Servicios de comunicación de grupo Cliente · PDF fileServicios de comunicación...

Click here to load reader

  • date post

    04-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Servicios de comunicación de grupo Cliente · PDF fileServicios de comunicación...

  • Manual del usuario 14221-7100-2011

    Rev. J, Agosto 2015

    BeOn Servicios de comunicacin de grupo

    Cliente Android R4J Cliente iOS 3.0.1

    Cliente Windows (BWC) R2D

  • 14221-7100-2011, Rev. J

    2

    HISTORIAL DE REVISIONES DEL MANUAL REV. FECHA CAUSA DEL CAMBIO

    - Marzo de 2012 Publicacin Inicial. A Marzo de 2013 Actualizacin para la Versin R3A del Software. B Abril de 2013 Actualizacin para la Versin R4A del Software. C Agosto de 2013 Actualizacin para la Versin R4B del Software.

    D Enero de 2014 Actualizacin para la Versin R4C de la Aplicacin para Android. Incorporacin de los Clientes iOS y Windows. E Marzo de 2014 Actualizacin de la seccin sobre encripcin.

    F Noviembre de 2014

    Incorporacin de informacin sobre el uso del micrfono Bluetooth para operaciones encubiertas. Incorporacin del Apndice A y el Apndice B. Actualizacin para la Versin R2A del Cliente BWC, la Versin R4F del Cliente Android y la Versin 1.0.5. del Cliente iOS.

    G Marzo de 2015 Actualizacin para BWC release R2B, Android release R4G, e iOS release 2.0.6. H Abril de 2015 Actualizacin de instrucciones de instalacin Android para incluir Google Play. J Agosto 2015 Actualizacin para BWC release R2D, Android release R4J, e iOS release 3.01

    CRDITOS Harris, comunicaciones seguras, BeOn y VIDA son marcas registradas de Harris Corporation. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. Winzip es una marca registrada de Winzip Computing, Inc. Google es una marca registrada de Google Inc. Android, Google Maps, Google Earth, Google Play, y Gmail son marcas comerciales de Google Inc. Oracle y Java son marcas registradas de Oracle o sus empresas afiliadas. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. Apple, iTunes, iPhone e iPad son marcas registradas de Apple Inc. iOS es una marca comercial o una marca registrada de Cisco en los Estados Unidos y otros pases, y se usa en virtud de una licencia. El resto de las marcas y los nombres comerciales son marcas comerciales, marcas registradas o marcas de servicio de sus respectivos titulares.

    AVISO El material aqu contenido est sujeto a la aprobacin de exportacin de los Estados Unidos. No se permite su exportacin o reexportacin sin la aprobacin por escrito del Gobierno de los Estados Unidos. Clasificacin: EAR99; de conformidad con las regulaciones de administracin de exportaciones 15CFR774 del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. La informacin y las descripciones aqu contenidas son propiedad de Harris Corporation. La informacin y las descripciones no se pueden copiar o reproducir por ningn medio, ni se pueden diseminar o distribuir sin el previo permiso expreso por escrito de Harris Corporation, PSPC Business, 221 Jefferson Ridge Parkway, Lynchburg, VA 24501. Las reparaciones de estos equipos debern estar a cargo exclusivamente de un centro o tcnico de servicio autorizado designado por el proveedor. Toda reparacin, alteracin o sustitucin de piezas recomendadas que el usuario le haga a este equipo sin la aprobacin del fabricante podra anular tanto la facultad del usuario para operar el equipo como la garanta del fabricante. Harris Corporation publica este manual sin garanta alguna. Harris Corporation se reserva el derecho de realizar mejoras y cambios al manual, en cualquier momento y sin previo aviso, a causa de errores tipogrficos, inexactitudes de la informacin actual o mejoras a los programas o equipos. Tales cambios se incorporarn en nuevas ediciones de este manual. Ninguna parte de este manual puede reproducirse o transmitirse de ninguna forma ni por ningn medio electrnico o mecnico, incluido el fotocopiado y la grabacin, para cualquier propsito, sin el permiso expreso por escrito de Harris Corporation. Copyright 2012-2015 Harris Corporation. Todos los derechos reservados.

  • 14221-7100-2011, Rev. J

    3

    NDICE Pgina

    1. CONVENCIN DE SMBOLOS DE SEGURIDAD ........................................................................ 9

    2. INTRODUCCIN .............................................................................................................................. 10 2.1 DESCRIPCIN DE BEON ........................................................................................................ 10 2.2 FUNCIONES ADMITIDAS....................................................................................................... 11 2.3 CONOS ..................................................................................................................................... 12

    3. PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIN ..................................................................................... 16 3.1 APLICACIN BEON PARA ANDROID ................................................................................. 16

    3.1.1 Google Play Store ....................................................................................................... 16 3.1.2 Envo por Correo Electrnico ..................................................................................... 17 3.1.3 Aplicacin BeOn Installer .......................................................................................... 17 3.1.4 Instalacin de la aplicacin BeOn por carga lateral ................................................... 17 3.1.5 Importar manualmente lista de contactos ................................................................... 19

    3.2 CLIENTE IOS BEON ................................................................................................................ 20 3.2.1 Instalacin .................................................................................................................. 20 3.2.2 Importacin manual de la lista de contactos ............................................................... 20

    3.3 CLIENTE WINDOWS BEON (BWC) ...................................................................................... 20 3.3.1 Instalacin .................................................................................................................. 20 3.3.2 Importacin manual de la lista de contactos ............................................................... 26

    3.4 SERVIDOR DE LICENCIA ...................................................................................................... 27

    4. CLIENTE ANDROID ........................................................................................................................ 28 4.1 PROCESO INICIAL Y PROCEDIMIENTOS DE INICIO DE SESIN .................................. 28

    4.1.1 Registro y aprovisionamiento ..................................................................................... 29 4.1.2 Controles del dispositivo ............................................................................................ 29 4.1.3 Interoperabilidad entre telefona y llamadas PTT ...................................................... 29

    4.2 TONOS DE ALERTA ................................................................................................................ 30 4.3 OPERACIN DE BLUETOOTH .............................................................................................. 31

    4.3.1 Configuracin ............................................................................................................. 32 4.3.2 Operacin Encubierta ................................................................................................. 33

    4.4 INTERFAZ DEL USUARIO...................................................................................................... 34 4.4.1 Pantalla principal ........................................................................................................ 34 4.4.2 Barra de estado ........................................................................................................... 35 4.4.3 Ajuste del volumen ..................................................................................................... 36 4.4.4 Pestaa Home (Inicio) ................................................................................................ 36 4.4.5 Pestaa Groups (Grupos) ............................................................................................ 40 4.4.6 Pestaa Contacts (Contactos) ..................................................................................... 41 4.4.7 Pestaa History (Historial) ......................................................................................... 43 4.4.8 Pestaa Profiles (Perfiles) ........................................................................................... 44 4.4.9 Men Settings (Configuracin) .................................................................................. 45

    4.5 USO DEL SOFTWARE ............................................................................................................. 48 4.5.1 Llamadas a grupos ...................................................................................................... 48 4.5.2 Llamadas individuales ................................................................................................ 49 4.5.3 Funcin para ignorar una llamada .............................................................................. 50 4.5.4 Conversaciones ........................................................................................................... 50 4.5.5 Envo de mensajes de texto ........................................................................................ 51 4.5.6 Recepcin de un mensaje de texto .............................................................................. 51 4.5.7 Presencia ..................................................................................................................... 52 4.5.8 Escaneo (Exploracin)................................................................................................ 53

  • 1