Hoy | Diario de Negocios | 2013 –JUN-27

Post on 07-Mar-2016

215 views 3 download

description

Hoy | Diario de Negocios | 2013 –JUN-27

Transcript of Hoy | Diario de Negocios | 2013 –JUN-27

Brasil apuestaal desarrollo de

smart cities

Brasil apuesta a la tecnología

Las smart citiescrecen en el

MundialJUEVES 27 de junio de 2 0 13

Sobres de té: 70millones seconsumen al año

FOTO: SHUTTERSTOCK

2 J U EV ES 27 de junio de 2 0 13

E� ���������� �� ��� ������í�� �� �������� �� �� �������� �� ����ó� �� ���������

��� ������� �� ��í� ���� ��� ��ó����� ������� �� �ú���� ������������ ������ ���� ������� � ���������� �� ��� ������� �� �����

���������� ������� ��� ����� ���� �

��� ������í� ���� ���� ��� �������������� �������� �ú������ ��� �� ������ �� �������� �� �����ó� �����á� ��������� ��������������� �á� �� !" �������� ��

������ ��� ����#������ ������������ ��� ��� �� ���� ����� ������� ��� �� �������� $��������� %�&����� '��� (������ �� ������� ��

������í� ��� ����#ó �� �� ��������� �������� ����� )"!! ������������� ��� ��������� �� �á����� ������������ �á� ��������� �� �������� �ú�����

ANÁLISIS

WILSON GRANJA P.Director Ejecutivo deWincorp del Ecuador

Tensa calma

S� ���� �� ú���� ������� �� *������� ����������������������������� *����� �� �� ��� �� �� �

������� ��� ��#��í� �� !+ ������ ��������ó� �� �������� �� �� �������������� ������� �� �����#��í� ����������� ��� ���� ��� �� %������������ ��������� �á� �ú�� ���� �������� �����í�� ��� �� ���� �� ������� ���� ��� ��� ���������� ��������������� ������� � ����#�� �������� �á� ���ó��� �� �� �������������� ���� ��� �������� �������� ���

������ ���� ������ ����� ��� ��������ó �� �������� ��� ��������� *��������� ������������������������ ����������������������������������������ó���� ó������� ���������� �� ���� ������� ��� �� ����������� ������� �������� �� ��� �������� �������,�� �������� �� �� ������� ���

��������� ��������� �� ������ ��������� ���� ��������� �� ���� ��������ó� ��������

,� �� ����� � �� ����������� ��������ó������������í������������ ������� ����������� �������� ���� �������� ������ �����������-��������������ñ�� �����������

��� ��� ��� ������ �������� ��� ������ ������ ������ ��� ��� ����� ������������ ������ �� �� ���

���� ��� �� ��� ��������� ���� ������ �� �� �� �������

��� �� ��� �� �� ��������� �� ����������� �� ��� �� ��� ��������������������� ���������� �� �� ������ �� �� �

�����������������ñ�)"".����� ������ ���������������� ������������ ��í ��� ����� �� ������������������ � ������������� ��� �� ��������� �� ������� �� �� ���� �����������������/� �������� ��� %������� ���� ��

����������ó� �� �� ���� ���������� ����������� ���� ��� ������� ������� � ��� �������� ���������� �� ������ó� �� �� �����ó� ��� �é��� ������ �� ������� ��������� ��������� �� ���������� ������ �� �����ó��������ó���� �������� ���� �� ��� �����������

�� ���������� ����� �� %������� �������� � �������� ��� ���í��� ��������� ����������� ��� ������� �� ��������� ��� ������������ �� �����í�������� ��á������ �����í� ��� ��������� ������ ���������/� ���������� �� %������� ��� ��

������ ����� ���� ��� ������ ��������������� ��� ����� �������� ����������� �������� �ú����� ,� ��� ú����� �� ������ �� ���� ���� ��������� ��������� �� ������� ��������� ��������

CÁMARA CON CONECTIVIDAD WI-FI

Fujifilm presentó una nueva cámaraGPS DE AVENTURA CON ANDROID

La compañía estadounidense, fa-bricante de dispositivos de GPS,presentó un nuevo producto in-tegrado con sistema Android, lla-mado Garmin Monterra.Este nuevo equipo es resistente alas condiciones climáticas más ad-versas e incluso es sumergible.Además cuenta con brújula, gi-roscopio, acelerómetro, UV y al-t í m e t ro.El Garmin Monterra se puede usarcomo cámara de fotos y video a 1080p, pues cuenta con un sensorde 8 megapíxeles.

FOTO: NOEMAN.ORG

NUEVO MÓDEM

BRCK busca optimizar la Internet en África

MÁS DE SEIS MILLONES DE TURISTAS PLANEAN IR A LA PRÓXIMA COPA DE FÚTBOL

Brasil implementa más serviciostecnológicos para el Mundial

ACCESORIO PARA LOS DISPOSITIVOS

Sony lanzó un moderno manos libres

El mal clima, la inseguridad y la falta de infraestructurason los problemas que buscan solucionar antes de 2014.

�� 0í� �� 1������ �� ������������#���� �� �� ������ó� ���á� á���� ������� �� ������������ ��� ��������� ��� �������'��� (�������� '������� ��������

-���������� ������� �� ���������� �� ��� �� ��� ����� ��������� ��������������� ��� ������������������� �� ��� ���� �����2�� ��� �������� ��� �����

�����ó �� ������ó� ��3 ���� ������� ��������� � �� �����ó��� ������ �� �� *��� *��������������� /� ��� ��������� ��� ���������� �� $&��� �� ��� ��������� �������ñ�� ���� �������� ���� ���������� ��� /�� ������ ,������� ������ é���/� ������� ����ñ��� %�&�� ���

��������á ������� �� ���� �� �����4���� �� ��� ������� ����� ����� ���������� ���� �� ��� �� ����������

�� ����������á� á����� �� ������ ��� ���������á� � ���é� ��

��������� ��� ���������� ��� ��������/�� ����� ��������� ���

���� �� ��� �� ��� ��������� ����� �������� �� �� ������'��� ���� �� �������á� �������

�� ����� ��� �������� ��� �������á�

�� ����� �������á� ���� 5"6 ��� ��������� �� ���

������� �� ��������� � ������������ (BH)

La empresa lanzó la nueva cámaraFujifilm X-M1 de la serie S.Una de las novedades de la cá-mara es la disminución enel tiempo de respuestacon un encendido de0,5 segundos y una ve-locidad de disparo dehasta 5,6 fotos por se-gu n d o.El modo de video al-canza los 1 080 píxelesde resolución, incluyendomodos creativos. Además,la Fujifilm X-M1 cuenta con co-

nectividad WiFi, que permite unaconexión más directa con smart -phones.

FOTO: CLUBIC.COM

Ushahidi, una empresa de softwarecon sede en Kenia, inició la rea-lización del módem BRCK.El dispositivo está orientado parafacilitar el acceso a la Internet endiversas regiones enÁf r i ca .El BRCK se conec-ta a la Internet ypuede saltar deuna red a otra paraque la conexiónnunca le falte a losu s ua r i os .Además puede in-

tercambiar su conexión e ir deEthernet a Wi-Fi, o a redes móviles2G, 3G y 4G.Este módem cuenta con una ba-tería capaz de aguantar 8 horas.

FOTO: SILICONANGLE.COM

La firma japonesa presentó en elmercado un nuevo accesorio ma-nos libres para las tabletas ysmartphones, el Sony SBH52.Cuenta con una pantalla OLED quepermite navegar y visualizar elmenú entre el registro dellamadas y contac-tos y leer mensajesde texto.Este dispositivo,que fusiona un ma-nos libres y un te-léfono, proporciona unmanejo sencillo y rá-

pido de las llamadas con una únicapulsación, evitando tener que ex-traer el smartphone del bolsillo almostrar el ID del llamante.

FOTO: BLOGS. GSMARENA.COM

LA CONECTIVIDADen la ciudad es unade las ventajas quepresentan lassmart cities.

FOTO: SHUTTERSTOCK

Te c n o lo g í a

Garmin lanzó un móvil para los aventureros

3J U EV ES 27 de junio de 2 0 13

LA OFERTA SE EXTIENDE TAMBIÉN A LA TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA

Empresarios argentinos degira por Quito y GuayaquilLos visitantes están ofreciendo maquinaria e implementos agrícolas, equip os ,plantas y servicios para el tratamiento de aguas, para la industria minera, e tc .

D������ ��� ��� ������ ��� ���ó� � ���������� ��������� ��

�á ������������ � �������� �� �� ��í��� ����� �� ������ �����

�����ñ� ��������� ������ � ����� � ������� ��������á� ��� ��� ���� � �������� ��� �� �������������������� � ����� � ����������� �� � ���� ��� ����� ������������ � �������������í���� ������ ������ ���!���� ���� �� ������������ ���� ���������� ���� ��������� ����������� "����������ó� � �����í ��� ������� �!í����# ����������� ���� �� ������� ������ ����������� � ���� �������� � �� ����������� ����í���� �� ��������$���í� %���� ������� �

&������ó� � �'�����������$�������� �(���������������� ��(���!� � �� ���ó� �� ���)�� �� ��)� ���������� ����!��*��� �� �����'������ó���� � ����� � ������í��+��ú�%���� �������í��

�� ��������� ������������ !���� �� ��í *�� ����������������� ��� � ��������������� � �� �����)�� �������� ��� �� �����+�� ������� �� ���� ����

���� ������ �� !����� �������� ��� � ����� ���

���� � ����)�� � �� ��������� ��� ������� !�) ���������$��á � ���!é �������

���������� �������� ��� ���� � �� ���� ������� ������������� � ����������� ���������� �(� ��� �

�������� *����� � ������� ����'���� � ������� ������� ������ ��� !����� ��� �� ������ ����������� ������ � ����!�������� � ������ ����

� ���������,� -����) ��������

����� � !���� ���� � ����������� ������ �(� ��� ���'�������!� � � �� � �������� �� �!��� ����������� ��� � ����� ��� ���

���� ����� � ��� ���� ����� ����� � ����������� ���� ��� �� ������������� �� ����� -����)

�'����ó ��� ������ �'��� ���������� � �� ��������ó�� ������ �'����!� ��� ������� � �� ������� ���������� �������������� �������� � �������

������ �� �� �����) � ���� �� �������!� ���� �� ����������� (A BT-J M M )

IMAGEN de las citas de negocios, en Quito, entre empresarios de ambos países. FOTO: JONATHAN MACHADO/HOY

400citas de negocios están

previstas hasta mañana.

16 PAÍSES PUEDEN PARTICIPAR

La CAF premiará al desarrollo urbanoLA CORPORACIÓN $���� �-������ ",$-# ��á �������)��� �� �����������ó����������� ������������� ������������ ������ � ������ó�������+� ��(���!� � ������ � ���������� ��� ��(���� �� ������ � !�� � �� �������� � �� )��� ������� ��������é��������� +��!� ������������ �

�� ,$- �'����ó ��� �� ������������ � �� ����� �� ��)��� ������ ����� �� ����� ��������������������

�� �� ����ó� �� .�/ � ���������ó� !�!� �� �� ���� ����� ������ ��������&�� �� � ����� �������

�������� �� ���� �� ��!��� á��� ����� ���� �������í���� ��� �� ���!��ó�� ��!���� � �� ����������� �� ����������ó� ��������� ���(��������� � �� ��!����� � ����� � )��� !���������� �í ���� � ������������� ������!� � �������� �� ������� ����� ����

������� �� �� ��������� ��������� ��������� *���

������)������ ����������� ����������� ����� � ���� ������� ���� 0�� ��� ������� � �1 ��í� ����� ����������� �� ��������������� �� ������� ����á�������� *��� �� 23 � (�����+� �������á � � �������

��� �� ������� �������á ����� � 4�� ��� ���á ��� �����)���ó� � �� ������á ��� ��� �� �������� ��� ������ñ������� � ��,$- ���� � �(�����ó�� ������� �������á 4� ����(A BT )

$15mil dólares es el premiopara el primer proyectoganador de esta edicióndel concurso.

16países participan en elconcurso. Las inscripcio-nes están abiertas hastael 23 de julio.

empresarial

BCE: la confianza empresarial subió en mayo

2 906 contribuyentesexcluidos del RISELa Regional Norte del SRIinformó que excluyó a 2 906contribuyentes del RégimenImpositivo Simplificado (RI-SE). El proceso se realizó deenero a mayo. Entre las prin-cipales causas de la exclusiónestán la mora de seis o máscuotas de contribuyentes coningresos por sobre los $60 mil,la contratación de más de 10empleados, etc.

FOTO: A/HOY

Minas: objeciones ados puntos de la LeyEl Ejecutivo remitió ayer suveto parcial al proyecto dereformas a la Ley de Minería.La objeción fue sobre los do-cumentos notarizados que de-ben presentar los titulares delos derechos mineros y el plazopara la regularización de losmineros artesanales.

FOTO: A/HOY

Según el reporte del BancoCentral del Ecuador (BCE), laconfianza de los empresariossubió en 14 puntos en mayo,con respecto a abril de 2013.Se ubicó en 943,4 puntos,presentando, principalmentecon el aporte del sector in-dustrial que tuvo una variación

positiva de 30 puntos.De su parte, el sector de laconstrucción mejoró su con-fianza en 20,6 puntos, mien-tras que el comercial lo hizo en16,5 puntos.El sector de servicios tuvo lavariación más reducida con 3,3puntos positivos.

7de cada 10 hogares no

ahorra agua en Ecuador.

85 500suscriptores de televisiónsatelital DTH tiene CNT.

FOTO: AFP

Experto cafetalerovisita EcuadorEl Ministerio de Agricultura in-formó de la visita del expertocafetalero brasileño, José BrazMatiello. Recorrerá las zonascafetaleras en Guayas, Manabí,El Oro, Loja, Pichincha y Su-cumbíos, dentro del proyectopara reactivar la producción decafé y sustituir su importación.

FOTO: MAGAP

Co m e rc i o

4 J U EV ES 27 de junio de 2 0 13

SU VIGENCIA CADUCA EL PRÓXIMO 31 DE JULIO Y SOLO EL CONGRESO PUEDE RENOVARLA

ATPDEA: su renovación, cada vez más lejosEl sector privado está preocupado por el posible asilo a Edward Snowden. Temen que haya represalias comerciales

LAS PREFERENCIAS Arancelarias están vigentes desde 1991. Es una recompensa a los países que luchan contra las drogas. FOTO: SHUTTERSTOCK

El Congreso debepensar en otrasmedidas si seconfirma el asilo’.

ILEANA ROS-LEHTINEN,

El pago de aranceles es inminenteAlfredo Zeller, exportador debrócoli, dijo: “No me sorpren-dería que más voces se su-men a la petición de la le-gisladora Ileana Ros-Lehti-nen. Todos los años ocurre lomismo. Diferen-tes actores de laeconomía y po-lítica estadouni-dense unen fuer-zas para impedirque se renuevenlas preferenciasa ra n ce la r i a s .Sin embargo, nosignifica que seauna voz oficial. Laúnica institución que puededefinir eso es el Congreso. Loque se conoce es que, aunquehaya un acuerdo entre elPartido Demócrata y el Re-publicano, el pago de losaranceles correrá desde el 1.°de agosto. La razón es que el

presupuesto de Estados Uni-dos se encuentra paralizadoporque no hay consensos pa-ra determinar los rubros quese utilizarán.Lo que sí es preocupante es

que las relacio-nes diplomáticasgeneran nervio-sismo en losmercados. En es-ta semana he re-cibido llamadasde clientes queme han pregun-tado si aún po-demos hacer ne-gocios. La incer-

tidumbre es lo peor que lepuede pasar a los negocios.Los compradores pueden op-tar por comprar brócoli a otrospaíses para asegurar el pro-ducto. Espero que esta si-tuación no frene el comerciob i la te ra l”.

Se puede sancionar a todo el comercioPara Javier Díaz, presidente dela Asociación de ExportadoresTextiles, “la situación entreEcuador y Estados Unidos esmuy delicada.La opinión del sector textileroes que no nos de-beríamos entro-meter en unasunto interno deEEUU, así comonosotros no qui-siéramos queellos hagan lom i s m o.Si Ecuador brindaasilo a Snowdenestá expuesto aretaliaciones co-mo la no renovación de laATPDEA, la suspensión delSistema Generlizado de Pre-ferencias (SGP), las restric-ciones a las importacionesecuatorianas, la falta de ven-ta de productos estadouni-

denses a Ecuador, etc.De lo que tengo entendido, enEstados Unidos hay leyes quedan la potestad al Presidentede sancionar a los países yaliados que atenten a la se-

guridad del Es-tado. Ese es elcaso de Sno-wden, que no seasimila al de As-sange. Tiene otroco n texto.Por esa razón sepuede determi-nar que la reno-vación de la AT-PDEA se aleja.Las gestiones pú-

blico-privadas no fueronagresivas para lograr su am-pliación. Sin embargo, la es-peranza es lo último que sepierde, pero si se otorga elasilo a Snowden, creo quetodo estará perdido”.

Toda decisión económica es políticaCristian Espinosa, director eje-cutivo de la Cámara de Co-mercio Ecuatoriano-America-na, dijo: “Lo ideal es no vin-cular lo político con lo eco-nómico. Sin embargo, no hayque desconocerque las posturasde un país se lastoma desde unpunto de vistap o lí t i co.Un punto que nose ha tomado encuenta es que elpróximo 30 de ju-nio, el presidenteBarack Obamadebe pronunciarse sobre elpaso de las rosas, brócoli yatún en pouch, que están enla ATPDEA, al SGP.El Ejecutivo es el único quepuede decidir si ese traspasose logra. Junto a los tresproductos nacionales hay un

paquete de otros productosque no son parte de la ofertaexportable ecuatoriana.Lo que creemos es que cual-quier sistema de preferenciasarancelarias es positivo para

las dos partes. Elempleo, la luchacontra las drogasy los precios ac-cesibles para losco n s u m i d o re se s ta d o u n i d e n se sson las principa-les razones que elGobierno y elsector privadohan manifesta-

dos para lograr una reno-vación. Pero como en todoproceso, hay partes que noestán de acuerdo. La legis-ladora Ros-Lehtinen siempreha estado en contra de losbeneficios a Cuba y a suspaíses aliados”.

FOTO: A/HOY FOTO: A/HOY FOTO: A/HOY

legisladora republicana

EXPORTACIONES CON ATPDEA

EXPORTACIONES SEGÚN PROGRAMA

PRINCIPALES PRODUCTOS

-cifras en porcentajes-

-cifras en porcentajes-

-cifras en miles-

8

92

Petróleo No petróleo

ATPDEANación más favorecida

Con aranceles SGP

5230

17

1

CacaoRosasBananoCamarón 464 687

291 416180 786104 418

L� ��������� ��� ������� ������ ������ ������������� ��� ��� ���

������� ����� �������������� ���������� � !�"#� $ � ����� �� �� �������� ��í��� � ��%�� &��%���� �� �'�é���� �� �� (� ������ �� �������� �� ������� �����)"�� ����� ��� ������� ������������� ������� �� ������������������ ���������) ��*á� ������ó ��� ��(������ ������ �����*������ ���� �� + ����������� �� �� ����� � �����*� �� ����)“&� �� ���� �� ��� (�����é ��������� �� ���� �&�%��� ������ �� �������������������)"������������� ���� �� �í�*� �*���������� ��������� � �'������ ��� ���������� ������������ �������� ����� ,--,”)��� ���������� ���������������� �� �ó'�* ., �� ���� ��� �� (���� �������������� ����� �'������ ����� �ó��)�� ��������� ��* �é� ����ó ��� �� /00- �� + ��� ��(�� � ���ó �� ������ (�����ó� ������� �����*��í� � ������ ����� ���� �� �� ��� �� �� ���1� é�� ��������� ��2����)

3� ���*�� �� �� ���������������� �� ����� �� ����� �� /0,, ����� (��� �'����ó � �� �* ������� ���� �� 4���) ��*á�� ���� �� *��������������� �� ������ ������1���������� ����� ��(*���ó� �����*������ ��#����� 5�*��� ���� ���������ó� �� #����� 5�*���� �� ����� �����ú� ������á����)(* ��� *������ ��ñ��ó��� �� ����� ��� �� (*��������ó��������ó�������������� ��*����� �� � ������� �� �� ���� �� �'����ó������ �� ��������� �� ���� �� �*���1�� � ��*��������������� ��� + ���)(J M M - E F E )

Co m e rc i o

5J U EV ES 27 de junio de 2 0 13

A TRAVÉS DE WINDOWS PHONE

Avianca se conectacon los smartphonesEs la primera línea aérea en Latinoamérica en la cual unusuario se puede registrar a través de un teléfono celular

A������ ������� �� � ������� � �� ����� ���� ����� �� �������� ��

����� �� ���� �� �� �����ó ������ � ��� � �� � ����� � ����é� �� � � ���é� ������������ � ��� ���������������� ��� �� ��������� �í�� �é��� � � ������� ����� ����� ���� ����� � ����� �� ������ �������é���� � ��� ���� �� �������� ������ �� ������ó���� ������� � ���������ó ó��� ���� ��� ���� ���� ��������ó ������ ����

á� ��� �������� �������� ������� � ���������� �� ú�� ������� � ����� �� ���� ���� ���� ó���� ���� ������� ������� �� ����� �� � ����� � �! �� �� �������� � ������� � � �������� �� �������� � �� � ���� � �� �����ó����� ��������� � �� �� �"��������� �� ������� ���á���� ���� ���� ���� � � �é���� � � � ��� � ���ú���í � ���� � � ���� � �������� ���� ������ � �����#� $����� ��# %&'( �����á � � ���

���� � � � � � ��í��� � ����� ����� �� �������#� ����ñ ���� � �ú��á�� � ��������� � �������� � ��������� ���������� ���� �� ������ ��� �� �� �� #� ������ ��� �� �� ��������ó ��� ��������� � � �� ���� ) *��������� ���� � ����� ���� ������� � � á� ��'+ �� � ��� ��� ���� ������� � � �� ������� á� ��''& ����� � � %, ��í��� ���é���� � #�� ��� ���� �� ���� �� �� �� ',,��� �����

empresarial

Hyundai presentóun nuevo servicioHyundai lanzó al mercadonacional su servicio Quickservice. El objetivo es rea-lizar los mantenimientos en60 o 90 minutos, según elservicio requerido. Este fun-ciona bajo la modalidad decitas. Para cumplir con elservicio, la empresa capa-citó a su personal y adquirióherramientas especializa-das. También presentóotros paquetes más com-p le tos .

Punto car impulsa una campaña

FOTO: PUNTO CAR

AV I A N CA tiene alrededor de18 mil empleados en todo elmundo. FOTO: AVIANCA

Punto Car, empresa de man-tenimiento automotriz, pre-sentó su campaña “Viaja se-gu ro”, que está dirigida a lacomunidad quiteña.La empresa entregará ma-

terial informativo con datos decómo detectar los síntomasde falla en el sistema defrenos del auto. El objetivo esdisminuir los accidentes en laépoca de vacaciones.

E m p re s a s

6 J U EV ES 27 de junio de 2 0 13

EN EL PAÍS SE VENDEN ALREDEDOR DE 20 MARCAS DIFERENTES DE TÉ

En Ecuador la venta de infusionesmueve $20 millones al año70 millones de bolsitas son comercializadas, en cajas que contienen entre 10 y 25 sobres.

DE LAS AROMÁTICAS, una de las más comercializadas es la de manzanilla, le sigue la de hierba luisa, horchata, cedrón. CÉSAR MUÑOZ/HOY

E� ����������� �� ����� �� ��� ��� �������� ����á��� � é

���� � �� ���� � �� ����� � ��������� � á ��������� ��������

�� �� � ���� �� �ñ� � � ��������� ��� � �������� ���� ����� � ��� ��� ���í� ����� �� ��� � � ��������������� � �� �������� ��������� ��� ������� �� ����� � ���������� � �� �� ����� ��� ��� �� �� !����ñí���������� ��� "é #!���$%&����� '������ � (��������� �� )� ���í � "������é����

"��� � � ����� � ���� � ����*� � �� ��������������� �� �����������*� �á �� +�� ������� � � � � ����� � á �������� �� ���������� � ���ú � � ���� �� ���������� !����

���� � é ���� � é ������ � � ������ �� �ñ� ,-������ �� ��� �� � .� ����� � �� ��� ��� ����á���� � � ������������ �/ ������� �� ���� � � ������ ���� �� -� ������ �� ���� �� �������������� � � ���0� ��� ����� ��� �� ��1 ���� � �� �� � �� � � ��� ������ � ���� ����� ¢1� � +��2��

'���� �á����� ����� ���������� �� !���� ��������� ������� � ���� ��� ��������� ��� ��3� � �� � ���� �� ������ �� ������� �� ������ ��� ����������� �� �� ���� �� �ñ� �4���� ����é ����� ���� ��� *�� �� �� ����������������� � ��� �������ó � ������

5������� 5����� ����� ��"�����é���� ����é ��������� ��������� � �� ú�����é����� � �á � � ��� ���� � �� �������� ��� ����� � � �� ������ ����� ������*� �� ����� ������� ��� *�������� ��é % é ��������� � ���� ��� �� ������ ���������� � ������� �������� ����á��� � ���� � ���� �� �� �������� �

.� ���� � � � ú���� �.� � 6���á� �������� ���7���� 8�9�� ������� ���

� ������� �� ��� �ó���������� ��������������é���� ����0��� �� ����� ���� ���á���� �� �������� �������� � � � ��� ������ó ��� ���ó ���� ����� �� �� ����������ó ���1� ��������� � � ��� ���������� �� ��� :��� ��� ���� �� ������ � ���� ���� ����� �� �;� ��� ���0� �������������� �

<� � � ���� �=� ��� ��0� ��� �1 ���� � �������� � ������% / ��� � !���á% � =��� � ����� � �� ������������

6���á ������� “&��� ��� ����� �� �������� ��*� ”� � ���� ��������� � � ������ ������ �� ���� � � ������ +��� ��� ����� �

>�*��� )���ñ�� �� �� �� ���������� )���� ��� �������� ��� �� *�� �� é �� ����� ��������*������ �� �� �ñ� �����

É� ���� ��� � ��� �� �ñ� � �� ������ó �� ��0�

�� ��� ��� �� ��� �� �=��� � /� ���� �� ��� �������+�� ��� ��� �� �

4���á ������ ��� �� ������� � �� ��������� �� ������� � ���� �����é �� ����� ����� ������ � �� ����� �

6�������� 5������ �� ���� ��������� ?��� � 7á������ ���� ��� �� ������ � �á ������� � �� ú���� �� �ñ� �

@� ������ � ���� �á � �� ������ � ��� ����� ��� � � �� ��������� �� ����������ó �� ����� ������� ��� *�������� ��é � é �� *���� ����� �

�� �������� �� ������������ � �� ������� ������ ������ �� ��� ��� �����á��� � �� �� �����������ó ��� 2�3% �� ���� �� é ���� � �� ���� � �/�3% � ����� � ����� �� ��������� � �������� ��� � ��3�

4 ��� ��� ú������� ������ ������ �� ��� ���������� � ���� ��� ������������ ��� �� ��� ���� �� �� ������ � ���� � ��*� � ��� ���� ����� � ��� ������í� �

4���á � � �� ������� � �� ���� ������ � ��� ��� é � ��� ����ó �í������� '���� ������� �� ��!����ñí� ��� "é� ������ ���� � � ������ ��� í� �� ���� �á ���� � ����������� (NMCH)

D ETA L L E

LA MANZANILLA es lainfusión aromática preferidaen la Sierra; pues lasmadres de familiaacostumbran a bañar a losbebés con esta hierba.LA HIERBA luisa, lo es enla Costa. De allí, la acogidala tiene la horchata, elcedrón y la manzanilla conmiel de abeja.EN PRECIOS ypresentaciones que seencuentran en el mercado,éstos van de ¢50 y $1,60. yhay cajas de 10 a 25so b re s .EN EL MERCADO lamayoría del productoempacado es vendido porcadenas de supermercadosLAS EXPORTACIONES deinfusiones usualmente sedan hacia EEUU, CostaRica, Colombia, Chile yUruguay, también salen aE u ro pa .

47millones de bolsitas de tenegro y con frutas secomercializan en el mer-ca d o.

23millones de bolsitas dearomáticas se comercia-lizan en el mercadoe c ua to r i a n o.

BEBIDA ENERGIZANTE

Rockstar Energyconformó su TeamLa marca Rockstar EnergyDrink, bebida energizante dela compañía Tropical de Be-bidas conformó su teampromocional en el país concinco chicas que serán laimagen de la bebida du-rante un año y buscarántransmitir la energía de lamarca a los consumidores.Rockstar Energy Drink tieneuna combinación de ami-noácidos, taurina, cafeína yvitamina B. Incrementa elrendimiento, la concentra-ción, la velocidad de reac-ción y estimula el meta-b o li s m o.

FOTO: ROCKSTAR ENERGY DRINK

BEBIDA NATURAL

Un nuevo té fríoentra al mercadoEste mes llegó al mercadoecuatoriano la bebida Lip-ton Ice Tea. Este té estáelaborado con hojas de témezcladas con frutas.Tiene una presentación de500 mililitros, con dos sa-bores: limón y durazno.Esta nueva varidad de téestá 100% libre de pre-servantes y colorantes ar-t i f i c i a le s .Lipton opera con su gamade bebidas en 150 países. Laversión de té frío, presen-tada en el país, se co-mercializa en 65 países.

FOTO: LIPTON

Pro d u c tos

7J U EV ES 27 de junio de 2 0 13

TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES

Colombia: 7 empresaspujan por la tecnología 4gLa cuarta generación podrá ser usada por módems inalámbricos, móvilesinteligentes y otros dispositivos móviles, en la mayor parte del país.

E

(EFE)

ESTA TECNOLOGÍA para telefonía móvil permite la transmisión de datos y de voz a altas velocidades a través de redes inalámbricas. FOTO: AFP

CA RAC T E R Í ST I CAS

4-G SON las s i gla sutilizadas para referirse a lacuarta generación detecnologías de telefoníamóvil.LA PRINCIPAL d i fe re n c i acon anteriores generacioneses la capacidad develocidad de acceso mayora 100 Mbit/s en movimientoy 1 Gbit/s en reposo.MANTIENE la calidad deun servicio de alta seguridadque permite ofrecer mejoresservicios a menor costo.

POR PARTE DEL BANCO SANTANDER

Las pymes latinasreciben más apoyoEL BANCO

(EFE)

LAS PYMES son fundamentales para el sistema productivo de laregión y representan el 99% de las empresas. FOTO: ARCHIVO/HOY

empresarial

Coca-Cola presentóun nuevo productoLa compañía Coca Cola lanzóayer en Argentina Coca-ColaLife, la primera de sus bebidasnaturalmente endulzada y ba-ja en calorías, elaborada constevia, una planta natural 300veces más dulce que el azúcar.El producto no reemplaza a losanteriores, sino que es unanueva opción.

FOTO: GENTSIDE:COM

La Torre Eiffel estácerrada por huelgaEl monumento permaneció ce-rrado al público por segundo díaconsecutivo por la huelga de-clarada por el sindicato CGT,mayoritario entre los cerca de300 trabajadores de ese mo-numento. El preaviso de huelgafue presentado la semana pa-sada y las negociaciones semantienen desde el lunes.

FOTO: AFP

I n te r n a c i o n a l

8 J U EV ES 27 de junio de 2 0 13I m á ge n e s

Las rebajas deverano empezaronFrancia inauguró ayer sutemporada de descuento deverano. El lugar escogido fuelas Galerías Lafayette, en Pa-rís. Al evento asistió la mi-nistra de Turismo y Comercio,Sylvia Pinel y el presidente delos almacenes, Philippe Hou-ze. Los descuentos lleganhasta el 70%.

FOTO: EFE

China pone susojos en GreciaChina está interesado enparticipar del programa deprivatizaciones que lleva acabo el Gobierno griego. Elobjetivo de China es con-vertir a Grecia en punto deenlace para sus exporta-ciones a Europa, utilizandoprincipalmente el puertoEl Pireo.

FOTO: EFE

Un robot japonésviajará al espacioTomotaka Takahashi, es-tudiante de la Universidadde Tokio, diseñó el robothumanoide Kirobo. Él pue-de hablar con la voz de sucreador y será enviado alespacio en agosto junto alastronauta Koichi Wakata.Será el primer robot ja-ponés en salir de órbita.

FOTO: AFP

Frutos electrónicos enla producción chilenaPrototipos de una cereza elec-trónica serán probadas en Chileen una campaña que buscamejorar la producción cereceraen el campo de pruebas para lapuesta a punto del fruto, elobjetivo es estudiar y evitar losnumerosos impactos que estesufre durante su paso por lacadena de clasificación.

FOTO: EFE

El contenedor másgrande, en CoreaEl buque Maersk MC-KinneyMoller zarpó de Corea delSur. Es considerado el másgrande contenedor del mun-do. El barco fue construidopor la firma Daewoo Ship-building & Marine Enginee-ring Co. Su nombre es unreconocimiento al magnatedanés de los negocios.

FOTO: EFE