRANZ: "Ave verum corpus"per a cor, S 44.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(4m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.FALLA, MANUEL DE: "Serenata an-daluza" per a piano.Daniel Ligorio, piano.(5m).STRAUSS, RICHARD: "Vier LetzteLieder" (Quatre últims Lieder) per asoprano i orquestra.Renée Fleming, soprano.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "OMensch, bewein dein Sünde gross"(Oh, home, plora el teu gran pecat),coral per a orgue, BWV 622.Modest Moreno i Morera, orgue.(6m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Me-nuetto. Trio", 3r mov. de la Simfoniaen sol m.Orquestra Filharmònica de Cambrade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Porgi amor", cavatina de l'acte 2n


15

de l'òpera "Les noces de Figaro", KV492.Verónique Gens, soprano (Comtes-sa).Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Ivor Bolton.(3m).COPRARIO, JOHN: "Coranto" per atrio de violes bastardes.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(2m).COPLAND, AARON: "Hoe-down",episodi del ballet "Rodeo".Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Doráti.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.RECITAL DE BO SKOVHUS"Artista de l'any 2011 de la RàdioDanesa".Robert Schumann: ''Dichterliebe''(L'amor del poeta), cicle de lieder,op. 48. Carl Nielsen: Quatre can-çons. Gustav Mahler: ''Der Abs-chied'' (El comiat), 6è mov. de la sim-fonia ''Das lied von der Erde'' (El cantde la terra). Robert Schumann: ''Dubist wie eine Blume'' (Ets com unaflor), lied del cicle ''Myrthen'' (Lamurta), op. 25 n. 24. Gustav Mahler:''Scheiden und Meiden'' (Separació ipartença), lied del cicle ''Lieder undGesänge aus der Jugendzeit'' (Liederi cançons de joventut). Carl Nielsen:''Inclina la poncella, flor'', lied, op.21 n. 4.Bo Skovhus, baix. Helmut Deutch,piano.Enregistrat per la Ràdio Danesa el di-mecres 27 d'abril del 2011.Hirschprung Art Collections. Copen-hagen.Concert d'intercanvi.(76m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.ROSSINYOL, JORDI: "Jardí imagi-nat" per a quartet de flautes.Quartet de Flautes Travesseres Fu-Mon.(7m).VALLS, FRANCESC: "Missa quarti to-ni" (Missa de quart to).Exaudi nos.Dir.: Joan Grimalt.(17m).CRUIXENT, FERRAN: "Rituals II",concert per a timbals i orquestra.Claudio Estay, timbals.Orquestra d'Estudiants de laHfMTM.Dir.: Oriol Cruixent.(15m).CEREROLS, JOAN: Magníficat per adeu veus i orgue.Marc Folch, Iván Méndez i JosepMateu, sopranos. Jordi Perernau iGerard Badia, contralts. Josep Be-net, tenor. Jordi Ricart, baix. IreneuSegarra, orgue.Escolania i Capella de Música deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(12m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Christian GerhaherSCHUBERT, FRANZ: "Die SchöneMüllerin" (La bella molinera), ciclede lieder, op. 25, D 795.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(66m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BRITTEN, BENJAMIN: Serenata pera tenor, trompa i corda, op. 31.Ian Bostridge, tenor. Radek Baborák,trompa.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(24m).


16

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta n. 3 en Mi b, op. 12 n. 3.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(19m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Dicterow, Glenn.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Yuri Temirkanov.(16m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLLITX: Trioamb piano en la m, op. 50.Trio Rachmàninov de Moscou.(48m).FAURÉ, GABRIEL: Rèquiem, op. 48.Arleen Augér, soprano. BenjaminLuxon, baríton.Cor de la Catedral de Winchester.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Philip Ledger.(33m).MESSIAEN, OLIVIER: "Réveil des oi-seaux" (Despertar dels ocells) per apiano i orquestra.Pierre-Laurent Aimard, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "StabatMater" per a solistes, cor i orquestra,Hob.XX (bis).Sheila Armstrong, soprano. Ann Mu-rray, contralt. Martin Mill, tenor. Phi-lippe Huttenlocher, baix.Orquestra de Cambra de Lausana.Dir.: Michel Corboz.(59m).RÓZSA, MIKLÓS: Tema amb varia-cions per a violí, violoncel i orques-tra, op. 29a.Jascha Heifetz, violí. Gregor Piati-gorsky, violoncel.Chamber Orchestra.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 39 en Mi b, KV 543.Salzburg Camerata.Dir.: Leonidas Kavakos.(29m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aflauta i piano, FP 164.Membres de The Nash Ensemble.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 2 en re m, BWV1008.

Lluís Claret, violoncel.(19m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 3 en Do, op.26.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(27m).SCHUBERT, FRANZ: Trio de cordaen Si b, D 581.Leopold String Trio.(20m).DIMARTS, 4 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "LaPaix" (La pau) de la suite en Re "Mu-sic for the Royal Fireworks", HWV351.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrocon fuoco", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 1 en si b m,op. 23.Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Kirill Kondrashin.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Giga"de la Suite per a violoncel n. 1 enSol, BWV 1007.Daniel Shafran, violoncel.(2m).RAVEL, MAURICE: "Pavane pourune infante défunte" (versió per a or-questra).Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 3dels "24 Preludis" per a piano, op.28.


17

Rafal Blechaz, piano.(1m).VERDI, GIUSEPPE: "Gloria all'Egitto",cor de l'acte 2n de l'òpera "Aida".Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Claudio Abbado.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: Duet, op.38 n. 6 del cicle per a piano "Can-çons sense paraules".Alícia de Larrocha, piano.(3m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "Ga-llop" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(1m).SCHUBERT, FRANZ: "Geisternähe"(Proximitat de l'Esperit), lied, D 100.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(4m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro mol-to", 1r mov. del Concert en Do "conmolti stromenti", RV 558.Philip Picket i Rachel Beckett, flautade bec. Colin Lawson i Carlos Riera,xirimia. Simon Standage i MicaelaComberti, violins "in tromba mari-na". James Tyler i Robin Jeffrey, man-dolina. Nigel North i Jakob Lind-berg, tiorba. Anthony Pleeth, violon-cel.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(5m).GRANADOS, ENRIC: "El majo dis-creto" de les "Tonadillas" per a veu ipiano.María Bayo, soprano. Malcolm Mar-tineau, piano.(1m).ROTA, NINO: "La rabbia de Zampa-nò" (La ràbia de Zampanò) de la sui-te simfònica de la pel·lícula "La Stra-da" (La carretera).Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(4m).BARTÓK, BÉLA: "Brâul" (Dansa de lafaixa) de les "Román népi táncok"(Danses Romaneses) per a piano.Daniel Ligorio, piano.(1m).

BRAHMS, JOHANNES: "Allegro ap-passionato", 2n mov. de la Sonataper a clarinet i piano en Mi b, op.120 n. 2.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(6m).TURINA, JOAQUÍN: "Ante el espe-jo" del "Poema de una sanluqueña",op. 28 (versió per a violí i orques-tra).Pedro León, violí.Orquestra Simfònica de la Radiote-levisió Espanyola.Dir.: Luis Izquierdo.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto ma non troppo", 1r mov. de laSonata per a piano n. 28 en La, op.101.Claudio Arrau, piano.(5m).MARIO, E. A.: "Santa Lucia Lunta-na", cançó (arranjament de PeterHope).Josep Carreras, tenor.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Edoardo Muller.(4m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Alle-gro", 2n mov. del Doble concert pera flauta de bec, traverso, corda i baixcontinu en mi m.Frans Brüggen, flauta de bec. FransVester, traverso.Orquestra de Cambra d'Amsterdam.Dir.: André Rieu.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.WAGNER, RICHARD: "Idil·li deSiegfried" per a orquestra de cam-bra, WWV 103.Membres de l'Orquestra de l'Estat deBaviera.Dir.: Wolfang Sawallisch.(19m).MOSZKOWSKI, MORITZ: "Dansesespanyoles" per a piano a quatremans, op. 12.


18

Marina Rodríguez i Joan Josep Gu-tiérrez, piano a quatre mans.(14m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Günter Wand.(35m).RESPIGHI, OTTORINO: "Il tramon-to", poema líric per a mezzosopranoi quartet.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Henschel Quartett.(15m).VIÑES, RICARD: "Quatre homenat-ges" per a piano.Jordi Camell, piano.(16m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO FIN-LANDESA, 2010-2011Antonín Dvorák: Obertura per a or-questra ''Carnaval'', op. 92. BohuslavMartinu: Concert per a piano i or-questra n. 3, H 316. Serguei Prokó-fiev: Preludi per a piano, op. 12 n.7. Antonín Dvorák: Simfonia n. 9 enmi m ''Del nou món'', op. 95.Olli Mustonen, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Ludovic Morlot.

Enregistrat per la Ràdio Finlandesa eldivendres 1 d'octubre del 2010.Sala Finlàndia. Helsinki.Concert d'intercanvi.(84m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Der Fliegende Holländer"(L'holandès errant), WWV 63.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(11m).BRAHMS, JOHANNES: "Wach'auf,mein Hort" (Desperta, el meu tre-sor), cançó.Elisabeth Schwarkopf, soprano Die-trich Fischer-Dieskau, baríton Ge-rald Moore, piano.(2m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Vergnü-gungszug" (El tren del plaer), polcaràpida, op. 281.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).RAVEL, MAURICE: "Introducció iallegro" per a flauta, clarinet, arpa iquartet de corda.The Melos Ensemble.(10m).HOLBORNE, ANTHONY: "My sel-fe", dansa renaixentista ("Pavans, ga-lliards, almains and other shortAeirs").The King Noyse.Dir.: David Douglass.(1m).HOFFMEISTER, FRANZ ANTON:Concert per a viola i orquestra enRe.Ashan Pillai, viola.Orquestra Gulbenkian de Lisboa.Dir.: Christopher Hogwood.(19m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en re m, op. 71 n. 1.Vladimir Ashkenazy, piano.(5m).

Ludovic

Morlot


19

SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 3 enDo, op. 52.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(30m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te n. 2 en Re de la "Water Music"(Música aquàtica), HWV 349.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(10m).BRITTEN, BENJAMIN: "Passacaglia"per a orquestra, op. 33b.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Paràfrasis pianístiques, transcripcions imúsica vocl de LisztEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: "Fantasia sobre mo-tius de 'Les noces de Fígaro' i 'DonGiovanni' de Mozart" per a piano, S697.Leonid Sintsev, piano.(18m).LISZT, FRANZ: "Set variacions bri-llants sobre un tema de Rossini" pera piano, op. 2, S149.Leslie Howard, piano.(9m).LISZT, FRANZ: "Fantasie über unga-rische Volksmelodien" (Fantasia so-bre melodies populars hongareses)per a piano i orquestra.Shura Cherkassky, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(16m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.OFFENBACH, JACQUES: Oberturade l'òpera "Orphée aux enferns" (Or-feu als inferns).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(10m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Ya te-be nichego ne skazhu" (T'he de diruna cosa), cançó.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(2m).DEBUSSY, CLAUDE: "Allegro vivo",1r mov. de la Sonata per a violí i pia-no en sol m.David Oistrakh, violí. Lev Oborine,piano.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per acorda en sol m "La Stravaganza", op.4.Antonio de Secondi, violí.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(9m).SALIERI, ANTONIO: "La Ra La", àriade l'òpera "La grotta di Trofonio".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Ofe-lia).Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Adam Fischer.(2m).SETÓ, CONRAD: "Gershwin fore-ver" per a dos pianos.Jordi Vilaprinyó, piano. Conrad Se-tó, piano.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wirf,mein Herze, wirf dich noch", ària dela cantata "Mein Gott, wie lang, achlange?" (Déu meu, quant de temps,ai las, quant de temps?), BWV 155.Joanne Lunn, soprano.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro", 4tmov. del Quartet de corda n. 1 endo m, op. 51 n. 1.Quartet Casals.(5m).


20

20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CICLE GRANS INTÈRPRETS CATA-LANS - MAS I MAS A L'AUDITORIObres de Gaetano Donizetti, Giaco-mo Puccini, Francesco Cilea, Ma-nuel Fernández Caballero, Pablo So-rozábal, Reveriano Soutullo, RafaelMartínez Valls, Manuel Penella Mo-reno i Stanislao Gastaldón.Beatriz Jiménez, soprano. Albert De-prius, tenor. Ricardo Estrada, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 18 d'abril del 2011.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.(78m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.75è aniversari Steve Reich REICH, STEVE: "Daniel Variations"(2006).Los Angeles Master Chorale.London Sinfonietta.Dir.: Grant Gershon.(30m).REICH, STEVE: "Variations for vibes,pianos and strings" (2005).London Sinfonietta.Dir.: Alan Pierson.(22m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Christian GerhaherSCHUMANN, ROBERT: "Die Lö-wenbraut" (La nòvia de lleó), op. 31n. 1.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(8m).SCHUMANN, ROBERT: "Lied einesSchmiede" (La cançó del ferrer),cançó del cicle "Sis poemes de Niko-laus Lenau i Rèquiem", op. 90.

Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(1m).SCHUMANN, ROBERT: "Meine Ro-se" (La meva rosa), cançó del cicle"Sis poemes de Nikolaus Lenau i Rè-quiem", op. 90.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Kommenund Scheiden" (Arribar i marxar),cançó del cicle "Sis poemes de Niko-laus Lenau i Rèquiem", op. 90.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(1m).SCHUMANN, ROBERT: "Die Sen-nin", cançó del cicle "Sis poemes deNikolaus Lenau i Rèquiem", op. 90.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(2m).SCHUMANN, ROBERT: "Einsamkeit"(Soledat), cançó del cicle "Sis poe-mes de Nikolaus Lenau i Rèquiem",op. 90.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Der schwe-re Abend" (la nit pesada), cançó delcicle "Sis poemes de Nikolaus Lenaui Rèquiem", op. 90.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Rèquiem"del cicle "Sis poemes de NikolausLenau i Rèquiem", op. 90.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Der armePeter" (El pobre Peter), cicle de can-çons, op. 53 n. 3.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Der Hansund die Grete tanzen herum" (Hansi Grete estan ballant), cançó del cicle"Der Arme Peter", op. 53 n. 3.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(1m).


21

SCHUMANN, ROBERT: "In meinerBrust, da sitzt ein Weh" (Al meu pithi ha dolor), cançó del cicle "Der ar-me Peter", op. 53 n. 3.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(1m).SCHUMANN, ROBERT: "Der armePeter wankt vorbei" (El pobre Petertrontolla), cançó del cicle "Der armePeter", op. 53 n. 3.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(2m).KRÁSA, HANS: Tres cançons per abaríton, clarinet, viola i violoncel.Christian Gerhaher, baríton. IbHausman, clarinet. Philip Dukes,viola. Josephine Knight, violoncel.(5m).HAAS, PAVEL: "Ctyri Pisne na slovacinske poezie " (Quatre cançons so-bre poesia xinesa).Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(13m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.2 en Mi b, KV 417.Günter Högner, trompa.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 2 en La, op. 2 n. 2.Rafal Blechacz, piano.(23m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"La serva padrona", intermezzo cò-mic.Renato Capecchi, baix (Uberto).Carmen Bustamante, soprano (Ser-pina). Enza Ferrari, clavecí.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Antoni Ros Marbà.(46m).BERLIOZ, HECTOR: "Harold a Ità-lia", simfonia per a viola i orquestra(transcripció per a viola i piano deFranz Liszt).Bruno Pasquier, viola. Jean-FrançoisHeisser, piano.(43m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 6 en Re, BWV1012.Lluís Claret, violoncel.(28m).MARTINU, BOHUSLAV: "Les parà-boles", tres composicions per a or-questra, H 367.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Kosler Zdenek.(24m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Cinc melo-dies per a violí i piano, op. 35b.Vadim Repin, violí. Boris Bere-zovsky, piano.(12m).SCHUMANN, ROBERT: "Requiemfür Mignon" per a solistes, cor i or-questra, op. 98b.Barbara Bonney i Alexandra Coku,sopranos. Bernarda Fink, contralt.William Dazeley, baríton. Neil Ar-cher, tenor. Cornelius Hauptmann,baix.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(13m).GRANADOS, ENRIC: "Valsos poè-tics" (arranjament per a arpa).Floraleda Sacchi, arpa.(16m).MENDELSSOHN, FANNY: "Eichen-dorff-Lieder" (Cançons d'Eichen-dorff), cicle de lieder.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(15m).BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 2 en si m.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(27m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a piano a quatre mans, op.72.Alfons i Aloys Kontarsky, piano aquatre mans.(32m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nore n. 3", obertura, op. 72a.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Ferenc Fricsay.(16m).


22

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a violí, vio-la i orquestra en Mi b, KV 364.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Yuri Bashmet, viola.Orquestra Filharmònica de Londres.(30m).DIMECRES, 5 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Allegrocon fuoco", 1r mov. de la Simfonia n.1 en re m, op. 13.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(13m).COPLAND, AARON: "Corral noctur-ne", episodi del ballet "Rodeo".Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Doráti.(4m).SIBELIUS, JEAN: "Andante mossoquasi allegretto", 2n mov. de la Sim-fonia n. 5 en Mi b, op. 82.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(9m).BRAHMS, JOHANNES: "Intermezzo.Allegro ma non troppo", 2n mov. delQuartet amb piano n. 1 en sol m,op. 25.Les Musiciens.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro assai", 3r mov. del Concert per aviolí, corda i baix continu en la m,BWV 1041.Julia Fischer, violí.Academy of Saint Martin in the Fields.(4m).ANÒNIM: "I'm trobled in mind", es-piritual negre.Barbara Hendricks, soprano.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:

Obertura de l'òpera "Così fan tutte",KV 588.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Hans Vonk.(5m).CHARPENTIER, GUSTAVE: "Depuisle jour...", ària de l'acte 3r de l'òpera"Louise".Angela Gheorghiu, soprano.Cor de la Royal Opera House Co-vent Garden de Londres.Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Ion Marin.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Minuet.Allegro", 3r mov. de la Simfonia enRe "Londres", Hob.I:104.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(4m).MILHAUD, DARIUS: "Clair", 3r mov.de la Sonatina per a flauta i piano,op. 76.Josef Jelínek, flauta. Emil Leichner,piano.(3m).DONIZETTI, GAETANO: "Al dolceguidami", ària de l'acte 2n de l'òpera"Anna Bolena".Montserrat Caballé, soprano.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Caro Felice Cilliario.(10m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 11" del cicle per a piano"Cançons i danses".Rosa Sabater, piano.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Liebes-lieder" (Cançons d'amor), vals, op.114.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(7m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Chaconnede l'Amour médecin" per a orques-tra.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.


23

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BUSONI, FERRUCCIO: "Valsos" pera orquestra, op. 53.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Werner Andreas Albert.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quintet de corda en Do, KV 515.Chiara Banchini i Enrico Gatti, vio-lins. Emilio Moreno i Irmgard Scha-ller, violes. Käthi Gohl, violoncel..Ensemble 415.(33m).MARTINU, BOHUSLAV: Concertper a oboè i petita orquestra, H 353.Ingo Goritzki, oboè.Orquestra Filharmònica de CambraPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(18m).FAURÉ, GABRIEL: "Messe des Pê-cheurs de Villerville" per a cor feme-ní, orquestra de cambra i harmò-nium.La Chapelle Royale.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(18m).VIEUXTEMPS, HENRI: Concert pera violí i orquestra n. 5 en la m"Grétry", op. 37.Hagner Viviane, violí.Orquestra Filharmònica Flamenca.Dir.: Martyn Brabbins.(20m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.1r FESTIVAL DE PASQUA DE CER-VERAAlbert Guinovart: ''Sonatina sobretemes de Mompou'' per a piano. En-ric Granados: ''Los majos enamora-

dos'', part 1a de la suite per a piano''Goyescas''. Albert Guinovart: ''InMemoriam'' per a piano. ''Valsos Po-ètics'' per a piano. ''Fantasia - Evoca-ció'' per a piano.Albert Guinovart, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 23 d'abril del 2011.Paranimf de la Universitat. Cervera.(95m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.VERDI, GIUSEPPE: "Gloria all'Egitto",cor de l'acte 2n de l'òpera "Aida".Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra de l'Òpera Popular deViena.Dir.: Franz Bauer-Theussl.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: Oberturade concert "Zum Märchen von derSchönen Melusine" (El conte de labella Melusina), op. 32.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(11m).JENKINS, JOHN: Pavana a sis veusn. 2.Hespèrion XX.(6m).FAURÉ, GABRIEL: "Cantique de JeanRacine" per a cor i orgue, op. 11(versió per a cor i orquestra).Amici Musicae (Cor de l'Auditori deSaragossa).Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(6m).COUPERIN, LOUIS: Pavana en fa #m.Gustav Leonhardt, clavecí.(4m).SONDHEIM, STEPHEN: "Send inthe clowns" per a saxofon i orques-tra.Renate Dirix, saxofon.André Rieu and his orchestra.Dir.: André Rieu.(4m).


24

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 3 en Do, BWV1009.Mstislav Rostropovich, violoncel.(24m).SCHUBERT, FRANZ: Trio de cordaen Si b, D 581.Leopold String Trio.(20m).CAPLET, ANDRÉ: "Conte fantasti-que" (Conte fantàstic) per a arpa iquartet de corda.Laurence Cabel, arpa.Ensemble Musique Oblique.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Paràfrasispianístiques, transcripcions imúsica vocal de LisztEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68(transcripció per a piano de FranzLiszt).Glenn Gould, piano.(56m).

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.GLAZUNOV, ALEKSANDR: Mazur-ka de les "Scènes de ballet", op. 52.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Alexander Anissimov.(4m).ANÒNIM: "Cançó del lladre", melo-dia tradicional catalana (arranjamentde Jordi Savall).Montserrat Figueras, soprano. An-drew Lawrence-King, arpa. Rolf Lis-levand, tiorba. Lorenz Dutschmid,violone.Dir.: Jordi Savall.(4m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Tres peces" pera clarinet.Dmitri Ashkenazy, clarinet.(4m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Eh!...Son qua! Son qua!", duet de l'acte 1rde l'òpera "I Pagliacci".Carlo Bergonzi, tenor (Canio). UgoBenelli, tenor (Peppe).Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Milà.Dir.: Herbert von Karajan.(3m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro molto",2n mov. del Quartet amb piano n. 2,op. 45.Michael Wagemans, piano. JoaquínPalomares, violí. Paul Cortese, viola.Marçal Cervera, violoncel.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Scherzo.Allegro scherzando", 3r mov. de laSimfonia n. 5 en Fa, op. 76.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: István Kertész.(7m).CALDARA, ANTONIO: "Zeffirettoamorosetto", ària de la cantata "Vici-no a un rivoletto".Jürgen Banholzer, contratenor.La Gioia Armonica.Dir.: Jürgen Banholzer.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro assai", 3r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 23 en La,KV 488.Vladimir Horowitz, piano.

Glenn

Gould


25

Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Carlo Maria Giulini.(8m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.CONCERT DEL CONJUNT VOCALNACIONAL DANÈSRalph Vaughan Williams: Tres can-çons. Gösta Nyström: ''Golfiner'',cançó. Frank Martin: ''Six ArielSongs'', cançons. Jaakko Mäntyjärvi:''Quatre cançons'' per a cor. LucianoBerio: ''Cries of London'' per a cor.Ulla Munch, mezzosoprano. TorstenNielsen, baríton.Conjunt Vocal Nacional Danès.Dir.: Peter Dijkstra.Enregistrat per la Ràdio Danesa el di-vendres 23 d'octubre del 2009.DR Concert House. Copenhagen.Concert d'intercanvi.(57m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.Temporada 2001-2002 (II).Comentari de les representacionsque es van fer al teatre de les se-güents òperes: “La Favorite” de Gae-tano Donizetti amb Dolora Zajick iJosep Bros. “Henry VIII” de CamilleSaint-Saëns amb Montserrat Caba-llé. “La clemenza di Tito” de Wolf-gang Amadeus Mozart. “Katia Kaba-nova” de Leos Janacek. “Tristany iIsolda” de Richard Wagner.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Christian GerhaherMARTIN, FRANK: "Secht monolo-gue aus Jedermann", cicle de can-çons per a baríton i orquestra (versióper a baríton i piano).Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Part 3ade l'oratori "Die Schöpfung" (La Cre-ació), Hob.XXI:2.Dorothea Röschmann, soprano(Eva). Michael Schade, tenor (Uriel).Christian Gerhaher, baríton (Adam).Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(28m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta, arpa i orquestraen Do, KV 299.Robert Wolf, flauta. Naoko Yoshino,arpa.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(30m).BRITTEN, BENJAMIN: "A ceremonyof Carols", cantata nadalenca, op. 28.Sioned Williams, arpa.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(22m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 enDo, Hob.VIIb:5.Lluís Claret, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: George Malcolm.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 7 en Re, op. 10 n.3.Llorenç Reboud, piano.(23m).POULENC, FRANCIS: Concert per aorgue, orquestra de corda i timbalesen sol m, FP 93.Marie-Claire Alain, orgue.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(22m).


26

BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(45m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Ballet desplaisirs" (Ballet dels plaers).Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(13m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 1 en Re, op. 19.Leila Josefowicz, violí.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(23m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 5 en Re,BWV 1050.Marc Hantaï, traverso. Fabio Biondi,violí. Pierre Hantaï, clavecí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(21m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia en Sib, op. 18 n. 1.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco d'Avalos.(14m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Con-cert per a piano en do.Concert piano, op. 30.Noriko Ogawa, piano.Dir.: Noriko Ogawa.PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Tu es Petrus" a sisveus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(30m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Trio ambpiano n. 1 en Fa M, op. 18.Trio Ravel.(28m).STRAVINSKI, ÍGOR: Suite del ballet"L'Ocell de foc" (versió del 1945).Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(28m).DIJOUS, 6 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro assai", 3r mov. del Concertper a piano i orquestra n. 19, KV459.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Uri Segal.(8m).

MARTINU, BOHUSLAV: "Dansa deles papallones" del ballet "La papa-llona que espeternegava", H 153.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.(8m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, corda i baix continu, RV 463.Heinz Holliger, oboè.I Musici.(10m).GRANADOS, ENRIC: "Zambra",cançó del cicle "Peces sobre cantspopulars espanyols" (orquestraciód'Anselm Ferrer).Orquestra Filharmònica de Gran Ca-nària.Dir.: Adrian Leaper.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Pocosostenuto. Vivace", 1r mov. de laSimfonia n. 7 en La, op. 92.

UriSeg

al


27

Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(13m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Pres-to", 4t mov. del Doble concert per aflauta de bec, traverso, corda i baixcontinu en mi m.Frans Brüggen, flauta de bec. FransVester, traverso.Orquestra de Cambra d'Amsterdam.Dir.: André Rieu.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 16dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(1m).DEVIENNE, FRANÇOIS: "Rondoallegretto", 2n mov. del Trio per adues flautes i fagot n. 1 en Sol, op.77.Claudi Arimany i Jean-Pierre Ram-pal, flautes travesseres. Gilbert Au-din, fagot.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegrettoun poco agitato", 2n mov. de la Sim-fonia n. 2 en Si b "Lobgesang" (Can-çó de lloança), op. 52.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(7m).LAZZARI, SILVIO: "Rondo", 4t mov.del Quartet de corda en la m, op.17.Quartet de Corda de París.(8m).COUPERIN, FRANÇOIS: Sarabandadel Quart concert ("Les Concerts Ro-yaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(3m).VERDI, GIUSEPPE: "Egli non riedeancor... Non so le tetre immagini",ària de l'acte primer de l'òpera "Ilcorsaro".Maria Callas, soprano.Orquestra del Teatre Nacional del'Òpera de París.Dir.: Nicola Rescigno.(5m).DOWLAND, JOHN: "A Fancy" per allaüt.Paul O'Dette, llaüt.(3m).

ROSSINI, GIOACCHINO: "Una vo-ce poco fa", cavatina de l'acte 1r del'òpera "Il barbiere di Siviglia".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Rosi-na).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Giuseppe Patané.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.GLINKA, MIKHAÏL: "Trio patètic" pera clarinet, fagot i piano (versió per aclarinet, corno di bassetto i piano).Trio Werther.(16m).BERLIOZ, HECTOR: "Te Deum", op.22.Roberto Alagna, tenor. Marie-ClaireAlain, orgue.Cor de Nens de la Unió Europea.Orquestra de París.Dir.: John Nelson.(58m).TURINA, JOAQUÍN: "Danzas fantás-ticas" per a piano, op. 22.Albert Guinovart, piano.(15m).IRIBARREN, JUAN FRANCÉS DE:"Delizioso clavel", cantada.Maria Espada, soprano. David Sa-gastume, contratenor.Cor Barroc d'Andalusia.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Diego Fasolis.(10m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL DE MÚSICA ANGLESA2011


28

Ralph Vaughan Williams: ''Cinc va-riacions sobre 'Dives and Lazarus'''per a orquestra de corda i arpa. Fre-derick Delius: ''Walk to the paradisegarden'' (Passeig pel jardí del para-dís), interludi de l'òpera ''A villageRomeo and Juliet'' (Un Romeu i Ju-lieta rural). York Bowen: Rapsòdiaper a violoncel i orquestra. GustavHolst: ''Egdon Heath'' per a orques-tra, op. 47. Ralph Vaughan Williams:''The garden of Proserpine'' (El jardíde Proserpina) per a soprano, cor iorquestra. ''Fantasia sobre Greensle-eves'' per a orquestra.Jane Irwin, soprano. Raphael Wall-fisch, violoncel.The Joyful Company of Singers.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: David Hill.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns30 de maig del 2011.Abadia. Dorchester.Concert d'intercanvi.(88m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Semiramide".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(12m).BRAHMS, JOHANNES: "Begräbnis-gesang" (Cant fúnebre) per a cor,conjunt de vent i timbales, op. 13.

Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya.Dir.: Günter Jena.(7m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Mallorca", barca-rola, op. 202.Esteban Sánchez, piano.(6m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"per a corda i orgue en sol m.Orquestra de cambra "leopoldi-num".Dir.: Karol Teutsch.(9m).ENESCU, GEORGE: Sonata per aviolí i piano n. 3 en la m, op. 25.Isaac Stern, violí. Alexander Zakin,piano.(25m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 31 en Re "Horn Signal".Orchestra of St. Luke's.Dir.: Charles Mackerras.(34m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Tresdanses del ballet "El llac dels cignes"(arranjament per a piano a quatremans de Claude Debussy).Katia Labèque i Marielle Labèque,piano a quatre mans.(9m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Paràfrasispianístiques, transcripcions imúsica vocal de LisztEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: "In Nativitate Dominiad Matutinam" per a cor.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(13m).LISZT, FRANZ: "Die Vátergruft", lied,G 281.Thomas Hampson, baríton. GeoffreyParsons, piano.(6m).LISZT, FRANZ: "Go not, happy day"(No marxis dia feliç), lied, G 335.

DavidH

ill


29

Thomas Hampson, baríton. GeoffreyParsons, piano.(3m).LISZT, FRANZ: "Es rauchen die Win-de", lied, G 294.Thomas Hampson, baríton. GeoffreyParsons, piano.(3m).LISZT, FRANZ: "Ihr Auge" (El seu ull),lied, G 310.Thomas Hampson, baríton. GeoffreyParsons, piano.(1m).LISZT, FRANZ: "Wanderers Nach-tlied" (Cançó del viatger a la nit),lied, G 306.Thomas Hampson, baríton. GeoffreyParsons, piano.(4m).LISZT, FRANZ: "Im Rhein, im schö-nen Strome", lied, G 272.Thomas Hampson, baríton. GeoffreyParsons, piano.(3m).LISZT, FRANZ: "Es mus ein Wunder-bares sein", lied, G 314.Thomas Hampson, baríton. GeoffreyParsons, piano.(2m).LISZT, FRANZ: "Vergiftet sind meineLieder" (Les meves cançons estanenverinades), lied, G 289.Thomas Hampson, baríton. GeoffreyParsons, piano.(1m).LISZT, FRANZ: "La Tombe et la rose",lied, G 285.Thomas Hampson, baríton. GeoffreyParsons, piano.(4m).LISZT, FRANZ: "Comment, disaient-ils", lied, G 276.Thomas Hampson, baríton. GeoffreyParsons, piano.(2m).LISZT, FRANZ: "Oh! Quand je dors",lied, S 282.Thomas Hampson, baríton. GeoffreyParsons, piano.(5m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Così fan tutte",KV 588.Orquestra Simfònica de la RIAS.Dir.: Ferenc Fricsay.(4m).HOLST, GUSTAV: "The evening-watch" per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(5m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Passacaglia"de les "Tres piezas españolas" per aguitarra.Marco Socías, guitarra.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegroassai con brio", 1r mov. de la Simfo-nia n. 52 en do m, Hob.I:52.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(6m).STRAUSS, RICHARD: "Selbstvers-tändlich empfängt Mich Ihro Gna-den" (D'acord, diré que sa Gràciaem rep) de l'acte 1r de l'òpera "El ca-valler de la rosa", op. 59.Elisabeth Schwarzkopf, soprano (Lamariscala). Otto Edelmann, baix (Ba-ró). Eberhard Wächter, baríton (la-cai). Eric Majkut, tenor (majordom).Philharmonia Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(8m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Intermez-zo", 3r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 2 en sol m, op. 16.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(7m).RAVEL, MAURICE: "Le paon", cançódel cicle "Histoires naturelles".Gerald Finley, baríton. Julius Drake,piano.(5m).


30

COPLAND, AARON: "Saturdaynight waltz" (Vals del dissabte a lanit), episodi del ballet "Rodeo".Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Doráti.(4m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL THÉÂTREDU CHÂTELET DE PARÍSTEMPORADA DE L'ORQUESTRANACIONAL DE FRANÇA, 2011-2012Johannes Brahms: ''Variacions sobreun tema de Haydn'' per a orquestra,op. 56a. Wolfgang Amadeus Mo-zart: Concert per a piano i orquestran. 27 en Si b, KV 595. Max Reger:"Variacions i fuga sobre un tema deMozart", op. 132.Helen Huang, piano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Kurt Masur.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.8 en Fa, op. 93.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Christian GerhaherSCHUMANN, ROBERT: "Dichterlie-be" (L'amor del poeta), cicle de lie-der, op.48.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(30m).BRAHMS, JOHANNES: "Vier ernsteGesänge" (Quatre cançons serioses),op. 121 Vier ernste gesänge (Fourserious songs), op. 121.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(18m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Vesperae solesmnes de Dominica"per a solistes, cor i orquestra, KV321.Mitsuko Shirai, soprano. Heidi Riess,contralt. Eberhard Büchner, tenor.Hermann Christian Polster, baix.Cor de la Radiodifusió de Leipzig.Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió de Leipzig.Dir.: Herbert Kegel.(26m).SCHUMANN, ROBERT: "Fas-chingsschwank aus Wien" (Carnavalde Viena) per a piano, op. 26.Daniel Blanch, piano.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya.(22m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia delssalms" per a cor i orquestra.Glen Ellyn Children's Chorus.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(21m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(41m).MAGNARD, ALBÉRIC: Quartet decorda en mi m, op. 16.

Helen

Masur


31

Quatuor Via Nova.(44m).STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.Philharmonia Orchestra.Dir.: Lorin Maazel.(33m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 6, op. 62.Robert Taub, piano.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 5 en La, Hob.I:5.Orquestra Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(14m).BARBER, SAMUEL: Sonata per apiano, op. 26.John Browning, piano.(21m).FALLA, MANUEL DE: "El retablo deMaese Pedro", òpera de cambra enun acte.Eduardo Santamaría, tenor (MaesePedro). Xabier Olaz Moratinos, veublanca (El Trujamán). Carlos Álvarez,baríton (Don Quijote).Orquesta de la Comunidad de Ma-drid.Dir.: José Ramón Encinar.(26m).BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.(56m).DIVENDRES, 7 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MARCELLO, ALESSANDRO: "Pres-to", 3r mov. del Concert per a oboè,corda i baix continu en re m.Andrea Mion, oboè.Concerto Italiano.

Dir.: Rinaldo Alessandrini.(4m).LALO, ÉDOUARD: "Introduction.Vivace. Chants russes", 4t mov. del"Concert rus" per a violí i orquestra,op. 29.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(8m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Alle-gro", 3r mov. del Concert per a violíi orquestra en la m, op. 82.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(5m).FALLA, MANUEL DE: "A Paul Dukas(Spes Vitae)" de la suite "Homena-jes".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Edmon Colomer.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Freiku-geln" (Balls encantats), polca, op.326.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: "Vivace manon troppo", 4t mov. del Quartet decorda n. 12 en Fa "Americà", op.96.Quatuor Enesco.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Pa, pa, pa", duet de l'acte 2n delsingspiel "Die Zauberflöte" (La flautamàgica), KV 620.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Pa-pagena). Bryn Terfel, baríton (Papa-geno).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(2m).WEBER, CARL MARIA VON: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a clari-net i orquestra n. 1 en fa m, op. 73.Gervase de Peyer, clarinet.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso n. 6 en Re, op. 3 HWV317/337.


32

The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(11m).FRANÇAIX, JEAN: "Allegrissimo", 5èmov. del Quintet de vent n. 2.The Haffner Wind Ensemble of Lon-don.(5m).SOLER, ANTONI: "Minueto I i II", 3rmov. de la Sonata n. 95 en La.Bob van Asperen, clavecí.(6m).STRAUSS, JOSEF: "Aus der Ferne"(Des de lluny), polca masurca, op.270.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(5m).RAVEL, MAURICE: "Fanfara" d'"Elventall de Joana" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(1m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cubadentro de un piano" del cicle "Cincocanciones negras" (versió per a veu iorquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.GRANADOS, ENRIC: "Cancionesamatorias" per a veu i piano.Victòria dels Àngels, soprano. Alíciade Larrocha, piano.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet amb piano en sol m, KV478.Fauré quartett.(25m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Simfo-nia de Rèquiem" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: Antoni Ros Marbà.(27m).

11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2010-2011Wolfgang Amadeus Mozart: Quartetde corda n. 15 en re m, KV 421.Dmitri Xostakóvitx: Quartet de cor-da n. 2 en La, op. 68. Franz Schu-bert: Quartet de corda n. 14 en re m''La mort i la donzella'', D 810.Quartet Casals.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 18 de novembre del 2010.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.(110m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SCHUMANN, ROBERT: "Nichtschnell" (No gaire ràpid), 3r mov. dela Simfonia n. 3 en Mi b "Renana",op. 97.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(6m).ORFF, CARL: Part 2a de la cantataescènica "Carmina Burana".Sheila Armstrong, soprano. GeraldEnglish, tenor. Thomas Allen, barí-ton.St. Clement Danes Grammar SchoolBoy's Choir.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(11m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Garrick Ohlsson , piano.Academy of Saint Martin in theFields.


33

Dir.: Neville Marriner.(30m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Zer-fliesse, mein Herze, in Fluten derZähren", de "La Passió segons SantJoan", BWV 245.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Musica florea.Dir.: Marek Stryncl.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Serenata n. 6 en Re "Serenata noc-turna", KV 239.Philippe Couvert i Bernadette Char-bonnier, violins. Jean-Philippe Vas-seur, viola. Jean-Louis Charbonnier,contrabaix.La Grande Écurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(11m).JENKINS, JOHN: Fantasia a sis veusn. 8.Hespèrion XX.(4m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 9 en Mi b, op. 70.Orquestra Simfònica de la RIAS.Dir.: Ferenc Fricsay.(22m).CALDARA, ANTONIO: "Astri di quelbel viso", cantata.Jürgen Banholzer, contratenor.La Gioia Armonica.Dir.: Jürgen Banholzer.(8m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Paràfrasispianístiques, transcripcions imúsica vocal de LisztEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: "Missa solemnis per ala Basílica d'Esztergorm", S 9.Anne-Marguerite Werster, soprano.Lilia Bizimeche-Eisinger, mezzoso-prano. Guy Fletcher, tenor. JohannesSchmidt, baix.Cor de la Sorbonne de París.Orquestra de la Sorbonne de París.Dir.: Jacques Grimbert.(61m).

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VIVALDI, ANTONIO: Concert "conmolti Istromenti" en Do, RV 555.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Parto, ma tu ben mio", ària de l'acte1r de l'òpera "La clemenza di Tito",KV 621.Magdalena Kozena, mezzosoprano(Sesto).Orquestra de Cambra d'Escòcia.Dir.: Charles Mackerras.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi per apiano en La b, op. post.Rafal Blechaz, piano.(1m).19:30 TRANSMISSIÓ DES DELBERWALDHALLEN D'ESTOCOLMTEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2011-2012Lars-Erik Larsson: Suite pastoral pera orquestra, op. 19. Antonín Dvo-rák: Simfonia n. 8 en Sol, op. 88.Claude Debussy: "La mer", tres esce-nes simfòniques. Maurice Ravel:"Bolero" per a orquestra.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(90m).

Berwal

dhallen

d’Estoc

olm


34

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.“Tots els matins del món” (1991).Comentaris i audicions al voltantd’aquesta banda sonora.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Christian GerhaherSCHUBERT, FRANZ: "Schwanenge-sang" (El cant del cigne), cicle decançons, D 957.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(51m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a oboè i orquestra enDo, KV 271k.Marcel Ponseele, oboè.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(18m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Friedemann Immer, trompa. PedroMemelsdorff, flauta de bec. PaoloGrazzi, oboè. Fabio Biondi, violí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(11m).KALINNIKOV, VASILY: "Bylina",obertura simfònica.Orquestra Simfònica de la Unió deRepúbliques Socialistes Soviètiques.Dir.: Evgueni Svetlanov.(12m).LIGETI, GYORGY: "Sis bagatel·les"(versió per a quartet de saxofons deGuillaume Bourgogne).Quatuor Habanera.(11m).

BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 3 en la m.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(18m).BRAHMS, JOHANNES: "Nänie" pera cor i orquestra, op. 82.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.20, KV 466.Friedrich Gulda, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(33m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Prometeu,el poema del foc" per a piano, cor iorquestra, op. 60.Peter Jablonski, piano.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Simfònica Alemanya deBerlín.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(22m).OLTRA, MANUEL: "Set nadales po-pulars europees", recull.Montserrat Surinyach, mezzosopra-no. Maria Ibarz, contralt. Lluc Bos-que, tenor. Mercè Sanchís, piano.Orfeó Català.Dir.: Josep Vila i Casañas.(14m).GUBAIDULINA, SOFIA: "Hommageà Marina Tsvetayeva", suite per a cora capella.Marianne Lund, soprano. AnnetteSimonsen, contralt. Kim Glies Nand-fred, tenor. Jorgen Ditlevsen, baix.Cor Nacional Danès.Dir.: Stefan Parkman.(18m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 1en Do.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco d'Avalos.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 14 en do.Clar de lluna.Paul Lewis, piano.CARISSIMI, GIACOMO: "Historia diJephte", oratori.Solistes de la Cappella Figuralis.


35

Netherlands Bach Society.Dir.: Jos van Veldhoven.(24m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció delballet en quatre actes "El conte de laflor de pedra", op. 118.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Silvio Varviso.(52m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 2 en Sol,op. 44.Mikhail Pletnev, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Fedoseyev.(41m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Con-certino 1+13" per a violí i orquestrade corda.Gerard Claret, violí.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(12m).DISSABTE, 8 D'OCTUBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Che farò senza Euridice", ària del'acte 3r de l'òpera "Orfeo ed Euridi-ce".Andreas Scholl, contratenor.Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Roger Norrington.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro", 1rmov. del Quartet de corda n. 1 endo m, op. 51 n. 1.Quartet Casals.(10m).BLANCAFORT, MANUEL: "Desso-bre la terra dura", cançó per a sopra-no i piano.Aída Vera, soprano. Efrem Garcia iSalinas, piano.(4m).SARASATE, PABLO DE: "Zigeuner-weisen" (Aires gitanos) per a violí iorquestra, op. 20.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Nacional de França.

Dir.: Seiji Ozawa.(8m).TOLDRÀ, EDUARD: "Sol ixent", sar-dana.Cobla La Principal de la Bisbal.(3m).SIBELIUS, JEAN: "Allegro molto", 3rmov. de la Simfonia n. 5 en Mi b,op. 82.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.Jürgen Schuster, trompeta. NadjaSchubert, flauta de bec. ChristianHommel, oboè. Winfried Radema-cher, violí.Orquestra de Cambra de Colònia.Dir.: Helmut Müller-Brühl.(10m).PISADOR, DIEGO: "Porqué es, da-ma, tanto quereros?", cançó (arran-jament per a soprano i acompanya-ment instrumental de Josep MariaLamaña).Victòria dels Àngels, soprano. OsianEllis, arpa.Dir.: José Maria Lamaña.(2m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Allegronon troppo", 4t mov. de la Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.(10m).LOCKE, MATTHEW: "Allemande",dansa per a conjunt instrumental("Music for his majesty's cornetts andsackbuts").Les Sacqueboutiers.(2m).JOLIVET, ANDRÉ: "Petite suite" per aflauta, viola i arpa.Maarika Järvi, flauta. Paul Cortese,viola. Marie-Pierre Langlamet, arpa.(13m).MILHAUD, DARIUS: "Pastoral", 1rmov. de la Sonata per a violí i pianon. 2, op. 40.André Gertler, violí. Alfred Holecek,piano.(4m).VERDI, GIUSEPPE: "Requiem iKyrie" de la "Missa de Rèquiem".


36

Elisabeth Schwarzkopf, soprano.Christa Ludwig, mezzosoprano. Ni-colaí Gedda, tenor. Nicolai Ghiau-rov, baix.Philharmonia Chorus.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(9m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Larg-hetto", 2n mov. del Concert per aviolí i orquestra en Re, op. 61.Itzhak Perlman, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(9m).FAURÉ, GABRIEL: "Poème d'unjour", cicle de cançons, op. 21.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(6m).VIVALDI, ANTONIO: "Largo", 2nmov. del Concert per a llaüt, dos vio-lins i baix continu en Re, RV 93(arranjament per a piano d'AndrewGentile).Jeffrey Biegel, piano.(5m).DOWLAND, JOHN: "A Fancy" per allaüt.Jacob Heringman, llaüt.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE LONDRES,2010-2011Magnus Lindberg: ''Al largo'' per a or-questra. Felix Mendelssohn: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64. William Walton: Simfonia n. 1en si b m.

Agata Szymczewska, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Osmo Vänskä.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 13 d'octubre del 2010.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(97m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BLOW, JOHN: "The glorious day iscome", oda per a veus, cor i orques-tra.Suzie le Blanc, soprano. MichaelChance, contratenor. Joseph Corn-well, tenor. Jozic Koc, baix.The Playfort Consort.The Parley of Instruments.Dir.: Peter Holman.(31m).MENDELSSOHN, FANNY: "Sonata ocapriccio" per a piano.Heather Schmidt, piano.(7m).STRAUSS, RICHARD: "Das war sehrgut, Mandryka", (Va estar molt bé,Mandryka), duet de l'acte 3r de lacomèdia lírica "Arabella", op. 79.Elisabeth Schwarzkopf, soprano(Arabella). Josef Metternich, baríton(Mandryka).Philharmonia Orchestra.Dir.: Lovro von Matacic.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfoniaconcertant en Si b, Hob.I:105.Marieke Blankenstijn, violí. WilliamConway, violoncel. Douglas Boyd,oboè. Matthew Wilkie, fagot.

AgataS

zymcze

wska


37

Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Claudio Abbado.(21m).CASALS, PAU: "Nigra sum" (Negrasóc), motet.Eduard Vila i Perarnau, orgue.Escolania de Montserrat.Dir.: Joaquim Piqué.(5m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Chôros" n.1 per a guitarra.Turibio Santos, guitarra.(3m).ANÒNIM: "Si amores me an de ma-tar", villancet ("Cançoner del Duc deCalàbria").Capella de Ministrers.(3m).BRITTEN, BENJAMIN: Acte 2n delballet "El príncep de les Pagodes",op. 57.Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Benjamin Britten.(33m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.TELEMANN, GEORG PHILIPP:“Brockes-Passion”, TVWV 5:1.Birgitte Christensen, soprano. LydiaTeuscher, soprano. Marie-ClaudeChappuis, mezzosoprano. DonátHavár, tenor. Daniel Behle, tenor.Johannes Weisser, baríton.RIAS Kammerchor.Akademie für Alte Musik Berlin.Dir.: René Jacobs.(140m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.Temporada 2001-2002 (II).

Comentari de les representacionsque es van fer al teatre de les se-güents òperes: “La Favorite” de Gae-tano Donizetti amb Dolora Zajick iJosep Bros. “Henry VIII” de CamilleSaint-Saëns amb Montserrat Caba-llé. “La clemenza di Tito” de Wolf-gang Amadeus Mozart. “Katia Kaba-nova” de Leos Janacek. “Tristany iIsolda” de Richard Wagner.20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.34è FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADE BARCELONAJohann Sebastian Bach: VariacionsGoldberg, BWV 988 (arranjamentper a quintet de vent de Raaf Hek-kema). Paul Hindemith: Selecciód'interludis i fugues de ''Ludus tona-lis'' (arranjament per a quintet devent de Raaf Hekkema). Dmitri Xos-takóvitx: Selecció de preludis i fu-gues dels ''24 Preludis i fugues'', op.87 (arranjaments per a quintet devent d'Eduard Wesly).Calefax Reed Quintet.

Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 11 d'abril del 2011.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.(76m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Música per a la cort de Weissenfels.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.

Calefax

ReedQ

uintet


38

BOCCHERINI, LUIGI: Quintet per aguitarra i corda n. 2, G 446.Ichiro Suzuki, guitarra.Quartet de Corda de Viena.(19m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet per aguitarra i corda n. 3, G 447.Ichiro Suzuki, guitarra.Quartet de Corda de Viena.(27m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet decorda en Mi b, op. 27 n. 4, G 304.Anner Bijlsma, violoncel.Boccherini Quartet.(10m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SCHUBERT, FRANZ: "Schwanenge-sang" (El cant del cigne), cicle decançons, D 957.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(51m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Lowell Greer, trompa natural.Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(16m).SCHUMANN, CLARA: "Variacionsper a piano sobre un tema de RobertSchumann", op. 20.Mònica Pons, piano.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Fan-tasia per a piano, cor i orquestra endo m, op. 80.Maurizio Pollini, piano. GabrielaLechner i Gretchen Eder, sopranos.Elisabeth Mach, contralt. Jorge Pita iAndreas Esders, tenors. GerhardEder, baix.Konzertverinigung Wiener Staatso-pernchor.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(18m).DRUSCHETZKY, GEORG: Quartet

per a oboè, violí, viola i violoncel ensol m.Zefiro.(15m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 5, op. 53.Robert Taub, piano.(13m).BARBER, SAMUEL: Concert per avioloncel i orquestra, op. 22.Anne Gastinel, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Justin Brown.(27m).SCHUMANN, ROBERT: Part 1a delcicle per a piano "Album für die Ju-gend" (Àlbum per a la joventut), op.68.Daniel Blumenthal, piano.(28m).POULENC, FRANCIS: "Set respon-soris de tenebres" per a soprano, cori orquestra, FP 181.Libby Crafte, soprano.The Sixteen.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Harry Chistophers.(26m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 3 en Do, op.26.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(28m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata en la m"Arpeggione", D 821.Cristian Florea, violoncel. AlanBranch, piano.(24m).BRAHMS, JOHANNES: Quartetamb piano n. 1 en sol m, op. 25.Les Musiciens.(42m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wei-chet nur, betrübte Schatten" (Disper-seu-vos, ombres de tristesa), cantataBWV 202.Friederike Wagner, soprano.Capella Istropolitana.Dir.: Christian Brembeck.(21m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a fortepiano en Si b, KV570.


39

Kristian Bezuidenhout, fortepiano.(19m).DIUMENGE, 9 D'OCTUBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BARTÓK, BÉLA: "Andante", 1r mov.de la "Música per a corda, percussiói celesta", Sz 106.Orquestra de Cambra Franz Liszt deBudapest.Dir.: János Rolla.(7m).WEBER, CARL MARIA VON: "Alle-gro moderato cons spirito ed assailegato", 1r mov. de la Sonata per aflauta i piano n. 2, op. 39.Aurèle Nicolet, flauta. Boris Berman,piano.(10m).BALADA, LLEONARD: "¡Perdóna-me!", ària de les "Escenas borrasco-sas" de l'òpera "Mort de Colom".Matthew Walley, tenor (Colom).Carnegie Mellon Concert Choir /Carnegie Mellon Repertory Choir.Carnegie Mellon Philharmonic Or-chestra.Dir.: Juan Pablo Izquierdo.(9m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso n. 1 en Si b, op. 3 HWV312.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondo", 3r mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 2 en Mi b, KV417.Radovan Vlatkovic, trompa.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Jeffrey Tate.(4m).SIMPSON, CHRISTOPHER: "Fe-bruary" (Febrer), fantasia ("The Mon-thes").Sophie Watillon, Friederike Heu-mann i Brian Franklin, violes degamba. Matthias Spaeter, tiorba i ar-xillaüt. Luca Guglielmi, clavecí.(4m).

VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Scherzo. Allegro vivace", 3r mov. dela Simfonia n. 6 en mi m.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Bryden Thompson.(7m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Dove,dove è la fede che tanto mi giuravi?",part 3a del madrigal "Lamento d'A-rianna" (6è Llibre de madrigals).Le Nuove Musiche.Dir.: Krijn Koetsveld.(2m).STRAUSS (FILL), JOHANN: Obertu-ra de l'opereta "Die Fledermaus" (Elratpenat).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Hervert von Karajan.(9m).KUHNAU, JOHANN: "Sonata bíbli-ca" n. 1 "Il combatimento trà Davide Goliath".La Folía.Dir.: Pedro Bonet.(11m).SCHUMANN, ROBERT: "Ziemlichlangsam", 2n mov. del Trio per a vio-lí, violoncel i piano n. 3 en sol m,op. 110.Beaux Arts Trio.(6m).FRANCK, CÉSAR: "Recitativo fanta-sia", 3r mov. de la Sonata per a violíi piano en La.Augustin Dumay, violí. Maria JoaoPires, piano.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Prélude à l'a-près-midi d'un faune" per a orques-tra.Orquestra Filharmònica de la RàdioTelevisió Belga.Dir.: Alexander Rahbari.(11m).GABRIELI, GIOVANNI: "Canzon XIVa 10" per a conjunt instrumental("Canzoni e sonate").Concerto Palatino.Dir.: Bruce Dickey.(4m).DELIBES, LÉO: Tema i variacions del'acte 1r del ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(7m).


40

STRAVINSKI, ÍGOR: "Pastorale" pera violí, oboè, corn anglès, clarinet ifagot.European Soloist Ensemble.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(3m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.8 en Fa, op. 93.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.Els Rèquiems de Max Reger.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2010-2011Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 99en Mi b, Hob.I:99. Toshio Hosoka-wa: Concert per a trompa. FranzSchubert: Simfonia n. 9 en Do ''Lagran'', D 944.Stefan Dohr, trompa.Orquestra Filharmònica de Berlín.

Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Ràdio de Brlín i

Brandenburg el dimecres 9 de febrerdel 2011.Philharmonie. Berlín.Concert d'intercanvi.(93m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata d'església en Si b, KV 212.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(3m).BROTONS, SALVADOR: "Obstina-ció", moviment simfònic n. 7 per aorquestra, op. 56.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(10m).PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpera"La Bohème".Renée Fleming, soprano (Musetta).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra n. 2 en mi m,op. 64.Viktoria Mullova, violí.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(27m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 4 en Mi b, BWV1010.Bruno Cocset, violoncel.(23m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro"per a piano, op. 8.Alícia de Larrocha, piano.(10m).FAURÉ, GABRIEL: "La bonne chan-son", cicle, op. 61.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(21m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Kaiser-Walzer" (Vals de l'Emperador), op.437.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(11m).

Simon

Rattle


41

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.A L'ENTORN DE FAUSTBOITO, ARRIGO: "Mefistofele",òpera en quatre actes.Luciano Pavarotti, Nicolai Ghiaurov,Renata Tebaldi i Montserrat Caballé. Cor de l'Òpera de Londres.National Philharmonic Orchestra.Dir.: Oliviero de Fabritiis.(150m).MAGAZÍN: Actualitat operística.Novetats. Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE LA SUISSE ROMANDE, 2010-2011Ígor Stravinski: ''Apollon musagète'',ballet en dues escenes (revisió de1947), ''Oedipus Rex'', òpera-oratorien dos actes.Paul Groves, tenor (Oedipus). PetraLang, mezzosoprano (Jocasta). Ro-bert Gierlach, baix baríton (Missat-ger). David Wilson-Johnson, baríton(Tiresies). Fabio Trümpy, tenor (TheSheperd). Alain Carré, narrador.Cor de Cambra Suís.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Charles Dutoit.Enregistrat per la Ràdio de la SuïssaFrancòfona (Lausana) el dijous 31 demarç del 2011.Victoria Hall. Ginebra.Concert d'intercanvi.(84m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Anna Cazurra23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.HAYDN, JOHANN MICHAEL: "Polo-naise" per a violoncel i contrabaix.

Jörg Bauman, violoncel Klaus Stoll,contrabaix.(4m).HAYDN, JOHANN MICHAEL: Quin-tet per a violí, viola, clarinet, trompai fagot en Mi b.Concilium Musicum de Viena.(24m).HAYDN, JOHANN MICHAEL: Di-vertiment a quatre veus en Re per ados violins, viola i contrabaix.Concilium Musicum de Viena.(23m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.SCHUMANN, ROBERT: "Fas-chingsschwank aus Wien" (Carnavala Viena) per a piano, op. 26.Alícia de Larrocha, piano.(23m).BRAHMS, JOHANNES: "Vier Gesän-ge" (Quatre cançons) per a cor feme-ní, dues trompes i arpa, op. 17.Anthony Halstead i Christian Ruthe-ford, trompes. Delyth Wynne, arpa.Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(15m).FIELD, JOHN: Concert per a piano iorquestra n. 2 en La b.Andreas Staier, pianoforte.Concerto Köln.Dir.: David Stern.(31m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Da-zut ist erschienen der Sohn Gottes"(Per a això ha aparegut el fill deDéu), cantata, BWV 40.Katharine Fuge i Joanne Lunn, so-pranos. Robin Tyson i William To-wers, contralts. James Gilchrist, te-nor. Peter Harvey, baix.


42

Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(15m).MARTINU, BOHUSLAV: Nonet pera quintet de vent, violí, viola, violon-cel i contrabaix, H 374.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(16m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a violí i orquestra en Re, op. 35.Gidon Kremer, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Lorin Maazel.(34m).GRANADOS, ENRIC: "Cancionesamatorias" per a veu i piano.Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(14m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia en Sib, op. 18 n. 1.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco d'Avalos.(14m).POULENC, FRANCIS: "Aubade",concert coreogràfic per a piano i di-vuit instruments, FP 51.Gabriel Tacchino, piano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(28m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 4 en Si b "Pera la mà esquerra", op. 53.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(24m).ROTA, NINO: "Concerto festivo" pera orquestra.Orquestra Simfònica de Norrköping.Dir.: Hannu Koivula.(17m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 47 en Re, Hob.XVI:32.

Alain Planès, piano.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 3 en do m, op. 1 n. 3.Xyrion Trio.(29m).BRAHMS, JOHANNES: Doble con-cert per a violí, violoncel i orquestraen la m, op. 102.Anne-Sophie Mutter, violí. AntonioMeneses, violoncel.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(35m).DILLUNS, 10 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Tales of Strauss" (Contes d'Strauss),op. 21.Bruckner Orchester Linz.Dir.: Caspar Richter.(11m).FALLA, MANUEL DE: "Cubana" deles "Piezas españolas" per a piano.Eulàlia Solé, piano.(4m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert n. 2 en Mi per a orquestra ba-rroca ("La cetra").Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Eg-mont", obertura, op. 84.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per apiano en La b, op. 59 n. 2.Maria Joao Pires, piano.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Auf flü-geln des gesanges" (Els cants en vola-da), lied op. 34 n. 2 (versió per a veui orquestra).


43

Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro manon tropo", 2n mov. del Concert ensi m per a violoncel i orquestra, op.104.Michal Kanka, violoncel.Simfònica Gran d'Eslovàquia.Dir.: Leos Svarovsky.(11m).MAHLER, GUSTAV: "Von der Ju-gend" (De la joventut), 3r mov. de lasimfonia "Das lied von der Erde" (Elcant de la terra).Hans-Peter Blochwitz, tenor.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Entra-da" del "Pas de deux" de l'acte 2n delballet "El trencanous", op. 71.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(5m).PUCCINI, GIACOMO: "E lucevan lestelle", ària de l'acte 3r de l'òpera"Tosca".Plácido Domingo, tenor (Mario Ca-varadossi).Orquestra del Maggio Musicale Fio-rentino.Dir.: Zubin Mehta.(3m).SCHUBERT, FRANZ: Obertura de lamúsica incidental "Die Zauberhafe"(L'arpa màgica), D 644.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Willi Boskovsky.(10m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Cuba", capritx dela "Suite espanyola", op. 47.Esteban Sánchez, piano.(5m).

VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a oboè, cordai baix continu, RV 463.Heinz Holliger, oboè.I Musici.(3m).DENZA, LUIGI: "Funiculí-Funiculà"(arranjament d'Arnold Schönberg).Solistes de l'Òpera Nacional de Lió.(1m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí n. 2, BWV 1042(arranjament per a guitarra de JohnWilliams).John Williams, guitarra.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Kenneth Sillito.(18m).DVORÁK, ANTONÍN: Obertura pera orquestra "Othello", op. 93.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(14m).SCHUMANN, CLARA: Trio amb pia-no en sol m, op. 17.Sreten Krstic, violí. Stepahn Haack,violoncel. Micaela Gelius, piano.(29m).STRAVINSKI, ÍGOR: Suite del ballet"L'Ocell de foc" (versió del 1945).Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(28m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel en do m, RV 401.Han-Na Chang, violoncel.Orquestra de Cambra de Londres.Dir.: Christopher Warren-Green.(11m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.

Maria

JoaoP

ires


44

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONNicholas Bacri: ''A Smiling Suite'' pera clarinet, violí i piano. WolframWagner: Trio per a violí, clarinet ipiano. Gunther Schuller: ''A Trio Set-ting'' per a clarinet, violí i piano. Ale-xander Arutiunian: Suite per a clari-net, violí i piano.The Verdehr Trio.Enregistrat per The Phillips Collec-tion el diumenge 1 de novembre del2009.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(57m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.TEIXIDOR, JOSEP: Quartet de cordan. 1 en Si b.Quartet Cambini.(24m).PIETRI, GIUSEPPE: "Io conosco ungiardino", ària de l'òpera "Maristella".Gigli Beniamino, tenor.Orquestra.Dir.: Umberto Berretoni.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Valsos nobles"per a piano, D 969, op. 77.Alice Ader, piano.(8m).WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Lohengrin".Orquestra del Conservatori de Músi-ca del Quebec.Dir.: Franz-Paul Decker.(9m).FRANÇAIX, JEAN: "Petit quartet" pera saxofons.3+1 Quartet de Saxòfons.(8m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Suite delballet "El cargol", op. 27.Orquestra Simfònica de Göteborg.

Dir.: Neeme Järvi.(29m).MORLEY, THOMAS: "Phillis, I fainwould die now" (Filis, moriria ara si)a set veus.The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(4m).SHAW, ARTIE: Concert per a clari-net.Sharon Kam, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gregor Bühl.(8m).PACHELBEL, JOHANN: "Canon &gigue" per a tres violins i baix conti-nu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en Sol b, op. 70 n. 1.Arthur Rubinstein, piano.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els poemes simfònics i obres per a orquestra de Franz LisztEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: "Sons de festa", poe-ma simfònic, S 101.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: Michael Halász.(19m).LISZT, FRANZ: "El que se sent a lamuntanya", poema simfònic, S 95.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: Michael Halász.(29m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


45

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MUSSORGSKI, MODEST: Preludide l'òpera "Khovantxina" (orquestra-ció de Nikolai Rimski-Korsàkov).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(6m).STROZZI, BARBARA: "L'Eraclitoamoroso", ària ("Cantate, ariette eduetti", op. 2).Philippe Jaroussky, contratenor.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuelle Haïm.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "Pour que lanuit soit propice" (Perquè la nit siguipropícia) dels "Six épigraphes anti-ques" per a piano.Cyprien Katsaris, piano.(3m).WAXMAN, FRANZ: "Fantasia deCarmen" per a violí i orquestra.Isaac Stern, violí.Orquestra de Philadelphia.Dir.: Franz Waxman.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Die Betende"(L'oradora), lied, D 102.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(3m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "La Anunciació" ("Sonates del Ro-sari").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(5m).GRIEG, EDVARD: "Vond Dag" (Diaafligit) del cicle de cançons "Haug-tussa" (La filla de la muntanya), op.67.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Bengt Forsberg, piano.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Finale. Po-co sostenuto. Allegro non troppo", 4tmov. del Quintet amb piano en fam, op. 34.Maurizio Pollini, piano.Il Quartetto Italiano.(11m).

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE CENTRE-EUROPA 2011Henry Purcell: ''Trumpet Tune'' per atrompa i orquestra. Anton Reicha:Obertura en Do, op. 25. Leos Jana-cek: Suite per a orquestra de corda,VI/2. Francesco Antonio Rosetti:Concert per a trompa i orquestra enre m, C 38. Ludwig van Beethoven:Simfonia n. 2 en Re, op. 36.Christoph Ess, trompa.Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.

Enregistrat per la Ràdio Txeca el dis-sabte 18 de juny del 2011.Johanniskirche. Plauen.Concert d'intercanvi.(86m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.HOMS, JOAQUIM: "Presències" pera orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Juan José Olives.(24m).MARISTANY, XAVIER: "Quina llàsti-ma que fem!", cançó (arranjamentpop).Xavi Sabata, contratenor. Marc Vila iAleix Tobias, percussions. GuillemAguilar, baix. Xavi Maristany, vents.(7m).

JiríBel

chlávek


46

ANNA CAZURRAEns parla de la música de la postmodernitatAquest mes parlem amb un de les dones compositores del nostre país, amés de musicòloga, i que està a les portes de començar una nova activitatcom a compositora de música per al cinema independent als Estats Units,

És probable que potsermoltes persones et cone-guin abans pel llibre “In-troducció a la música, desdel Cant Gregorià fins alsegle XX” Publicat perQuaderns Crema, el2001, que no pas per lateva música. Tens cons-ciència d’aquest èxit?Si, si! M’ha arribat. Aquestaera la idea... introduir elgran públic a la música d’u-na manera seriosa, peròcercant l’equilibri entre lapart divulgativa i la partmés científica. M’ha sor-près aquest èxit que ha tin-gut. Estic contenta més queper l’èxit propi, per la sen-sació de facilitar l’accés dela gent a la música, quemostrin un interès més evi-dent comprant el llibre illegint-lo.Creus que és una ironia el fet que després d’haver escrit molts articles decaràcter científic musicològic fins i tot aprofundint sobre la música pròpia,el teu treball amb més èxit sigui un llibre divulgatiu?Bé, tampoc pretenia res més. Fins i tot, el capítol del segle XX l’aturo en els com-positors anteriors a la meva generació, evitant que surti el meu nom. Ho he pro-curat perquè ho considero una qüestió recomanable.El teu currículum és extraordinàriament ampli: A part de compositora i doc-tora en musicologia, també professora de musicologia a diferents universi-tats estatals i estrangeres (Cardiff, Nova York...) i a diferents Conservatoris,professora de dansa, de piano, de violí, d’harmonia, de composició, d’or-questració, de pedagogia musical, una intensa activitat musicològica con-centrada sobretot en els primers de la teva activitat professional, etc. El se-cret és treballar molt?Crec que la meva característica més essencial és la inquietud. Això es reflecteixen el fet que en poc temps m’he anat movent d’un lloc a l’altre. Quan estic en


47

un lloc i considero que hi puc aportar poquet... aleshores marxo! És una neces-sitat vital moure’m per diferents institucions, compaginant l’activitat entre la uni-versitat i el conservatori, ja que es corresponen amb les meves dues facetes coma música i com a musicòloga. Curiosament, sempre les he compaginat! Semprehe estat entre els dues però amb l’element comú de la docència.Davant de l’activitat docent, on ha quedat la teva dimensió d’intèrpret?Honestament, crec que hi ha intèrprets molt millors que jo. A mi m’agrada mésla creació. Ja des d’un principi em vaig dedicar a la composició. També era cons-cient que instruments com el violí o el piano requereixen una dedicació com-pleta. La composició és molt més compaginable amb el que jo faig. Era molt mi-llor aquesta opció que tocar un instrument a mitges. Per què vas triar dos instruments de la complexitat del piano i el violí?Va ser per qüestions pràctiques. El piano és necessari per a qualsevol composi-tor, i la corda és la base de l’orquestra i per tant et dóna el referent més impor-tant de la composició orquestral. Encara que vaig arribar a tenir l’experiènciapràctica de tocar en una orquestra, mai vaig tenir la intenció de ser violinista.Per tant, quan escrius, penses en l’intèrpret?Si. Per a mi, un punt important és que quan els músics toquin la meva música,s’ho passin bé! Que les dificultats tècniques no impedeixin que el músic puguitreure la seva expressió. Jo confio molt en l’intèrpret. Per mi l’intèrpret és un “re-creador”. El que jo he fet son quatre notes i és ell qui els dóna vida. M’agradaque s’hi senti còmode i s’ho faci seu. Jo no sóc estricte amb els aspectes inter-pretatius (tempos, dinàmiques...), m’agrada deixar el camp obert perquè l’intèr-pret aporti al seva visió. Després compares visions de diferents intèrprets i veusque realment són diferents, i això dóna vida a la música.En quina mesura aquesta actitud és fruit del teu coneixement musicològicde la música del barroc?És cert. A la nostra època hem separat massa la figura del compositor de la del’intèrpret. És una llàstima. Quan més tires cap enrere, més juntes estan. Pensoque seria maco tornar-ho a recuperar. De fet, si alguna cosa trobo a faltar és fermúsica de cambra. És una de les activitats que m’agradaria recuperar.I al públic que s’espanta quan s’anuncia un compositor/a de música contem-porània... que els hi pots dir?Pel que fa a la meva estètica, jo aposto per recuperar el llenguatge tonal allà ones va quedar dins de la nostra tradició a principis del segle XX. On ho van dei-xar autors com Albéniz, Morera, Toldrà, nosaltres podem continuar. És un perí-ode per recuperar... superar l’època experimentalista i recuperar aquesta tradi-ció emprant la tonalitat ampliada, lliure, incorporant-hi elements d’altres cultu-res... en el meu cas, doncs, el tango, la música brasilera, el jazz o el que sigui...i es pot enriquir! Als Estats Units, d’això en diuen música de la postmodernitat.És la música que recupera les nostres arrels europees però afegint-hi tots els al-tres llenguatges de la resta del món, independentment de la nacionalitat de ca-dascun. No perquè un sigui hispànic ha de fer música hispànica, o un argentí hade fer tangos. A part, no oblidem que la música que ens envolta és tonal i no


48

podem anar contracorrent. Hem de ser conscients que el públic té una forma-ció tonal i uns referents, unes formes de fer, unes melodies, unes harmonies, unsritmes. Hem de parlar amb aquest mateix llenguatge; si no, el que farem seràautomarginar-nos, com ha passat amb grups de compositors de música contem-porània.Parla’ns de projectes que t’engresquin.D’aquí poques setmanes me’n vaig als Estats Units a treballar en la banda sono-ra d’una pel·lícula de cinema independent. És una faceta que m’atrau moltíssimi m’il·lusiona molt. Alhora, m’obre moltes expectatives de que això m’obri lesportes a la possibilitat de viure més de la composició i això és un aspecte impor-tant ja que alhora ens permet viure més de la creació i no haver d’estar contí-nuament depenent de les classes, etc..Ara estàs vivint entre Barcelona i les universitats de València i Tarragona. Creusque a aquesta llista hi hauràs d’afegir també els Estats Units d’Amèrica?És possible! Tal com ja he comentat, allà s’estan gestant alguns projectes i, enca-ra que no vull deixar el meu país, per raons familiars i professionals, és molt pos-sible que em toqui sovintejar el vell i el nou continent.

Joan VivesCatalunya Música


49

CERVELLÓ, JORDI: "Lux et lumbra"per orquestra de corda.Orquestra Simfònica Acadèmica deSant Petersbug i l'Orquestra Estatalde l'Hermitage.Dir.: Alexis Soriano.(17m).ANÒNIM: "Te laudant agnima", tropd'un Sanctus gregorià.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(3m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.David ZinmanHAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a piano i orquestra en Re,Hob.XVIII:2.Alícia de Larrocha, piano.London Sinfonietta.Dir.: David Zinman.(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 3 endo m, op. 37.Yefim Bronfman, piano.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(34m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.24 en do m, KV 491.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.Dir.: Frank Beermann.(31m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Ba-den).Dir.: Hans Rosbaud.(29m).POULENC, FRANCIS: "Set cançons"per a cor mixt, FP 81.RIAS Kammerchor.Dir.: Daniel Reuss.(14m).

SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera violí i piano n. 1 en la m, op. 105.Ara Malikian, violí. Serouj Kradjian,piano.(19m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(46m).DEBUSSY, CLAUDE: Trio amb pianon. 1 en Sol.Joachim Trio.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 4 en Mi b, BWV1010.Lluís Claret, violoncel.(23m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 1 en Re b, op.10.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(15m).JOLIVET, ANDRÉ: "Heptade" per atrompeta i percussió.Graham Ashton, trompeta. GregoryKnowles, percussió.(17m).STRAUSS, RICHARD: "Parergon" pera piano (mà esquerra) i orquestra,op. 73.Roland Pontinen, piano (mà esque-rra).Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(22m).MENDELSSOHN, FANNY: "SechsLieder" (Sis cançons) per a veu i pia-no, op. 7.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(12m).MARTINU, BOHUSLAV: "Rapsòdia-concert" per a viola i orquestra, H337.Nobuko Imai, viola.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: James DePreist.(21m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 2en Re.Philharmonia Orchestra.


50

Dir.: Francesco d'Avalos.(23m).MENDELSSOHN, FELIX: "Drei Psal-men" (Tres salms) per a cor, op. 78.Isabelle Sauvageot, soprano. AnneGotkovsky, mezzosoprano. RobertGetchell, tenor. Paul-Alexandre Du-bois, baríton. Anne Staminesco, so-prano. Catherine Hureau, mezzoso-prano. Christophe Le Paludier, tenor.Fabrice Chomienne, baríton. ClaireHenry-Desbois, s.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(19m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.13 en Do, KV 415 (versió per a pia-no i quintet de corda).Susan Tomes, piano.The Gaudier Ensemble.(25m).DIMARTS, 11 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.FAURÉ, GABRIEL: "Sicilienne"(arranjament per a violoncel i or-questra de Henri Büsser i Crhist Ha-zell), op. 78.Han-Na Chang, violoncel.Philharmonia Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(4m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "An-dante" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(2m).BOCCHERINI, LUIGI: "Allegro vivo",1r mov. del Quintet op. 39 n. 3, G339.Ensemble 415.(8m).STRAUSS, RICHARD: "Finale - Sehrlebhaft" (Molt Viu), 5è mov. de la"Simfonia domèstica", op. 53.

Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(13m).GERSHWIN, GEORGE: "Sweet andlow down" per a piano i orquestra.Andrew Litton, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Andrew Litton.(3m).RUBINSTEIN, ANTON: "Allegro nontroppo", 1r mov. del Quintet per avent i piano, op. 55.Valentin Zverev, flauta. Anatoly De-min, trompa. Vladimir Sokolov, clari-net. Sergei Krasavin, fagot. AlexeiNasedkin, piano.(11m).RUTTER, JOHN: "My true love hathmy heart" (El meu cor té amor verda-der) per a cor.Voci Nobili.Dir.: Maria Gamborg Helbekkmo.(3m).LALO, ÉDOUARD: "Rondo. Allegro",5è mov. de la "Simfonia Espanyola"per a violí i orquestra, op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(8m).OFFENBACH, JACQUES: Oberturadel ballet "Gaîte parisienne" (arranja-ment de Manuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-gro da capo" de la Suite n. 1 en Fa dela "Water Music" (Música aquàtica),HWV 348.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(3m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Allegromoderato", 1r mov. del Concert pera piano en fa m, op. 92.Stephen Coombs, piano.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa. Dir.: Martyn Brabbins.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Die Har-monie in der Ehe" (L'harmonia en elmatrimoni), lied del recull "Vierstim-migen Gesänge mit Klavierbeblei-tung" (Cançons a quatre veus ambclavecí).


51

Adolf Pla, piano.Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(2m).TOLDRÀ, EDUARD: "Allegro conbrio", 1r mov. del quartet de corda"Vistes al mar" (transcripció per or-questra).Orquestra de Cambra Gonçal Co-mellas.Dir.: Gonçal Comellas.(5m).GRIEG, EDVARD: "Morgenstem-ning" (Atmòsfera matinal) de la Suiten. 1 de "Peer Gynt", op. 46.Orquestra Filharmònica d'Oslo.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.LALO, ÉDOUARD: "Simfonia Espan-yola" per a violí i orquestra, op. 21.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Seiji Ozawa.(33m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Eg-mont", obertura en fa m, op. 84(arranjament per a conjunt de ventd'Andrea Chenna).Parma Opera Ensemble.(8m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 2 "A l'octubre", op. 14.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(18m).BRITTEN, BENJAMIN: "Nocturn", ci-cle de cançons per a tenor, set ins-truments obligats i corda, op. 60.Ian Bostridge, tenor.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(28m).SATIE, ERIK: "Mercure", ballet en unacte.New London Orchestra.Dir.: Ronald Corp.(12m).

11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.SCHUBERTÍADA DE SCHWARZEN-BERG 2011Ludwig van Beethoven: Tres lieder.''An die ferne Geliebte'', op. 98.Franz Schubert: ''Schwanengesang''(El cant del cigne), cicle de cançons,D 957.Mark Padmore, tenor. Till Fellner,piano.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldissabte 18 de juny del 2011.Sala Angelika Kauffmann. Schwar-zenberg.Concert d'intercanvi.(82m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.VERDI, GIUSEPPE: "Pura siccomeun angelo", duet de l'acte 2n de l'ò-pera "La Traviata".Ainhoa Arteta, soprano (Violeta).Dwayne Croft, baríton (Germontt).Orquestra Sinfónica de Castilla y Le-ón.Dir.: Max Bragado Darman.(21m).

MarkP

admore


52

SPOHR, LOUIS: Popurri sobre te-mes de l'òpera "Das unterbrocheneOpferfest" (El sacrifici interromput)per a clarinet i orquestra, op. 80.Michael Collins, clarinet.Orquestra de Cambra Sueca.Dir.: Robin O'Neill.(10m).MERIKANTO, OSKAR: "Vallinkorvanlaulu" (Cançó de Vallinkorvan).Matti Salminen, baix.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgätrds.(4m).RAVEL, MAURICE: "Pavane pourune infante défunte" (versió per a or-questra).Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta, fagot, dos violins i baix conti-nu "La notte", RV 439.Mathieu Lussier, fagot.Arion.(9m).MARTINU, BOHUSLAV: "Estudis ipolques" per a piano (Volum 1r), H308.Giorgio Koukl, piano.(12m).STRAUSS, JOSEF: "Neue Melodien-Quadrille", op. 254.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(4m).BALAKIREV, MILY: Simfonia n. 2 enre m.Gran Orquestra Simfònica de la Rà-dio de la URSS.Dir.: Gennadi Rozhdestvensky.(34m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els poemes simfònics i obres per a orquestra de Franz LisztEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: "La batalla delshuns", poema simfònic, S 105.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.

Dir.: Michael Halász.(14m).LISZT, FRANZ: "Els preludis", poemasimfònic, S 97.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(17m).LISZT, FRANZ: "Prometeu", poemasimfònic, S 99.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(12m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aquatre violins en Si b, RV 553.David Plantier, Eva Borhi, LeilaSchayegh i Stéphanie Pfister, violins.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(10m).BERLIOZ, HECTOR: "L'île incon-nue", cançó del cicle "Les nuits d'é-té", op. 7 (versió per a veu i orques-tra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(4m).DOWLAND, JOHN: "Semper Do-wland semper dolens", pavana per aconsort ("Lachrimae or Seaven Tea-res").Rose Consort of Viols.(7m).SATIE, ERIK: "Véritables préludesflasques" (Veritables preludis flonjos)per a piano.Yuji Takahashi, piano.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Pres-to", 3r mov. de la Simfonia n. 7 enLa, op. 92.


53

Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique. Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).HOLST, GUSTAV: "Hymn to Diony-sus" per a cor i orquestra, op. 31 n.2, H 116.Cor de Cambra del Royal College ofMusic de Londres.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: David Willcocks.(9m).PURCELL, HENRY: "In nomine" pera conjunt de violes, Z 746.Hespèrion XX.(2m).GINASTERA, ALBERTO: "Gato" deles "Cinco canciones populares ar-gentinas", op. 10.Bernarda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(2m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEUTemporada del Gran Teatredel Liceu. Transmissió endirecte. Comentaris de Jau-me Radigales.TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2011-2012Charles Gounod: "Faust", òpera encinc actes (fragments).Krassimira Stonayova, Piotr Beczala,Erwin Schrott, Ludovic Tézier, Kari-ne Deshayes i Julia Juon. Orquestra Simfònica i Cor del GranTeatre del Liceu.Dir.: Edward Gardner.(120m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Monogràfic Henry Cowell (1897-1965).COWELL, HENRY: "Set of five".Conjunt vocal i instrumental Conti-nuum.(17m).COWELL, HENRY: "Quartet per aflauta, oboè, violoncel i clave".Conjunt vocal i instrumental Conti-nuum.(11m).COWELL, HENRY: "Tres cançons an-ti-modernistes".Conjunt vocal i instrumental Conti-nuum.(7m).COWELL, HENRY: "Polifònica".Conjunt vocal i instrumental Conti-nuum.(4m).COWELL, HENRY: "Suite irlandesa".Conjunt vocal i instrumental Conti-nuum.(16m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.David ZinmanMAHLER, GUSTAV: "Trauermarsch"(Marxa fúnebre), 1r mov. de la Sim-fonia n. 5 en do # m.Orquestra Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(13m).MAHLER, GUSTAV: "Stürmisch Be-wegt" (Molt agitat), 2n mov. de laSimfonia n. 5 en do # m.Orquestra Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(15m).MAHLER, GUSTAV: "Scherzo", 3rmov. de la Simfonia n. 5 en do # m.Orquestra Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(19m).MAHLER, GUSTAV: "Adagietto", 4tmov. de la Simfonia n. 5 en do # m.Orquestra Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(11m).

“Faust”


54

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(19m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Günter Högner, trompa.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(18m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Le Parnas-se, ou L’apothéose de Corelli", gransonata per a trio ("Els gustos reunits").London Baroque.(14m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 10, op. 70.Robert Taub, piano.(13m).ROSSI, LUIGI: "Giuseppe, figlio diGiacobbe", oratori dramàtic.René Perler, baix (Giuseppe). MartinBarrera-Oro, contralt (narrador, fill iservent). Nadia Ragni, soprano (filla iservent). Markus Schikora, tenor(servent i fill).CappellAntiqua.CappellAntiqua.Dir.: Bernhard Pfammatter.(44m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(26m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 5 en Sol, op.55.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(23m).JADIN, HYACINTHE: Quartet decorda en Do, op. 3 n. 1.Quatuor Mosaïques.(24m).POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.

François-René Duchable i Jean-Phi-lippe Collard, pianos.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 1 en Re, Hob.I:1.Orquestra Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(11m).SCHUMANN, ROBERT: "Dotze es-tudis simfònics" per a piano, op. 13.Joaquín Achúcarro, piano.(30m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 4 en do m, op. 43.Orquestra Simfònica del Ministeride Cultura de la Unió Soviètica.Dir.: Gennady Rozhdestvensky.(66m).BRAHMS, JOHANNES: "Tres quar-tets vocals amb piano", op. 64.Marlis Petersen, soprano. StellaDoufexis, contralt. Werner Güra, te-nor. Konrad Jarnot, baríton/baix.Christoph Berner, piano.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Leonidas Kavakos, violí i direcció.Salzburg Camerata.(22m).DIMECRES, 12 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.SCHUMANN, ROBERT: "Feierlich",4t mov. de la Simfonia n. 3 en Mi b"Renana", op. 97.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi n. 1 enDo dels 12 Estudis per a piano, op.10.


55

Nobuyuki Tsujiii, piano.(2m).VIEUXTEMPS, HENRI: "Finale mar-ziale. Andante allegro", 4t mov. delConcert per a violí i orquestra en rem n. 4, op. 31.Viviane Hagner, violí.Orquestra Filharmònica Flamenca.Dir.: Martyn Brabbins.(8m).SPOHR, LOUIS: Fantasia i varia-cions sobre un tema de Danzi, op.81.Josep Fuster, clarinet.Quartet Glinka BCN.(7m).SATIE, ERIK: "Préludes flasques"(Preludis flonjos) per a piano.Yuji Takahashi, piano.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ober-tura de l'òpera "Fidelio", op. 72b.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "The lady"del ballet en un acte "The lady andthe hooligan".Orquestra Simfònica de Minsk.Dir.: Walter Mnatsakanov.(4m).WEBER, CARL MARIA VON: "Invita-ció al vals", op. 65 (orquestraciód'Hector Berlioz).Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(11m) DEBUSSY, CLAUDE: "L'isle joyeuse"per a piano, CD 109.Vlado Perlemuter, piano.(6m).VIVALDI, ANTONIO: "Presto", 3rmov. del Concert per a violí n. 2 ensol m "L'estiu" de "Les quatre esta-cions", op. 8, RV 315.Musici di San Marco.Dir.: Alberto Lizzio.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en Sol, op. 32 n. 5.Steven Osborne, piano.(3m).BELLINI, VINCENZO: "Casta Diva",ària de l'acte 1r de l'òpera "Norma".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Nor-ma). Maria Goldschmidt, flauta.

International Chamber Soloists.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(7m).BAGUER, CARLES: "Finale: allegropresto", 4t mov. de la Simfonia n. 13en Mi b.London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(3m).ROTA, NINO: "Il Circo: Il numerode Zampanò-I giocolieri-Il violino de'Mato'" de la suite simfònica de lapel·lícula "La Strada" (La carretera).Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(4m).PACHELBEL, JOHANN: "Canon &gigue" per a tres violins i baix conti-nu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(5m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Rondo", 3r mov. del Concert per atrompeta i orquestra en Mi b.Edward H. Tarr, trompeta.Consortium Musicum.Dir.: Fritz Lehan.(4m).WAGNER, RICHARD: "Karfreitags-zauber" (Encanteri del DivendresSant) de l'acte 3r de l'òpera "Parsifal",WWV 111.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Sergiu Celibidache.(13m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Polonaise bri-llante" per a violoncel i piano, op. 3.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(9m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.SCHUMANN, ROBERT: "Romancesi balades" per a cor femení, op. 91.Dones del Conjunt Vocal de la Rà-dio del Sud d'Alemanya.


56

Dir.: Rupert Huber.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 1 en Sol, BWV1007.Bruno Cocset, violoncel.(16m).CEREROLS, JOAN: "Missa Angelo-rum del 4t to".David Malet, orgue.Cor de Cambra Francesc Valls.Dir.: Pere Lluís Biosca.(15m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Gran polone-sa brillant, precedida d'un andantespianato" per a piano, op. 22.Alba Ventura, piano.(15m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Idylle sur laPaix", divertiment escènic, LWV 68.Françoise Masset i Julie Hassler, so-pranos. Jean-François Lombard,contratenor. Patrik Aubailly, tenor.Arnaud Marzorati, baix.La Simphonie du Marais.Dir.: Hugo Reyne.(41m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.20a TEMPORADA PALAU 100Johann Sebastian Bach: Suite n. 1 enDo, BWV 1066. Suite n. 3 en Re,BWV 1068. Suite n. 2 en si m, BWV1067. Suite n. 4 en Re, BWV 1069.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.

Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 4 d'abril del 2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(78m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.WAGNER, RICHARD: "Die Frist istum", ària de la part primera de l'òpe-ra "Der Fliegende Holländer" (L'ho-landès errant), WWV 63.Bryn Terfel, baríton (Holandès).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(11m).BLANCAFORT, MANUEL: "La terras-sa i la música militar" del cicle per apiano "El parc d'atraccions".Miquel Villalba, piano.(5m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA: "Ba-talla imperial" per a orgue (arranja-ment per a grup instrumental).Hespèrion XX.(5m).RAMÍREZ, ARIEL: Missa "Criolla".Josep Carreras, tenor. Ariel Ramírez,clavecí i piano. Domingo Cura i Jor-ge Padín, percussió. Arsenio Zam-brano, charango. Lalo Gutiérrez,guitarra. Raúl Barboza, acordió.Coral Salvé de Laredo.Grupo Huancara.Dir.: José Luis Ocejo.(21m).PIAZZOLLA, ASTOR: "El gran tango"per a violoncel i piano.Alban Gerhardt, violoncel. RinaDokshinsky, piano.(12m).REVUELTAS, SILVESTRE: "La nochede los Mayas", suite orquestral.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(31m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Preludi ifuga" de les "Bachianas brasileiras"per a orquestra de corda n. 9.

Europe

Galant

e


57

Orquestra Simfònica de Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(9m).MORRICONE, ENNIO: "Gabriel'soboe" (L'oboè de Gabriel) de la ban-da sonora "The mission".String Trio Triology.(3m).WEISGALL, HUGO: "Elegy" (Elegia),cançó del cicle "Psalm of the distantdove" (Salm del colom llunyà).Ana Maria Martínez, soprano. Kris-ten Okerlund, piano.(2m).LLOBET, MIQUEL: "Plany" per a gui-tarra.Carles Trepat, guitarra.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els poemes simfònics i obres per a orquestra de Franz LisztEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: "Mazeppa", poemasimfònic, S 100.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(15m).LISZT, FRANZ: "Tasso. Lamento etrionfo", poema simfònic, S 96.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(23m).LISZT, FRANZ: "Orfeu", poema sim-fònic, S 98.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(10m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.GABRIELI, GIOVANNI: "Canzon no-ni toni a 8" per a conjunt instrumen-tal ("Sacrae Symphoniae").Concerto Palatino.Dir.: Bruce Dickey.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Riconosci in questo amplesso", sex-tet de l'acte 3r de l'òpera "Les nocesde Figaro", KV 492.Lucia Popp, mezzosoprano (Susan-na). Jane Berbié, mezzosoprano(Marcellina). Philip Langridge, tenor(Don Curzio). Samuel Ramey, baix(Figaro). Thomas Allen, baríton(Comte d'Almaviva). Kurt Moll, baix(Doctor Bartolo).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(5m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Nordse-ebilder" (Imatges del mar del Nord),vals, op. 390.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(8m).RAVEL, MAURICE: "Asie" (Àsia), can-çó del cicle "Shéhérazade".Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(10m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 13" del cicle per a piano"Cançons i danses".Josep Maria Colom, piano.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Ihr habtnun Traurigkeit" (També ara vosaItresesteu tristos) d'"Un Rèquiem ale-many", op. 45.Barbara Bonney, soprano.Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carlo Maria Giulini.(7m).JANACEK, LEOS: "Allegro", 3r mov.del "Conte de fades" per a violonceli piano.Gary Hoffman, violoncel. MikhailRudy, piano.(3m).


58

BROTONS, SALVADOR: "No pasl'atzar", cançó.Joan Cabero, tenor. Manel Cabero,piano.(4m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2010-2011Wolfgang Amadeus Mozart: ''Vorreispiegarvi, oh Dio!'', ària de concert,KV 418. ''Ach ich fühl's'' (Ah! ho hesentit), ària de l'acte 2n del singspiel''Die Zauberflöte'' (La flauta màgica).Alban Berg: Selecció de les ''Pecessimfòniques sobre l'òpera Lulu''.Wolfgang Amadeus Mozart: Concertper a piano i orquestra n. 17 en Sol,KV 453. Gustav Mahler: ''Adagio'', 1rmov. de la Simfonia n. 10 en Fa #(arranjament de Deryck Cooke).Anna Prohaska, soprano. MaurizioPollini, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.Enregistrat per la Ràdio de Berlín iBrandenburg el divendres 13 demaig del 2011.Philarmonie. Berlín.Concert d'intercanvi.(84m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.Temporada 2002-2003 (I).Comentari de les representacionsque es van fer al teatre de les se-güents òperes: "Aida" de GiuseppeVerdi i els decorats de Mestres Caba-nes. "La dama de piques" de PiotrÍlitx Txaikovski amb Elena Obraztso-

va. "La Valquíria" de Richard Wagner."Oedipe" de George Enescu. "Il viag-gio a Reims" de Gioacchino Rossini.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.David ZinmanMAHLER, GUSTAV: "Rondo - Finale.Allegro", 5è mov. de la Simfonia n. 5en do # m.Orquestra Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(13m).BERNSTEIN, LEONARD: "Serenatadesprés del "Symposium" de Plató".Joshua Bell, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: David Zinman.(30m).HONEGGER, ARTHUR: "Pacific231", moviment simfònic n. 1.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(6m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.15 en Si b, KV 450.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.Dir.: Frank Beermann.(24m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.5 en Si b, op. 100.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(44m).GLINKA, MIKHAÏL: "Trio patètic"(versió per a clarinet, corno di bas-setto i piano).Trio Rachmàninov de Moscou.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Un-ser Mund sei voll Lachens" (La nostraboca s'omplí d'alegria), cantata,BWV 110.Katharine Fuge i Joanne Lunn, so-pranos. Robin Tyson i William To-wers, contralts. James Gilchrist, te-nor. Peter Harvey, baix.


59

Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(22m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(30m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesänge desharfners n. 1" (Cançons de l'arpista),cicle, op. 12 n. 1, D 478.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(11m).IBERT, JACQUES: Concert per aflauta i orquestra.Jennifer Stinton, flauta travessera.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Stuart Bedford.(20m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per avioloncel i piano n. 2 en Fa, op. 99.Jacqueline du Pré, violoncel. DanielBarenboim, piano.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.12 en La, KV 414 (versió per a pianoi quintet de corda).Susan Tomes, piano.The Gaudier Ensemble.(24m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: Missa"O quam gloriosum".Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(17m).SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera violí i piano n. 2 en re m, op. 121.Ara Malikian, violí. Serouj Kradjian,piano.(33m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda en Fa, op. 4 n.12.Elizabeth Wallfisch, Alison Bury, Ca-therine Mackintosh i CatherineWeiss, violins.Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(11m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 1, S 514.Leif Ove Andsnes, piano.(11m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de Rèquiem" en re m, KV 626(completada per Franz Xaver Süss-mayr).Mona Julsrud, soprano. Wilke teBrummelstroete, contralt. ZegerVandersteene, tenor. Jelle Draijer,baix.Cor de Cambra dels Països Baixos.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(51m).DIJOUS, 13 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Alle-gro", 2n mov. del Concerto grosso enSi b, op. 6 n. 7.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(3m).

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansadels cignes. Allegro" del ballet "El llacdels cignes".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(2m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finalepresto", 4t mov. de la Simfonia n. 45en fa.Simfonia n. 45 Els adéus.

IonaB

rown


60

SCHUBERT, FRANZ: "Rondo", 4tmov. de la "Gran sonata pòstuma"per a piano, D 959.Antoni Besses, piano.(12m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 7 en Mi b, BWV 876("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegrettograzioso (quasi andantino)", 3r mov.de la Simfonia n. 2 en Re, op. 73.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(5m).PUCCINI, GIACOMO: "Quandome'n vo", ària de l'acte 2n de l'òpera"La Bohème".Renée Fleming, soprano (Musetta).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(3m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 1" del cicle per a piano"Cançons i danses".Jordi Masó, piano.(4m).TELEMANN, GEORG PHILIPP:"Allegro", 2n mov. del Concert per aflauta de bec, traverso, corda i baixcontinu en mi m.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Molto viva-ce", 3r mov. de la Simfonia n. 9 enmi m "Del Nou Món", op. 95.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(7m).BORODIN, ALEKSANDR: "Allegro",1r mov. de la Simfonia n. 2 en si m.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(7m).STRAUSS, JOHANN: "Radezky-Marsch", op. 228.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(3m).

SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Moltomoderato. Maestoso", 3r mov. delConcert per a violí i orquestra n. 3en si m, op. 61.Xue Wei, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Salvatore Accardo.(11m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.SIBELIUS, JEAN: "Pel·lees i Melisan-da", suite, op. 46.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(31m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Seligist der Mann" (Feliç aquell home quesuporta la temptació), cantata, BWV57.Katharine Fuge, Gillian Keith i Joan-ne Lunne, sopranos. Robin Tysn iWilliam Towers, contralts. JamesGilchrist, tenor i Peter Harbey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(23m).HINDEMITH, PAUL: Concert per aclarinet.George Pieterson, clarinet.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Kirill Kondrashin.(23m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Set poe-mes d'Aleksandr Blok", suite per asoprano i trio amb piano, op. 127.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.Membres del Fitzwilliam StringQuartet.(24m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.


61

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE LA SUISSE ROMANDE, 2010-2011Claude Debussy: Tres estudis (arran-jament per a orquestra de MichaelJarrell). Dmitri Xostakóvitx: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 en Mib, op. 107. Benjamin Britten: ''De-clamato. Largo'' de la Suite per a vio-loncel n. 2 en Re, op. 80. Jean Sibe-lius: Simfonia n. 5 en Mi b, op. 82.Truls Mork, violoncel.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Susanna Mälkki.Enregistrat el dimecres 16 de febrerdel 2011.Victoria Hall. Ginebra.Concert d'intercanvi.(79m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MAHLER, GUSTAV: "Adagietto", 4tmov. de la Simfonia n. 5 en do # m.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Mariss Jansons.(9m).PHALESE, PIERRE: "Branles deChampaigne", dansa (Reculls dedanses de Pierre Phalèse).Compagnie Maître Guillaume.(4m).ENESCU, GEORGE: "Romania", poe-ma simfònic, op. 1.Orquestra de la Radiotelevisió Ro-manesa.Dir.: Iosif Conta.(30m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Une flûteinvisible", cançó per a veu, flauta ipiano.Kathleen Battle, soprano. Jean-Pie-rre Rampal, flauta. Margo Garret,piano.(3m).

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Mode-rato", 1r mov. del Concert per a pia-no i orquestra n. 2 en do m, op.18.Sviatoslav Richter, piano.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Stanislaw Wislocki.(11m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Mode-rato", 1r mov. de la Sonata per aflauta i piano en Mi.Jaume Cortadellas, flauta. Lluís Vi-dal, piano.(7m).PURCELL, HENRY: "Fantasia IV a 4"per a consort de violes.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(5m).SMETANA, BEDRICH: "Vysehrad"del cicle de poemes simfònics "Lameva pàtria".Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelik.(16m).NICOLAI, OTTO: Obertura de l'ò-pera "Les alegres comares de Wind-sor".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(9m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Gira ilnemico insidioso", madrigal (8è Lli-bre de madrigals).Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els poemes simfònics i obres per a orquestra de Franz LisztEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: Concert per a pianoi orquestra n. 1 en Mi b, S 124.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(18m).LISZT, FRANZ: Concert per a pianoi orquestra n. 2 en la m, S 125.Julius Katchen, piano.Orquestra Filharmònica de Londres.


62

Dir.: Ataúlfo Argenta.(20m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per aorquestra n. 1, S 110.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.PURCELL, HENRY: "Remember not,Lord, our offences" (No recordis,Senyor, les nostres ofenses), himne.Cor de la Capella del Trinity Collegede Cambridge.Dir.: Richard Marlow.(3m).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Varia-cions sobre un tema de Paganini"per a dos pianos.Maria Lourdes Pérez-Molina i LluísPérez-Molina, pianos.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansaàrab" de la suite del ballet "El Trenca-nous", op. 71a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Lieb Lieb-chen" (Benvolguda estimada), cançódel cicle "Liederkreis", op. 24.Werner Güra, tenor. Christoph Ber-ner, piano.(1m).HOLST, GUSTAV: "Uranus, the Ma-gician" (Urà, el mag) de la suite per aorquestra "The Planets" (Els Plane-tes), op. 32.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(6m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro ma non troppo", 3r mov. de laSonata per a piano n. 23 en fa m"Appassionata", op. 57.Claudio Arrau, piano.(8m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Benditasabedoria" a sis veus.Corydon Singers.Dir.: Mathew Best.(11m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Re b, op. 27 n. 2.Lang Lang, piano.(6m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL THÉÂTREDU CHÂTELET DE PARÍSTEMPORADA DE L'ORQUESTRANACIONAL DE FRANÇA, 2011-2012Ígor Stravinski: Concert ''DumbartonOaks''. Leonard Bernstein: ''Serena-de'' per a violí i orquestra. Piotr ÍlitxTxaikovski: Simfonia n. 4 en fa m,op. 36.Simone Lamsma, violí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Jaap van Zweden.(86m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Hector Berlioz: "Simfonia fantàstica",op. 14.

Simone

Lamsma


63

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.David ZinmanSTRAUSS, RICHARD: "Eine Alpen-sinfonie" (Simfonia alpina), poemasimfònic, op. 64.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(52m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta i orquestra enSol, KV 313.Emmanuel Pahud, flauta.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(24m).POULENC, FRANCIS: Sextet per avent i piano, FP 100.Patrick Gallois, flauta. Maurice Bour-gue, oboè. Michel Portal, clarinet.Amaury Wallez, fagot. André Caza-let, trompa. Pascal Rogé, piano.(18m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Ca-prici espanyol" per a orquestra, op.34.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Alexander Lazarev.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta n. 4 en la m, op. 23.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(24m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 104 en Re "Londres", Hob.I:104.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(27m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia) per a clari-net i piano, op. 73.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(11m).BARBER, SAMUEL: "Meditació deMedea i dansa de la venjança", peçade concert, op. 23a (a partir del ba-llet "Medea").

Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(13m).BRAHMS, JOHANNES: "Tres quar-tets vocals amb piano", op. 64.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel, piano.(12m).BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 1 en Mi b.Orquestra Simfònica de Toronto.Dir.: Andrew Davis.(35m).MENDELSSOHN, FANNY: "Fünf Lie-der" (Cinc cançons) per a veu i pia-no, op. 10.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(11m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI:Quartet de corda n. 4.Sirius String Quartet.(22m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Vesprodella Beata Vergine".Gabrieli Consort & Players.Dir.: Paul McCreesh.(98m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(30m).DIVENDRES, 14 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.WAGNER, RICHARD: Preludi del'acte 1r de l'òpera "Die Meistersin-ger von Nürnberg" (Els mestres can-taires de Nürnberg), WWV 96.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(10m).


64

DEBUSSY, CLAUDE: "Doctor gradusad parnassum" del recull "Children'scorner" (El racó dels infants) per apiano.Josep Maria Colom, piano.(2m).MAHLER, GUSTAV: "In ruhig flies-sender Bewegung" (Fluint tranquil·la-ment), 3r mov. de la Simfonia n. 2en do m "Resurrecció".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(9m).LISZT, FRANZ: "Le rossignol" per apiano, S 250 n. 1 (arranjament per aarpa de Henriette Renié).Xavier de Maistre, arpa.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Von frem-dem Ländern un Menschen" (Depaïsos llunyans) de les "Escenes d'in-fants", op. 15 n. 1.Martha Argerich, piano.(2m).MONTEVERDI, CLAUDIO: Simfo-nia del "Madrigali guerreri et amoro-si" (8è Llibre de madrigals).La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(1m).BRUCH, MAX: "Finale (Allegro ener-gico)", 3r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra n. 1en sol m, op. 26.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 2n mov. del Concert per atrompa i orquestra n. 1 en Re, KV412 (completat per Franz XaverSüssmayr).Lowell Greer, trompa natural.Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(4m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 8" del cicle per a piano"Cançons i danses".Josep Maria Colom, piano.(4m).OFFENBACH, JACQUES: "DieRheinnixen" (Les fades del Rin),obertura.Orquestra Filharmònica de Viena.

Dir.: Georges Prêtre.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 2 en Fa, op. 38.Nima Sarkechik, piano.(7m).DEVIENNE, FRANÇOIS: "Allegro", 1rmov. del Concert n. 3 per a flauta iorquestra en Sol.Claudi Arimany, flauta travessera.Orquestra de Cambra Russa.Dir.: Duschan Mihailovic.(9m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí i or-questra en Mi "La primavera", op. 8n. 1, RV 269 (Les quatre estacions).Simon Standage, violí.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(3m).SATIE, ERIK: "Gymnopédie n. 1" pera dues guitarres (arranjament delDuo Tedesco).Duo Tedesco.(3m).BIZET, GEORGES: "La fleur que tum'avais jetée", ària de l'acte 2n del'òpera "Carmen".Jaume Aragall, tenor (Don José).Orquestra de la Radiodifusió de Mu-nic.Dir.: Lamberto Gardelli.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(11m).LEO, LEONARDO: Concert per avioloncel, corda i baix continu enLa.Anner Bylsma, violoncel.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Jeanne Lamon.(12m).


65

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Chris-tus am Ölberge" (Crist a la muntanyade les Oliveres), oratori, op. 85.Simone Kermes, soprano (Serafí).Steve Davislim, tenor (Jesús). EikeWilm Schulte, baix (Petrus).Chorus Musicus Köln.Das Neue Orchester.Dir.: Christoph Spering.(49m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro i andante" per a dos pianosen Sol, KV 357.Yaara Tal i Andreas Groethuysen,piano.(14m).FINZI, GERALD: "Cinc bagatelles,op. 23 a (arranjament per a clarineti corda de Lawrence Ashmore).Robert Plane, clarinet.Northern Sinfonia.Dir.: Howard Griffiths.(15m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistraments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.15a TEMPORADA DE CONCERTSSIMFÒNICS AL PALAUFranz Joseph Haydn: Simfonia n. 6''Le Matin'', Hob.I:6. Robert Schu-mann: Simfonia n. 4 en re m, op. 120.Orquestra Simfònica del Vallès(OSV).Dir.: Víctor Pablo Pérez.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 5 de febrer del 2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(56m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.

MAHLER, GUSTAV: "Feierlich undgemessen" (Solemne i mesurat), 3rmov. de la Simfonia n. 1 en Re "Tità".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Rafael Kubelik.(11m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:Obertura en Re, op. 20.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(11m).BRAHMS, JOHANNES: "Ach Gott,wie weh tut Scheiden" (Oh Déu,que n'és de dolorosa la separació),cançó de les "Zwölf deutsche Volks-lieder" (Dotze cançons popular ale-manyes), WoO post. 35.Dietrich Fischer-Dieskau, barítonGerald Moore, piano.(2m).DEBUSSY, CLAUDE: "Primera rapsò-dia" per a clarinet i piano.Josep Fuster, clarinet. Jordi Camell,piano.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 6 en re m, BWV 875("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(4m).CRUZ DE CASTRO, CARLOS: "Dan-zón, son y mambo" per a orquestrade cambra.Grupo Enigma. Orquestra de Cam-bra de l'Auditori de Saragossa.Dir.: Juan José Olives.(12m).MORLEY, THOMAS: "Hark! Alleluia"a sis veus.The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Tres dansesalemanyes" per a piano, D 971.Alice Ader, piano.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Fron-di tenere... Ombra mai fu", recitatiui ària de l'acte 1r de l'òpera "Serse",HWV 40.David Daniels, contratenor.Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Roger Norrington.(4m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Sche-herazade", suite simfònica, op. 35.


66

Cecylia Arzewsky, violí.Orquestra Simfonia d'Atlanta.Dir.: Robert Spano.(45m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Els poemes simfònics i obres per a orquestra de Franz LisztEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.LISZT, FRANZ: Simfonia "Dante", S109.Veronika Kincses, soprano.Cor de dones de la RadiotelevisióHongaresa.Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: György Lehel.(48m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.DELIBES, LÉO: Vals de l'acte 1r delballet "Coppélia" (arranjament d'An-tonio de Almeida).Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(2m).TOLDRÀ, EDUARD: "Después quete conocí" de les "Seis canciones cas-tellanas".Elena Copons, soprano. Jordi Casals,piano.(3m).STRAUSS, JOSEF: "Aus der Ferne"(Des de lluny), polca masurca, op.270.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(5m).

SCHUBERT, FRANZ: "Ave Maria",lied (arranjaments de Gamley).Luciano Pavarotti, tenor.National Philharmonic Orchestra.Dir.: Kurt Adler.(5m).19:30 TRANSMISSIÓ DES DELBERWALDHALLEN D'ESTOCOLMTEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2011-2012Hugo Alfvén: "En skärgårdssägen"(Una llegenda de l'arxipèlag), poemasimfònic, op. 20. Wilhelm Stenham-mar: "Dues romances sentimentals",op. 28. Serguei Rakhmàninov: Sim-fonia n. 2 en mi m, op. 27.Arve Tellefsen, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Gianandrea Noseda.(84m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.L’evolució de la professió de compo-sitor cinematogràfic a Espanya.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.David ZinmanGÓRECKI, HENRYK MIKOLAJ: Sim-fonia n. 3 per a soprano i orquestra"Simfonia de les cançons afligides",op. 36.

Tellefse

n


67

Dawn Upshaw, soprano.London Sinfonietta.Dir.: David Zinman.(54m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Hermann Baumann, trompa natural.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(16m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Alban Berg Quartett.(30m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Seligist der Mann" (Feliç aquell home quesuporta la temptació), cantata, BWV57.Katharine Fuge, Gillian Keith i Joan-ne Lunne, sopranos. Robin Tysn iWilliam Towers, contralts. JamesGilchrist, tenor i Peter Harbey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 27 en mi m, op. 90.Claudio Arrau, piano.(13m).STRAUSS, RICHARD: "Vier LetzteLieder" (Quatre últims Lieder) per asoprano i orquestra.Melanie Diener, soprano.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(23m).SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 3 en sol m.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 100 en Sol "Militar", Hob.I:100.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.11 en Fa, KV 413 (versió per a pianoi quintet de corda).

Susan Tomes, piano.The Gaudier Ensemble.(22m).CORRETTE, MICHEL: "Symphoniedes noëls" n. 4 en re m ("SixSymphonies en quatuor contenantles plus beaux noëls français etétrangers").Arion.(9m).POULENC, FRANCIS: Concert per apiano i orquestra, FP 146.Pascal Rogé, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(20m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus" per a solistes, cor, cor-da i continu HWV 232.Arlen Auger, Lynne Dawson, sopra-nos. Diana Montague, contralt.Leigh Nixon, tenor. Simon Birchall,baix.Cor de l'Abadia de Westminster.Orquestra de l'Abadia de Westmins-ter.Dir.: Simon Preston.(33m).GRANADOS, ENRIC: "Àlbum demelodies" per a piano.Douglas Riva, piano.(43m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a violí i orquestra n. 3 en si m,op. 61.Xue Wei, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Salvatore Accardo.(29m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(46m).DISSABTE, 15 D'OCTUBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Obertura" de la Suite n. 4 en Re,BWV 1069.Academy of Saint Martin in the Fields.


68

Dir.: Neville Marriner.(8m).OLLONE, MAX D': "Lamento" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(9m).BROTONS, SALVADOR: "Sensible.Moderato piacevole", 1r mov. delQuartet amb piano en Mi "A cele-bration of living", op. 48.Leopold Piano Quartet.(7m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "WienerBonbons" (Bombons vienesos), vals,op. 307.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(9m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Pres-to", 4t mov. del Doble concert per aflauta de bec, traverso, corda i baixcontinu en mi m.Frans Brüggen, flauta de bec. FransVester, traverso.Orquestra de Cambra d'Amsterdam.Dir.: André Rieu.(3m).WEELKES, THOMAS: "Lachrimae"per a conjunt de violes renaixentis-tes.Jaye Consort of Viols.Dir.: Alfred Deller.(3m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Men-tre io godo in dolce oblio", ària del'oratori "La Santissima Vergine delRosario".Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(5m).ARÓZTEGUI, MANUEL: "El apacheargentino" per a flauta i guitarra.Montserrat Gascón, flauta travesse-ra. Xavier Coll, guitarra.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "SechsQuartette" (Sis quartets), op. 112.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel, piano.(10m).

JACQUET DE LA GUERRE, ELISA-BETH: Preludi per a clavecí en la m.Freddy Eichelberger, clavecí.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro mode-rato", 1r mov. del Duet per a violí ipiano en La, op. 162.David Oistrakh, violí. SviatoslavRichter, piano.(8m).JONG, CHRISTIAAN DE: "Rosas depapel" de la suite "Ferias" (basada enpoemes de Federico García Lorca).Marta Fiol, soprano.Ensemble Barcelona Nova Música.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a orgue, op. 4 n. 5 (arranja-ment per a guitarra de John Wi-lliams).John Williams, guitarra.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Kenneth Sillito.(9m).BERLIOZ, HECTOR: "Rêverie et ca-price" per a violí i orquestra, op. 8.Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(9m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet.Allegretto", 3r mov. de la Simfonia n.101 en Re "El rellotge", Hob.I:101.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(8m).FAURÉ, GABRIEL: "Fleur jetée", can-çó, op. 39 n . 2.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(2m).DVORÁK, ANTONÍN: "Romança"de la "Suite txeca" per a orquestra enRe, op. 39.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Doráti.(5m).ANÒNIM: "La Delaïssádo" de "Can-çons d'Auvernia" (arranjament per asoprano i orquestra de Joseph Can-teloube).Victòria dels Àngels, soprano.Orchestre Lamoureux.Dir.: Jean-Pierre Jacquillat.(4m).


69

DOWLAND, JOHN: "Mr. John Lang-ton's Pavan" (Pavana de Mr. JohnLangton) per a consort ("Lachrimaeor Seaven Teares").Rose Consort of Viols.(4m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL STYRIARTE 2011Franz Joseph Haydn: ''Missa Cellen-sis'' en Do, Hob. XXII:5.Bernarda Bobro, soprano. Elisabethvon Magnus, mezzosoprano. DanielJohannsen, tenor. Florian Boesch,baríton.Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.Enregistrat Ràdio Austríaca el diu-menge 10 de juliol del 2011.Església parroquial. Stainz.Concert d'intercanvi.(76m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sin-get dem Herrn ein neues Lied" (Can-teu a Jahvé un càntic nou), cantata,BWV 190.Katharine Fuge, soprano. DanielTaylor, contralt. James Gilchrist, te-nor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(17m).ELGAR, EDWARD: Serenata per aorquestra de corda en mi m, op. 20.

Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(12m).PUCCINI, GIACOMO: "Nulla! Silen-zio!", ària de l'òpera "Il Tabarro".Joan Pons, baríton.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Peces ro-màntiques" per a violí i piano, op.75.Itzhak Perlman, violí. Samuel San-ders, piano.(13m).LISZT, FRANZ: "Kyrie" de la "Missasolemnis per a la Basílica d'Eszter-gorm", S 9.Anne-Marguerite Werster, soprano.Lilia Bizimeche-Eisinger, mezzoso-prano. Guy Fletcher, tenor. JohannesSchmidt, baix.Cor de la Sorbonne de París.Orquestra de la Sorbonne de París.Dir.: Jacques Grimbert.(8m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pétrouchka",ballet en quatre escenes.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(35m).ANÒNIM: "Ave maris stella", himnede vespres ("Cançoner de Montecas-sino").La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(8m).IBERT, JACQUES: Caprici per a deuinstruments.Ensemble Instrumental Jean-WalterAudoli.Dir.: Jean-Walter Audoli.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.RAVEL, MAURICE: "Daphnis etChloé", simfonia coreogràfica en tresparts.


70

Timothy Hutchins, flauta.Cor de l'Orquestra de Mont-real.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(56m).SUK, JOSEF: Simfonia en do m "Az-rael", op. 27Orquestra Filharmònica de Hèlsinki. Dir.: Vladimir Ashkenazy.(62m).ROUSSEL, ALBERT: "Bacchus etAriane", ballet en dos actes, op. 43.Orquestra de París. Dir.: Charles Dutoit.(35m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.Temporada 2002-2003 (I).Comentari de les representacionsque es van fer al teatre de les se-güents òperes: "Aida" de GiuseppeVerdi i els decorats de Mestres Caba-nes. "La dama de piques" de PiotrÍlitx Txaikovski amb Elena Obraztso-va. "La Valquíria" de Richard Wag-ner. "Oedipe" de George Enescu. "Ilviaggio a Reims" de Gioacchino Ros-sini.20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.TEMPORADA IBERCAMERA 2011Johann Sebastian Bach: Sonata per aviola de gamba i clavecí n. 1 en Sol,BWV 1027 (versió per a violoncel ipiano). Alfred Schnittke: Sonata pera violoncel i piano n. 1. Leos Jana-cek: ''Pohádka'' per a violoncel i pia-no. Felix Mendelssohn: Sonata per avioloncel i piano n. 2, op. 58.Marie-Elisabeth Hecker, violoncel.Juho Pohjonen, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 3 d'abril del 2011.Auditori. Girona.(74m).

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Les Suites per a viola de gambad'Antoine Forqueray.

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.STRAUSS, RICHARD: Suite per atretze instruments de vent en Si b,op. 4.Orquestra de Cambra de Suïssa.Dir.: Christian Siegmann.(25m).STRAUSS, RICHARD: Sonata per aviolí i piano en Mi b, op. 18.Anne Akiko Meyers, violí. Rohan DeSilva, piano.(27m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 10 en Mi b "Les ar-pes", op. 74.Orpheus Quartet.(32m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en si bm, op. 23.Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Kirill Kondrashin.(32m).

Antoin

eForq

ueray


71

BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta n. 6 en mi m, BWV 830.Glenn Gould, piano.(23m).GERHARD, ROBERT: Concert per apiano i orquestra de corda.Peter Donohoe, piano.Northern Sinfonia.Dir.: Peter Donohoe.(22m).VIVES, AMADEU: Acte 2n de la sar-suela "Doña Francisquita".María Rosa del Campo, soprano(Francisquita). Norma Lerer, mezzo-soprano (Aurora "La beltrana"). Jau-me Aragall, tenor (Fernando). JuliánMolina, tenor (Cardona). José LeMatt, baríton-baix (Don Matías). Fe-lipe de Miguel, baix (Lorenzo). Car-men Ramírez, sop.Cantores de Madrid.Orquesta Filarmonía de España.Dir.: Lamberto Gardelli.(29m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aoboè i piano, FP 185.Maurice Bourgue, oboè. Pascal Ro-gé, piano.(14m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 4 en Si b "Pera la mà esquerra", op. 53.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig. Dir.: Kurt Masur.(24m).BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Brigitte Fassbaender, contralt.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(14m).MENDELSSOHN, FANNY: Quartetamb piano en La b.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Da-niela Pletschacher, viola. Friede-mann Kupsa, violoncel. Céline Du-tilly, piano.(17m).PANDOLFI, GIOVANNI ANTONIO:Sonata per a violí i baix continu "LaSabbatina", op. 3 n. 6.Andrew Manze, violí. Fred Jacobs,tiorba. Richard Egarr, clavecí.(7m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.20 en re m, KV 466.Jos van Immerseel, fortepiano.Anima Eterna.(29m).BOCCHERINI, LUIGI: Trio de cordaen do m, op. 14 n. 2, G 96.Boccherini Quartet.(16m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 104 en Re "Londres", Hob.I:104.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(29m).SCHUBERT, FRANZ: Quintet decorda en Do, D 956.The Raphael Ensemble.(53m).DIUMENGE, 16 D'OCTUBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Così fan tutte",KV 588.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Hans Vonk.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "An-dante con variazioni", WoO 44 n. 2.Lajos Mayer, mandolina. Imre Roh-mann, piano. Béla Bánfalvi, violí.Sándor Falvai, piano.(10m).AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Lenta-ment", 2n mov. de la Sonata per adues flautes.Jaume Cortadellas, flauta. PatriziaMazo, flauta.(5m).BORODIN, ALEKSANDR: "A les es-tepes de l'Àsia central", poema sim-fònic.Orquestra Simfònica de l'Acadèmiade l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(8m).ELGAR, EDWARD: "Dream Chil-dren", dues cançons, op. 43.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da. Dir.: James Judd.(8m).


72

CORNAGO, JUAN: "Pues que Dioste fizo tal", cançó ("Cancionero de laColombina").Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(5m).GERSHWIN, GEORGE: Preludi pera piano n. 2.Michel Camilo, piano.(7m).CHERUBINI, LUIGI: "Credo" de laMissa Solemne en Sol "Per a la coro-nació de Lluís XVIII".Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Riccardo Muti.(12m).GRIEG, EDVARD: "Åses død" (Lamort d'Ase) de la Suite n. 1 de "PeerGynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo. Dir.: George Pehlivanian.(5m).CHAUSSON, ERNEST: "Vite", 2nmov. del Trio amb piano en sol m,op. 3.Jean Claude Pennetier, piano. RégisPasquier, violí. Roland Pidoux, vio-loncel.(4m).SMETANA, BEDRICH: "Largo soste-nuto", 3r mov. del Quartet de cordan. 1 "De la meva vida".Prazak Quartet.(9m).SATIE, ERIK: "Gymnopédies" (or-questració de Claude Debussy).New London Orchestra.Dir.: Ronald Corp.(9m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins en la m, op. 3 n. 8, RV522 ("L'Estro Armonico").Pina Carmirelli i Anna Maria Cotog-ni, violins.I Musici.(11m).PUCCINI, GIACOMO: "Con onormuore", ària final de l'òpera "Mada-ma Butterfly".Renata Tebaldi, soprano (MadamaButterfly). Giuseppe Campora, tenor(Pinkerton).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Alberto Erede.(5m).

BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "La coronació d'espines" ("Sona-tes del Rosari").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(6m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Hector Berlioz: "Simfonia fantàstica",op. 14.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens."El somni de Geronci" d'Edward El-gar.11:00 TRANSMISSIÓ DES DEL'AUDITORI DE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Xavier Montsalvatge: "Calidoscopisimfònic". Leonard Bernstein: "Can-dide", suite. Hector Berlioz: "Simfo-nia fantàstica", op. 14.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Eiji Oue.(90m).

EijiOu

e


73

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il signor Bruschino".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(5m).BERNSTEIN, LEONARD: "Someother time" (En algun altre moment),cançó del musical "Un dia a NovaYork".Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Brad Mehldau, piano.(4m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata en la m"Arpeggione", D 821.Mischa Maisky, violoncel. Daria Ho-vora, piano.(26m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 3 "La tardor" de "Les quatreestacions", op. 8, RV 293.Amandine Beyer, violí.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(11m).BALAKIREV, MILI: "Islamey", fantasiaper a piano (orquestració de Lyapu-nov).Gran Orquestra Simfònica de la Rà-dio de la URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(8m).ROUSSEL, ALBERT: Serenata per aflauta, arpa i corda, op. 30.Patrick Gallois, flauta. FrédériqueCambreling, arpa.Trio de Corda de París.(15m).SÁNCHEZ-VERDÚ, JOSÉ MARÍA:"Libro del destierro", fresc sonor ensis moviments.Ksenija Lukic, soprano. José AntonioCarril, baríton. Miguel Sánchez, 'ud.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Ernest Martínez Izquierdo.(31m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ro-mança per a violí i orquestra n. 1 enSol, op. 40.Maxim Vengerov, violí.

Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(8m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.LES ÒPERES DE LA UERFESTIVAL D'ALDEBRURGH 2011Benjamin Britten: " The Rape of Lu-cretia” (La violació de Lucrècia),òpera en dos actes.Ian Bostridge, Susan Gritton, Chris-topher Purves, Benjamin Russell, Pe-ter Coleman, Angelika Kirschlager iHilary Summers.Aldeburgh Festival Ensemble.Dir.: Oliver Knussen.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns13 de juny del 2011.Snape Maltings Concert Hall. Alde-burgh.Concert d'intercanvi.(107m).MAGAZÍN: Òpera en xarxa. Nove-tats. Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO FIN-LANDESA, 2010-2011Jean Sibelius: ''Phjola's daughter'',poema simfònic, op. 49. ''Rakastava''per a orquestra de corda, timbals itriangle, op. 14. Aulis Sallinen: Mú-sica de cambra VII per a quintet devent i orquestra, op. 98. RichardStrauss: ''Till Eulenspiegels lustigeStreiche'' (Les entremaliadures de TillEulenspiegels), poema simfònic, op.28.Jukka Harju, trompa. Hanna-KaarinaHeikinheimo, flauta. Jussi Särkkä, fa-got. Jorma Valjakka, oboè. TuuliaYlönen, clarinet.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Okko Kamu.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa el


74

dimecres 17 de novembre del 2010.Finlandia Hall. Hèlsinki.Concert d'intercanvi.(64m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Jaume Carbonell23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.STAMITZ, CARL: Quartet per a cla-rinet i corda en Mi b, op. 19 n. 1.Eduard Brunner, clarinet. GottfriedSchneider, violí. Adelheid Baader,viola. Helmut Veihelmann, violon-cel.(13m).STAMITZ, CARL: Quartet per a cla-rinet i corda, op. 19 n. 2.Eduard Brunner, clarinet. GottfriedSchneider, violí. Adelheid Baader,viola. Helmut Veihelmann, violon-cel.(16m).STAMITZ, CARL: Quartet per a cla-rinet i corda, op. 19 n. 3.Eduard Brunner, clarinet. GottfriedSchneider, violí. Adelheid Baader,viola. Helmut Veihelmann, violon-cel.(15m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a viola de gamba i clavecí n. 1en Sol, BWV 1027 (versió per a vio-loncel i piano).Leonard Rose, violoncel. GlennGould, piano.(13m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "The ladyand the Hooligan", ballet en un acte.Orquestra Simfònica de Minsk.Dir.: Walter Mnatsakanov.(51m).

HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Se-lecció d'àries de l'òpera en tres actes"Ariodante", HWV 33.Rolando Villazón, tenor (Ariodante).Gabrieli Players.Dir.: Paul McCreesh.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 19 en Do "Dis-sonàncies", KV 465.Alban Berg Quartett.(29m).TORELLI, GIUSEPPE: Concert per aviolí, op. 8 n. 9.Catherine Weiss, violí.Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 7 en Do "El migdia", Hob.I:7.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(25m).WEILL, KURT: Concert per a violí iorquestra de vent, op. 12.Christian Tetzlaff, violí.Solistes de l'Orquestra Filharmònicade Londres.Dir.: Michael Gielen.(26m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda en Sol, op. 101.Borodin Quartet.(24m).SCHUBERT, FRANZ: "Sis momentsmusicals" per a piano, op. 94, D780.Alfred Brendel, piano.(28m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Sergiu Celibidache.(41m).BRAHMS, JOHANNES: "14 Volks-Kinderlieder" (14 Cançons popularsinfantils), WoO 31.Edith Mathis, soprano. Karl Engel,piano.(29m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí n. 2 en mi m, op. 64.Renaud Capuçon, violí.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(27m).


75

INDY, VINCENT D': "Poème desmontagnes" (Poema de les muntan-yes), poema simfònic per a piano,op. 15.Jean Doyen, piano.(19m).DILLUNS, 17 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.PUCCINI, GIACOMO: "Crisantemi"per a instruments de corda.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(7m).LISZT, FRANZ: "Les cloches de Ge-nève" de la suite "Primer any: Suïs-sa", S 160 ("Anys de pelegrinatge").Daniel Barenboim, piano.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Part2a de la cantata "Ärgre dich, o See-le, nicht" (No t'enutgis, oh ànimameva), BWV 186.Ruth Ziesak, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Paul Agnew, tenor.Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(13m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Couplesdance" del ballet "El llac dels cignes".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il viaggio a Reims".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Sir Malcom Sargent.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet-to", 3r mov. del Quartet de corda enDo "Kaiserquartett" (Emperador), op.76 n. 3, Hob.III:77.Amadeus Quartet.(5m).

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en do m, op. 40 n. 2.Vladimir Ashkenazy, piano.(7m).BIZET, GEORGES: "Allegro vivace -Trio", 3r mov. de la Simfonia en Do.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(6m).HOLST, GUSTAV: "Mercury, thewinged messenger" (Mercury, el mis-satger alat) de la suite per a orques-tra "The Planets" (Els Planetes), op.32.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Finale. Vi-vace", 4t mov. del Quartet amb pia-no en Mi b, op. 47.Martha Argerich, piano. Renaud Ca-puçon, violí. Lida Chen, viola. Gau-tier Capuçon, violoncel.(8m).VERDI, GIUSEPPE: "Se quel guerrierio fossi... Celeste Aida", ària del acte1r de l'òpera "Aida".Plácido Domingo, tenor (Radamès).Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Carlo Maria Giulini.(5m).TORELLI, GIUSEPPE: Concerto gros-so per a violí, op. 8 n. 11.Catherine Weiss, violí.Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.GLINKA, MIKHAÏL: Gran sextet pera piano, quartet de corda i contra-baix en Mi b.Ensemble Capricorn.(25m).PACHELBEL, JOHANN: Magníficaten Do, P 250.The King's Singers.


76

Charivari Agréable.Dir.: Kah Ming.(20m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 9 en Mi b, op. 70.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(26m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Trio per aviolí, violoncel i piano en Do,Hob.XV:27.Trio Wanderer.(17m).VALLS, FRANCESC: "Plaudat agmencaptivorum", seqüència a nou veus,violins i continu.Begoña López i Marga Mingote, so-pranos. Yordanka León, contralt. Sal-vador Parrón, Aniol Botines, tenors.Josep Pieres, baix.Escolania del Col•legi Sagrats Corsde Barcelona.Mapa Harmónico.Dir.: Francesc Bonastre.(12m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.1r FESTIVAL DE PASQUA DE CER-VERAIreneu Segarra: ''O Caelestis normavitae'' per a cor. Bernat Vivancos:''Nigra sum'' per a cor. Dos Respon-soris de Setmana Santa. Josep Vila:''Sanctus Benedictus'' per a cor. Be-net Casablancas: ''Jo tem la nit'' per acor i piano. Xavier Sans: Dues can-çons sobre poemes de Joan Salvat-Papasseit. Josep Lluís Guzman: Dospoemes de Miguel Hernández per acor. Joaquim Serra: ''Capvespre'',cançó per a cor. Xavier Montsalvat-ge: ''Pianto della Madonna'' (Lamentde la Verge Maria), cançó. Tres can-çons del cicle ''Cinco canciones ne-gras''.

Cor Madrigal.Dir.: Mireia Barrera.

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 24 d'abril del 2011.Paranimf de la Universitat. Cervera.(70m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.DVORÁK, ANTONÍN: "Boscos silen-ciosos" per a violoncel i orquestra,op. 68 n. 5.Dmitry Yablonsky, violoncel.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Dmitry Yablonsky.(6m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Questivaghi concenti", madrigal ("Il quintolibro dei madrigali").Balthasar Neumann Chor.Balthasar Neumann Ensemble.Dir.: Thomas Hengelbrock.(6m).MERULA, TARQUINIO: "Chacona"per a conjunt instrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).WALTON, WILLIAM: Sonata per aviolí i orquestra.Lydia Mordkovitch, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Jan Latham-Koenig.(28m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 4 en do # m, BWV 873("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(7m).

CorMa

drigal


77

CHOPIN, FRÉDÉRIC: Barcarola pera piano en Fa #, op. 60.Arthur Rubinstein, piano.(9m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.3 en do m, op. 44.Orquestra Nacional de França.Dir.: Mstislav Rostropovich.(35m).FLOTOW, FRIEDRICH VON: "M'ap-pari tutt'amor", ària de l'acte 3r del'òpera "Martha".Mario Lanza, tenor (Lyonel).Orquestra.Dir.: Constantine Callinicos.(4m).ANÒNIM: Improvisació del "DonaNobis Paces" per a clarinet i piano.Paquito D'Rivera, clarinet Alan Yav-nai, piano.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... El CafèZimmermann de LeipzigEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a oboè d'amor, corda i baixcontinu en La, BWV 1055.Paul Goodwin, oboè d'amor.The King's Consort.Dir.: Robert King.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a oboè i violí en do m, BWV1060.Cafè Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a orgue en Re, BWV 1053a.André Isoir, orgue.Le Parlement de Musique.Dir.: Martin Gester.(20m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCHUBERT, FRANZ: "Der fischer" (Elpescador), lied, op. 5 n. 3, D 225.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(3m).GRIEG, EDVARD: "Åses død" (Lamort d'Ase) de la Suite n. 1 de "PeerGynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(5m).GERSHWIN, GEORGE: "The man Ilove" (L'home que estimo) del musi-cal "Lady be good" (arranjament perclarinet i orquestra de John Came-ron).Sharon Kam, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gregor Bühl.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Thetrumpet shall sound" (La trompetasonarà), ària de la part 3a de l'orato-ri "El Messies", HWV 56.Eamonn Dougan, baix. David Blac-kadder, trompeta.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Rondó per a trompa i orquestra enRe, KV 514.Lowell Greer, trompa natural.Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(4m).LAWES, WILLIAM: Fantasia n. 2 enla m (Col·lecció per a consort n. 2).Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: "Cançons so-bre textos d'Elisa Krásnohorska", ci-cle de cançons.Bernarda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(6m).


78

PROKÓFIEV, SERGUEI: "Funeral imort de Julieta", epíleg del ballet"Romeu i Julieta", op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(11m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.5è FESTIVAL INTERNACIONAL"CHOPIN I L'EUROPA DEL SEUTEMPS"Recital amb obres de DomenicoScarlatti, Frédéric Chopin, LeopoldGodowsky, Franz Liszt Heitor Villa-Lobos.Sergei Kasprov, piano.

Enregistrat per la Ràdio Polonesa el26 d'agost del 2009.Philharmonic Chamber Hall. Varsò-via.Concert d'intercanvi.(85m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.GIL I MEMBRADO, TOMÀS: "L'heu-reu Riera" per a quatre tenores.Les 4' T.(4m).GERHARD, ROBERT: "Tres im-promptus" per a piano.

Julian Jacobson, piano.(6m).BROTONS, SALVADOR: "Liliana",conte musical per a nens.Ensemble Orquestra de Cadaqués.Dir.: Salvador Brotons.(23m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA:"Tiento ple de 2n to" per a orgue(arranjament per a grup instrumen-tal).Hespèrion XX.(5m).GRANADOS, ENRIC: Sonata per aviolí i piano.Frederieke Saeijs, violí. MauriceLammerts van Bueren, piano.(12m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Grans pianistes interpretant LisztLISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m, S 178.Alícia de Larrocha, piano.(30m).LISZT, FRANZ: "Liebestraum" (Somnid'amor), nocturn per a piano, S 541n. 3.Alícia de Larrocha, piano.(5m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 2 en do # m, S 244.Alícia de Larrocha, piano.(10m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 1 en Sol, BWV1007.Pau Casals, violoncel.(16m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 1en do m "Les campanes de Zlonice".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Rafael Kubelik.(48m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins i violoncel en sol m, op.3 n. 2, RV 578 ("L'Estro Armonico").Pina Carmirelli i Claudio Buccarella,violins. Francesco Strano, violoncel.

Sergei

Kaspro

v


79

I Musici.(10m).GUERRERO, FRANCISCO: "Missade la Batalla Escoutez" (Missa parò-dia de la chanson "La guerre" de Ja-nequin).The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(30m).SCHUMANN, ROBERT: "Tres ro-mances", op. 94 (arranjament per aflauta i piano de Jeffrey Khaner).Jeffrey Khaner, flauta Charles bramo-vic, piano.(11m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pétrouchka",ballet en quatre escenes.Peter Donohoe, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(35m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Suite del án-gel" per a conjunt instrumental(arranjament per a quartet de cordad'Eckart Runge i Jacques Ammon).Artemis Quartet.(20m).DEVIENNE, FRANÇOIS: Concertper a flauta n. 2.Jean-Pierre Rampal, flauta.Orchestre Antiqua Musica.Dir.: Jacques Roussel.(19m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 23 en Fa, KV590.Aitor Hevia, violí. Cibrán Sierra, vio-lí. Lander Etxebarría, viola. HelenaPoggio, violoncel.(21m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 7en Mi.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(65m).SCHUBERT, FRANZ: "Missa solem-nis" en La b, D 678.Luba Organosova, soprano. BirgitRemmert, contralt. Deon van derWalt, tenor. Anton Scharinger, baix.Arnold Schoenberg Chor.Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(50m).

HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 26 en re m "Lamentació", Hob.I:26.Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Frans Brüggen.(16m).DIMARTS, 18 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-cert per a arpa en Si b, op. 4 n. 6,HWV 294.Ursula Holliger, arpa.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(13m).WEBER, CARL MARIA VON: "Allapolacca", 3r mov. del Concert per aclarinet i orquestra n. 2 en Mi b, op.74.Sabine Meyer, clarinet.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Herbert Blomstedt.(6m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Früh-lingsstimmen" (Veus de la Primave-ra), vals, op. 410 (transcripció per apiano d'Alfred Grünfeld, op. 57).Rudolf Buchbinder, piano.(7m).DVORÁK, ANTONÍN: "Polca" de la"Suite txeca" per a orquestra en Re,op. 39.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Doráti.(6m).STRAUSS, RICHARD: "Allegro", 1rmov. del Concert per a trompa i or-questra n. 2 en Mi b.Ronald Janezic, trompa.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: André Previn.(8m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Che farò senza Euridice", ària del'acte 3r de l'òpera "Orfeo ed Euridi-ce".


80

Teresa Berganza, mezzosoprano(Orfeo).Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Alexander Gibson.(4m).COPLAND, AARON: "The openPrairie again" (El prat una altra vega-da) del ballet "Billy The Kid".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(2m).GRANADOS, ENRIC: "Andaluza" deles "Danses espanyoles" per a piano,op. 37 n. 5.Alícia de Larrocha, piano.(4m).SANZ, GASPAR: "Clarín, de los Mos-queteros del Rey de Francia" per aguitarra barroca.Alfred Fernàndez, guitarra barroca.(1m).SMETANA, BEDRICH: "El Carnavalde Praga" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.(6m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Adiós Noni-no", tango rapsòdia.Violoncel.listes de l'Orquestra Filhar-mònica de Berlín.(5m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "Alle-gro" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegroamabile", 1r mov. de la Sonata per aviolí i piano n. 2 en La, op. 100.Pinchas Zukerman, violí. Daniel Ba-renboim, piano.(9m).RAVEL, MAURICE: "Une barque surl'océan" (Una barca sobre l'oceà), 2nmov. de la Suite per a piano "Miroirs"(Miralls).Alexandre Tharaud, piano.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Simfònica de la Radiodi-fusió de Colònia.Dir.: Günter Wand.(27m).MATTHESON, JOHANN: Sonata n.1 ("12 Sonaten per violino overoflauto solo col continuo").Diana Baroni, traverso. Pablo Valetti,violí. Petr Skalka, violoncel. DirkBörner, clavecí.(11m).POULENC, FRANCIS: "Set respon-soris de tenebres" per a soprano, cori orquestra, FP 181.Libby Crafte, soprano.The Sixteen.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Harry Chistophers.(26m).ALBINONI, TOMMASO: Concert acinc per a oboè i corda en re m, op.9 n. 2.David Reichenberg, oboè.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(11m).HOFFMEISTER, FRANZ ANTON:Simfonia en Sol "La festa della Pace1791".London Mozart Players.Dir.: Matthias Bamert.(24m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO FIN-LANDESA, 2010-2011Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 88en Sol, Hob.I:88. Arnold Schönberg:


81

Concert per a quartet de corda i or-questra en Si b. Ludwig van Beetho-ven: Simfonia n. 4 en Si b, op. 60.New Helsinki String Quartet.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: François-Xavier Roth.

Enregistrat per la Ràdio Finlandesa eldivendres 26 de novembre del2010.Església de Temppeliaukio. Hèlsinki.Concert d'intercanvi.(74m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 1r mov. de la Simfonian. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(14m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Zdes'-khorosho", op. 21 n. 7.Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Gondelfahrer"(El gondoler), lied, D 809.Graham Johnson, piano.Cor Schubert de Londres.(4m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Sui-te festiva" per a orquestra barroca.Orquestra de Cambra del Nord-oestde Seatlle.Dir.: Alun Francis.(17m).

DONIZETTI, GAETANO: "Sì, che unsolo accento", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "La favorita".Luciano Pavarotti, tenor (Fernando).Orquestra del Teatro Comunale deBolonya.Dir.: Richard Bonynge.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Si b "Sonnenaufgang-quartett" (Quartet de l'alba), op. 76n. 4, Hob.III:78.Quartet de Corda Aeolian.(23m).MORLEY, THOMAS: "In every place"(A tots els llocs) a quatre veus.The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(2m).RAVEL, MAURICE: Quartet en Fa.Alban Berg Quartett.(29m).WEELKES, THOMAS: "The cries ofLondon" (Els crits de Londres), can-çó.Anne Magouët i Axelle Bernage, so-pranos. Marc Pontus, contratenor.John Elwes i Joseph Cornwell, te-nors. Allan Mottram, baix.Les Sacqueboutiers.(6m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... El CafèZimmermann de LeipzigEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert en re m, BWV 1052.Diego Ares, clavecí.Orquestra de Cambra Illa de Menor-ca.Dir.: Farran James.(21m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a flauta, violí, clavecí i cor-da "Triple Concert", BWV 1044.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a clavecí, corda i baix conti-nu en fa m, BWV 1056 (arranjament

François

e-Xavie

rRoth


82

per a violí, corda i baix continu d'A-mandine Beyer).Amandine Beyer, violí.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(9m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.FAURÉ, GABRIEL: "Chanson d'a-mour" (Cançó d'amor), op. 27 n. 1.Victòria dels Àngels, soprano. Ma-nuel Garcia Morante, piano.(2m).WAGNER, RICHARD: "Morgendäm-merung und Siegfrieds Rheinfahrt"(Albada i viatge de Siegfried pel Rin),obertura de l'òpera "Götterdämme-rung" (El capvespre dels Déus),WWW86d.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Klaus Tennstedt.(10m).ALBINONI, TOMMASO: "Adagio"per a dos violins i baix continu.Enrico Onofri i Marco Bianchi, vio-lins.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Intermezzo"en la m de les "Klavierstücke" (Pecesper a piano), op. 76 n. 7.Evgeny Kissin, piano.(3m).FALCONIERI, ANDREA: "Al dolcemormorar" (Al dolç murmuri) per atenor, baríton i conjunt instrumental.Josep Benet, tenor. Josep Cabré, ba-ríton.Ensemble Fitzwilliam.(4m).

LALO, ÉDOUARD: "Fantaisie norvé-gienne" per a violí i orquestra.Philippe Graffin, violí.Orquestra de l'Ulster.Dir.: Thierry Fischer.(14m).STRAUSS, RICHARD: "Wasserrose"(Flor de nenúfar), lied del cicle"Mädchenblumen" (Noies flor), op.22 n. 4.Violeta Urmana, soprano. Jan PhilipSchulze, piano.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Liebster Jesu, wir sind hier" (EstimatJesús, som aquí), coral per a orgue,BWV 731.Modest Moreno i Morera, orgue.(3m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Concerts Presen-tació de Xavier Chavarria.18a SCHUBERTÍADA A VILABER-TRANFranz Schubert: Introducció i varia-cions sobre ''Trockne Blumen'' de''Die schöne Müllerin'', D 802.Laia Bobi, flauta. Paul Parera, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 4 de setembre del 2010.Església de Santa Maria. Vilabertran.(21m).19a SCHUBERTÍADA A VILABER-TRANWolfgang Amadeus Mozart: Sonataper a violí i piano n. 18 en Sol, KV301. Franz Schubert: Sonata per aviolí i piano en La, D 574 op. 162.Jordi Cervelló: ''Duo-Sonata'' per aviolí i piano.Miguel Colom, violí. Denis Lossev,piano.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 20 d'agost del 2011.Església de Santa Maria. Vilabertran.(56m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.


83

23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Monogràfic Edgar Varèse (1883-1965).VARÈSE, EDGAR: "Ameriques"(1918-21).Orquestra del Concertgebouw d'Ams-terdam.Dir.: Riccardo Chalilly.(25m).VARÈSE, EDGAR: "Octandre" (1923).Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chalilly.(6m).VARÈSE, EDGAR: "Arcana" (1925-27).Orquestra del Concertgebouw d'Ams-terdam.Dir.: Riccardo Chalilly.(20m).VARÈSE, EDGAR: "Intégrales" (1924-25).Orquestra del Concertgebouw d'Ams-terdam.Dir.: Riccardo Chalilly.(11m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Grans pianistes interpretant LisztBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68(transcripció per a piano de FranzLiszt).Glenn Gould, piano.(56m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.TELEMANN, GEORG PHILIPP: Trion. 2 en re m.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(12m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite n.4 en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(25m).WALTON, WILLIAM: "Belshazzar'sfeast" (El festí de Belshazzar), cantata

per a baríton, cor i orquestra.John Shirley-Quirk, baríton.Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(38m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 39 en sol m, Hob.I:39.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(21m).BURGMÜLLER, NORBERT: Duetper a clarinet i piano.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(11m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra n. 2 en mi m,op. 64.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(31m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Se-lecció d'àries de l'òpera "Tamerlano",HWV 18.Rolando Villazón, tenor (Bajazet).Rebecca Bottone, soprano (Asteria).Jean Gadoullet, mezzosoprano (Ta-merlano).Gabrieli Players.Dir.: Paul McCreesh.(13m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Pascal Rogé, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(22m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125.Anna-Kristiina Kaappola, soprano.Marianne Beate Kielland, contralt.Markus Schäfer, tenor. ThomasBauer, baix.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(65m).KRAUS, JOSEPH MARTIN: Sonataper a piano en Mi b, VB 195.Jacques Després, piano.(20m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.New Philharmonia Orchestra.


84

Dir.: Riccardo Muti.(42m).WAGNER, RICHARD: "Das Liebes-mahl der Apostel" (El convit delsApòstols), escena bíblica.Cor d'homes de vocacapella.Orquestra Filharmònica de l'Estat deRenania-Palatinado.Dir.: Marcus Bosch.(26m).BOCCHERINI, LUIGI: Simfonia enDo, op. 37 n. 1.Academia Montis Regalis.Dir.: Luigi Mangiocavallo.(16m).DIMECRES, 19 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.VIVALDI, ANTONIO: Simfonia del'òpera "La Griselda".Orchestra Barocca Modo Antiquo.Dir.: Federico Maria Sardelli.(6m).SCHUMANN, ROBERT: Estudi n. 2dels "Estudis simfònics" per a piano,op. 13.Ivo Pogorelich, piano.(4m).GLIÈRE, REINHOLD: "Allegro gioco-so", 3r mov. del Concert per a arpa iorquestra en Mi b, op. 74.Osian Ellis, arpa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(5m).BRUCH, MAX: "Allegro vivace, manon troppo" de les Vuit peces per aclarinet, viola i piano, op. 83.Jean-Luc Votano, clarinet. ArnaudThorette, viola. Johan Farjot, piano.(3m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Juin.Barcarolle" (Juny. Barcarola) del cicleper a piano "Les saisons" (Les esta-cions), op. 37b.Viktoria Postnikova, piano.(5m).

TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Dasist meine Freude" (Aquesta és la me-va joia), motet.Cor de Cambra de Magdeburger.Orquestra Barroca de Magdeburg.Dir.: Lothar Hennig.(2m).DEBUSSY, CLAUDE: "Le vent dans laplaine" (El vent a la plana) del llibre1r dels "Préludes" per a piano.Javier Perianes, piano.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Ave Maria"per a soprano i orquestra.Karta Mattila, soprano.Orquestra Filharmònica Turca.Dir.: Pertti Pekkanen.(7m).BUXTEHUDE, DIETRICH: Passaca-glia per a orgue, BuxWV 161 (versióper a conjunt instrumental).Stylus Phantasticus.(4m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert n. 6 en Sol per a orquestra ba-rroca ("La cetra").Collegium Musicum 90.Dir.: Simon Standage.(8m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Mein Sehnen, mein Wähnen" (Elmeu desig, la meva quimear), àriade l'acte 2n de l'òpera "Die toteStadt".Matthias Goerne, baríton.Dones del Cor de la Ràdio de Suè-cia.Orquestra Simfònica de la Ràdio deSuècia.Dir.: Manfred Honeck.(5m).BERLIOZ, HECTOR: "Marche ausupplice", 4t mov. de la "Simfoniafantàstica", op. 14.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.(7m).MUSSORGSKI, MODEST: "Prome-nade" (Passeig) de la suite "Quadresd'una exposició" per a piano.Jordi Camell, piano.(1m).PUCCINI, GIACOMO: "Senza mam-ma, o bimbo, tu sei morto", ària del'òpera en un acte "Suor Angelica".


85

Joan Sutherland, soprano (Suor An-gelica).National Philharmonic Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(5m).

BERWALD, FRANZ: "Poco adagio.Prestissimo. Adagio", 2n mov. delSeptet en Si b.Nonet Txec.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Nunist das Heil und die Kraft" (Heus aquíla salvació i la força), cantata, BWV50.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(4m).LISZT, FRANZ: "Au bord d'une sour-ce" de la suite "Primer any: Suïssa", S160 ("Anys de pelegrinatge").Daniel Barenboim, piano.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Suite delballet n. 2.

Orquestra Simfònica de Minsk.Dir.: Walter Mnatsakanov.(21m).BIZET, GEORGES: "Te Deum" per asoprano, tenor, cor i orquestra.Àngela Maria Blasi, soprano. Chris-tian Elsner, tenor.Münchner MotettenChor.Orquestra Simfònica de Munic.Dir.: Hans Rudolf Zöbeley.(19m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Alban Berg Quartett.(23m).BRAHMS, JOHANNES: "Sieben Lie-der" (Set cançons) per a cor, op. 62.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(19m).BALADA, LLEONARD: Simfonia n.4 "Lausanne" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Mas.(18m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.34è FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADE BARCELONAObres de Jan Pieterszoon Sweelinck,Heinrich Scheidmann, Jan AdamReincken, Heinrich Scheidmann, Jo-hann Sebastian Bach i Dietrich Bux-tehude.Léon Berber, orgue.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 1 d'abril del 2011.Basílica de Santa Maria del Mar. Bar-celona.(70m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

JoanS

utherla

nd


86

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MONTEVERDI, CLAUDIO: "A quest'olmo", madrigal ("Settimo libro deimadrigali").Balthasar Neumann Chor.Balthasar Neumann Ensemble.Dir.: Thomas Hengelbrock.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio molto. Allegro con brio", 1r mov.de la Simfonia n. 2 en Re, op. 36.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).DUPARC, HENRI: "L'invitation auvoyage", cançó.Sarah Walker, mezzosoprano. RogerVignoles, piano.(3m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 6en Re, op. 60.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropovich.(49m).OBRADORS, FERRAN: "Cinco can-ciones clásicas españolas" per a so-prano i piano.Kiri Te Kanawa, soprano. Roger Vig-noles, piano.(9m).SCHMELZER, JOHANN HEINRICH:"Die Fechtschule à 4" (L'academiad'esgrima), ballet.Banda Barroca de Mont-real.(7m).STRAUSS, JOSEF: "Jokus Polka" (Pol-ca ràpida), op. 216.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en fa m, op. 25 n. 2.György Cziffra, piano.(1m).DITTERSDORF, KARL DITTERS VON:Concert per a oboè i orquestra enSol.Heinz Holliger, oboè.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(15m).

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... El CafèZimmermann de LeipzigEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Tö-net, ihr Pauken! Erschallet, Trompe-ten", cantata, BWV 214.Els Bongers, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Paul Agnew, tenor.Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Prei-se dein Glücke, gesegnetes Sachsen"(Lloa la teva fortuna, benaventuradaSaxònia), cantata, BWV 215.Els Bongers, soprano. Paul Agnew,tenor. Klaus Mertens, baix.Cor Barroc d'Amsterdam.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(32m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VIVALDI, ANTONIO: "Alma oppres-sa", ària de l'acte 1r de l'òpera "La fi-da ninfa", RV 714.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Lico-ri).Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(6m).WIENIAWSKI, HENRYK: "Caprice"per a violí i piano en la m.Itzhak Perlman, violí. Samuel San-ders, piano.(2m).


87

GRIEG, EDVARD: "Morgenstem-ning" (Atmòsfera matinal) de la Suiten. 1 de "Peer Gynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(5m).MOMPOU, FREDERIC: "Mira quinaresplandor", cançó.Isabel Monar, soprano. Mac McClu-re, piano.(3m).BRUCH, MAX: "Kol Nidrei" per avioloncel i orquestra, op. 47.Julian Lloyd Webber, violoncel.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: James Judd.(10m).ELGAR, EDWARD: "We are the mu-sic makers" (Som els intèrprets) del'oda "The music makers" (Els intèr-prets), op. 69.Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(2m).DELIBES, LÉO: "Dansa hongaresa"de l'acte 1r del ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "Gar-den of spaces" (Jardí d'espais) per aorquestra.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Leif Segerstam.(14m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO FIN-LANDESA, 2010-2011Johannes Brahms: Doble concertper a violí, violoncel i orquestra en lam, op. 102. Simfonia n. 1 en do m,op. 68.Elina Vähälä, violí. Marko Ylönen,violoncel.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Sakari Oramo.

Enregistrat per la Ràdio Finlandesa eldimarts 9 de novembre del 2010.Finlandia Hall. Hèlsinki.

Concert d'intercanvi.(76m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.Temporada 2002-2003 (II).Comentari de les representacionsque es van fer al teatre de les se-güents òperes: "Norma" de VincenzoBellini amb Ana María Sánchez. "L'ordel Rin" de Richard Wagner. "Els Piri-neus" de Felip Pedrell. "Ariadne aufNaxos" de Richard Strauss i el recitalde Teresa Berganza.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Grans pianistes interpretant LisztLISZT, FRANZ: "Tarantel·la de bravu-ra" sobre la tarantel·la de "La muertede Pórtici d'Auber".György Cziffra, piano.(8m).LISZT, FRANZ: Polonesa n. 2 en Miper a piano, S 223.György Cziffra, piano.(8m).

ElinaV

ähälä


88

LISZT, FRANZ: "Preludi i fuga sobreel nom de Bach", S 260 (versió per apiano).György Cziffra, piano.(12m).LISZT, FRANZ: Polonesa n. 2 en Miper a piano, S 223.György Cziffra, piano.(8m).LISZT, FRANZ: "Un sospiro", estudide concert per a piano en Re b, S144 n. 3.György Cziffra, piano.(5m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 1, S 514.György Cziffra, piano.(11m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 4en Mi b "Romàntica".Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Otto Klemperer.(56m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata en la m"Arpeggione", D 821.Ashan Pillai, viola. Michael Endres,piano.(23m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiten. 3 en Re, BWV 1068.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(19m).STRAVINSKI, ÍGOR: "L'oiseau defeu", ballet en dues escenes.Philharmonia Orchestra.Dir.: Eliahu Inbal.(53m).KOZELUCH, LEOPOLD: Simfoniaen Si b "L'irresoluto".Concerto Köln.(24m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfoniaen Sol, Hob.I:88.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Wilhelm Furtwängler.(21m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Messe de Monsieur de Mauroy" pera solistes, cor i acompanyament ins-trumental, H 6.

Marie-Louise Duthoit i Claire Gou-ton, sopranos. Serge Goubioud,contratenor. Pierre Evreux, tenor iChristophe Sam, baix. Michael Cha-puis, orgue.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(66m).MASSENET, JULES: Suite de l'òpera"Esclarmonde".Orquestra Filharmònica de HongKong.Dir.: Kenneth Jean.(23m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Kaiser-Walzer" (Vals de l'Emperador), op.437.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).HONEGGER, ARTHUR: Movimentsimfònic n. 3.Orquestra de la Ràdio de Praga.Dir.: Petr Altrichter.(11m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.François-Joël Thiollier, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioNacional Polonesa.Dir.: Antoni Wit.(21m).SERRA, JOAQUIM: "Impressionscamperoles", suite per a cobla (or-questració de Joaquim Serra).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(16m).DIJOUS, 20 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Obertura" de la suite en Re "Musicfor the Royal Fireworks", HWV 351.The English Concert.


89

Dir.: Trevor Pinnock.(7m).DVORÁK, ANTONÍN: "Alllegro manon troppo", 1r mov. del Quartet decorda n. 12 en Fa "Americà", op. 96.Quatuor Enesco.(6m).SANZ, GASPAR: Espanyoletes per aguitarra barroca.Alfred Fernàndez, guitarra barroca.(5m).LEONCAVALLO, RUGGERO: "Inter-mezzo" de l'òpera "I Pagliacci".RCA Victor Orchestra.Dir.: Renato Cellini.(3m).WEBER, CARL MARIA VON: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a clari-net i orquestra n. 2 en Mi b, op. 74.Sabine Meyer, clarinet.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Herbert Blomstedt.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en La b, op. 64 n. 3.Maria Joao Pires, piano.(4m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Alle-gro moderato", 1r mov. de la Simfo-nia en mi m.Orquestra Filharmònica de Cambrade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(4m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Obertu-ra" de la Suite n. 1 de l'òpera "Castoret Pollux".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(4m).KHATXATURIAN, ARAM: "Allegrovivace", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra en re m, op. 46.Boris Gutnikov, violí.Gran Orquestra Simfònica de laURSS.Dir.: Konstantin Ivanov.(10m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Le perfide Renaud me fuit", ària del'acte 5è de l'òpera "Armide".Patricia Petibon, soprano (Armide).Concerto Köln.Dir.: Daniel Harding.(7m).

BOCCHERINI, LUIGI: "Menuetto etrio", 3r mov. del Quintet amb guita-rra n. 7, G 451.Richard Savino, guitarra.Artaria String Quartet.(5m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a trompeta, tres oboès, fagot ibaix continu en Do.Mark Bennett, trompeta natural.Paul Goodwin, Lorraine Wood i GailHennessy, oboès. Sally Jackson, fa-got.The King's Consort.Dir.: Robert King.(9m).DEBUSSY, CLAUDE: "Dialogue duvent et de la mer" dels esbossos sim-fònics "La mer".Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suiteper a viola de gamba, orquestra decorda i baix continu en Re.Hille Perl, viola de gamba.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Petra Müllejans.(20m).GARRIGA, CARLOTA: "Tres cançonsde Combat del Somni" per a veu ipiano.Rosa Mateu, soprano. Mac McClure,piano.(10m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Pikovayadama" (La dama de piques), suitesimfònica (adaptació de MichaelBerkeley).Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(32m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 19 en re m, S 244(versió de Vladimir Horowitz).Valery Kuleshov, piano.(10m).


90

STEFFANI, AGOSTINO: "Spezzaamor", cantata.Claire Lefilliâtre, soprano.Les Corsaires du Roy.Dir.: Elsa Frank.(14m).PLATTI, GIOVANNI: Sonata per aflauta i baix continu en Sol, op. 3 n.2.Bernhard Böhm, flauta. Rainer Zip-perling, violoncel. Glen Wilson, cla-vecí.(12m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE CAMBRA DE LAUSANA, 2009-2010Ludwig van Beethoven: Sonata per apiano n. 31 en La b, op. 110. Simfo-nia n. 9 en re m “Coral”, op. 125.Rachel Harnisch, soprano. AstridPfarrer, contralt. Jörg Dürmüller, te-nor. Gilles Cachemaille, baix.Cor de l'Òpera de Lausana.Orquestra de Cambra de Lausana.Christian Zacharias, piano i direcció.Enregistrat per la Ràdio de la SuïssaFrancòfona el dilluns 26 d'abril del2010.Sala Métropole. Lausana.Concert d'intercanvi.(85m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.MORLEY, THOMAS: "Sleep, slum-bring eyes", cançó.The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(6m).

BRAHMS, JOHANNES: "Serenade",lied, op. 70 n. 3.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Daniel Barenboim, piano.(5m).SIMPSON, CHRISTOPHER: "Prélu-de" per a violes i orgue (The division-violist).Sophie Watillon, Friederike Heu-mann i Brian Franklin, violes degamba. Luca Guglielmi, orgue.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 6 en si m "Patètica", op. 74.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(46m).CASSADÓ, JOAQUIM: "Cançó dejuny" del cicle "Cançons dels mesos".Marta Mathéu, soprano. MacMcClure, piano.(3m).VIVALDI, ANTONIO: Sonata per avioloncel i baix continu en Si b, RV46.Bruno Cocset, violoncel.Les Basses Réunies.(9m).FALLA, MANUEL DE: "Piezas espa-ñolas" per a piano.Rafael Orozco, piano.(18m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Tannhäuser", WWV 70.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(16m).DONIZETTI, GAETANO: "Tu che aDio spiegasti l'ali", duet de l'acte 3rde l'òpera "Lucia di Lammermoor".Luciano Pavarotti, tenor (Edgardo).Nicolai Ghiaurov, baix (Raimondo).Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... El CafèZimmermann de LeipzigEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.


91

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Lacantata dels pagesos" per a soprano,baríton i orquestra, BWV 212.Lynne Dawson, soprano. StephenAlder, baríton.Cor de l'Orquestra de París.The Friends of Apollo.(27m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Can-tata del cafè", BWV 211.Christine Schäfer, soprano (Liesgen).James Taylor, tenor (Erzähler). Tho-mas Quasthoff, baix (Schlendrian).Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(26m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCHÜTZ, HEINRICH: "DeutschesMagnificat" (Magnificat alemany) pera cor, SWV 494.The Sixteen.The Symphony of Harmony and In-vention.Dir.: Harry Christophers.(7m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Auf derJagd" (De cacera), polca ràpida, op.373.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(2m).POULENC, FRANCIS: "Vidit suumdulcem natum" de l'"Stabat Mater"per a soprano, cor i orquestra, FP148.Michèle Lagrange, soprano.Cor Nacional de Lió.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Serge Baudo.(4m).SIBELIUS, JEAN: "Mellanaktsmusik"

(Entr'acte) de la música incidental"Pelléas et Mélisande", op. 46.Orquestra simfònica d'Islàndia.Dir.: Petri Sakari.(3m).DOWLAND, JOHN: "Sir John Souchhis Galliard" (Gallarda de Sir JohnSouch) per a consort ("Lachrimae orSeaven Teares").Rose Consort of Viols.(2m).STRAVINSKI, ÍGOR: Escena 3a del'òpera "El rossinyol".Olga Trífonova, soprano (The nigh-tingale). Robert Tear, tenor (The fis-herman). Stephan Richardson, baix(Chamberlain). Andrew Greenan,baix (Bonze). Sally Burges, mezzoso-prano (Death). Paul Whelan, baríton(The emperor of China).Philharmonia Orchestra.Dir.: Robert Craft.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Herzund Mund und Tat und Leben" (Elcor, la boca, l'acció i la vida), cor dela part 1a de la cantata "Herz undMund und Tat und Leben", BWV147.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera violí i orquestra en Re, op. 61.Itzhak Perlman, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(10m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL THÉÂTREDU CHÂTELET DE PARÍSTEMPORADA DE L'ORQUESTRANACIONAL DE FRANÇA, 2011-2012Charles Ives: "Three Places in NewEngland". Samuel Barber: Concertper a violí, op. 14. Michael Torke:"Purple". Ígor Stravisnki: Simfonia entres moviments.Lisa Batiashvili, violí.Orquestra Nacional de França.Dir.: David Zinman.(90m).


92

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Franz Liszt: "Tasso. Lamento e trion-fo", poema simfònic n. 2, S 96. / "Elspreludis", poema simfònic n. 3, S 97.00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Grans pianistes interpretant LisztLISZT, FRANZ: Obertura de l'òpera"Tannhäuser", WWV 70.Jorge Bolet, piano.(16m).LISZT, FRANZ: "Rapsòdia espanyola"per a piano, S 254.Jorge Bolet, piano.(14m).LISZT, FRANZ: "Funerals" del cicle"Harmonies poètiques i religioses", S173.Jorge Bolet, piano.(12m).LISZT, FRANZ: "La campanella" dels"Sis estudis d'execució transcenden-tal a partir de Paganini", S. 140.Jorge Bolet, piano.(5m).LISZT, FRANZ: "Grand galop chro-matique" per a piano, S 219.Jorge Bolet, piano.(4m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 96 en Re "El Miracle", Hob.I:96.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(22m).GADE, NIELS WILHELM: "Kalanus",poema dramàtic, op. 48.Marianne Rorholm, mezzosoprano(Thais) Nicolai Gedda, tenor (Ale-

xander) Leonard Mróz, baríton (Ka-lanus).The Canzone Choir.Collegium Musicum.Dir.: Frans Rasmussen.(70m).SZYMANOWSKI, KAROL: "Mythes",poemes per a violí i piano, op. 30.Alina Ibragimova, violí. Cédric Ti-berghien, piano.(21m).ALBINONI, TOMMASO: Concert acinc per a oboè i corda en re m, op.9 n. 2.Anthony Cambden, oboè.Els Virtuosos de Londres.Dir.: John Georgiadis.(13m).HOMS, JOAQUIM: "Díptic" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Sian Edwards.(19m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Sonataper a piano n. 1.Viktoria Postnikova, piano.(27m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 8 en do m, op. 65.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(68m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "Kam-mersymphonie", op. 9 (versió d'An-ton Webern).Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(22m).GOETZ, HERMANN: Concert per apiano i orquestra n. 1 en Mi b.Volker Banfield, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdiode Hannover.Dir.: Werner Andreas Albert.(19m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: Acte2n del ballet "Giselle".Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.Dir.: Mark Ermler.(37m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet ambguitarra n. 7 en mi m, G 451.Richard Savino, guitarra.Artaria String Quartet.(21m).


93

DIVENDRES, 21 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Setem-bre. La cacera" de "Les estacions",op. 37b (orquestració d'AleksandrGauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(12m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Rumores de lacaleta", malagueña dels "Records deviatge" , op. 71 (transcripció per aguitarra de Pepe Romero).Pepe Romero, guitarra.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Presto", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 1 en Si b, KV 207.Gidon Kremer, violí.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(6m).MENDELSSOHN, FELIX: "Rondo ca-priccioso" per a piano en mi m, op.14.Murray Perahia, piano.(7m).STRAUSS, OSCAR: "The Last Waltz"(El darrer vals) (versió per a piano deLeopold Godowsky).Marc-André Hamelin, piano.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Non milasciare, o speme di vendetta", àriade l'òpera "Guglielmo Tell".Juan Diego Flórez, tenor (Arnoldo).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Roberto Abbado.(4m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro molto", 4t mov. de la Simfonia n.2 en Re, op. 36.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Josep Pons.(7m).PUCCINI, GIACOMO: "Vissi d'arte,vissi d'amor", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Tosca".Renata Tebaldi, soprano (Tosca).Orquestra de l'Òpera Metropolitanade Nova York.Dir.: Dimitri Mitropoulos.(4m).DELIBES, LÉO: "Dansa hongaresa"de l'acte 1r del ballet "Coppélia".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(4m).PAGANINI, NICCOLÒ: "Rondo.Allegro spirituoso", 3r mov. del Con-cert per a violí i orquestra n. 1 en rem, op. 6.Hilary Hahn, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Eiji Oue.(10m).GIMÉNEZ, JERÓNIMO: "La tarántu-la é un bicho mú malo" de la sarsue-la "La tempranica".Montserrat Caballé, soprano.Orquestra de la Radiodifusió de Kai-serlautern.Dir.: José Collado.(2m).SCHUMANN, ROBERT: "Pierrot","Arlequí" i "Vals noble" del cicle per apiano "Carnaval", op. 9.Alícia de Larrocha, piano.(6m).LISZT, FRANZ: "La campanella" dels"Sis estudis d'execució transcenden-tal a partir de Paganini", S. 140.Jorge Bolet, piano.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.


94

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 1 en Fa,BWV 1046.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(18m).BARTÓK, BÉLA: "Out of doors" (Fo-ra de les portes) per a piano, Sz 81.Michel Béroff, piano.(15m).BRITTEN, BENJAMIN: "A ceremonyof Carols", cantata nadalenca, op.28.Sioned Williams, arpa.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(22m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Ballet desplaisirs" (Ballet dels plaers).Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(13m).DVORÁK, ANTONÍN: Quintet decorda en Mi b, op. 97.L'Archibudelli.(32m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.20a TEMPORADA PALAU 100Aleksandr Glazunov: ''Preludi'' de laSuite per a orquestra ''Des de l'edatmitjana'', op. 79. Serguei Prokófiev:Concert per a violí i orquestra n. 2en sol m, op. 63. Niccolò Paganini:Variacions sobre ''Il carnevale di Ve-nezia'' per a violí i orquestra, op. 10.Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 3en Re ''Polonesa'', op. 29.Vadim Repin, violí.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 13 de maig del 2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(88m).

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.SCHUBERT, FRANZ: "Der Leier-mann" (L'home de la lira), lied n. 24del cicle "Winterreise" (Viatge d'hi-vern), op. 89, D 911.Werner Güra, tenor. Christoph Ber-ner, pianoforte.(4m).OFFENBACH, JACQUES: Oberturade l'òpera "Orphée aux enferns" (Or-feu als inferns).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(10m).BARTÓK, BÉLA: "Música per a cor-da, percussió i celesta", Sz 106.Orquestra Filharmònica de Lenin-grad.Dir.: Eugueni Mravinski.(28m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Zer-fliesse, mein Herze, in Fluten derZähren", de "La Passió segons SantJoan", BWV 245.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Musica florea.Dir.: Marek Stryncl.(7m).DVORÁK, ANTONÍN: Serenata pera conjunt de vent en re m, op. 44.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Myung-Whun Chung.(23m).GARCÍA MORANTE, MANUEL: "Noutransparències" per a piano.Manuel Garcia Morante, piano.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Sechs Lie-der iIm Freien zu singen" (Sis can-çons per cantar a l'aire lliure), ciclede cançons, op. 59.RIAS Kammerchor.Dir.: Hans-Christoph Rademann.(16m).MERULA, TARQUINIO: "Ruggiero"per a conjunt instrumental.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(6m).


95

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... El CafèZimmermann de LeipzigEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Her-cules auf dem Scheidewege" (Hercu-les a la cruïlla), cantata profana,BWV 213.Efrat Ben-Nun, soprano (Wollust).Andreas Scholl, contratenor (Hercu-les). James Taylor, tenor (Tugend).Klaus Häger, baix (Merkur).RIAS Kammerchor.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(47m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MENDELSSOHN, FELIX: "Richtemich, Gott" (Fes-me justícia, Déumeu) del cicle "Drei Psalmen" (Tressalms), op. 78 n. 2.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(4m).ROSENMÜLLER, JOHANN: Simfo-nia seconda en Re.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(8m).WAGNER, RICHARD: Preludi i"Marxa nupcial" de l'acte 3r de l'òpe-ra "Lohengrin".Cor de l'Associació de Concerts del'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.

Dir.: Georg Solti.(9m).DEBUSSY, CLAUDE: "Syrinx" (La flû-te de Pan) per a flauta travessera.Emmanuel Pahud, flauta travessera.(3m).COPLAND, AARON: "At the river"(Al riu) del cicle "Old americansongs".Jennifer Larmore, mezzosoprano.Antoine Palloc, piano.(3m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano n. 3, D 899.Maria Joao Pires, piano.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Adagio" en Mi per a violí i orques-tra, KV 261.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya.(8m).RHEINBERGER, JOSEF: "Gloria" dela Missa per a doble cor en Mi b, op.109.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(3m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.6è FESTIVAL INTERNACIONAL"CHOPIN I L'EUROPA DEL SEUTEMPS"Recital amb obres de WolfgangAmadeus Mozart, Franz Liszt i Ro-bert Schumann.Michel Dalberto, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldimecres 18 d'agost del 2010.Sala Filharmònica de Concerts. Var-sòvia.Concert d'intercanvi.(100m).23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.“Rocco i els seus germans” (NinoRota, 1960). Comentaris i audicionsal voltant d’aquesta banda sonora.


96

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Grans pianistes interpretant LisztLISZT, FRANZ: "Primer any: Suïssa",suite per a piano, S 160 ("Anys depelegrinatge").Daniel Barenboim, piano.(52m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí i oboè en do m, BWV1060.Catherine Mackintosh, violí. Ste-phen Hammer, oboè.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(13m).SCHUBERT, FRANZ: "Die SchöneMüllerin" (La bella molinera), ciclede lieder, op. 25, D 795.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(66m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano en la m, op. 54.Dinu Lipatti, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Hervert von Karajan.(30m).GIULIANI, MAURO: Rossiniana pera guitarra, op. 119 n. 4.Luis Orlandini, guitarra.(16m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Sche-herazade", suite simfònica, op. 35.Jaap van Zweden, violí.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(47m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:"Herminie", cantata per a soprano iorquestra.Ainhoa Arteta, soprano.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(20m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a dospianos, percussió i orquestra, Sz115.

Ditta Bartók-Pásztory i Erzsébet Tu-sa, pianos. Ferenc Petz i József Mar-ton, percussió.Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: János Sándor.(27m).BOSCH, MARCOS: Sextet per aflauta, clarinet, violí, violoncel, pia-no i percussió.Grupo Enigma - Orquestra de Cam-bra de l'Auditori de Saragossa.Dir.: Juan José Olives.(18m).DITTERSDORF, KARL DITTERSVON: Simfonia en Re "La petrifica-ció de Fineu i dels seus amics" (" 'Lesmetamorfosis' d'Ovidi").Cantilena.Dir.: Adrian Sheperd.(17m).DVORÁK, ANTONÍN: "Moravianduets" (Duets moravians) per a so-prano i contralt, op. 32.Edita Gruberova, soprano. VesselinaKasarova, mezzosoprano. FriedrichHaider, piano.(30m).CORIGLIANO, JOHN: "Creations"(Creacions), suite simfònica.Ian MacKellen, narrador.Orquestra de Flanders.Dir.: Rudolf Werthen.(27m).JANACEK, LEOS: Suite per a sextetde vent "Joventut".Solistes de vent de l'Orquestra Fil-harmònica d'Oslo.(17m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suite"La Musette" (Sis obertures a 4 o 6),TWV 55:g1.Akademie für Alte Musik Berlin.(12m).DISSABTE, 22 D'OCTUBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.GRANADOS, ENRIC: "Danza espa-ñola n. 7" per a piano, op. 37.Arturo Benedetti Michelangeli, pia-no.(5m).


97

BRAHMS, JOHANNES: "Allegro", 4tmov. del Quartet de corda n. 1 endo m, op. 51 n. 1.Quartet Casals.(6m).JONG, CHRISTIAAN DE: "Tambor"de la suite "Ferias" (basada en poe-mes de Federico García Lorca).Marta Fiol, soprano.Ensemble Barcelona Nova Música.(6m).DVORÁK, ANTONÍN: "El meu país",obertura, op. 62.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(9m).TOMKINS, THOMAS: Pavana per acinc violes.Ensemble de Violes de l'Schola Can-torum de Basilea.Dir.: Alfred Deller.(5m).FALLA, MANUEL DE: "Allegro deconcierto" per a piano.Eulàlia Solé, piano.(10m).BERLIOZ, HECTOR: "Scène lyrique",part 1a de la cantata dramàtica "Lamort de Cléopâtre".Susan Graham, mezzosoprano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(10m).ANÒNIM: "Si la noche se hace oscu-ra", villancet ("Cançoner del Duc deCalàbria").Victòria dels Àngels, soprano.Ars Musicae.Dir.: José Maria Lamaña.(2m).BOCCHERINI, LUIGI: "Grave. Assai.Fandango", 3r mov. del Quintet ambguitarra n. 4 "Fandango", G 448.Lislevand, Rolf.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(11m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Adagio", 2nmov. del "Concert andalús" per aquatre guitarres i orquestra.Los Romero, guitarres.Orquestra Simfònica de la Radiote-levisió Espanyola.Dir.: Edmon Colomer.(7m).

ZÉSPEDES, JUAN GARCÍA DE: "Ayque me abraso", guaracha per a con-junt vocal i instrumental.La Capella Reial de Catalunya.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(3m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Ballade" per apiano n. 3, op. 47.Nima Sarkechik, piano.(8m).STRAUSS, RICHARD: "FestlichesPräludium" (Preludi festiu) per a or-gue i orquestra, op. 61.Peter Solomon, orgue.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(11m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Tupiangi", ària de l'oratori "La vergineaddolorata".Roberta Invernizzi, soprano (SanGiovanni). Sonia Prina, contralt (Ma-ria).Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(7m).DOWLAND, JOHN: "A shepherd ina shade" (Un pastor a una ombra),aire ("Second book of Songs or Ay-res").Catherine King, mezzosoprano. Ja-cob Heringman, llaüt.(3m).BARTÓK, BÉLA: "Román népi tán-cok" (Danses Romaneses) per a pia-no.Daniel Ligorio, piano.(7m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL TIVOLI 2011


98

Franz Liszt: Concert per a piano i or-questra n. 1 en Mi b. "Totentanz" pera piano i orquestra, S 126. Ludwigvan Beethoven: "Für Elise" (Per a Eli-sa), bagatel·la per a piano, WoO 59.Serguei Rakhmàninov: Simfonia n. 3en la m, op. 44.Alice Sara Ott, piano.

Orquestra Simfònica Tivoli (Orques-tra Filharmònica de Copenhagen).Dir.: Lan Shui.Enregistrat per la Ràdio Danesa el di-jous 16 de juny del 2011.Tivoli Concert Hall. Copenhagen.Concert d'intercanvi.(80m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus", salm, HWV 232.Hélène Guilmette i Sophie Kluss-mann, sopranos. Andreas Scholl,contratenor. Malcolm E. Bennett, te-nor. Andreas Wolf, baix.Vocalconsort Berlin.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Marcus Creed.(31m).ITURRALDE, PEDRO: "Suite hel·lè-nica" per a quartet de saxofons.3+1 Quartet de Saxòfons.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "La mer", tresescenes simfòniques.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(24m).VERDI, GIUSEPPE: "Forse la soglia.Ma se mè forza perderti", ària del'acte 3r de l'òpera "Un ballo in mas-chera".

Jaume Aragall, tenor (Ricardo deWarwick, gobernador de Boston,Gustavo III, rei de Suècia).Orquestra de la Radiodifusió de Mu-nic. Dir.: Lamberto Gardelli.(5m).POULENC, FRANCIS: "La blancheneige", cançó del cicle "Set cançons"per a cor mixt, FP 81.RIAS Kammerchor.Dir.: Daniel Reuss.(1m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(37m).THOMÀS, JOAN MARIA: "Bolerodel diable" per a piano.Joan Moll, piano.(3m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 ESPECIAL FRANZ LISZT 200ANIVERSARIPrograma especial en motiu de lacommemoració de 200 aniversaridel naixement del pianista i compo-sitor hongarès Franz Liszt.“Liszt, de virtuós a visionari”. Realit-zació i presentació de Joan Vives.LISZT, FRANZ: "Missa solemnis per ala Basílica d'Esztergorm", S 9.Anne-Marguerite Werster, soprano.Lilia Bizimeche-Eisinger, mezzoso-prano. Guy Fletcher, tenor. JohannesSchmidt, baix.Cor i Orquestra de la Sorbonne deParís. Dir.: Jacques Grimbert.(61m). “Franz Lisztarriba ambdiligència:visita deFranz Liszt aBarcelonal'abril de1845”. Rea-lització i pre-sentació deVictòria Pal-ma.

AliceS

araOtt

FranzLi

szt


99

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.Temporada 2002-2003 (II).Comentari de les representacionsque es van fer al teatre de les se-güents òperes: "Norma" de VincenzoBellini amb Ana María Sánchez. "L'ordel Rin" de Richard Wagner. "Els Piri-neus" de Felip Pedrell. "Ariadne aufNaxos" de Richard Strauss i el recitalde Teresa Berganza.20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.1r CICLE DE CONCERTS DE L'OR-FEÓ CATALÀObres de Lluís Maria Millet, Fran-cesc Pujol, Amadeu Vives, Joan Ma-nén, Pau Casals, Antoni Nicolau iParera, Lluís Vila, Josep Vila, AntoniPérez Moya, Enric Morera i Lluís Mi-llet.Orfeó Català. Mercè Sanchís, orgue.Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelo-na. Ferran Armengol, percussió.Dir.: Josep Vila i Casañas.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 19 de març del 2011.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(75m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Georg Böhm 350 anys.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.LISZT, FRANZ: "Gran duo concer-tant sobre la romança 'Le Marin'" pera violí i piano, S 128.Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Pres-to", 4t mov. de la Simfonia n. 9 en re

m, op. 125 (transcripció per a dospianos de Franz Liszt).Georges Pludermacher i Alain Pla-nès, pianos.(24m).LISZT, FRANZ: "La lúgubre góndola",S 134 (versió per a violí i piano).Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(8m).LISZT, FRANZ: "Gondoliera" de lasuite "Suplement del segon any: Ve-nècia i Nàpols", S 162 ("Anys de pe-legrinatge").Boris Berezovsky, piano.(4m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 81 en Sol, Hob.I:81.Orquestra Filharmònica Hongaresa.Dir.: Antal Doráti.(25m).MENDELSSOHN, FELIX: Sonata pera orgue en do m, op. 65 n. 2.Modest Moreno i Morera, orgue.(12m).SALVADOR, MATILDE: "Els asfò-dels", cicle de cançons.Isabel Monar, soprano. Mac McClu-re, piano.(19m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso n. 6 en Fa, op. 6.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(12m).O'REGAN, TARIK: "The ecstasiesabove" per a cor i corda.A Company of Voices.Conspirare.Dir.: Craig Hella Johnson.(17m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aviolí i piano n. 1 en Sol, op. 78.David Oistrakh, violí. Lev Oborine,piano.(26m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.


100

National Symphony Orchestra.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(46m).SPOHR, LOUIS: Concert per a clari-net i orquestra n. 1 en do m, op. 26.Michael Collins, clarinet.Orquestra de Cambra Sueca.Dir.: Robin O'Neill.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 1 en Fa,BWV 1046.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(20m).SCHUMANN, ROBERT: Trio ambpiano n. 1 en re m, op. 63.Beaux Arts Trio.(33m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 5 en mi m, S 359.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(13m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Josef Suk, violí. Jan Panenka, piano.(29m).DVORÁK, ANTONÍN: Concert per avioloncel en si m, op. 104.Maria Kliegel, violoncel.Orquestra Filharmònica Reial.Dir.: Michael Halász.(42m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en La b "Héroïque", op. 53.Josef Lhévinne, piano.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Fantasiaobertura de "Romeo i Julieta".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(21m).DIUMENGE, 23 D'OCTUBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MENDELSSOHN, FELIX: "Nocturn"de la música incidental "Somni d'unanit d'estiu", op. 61 n. 3.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Anthony Bramall.(6m).

CEREROLS, JOAN: "Libera me" de la"Missa Pro Defunctis".La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(10m).BALADA, LLEONARD: 1r mov. delConcert per piano i orquestra n. 3.Rosa Torres-Pardo, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: José Serebrier.(7m).MUSSORGSKI, MODEST: "Una nit ala muntanya pelada", poema simfò-nic.Orquestra Simfònica de Milà Giu-seppe Verdi.Dir.: Sergiu Celibidache.(13m).DONIZETTI, GAETANO: "Comesenva contento!", recitatiu de l'acte2n de l'òpera "L'elisir d'amore".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Adi-na). Bryn Terfel, baríton (Dulcama-ra).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(1m).COUPERIN, LOUIS: Suite en mi m.Gustav Leonhardt, clavecí.(8m).SARASATE, PABLO DE: "Havanera"per a violí i piano.Ángel Jesús García, violí i piano.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Die böse Far-be" (El color maligne), lied del cicle"Die Schöne Müllerin" (La bella Mo-linera), op. 25, D 795.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(2m).WEBER, CARL MARIA VON: "Ron-do allegro", 4t mov. del Quintet ambclarinet en Si b, op. 34.Josep Fuster, clarinet.Quartet Glinka BCN.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Poco alle-gro", 4t mov. del Sextet de corda n.2 en Sol, op. 36.Cecil Aronowitz, viola. William Ple-eth, violoncel.Amadeus Quartet.(9m).


101

PURCELL, HENRY: "In nomine" pera conjunt de violes, Z 747.Hespèrion XX.(4m).LARSSON, LARS-ERIK: "Preludium.Allegro pomposo", 1r mov. del Con-certino per a trombó i orquestra decorda, op. 45 n. 7.Christian Lindberg, trombó.Nova Orquestra de Cambra d'Esto-colm.(4m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Moderatoassai. Più mosso. Allegro maestoso",1r mov. del Concert per a piano n. 3en Mi b, op. 29.Stephen Hough, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Sakari Oramo.(12m).MURCIA, SANTIAGO DE: "Folíasitalianas", jácara per a guitarra barro-ca (Códice Saldívar n. 4).Paul O'Dette, guitarra barroca.(8m).ELGAR, EDWARD: "Elegy" per a or-questra, op. 58.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(4m).GABRIELI, GIOVANNI: "Ricercar delprimo tono" per a orgue.Jan Willem Jansen, Liuwe Tammin-ga, orgue.Concerto Palatino.Dir.: Bruce Dickey.(3m).ADAMS, JOHN: "Put your lovingarms around me" de "Gnarly but-tons" per a clarinet i orquestra.Michael Collins, clarinet.London Sinfonietta.Dir.: John Adams.(9m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.

Franz Liszt: "Tasso. Lamento e trion-fo", poema simfònic n. 2, S 96. / "Elspreludis", poema simfònic n. 3, S 97.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.La música coral de Christoph De-mantius.11:00 TRANSMISSIÓ DES DEL'AUDITORI DE BARCELONAConnexió en directeamb L'Auditori i trans-missió del concert mati-nal de la Temporada de l'OrquestraSimfònica de Barcelona i Nacionalde Catalunya (OBC). Locució: JoanVives.TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Richard Wagner: Obertura i "Baca-nal" de l'òpera "Tannhäuser", WWV70. César Franck: "Le chasseur mau-dit" (El caçador maleït) poema simfò-nic. Franz Liszt: "Tasso. Lamento etrionfo", poema simfònic n. 2, S 96."Els preludis", poema simfònic n. 3, S97.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Wit.(90m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals deles flors" de l'acte 2n del ballet "Eltrencanous", op. 71.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(7m).

Antoni

Wit


102

SCHÜTZ, HEINRICH: "MusikalischeExequien" (Exèquies musicals) per acor.The Sixteen.The Symphony of Harmony and In-vention.Dir.: Harry Christophers.(28m).MILHAUD, DARIUS: "La création dumonde (La creació del món)" per aorquestra.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(17m).BRAHMS, JOHANNES: "O Heiland,reiss die Himmel auf" (Oh Salvador,obriu el cel), motet per a cor, op. 74n. 2.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(5m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Sonati-ne pour Yvette" per a piano.Ramon Coll, piano.(11m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Kyrie" dela "Petite messe solennelle" per a so-listes, cor, dos pianos i harmònium.Gary Cooper i Matthe Halls, pianos.Mark Williams, harmònium.The King's Consort.Dir.: Robert King.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: Trio ambpiano n. 1 en re m, op. 49.The Nash Ensemble.(31m).TOLDRÀ, EDUARD: "Camins de fa-da", cançó.Isabel Monar, soprano. Conxa Sán-chez-Ocaña, piano.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.LES ÒPERES DE LA UERLE FESTIVAL DE RADIO FRANCE ETMONTPELLIER LANGUEDOC-ROUSSILLON 2011Charles-Simon Catel: "Sémiramis",òpera en tres actes (estrena).

Maria-Riccarda Wesseling, José Fe-rrero, Sarah Pagin, Nicolas Courjal iAndrew Foster Williams.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.Enregistrat per Ràdio França el di-lluns 25 de juliol del 2011.Opéra Berlioz, Le Corum. Montpe-llier.Concert d'intercanvi.(107m).MAGAZÍN: Entrevistes. Novetats.Concurs.17:00 TRANSMISSIÓ DES DEL GRANTEATRE DEL LICEUTemporada del Gran Teatredel Liceu. Transmissió endirecte. Comentaris de Jau-me Radigales.TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2011-2012Xavier Benguerel: "Jo, Dalí", òperaen quatre actes.Joan Martín-Royo, Marisa Martins,Antoni Comas, Fernado Latorre,Hasmik Nahapetyan i Àlex Sanmar-tí.Orquestra Simfònica i Cor del GranTeatre del Liceu.Dir.: Miquel Ortega.(150m).

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHAMÒNICA DE BERLÍN, 2010-2011Johannes Brahms: ''Es tönt ein vollerHarfenklang'' (Les notes de l'arpaarriben molt lluny) de les ''Gesänge''

“JoDal

i”


103

(Cançons) per a cor de noies, duestrompes i arpa, op. 17. Hugo Wolf:''Elfenlied'', lied n. 16 dels ''MörikeLieder''. Gustav Mahler: Simfonia n.3 en re m.Anke Herrmann, soprano. NathalieStutzmann, contralt.Cor de la Ràdio de Berlín. Staats-und Domchor Berlin.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Ràdio de Berlín iBrandenburg el dijous 3 de febrerdel 2011.Philharmonie. Berlín.Concert d'intercanvi.(112m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Nelson Goerner23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.DEVIENNE, FRANÇOIS: Trio per adues flautes i fagot n. 1 en Sol de laSuite n. 1.Claudi Arimany i Jean-Pierre Ram-pal, flautes travesseres. Gilbert Au-din, fagot.(15m).DEVIENNE, FRANÇOIS: Trio per adues flautes i fagot n. 2 en Re de laSuite n. 1.Claudi Arimany i Jean-Pierre Ram-pal, flautes travesseres. Gilbert Au-din, fagot.(10m).DEVIENNE, FRANÇOIS: Trio per adues flautes i fagot n. 3 en re m dela Suite n. 1.Claudi Arimany i Jean-Pierre Ram-pal, flautes travesseres. Gilbert Au-din, fagot.(9m).DEVIENNE, FRANÇOIS: Trio per adues flautes i fagot n. 1 en Sol, op.77.Claudi Arimany i Jean-Pierre Ram-pal, flautes travesseres. Gilbert Au-din, fagot.(11m).

DEVIENNE, FRANÇOIS: Trio per adues flautes i fagot n. 2 en re m, op.77.Claudi Arimany i Jean-Pierre Ram-pal, flautes travesseres. Gilbert Au-din, fagot.(8m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Tripleconcert per a violí, violoncel, piano iorquestra en Do, op. 56.Gerard Claret, violí. Lluís Claret, vio-loncel. Albert G. Attenelle, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Edmon Colomer.(38m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Siewerden aus Saba alle kommen" (Vin-dran tots des de Sabà), cantata,BWV 65.Elisabeth Hermans, soprano. PetraNoskaiová, contralt. Jan Kobow, te-nor. Jan Van der Crabben, baríton.Le Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijen.(15m).BRAHMS, JOHANNES: "Klavierstüc-ke" (Peces per a piano), op. 76.Wilhelm Kempff, piano.(25m).STRAUSS, RICHARD: Concert per aoboè i petita orquestra en Re.Simon Fuchs, oboè.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(24m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Dos nocturnsper a piano, op. 62.Maria Joao Pires, piano.(14m).RUBINSTEIN, ANTON: Simfonia n.4 en re m "Dramàtica", op. 95.Orquestra Filharmònica Estatal d' Es-lovàquia.Dir.: Robert Stankovsky.(66m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aclarinet i piano, FP 184.


104

Michel Portal, clarinet. Pascal Rogé,piano.(14m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturatràgica" en re m, op. 81.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Leonard Bernstein.(14m).KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a violoncel i orquestra en mi m,op. 65.Dmitry Yablonsky, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deMoscou.Dir.: Maxim Fedotov.(33m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Pimera lli-çó de tenebres pel Dimecres Sant"per a soprano i baix continu.Sophie Daneman, soprano.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(15m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sui-te de l'òpera "La nit de Nadal".Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(27m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Alan Civil, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Kemplerer.(17m).MERIKANTO, OSKAR: "Soi vienos-ti...", "Merellä" i "Vallinkorvan laulu",tres cançons fineses.Matti Salminen, baix.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgätrds.(12m).JANACEK, LEOS: Quartet de cordan. 2 "Cartes íntimes".Quatuor Enesco.(27m).DILLUNS, 24 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts i

principals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegromolto vivace", 3r mov. de la Simfo-nia n. 6 en si m "Patètica", op. 74.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(8m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 19 en si m de les "Danseshongareses" per a piano a quatremans, WoO 1.Katia Labèque i Marielle Labèque,piano a quatre mans.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Les noces de Fi-garo", KV 492.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Hans Vonk.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mi-nuet I i II" de la Suite n. 1 en Do,BWV 1066.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(3m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 8" del cicle per a piano"Cançons i danses".Josep Maria Colom, piano.(4m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a oboè, cordai baix continu en re m, op. 8 n. 9,RV 454.Michel Piguet, oboè.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(3m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Oberturade la Suite de l'òpera "Platée".Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en do # m, op. 64 n. 2.Claudio Arrau, piano.(4m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Xacona" del'òpera "Phaëton".Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(4m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "See-le, lerne dich erkennen" (Ànima,aprèn a reconeixer-te), ària de la


105

cantata "Seele, lerne dich erkennen".Monika Mauch, soprano.Ensemble Caprice.Dir.: Matthias Maute.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: Rondó per avioloncel i piano, op. 94.André Navarra, violoncel. Erika Kil-cher, piano.(7m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Catalonia", suiteorquestral.Orquestra Filharmònica Ciutat deMèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(5m).DEVIENNE, FRANÇOIS: "Rondoallegretto", 2n mov. del Trio per adues flautes i fagot n. 3 en re m dela Suite n. 1.Claudi Arimany i Jean-Pierre Ram-pal, flautes travesseres. Gilbert Au-din, fagot.(4m).MERULA, TARQUINIO: "Sentireteuna canzonetta" (Escolteu una can-çoneta), cançó ("Curtio precipitatoed altri capricii").Montserrat Figueras, veu. Jordi Sa-vall, dessus de viole italienne. Arian-na Savall, arpa. Ferran Savall, tiorba.Pedro Estevan, percussió..(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "Dues arabes-ques" per a piano.Zoltán Kocsis, piano.(7m).NAZARETH, ERNESTO: "Fon-fon",tango (orquestració d'Albert Guino-vart).Albert Guinovart, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 91 en Mi b, Hob.I:91.

La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(31m).JANACEK, LEOS: Suite per a sextetde vent "Joventut".Michael Harris, clarinet baix.Michael Thompson Wind Quintet.(17m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Salve Regina" per a contralt i or-questra barroca.Carlos Mena, contratenor.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(14m).RAVEL, MAURICE: "Valsos nobles isentimentals" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(15m).GUINOVART, ALBERT: Concert pera piano i cobla (a partir de fragmentsde "Mar i Cel").Albert Guinovart, piano.Cobla Mediterrània.Dir.: Jesús Ventura.(23m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONZoltán Kodály: Sonata per a violon-cel i piano, op. 4. Serguei Rakhmà-ninov: Sonata per a violoncel i pianoen sol m, op. 19.Douglas McNames, violoncel. Ste-ven Silverman, piano.Enregistrat per The Phillips Collec-tion el diumenge 10 de gener del2010.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(56m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


106

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BARBER, SAMUEL: Concert per aviolí i orquestra, op. 14.James Buswell, violí.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(23m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: "Se-renade" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(11m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Masurca per apiano en fa m, op. 68 n. 4.Maria Joao Pires, piano.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 2 en re m, BWV1008.Bruno Cocset, violoncel.(19m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu n.1 per a piano, D 899.Maria Joao Pires, piano.(11m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Sis can-çons per a veu i piano, op. 38.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(16m).GIL I MEMBRADO, TOMÀS: "Glossadel cant dels ocells" per a cobla.Cobla La Principal de la Bisbal.Dir.: Francesc Cassú.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a trompeta i orquestra en Mi b,Hob.VII:1.Wynton Marsalis, trompeta.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Raymond Leppard.(15m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Oberturesd'òperaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ober-tura de l'òpera "Berenice", HWV 38.

Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ober-tura de l'oratori dramàtic "Esther".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ober-tura de l'òpera "Sosarme".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(5m).FUX, JOHANN JOSEPH: "Obertura"de l'òpera "Pulcheria", K 303.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(7m).UTTINI, FRANCESCO ANTONIO:Obertura de l'òpera "Aline, drottninguti Golconda" (Alina, Reina de Gol-conda).Orquestra de Cambra del MuseuNacional.Dir.: Claude Génetay.(6m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Obertu-ra" de la Suite n. 1 de l'òpera "Castoret Pollux".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(4m).RAMEAU, JEAN PHILIPPE: Oberturade la Suite de l'òpera "Platée".Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(5m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.ROSSINI, GIOACCHINO: "Kyrie" dela "Petite messe solennelle" per a so-listes, cor, dos pianos i harmònium.


107

Philip Mayers i Philip Moll, pianos.Ryoko Morooka, harmònium.RIAS Kammerchor.Dir.: Marcus Creed.(7m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 20dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Alícia de Larrocha, piano.(2m).BERNSTEIN, LEONARD: "Blues" del'acte 1r del musical "West sidestory".Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "An die Musik"(A la música), lied, D 547.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(2m).MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen re m.Paolo Grazzi, oboè.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(10m).JANACEK, LEOS: Suite per a orques-tra, op. 3.Orquestra Filharmònica de Brno.Dir.: Frantisek Jílek.(14m).VERDI, GIUSEPPE: "Forse la soglia.Ma se mè forza perderti", ària del'acte 3r de l'òpera "Un ballo in mas-chera".Rolando Villazón, tenor.Cor de la Ràdio de Munic.Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Michel Plasson.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Baga-tel·la en la m "Per a Elisa", WoO 59.Esteban Sánchez, piano.(3m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.CONCERT DELS GABRIELI CON-SORTObres de Gabriel Jackson, WilliamByrd, Jonathan Dove, Eric Whitacrei Thomas Tallis.

Gabrieli Consort. William Whitehe-ad, orgue.Dir.: Paul McCreesh.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns20 de juny del 2011.Església Cristiana de Spitalfields.Londres.Concert d'intercanvi.(66m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.PEDRELL, FELIP: "Excelsior", poemasimfònic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Antoni Ros Marbà.(29m).RODRÍGUEZ PICÓ, JESÚS: "Sonataa Colombina" per a clarinet i piano.Josep Fuster, clarinet. Jordi Camell,piano.(12m).ANÒNIM: "A la festa", cercavila pera cobla.Cobla La Principal de la Bisbal.Dir.: Francesc Cassú.(4m).COMES, JOAN BAPTISTA: "CorpusNamque", motet per a dos cors.Victoria Musicae.Dir.: Josep Ramon Gil Tàrrega.(7m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

PaulM

cCrees

h


108

Pierre BoulezDUKAS, PAUL: "La Péri", poemadansat.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Pierre Boulez.(19m).WEBERN, ANTON VON: "Vier Lie-der" (Quatre cançons) per a veu i or-questra, op. 13.Françoise Pollet, soprano.Ensemble Intercontemporain.Dir.: Pierre Boulez.(7m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Concertper a piano i orquestra en Fa # m,op. 20.Anatol Ugorski, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(27m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 3 en Si b, op. 67.Lasalle Quartet.(34m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.2 en Mi b, KV 417.Lowell Greer, trompa natural.Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(14m).PUCCINI, GIACOMO: "Missa deGlòria" per a solistes, cor i orquestra.Josep Carreras, tenor. HermannPrey, baríton.Ambrosian Singers.Philharmonia Orchestra.Dir.: Claudio Scimone.(48m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 5 en do m, BWV1011.Lluís Claret, violoncel.(23m).CASANOVES, NARCÍS: "Ofici de Te-nebres de Setmana Santa", respon-soris ("Officium Hebdomadae Sanc-tae").Oleguer Aymamí, violoncel. AbigailHerrero, contrabaix. Eduard Vila, or-gue.Escolania de Montserrat.

Dir.: Bernat Vivancos.(39m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 7 "Missa blanca", op. 64.Robert Taub, piano.(11m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 4en Sol.Reri Grist, soprano.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.(55m).LISZT, FRANZ: Selecció dels "Estudisd'execució transcendental" per apiano, S 139.Leonid Sintsev, piano.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(35m).POULENC, FRANCIS: "Aubade",concert coreogràfic per a piano i di-vuit instruments, FP 51.François-René Duchable, piano.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(20m).DVORÁK, ANTONÍN: "Suite ameri-cana" en La, op. 98b (versió per a or-questra).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(20m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en fa m, op. 120 n.1.Guy Dangain, clarinet. Jean-FrançoisHeisser, piano.(21m).DIMARTS, 25 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.


109

VIEUXTEMPS, HENRI: "Allegro nontroppo", 1r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 5 en la m "Grétry",op. 37.Hagner Viviane, violí.Orquestra Filharmònica Flamenca.Dir.: Martyn Brabbins.(11m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Mi-nuets" de la suite en Re "Music forthe Royal Fireworks", HWV 351.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(3m).ANÒNIM: "Muntanyes regalades",cançó (harmonització de Josep San-cho Marraco).Cor de Cambra Lieder Càmera.Dir.: Josep Vila i Casañas.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Baga-tel·la en Re, op. 33 n. 6.Alícia de Larrocha, piano.(3m).BERNSTEIN, LEONARD: "America"de l'acte 1r del musical "West sidestory".Tatiana Troyanos, veu (Anita). LouiseEdeiken, veu (Rosalía).Cor.Orquestra.Dir.: Leonard Bernstein.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet.Presto", 3r mov. del Quartet de cor-da en Sol, op. 76 n. 1, Hob.III:75.Prazak Quartet.(3m).OFFENBACH, JACQUES: "Can can","Allegro moderato", "Allegro" i "Leg-giero" del ballet "Gaîté parisienne"(arranjament de Manuel Rosenthal).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Die Forelle"(La truita), lied (versió per a violon-cel i piano), D 550.Mischa Maisky, violoncel. Daria Ho-vora, piano.(2m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Prelude. Allegro moderato", 1r mov.de la Concert per a tuba i orquestraen fa m.Patrick Harrild, tuba.Orquestra Simfònica de Londres.

Dir.: Bryden Thompson.(5m).WAGNER, RICHARD: "Marxa festi-va" de l'òpera "Tannhäuser".Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(7m).LISZT, FRANZ: "Tarantella" de la sui-te "Suplement del segon any: Venè-cia i Nàpols", S 162 ("Anys de pele-grinatge").György Cziffra, piano.(8m).FRANÇAIX, JEAN: "Vivo assai", 3rmov. del Quartet "Corn anglès".Marwood Ensemble.(3m).SOR, FERRAN: "Vals" de les Sis baga-tel·les per a guitarra, op. 43.Arnaldur Arnarson, guitarra.(3m).MILHAUD, DARIUS: "Animé", 1rmov. del Primer concert per a dospianos i orquestra, op. 228.Vlastimil Lejsek i Vera Lejsková, pia-nos.Orquestra del Teatre Nacional dePraga.Dir.: Milos Konvalinka.(5m).SMETANA, BEDRICH: Obertura del'òpera "Prodaná nevesta" (La núviavenuda).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Finale.Allegro assai appassionato", 4t mov.del Trio amb piano n. 1 en re m, op.49.Leonidas Kavakos, violí. Patrick De-menga, violoncel. Enrico Pace, pia-no..(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.TOLDRÀ, EDUARD: "Seis cancionescastellanas".


110

Maria Bayo, soprano. Malcolm Mar-tineau, piano.(16m).BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 2 en si m.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Mark Emler.(30m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a piano i orquestra n. 4 enSol, op. 58.Mikhail Pletnev, piano.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Christian Gansch.(35m).ENESCU, GEORGE: "Dixtuor" per ainstruments de vent, op. 14.Solistes de vent de l'Orquestra Fil-harmònica d'Oslo.(20m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.FESTIVAL STYRIARTE 2011Wolfgang Amadeus Mozart: Quartetamb piano en Mi b, KV 493. Con-cert per a piano i orquestra n. 20 enre m, KV 466. Concert per a piano iorquestra n. 21 en Do, KV 467.Lorenza Borrani, violí. Pascal Siffert,viola. William Conway, violoncel.Orquestra de Cambra d'Europa.Pierre-Laurent Aimard, piano i di-recció.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 3 de juliol del 2011.Stefaniensaal. Graz.Concert d'intercanvi.(93m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: "Jungfräu-lein, soll ich mit euch geh'n" (Jovene-ta, vaig a caminar amb tu), cançó.Elisabeth Schwarkopf, soprano Die-trich Fischer-Dieskau, baríton Ge-rald Moore, piano.(2m).BUSONI, FERRUCCIO: "Berceuseélégiaque" per a orquestra, op. 42(arranjament per a flauta, clarinet,quintet de corda, piano i harmò-nium d'Arnold Schönberg).Michel Moraguès, flauta. Paul Me-yer, clarinet. Marc Merder, contra-baix. Louise Bessette, piano. HakonAustbö, harmònium.Arditti Quartet.(10m).OCKEGHEM, JOHANNES: "Si am-bulem in medio umbre mortis", gra-dual del "Requiem" per a conjunt vo-cal.Josep Benet, tenor. Josep Cabré, ba-ríton.Ensemble Organum.Dir.: Marcel Pérès.(8m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a oboè en re m, op. 9 n. 2.Paul Goodwin, oboè.The King's Consort.Dir.: Robert King.(11m).GROFÉ, FERDE: Suite "Gran Can-yon".Orquestra Filharmònica de Roches-ter.Dir.: Ferdé Grofé.(33m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Semiramide".Orquestra Simfònica de Budapest.

Lorenz

aBorra

ni


111

Dir.: Adam Fischer.(12m).FAURÉ, GABRIEL: Quartet de cordaen mi m, op. 121.Quatuor Ebène.(24m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Oberturesd'òperaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GRÉTRY, ANDRÉ-ERNEST-MODES-TE: Obertura de l'òpera "Le Magnifi-que".Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(10m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "La veraconstanza", obertura, Hob.Ia:15.Orquestra de Cambra de Toronto.Dir.: Kevin Mallon.(9m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Lo spe-ziale", obertura, Hob.Ia:10.Orquestra de Cambra de Toronto.Dir.: Kevin Mallon.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "La finta giardi-niera", KV 196.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Colin Davis.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Lucio Silla", KV135.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Colin Davis.(8m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMO DE:Obertura de l'òpera "Los esclavos fe-lices".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(8m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.

19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.DOWLAND, JOHN: "Come again"(Vine un cop més), aire ("First Bookof Songs or Ayres").Brian Asawa, contratenor. DavidTayler, llaüt.(3m).BROTONS, SALVADOR: "Rebroll",poema simfònic per a banda, op.31.Symphonic Band of the Belgian Gui-des.Dir.: Norbert Nozy.(13m).STRAUSS, RICHARD: "Die Georgi-ne" (La dàlia), lied del cicle "LetzteBlätter" (Últimes fulles), op. 10 n. 4.Violeta Urmana, soprano. Jan PhilipSchulze, piano.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 5 "Tempesta di mare", op. 8,RV 253 ("Il cimento dell'armonia edell'inventione").Alice Harnoncourt, violí.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(9m).GÓRECKI, HENRYK MIKOLAJ: "Alle-gro impetuoso. Marcatissimo", 2nmov. del "Kleines Requiem für einePolka" (Petit Rèquiem per una Polka)per a piano i tretze instruments, op.66.Shönberg Ensemble.Dir.: Reinbert de Leeuw.(5m).SOR, FERRAN: "Andantino" per aguitarra, op. 60 n. 23.David Starobin, guitarra.(3m).VERDI, GIUSEPPE: "Lux aeterna" dela "Missa de Rèquiem" per a solistes,cor i orquestra.Waltraud Meier, mezzosoprano. Plá-cido Domingo, tenor. Ferruccio Fur-lanetto, baix.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(6m).


112

CÁRCERES, BARTOMEU: "Soleta soyo aci", villancet.Montserrat Figueras, soprano. JordiSavall, viola de gamba. Andrew La-wrence-King, arpa. Begoña Olavidei Carlo Rizzo, percussió.(3m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CICLE GRANS INTÈRPRETS CATA-LANS - MAS I MAS A L'AUDITORIRobert Schumann: Fantasia per apiano en Do, op. 17. Víctor Estapé:''Homenatges II: Cri et cloche'' (aFrederic Mompou). Frederic Mom-pou: ''Variacions sobre un tema deChopin'' per a piano. Manuel de Fa-lla: ''Fantasía Baetica'' per a piano.Frederic Mompou: ''Cançó n. 6'' delcicle per a piano ''Cançons i danses''.Enric Granados: Dansa espanyola n.2 ''Oriental'' per a piano, op. 37.Isaac Albéniz: ''El puerto'' del llibre1r de la ''Suite Ibèria'' per a piano.Albert Atenelle, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 28 de febrer del 2011.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.(85m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.

Monogràfic Edgar Varèse (1883-1965).VARÈSE, EDGAR: "Tuning Up" (1947).Orquestra del Concertgebouw d'Ams-terdam.Dir.: Riccardo Chalilly.(5m).VARÈSE, EDGAR: "Dance for Bur-guess" (1949).Orquestra del Concertgebouw d'Ams-terdam.Dir.: Riccardo Chalilly.(2m).VARÈSE, EDGAR: "Déserts" (1950-54).Orquestra del Concertgebouw d'Ams-terdam.Dir.: Riccardo Chalilly.(25m).VARÈSE, EDGAR: "Poème électroni-que" (1957-58).Orquestra del Concertgebouw d'Ams-terdam.Dir.: Riccardo Chalilly.(8m).VARÈSE, EDGAR: "Nocturnal" (1961).Orquestra del Concertgebouw d'Ams-terdam.Dir. Riccardo Chalilly.(11m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Pierre BoulezMAHLER, GUSTAV: "Totenfeier" (Ri-tuals funeraris) per a orquestra.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(25m).MESSIAEN, OLIVIER: "Réveil des oi-seaux" (Despertar dels ocells) per apiano i orquestra.Pierre-Laurent Aimard, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(20m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.LISZT, FRANZ: "Fantasia sobre mo-tius de 'Les noces de Fígaro' i 'DonGiovanni' de Mozart" per a piano, S697.

Albert

Atenel

le


113

Leonid Sintsev, piano.(18m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 11 en fa m "Serioso",op. 95.Quartet de Barcelona.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(28m).POULENC, FRANCIS: "Concertcampestre" per a clavecí i orquestra,FP 49.Aimée van de Wiele, clavecí.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(25m).BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Alfreda Hodgson, contralt.Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bernard Haitink.(15m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Visions fu-gitives" per a piano, op. 22.Gianluca Cascioli, piano.(11m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violoncel i orquestra en la m, op.129.Lluís Claret, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Edmon Colomer.(24m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ac-te 3r de l'oratori dramàtic "Deborah",HWV 51.Elisabteh Scholl, soprano (Deborah).Natacha Ducret, soprano (Jael). La-wrence Zazzo, contratenor (Barak).Ewa Wolak, contralt (Sisera). KnutSchoch, tenor (Herald).Junge Kantorei.Orquestra Barroca de Frankfurt.Dir.: Joachim Carlos Martini.(40m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Con-certo breve" per a piano i orquestra.Daniel Blanch, piano.Orquestra Simfònica Nacional deCuba.

Dir.: Enrique Pérez Mesa.(24m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.4, H 305.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(33m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 2 en sol # m "Sonata-fan-tasia", op. 19.Robert Taub, piano.(11m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite n.3 en Sol, op. 55.Orquestra Simfònica de la URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(42m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 29 en Si b "Ham-merklavier", op. 106.Claudio Arrau, piano.(46m).DIMECRES, 26 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.DEBUSSY, CLAUDE: Arabesca n. 1en Mi de les "Deux arabesques" pera piano.Alícia de Larrocha, piano.(4m).ADAM, ADOLPHE CHARLES: "Alle-gro non troppo" del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Ondrej Lenárd.(1m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Me-nuetto & Trio. Polacca & Trio", 4tmov. del "Concert de Brandenburg"n. 1 en Fa, BWV 1046.Thomas Muller i Javier Bonet, trom-pes de caça. Alfredo Bernardini,Paolo Grazzi i Paolo Faldi, oboès. Jo-sep Borràs, fagot. Fabio Biondi, violípiccolo.Le Concert des Nations.


114

Dir.: Jordi Savall.(9m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Dos valsosper a flauta, clarinet i piano.Les Vents Français.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansade la fada" de la suite del ballet "ElTrencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(2m).FAURÉ, GABRIEL: "Allegro modera-to", 1r mov. del Quartet de corda enmi m, op. 121.Quatuor Ebène.(7m).RENIÉ, HENRIETTE: "Scherzo", 2nmov. del Trio per arpa, violí i violon-cel.Xavier de Maistre, arpa. Ingolf Tur-ban, violí. Wen-Sinn Yang, violoncel.(5m).BRAHMS, JOHANNES: Dansa hon-garesa n. 4 en Fa # m de les "Dan-ses hongareses" per a piano a quatremans, WoO 1 (orquestració d'IvánFischer).Oszkár Ökrös, címbal.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(5m).TOLDRÀ, EDUARD: "Sol ixent", sar-dana (orquestració de Joan Alonso).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(4m).HOLST, GUSTAV: "Allegro", 3r mov.d'"A Fugal Concerto", op. 40 n. 2.Julia Bogorad, flauta. Kathryn Gre-enbank, oboè.Orquestra de Cambra Saint Paul.Dir.: Christopher Hogwood.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Deh vieni, non tardar", ària de l'ac-te 4t de l'opera "Les noces de Figa-ro", KV 492.Patricia Petibon, soprano (Susanna).Concerto Köln.Dir.: Daniel Harding.(3m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per afagot en Fa, RV 491.Tamás Benkócs, fagot.

Nicolaus Esterházy Sinfonia.Dir.: Béla Drahos.(8m).BIZET, GEORGES: "Quatre preludis"per a piano.Setrak Yavruyan, piano.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Largo alfactotum", cavatina de l'acte 1r del'òpera "El barber de Sevilla".Leo Nucci, baríton.Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Ricardo Chailly.(4m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 6" del cicle per a piano"Cançons i danses".Josep Maria Colom, piano.(4m).MASSENET, JULES: "Méditation", in-termezzo de l'acte 3r de l'òpera"Thaïs" (arranjament per a violoncel ipiano de Wolfgang EmanuelSchmidt).Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegrettonon troppo. Allegro molto vivace",3r mov. del Concert per a violí n. 2en mi m, op. 64.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Efrem Kurtz.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Einfeste Burg ist unser Gott" (El nostreDéu és un castell inexpungable),cantata, BWV 80.Johanne Lunn, soprano. William To-wers, contratenor. James Gilchrist,tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.


115

Dir.: John Eliot Gardiner.(25m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(28m).VIERNE, LOUIS: Sonata per a violí ipiano, op. 23.Alexis Galpérine, violí. François Ker-doncuff, piano.(34m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert "Il pianto d'Arianna", op. 7n. 6.Margaret Faultless, violí.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(15m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.26a TEMPORADA EUROCONCERTCarlo Farina: ''Capriccio stravaganteà 4'', ballet. Antonio Vivaldi: ''Temacon variazioni La Follia'' per a dosviolins, violoncel i baix continu. Lui-gi Boccherini: Quintet de corda enRe, op. 39 n. 3, G 339. Quintet decorda en la m, op. 47 n. 5, G 300.Quintet de corda en Do ''La musicanotturna delle Strade di Madrid'', op.30 n. 6 G 324.La Magnifica Comunità.

Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 22 de març del 2011.

Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(76m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Tren-ta-dues variacions sobre un tema ori-ginal" per a piano en do m, WoO 80.Claudio Arrau, piano.(12m).POULENC, FRANCIS: Trio per aoboè, fagot i piano, FP 43.Membres de The Nash Ensemble.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 51 en Si b, Hob.I:51.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(21m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Varia-ció n. 2 de les "Variacions Goldberg",BWV 988.Glenn Gould, piano.(1m).BENGUEREL, XAVIER: "Intento ados" per a guitarra i percussió.Magnus Andersson, guitarra. XavierJoaquín, percussió.(10m).SCHUBERT, FRANZ: "Coronach",lied, D 836.Graham Johnson, piano.Cor Schubert de Londres.(5m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violí i orquestra en re m.Renaud Capuçon, violí.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(31m).DELIUS, FREDERICK: "Summer eve-ning" (Vespre d'estiu) per a corda.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en Sol b "Claus negres", op. 10n. 5.György Cziffra, piano.(2m).

LaMa

gnifica

Comuni

tà


116

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Oberturesd'òperaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura del singspiel "Die Entfüh-rung aus dem Serail" (El rapte del se-rrall), KV 384.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura del singspiel "Der Schaus-pieldirektor" (L'empresari teatral), KV486.Orquestra de Cambra del Concert-gebouw d'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura del singspiel "Die Zauber-flöte" (La flauta màgica), KV 620.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(6m).MARTÍN I SOLER, VICENT: Obertu-ra de l'òpera "Una cosa rara".The World Orchestra of JeunessesMusicales.Dir.: Josep Vicent.(5m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ober-tura de l'òpera "Fidelio", op. 72.Philharmonia Orchestra.Dir.: Otto Kemplerer.(7m).WEBER, CARL MARIA VON: "DerFreischütz", obertura, op. 77.Philharmonia Orchestra.Dir.: Neeme Järvi.(10m).SPOHR, LOUIS: Obertura de l'òpe-ra "Macbeth", op. 75.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Christian Fröhlich.(6m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar els

seus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MONTEVERDI, CLAUDIO: "Horch'el ciel e la terra", madrigal (8è Lli-bre de madrigals).Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(8m).DEBUSSY, CLAUDE: "Primera rapsò-dia" per a clarinet i piano.Josep Fuster, clarinet. Jordi Camell,piano.(9m).MOMPOU, FREDERIC: "Cançó idansa n. 12" del cicle per a piano"Cançons i danses".Josep Maria Colom, piano.(3m).VERDI, GIUSEPPE: "Bella figlia de-ll'amore", quartet de l'acte 3r de l'ò-pera "Rigoletto".Joan Sutherland, soprano (Gilda).Huguette Tourangeau, mezzosopra-no (Maddalena). Luciano Pavarotti,tenor (Duke). Sherrill Milnes, baríton(Rigoletto).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a dues veus n. 10 en Sol,BWV 781.Janine Jansen, violí. Maxim Rysanov,viola.(1m).PÄRT, ARVO: "Credo" de la "Missaberlinesa" per a cor i orgue.Christopher Bowers-Broadbent, or-gue.Theatre of Voices.Dir.: Paul Hillier.(4m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Tritsch-Tratsch Polka" per a orquestra, op.214.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(3m).


117

ROMAN, JOHAN HELMICH: "Jubi-late", cantata per a soprano, baix,cor i orquestra.Christina Högman, soprano. PeterMattei, baix.Eric Ericsons Kammarkör.Ensemble Barroc de Drottning-holms.Dir.: Eric Ericson.(14m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEFRANKFURT, 2010-2011Richard Wagner: ''Idil·li de Siegfried''per a orquestra de cambra, WWV103. Edvard Grieg: Concert per apiano i orquestra en la m, op. 16. Jo-hannes Brahms: Vals en La b M, op.39 n. 15. Claude Debussy: ''Images''per a orquestra.Lars Vogt, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Serge Baudo.Enregistrat per la Ràdio de Hessen eldivendres 13 de maig del 2011.Alte Oper (Antiga òpera). Frankfurt.Concert d'intercanvi.(89m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori.Temporada 2003-2004 (I).Comentari de les representacionsque es van fer al teatre de les se-güents òperes: "Tosca" de GiacomoPuccini. "Hamlet" d'Ambroise Tho-mas amb Natalie Dessay. "MariaStuarda" de Gaetano Donizetti ambEdita Gruberová. "L'enfant et les sor-tilèges" de Maurice Ravel.

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Pierre BoulezBARTÓK, BÉLA: "Música per a cor-da, percussió i celesta", Sz 106.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(30m).BARTÓK, BÉLA: Rapsòdia per a vio-lí i orquestra n. 1, Sz 87.Gil Shaham, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(11m).BARTÓK, BÉLA: Rapsòdia per a vio-lí i orquestra n. 2, Sz 90.Gil Shaham, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(12m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Tren-ta-tres variacions sobre un vals deDiabelli" en Do, op. 120.Michael Korstick, piano.(58m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ichfreue mich in dir" (M'alegro en tu),cantata, BWV 133.Katharine Fuge, Gillian Keith i Joan-ne Lunne, sopranos. Robin Tysn iWilliam Towers, contralts. JamesGilchrist, tenor i Peter Harbey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(18m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n. 2.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(21m).MORENO TORROBA, FEDERICO:Tres nocturns per a guitarra.Mikko Ikäheimo i Rody van Gemert,guitarres.Aholansaari Sinfonietta.Dir.: Jyri Nissilä.(23m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les sai-sons" (Les estacions) per a piano, op.37b.


118

Viktoria Postnikova, piano.(43m).BRUCKNER, ANTON: Quintet decorda en Fa.Gil Sharon, viola.Fine Arts Quartet.(45m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 30 en Mi, op. 109.Claudio Arrau, piano.(23m).IBERT, JACQUES: Concert per aflauta i orquestra.Alain Marion, flauta travessera.Orquestra Filharmònica de la Ciutatde Niça.Dir.: Maximiano Valdés.(19m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 4 en Si b "Pera la mà esquerra", op. 53.Boris Berman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(24m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2 enRe, op. 43.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(46m).POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.Sylviane Deferne i Pascal Rogé, pia-nos.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(19m).DIJOUS, 27 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Menuet",3r mov. de la Simfonia n. 50 en Do,Hob.I:50.The English Concert.

Dir.: Trevor Pinnock.(4m).LISZT, FRANZ: "Orage" de la suite"Primer any: Suïssa", S 160 ("Anys depelegrinatge").Daniel Barenboim, piano.(5m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Adagioma non troppo. Allegro vivace", 2nmov. de la Simfonia n. 3 en la m, op.44.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(13m).BYRD, WILLIAM: "All in a gardengreen" (Tot en un verd jardí) per aclavecí.Ursula Duetschler, clavecí.(4m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Marxa mili-tar" en Si b, op. 99 (adaptació per aorquestra de cambra).Orquestra de Cambra d'Europa.Dir.: Claudio Abbado.(2m).SOLER, ANTONI: Sonata n. 105 enMi b.Bob van Asperen, clavecí.(6m).KROMMER, FRANZ: "Romance.Adagio", 2n mov. del Sextet de venten Mi b "Pastoral".Consortium Classicum.(4m).BERNSTEIN, LEONARD: "Mambo"de l'acte 1r del musical "West sidestory".Orquestra d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(2m).WILLIAMS, JOHN: "Schindler's List"(La llista d'Schindler), peça principalde la banda sonora.Janine Jansen, violí.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(4m).SMETANA, BEDRICH: "Allegro mo-derato alla polca", 2n mov. delQuartet de corda n. 1 "De la mevavida".Prazak Quartet.(5m).VERDI, GIUSEPPE: "Solenne inquest' ore", ària de l'òpera "La forzadel destino".


119

Plácido Domingo, tenor. Joan Pons,baríton.Orquestra Simfònica de Sevilla.Dir.: Luís Antonio García Navarro.(9m).CAPLET, ANDRÉ: "À la française" (Ala francesa) dels "Divertissements"per a arpa.Laurence Cabel, arpa.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Málaga" del llibre4t de la "Suite Ibèria" per a piano.Artur Pizarro, piano.(5m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Gavotaen rondó" de la Suite n. 1 de l'òpe-ra-ballet "Les indes galantes".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(2m).SCHUMANN, ROBERT: "BittendesKind" (El nen que demana) de les"Escenes d'infants", op. 15 n. 4.Vladimir Horowitz, piano.(1m).GOUNOD, CHARLES: "Gloire in-mortelle de nos aïeux" (Glòria im-mortal dels nostres avantpassats), corde l'acte 3r de l'òpera "Faust".Cor del Gran Teatre del Liceu.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: José Collado.(3m).LALO, ÉDOUARD: "Intermezzo.Allegretto non troppo", 3r mov. de la"Simfonia Espanyola" per a violí i or-questra, op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.BARBER, SAMUEL: "Adagio" per acorda, op. 11.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(10m).

DVORÁK, ANTONÍN: "Cançons delmanuscrit de Dvur Králové", cicle decançons, op. 7.Bernarda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(17m).ROTA, NINO: Suite del ballet "LeMolière imaginaire".Orquestra Simfònica de Norrköping.Dir.: Hannu Koivula.(21m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Con-cert per a oboè i corda.Albrecht Mayer, oboè.Capella Bydgostiensis.Dir.: Daniel Stabrawa.(19m).TAVERNER, JOHN: Missa "Gloria Ti-bi Trinitas".The Tallis Scholars.Dir.: Peter Philips.(35m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L'ORQUESTRADE LA SUISSE ROMANDE, 2010-2011Maurice Ravel: ''Alborada del Gra-cioso'' (versió per a orquestra).Édouard Lalo: Concert per a violon-cel i orquestra en re m. Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 7 en La, op.92.István Vardai, violoncel.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Josep Pons.

István

Vardai


120

Enregistrat per la Ràdio de la SuïssaFrancòfona (Lausana) el dimecres 6d'abril del 2011.Victoria Hall. Ginebra.Concert d'intercanvi.(74m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.NICOLAI, OTTO: Obertura de l'ò-pera "Les alegres comares de Wind-sor".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(9m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "La Ro-saura", cantata.Teresa Berganza, mezzosoprano. Fé-lix Lavilla, piano.(2m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aquatre violins en si m, op. 3 n. 10,RV 580 ("L'Estro Armonico").Viktoria Mullova, Stefano Barneschi,Marco Bianchi i Riccardo MasahideMinasi, violins. Marco Testori, vio-loncel.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(9m).BEACH, AMY MARCY: Trio amb pia-no en la m, op. 150.Paul Barritt, violí. Charles Medlam,violoncel. James Lisney, piano.(14m).STRAUSS (FILL), JOHANN: Obertu-ra de l'opereta "El príncep de Matu-salem".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(6m).TOLDRÀ, EDUARD: Sis sonets per aviolí i piano.Agustín León Ara, violí. Albert Atte-nelle, piano.(23m).ENESCU, GEORGE: Rapsòdia roma-nesa per a orquestra n. 2 en Re, op.11 n. 2.Orquestra de la Radiotelevisió Ro-manesa.

Dir.: Iosif Conta.(12m).BERNHARD, CRUSELL: Concert pera clarinet n. 1, op. 1.Thea King, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Alun Francis.(23m).MORLEY, THOMAS: "O grief evenon the bud" (Oh, també el dolor ) acinc veus.The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(2m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Oberturesd'òperaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Guillem Tell".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Lamberto Gardelli.(12m).BERLIOZ, HECTOR: "Beatrice et Be-nedict", obertura.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(8m).VERDI, GIUSEPPE: Obertura de l'ò-pera "La forza del destino".Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(8m).GLINKA, MIKHAÏL: Obertura de l'ò-pera "Ruslan i Ludmilla".Orquestra de París.Dir.: Mstislav Rostropovich.(6m).SMETANA, BEDRICH: Obertura del'òpera "Prodaná nevesta" (La núviavenuda).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Geoffrey Simon.(7m).SUPPE, FRANZ VON: "Leichte Kava-llerie" (Cavalleria lleugera), obertura.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Riccardo Muti.(7m).


121

17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCHUBERT, FRANZ: "Lachen undWeinen" (Riures i plors), lied, op.59/4, D 777.Irmgard Seefried, soprano. Erik Wer-ba, piano.(2m).LAWES, WILLIAM: Fantasia en Si b(Col·lecció per a consort n. 9).Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro ama-bile", 1r mov. de la Sonata per a clari-net i piano en Mi b, op. 120 n. 2.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(8m).PUCCINI, GIACOMO: "Cè Mimi!",ària de l'acte 4t de l'òpera "La Bohè-me".Angela Gheorghiu, soprano (Mimì).Roberto Alagna, tenor (Rodolfo). Si-mon Keenlyside, baríton (Marcello).Elisabett Scano, soprano (Musetta) iRoberto de Candia, baríton (Schau-nard).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).TARTINI, GIUSEPPE: Concert per aviolí en Si b, op. 1 n. 12.Elizabeth Wallfisch, violí.Raglan Baroque Players.Dir.: Nicholas Kraemer.(10m).NIELSEN, CARL: "Es pansirà la flor?",cançó del cicle "Cançons estròfi-ques", op. 21.Barbara Hendricks, soprano. RolandPöntinen, piano.(2m).

SIBELIUS, JEAN: "Luonnotar", poe-ma simfònic, op. 70.Phyllis Bryn-Julson, soprano.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Alexander Gibson.(9m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "LaudaJerusalem" dels "Vespres de la BeataVergine".Collegium Vocale de Gant.Orquestra de La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(5m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL THÉÂTREDU CHÂTELET DE PARÍSTEMPORADA DE L'ORQUESTRANACIONAL DE FRANÇA, 2011-2012Alban Berg: Concert per a violí i or-questra ''A la memòria d'un àngel''.Gustav Mahler: "Das lied von der Er-de" (El cant de la terra), simfonia pera contralt, tenor i orquestra.Frank Peter Zimmermann, violí.Marie-Nicole Lemieux, contralt. Ste-phen Gould, tenor.Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele Gatti.(85m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Xavier Montsalvatge: "Cinco cancio-nes negras", cicle de cançons.

FrankP

eterZi

mmerm

ann


122

00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Pierre BoulezRAVEL, MAURICE: "Daphnis etChloé", simfonia coreogràfica en tresparts.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(57m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(35m).BRAHMS, JOHANNES: Trio ambpiano n. 2 en Do, op. 87.Augustin Dumay, violí. Jian Wang,violoncel. Maria Joao Pires, piano.(29m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Se-het, welch eine Liebe hat uns derVater erzeiget" (Mireu quina provad'amor ens ha donat el Pare), canta-ta, BWV 64.Katharine Fuge, Gillian Keith i Joan-ne Lunne, sopranos. Robin Tysn iWilliam Towers, contralts. JamesGilchrist, tenor i Peter Harbey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(18m).STRAUSS, RICHARD: "Don Quixot",variacions fantàstiques sobre un te-ma de caràcter cavalleresc, op. 35.Michel Roully, viola. Thomas Gros-senbacher, violoncel.Orquestra de la Tonhalle de Zurich.Dir.: David Zinman.(41m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Sonata pera clarinet i piano en Mi b, op. 167.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(16m).VIVALDI, ANTONIO: "Nisi Domi-nus" per a contratenor, corda i baixcontinu, RV 608.Philippe Jaroussky, contratenor.

Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(20m).POULENC, FRANCIS: Concert per apiano i orquestra, FP 146.François-René Duchable, piano.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(20m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(10m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesänge desHarfners" (Cançons de l'arpista), ci-cle, op. 12, D 480.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(11m).MARTINU, BOHUSLAV: Doble con-cert per a dues orquestres de corda,piano i timbales, H 271.John Alley, piano. Charles Fullbrook,timbales.Orquestra Simfònica Ciutat de Lon-dres.Dir.: Richard Hickox.(22m).GERHARD, ROBERT: Concert per apiano i orquestra de corda.Peter Donohoe, piano.Northern Sinfonia.Dir.: Peter Donohoe.(22m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Suite escita"(Suite del ballet "Ala i Lolli"), op. 20.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(20m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sep-tet per a vent i corda en Mi b, op.20.Membres del Nou Octet de Viena.(43m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 2 en fa m, op.21.Rafal Blechacz, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Jerzy Semkow.(33m).


123

DIVENDRES, 28 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "Il barbieri di Siviglia".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-banda" de la Suite per a violoncel n.6 en Re, BWV 1012.Lluís Claret, violoncel.(4m).SIBELIUS, JEAN: "Pastorale" de lamúsica incidental "Pelléas et Méli-sande", op. 46.Orquestra simfònica d'Islàndia.Dir.: Petri Sakari.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ober-tura de l'òpera "Fidelio", op. 72b.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).CHAUSSON, ERNEST: Interludi del"Poème de l'amour et de la mer", op.19.Jessye Norman, soprano.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: Armin Jordan.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en do m, op. 40 n. 2.Maurizio Pollini, piano.(8m).PUCCINI, GIACOMO: "O soavefanciulla", duet de l'acte 1r de l'òpe-ra "La Bohème".Roberto Alagna, tenor (Rodolfo). An-gela Gheorghiu, soprano (Mimì)..Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Riccardo Chailly.(4m).DITTERSDORF, KARL DITTERS VON:"Maestoso", 1r mov. del Concert pera oboè i orquestra en Sol.Heinz Holliger, oboè.

Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(6m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Décem-bre: Noël" (Desembre: Nadal), peçadel cicle "Les estacions", op. 37b (or-questració d'Aleksandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Alleluia" delmotet "Sum in medio tempestatum",RV 632.Simone Kermes, soprano.Orquestra Barroca de Venècia.Dir.: Andrea Marcon.(3m).SUPPE, FRANZ VON: "Poeta i cam-perol", obertura.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Albert Argudo.(9m).ANÒNIM: "Greensleeves", melodiatradicional anglesa (arranjament pera clarinet i orquestra de corda de La-wrence Ashmore).Richard Stoltzman, clarinet.Guildhall String Ensemble.Dir.: Robert Salter.(4m).OFFENBACH, JACQUES: "Polka.Allegro/ Valse" del ballet "Gaîte pari-sienne" (arranjament de Manuel Ro-senthal).Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(4m).NIELSEN, CARL: "Aladdin's dance.Dance of the morning mist" de lasuite simfònica "Aladdin".Orquestra Simfònica Odense.Dir.: Tomás Veto.(3m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Oberturafestiva" per a orquestra, op. 96.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.


124

RAVEL, MAURICE: "Bolero" per a or-questra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(15m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Nocturnper a orquestra de cambra en Do,Hob.II:32.Wiener Concert-Verein.(10m).SCHUMANN, ROBERT: "Konzers-tück" per a quatre trompes i orques-tra, op. 86.American Horn Quartet.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Dariusz Wisniewski.(17m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda en la m, op. 132.Hagen Quartett.(41m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Sim-fonia concertant per a violí, violon-cel i orquestra.Pinchas Zukerman, violí. Yo-Yo Ma,violoncel.Orquestra de Cambra de Saint Paul.Dir.: Pinchas Zukerman.(16m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE CAMBRA DEL’AUDITORI, 2010-2011Luigi Boccherini: Quartet de cordaen sol m, op. 32 n. 5, G 205. Ludwigvan Beethoven: Quartet de corda n.16 en Fa, op. 135. Miquel Roger:Quartet de corda n. 6. Dmitri Xosta-kóvitx: Quartet de corda n. 4 en Re,op. 83.Quartet Casals.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 17 de març del 2011.L’Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.(92m).

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.KROMMER, FRANZ: Sextet de venten Mi b "Pastoral".Consortium Classicum.(11m).PRAETORIUS, MICHAEL: "Dansesde Tepsichore" per a conjunt instru-mental renaixentista.Musica Antiqua.Dir.: Christian Mendoze.(10m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Ah do-v'è, dov'è il cimento", ària de l'acte3r de l'òpera "Semiramide".Juan Diego Flórez, tenor (Idreno).Orquestra Simfònica de Milà Giu-seppe Verdi.Dir.: Riccardo Chailly.(8m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Serenataper a orquestra de corda en Do, op.48.Orquestra de Cambra de Bielorús-sia.Dir.: Valery Poliansky.(36m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA: Ga-llardas de octavo tono per a orgue.Josep Maria Mas i Bonet, orgue.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Neue Lie-beslieder-Walzer" (Nous valsos amo-rosos), cicle de cançons, op. 65.Edith Mathis, soprano. Brigitte Fass-baender, contralt. Peter Schreier, te-nor. Dietrich Fischer-Dieskau, barí-ton. Karl Engel i Wolfgang Sawa-llisch, pianos.(19m).STRAUSS, JOSEF: "Eingesendet",polca, op. 24.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Toca-ta i fuga per a orgue en re m, BWV565.Michel Chapuis, orgue.(8m).


125

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Oberturesd'òperaEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.OFFENBACH, JACQUES: Obertura iballet pastoral de l'òpera "Orphéeaux Enfers", A. 600.Philharmonia Orchestra.Dir.: Antonio de Almeida.(18m).WAGNER, RICHARD: Obertura i"Bacanal" de l'òpera "Tannhäuser".The Met Orchestra.Dir.: James Levine.(23m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Die Fle-dermaus" (El ratpenat), obertura sim-fònica, op. 362.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.FAURÉ, GABRIEL: "La rose", cançó,op. 51 n. 4.Gérard Souzay, baríton. DaltonBaldwin, piano.(2m).ELGAR, EDWARD: Serenata per aorquestra de corda en mi m, op. 20.Orquestra Simfònica de la Ràdio d'S-tuttgart.Dir.: Roger Norrington.(13m).MARSET, JOSEP: "La valenciana" deles "Contradanzas nuevas".Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(1m).

19:30 TRANSMISSIÓ DES DELBERWALDHALLEN D'ESTOCOLMTEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2011-2012Franz Berwald: Obertura de l'òpera"Estrella de Soria". Anders Eliasson:Concert per a violí (estrena). GustavMahler: Simfonia n. 1 en Re "Tità".Ulf Wallin, violí.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Manfred Honeck.(92m).

22:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORIDE SANT CUGAT DEL VALLÈSTEMPORADA AMICS DEL'ÒPERA DE SABADELL,2011-2012Gaetano Donizetti: "L'elisird'amore", òpera en dos actes.Elisa Vélez, Albert Casals, Carles Da-za, Toni Marsol i Eugènia Montene-gro.Cor Amics de l'Òpera de SabadellOrquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Rubén Gimeno.(150m).

Manfre

dHone

ck


126

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 1 en Mi b, op. 1 n. 1.Ludwig Trio.(32m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Jordi Mora.(47m).SCHUMANN, ROBERT: "Lieder-kreis", cicle de lieder, op. 24.Werner Güra, tenor. Christoph Ber-ner, piano.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a trompa i corda en Re,Hob.VIId:4.Barry Tuckwell, trompa.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(17m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" per a veu i piano.Barbara Hendricks, soprano. LoveDerwinger, piano.(13m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite del ba-llet "El conte del bufó", op. 21b.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(25m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aflauta i piano, FP 164 (orquestracióde Lennox Berkeley).Jennifer Stinton, flauta travessera.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Stuart Bedford.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Süs-ser Trost, mein Jesus kömmt" (Dolçconsol, el meu Jesús arriba), cantata,BWV 151.Katharine Fuge, Gillian Keith i Joan-ne Lunne, sopranos. Robin Tysn iWilliam Towers, contralts. JamesGilchrist, tenor i Peter Harbey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(17m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 4 en lam, op. 63.

Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(33m).DVORÁK, ANTONÍN: Bagatel·lesper a dos violins, violoncel i harmò-nium, op. 47.Ensemble Explorations.(17m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Magníficat per a solistes, cor i or-questra, Wq 215.Arleen Augér, soprano. Helen Watts,contralt. Kurt Equiluz, tenor. Wolf-gang Schöne, baix.Gächinger Kantorei Stuttgart.Bach Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(41m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta n. 8 en Sol, op. 30 n. 3.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(20m).LISZT, FRANZ: Simfonia "Dante", S109.Veronika Kincses, soprano.Cor de dones de la RadiotelevisióHongaresa.Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: György Lehel.(48m).DISSABTE, 29 D'OCTUBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Mi-nuets" de la suite en Re "Music forthe Royal Fireworks", HWV 351.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegro"per a piano, op. 8.Alícia de Larrocha, piano.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Credo" de la "Missa solemnis" enDo, KV 337.Patrizia Kwella, soprano. Ulla Groe-newold, mezzosoprano. ChristophPrégardien, tenor. Franz-Josef Selig,baix.


127

Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(5m).CORNAGO, JUAN: "Mappamundi",baixa i alta dansa.Béatrice Delpierre, xeremia. DanielLasalle, Stefan Legée, sacabutxs, Jo-sep Borràs, dolçaina.Dir.: Jordi Savall.(2m).RESPIGHI, OTTORINO: "Passaca-glia. Allegro moderato, ma energi-co", 3r mov. de la Sonata per a violíi piano en si m.Josef Suk, violí. Josef Hála, piano.(7m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Achi,che non pur risponde!", part 4a delmadrigal "Lamento d'Arianna" (6èLlibre de madrigals).Le Nuove Musiche.Dir.: Krijn Koetsveld.(3m).GIAMPIERI, ALAMIRO: "El carnavalde Venècia" per a clarinet i piano.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 5 en Re, BWV 1050.Marc Hantaï, traverso. Fabio Biondi,violí. Pierre Hantaï, clavecí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(10m).DEBUSSY, CLAUDE: "Assez vif ettrès rythmé", 2n mov del Quartet decorda en sol m, op. 10.Quartet Casals.(4m).ANDERSON, LEROY: "Lady in wai-ting" (Dama esperant), vals del musi-cal "Goldilocks" (Rínxols d'or).BBC Concert Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(3m).BERNSTEIN, LEONARD: "Prelude,fugue and riffs" per a clarinet i con-junt de jazz.Sharon Kam, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gregor Bühl.(8m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (En el bell

Danubi blau), vals, op. 314.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Selig sinddie Toten" (Feliços són els morts), corfinal d'"Un Rèquiem alemany", op.45 (versió per a solistes, cor i dospianos).Brigitte Engerer i Boris Berezovsky,piano.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(9m).DOWLAND, JOHN: "Dowland’sAdieu for Master Oliver Cromwell"(El comiat de Dowland segons Mas-ter Oliver Cromwell" per a llaüt i vio-la baixa.Jacob Heringman, llaüt.(5m).MASSENET, JULES: "Werther! Quim'aurait dit?", ària de l'acte 3r de l'ò-pera "Werther".Maria Callas, soprano (Charlotte).Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(7m).ADAMS, JOHN: Havanera de les"John's book of alleged dances" per aquartet de corda.Quartet Kronos.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vacissimo", 4t mov. de la Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Pilar Subirà.


128

FESTIVAL D'ESTIU DE HORRUES2011Franz Liszt: ''Harmonies poétiques etreligieuses'' per a piano, S 173.François-Frédéric Guy, piano.

Enregistrat eper la RadiotelevisióBelga de la Comunitat Francesa eldissabte 25 de juny del 2011.Església romànica. Horrues.Concert d'intercanvi.(85m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BRAHMS, JOHANNES: "Der Abend"(El vespre), quartet vocal amb piano,op. 64 n. 2.Marlis Petersen, soprano. StellaDoufexis, contralt. Werner Güra, te-nor. Konrad Jarnot, baríton/baix.Christoph Berner, piano.(5m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "El carna-val dels animals", suite.London Sinfonietta.Dir.: Charles Dutoit.(23m).WAGNER, RICHARD: "Cant de laprimavera" i final de l'acte 1r de l'ò-pera "Die Walküre" (La Valquíria),WWV 86b.Plácido Domingo, tenor (Siegmund).Deborah Polaski, soprano (Sieglin-de).Capella Estatal de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim.(14m).

BUXTEHUDE, DIETRICH: Sonataper a violí, viola de gamba i baixcontinu en sol m, BuxWV 261.Stylus Phantasticus.(12m).FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Sergiu Comissiona.(25m).RAVEL, MAURICE: Part 2a de la fan-tasia lírica "L'enfant et les sortilèges".Julie Boulianne, mezzosprano (L'En-fant). Kevin Short, baríton (Un Ar-bre). Geneviève Després, mezzoso-prano (La Libellule i L'Ecureill). Cas-sandre Prévost, soprano (Le Rossig-nol). Agathe Martel, soprano (LaChauve-souris). Philippe Castagner,tenor (La Rai.Cor de l'Orquestra Simfònica deNashville.Orquestra Simfònica de Nashville.Dir.: Alastair Willis.(17m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wienerbonbons" (Bombons vienesos), vals,op. 307.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(9m).GARCÍA MORANTE, MANUEL: Pe-ça n. 1 de les "Cinc llunyanies (sobreun tema mexicà) per a piano.Manuel Garcia Morante, piano.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.GLAZUNOV, ALEKSANDR: “Ray-monda”, ballet en tres actes, op. 57.Oleg Usach, trompeta. Sergei Kali-novsky, violí. Vera Dulova, arpa. Or-questra del Teatre Bolshoi de Mos-cú. Dir.: Evgeny Svetlanov.(145m).

François

e-Fréd

éricGu

y


129

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERAEl Gran Teatre del Liceu a "Històriesde l'òpera". Els millors moments dela seva programació des dels inicisfins al dia d'avui. Un programa deRoger Alier i Marcel Gorgori. Repeti-ció del programa emès dimecrespassat.Temporada 2003-2004 (I).Comentari de les representacionsque es van fer al teatre de les se-güents òperes: "Tosca" de GiacomoPuccini. "Hamlet" d'Ambroise Tho-mas amb Natalie Dessay. "MariaStuarda" de Gaetano Donizetti ambEdita Gruberová. "L'enfant et les sor-tilèges" de Maurice Ravel.20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Al-fred Celaya.TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2009-2010Felix Mendelssohn: ''Elijah'' (Elies),oratori, op. 70.Camilla Tilling, soprano. KatarinaKarnéus, mezzosoprano. René Pape,baix. Meritxell Argenté, veu blanca.Polifònica de Puig-Reig.Orquestra Simfònica i Cor del GranTeatre del Liceu.Dir.: Antoni Ros Marbà.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 19 de febrer del 2010.Gran Teatre del Liceu. Barcelona.(122m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Els petits Motets de Jean-BaptisteLully.23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.SOLER, ANTONI: Quintet amb cla-vecí n. 3 en Sol.Andrée Wachsmuth, violí. Montse-rrat Cervera, violí. André Vauquet,viola. Marçal Cervera, violoncel.Christiane Jaccotet, clavecí.(23m).SOLER, ANTONI: Quintet amb cla-vecí n. 4 en la m.

Andrée Wachsmuth, violí. Montse-rrat Cervera, violí. André Vauquet,viola. Marçal Cervera, violoncel.Christiane Jaccotet, clavecí.(23m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.POULENC, FRANCIS: Sonata per aflauta i piano, FP 164.Patrick Gallois, flauta. Pascal Rogé,piano.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 5en La, KV 219.Leonidas Kavakos, violí i direcció.Salzburg Camerata.(29m).BORODIN, ALEKSANDR: Trio decorda en Sol.Alexandre Detisov i Alexandre Po-lonski, violins. Alexandre Osokine,violoncel.(19m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 5 en Mib, op. 82.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(32m).STRAUSS, RICHARD: "Eine Alpen-sinfonie" (Simfonia alpina), poemasimfònic, op. 64.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(49m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 9 "a Kreut-zer", op. 47.Joseph Fuchs, violí Arthur Balsam,piano.(29m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per avioloncel i piano en Fa, op. 99.Christoph Richter, violoncel. LaiaMasramon, piano.(28m).DEBUSSY, CLAUDE: "Nocturns",tríptic simfònic per a cor i orquestra.Tanglewood Festival Chorus.


130

Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(27m).MOMPOU, FREDERIC: "Variacionssobre un tema de Chopin" per a pia-no.Jonathan Plowright, piano.(21m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(44m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 1 en fa m, op. 6.Robert Taub, piano.(23m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.1, H 289.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(37m).SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera violí i piano n. 3 en la m, op. post..Ara Malikian, violí. Serouj Kradjian,piano.(21m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a flauta,oboè, trompa, fagot i orquestra enMi b, KV 297b.Suzanne Kaiser, flauta. Ann-KathrinBrüggemann, oboè. Erwin Wieringa,trompa. Javier Zafra, fagot.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Gottfried von der Goltz.(28m).DIUMENGE, 30 D'OCTUBRE DEL 201107:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ale-manda" de la Suite per a violoncel n.6 en Re, BWV 1012.Sigiswald Kuijken, violoncel d'espat-lla.(7m).FASCH, JOHANN FRIEDRICH:Quartet per a dos oboès, fagot i baixcontinu en sol m, FaschWV N:g1.Katharina Arfken i Ann-Kathrin Brüg-gemann, oboès. Donna Agrell, fagot.

Karl-Ernst Schröder, llaüt. David Sin-clair, viola de gamba. Jörg-AndreasBötticher, clavecí.(10m).RAVEL, MAURICE: "Allegramente",1r mov. del Concert per a piano i or-questra en Sol.Krystian Zimerman, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(9m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 1 en Re, op.39.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Leonard Bernstein.(6m).BACH, JOHANN MICHAEL: "Auf,lasst uns den Herren loben", ària.Gérard Lesne, contratenor.Il Seminario Musicale.(6m).YUSTE, MIGUEL: "Vibraciones delalma" per a clarinet i piano, op. 45.Joan Enric Lluna, clarinet. Artur Piza-rro, piano.(11m).VIVALDI, ANTONIO: "Adagio. Pres-to", 2n mov. del Concert per a violín. 2 en sol m "L'estiu" de "Les quatreestacions", op. 8, RV 315.Nigel Kennedy, violí.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Nigel Kennedy.(2m).LALO, ÉDOUARD: "Andante", 4tmov. de la "Simfonia Espanyola" pera violí i orquestra, op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(7m).BORODIN, ALEKSANDR: "Inter-mezzo. Tempo di minuetto", 3r mov.del Trio amb piano en Re.Trio de Moscou.(8m).STRAUSS, JOHANN: "Marxa Ra-detzky" per a orquestra, op. 228.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(3m).MAHLER, GUSTAV: "Feierlich undgemessen, ohne zu schleppen" (So-lemne i mesurat sense retardar), 3rmov. de la Simfonia n. 1 en Re "Tità".

Orquestra Simfònica de Baden-Ba-den i Friburg.Dir.: Michael Gielen.(10m).MASCAGNI, PIETRO: "Intermezzosinfonico" de l'òpera "Cavalleria rus-ticana".Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(4m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Allegro di molto", 2n mov. del Soloper a viola de gamba i baix continuen Re, Wq 137.Paolo Pandolfo, viola de gamba. Ri-naldo Alessandrini, clavecí.(9m).BRUCH, MAX: "Schwedische Tänze"(Danses sueques), op. 63 (versió pera orquestra).Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(10m).LEBRUN, LUDWIG AUGUST: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a oboèi orquestra n. 4 en Si b.Bart Schneemann, oboè.Orquestra de Cambra de la Ràdiod'Holanda.Dir.: Jan Willem de Vriend.(8m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del’OBC, amb els comentaris detallatsd’algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Xavier Montsalvatge: "Cinco cancio-nes negras", cicle de cançons.10:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.Els Himnes de Chandos de GeorgFriedrich Händel.11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a Catalunya

Música. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DEL QUEBEC, 2010-2011Jean Sibelius: ''Finlàndia'', poemasimfònic, op. 26. Concert per a violíi orquestra en re m, op. 47. JulesMassenet: ''Méditation'', intermezzode l'acte 3r de l'òpera ''Thaïs''. PiotrÍlitx Txaikovski: Simfonia n. 5 en mim, op. 64.James Ehnes, violí.

Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Yoav Talmi.Enregistrat per Ràdio Canadà deparla francesa el dijous 9 de setem-bre del 2010.Louis Fréchette Hall, Grand Théâtre.Quebec.Concert d'intercanvi.(87m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.GABRIELI, GIOVANNI: "Canzonduodecimi toni a 10" per a conjuntinstrumental ("Sacrae Symphoniae").Concerto Palatino.Dir.: Bruce Dickey.(6m).


131

JamesE

hnes

PAHISSA, JAUME: "A les costes me-diterrànies", obertura per a orques-tra.Orquestra Simfònica de Joves Intèr-prets dels Països Catalans.Dir.: Salvador Brotons.(10m).PURCELL, HENRY: "When I am laidin earth" (Quan estigui estesa a te-rra), lament de l'acte 3r de l'òpera"Dido i Enees", Z 626.Gillian Fisher, soprano.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Souve-nir d'un lieu cher" (Record d'un llocestimat) per a violí i orquestra, op.42.Gil Shaham, violí.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(18m).SCHUMANN, ROBERT: "JägerWohlgemuth" (Caçador alegre), ro-mança, op. 91 n. 2.Dones del Conjunt Vocal de la Rà-dio del Sud d'Alemanya.Dir.: Rupert Huber.(2m).MARTINU, BOHUSLAV: Concertper a piano i orquestra n. 2, H 237.Emil Leichner, piano.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Jirí Belohlávek.(25m).FAURÉ, GABRIEL: Rèquiem, op. 48.Lucia Popp, soprano. Simon Estes,baix.Cor de la Ràdio de Leipzig.Orquestra de l'Estat de Dresden.Dir.: Colin Davis.(40m).TOLDRÀ, EDUARD: "El bac de lesginesteres", sardana.Cobla La Principal de la Bisbal.Dir.: Francesc Cassú.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERAPresentació de Jaume Radigales.CAPRICIS ROSSINIANSROSSINI, GIOACCHINO: "Le Com-te Ory", òpera en dos actes.

Juan Diego Flórez, Alastair Miles,Maria-Ange Todorovitch, Bruno Pra-ticpo, Stefania Bonfadelli, MarinaDe Liso i Rossella Bevacqua.Cor de Cambra de Praga.Orquestra del Teatre Comunale deBolonya.Dir.: Jesús López Cobos.(130m).MAGAZÍN: Enrevistes. Novetats.Concurs.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO FIN-LANDESA, 2010-2011Johannes Brahms: Concert per a pia-no i orquestra en re m, op. 15. Sim-fonia n. 2 en Re, op. 73.Sunwook Kim, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Sakari Oramo.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa eldivendres 5 de novembre del 2010.Sala Finlàndia. Hèlsinki.Concert d'intercanvi.(89m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Rafael Bonavita23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.PLA, JOAN: Trio Sonata n. 2 en rem.Estil Concertant.(11m).PLA, JOAN: Trio sonata n. 3 en Fa.Estil Concertant.(10m).PLA, JOAN: Trio Sonata n. 5 en Sol.Estil Concertant.(9m).PLA, JOAN: Trio Sonata n. 6 en mim.Estil Concertant.(6m).PLA, JOAN: Trio Sonata n. 16 en lam.


132

Estil Concertant.(8m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 4 en Si b, op. 60.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(33m).BRAHMS, JOHANNES: "Gesang derParzen" (Cant de les parques) per acor a sis veus i orquestra, op. 89.Cor de l'Orquestra Simfònica de SanFrancisco.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(12m).KALINNIKOV, VASILY: "Les nimfes",quadre simfònic.Orquestra Simfònica de la Unió deRepúbliques Socialistes Soviètiques.Dir.: Evgueni Svetlanov.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suitefrancesa per a clavecí n. 1 en re m,BWV 812 ("Àlbum d'Anna Magdale-na Bach").Nicholas McGegan, clavecí.(14m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 7en re m, op. 70.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Ivan Fischer.(39m).SCHUMANN, ROBERT: "Kreisleria-na", vuit fantasies per a piano, op.16.Wilhelm Kempff, piano.(29m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.

Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Charles Mackerras.(37m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioper a clarinet, violoncel i piano en Sib "Gassenhauer", op. 11.Membres del Nou Octet de Viena.(20m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 4 en lam, op. 63.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(37m).JANACEK, LEOS: "Conte de fades"per a violoncel i piano.Gary Hoffman, violoncel. MikhailRudy, piano.(14m).STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227c.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(13m).SAMPER, BALTASAR: "Danses ma-llorquines" per a piano.Joan Moll, piano.(13m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Simfonian. 1 en Mi, op. 26.Larissa Kostyuk, mezzosoprano.Oleg Dolgov, tenor.Capella Estatal de Rússia.Orquestra Simfònica Estatal de Rús-sia.Dir.: Valery Poliansky.(49m).DILLUNS, 31 D'OCTUBRE DEL 201107:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BRUCH, MAX: "Adagio ma nontroppo", 1r mov. del Concert per aviolí i orquestra n. 2 en re m, op. 44.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.


133

Dir.: Zubin Mehta.(11m).GRANADOS, ENRIC: "Vals ideal"dels "Valsos poètics" per a piano.Douglas Riva, piano.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Scherzo",2n mov. de la Simfonia n. 2 en Do,op. 61.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ada-gio. Allegro vivace", 1r mov. de laSimfonia n. 4 en Si b, op. 60.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).MARCELLO, BENEDETTO: Concertn. 2 en mi m, op. 1.Sonatori de la Gioiosa Marca.(9m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansadels cignes. Allegro" del ballet "El llacdels cignes".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondó", 4t mov. de la Serenata pera corda en Sol "Eine kleine Nacht-musik", KV 525.La Grande Écurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(4m).ANÒNIM: "Zorzi. Torza", saltarellos.New London Consort.Dir.: Philip Pickett.(2m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 20dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Alícia de Larrocha, piano.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Obertura de l'oratori dramàtic "Ju-das Maccabaeus", HWV 63.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(5m).PONCE, MANUEL: "En tiempo delrey Sol" de la suite orquestral "Estam-pas nocturnas".Royal Philharmonic Orchestra.

Dir.: Enrique Bátiz.(5m).PUCCINI, GIACOMO: "Cè Mimi!",ària de l'acte 4t de l'òpera "La Bohè-me".Angela Gheorghiu, soprano (Mimì).Roberto Alagna, tenor (Rodolfo). Si-mon Keenlyside, baríton (Marcello).Elisabett Scano, soprano (Musetta) iRoberto de Candia, baríton (Schau-nard).Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).FAURÉ, GABRIEL: "Elégie" per a vio-loncel i orquestra, op. 24.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Presto",1r mov. de l'obertura "Lo speziale",Hob.Ia:10.Orquestra de Cambra de Toronto.Dir.: Kevin Mallon.(3m).GERSHWIN, GEORGE: "Allegrettograzioso", 1r mov. de l'"An americanin Paris" (Un americà a París) per aorquestra.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: André Previn.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació d'Ignasi Pinyol.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet i orquestra enLa, KV 622.Jon Manasse, clarinet.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(29m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Odaper a l'aniversari de la Reina Anna",HWV 74.Hélène Guilmette, soprano. AndreasScholl, contratenor. Andreas Wolf,baix.


134

Vocalconsort Berlin.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Marcus Creed.(25m).

VIEUXTEMPS, HENRI: "Fantasia ap-passionata" per a violí i orquestra,op. 35.Hagner Viviane, violí.Orquestra Filharmònica Flamenca.Dir.: Martyn Brabbins.(18m).11:00 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació d'EsterPinart.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Pilar Subirà.SUNDAY CONCERTS AT THE PHI-LLIPS COLLECTIONFranz Joseph Haydn: Trio amb pianoen Do, Hob.XV:27. Trio amb pianoen Mi, Hob.XV:28. Trio amb pianoen Mi b, Hob.XV:29.The Raphael Trio.Enregistrat per The Phillips Collec-tion el diumenge 25 d'octubre del2009.The Phillips Collection. Washington.Concert d'intercanvi.(56m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

14:03 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació de Car-mina Malagarriga.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 3r mov. del Concert per a dosviolins en re m, BWV 1043.David i Igor Oistrach, violí.Orquestra de la Gewanhaus deLeipzig.Dir.: Franz Konwitschny.(5m).DONIZETTI, GAETANO: "Quanto èbella", ària de l'acte 1r de l'òpera"L'elisir d'amore".Luciano Pavarotti, tenor (Nemorino).Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Richard Bonynge.(2m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 14 en re m "La mort i ladonzella", D 810.Prazak Quartet.(37m).ANÒNIM: "Les ones del mar", cançótradicional catalana (harmonitzacióde Joan Llongueres).Anna Monfort, piano.Cor Albada.Dir.: Esteve Nabona.(7m).VASILENKO, SERGEI: Sonata per aviola i piano, op. 46.Maxim Fedotov, viola. Leonid Vech-khayzer, piano.(19m).BRAHMS, JOHANNES: "Es ritt einRitter" (Un cavaller cavalcava), can-çó.Elisabeth Schwarkopf, soprano Die-trich Fischer-Dieskau, baríton Ge-rald Moore, piano.(3m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 3 "La tardor" de "Les quatreestacions", op. 8, RV 293.Simone Standage, violí.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(10m).MORLEY, THOMAS: "With my love"(Amb el meu amor), cançó.The Consort of Musicke.Dir.: Anthony Rooley.(2m).


135

Hèlén

eGuilm

ette

ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "La gazza ladra".Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Adam Fischer.(10m).GOUNOD, CHARLES: "Par une be-lle nuit", duet per a soprano, mezzo-soprano i piano.Sophie Marin-Degor, soprano. Clai-re Brua, mezzosoprano. SergeCyferstein, piano.(4m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Quartets del segle XXEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.ELGAR, EDWARD: Quartet de cor-da en mi m, op. 83.Maggini Quartet.(26m).RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.Quatuor Enesco.(31m).17:00 ENTRADA LLIUREProgramació feta amb la participaciódels oients. Donem la paraula a totsaquells que vulguin expressar elsseus gustos. Presentació de MontseAguilera.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.PUCCINI, GIACOMO: "O soavefanciulla", duet de l'acte 1r de l'òpe-ra "La Bohème".Roberto Alagna, tenor (Rodolfo). An-gela Gheorghiu, soprano (Mimì)..Orquestra del Teatre de la Scala deMilà.Dir.: Riccardo Chailly.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en fa m, op. 70 n. 2.

Arthur Rubinstein, piano.(4m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Tourbillon"de la suite del ballet "Soleriana".Orquestra Reial Filharmonia de Ga-lícia.Dir.: Antoni Ros Marbà.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Liebster Jesu, wir sind hier" (Ameu aJesús, som aquí), coral per a orgue,BWV 730.Marie-Claire Alain, orgue.(2m).FAURÉ, GABRIEL: "Gloria. Benedic-tus" de la "Messe des Pêcheurs de Vi-llerville".La Chapelle Royale.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(5m).RODRÍGUEZ PICÓ, JESÚS: "Xinar"per a quartet de flautes de bec.Quartet de Bec Frullato.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Estampes" pera piano.Zoltán Kocsis, piano.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 4t mov. de la Simfonian. 7 en La, op. 92.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(9m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.6è FESTIVAL INTERNACIONAL"CHOPIN I L'EUROPA DEL SEUTEMPS"


136

Andrze

jBauer

Andrzej Bauer: ''Projecte inspiratpels preludis de Chopin'' per a veu,piano, violoncel, percussió i equipde visualització.Uri Caine, piano. Cezary Duch-nowski, piano. Agata Zubel, veu.Andrzej Bauer, violoncel. CezaryDuchnowski, ordinador. Jacek Ko-chan, percussió. Maciej Walczak,equip de visualització. Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldimarts 10 d'agost del 2010.Sala Palladium. Varsòvia.Concert d'intercanvi.(69m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 CATCLÀSSICATots els clàssics catalans per internettambé a la FM. Una selecció musicalde Carles Lobo.GUINJOAN, JOAN: Música per avioloncel i orquestra.Lluís Claret, violoncel.Orquestra Simfònica Gottwaldov.Dir.: Joan Guinjoan.(19m).NIN-CULMELL, JOAQUÍN: Concertper a piano i orquestra en Do.Daniel Blanch, piano.Orquestra Simfònica Nacional deCuba.Dir.: Enrique Pérez Mesa.(18m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Ques-tions and answers" (Preguntes i res-postes) per a quintet de metall.Spanish Brass Luur Metalls.(10m).ANÒNIM: Xacona per a clavicèm-bal.José Luís González Uriol, clavecí.(3m).00:00 IMPRESSIONSL'emprempta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Krystian ZimermanBRAHMS, JOHANNES: Concert pera piano i orquestra n. 1 en re m, op.15.

Krystian Zimerman, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(51m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical d'Ignasi Pinyol.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 24 en Fa # "A Te-resa", op. 78.Claudio Arrau, piano.(10m).PUJOL, JOAN PAU: "Missa sexti tonià 8".Exaudi nos.Dir.: Joan Grimalt.(18m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aclarinet i piano, FP 184.Sabine Meyer, clarinet. Oleg Mai-senberg, piano.(14m).STRAUSS, RICHARD: Concert per atrompa i orquestra n. 1 en Mi b, op.11.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(16m).MENDELSSOHN, FANNY: Sonataper a piano en do m.Heather Schmidt, piano.(14m).MORENO TORROBA, FEDERICO:"Castillos de España", suite per a gui-tarra.Mikko Ikäheimo, guitarra.(34m).BRAHMS, JOHANNES: "Triumph-lied" (Cant del triomf) per a baríton,cor a vuit veus i orquestra, op. 55.Wolfgang Brendel, baríton.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(24m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 5 en Sol, op.55.Boris Berman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(24m).


137

SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 9en Do "La gran", D 944.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(55m).SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 2 en la m.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(19m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite delballet "El Trencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(22m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 2 en si b m, op. 35.Alberto Reyes, piano.(26m).MUSSORGSKI, MODEST: "Cançonsi danses de la mort", cicle.Gerald Finley, baix-baríton. JuliusDrake, piano.(22m).JOLIVET, ANDRÉ: Suite de concertper a violoncel sol.Beate Alterburg, violoncel.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Sir Neville Marriner.(27m).


138


140

ELS CONCERTS DE LA UERUs oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea de Ra-diodifusió UER-EBU.01.10.2011 - a les 12:00 h5è FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA "CHOPIN I L'EUROPA DEL SEU TEMPS"Felix Mendelssohn: ''Die Hebriden'' (Les Hèbrides), obertura de concert, op. 26. FrédéricChopin: Concert per a piano n. 2 en fa m, op. 21. François Couperin: ''Le rossignol enamour'' (El rossinyol enamorat) del Tercer llibre de peces per a clavecí. Frédéric Chopin:Scherzo per a piano en si b m, op. 31. Felix Mendelssohn: Simfonia n. 3 en la m ''Escoce-sa'', op. 56.Janusz Olejniczak, piano.Orchestre des Champs Elysées de París.Dir.: Philippe Herreweghe.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dissabte 29 d'agost del 2009.Gran Teatre Nacional de l'Òpera de Polònia. Varsòvia.(99m).02.10.2011 - a les 20:00 hPROJECTE MARTHA ARGERICH 2011Anatoly Liadov: ''Nenia'' per a orquestra, op. 67. Franz Schubert: Fantasia ''Wanderer'' pera piano, op. 15, D 760 (arranjament per a piano i orquestra de Franz Liszt). OttorinoRespighi: ''Adagio amb variacions'' per a orquestra. Piotr Ílitx Txaikovski: Nocturn, op. 19n. 4 (orquestració de Wilhelm Fitzenhagen). Max Bruch: ''Kol Nidrei'' per a violoncel iorquestra, op. 47. Mily Balakirev: Concert per a piano i orquestra n. 2 en mi b m. Ed-ward Elgar: Concert per a violoncel i orquestra en mi m, op. 85.Misha Maisky, violoncel. Gautier Capuçon, violoncel. Lilya Zilberstein, piano. FrancescoPiemontesi, piano. Orquestra de la Suïssa de parla italiana.Dir.: Alexander Vedernikov.Enregistrat per la Radiotelevisió Suïssa de parla italiana el dimarts 28 de juny del 2011.Palau de Congressos. Lugano.(115m).03.10.2011 - a les 20:00 hRECITAL DE BO SKOVHUS"Artista de l'any 2011 de la Ràdio Danesa".Robert Schumann: ''Dichterliebe'' (L'amor del poeta), cicle de lieder, op. 48. Carl Nielsen:Quatre cançons. Gustav Mahler: ''Der Abschied'' (El comiat), 6è mov. de la simfonia ''Daslied von der Erde'' (El cant de la terra). Robert Schumann: ''Du bist wie eine Blume'' (Etscom una flor), lied del cicle ''Myrthen'' (La murta), op. 25 n. 24. Gustav Mahler: ''Schei-den und Meiden'' (Separació i partença), lied del cicle ''Lieder und Gesänge aus der Ju-gendzeit'' (Lieder i cançons de joventut). Carl Nielsen: ''Inclina la poncella, flor'', lied, op.21 n. 4.Bo Skovhus, baix. Helmut Deutch, piano.Enregistrat per la Ràdio Danesa el dimecres 27 d'abril del 2011.Hirschprung Art Collections. Copenhagen.(76m).04.10.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO FINLANDESA, 2010-2011Antonín Dvorák: Obertura per a orquestra ''Carnaval'', op. 92. Bohuslav Martinu: Concertper a piano i orquestra n. 3, H 316. Serguei Prokófiev: Preludi per a piano, op. 12 n. 7.Antonín Dvorák: Simfonia n. 9 en mi m ''Del nou món'', op. 95.Olli Mustonen, piano.


141

Orquestra Simfònica de la Ràdio Finlandesa.Dir.: Ludovic Morlot.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa el divendres 1 d'octubre del 2010.Sala Finlàndia. Helsinki.(84m).05.10.2011 - a les 20:00 hCONCERT DEL CONJUNT VOCAL NACIONAL DANÈSRalph Vaughan Williams: Tres cançons. Gösta Nyström: ''Golfiner'', cançó. Frank Martin:''Six Ariel Songs'', cançons. Jaakko Mäntyjärvi: ''Quatre cançons'' per a cor. Luciano Berio:''Cries of London'' per a cor.Ulla Munch, mezzosoprano. Torsten Nielsen, baríton.Conjunt Vocal Nacional Danès.Dir.: Peter Dijkstra.Enregistrat per la Ràdio Danesa el divendres 23 d'octubre del 2009.DR Concert House. Copenhagen.(57m).06.10.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL DE MÚSICA ANGLESA 2011Ralph Vaughan Williams: ''Cinc variacions sobre 'Dives and Lazarus''' per a orquestra decorda i arpa. Frederick Delius: ''Walk to the paradise garden'' (Passeig pel jardí delparadís), interludi de l'òpera ''A village Romeo and Juliet'' (Un Romeu i Julieta rural). YorkBowen: Rapsòdia per a violoncel i orquestra. Gustav Holst: ''Egdon Heath'' per a orques-tra, op. 47. Ralph Vaughan Williams: ''The garden of Proserpine'' (El jardí de Proserpina)per a soprano, cor i orquestra. ''Fantasia sobre Greensleeves'' per a orquestra.Jane Irwin, soprano. Raphael Wallfisch, violoncel.The Joyful Company of Singers.Orquestra Simfònica de Bournemouth.Dir.: David Hill.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 30 de maig del2011.Abadia. Dorchester.(88m).08.10.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE LONDRES, 2010-2011Magnus Lindberg: ''Al largo'' per a orquestra. Felix Mendelssohn: Concert per a violí iorquestra en mi m, op. 64. William Walton: Simfonia n. 1 en si b m.Agata Szymczewska, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Osmo Vänskä.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 13 d'octubredel 2010.Royal Albert Hall. Londres.(97m).09.10.2011 - a les 11:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2010-2011Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 99 en Mi b, Hob.I:99. Toshio Hosokawa: Concert pera trompa. Franz Schubert: Simfonia n. 9 en Do ''La gran'', D 944.Stefan Dohr, trompa.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Ràdio de Brlín i Brandenburg el dimecres 9 de febrer del 2011.Philharmonie. Berlín.(93m).


142

09.10.2011 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DE LA SUISSE ROMANDE, 2010-2011Ígor Stravinski: ''Apollon musagète'', ballet en dues escenes (revisió de 1947), ''OedipusRex'', òpera-oratori en dos actes.Paul Groves, tenor (Oedipus). Petra Lang, mezzosoprano (Jocasta). Robert Gierlach, baixbaríton (Missatger). David Wilson-Johnson, baríton (Tiresies). Fabio Trümpy, tenor (TheSheperd). Alain Carré, narrador.Cor de Cambra Suís.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Charles Dutoit.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona (Lausana) el dijous 31 de març del 2011.Victoria Hall. Ginebra.(84m).10.10.2011 - a les 12:00 hSUNDAY CONCERTS AT THE PHILLIPS COLLECTIONNicholas Bacri: ''A Smiling Suite'' per a clarinet, violí i piano. Wolfram Wagner: Trio per aviolí, clarinet i piano. Gunther Schuller: ''A Trio Setting'' per a clarinet, violí i piano.Alexander Arutiunian: Suite per a clarinet, violí i piano.The Verdehr Trio.Enregistrat per The Phillips Collection el diumenge 1 de novembre del 2009.The Phillips Collection. Washington.(57m).10.10.2011 - a les 20:00 hFESTIVAL DE CENTRE-EUROPA 2011Henry Purcell: ''Trumpet Tune'' per a trompa i orquestra. Anton Reicha: Obertura en Do,op. 25. Leos Janacek: Suite per a orquestra de corda, VI/2. Francesco Antonio Rosetti:Concert per a trompa i orquestra en re m, C 38. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 2en Re, op. 36.Christoph Ess, trompa.Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.Enregistrat per la Ràdio Txeca el dissabte 18 de juny del 2011.Johanniskirche. Plauen.(86m).11.10.2011 - a les 12:00 hSCHUBERTÍADA DE SCHWARZENBERG 2011Ludwig van Beethoven: Tres lieder. ''An die ferne Geliebte'', op. 98. Franz Schubert:''Schwanengesang'' (El cant del cigne), cicle de cançons, D 957.Mark Padmore, tenor. Till Fellner, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dissabte 18 de juny del 2011.Sala Angelika Kauffmann. Schwarzenberg.(82m).12.10.2011 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2010-2011Wolfgang Amadeus Mozart: ''Vorrei spiegarvi, oh Dio!'', ària de concert, KV 418. ''Ach ichfühl's'' (Ah! ho he sentit), ària de l'acte 2n del singspiel ''Die Zauberflöte'' (La flauta màgi-ca). Alban Berg: Selecció de les ''Peces simfòniques sobre l'òpera Lulu''. WolfgangAmadeus Mozart: Concert per a piano i orquestra n. 17 en Sol, KV 453. Gustav Mahler:''Adagio'', 1r mov. de la Simfonia n. 10 en Fa # (arranjament de Deryck Cooke).Anna Prohaska, soprano. Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el divendres 13 de maig del 2011.Philarmonie. Berlín.(84m).


143

13.10.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DE LA SUISSE ROMANDE, 2010-2011Claude Debussy: Tres estudis (arranjament per a orquestra de Michael Jarrell). DmitriXostakóvitx: Concert per a violoncel i orquestra n. 1 en Mi b, op. 107. Benjamin Britten:''Declamato. Largo'' de la Suite per a violoncel n. 2 en Re, op. 80. Jean Sibelius: Simfo-nia n. 5 en Mi b, op. 82.Truls Mork, violoncel.Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Susanna Mälkki.Enregistrat el dimecres 16 de febrer del 2011.Victoria Hall. Ginebra.(79m).15.10.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL STYRIARTE 2011Franz Joseph Haydn: ''Missa Cellensis'' en Do, Hob. XXII:5.Bernarda Bobro, soprano. Elisabeth von Magnus, mezzosoprano. Daniel Johannsen,tenor. Florian Boesch, baríton.Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.Enregistrat Ràdio Austríaca el diumenge 10 de juliol del 2011.Església parroquial. Stainz.(76m).16.10.2011 - a les 16:00 hFESTIVAL D'ALDEBRURGH 2011Benjamin Britten: " The Rape of Lucretia” (La violació de Lucrècia), òpera en dos actes.Ian Bostridge, Susan Gritton, Christopher Purves, Benjamin Russell, Peter Coleman, An-gelika Kirschlager i Hilary Summers.Aldeburgh Festival Ensemble.Dir.: Oliver Knussen.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 13 de juny del2011.Snape Maltings Concert Hall. Aldeburgh.(107m).16.10.2011 – a les 20:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO FINLANDESA, 2010-2011Jean Sibelius: ''Phjola's daughter'', poema simfònic, op. 49. ''Rakastava'' per a orquestra decorda, timbals i triangle, op. 14. Aulis Sallinen: Música de cambra VII per a quintet devent i orquestra, op. 98. Richard Strauss: ''Till Eulenspiegels lustige Streiche'' (Les en-tremaliadures de Till Eulenspiegels), poema simfònic, op. 28.Jukka Harju, trompa. Hanna-Kaarina Heikinheimo, flauta. Jussi Särkkä, fagot. Jorma Val-jakka, oboè. Tuulia Ylönen, clarinet.Orquestra Simfònica de la Ràdio Finlandesa.Dir.: Okko Kamu.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa el dimecres 17 de novembre del 2010.Finlandia Hall. Hèlsinki.(64m).17.10.2011 – a les 20:00 h5è FESTIVAL INTERNACIONAL "CHOPIN I L'EUROPA DEL SEU TEMPS"Recital amb obres de Domenico Scarlatti, Frédéric Chopin, Leopold Godowsky, FranzLiszt Heitor Villa-Lobos.Sergei Kasprov, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el 26 d'agost del 2009.Philharmonic Chamber Hall. Varsòvia.(85m).


144

18.10.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO FINLANDESA, 2010-2011Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 88 en Sol, Hob.I:88. Arnold Schönberg: Concert per aquartet de corda i orquestra en Si b. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 4 en Si b, op. 60.New Helsinki String Quartet.Orquestra Simfònica de la Ràdio Finlandesa.Dir.: François-Xavier Roth.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa el divendres 26 de novembre del 2010.Església de Temppeliaukio. Hèlsinki.(74m).19.10.2011 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO FINLANDESA, 2010-2011Johannes Brahms: Doble concert per a violí, violoncel i orquestra en la m, op. 102. Sim-fonia n. 1 en do m, op. 68.Elina Vähälä, violí. Marko Ylönen, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ràdio Finlandesa.Dir.: Sakari Oramo.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa el dimarts 9 de novembre del 2010.Finlandia Hall. Hèlsinki.(76m).20.10.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DE CAMBRA DE LAUSANA, 2009-2010Ludwig van Beethoven: Sonata per a piano n. 31 en La b, op. 110. Simfonia n. 9 en rem “Coral”, op. 125.Rachel Harnisch, soprano. Astrid Pfarrer, contralt. Jörg Dürmüller, tenor. GillesCachemaille, baix.Cor de l'Òpera de Lausana.Orquestra de Cambra de Lausana.Christian Zacharias, piano i direcció.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona el dilluns 26 d'abril del 2010.Sala Métropole. Lausana.(85m).22.10.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL TIVOLI 2011Franz Liszt: Concert per a piano i orquestra n. 1 en Mi b. "Totentanz" per a piano i orques-tra, S 126. Ludwig van Beethoven: "Für Elise" (Per a Elisa), bagatel•la per a piano, WoO59. Serguei Rakhmàninov: Simfonia n. 3 en la m, op. 44.Alice Sara Ott, piano.Orquestra Simfònica Tivoli (Orquestra Filharmònica de Copenhagen).Dir.: Lan Shui.Enregistrat per la Ràdio Danesa el dijous 16 de juny del 2011.Tivoli Concert Hall. Copenhagen.(80m).23.10.2011 - a les 16:00 hLE FESTIVAL DE RADIO FRANCE ET MONTPELLIER LANGUEDOC-ROUSSILLON 2011Charles-Simon Catel: "Sémiramis", òpera en tres actes (estrena).Maria-Riccarda Wesseling, José Ferrero, Sarah Pagin, Nicolas Courjal i Andrew FosterWilliams.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.Enregistrat per Ràdio França el dilluns 25 de juliol del 2011.Opéra Berlioz, Le Corum. Montpellier.(107m).


145

23.10.2011 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHAMÒNICA DE BERLÍN, 2010-2011Johannes Brahms: ''Es tönt ein voller Harfenklang'' (Les notes de l'arpa arriben molt lluny)de les ''Gesänge'' (Cançons) per a cor de noies, dues trompes i arpa, op. 17. Hugo Wolf:''Elfenlied'', lied n. 16 dels ''Mörike Lieder''. Gustav Mahler: Simfonia n. 3 en re m.Anke Herrmann, soprano. Nathalie Stutzmann, contralt.Cor de la Ràdio de Berlín. Staats- und Domchor Berlin.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el dijous 3 de febrer del 2011.Philharmonie. Berlín.(112m).24.10.2011 - a les 12:00 hSUNDAY CONCERTS AT THE PHILLIPS COLLECTIONZoltán Kodály: Sonata per a violoncel i piano, op. 4. Serguei Rakhmàninov: Sonata pera violoncel i piano en sol m, op. 19.Douglas McNames, violoncel. Steven Silverman, piano.Enregistrat per The Phillips Collection el diumenge 10 de gener del 2010.The Phillips Collection. Washington.(56m).24.10.2011 - a les 20:00 hCONCERT DELS GABRIELI CONSORTObres de Gabriel Jackson, William Byrd, Jonathan Dove, Eric Whitacre i Thomas Tallis.Gabrieli Consort. William Whitehead, orgue.Dir.: Paul McCreesh.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 20 de juny del 2011.Església Cristiana de Spitalfields. Londres.(66m).25.10.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL STYRIARTE 2011Wolfgang Amadeus Mozart: Quartet amb piano en Mi b, KV 493. Concert per a piano iorquestra n. 20 en re m, KV 466. Concert per a piano i orquestra n. 21 en Do, KV 467.Lorenza Borrani, violí. Pascal Siffert, viola. William Conway, violoncel.Orquestra de Cambra d'Europa.Pierre-Laurent Aimard, piano i direcció.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 3 de juliol del 2011.Stefaniensaal. Graz.(93m).26.10.2011 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE FRANKFURT, 2010-2011Richard Wagner: ''Idil•li de Siegfried'' per a orquestra de cambra, WWV 103. EdvardGrieg: Concert per a piano i orquestra en la m, op. 16. Johannes Brahms: Vals en La bM, op. 39 n. 15. Claude Debussy: ''Images'' per a orquestra.Lars Vogt, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Frankfurt.Dir.: Serge Baudo.Enregistrat per la Ràdio de Hessen el divendres 13 de maig del 2011.Alte Oper (Antiga òpera). Frankfurt.(89m).27.10.2011 - a les 12:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA DE LA SUISSE ROMANDE, 2010-2011Maurice Ravel: ''Alborada del Gracioso'' (versió per a orquestra). Édouard Lalo: Concertper a violoncel i orquestra en re m. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 7 en La, op. 92.István Vardai, violoncel.


146

Orquestra de la Suisse Romande.Dir.: Josep Pons.Enregistrat per la Ràdio de la Suïssa Francòfona (Lausana) el dimecres 6 d'abril del 2011.Victoria Hall. Ginebra.(74m).29.10.2011 - a les 12:00 hFESTIVAL D'ESTIU DE HORRUES 2011Franz Liszt: ''Harmonies poétiques et religieuses'' per a piano, S 173.François-Frédéric Guy, piano.Enregistrat eper la Radiotelevisió Belga de la Comunitat Francesa el dissabte 25 de junydel 2011.Església romànica. Horrues.(85m).30.10.2011 – a les 11:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL QUEBEC, 2010-2011Jean Sibelius: ''Finlàndia'', poema simfònic, op. 26. Concert per a violí i orquestra en rem, op. 47. Jules Massenet: ''Méditation'', intermezzo de l'acte 3r de l'òpera ''Thaïs''. PiotrÍlitx Txaikovski: Simfonia n. 5 en mi m, op. 64.James Ehnes, violí.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Yoav Talmi.Enregistrat per Ràdio Canadà de parla francesa el dijous 9 de setembre del 2010.Louis Fréchette Hall, Grand Théâtre. Quebec.(87m).30.10.2011 – a les 20:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO FINLANDESA, 2010-2011Johannes Brahms: Concert per a piano i orquestra en re m, op. 15. Simfonia n. 2 en Re,op. 73.Sunwook Kim, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio Finlandesa.Dir.: Sakari Oramo.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa el divendres 5 de novembre del 2010.Sala Finlàndia. Hèlsinki.(89m).31.10.2011 – a les 12:00 hSUNDAY CONCERTS AT THE PHILLIPS COLLECTIONFranz Joseph Haydn: Trio amb piano en Do, Hob.XV:27. Trio amb piano en Mi,Hob.XV:28. Trio amb piano en Mi b, Hob.XV:29.The Raphael Trio.Enregistrat per The Phillips Collection el diumenge 25 d'octubre del 2009.The Phillips Collection. Washington.(56m).31.10.2011 – a les 20:00 h6è FESTIVAL INTERNACIONAL "CHOPIN I L'EUROPA DEL SEU TEMPS"Andrzej Bauer: ''Projecte inspirat pels preludis de Chopin'' per a veu, piano, violoncel,percussió i equip de visualització.Uri Caine, piano. Cezary Duchnowski, piano. Agata Zubel, veu. Andrzej Bauer, violon-cel. Cezary Duchnowski, ordinador. Jacek Kochan, percussió. Maciej Walczak, equip devisualització. Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dimarts 10 d'agost del 2010.Sala Palladium. Varsòvia.(69m).


147

I EN DIRECTE... DES D’EUROPA06.10.2011 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL THÉÂTRE DU CHÂTELET DE PARÍSTEMPORADA DE L’ORQUESTRA NACIONAL DE FRANÇA, 2011-2012Johannes Brahms: ''Variacions sobre un tema de Haydn'' per a orquestra, op. 56a. WolfgangAmadeus Mozart: Concert per a piano i orquestra n. 27 en Si b, KV 595. Max Reger: "Varia-cions i fuga sobre un tema de Mozart", op. 132.Helen Huang, piano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Kurt Masur.(90m).07.10.2011 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL BERWALDHALLEN D’ESTOCOLMTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA, 2011-2012Lars-Erik Larsson: Suite pastoral per a orquestra, op. 19. Antonín Dvorák: Simfonia n. 8 en Sol,op. 88. Claude Debussy: "La mer", tres escenes simfòniques. Maurice Ravel: "Bolero" per aorquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(90m).13.10.2011 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL THÉÂTRE DU CHÂTELET DE PARÍSTEMPORADA DE L’ORQUESTRA NACIONAL DE FRANÇA, 2011-2012Ígor Stravinski: Concert ''Dumbarton Oaks''. Leonard Bernstein: ''Serenade'' per a violí i orques-tra. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 4 en fa m, op. 36.Simone Lamsma, violí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Jaap van Zweden.(86m).14.10.2011 - a les 19:30 hTRANSMISSIÓ DES DEL BERWALDHALLEN D’ESTOCOLMTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA, 2011-2012Hugo Alfvén: “En skärgårdssägen” (Una llegenda de l’arxipèlag), poema simfònic, op. 20. Wil-helm Stenhammar: “Dues romances sentimentals”, op. 28. Serguei Rakhmàninov: Simfonia n.2 en mi m, op. 27.Arve Tellefsen, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Gianandrea Noseda.(84m).20.10.2011 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL THÉÂTRE DU CHÂTELET DE PARÍSTEMPORADA DE L’ORQUESTRA NACIONAL DE FRANÇA, 2011-2012Charles Ives: “Three Places in New England”. Samuel Barber: Concert per a violí, op. 14.Michael Torke: “Purple”. Ígor Stravisnki: Simfonia en tres moviments.Lisa Batiashvili, violí.Orquestra Nacional de França.Dir.: David Zinman.(90m).27.10.2011 – a les 20.00 h TRANSMISSIÓ DES DEL THÉÂTRE DU CHÂTELET DE PARÍSTEMPORADA DE L’ORQUESTRA NACIONAL DE FRANÇA, 2011-2012Alban Berg: Concert per a violí i orquestra ''A la memòria d'un àngel''. Gustav Mahler: "Das liedvon der Erde" (El cant de la terra), simfonia per a contralt, tenor i orquestra.


148

Frank Peter Zimmermann, violí.Marie-Nicole Lemieux, contralt. Stephen Gould, tenor.Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele Gatti.(85m).28.10.2011 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL BERWALDHALLEN D’ESTOCOLMTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA, 2011-2012Franz Berwald: Obertura de l’òpera “Estrella de Soria”. Anders Eliasson: Concert per a violí (es-trena). Gustav Mahler: Simfonia n. 1 en Re "Tità".Ulf Wallin, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Manfred Honeck.(92m).... I DES DE CASA02.10.2011 – a les 11.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Serguei Prokófiev: Simfonia n. 1 en Re "Clàssica", op. 25. Xavier Montsalvatge: "Cant espiritu-al" per a cor i orquestra. Serguei Prokófiev: ''Alexander Nevsky'', cantata, op. 78.Ewa Podles, contralt.Cor Madrigal. Orfeó Català. Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Pablo González.(90m).11.10.2011 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEU DE BARCELONATEMPORADA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2011-2012Charles Gounod: “Faust”, òpera en cinc actes (fragments).Krassimira Stonayova, Piotr Beczala, Erwin Schrott, Ludovic Tézier, Karine Deshayes i JuliaJuon. Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu.Dir.: Edward Gardner.(120m).16.10.2011 – a les 11.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONA TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Xavier Montsalvatge: “Calidoscopi simfònic”. Leonard Bernstein: “Candide”, suite. HectorBerlioz: "Simfonia fantàstica", op. 14.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Eiji Oue.(90m).23.10.2011 – a les 11.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L'AUDITORI DE BARCELONATEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Richard Wagner: Obertura i "Bacanal" de l'òpera "Tannhäuser", WWV 70. César Franck: “Lechasseur maudit” (El caçador maleït) poema simfònic. Franz Liszt: "Tasso. Lamento e trionfo",poema simfònic n. 2, S 96 . "Els preludis", poema simfònic n. 3, S 97.Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.Dir.: Antoni Wit.(90m).

23.10.2011 – a les 17.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEU DE BARCELONATEMPORADA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU, 2011-2012Xavier Benguerel: “Jo, Dalí”, òpera en quatre actes.Joan Martín-Royo, Marisa Martins, Antoni Comas, Fernado Latorre, Hasmik Nahapetyan i ÀlexSanmartí.Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu.Dir.: Miquel Ortega.(150m)28.10.2011 – a les 22.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI DE SANT CUGAT DEL VALLÈSTEMPORADA AMICS DE L’ÒPERA DE SABADELL, 2011-2012Gaetano Donizetti: “L’elisir d’amore”, òpera en dos actes.Elisa Vélez, Albert Casals, Carles Daza, Toni Marsol i Eugènia Montenegro.Cor Amics de l’Òpera de Sabadell. Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Rubén Gimeno.(150m)


149


150

DESTACATS DE PROGRAMACIÓ

novembre / 2011

Transmissió des de l'Auditori de Barcelona6 de novembre11:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Edgar Varèse: “Intégrale”, per a ins-truments de vent i percussió.Wolfgang Amadeus Mozart: Con-cert per a flauta, arpa i orquestra enDo, KV 299.Luciano Berio: “Sequenza” n. 1 pera flauta sola.Xavier Montsalvatge: Variacions so-bre un tema anònim per a arpa so-la.Wolfgang Amadeus Mozart: Simfo-nia n. 41 en Do "Júpiter", KV 551.Frauke Oesmann, flauta. Magdale-na Barrera, arpa.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Director: Pablo González.20 de novembre11:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Samuel Barber: Adagio per a cor-des.Jesús Torres: Obra encàrrec del’OBC i la Fundación Autor.Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 6en si m ''Patètica'', op. 74.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: Pablo González.27 de novembre11:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L'OBC, 2011-2012Aleksandr Borodin: "Danses po-lovtsianes" de l'òpera "PríncepÍgor".Robert Schumann: ''Carnaval'', op.9 (transcripció per a orquestra).Ígor Starvisnki: "Le chant du rossig-nol" (El cant del rossinyol), poemasimfònic.

Maurice Ravel: "La valse", poemacoreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Barcelonai Nacional de Catalunya.Director: François-Xavier Roth.Transmissió des del Gran Teatre del Li-ceu de Barcelona22 de novembre20:00 h (en directe)

TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2011-2012György Ligeti: “Le Grand Maca-bre”, òpera en dos actes.Werner Van Mechelen, Chris Me-rritt, Frode Olsen, Barbara Hanni-gan, Ning Liang, Brian Asawa,Martin Winkler, Ana Puche, InésMoraleda i Francisco Vas.Orquestra Simfònica i Cor delGran Teatre del Liceu.Director: Michael Boder.Transmissió des de la Sala Pleyel de París.4 de novembre20:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE RÀDIOFRANÇA, 2011-2012Benjamin Britten: "Les Illumina-tions", cicle de cançons, op. 18.Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 8en do m, op. 65.Christine Schäfer, sopranoOrquestra Filharmònica de RàdioFrança.Director: Jukka-Pekka Saraste.

Transmissió des del Teatre dels CampsElisis de París10 de novembre20:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRANACIONAL DE FRANÇA, 2011-2012Maurice Ravel: "Daphnis etChloé", ballet en tres parts. FrancisPoulenc: “Gloria” per a soprano,


151

cor i orquestra, FP 177.Hélène Guilmette, soprano.Cor de Ràdio França.Orquestra Nacional de França.Director: Ludovic Morlot.24 de novembre20:00 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRANACIONAL DE FRANÇA, 2011-2012Richard Strauss: "Metamorpho-sen", estudi per a 23 instrumentsde corda, TrV 290. Escenes del’acte 3r de l’òpera “Der Rosenka-valier” (El cavaller de la rosa). ''TillEulenspiegels lustige Streiche'' (Lesentremaliadures de Till Eulenspie-gels), poema simfònic, op. 28.Valentina Farcas, soprano (So-phie). Cornelia Ptassek, soprano(Marschallin). Andrea Hill, mezzo-soprano (Octavian)Orquestra Nacional de França.Director: Kurt Massur.Transmissió des del Berwaldhallen d’Es-tocolm18 de novembre19:30 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUE-CA, 2011-2012Ludwig van Beethoven: Concertper a violí i orquestra en Re, op.61. Gustav Mahler: Simfonia n. 4en Sol.Veronika Eberle, violí.Dorothea Röschmann, soprano.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Director: Daniel Harding.


152

HORA07.00 h07.03 h

08.00 h

08.03 h09.00 h

09.05 h

11.00 h11.03 h

12.00 h

14.00 h14.03 h

16.00 h16.03 h

17.00 h

19.00 h

PROGRAMABUTLLETÍ DE NOTÍCIESPRELUDI

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDAPRELUDIBUTLLETÍ DE NOTÍCIES IAGENDATONALITATS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESMPCLÀSSICS

AUDITORIS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESINTERLUDI

AGENDALA SETMANA DE...

ENTRADA LLIURE

BUTLLETÍ DE NOTÍCIES

PRESENTACIÓ

Olga Cardús

Olga Cardús

Ignasi Pinyol

Ester Pinart

Pilar Subirà

Carmina Malagarriga

Joan Vives

Montse Aguilera

DESCRIPCIÓTitulars d’informació general.Música per començar el dia. Selecció d’obres breus i del gran re-pertori, de caràcter animat. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de [email protected] d’informació general. Agenda de concerts.

Continuació.Titulars d’informació general. Agenda de concerts.

Músiques d’estils contrastats i de compositors de tots els temps.Les audicions són íntegres i inclouen tots els gèneres musicals, ambinterpretacions de primer ordre.Titulars d’informació general.L'espai de novetats discogràfiques. Audició, informació i comentarisobre les últimes versions discogràfiques que han arribat a la fono-teca de Catalunya Mú[email protected] Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.Titulars d’informació general.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertori mésclàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaulaAgenda de concerts.Cada setmana us proposem un tema monogràfic. Ens ocupemdels compositors i de les seves obres, de la literatura musical dedi-cada a diferents agrupacions instrumentals.Els oients prenen la paraula. Poden demanar audicions d’obres iseleccionar-ne versions. Participa via correu electrònic, SMS i a labústia de suggeriments. Inclou microespais d’informació i agendade concerts. El contacte imprescindible amb els oients de Cata-lunya Música amb dues hores del millor acompanyament [email protected] d’informació general

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2011 - 2012DE DILLUNS A DIVENDRES


153

PRESENTACIÓEulàlia Benito

Xavier Chavarria

Albert Torrens

Crles Lobo

Pilar Subirà

Marcel GorgoriRoger AlierVíctor SoléRaimon Colomer

Xavier Cazeneuve

Joan Vives

HORA19.03 h

20.00 h20.03 h

22.00 h

23.00 hDll

23.00 hDma23.00 hDme23.00 hDj

23.00 hDv00.00 h

01.00 h

PROGRAMAELS GUSTOS REUNITS

BUTLLETÍ DE NOTÍCIESELS CONCERTS

NOTES DE CLÀSSICA

CATCLÀSSICA

ESPAIS OBERTS

HISTÒRIES DE L’ÒPERA

GUIA D'ORQUESTRA

EL VIOLÍ VERMELL

IMPRESSIONS

NOCTURN

DESCRIPCIÓEspai que presenta els grans èxits de la música clàssica en una se-lecció de fragments i obres breus. Tot un ventall d'estils i gèneresper satisfer els gustos musicals més diversos.Titulars d’informació general.Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El magazín informatiu de Catalunya Música. El dia a dia de l'actua-litat musical d’aquí i de fora.Sintonitzeu tots els clàssics catalans a internet també a la FM. Se-lecció musical de Carles Lobo.www.catclassica.catLa creació sonora actual.

Redescobrim els milllors moments de la història de l’òpera. Ambel segell particular dels seus autors. Seguiment de la temporada de l’OBC, amb comentaris detallatsd’algunes obres que cada cap de setmana ofereix la nostra orques-tra.Els clàssics i el cinema. El món musical a la gran pantalla.

Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.


154

HORA07.00 h

09.00h.09.03 h

12.00 h

14.00 h

16.00 h16.03 h

19.00 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2011 - 2012DISSABTE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAMPCLÀSSICS

AUDITORIS

INTERLUDI

AGENDAGRANS OBRES

HISTÒRIES DE L'ÒPERA

ELS CONCERTS

EL GRAN SEGLE

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Ester Pinart

Pilar Subirà

Eulàlia Benito

Victòria Palma

Marcel GorgoriRoger AlierAlfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.El cap de setmana anima a escoltar els clàssics preferits i a pas-sar-s’ho bé sintonitzant una selecció musical atractiva. MPClàssicsés el rànquing que setmanalment elaborem amb la participaciódels oients. Cada setmana et proposem una llista puntuada delsCD’s que ha incorporat la nostra discoteca. Participa, vota i... [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.Oratoris, obres simfòniques i altres composicions de llarga dura-da, per a les quals reservem un gran espai a la nostra programa-ció. Repetició del programa emès dimecres passat.

Una selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'inter-canvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionals iinternacionals.El programa de música antiga. Música del repertori medieval, re-naixentista i barroc.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de [email protected] ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els en-volta. Músics que han deixat empremta. Repetició d’un dels pro-grames emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxantSelecció musical d’Ignasi Pinyol


155

HORA07.00 h

09.00 h09.03 h

10.00 h

11.00 h

14.00 h

16.00 h16.05 h

20.00 h

22.00 h

23.00 h

00.00 h

01.00 h

CATALUNYA MÚSICAPROGRAMACIÓ TEMPORADA 2011 - 2012DIUMENGE

PROGRAMAPRELUDI

AGENDAGUIA D’ORQUESTRA

CICLE CORAL

TEMPORADA DE L’ OBCDES DE L’AUDITORI

INTERLUDI

AGENDAUNA TARDA A L'ÒPERA

ELS CONCERTS

SOLISTES

MÚSICA DE CAMBRA

IMPRESSIONS

NOCTURN

PRESENTACIÓCarmina Malagarriga

Víctor SoléRaimon Colomer Albert Torrens

Joan Vives

Eulàlia Benito

Jaume Radigales

Alfred Celaya

Joan Vives

Olga Cardús

Joan Vives

DESCRIPCIÓMúsica per començar el dia. Selecció d’obres breus i preferent-ment del gran repertori.. Inclou microespais d’informació, d’ac-tualitat musical i cultural, i agenda de concerts.Agenda de concerts.Redifusió del programa emès dijous passat.

La música coral de totes les èpoques i tots els formats per alsamants d’aquest repertori i pel públic sensible a la veu en gene-ral.Connexió en directe amb L’Auditori i transmissió del concert ma-tinal de la Temporada de l’Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Selecció d’obres senceres o fragmentades del nostre repertorimés clàssic. Els grans èxits de la música a l’hora de la sobretaula.Agenda de concerts.L'audició íntegra d'una òpera. I després... el magazín operísticamb tot allò que interessa saber i conèixer del panorama operís-tic nacional i internacional. [email protected] selecció dels millors concerts enregistrats pels equips de Ca-talunya Música i d’altres gravacions de concerts provinents d'in-tercanvi amb la Unió Europea de Radiodifusió (UER-EBU), altresemissores i els principals centres de producció musical nacionalsi internacionals.L’entrevista amb els protagonistes del panorama musical i cultu-ral.La gran música amb formacions reduïdes. El repertori per assabo-rir els mestres de la música de cambra.Hi ha intèrprets que han anat més enllà de la fama que els envol-ta. Músics que han deixat empremta.Repetició d’un dels progra-mes emesos durant la setmana.La música que t’acompanya de nit. Audició d’obres i peces musi-cals de tots els gèneres, caracteritzades pel tempo suau i relaxant.Selecció musical d’Ignasi Pinyol.

FREQÜÈNCIES PER COMARQUES

ANDORRA

VAL D'ARAN

PALLARS SOBIRÀALTA

RIBAGORÇA

PALLARS JUSSÀ

ALT URGELL

CERDANYA

RIPOLLÈS

SOLSONÈS

BERGUEDÀGARROTXA

ALT EMPORDÀ

GIRONÈS

NOGUERA

SEGRIÀ

RIBERAD'EBRE

PRIORAT

GARRIGUES

PLAD'URGELL

URGELL

SEGARRA

CONCADE BARBERÀ

ALT CAMP

TARRAGONÈS

ANOIA

BAIX CAMP

TERRA ALTA

GARRAF

ALT PENEDÈS

BARCELONÈS

VALLÈS ORIENTAL

BAGES

MARESME

SELVA

BAIX EBRE

MONTSIÀ

OSONA

BAIXEMPORDÀ

BAIXLLOBREGATBAIX

PENEDÈS

plà del’estany

VALLÈSOCCIDENTAL

MALLORCA

ROSSELLÓ

95.0105.4

87.690.893.796.7

91.9102.4

88.698.9

103.0

91.5101.2105.5

102.2102.4

91.3102.4

105.4

102.5

87.896.797.1

100.4

101.5

105.1105.4105.9

91.393.3

102.4

88.488.6

106.4

91.9

101.591.9

97.1104.8

96.7

96.498.4

99.1101.5

102.5

93.795.197.498.999.0

100.5102.0

97.4102.0

88.6

96.7

91.998.9

92.2102.0

97.3102.5

98.8102.0104.3105.8

91.995.1

91.993.799.0

105.6

96.797.199.0

105.2106.4

89.7

105.4

97.3

91.9

92.8101.2105.5

101.5

101.5103.9

88.8

87.690.893.796.7

Revista de Catalunya Música. Octubre 2011.

Documents

Transcript of Revista de Catalunya Música. Octubre 2011.