Caminem 97

N.º 97 • NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2010 PARROQUIA SANTA MARÍA. XÀTIVA

Nadal

S U M A R I O

C A M I N E M J U N T SE D I T A

Consejo Parroquialde Pastoral de la Seu

Ardiaca, 2 - 46800 Xàtiva

I M P R I M EMATÉU impresores, s.l.- XÀTIVAE J E M P l A R E S

1.000D E P Ó S I T O l E G A lV - 3 0 7 2 - 1 9 9 2

LA FrASESierva de Dios Adela Soldevila

Señor, una eternidad me parece poco para darte gracias.

PortadaNacimiento.

Campo de los Pastores: Belén

ContraportadaVirgen de Fátima con la nueva corona

FotosArchivo Colegial, A. Climent,

rafa Gil (E. Fotográfico Federico),Levante EMV, Agustín Perales.

Pág. 3El Abad. Es Navidad. Felicitación navideña desde el Orfanato de Belén

Pág. 4Panorama Parroquial

Pág. 14Una fecha que tenemos ya en cuenta Pág. 16El gran monumento de fe cumplirá 600 años en 2013Pág. 18Itinerario Diocesano de renovaciónPág. 19Sant Vicent de nou a Xàtiva

Pág. 21Nadal 2010. Vivir la Navidad

Pág. 25reportaje. La planta baja y bendición de la casa de san Jacinto

Pág. 33Mensaje Urbi et OrbiPág. 36Mensaje del Arzobispo en la Navidad de 2009. Adoremos al Señor en BelénPág. 40Los Cristianos de Belén y la NavidadPág. 45La Navidad: misterio de amorPág. 4850 peregrinaciones a Tierra SantaPág. 52Niños del Orfanato de Belén

Pág. 53Nuestro Patrimonio en restauraciónPág. 55Nuevo libro del Abad: Historia sagrada

Vida Parroquial

Viernes 24. Vigilia de Navidad9:50 h. Laudes y Misa Conventual19:30 h. Misa de la Vigilia en Sant Francesc.24 h. Misa solemne de Noche Buena en la Seu Sábado 25. Día de Navidad10 h. Laudes y 10´30 h. Santa Misa.13 h. Misa en Sant Francesc.19 h. Vísperas.19:30 h. Misa vespertina Domingo 26. Fiesta de la Sagrada Familia10 h. Laudes y 10´30 h. Santa Misa13 h. Misa en Sant Francesc19 h. Vísperas19:30 Solemne Misa de la Familia Viernes 31. Último día del año 20109:50 Laudes y Misa Conventual19:30 h. Misa en Acción de gracias por el año 2010 en Sant Francesc

Sábado 1 de enero de 2011. Solemnidad de santa María Madre de Dios10 h. Laudes y 10´30 h. Santa Misa.13 h. Misa en Sant Francesc.19 h. Vísperas.19:30 h. Misa vespertina Jueves 6. Solemnidad de la Epifanía del Señor10 h. Laudes y 10´30 h. Santa Misa.13 h. Misa en Sant Francesc.19 h. Vísperas.19:30 h. Misa vespertina Domingo 9. Fiesta del Bautismo del Señor10 h. Laudes y 10´30 h. Santa Misa.13 h. Misa en Sant Francesc.19 h. Vísperas.19:30 h. Misa vespertina Jueves 13. Fiesta del Niño JesúsCon la participación de todos los niños de la catequesis y sus padres, a las 18 h. en Sant Francesc. Terminará con “Chocolatá” en la plaza.

CelebRACIOneS en nAvIdAd

CAMINEM JUNTS 2

EL ABAD

Es NavidadFelicitación navideña desde el Orfanato de Belén

“Toda maternidad es siempre un regalo de Dios” (Gn 4, 1).“Dándole la vida, Dios exige al hombre que la respete, la

ame y la promueva” Juan Pablo II, el Grande, Evangelium Vitae (52).

En el Apocalipsis el dragón viene a devorar al “Niño apenas nazca” (Ap 12, 4) fi gura de Cristo que María da a luz.

La vida está siempre en el centro del gran combate entre el bien y el mal, entre la luz y las tinieblas.

Hoy en Belén:¡Un Niño nos ha nacido, Gloria a Dios, Paz en la tierra!”Su hijo entre los brazos, María, hija de Nazaret, llora

sobre los muros de Belén, sordos al himno de los cielos.- Ella llora por la masacre de los Inocentes que no cesa

jamás ni aquí ni en otras partes del mundo.- Ella llora por las cunas donde se esconden los frutos rechazados de amores pasajeros.- Por las miradas sedientas del Niño sin nombre, o arrancados del seno de su madre.- Ella llora por el niño de los ojos confusos aterrorizados por el fracaso de las armas y de la violencia.- Ella llora, María, por la paz despreciada, ella inunda el mundo con sus ojos llenos de amor.- Y la piedra del Pesebre de la Gruta de Belén gime detrás del muro del odio.Y nosotros, niños del Orfanato de Belén, lloramos.En la noche un Ángel lleno de luz despierta:- Pequeños niños de Belén, levantaos, íd a la Gruta donde la Madre os espera.- Sin tardanza corrimos, el Ángel nos hizo bajar a un pobre lugar donde encontramos una Madre be-

llísima y su Bebé sobre sus rodillas, que extendía sus con una sonrisa.- Pequeños niños de Belén, yo me hago pequeño como vosotros, yo estoy en los brazos de nuestra Ma-

dre común.- Pequeño hermano, hemos sabido que bajo el cielo de Judea unos niños no han recibido el don de la

vida; nosotros no tenemos mamá y por poco nos hemos salvado.- Pequeños míos, vendrá un día en que todos nosotros, niños amados, abandonados, privados del don

de la vida, nos reuniremos en el Paraíso en los brazos de nuestra Madre, para cantar el amor. Venid a Belén, cantaremos juntos nuestra inmensa alegría, el amor y la ternura que nosotros ofrecemos a nuestros queridos papás y mamás, que aunque nos han abandonado y no nos quieren, nosotros les queremos mucho.

¡Sí, es Navidad todos los días en el Orfanato de Belén!

CAMINEM JUNTS 3

Fiesta de san Jacinto y bendición de su casa

Un año más hemos celebrado la fi esta a san Jacinto Castañeda, nuestro Santo, con el triduo

de preparación y la solemnidad el mismo 7 de noviembre, este año en domingo.La víspera tuvimos la alegría de bendecir e inaugurar la planta baja de la Casa Natalicia de

san Jacinto. Durante muchos años hemos trabajado para lograr esta realidad que nos llena de gozo y de satisfacción. El Sr. Abad bendijo la casa en presencia del Sr. Presidente de la Diputa-ción y Alcalde de Xàtiva don Alfonso Rus que desde su partida sexta nos ha ayudado en las obras.

La casa se la dedicamos al Santo, ¡es su casa!. La adornamos con paneles de cerámica que muestran su vida y su obra. Ahora hemos colocada dos, pintados por doña María Dolores Llopis. La idea es de continuar hasta lograr restaurar toda la casa y decorarla.

Mostramos en esta Revista las obras, la bendición y los paneles de cerámica en fotografías.

Panorama parroquial

MÁQUINAS DE COSER

TORRESLuis Torres Martínez

Tel. 96 227 39 39Tels. Móviles 670 59 85 89 / 670 59 85 88

Conde de Urgel, 1146800 XÀTIVA

Máquinas de coser y accesorios,domésticas e industriales.

Esp. cortar, planchar,triple arrastre.

CAMINEM JUNTS 4

venta y reparacionde tvc - videoshifi - lavadoras

frigorificosantenas individuales

colectivas yparabolicas

electrodomesticos

articulos de regaloy hogar - listas boda

video club

sociedad anonima

Plaça de la Bassa, 3446800 XÀTIVA

Tel. 962 27 36 19Fax 962 27 06 21

La Virgen de Fátima En la fiesta de la Virgen del Rosario el Sr. Abad impuso la nueva corona de plata a la imagen

de la Virgen de Fátima que se venera en la iglesia de Sant Francesc. Esta corona fue traída de Fátima y regalada por una persona devota de la Virgen.

Tarde cultural Una tarde al mes como prolongación de la catequesis “Nueva Evangelización” de adultos, la

dedicamos a visitar y conocer el patrimonio de la Iglesia de Valencia. Hemos visitado en octubre la catedral y su museo, guiados por don Vicente Pons, canónigo archivero y bibliotecario. En noviembre visitamos la iglesia y museo del Patriarca, guiados, en este caso, por don Miguel Na-varro. A quienes agradecemos la delicadeza, el trabajo y las atenciones que han tenido con el grupo.

CAMINEM JUNTS 5

Panorama parroquial

Nuevo curso Pastoral ya iniciado

Programa 2010-2011

CAteqUeSIS de InfAnCIA

MOvIMIentO JUnIOR

CAMINEM JUNTS 6

CAteqUeSIS de COnfIRMACIón

JóveneS

CAteqUeSIS de AdUltOS

CAMINEM JUNTS 7

Panorama parroquial

CelebRACIón de lA fe: SAntA MISA

AdORACIón eUCARÍStICA

CORO pARROqUIAl

gRUpO de leCtOReS

lA CARIdAd: ACOgIdA, ROpeRO SOlIdARIO, eCOnOMAtO

AUlA de CUltURA beAtO gOnZAlO vIÑeS

CAMINEM JUNTS 8

Colaboración de una familia

La Colegiata cumple 600 años

en el año 2013

CentRO de eStUdIOS bORgIAnO

MUSeO COlegIAl

CAMINEM JUNTS 9

Panorama parroquial

SOlIdARIdAd CRIStIAnA: AyUdA A lOS CRIStIAnOS de tIeRRA SAntA

J. Juan Decoración

96 227 31 85 • Avda. Jaime I, 6 • 46800 Xàtiva

Distribuidor Mariner

Tels. 962 27 47 11 - 962 28 13 62 • Fax 962 27 48 51 • Trobat, 23 • XÀTIVA

dOS feCHAS IMpORtAnteS

Aniversario de la dedicación de la Colegiata: domingo 30 de enero de 2011

día de la parroquia: domingo 6 de febrero de 2011

CAMINEM JUNTS 10

Solidaridad

con los cristianos de Belén.

Compra artículo religiosos

confeccionados por ellos en la

librería de la Seo

ACOgIdAEn este departamento se escucha atenta-

mente y sin prisas a las personas que acuden con problemas, luego se estudia la forma me-jor de ayudarles y se busca el cauce adecua-do para remediar sus problemas y deficien-cias. Caritas no quiere ni9 es su propósito dar un pez para comer hoy y pasar hambre maña-na, sino dar una calla y enseñar a pescar para que cada persona con su dignidad se gane la vida con su trabajo y esfuerzo. De esa manera Caritas la Seu a abierto muchas puer-tas y ha llenado de esperanza efectiva a fami-lias desesperadas, sin trabajo y sin medios para lograrlo. eCOnOMAtO

Otro departamento muy provechoso es el economato donde los usuarios de Caritas com-pran alimentos no perecederos y artículos de limpieza y aseo personal a bajo precio. El re-sultado es impre4sionante. A cada familia se le

proporciona una ficha y se le anota lo que ne-cesita y va comprando para su menester.

ROpeRO SOlIdARIOCaritas la Seu proporciona ropa limpia y en

buenas condiciones. Los usuarios entregan su aportación económica mínima y pueden llevar-se lo necesario para toda la familia. Caritas recoge ropa usada y otros artículos de vestir, lo limpia todo y lo plancha poniéndolo a disposi-ción de los usuarios.

pROgRAMA “ApRende”

A este programa se apuntan las mujeres que desean aprender a limpiar el hogar, a trabajar aprendiendo. Y se les paga la hora de trabajo a precio un poco más bajo que está el merca-do. De esa manera enseña y ayuda económi-camente a las familias. Está dando un buen resultado. Al frente hay un grupo de volunta-rias abnegadas, valientes y con enorme pa-

El tercer pilar de toda Parroquia es la Caridad, el amor, el servicio al más necesitado. Y para eso tenemos Caritas. En la Colegiata Caritas

está situada en el Cente sant Francesc, en la calle Moncada junto a la iglesia. Allí atendemos las necesidades de los feligreses más pobres.

El presidente de Caritas la Seu es el Sr. Abad; el director es don Antonio Tomás Pérez y la vice presidenta es doña Fani Soldevila Juan

que, junto a un buen grupo de voluntarios realizan las siguientes tareas:

La caridad de la Seu

CAMINEM JUNTS 11

MercedesMontagud

DiseñadoraIndumentarista

Sant Francesc, 21Tel. 962 281 17946800 XÀTIVA

Panorama parroquial

ciencia y entrega para llevar a delante este hermoso progra-ma

“llAvORS”

Este programa, del que Ca-ritas la Seu tiene ya mucha ex-periencia, va dedicado a ni-ños. A los hijos de los usuarios principalmente. No se trata de entretenerles sino de enseñar-les a comportarse adecuada-mente, escribir, leer, hacer cuentas, repasar y sobre todo

CAMINEM JUNTS 12

¿Cómo puedes colaborar? • Como voluntario/a en alguno de los programas.• Con tu aportación económica, haciéndote socio/a de Cáritas.

Apellidos NombreNIF Fecha nacimiento ProfesiónDirección TeléfonoDeseo hacerme socio de Cáritas «La Seu» con una aportación de: € trimestrales o € anualesDomiciliando mi pago en el Banco/Caja de Ahorros

CÓDIGO CUENTA CLIENTE

Para lo cual autorizo a la entidad a efectuar el pago correspondiente

entidad D.C. n.º cuenta

Firma:

Xàtiva, a de deEl 20% del importe de los donativos realizados a Cáritas es deducible de la cuota de la Renta de las personas Físicas (Arts. 59.3 y 42.1 a) Ley 30/1994.

¡INFÓRMATE! 96 228 14 81

La Caridad es el principal mandamiento del Señor

enseñarles los valores morales, humanos y religiosos de los que hoy tanto necesita la sociedad actual.

Junto a este programa está la Campaña de Navidad y Reyes. La primera dirigida a los adul-tos y la segunda principalmente a los niños. Junto también al concurso de dibujo navideño entre los niños de la catequesis y juniors.

Esta es la misión de servicio social que Caritas la Seu lleva a cabo cada día del año. Se subvenciona con las colectas de los segundos domingos de mes en las misas; las cuotas de al-gunos socios, no muchos, donativos de los fi eles y alguna ayuda que de vez en cuando llega.

CAMINEM JUNTS 13

Panorama parroquial

Una fecha que tenemos yaen cuenta

2013

Celebraremos el 600 aniversario de la erección de la Colegiata de santa María por el Papa Benedicto XIII. Y para ello vamos a celebrar

un Triduo de Años con unos objetivos muy claros: Nueva Evangelización. Que está orientada a:

CAMINEM JUNTS 14

Somos católicos porque amamos a la Iglesia

Estamos llamados a ser luz, sal y fermento en medio del mundo.

Primer año pastoral de

preparaciónRaíces cristianas de Xàtiva

Dedicado al Bautismo

Por el Bautismo somos hijos de Dios y miembros de la Iglesia.

• Reactivarnuestravidaparroquial

• Animar,vivir,disfrutardelamor

deDiosmanifestadoenNuestroSeñorJesucristo.

• Despertarelcompromiso

bautismalentodoslosfeligresesycomprenderquesomosfelicesporqueDiosnosama

Río Jordán

CAMINEM JUNTS 15

lOS CUAtRO ÁngeleS MÚSICOSEn 1740 se colocaron en cuatro vanos del presbiterio cuatro ángeles músicos de madera estu-

cada; se alzan sobre una nube como puede apreciarse en la fotografía; las cuatro son de autor anónimo. ¿Qué instrumentos tocan? Laúd de diez cuerdas, Oboe, Trompa y violín.

El gran monumento de fe cumplirá 600 años en 2013

Detalles que fi guran en el libro Papeles de historia desde la página 145 hasta la 157

Panorama parroquial

CAMINEM JUNTS 16

Miguel Ferrando PeralesADMINISTRADOR DE FINCAS COLEGIADO

EXPERTO INMOBILIARIO

Reina, 33 - 1º - Tel. 96 227 68 62 - XÀTIVA

CAMINEM JUNTS 17

federicoFOTOS CARNET

REPORTAJES VIDEO Y FOTOSpasaje “el lleó”tel. 96 227 66 43 xàtiva

Dentro de nuestro plan pastoral incluimos plenamente el Itinerario Diocesano de renovación 2010-2014, que la diócesis de Valencia

pone en marcha.

Itinerario Diocesano de Renovación

ALGUNOS PÁRRAFOS DE LA CARTA DEL ARZOBISPO

“No puedo ocultar que, junto con la vita-lidad que he percibido, he descubierto con vosotros que se abre para la Iglesia Dioce-sana una nueva etapa de su camino, y que resuenan en todos nuestros corazones las palabras que un día Jesús dijo a Pedro des-pués de haber hablado a la muchedumbre, lo invitó a “remar mar adentro” para pescar: Duc in altum. Tanto Pedro como los demás discípulos se fi aron de la Palabra del Señor y echaron las redes. A ninguno se nos esca-pan las difi cultades propias de la vida y del momento presente, la urgencia de vivir la identidad cristiana, pero descansamos en la palabra de Cristo, y con esa confi anza ab-soluta en el Señor sabemos que nos sucede-rá lo mismo que a los primeros discípulos:”Y habiéndolo hecho, recogieron una cantidad enorme de peces”.

“Nuestra Diócesis ha decidido iniciar un

Itinerario de Renovación: un tiempo de ora-ción, de estudio y de acción que nos lleve a consolidar las bases de la tarea que nuestra

Iglesia en Valencia tiene encomendada: pro-clamar la Buena Noticia del Evangelio”.

Panorama parroquial

CAMINEM JUNTS 18

Sant Vicent de nou a Xàtiva

600 años de la predicación de sant Vicent en XàtiVa

CAMINEM JUNTS 19

Conclusión del Año vicentinoEl 1 de enero iniciábamos el Año Vicenti-

no en la Colegiata para celebrar el 600 ani-versario de la predicación de sant Vicent en Xàtiva: 1410 – 2010.

Con ese motivo hemos profundizado en la vida y misión de sant Vicent leyendo y estu-diando muchos de sus sermones llevados a la catequesis de los jueves. Además cinco de ellos han sido publicados en un formato muy asequible para su lectura y refl exión en casa.

Durante el tiempo pascual el Padre Domini-co Esponera dictó una hermosa y profunda conferencia dedicada a sant Vicent y tuvimos la dicha de tener entre nosotros la Reliquia in-signe del Santo a la que tributamos la venera-ción que merece.

ellos han sido publicados en un formato muy

Durante el tiempo pascual el Padre Domini-co Esponera dictó una hermosa y profunda conferencia dedicada a sant Vicent y tuvimos la dicha de tener entre nosotros la Reliquia in-signe del Santo a la que tributamos la venera-

Panorama parroquial

Calixto III

CAMINEM JUNTS 20

Nadal 2010Vivir la Navidad

Así lo cuentan los Evangelios

LECTURA DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN LUCAS 2,1-14.

En aquellos días salió un decreto del emperador Augusto, ordenando hacer un censo del mun-do entero.

Este fue el primer censo que se hizo siendo Cirino gobernador de Siria. Y todos iban a inscribirse, cada cual a su ciudad.

También José, que era de la casa y familia de David, subió desde la ciudad de Nazaret en Galilea

CAMINEM JUNTS 21

a la ciudad de David, que se llama Belén, para inscribirse con su esposa María, que estaba en-cinta. Y mientras estaban allí le llegó el tiempo del parto y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no tenían sitio en la posada.

En aquella región había unos pastores que pasaban la noche al aire libre, velando por tur-no su rebaño.

Y un ángel del Señor se les presentó: la glo-ria del Señor los envolvió de claridad y se llena-ron de gran temor.

El ángel les dijo:

—No temáis, os traigo la buena noticia, la gran alegría para todo el pueblo: hoy, en la ciu-dad de David, os ha nacido un Salvador: el Mesías, el Señor. Y aquí tenéis la señal: encon-traréis un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.

De pronto, en torno al ángel, apareció una legión del ejército celestial, que alababa a Dios, diciendo:

Gloria a Dios en el cielo,y en la tierra, paz a los hombres que Dios

ama.

Y los Pastores fueron a belén

Cuando los ángeles se fueron de ellos al cielo, los pastores se decían unos a

otros: “Vayamos, pues, a Belén a ver esto que ha tenido lugar, que el Señor ha dado a cono-

cer.”Así que se fueron a toda

prisa y encontraron a María ya José, y al niño acostado en el pesebre.

Cuando vieron esto, die-ron a conocer el mensaje que se les había dicho acerca de este niño.

Todos los que oyeron, se maravillaron por lo que les había sido dicho por los pas-tores.

Y María conservaba todas estas cosas, meditaba en su corazón.

Los pastores se volvieron, glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como lo ha-bían dicho a ellos.

CAMINEM JUNTS 22

Cintas adhesivas • Etiquetas auto-adhesivas Etiquetas textiles • Film estirable

Ctra. de Simat, s/n. - Apdo. de Correos 77 - 46800 Xàtiva (Valencia) EspañaTel. 96 228 70 80 - Fax 96 227 31 68

E-mail: [email protected] - Web: http://www.servidex.com/jiborra

Nadal 2010. Vivir la Navidad

También fueron los Magos

Nacido Jesús en Belén de Judea, en tiempo del rey

Herodes, unos magos que venían del Oriente se presentaron en Je-rusalén,

diciendo: "¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Pues vimos su estrella en el Oriente y hemos venido a adorarle."

En oyéndolo, el rey Herodes se sobresaltó y con él toda Jerusalén.

Convocó a todos los sumos sa-cerdotes y escribas del pueblo, y por ellos se estuvo informando del lugar donde había de nacer el Cristo.

Ellos le dijeron: "En Belén de Judea, porque así está escrito por medio del profeta:

Y tú, Belén, tierra de Judá, no eres, no, la menor entre los princi-pales clanes de Judá; porque de ti saldrá un caudillo que apacentará a mi pueblo Israel."

Entonces Herodes llamó aparte a los magos y por sus datos preci-só el tiempo de la aparición de la estrella.

Después, enviándolos a Belén, les dijo: "Id e indagad cuidadosamente sobre ese niño; y cuando le encontréis, comunicád-melo, para ir también yo a adorarle."

Ellos, después de oír al rey, se pusieron en camino, y he aquí que la estrella que habían visto en el Oriente iba delante de ellos, hasta que llegó y se detuvo encima del lugar donde estaba el niño.

Al ver la estrella se llenaron de inmensa ale-gría.

Entraron en la casa; vieron al niño con Ma-ría su madre y, postrándose, le adoraron; abrie-ron luego sus cofres y le ofrecieron dones de oro, incienso y mirra.

Y, avisados en sueños que no volvieran don-de Herodes, se retiraron a su país por otro ca-mino.

CAMINEM JUNTS 23

Reservas:T. 96-311 49 05

Hostals 6 46800 Xàtiva

FORN DE PLÁPANADERIABOLLERIA

PASTELERIA

noguera, 11 - tel. 96 227 63 70

XÀtiva

Huida a Egipto y matanza de los Niños Inocentes

Cuando los Magos se retiraron, el ángel del Señor se apareció en sueños a José y

le dijo: «Levántate, toma contigo al niño y a su madre y huye a Egipto; y estáte allí hasta que yo te diga. Porque Herodes va a buscar al niño para matarle.» Él se levantó, tomó de noche al niño y a su madre, y se retiró a Egipto; y estuvo allí hasta la muerte de Herodes; para que se cumpliera lo dicho por el Señor por medio del profeta: De Egipto llamé a mi hijo.

Entonces Herodes, al ver que había sido bur-lado por los magos, se enfureció terriblemente y mandó matar a todos los niños de Belén y de toda su comarca, de dos años para abajo, según el tiempo que había precisado por los magos. Entonces se cumplió lo dicho por el profeta Je-remías: Un clamor se ha oído en Ramá, mucho llanto y lamento: es Raquel que llora a sus hi-jos, y no quiere consolarse, porque ya no exis-ten.

CAMINEM JUNTS 24

REP

ORT

AJE

La planta baja y bendición de la casa de san Jacinto

CAMINEM JUNTS 25

armando vila

f o t o g r a f i aa r t i s t i c ai n d u s t r i a ld e c o r a c i o np u b l i c i d a dequipos movilesl a b o r a t o r i od i s e ñ ov i d e o

garantía profesional desde 1917

san francisco, 40 • telefono 227 43 75 • xativa

CAMINEM JUNTS 26


CAMINEM JUNTS 27

CERÁMICAS DEDICADAS A SAN JACINTO CASTAÑEDA REALIZADAS POR MARÍA DOLORES LLOPIS, AÑO 2010.

CAMINEM JUNTS • Fe, Arte y Cultura • 47

ALICIA FOLCH CANOÓPTICA OPTOMETrISTA

Plaça de la Bassa, 28 - XÀTIVA - Tel. 96 227 68 15

F E D E R O P T I C O S

CAMINEM JUNTS 30

Reina, 21, 1.º - Fax 962 27 31 61 - 46800 XÀTIVA

Economista 962283130LaboraL 962273250abogado 962283294gEstoría 962273161sEguros 962273250


CAMINEM JUNTS 31

CAMINEM JUNTS 32

Un nuevo espacio exclusivo Audi reservado para usted.

Talleres Xàtiva, S.A.Polígono Industrial CTel. 96 228 70 41Fax 96 227 51 0446800 Xàtiva

Talleres Xàtiva, su nuevo concesionario especialista Audi.

Queridos hermanos y hermanas de Roma y del mundo entero, y a todos

vosotros, hombres y mujeres a quien Dios ama:«Lux fulgebit hodie super nos, quia natus est nobis Dominus. Hoy brillará una luz sobre nosotros,porque nos ha nacido el Señor»(Misal Romano, Natividad del Señor, Misa

de la aurora, Antífona de entrada).

La liturgia de la Misa de la aurora nos ha recordado que la noche ya pasó, el día está avanzado; la luz que proviene de la gruta de Belén resplandece sobre nosotros.

Pero la Biblia y la Liturgia no nos hablan de la luz natural, sino de una luz diferente, espe-cial, de algún modo proyectada y orientada ha-cia un «nosotros», el mismo «nosotros» por el que el Niño de Belén «ha nacido». Este «noso-

MENSAJE URBI ET ORBINavidad, martes 25 de diciembre de 2009


CAMINEM JUNTS 33

La Cofradía de la Mare de Déu colabora en la publicación del Caminem Junts

La Junta de Alets de la Mare de Déu colabora en la publicación

del Caminem Junts

En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna, la Virgen

y San José y el Niño que está en la cuna.

Eres reina, madre y amparo de este pueblo

tros» es la Iglesia, la gran familia universal de los creyentes en Cristo, que han aguardado con esperanza el nuevo nacimiento del Salvador, y hoy celebran en el misterio la perenne actuali-dad de este acontecimiento.

Al principio, en torno al pesebre de Belén, ese «nosotros» era casi invisible a los ojos de los hombres. Como nos dice el Evangelio de san Lucas, incluía, además de a María y José, a unos pocos sencillos pastores, que llegaron a la gruta avisados por los ángeles. La luz de la pri-mera Navidad fue como un fuego encendido en la noche. Todo alrededor estaba oscuro, mientras en la gruta resplandecía la luz verda-dera «que alumbra a todo hombre» (Jn 1, 9). Y, no obstante, todo sucede con sencillez y en lo escondido, según el estilo con el que Dios ac-túa en toda la historia de la salvación. Dios quiere ir poniendo focos de luz concretos, para dar luego claridad hasta el horizonte. La Ver-dad, como el Amor, que ella contiene, se en-ciende allí donde la luz es acogida, difundién-dose después en círculos concéntricos, casi por contacto, en los corazones y en las mentes de los que, abriéndose libremente a su resplandor, se convierten a su vez en fuentes de luz. Es la historia de la Iglesia que comienza su camino en la gruta pobre de Belén, y a través de los si-glos se convierte en Pueblo y fuente de luz para la humanidad. También hoy, por medio de quienes van al encuentro del Niño Jesús, Dios sigue encendiendo fuegos en la noche del mun-do, para llamar a los hombres a que reconozcan en Él el «signo» de su presencia salvadora y li-beradora, extendiendo el «nosotros» de los cre-yentes en Cristo a toda la humanidad.

Dondequiera que haya un «nosotros» que acoge el amor de Dios, allí resplandece la luz de Cristo, incluso en las situaciones más difíciles. La Iglesia, como la Virgen María, ofrece al mundo a Jesús, el Hijo que ella misma ha reci-

bido como un don, y que ha venido para libe-rar al hombre de la esclavitud del pecado. Como María, la Iglesia no tiene miedo, porque ese Niño es su fuerza. Pero no se lo guarda para sí: lo ofrece a cuantos lo buscan con corazón sincero, a los humildes de la tierra y a los afligi-dos, a las víctimas de la violencia, a todos los que desean ardientemente el bien de la paz. También hoy, dirigiéndose a la familia humana profundamente marcada por una grave crisis económica, pero antes de nada de carácter mo-ral, y por las dolorosas heridas de guerras y conflictos, la Iglesia repite con los pastores, queriendo compartir y ser fiel al hombre: «Va-mos derechos a Belén» (Lc 2, 15), allí encontra-remos nuestra esperanza.

El «nosotros» de la Iglesia vive donde nació Jesús, en Tierra Santa, para invitar a sus habi-tantes a que abandonen toda lógica de violencia y venganza, y se comprometan con renovado vigor y generosidad en el camino hacia una convivencia pacífica. El «nosotros» de la Iglesia está presente en los demás países de Oriente Medio. ¿Cómo no pensar en la borrascosa si-tuación en Irak y en el pequeño rebaño de cris-tianos que vive en aquella Región. Sufre a veces violencias e injusticias, pero está siempre dis-puesto a dar su propia contribución a la edifica-ción de la convivencia civil, opuesta a la lógica del enfrentamiento y del rechazo de quien está al lado. El «nosotros» de la Iglesia está activo en Sri Lanka, en la Península coreana y en Filipi-nas, como también en otras tierras asiáticas, como fermento de reconciliación y de paz. En el continente africano, no cesa de elevar su voz a Dios para implorar el fin de todo abuso en la República Democrática del Congo; invita a los ciudadanos de Guinea y de Níger al respeto de los derechos de toda persona y al diálogo; pide a los de Madagascar que superen las divisiones internas y se acojan mutuamente; recuerda a

CAMINEM JUNTS 34

todos que están llamados a la esperanza, a pe-sar de los dramas, las pruebas y las dificultades que los siguen afligiendo.

En Europa y en América septentrional, el «nosotros» de la Iglesia impulsa a superar la mentalidad egoísta y tecnicista, a promover el bien común y a respetar a los más débiles, co-menzando por los que aún no han nacido. En Honduras, ayuda a retomar el camino institu-cional; en toda Latinoamérica, el «nosotros» de la Iglesia es factor de identidad, plenitud de verdad y caridad que no puede ser reemplazado por ninguna ideología, un llamamiento al res-

peto de los derechos inalienables de cada perso-na y a su desarrollo integral, anuncio de justicia y hermandad, fuente de unidad.

Fiel al mandato de su Fundador, la Iglesia es solidaria con los afectados por las calamidades naturales y por la pobreza, también en las so-ciedades opulentas. Ante el éxodo de quienes emigran de su tierra y a causa del hambre, la intolerancia o el deterioro ambiental se ven for-zados a marchar lejos, la Iglesia es una presen-cia que llama a la acogida. En una palabra, la Iglesia anuncia por doquier el Evangelio de Cristo, no obstante las persecuciones, las discri-minaciones, los ataques y la indiferencia, a ve-ces hostil, que más bien le permiten compartir la suerte de su Maestro y Señor.

Queridos hermanos y hermanas, qué gran don es formar parte de una comunión que es para todos. Es la comunión de la Santísima Trinidad, de cuyo corazón ha descendido al mundo el Enmanuel, Jesús, Dios-con-nosotros. Como los pastores de Belén, contemplemos embargados de maravilla y gratitud este miste-rio de amor y luz. Feliz Navidad a todos.


CAMINEM JUNTS 35

Cuando vamos a celebrar el aconteci-miento central de la historia: la Encar-

nación del Verbo divino para la redención de la humanidad, cuando celebramos lo que tan be-llamente resume el Evangelio de San Juan: El Verbo se hizo carne; os quiero sintetizar así este acontecimiento: una Luz se encendió para siempre en la oscuridad de Belén y en toda la creación.

¡Qué belleza tiene el relato del nacimiento del Señor y qué fuerza tiene poder escucharlo una y otra vez! Cuanto más lo escuchamos, más belleza descubrimos. “Sucedió que por aquellos días salió un edicto de César Augusto, ordenando que se empadronase todo el mun-do… Subió José desde Galilea… para empa-dronarse con María, su esposa, que estaba en-cinta… Y sucedió que mientras ellos estaban allí, se le cumplieron los días de alumbramien-to, y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no tenían sitio en el alojamiento” (cf. Lc 2, 1-7).

La Luz es Dios hecho Hombre, en medio de la Historia. La Luz es Jesucristo, iluminando a los hombres en su ser y en su hacer. Esta Luz la esperan todos los hombres, la necesitan para ser enteramente humanos con el mensaje de amor infinito que nos ha sido revelado en Jesús. Esta

Luz es la que necesita esta humanidad si quiere ir por caminos de construcción de vida y ver-dad para todos los hombres.

La Navidad nos invita a la humildad. Y la humildad es necesaria para tener experiencia viva del Dios que nació en Belén. Sólo a los humildes se acerca Dios. El soberbio no necesi-ta más que de sí mismo. Sólo el humilde tiene garantía de que la experiencia de la cercanía de Dios será evidente. Quienes tuvieron la dicha de ser los primeros a quienes Dios reveló su presencia fue a los pastores, a aquellos que vi-vían “al raso y vigilaban durante la noche” (cf. Lc 2, 8). Solamente ellos se dieron cuenta de la presencia de la Luz.

Recordad lo que sucedió con los pastores que estaban cerca de donde había nacido el Se-ñor, “y la gloria del Señor los envolvió con su luz… El ángel les dijo: No temáis, pues os anuncio una gran alegría, que lo será para todo el pueblo: os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un salvador, que es el Cristo Señor; y esto os servirá de señal: encontraréis a un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre” (cf. Lc 2, 9-12). Los pastores se hicieron niños, se hicieron pequeños, es más, se dejaron ilumi-nar de lo alto y por eso se hicieron adoradores, que es la primera actitud del hombre que se re-

Mensaje del Arzobispo en la Navidad de 2009

adoremos al señor en Belén

CAMINEM JUNTS 36

Académico Maravall, 1Tel. 96 227 10 11* - Fax 96 228 13 65

46800 XÀTIVA (Valencia)E-mail: [email protected]

www.hotelvernisa.com

conoce criatura ante su Creador. Y fueron a Be-lén y adoraron a Jesús y mantuvieron un silen-cio respetuoso en presencia de Dios siempre mayor.

Cuando vivimos desde esta actitud es cuan-do alcanzamos la capacidad para percibir, des-de la adoración a Jesús en Belén, que uno es bienaventurado y por ello cada uno de nosotros se siente llamado personalmente a anunciar y a vivir desde estos núcleos, que deseo que sean la esencia de mi mensaje de Navidad:

1. Adorando al Señor en Belén, tenemos la humildad de no eliminar a Dios de la vida y de la historia de los hombres, Él ha venido a este mundo, ha entrado en esta historia, ha llegado para ser nuestra Luz. Dejemos que ilumine to-

dos los rincones de nuestra existencia y de la historia, estoy seguro de que esta Luz hará po-sible otros proyectos y otras orientaciones para los hombres. No tengamos miedo de dejar que Dios ocupe lugar en nuestras vidas. Su modo de ser pone en crisis nuestro modo de ser hom-bres. No nos escamoteemos de la presencia de Dios. Regresemos a Dios para evitar que la hu-manidad sea víctima de un progreso técnico irracional e inhumano. Una humanidad que no acoge a Dios, entra por el camino de la muerte y de la atrofia espiritual que vacía el corazón de los valores más grandes y corre el riesgo de sembrar la destrucción.

2. Adorando al Señor en Belén, tenemos la humildad de reconocer que el Evangelio es un


CAMINEM JUNTS 37

Carretera Nacional 340, Km. 7‘800Teléfono 962 23 01 00 • Fax 962 23 06 06

46815 LLOSA DE RANES

mensaje perenne para todos los hombres y to-dos los tiempos. No tengamos complejos de ningún tipo, anunciemos con entusiasmo y au-dacia este mensaje perenne del Evangelio en medio de una sociedad que no es inmune a las tentaciones de secularización, hedonismo y re-lativismo. Pero puede más y tiene más fuerza el Evangelio. Ante el descenso de la natalidad, ante la fragilidad de las familias, ante todas las tentaciones que provoca nuestra cultura, salga-mos a la misión evidenciando la fuerza de Jesu-cristo y la fuerza de la fe en Él, cuando está ra-dicada en una sólida identidad.

3. Adorando al Señor en Belén, tenemos la humildad para “vivir como hijos de la luz… Examinad qué es lo que agrada al Señor, y no participéis en las obras infructuosas de las ti-nieblas” (Ef 5, 8.10-11). En una cultura marca-da por una lucha dramática entre la cultura de la vida y la cultura de la muerte, es urgente una movilización general de las conciencias y un es-fuerzo ético, para poner en práctica una gran estrategia a favor de la vida. Ante la Luz y la Vida que nace en Belén, juntos y con la ayuda de quien todo lo puede, construyamos una nueva cultura de la vida. Hagamos un esfuerzo por formar conciencias. Redescubramos el nexo inseparable entre vida y libertad, pues no hay libertad verdadera donde no se acoge y ama la vida, y no hay vida plena sino en la libertad. Redescubramos el vínculo constitutivo entre libertad y verdad, si lo separamos haremos im-posible fundamentar los derechos de la perso-na.

4. Adorando al Señor en Belén tenemos la humildad para descubrir la grandeza de la fa-milia, ante la familia de Nazaret. En la hondu-ra de esta familia, descubrimos que la familia es una comunidad de amor y de vida, por tanto de personas, hombre y mujer e hijos, es la célu-la social más pequeña, pero es la institución

fundamental para la vida de toda la so-ciedad. La familia espera de la socie-dad ser reconocida en su identidad y aceptada en su na-turaleza de sujeto social. Esto está unido a la identidad propia del matrimo-nio y de la familia.

Los cristianos te-nemos que trabajar en este aspecto cada día con más fuerza y más claridad, pre-sentando familias en las que es posible que al verlas, ellas mismas revelen lo que es la familia. El matrimonio que es la base de la institu-ción familiar, está formado por la alianza “por la que el varón y la mujer constituyen entre sí un consorcio de toda la vida, orde-nado por la misma índole natural al bien de los cónyuges y a la generación y educación de la prole” (CDC 1055, 1). Ninguna sociedad hu-mana puede correr el riesgo del permisivismo en cuestiones de fondo relacionadas con la esencia del matrimonio y de la familia.

El Niño que nació en Belén nos enseñó a unir el amor a Dios con el amor al prójimo, como resumen nuclear de los mandamientos. Que el amor y devoción que en estas fechas ex-

CAMINEM JUNTS 38

teriorizamos a la Sagrada Familia nos lleve al amor en plenitud hacia nuestra propia familia. La familia es un foco de amor en el que no ca-ben, ni son asumibles, violencias de ningún gé-nero. La unión sincera y respetuosa de los cón-yuges, la paz entre los hermanos, el respeto a los padres, el acogimiento de cada hijo que des-de las entrañas maternas es una vida que mere-ce nuestro amor y respeto, son realidades que

nos deben de acompañar y que, nos transfor-man en luz de nuestro tiempo.

¡Feliz Navidad! Abrid el corazón al Niño Dios, acogedlo, para que su Reino de amor y de paz se convierta en herencia común de to-dos. ¡Feliz Navidad!

Con gran afecto, os bendice

+ Carlos, Arzobispo de Valencia


CAMINEM JUNTS 39

Nº1 EN SERVICIOS ÓPTICOS

Baixada de l’Estació, 6Tel. 962 277 72946800 XÀTIVA

C/ Correos, 6Tel. 962 415 16346600 ALZIRA

Pont del Riu, 7Tel. 962 243 86146650 CANALS

Igual que todos los años, las Navidades traen a los cristianos de la zona de Belén

(Belén, Beit Sahour – Campo de los Pastores

– y Beit Jala) muchas faenas de preparación para esta ocasión tan importante y tan querida por todos ellos.

Los Cristianos de Belény la Navidad

AnwAR ShOmAly

CRISTIAnO DE BEIT SAhOuR. DIRECTOR DE AnASTASIS TOuRS

CAMINEM JUNTS 40

Centro Comercial Plaza Mayor • Xàtiva • Tel. 96 227 52 12

Pero antes de pasar a di-chas tareas preparativas, la mirada de los cristianos du-rante estas fiestas conlleva ilusión y esperanza. Es que no nos queda más remedio que soñar con optimismo de una situación mejorable para nosotros. A lo largo del año vivimos un contraste tre-mendo que casi nos priva de nuestra fe: rezamos por la paz y la justicia….nos da-mos el saludo de paz duran-te las misas, con los feligre-ses y el párroco, e incluso en la calle, nuestro saludo coti-diano as SALAM (paz). Y cuando llegan las Navida-des, leemos el mensaje evan-gélico de los Ángeles en los cielos de Beit Sahour: ¨Gloria a Dios en las alturas y paz a los hombres que ama el Señor…. y nos llenamos de esperanza, optimismo, ilusión y decidimos aferrarnos más a nuestra Tierra Santa, a odiar la emigración, a no pensar más en buscar otra patria. Pero pronto nos chocamos con las duras y amargas realidades: estamos envueltos en un conflicto desde hace más de medio siglo y la presión pesa más cada día y el túnel es bastante oscuro y largo y no se ve ninguna luz al final.

Entonces, recorremos al truco de siempre: es Navidad, es alegría y nos olvidamos de nuestras miserias. Algunos están muy contentos porque después de tantos años han podido conseguir el permiso para entrar en Jerusalén o ir a Nazaret o Tiberiades, o sea salir del ¨casco . Otros por los adornos navideños que repletan las calles. La mayoría por las reuniones familiares que ofrece Navidad, pues muchos que viven en la diáspora aprovechan para venir a ver a sus fa-

miliares y pasar esos días con ellos. Y ni olvide-mos que Navidad aquí dura mucho días…….primero los católicos, luego los ortodoxos y fi-nalmente los armenios. Así que tenemos ¨ale-gría¨ para rato.

No pretendo, ni mucho menos, ser pesimis-ta, ni tampoco quejarme mucho, pero nuestra situación como cristianos está en continuo de-terioro y existe una preocupación general sobre el tema, hecho que ha sido reflejado claramente durante el último sínodo de Obispos celebrado en Roma el cual fue dedicado de forma exclu-siva a los cristianos de Oriente Medio.

No basta que los Ángeles hayan cantado en los cielos de nuestro pueblo, no basta que Jesús haya nacido en Belén, no basta que los Reyes Magos hayan venido desde muy lejos para ofre-cerle homenaje al Niño Dios, no basta que las Iglesias y Santuarios estén adornados al último modelo, no basta que los cristianos nos vesti-mos de trajes navideños todos los años, no bas-


Gruta de la Natividad

CAMINEM JUNTS 41

ACADéMICO MARAVALL, 7 - TEL. 96 227 55 82 - XÀTIVA Alameda Jaume I, 36 • Tel. 962 27 49 6046800 XÀTIVA

ta de seguir soñando con una paz y justicia que nunca llegan y no por culpa nuestra, no basta de seguir escuchando las palabras de compa-sión y solidaridad por esta tierra….no basta…..

Es el momento de traducir todos estos as-pectos positivos y convertirlos en realidades para los cristianos de Belén. Para ellos Navidad es esperanza y así será siempre, aunque sea en sus sueños. Formamos un polo muy importan-te en la sociedad de esta tierra, un polo equili-brador y balanceado. Conviene conservarlo, reforzarlo y darle vida, porque si llega a desapa-recer, toda la región puede entrar en un peligro impredecible.

Volviendo a los preparativos navideños y siendo una fiesta familiar, se vive muy altamen-te. A comienzos de diciembre se empieza a res-pirar el ambiente de Navidad por los adornos en las calles, las casas, tiendas, souvenirs, etc etc. Se nota un incremento en el trafico de los coches. Se escuchan por las radios locales can-

tos de Navidad, incluso al-gunos insertan esos cantos en los tonos de sus móviles. Los días de regalos aquí son el 23 y 24 de diciembre. Por encargo previo a almacenes y tiendas de regalos, llega Papa Noel (aquí Santa Claus) para distribuir los re-galos a los niños. Es la ale-gría de recibir al portador de los regalos con su vestido rojo y su barba blanca, to-cando la campanita a todo rato. No faltan las fotos.

La Misa de Nochebuena en Beit Sahour y Beit Jala se celebra a última hora de la tarde, hacia la 6 para termi-nar a las 8. Es una sola Misa

para reunir a todos los creyentes a la misma hora y para la misma ocasión. Las iglesias sue-len están llenas y es notable la presencia juvenil, sobre todo a través de los grupos de Scouts y JEC y JOC (Jóvenes Estudiantes Cristianos y Jóvenes Obreros Cristianos). Siempre ves ex-tranjeros en esas Misas que han venido para compartir con nuestra comunidad la alegría y la fe del Nacimiento del Señor.

Terminada la Misa, los feligreses se juntan en el salón grande de la parroquia para felici-tarse las Navidades. ¨Kol Am Wa Anta Bi Jayr¨ (te deseo que estés bien cada año). Es el saludo festivo. Se comparte el dulce y a veces el vino o alguna otra bebida. Seguidamente se impone la familia….es Oriente Medio y el clan tribal si-gue siendo fuerte. La gente se distribuye luego en grupos de familias para dirigirse primero a la casa del último difunto, de la última persona que ha fallecido de la familia. No nos olvida-mos de nuestros difuntos, pues son vivos entre

Parroquia Nuestra Señora de Fátima, de Beit Sahour

CAMINEM JUNTS 42

Portal del Lleó, 9 • Tel./Fax 96 227 42 47 • Apartado 5046800 XÀTIVA (Valencia)

nosotros. Se da el pésame, se toma un café amargo y se van. El grupo de familias si-gue el camino a casa de las personas más ancianas para felicitarlas las Navidades y a medida que vaya avanzando la noche y trasladándose de una casa a otra, este grupo se va reduciendo hasta que la ¨bola ¨deja de rodar. Ya son casi las 11 de la noche y los que tienen ánimo, sobre todo lo jóvenes, suben a la plaza de la Basílica de la Na-tividad, donde se celebra la Misa oficial de Nochebuena.

En Belén, los festejos co-mienzan muy pronto el día 24 de diciembre con la en-trada solemne del Patriarca Latino acompaña-do por los Obispos, el P. Custodio y el Nuncio junto con un grupo innumerable de clero y de las autoridades locales. La entrada es escoltada por varios grupos de Scouts venidos de todas las provincias y pertenecientes a los varios ritos cristianos.

Una vez dada la bienvenida al gran visitante de Belén en el salón de la parroquia de Santa Catalina, la gente se despide para un próximo encuentro nocturno. Es la Misa de Nochebue-na que comienza casi a medianoche y es trans-mitida por satélite a todos los canales europeos y americanos. Es lógico que la Basílica de Santa Catalina no tenga capacidad para tan elevado número de asistentes, sobre todo cuando desta-can representantes de varios países europeos y latinos, sin mencionar la máxima autoridad pa-lestina, presente siempre en esta celebración. Por lo que los creyentes se refugian en la plaza de Belén donde pueden seguir la Misa en unas

gigantes pantallas, a través de circuitos cerra-dos. Y es la sensación autentica de la Navidad que viven muchos cristianos en esa noche. Los que están en la plaza, aguantan el duro frío para seguir, con alma y corazón, esta ceremo-nia que les caracteriza y les hace diferentes de los demás: celebramos el ¨cumpleaños ¨ de Je-sús, nuestro paisano, que ha nacido a unos pa-sos de aquí hace más de dos mil años y a quien debemos el privilegio de ser herederos directos

de la Iglesia que ha fundado en Jerusalén.A pesar del cansancio, el día 25 la gente no

falta a la Misa de las 10. Es el día oficial de Navidad y hay mucho que hacer. Terminada la Misa hacia las 11:30, se vuelve a la gira de la noche de casa en casa para terminar los que no han sido visitados la noche anterior. Las muje-res no tienen que preocuparse de preparar la comida ese día, porque ya está todo previsto. Se almuerza en los restaurantes locales que ya, con esta ocasión, han anunciado varias ofertas de


Parroquia Nuestra Señora de Fátima, de Beit Sahour

CAMINEM JUNTS 43

FLORISTES

C/ Pi, 496 228 72 63

Xàtiva

¨Comida de Navidad . El barullo de los niños en los locales es una de las características de esta comida familiar. Se juntan a veces de 60 a 100 personas.

A las 3 de la tarde comienza la marcha de Scouts en Beit Sahour. Es una tradición antigua que se ha desarrollado a lo largo de los últimos 40 años. Son los varios grupos de Scouts del pue-blo que comienzan su marcha con sus tambores, flautas y gaitas desde el cruce de la plaza del ayuntamiento, pasan por la Iglesia Latina (Ntra. Sra. de Fátima), la Ortodoxa y la Griega-Católica y luego por Deir Al Ra wat (Monasterio de los Pastores) griego hasta Syar Al Ghanam (Campo de los Pastores católico) para terminar en la pues-ta del sol subiendo por las calles principales del pueblo con las velas encendidas. Es que con todo ese ambiente navideño y esos aspectos de festejos, no podemos olvidar que en esa tierra aún no hay justicia ni hay paz. Es la marcha de las velas.

Es casi el final del día y cada uno recorre a su agenda para ver si aún quedan familias por visitar. Si no, habría que volver a casa para es-perar a los visitantes y ofrecerles la hospitalidad acostumbrada.

Los días sucesivos parecen casi iguales con excepción de la Nochevieja. En la Misa de des-pedida del año se rezan muchas plegarias mez-cladas con la esperanza y la ilusión de que sea un año de paz y justicia, de estabilidad, de tra-bajo y de salud. Es como si cada cristiano de Belén esperase esas fechas para ¨repostar¨ su corazón y alma con esa esperanza y esa ilusión. Y por si era poco, la Misa del 1 de enero, vuelve a insistir en todo ello, porque del mismo modo que tenemos la plena seguridad de la venida de Cristo,

No tenemos le menor duda de que los tiem-pos de la oscuridad desvanecerán y el sol volve-rá a brillar en esta Tierra Santa. Amén.

Aquí nació Jesús de la Virgen María

CAMINEM JUNTS 44

TIEMPO DE NAVIDAD

Navidad...Navidad nos trae al Señor al que durante todo el tiempo de Advien-

to, niños y adultos estábamos esperando. Esta espera nuestra no se ciñe exclusivamente a la venida natalicia. El nacimiento de Cristo, cons-

tituye para la Iglesia un hecho histórico, y, a la vez nos hace revivir tres misterios: primero, la venida de Jesús- Niño, que se realiza en Belén; segundo, su venida, por medio de la gracia, a nuestras almas; tercero, su futura vuelta al fin del mundo, constituyendo el complemento y la

La Navidad: misterio de amor

VICTORIA GómEz


Centro de la Paz, Belén

CAMINEM JUNTS 45

R E G A L S

C O M P L E M E N T S

Porta Sant Francesc, 10Tel. 96 227 52 6646800 XÀTIVA

plenitud de su primera veni-da: la de Belén, que será para nosotros, los redimidos, para la Iglesia y para Cristo, la deseada victoria final; el día de la eterna Navidad.

El pueblo nos ofrece esa sensibilidad especial para la celebración y vivencia de la Navidad. El Belén es una de esas manifestaciones válidas, que tiene tanto arraigo entre nosotros. Se hace el Belén casi con la misma ilusión que lo hizo San Francisco de Asís el año 1.223, repre-sentando plásticamente el primer Belén de la historia, ante el sencillo pueblo de Greccio, para que entendieran su predicación fundamentada en la vida de Jesús, nacido de la Virgen María. Espa-ña introdujo el Belén en el siglo XVIII, y las familias lo montaron en la fecha apropiada: el nacimiento del Señor.

También nos muestra el pueblo, el llamado árbol de Navidad, poniéndolo junto al Belén. Aunque algunos dicen que el árbol es motivo pagano, nosotros, los cristianos, podemos con-siderar todo lo que en la Biblia nos hace vivir en cristiano su significación. El árbol es para el hombre el signo de la fuerza vital que el Crea-dor ha dado a la naturaleza.( Gn.1,11s ). En el desierto árido nos indica los lugares donde el agua permite la vida. ( Is 41,19 ). El Reino de Dios, nacido de una humilde semilla, se con-vertirá en un gran árbol ( Mt. 13,31s ).

Todas estas manifestaciones, junto con la adoración al Señor de los pastores y los Reyes Magos nos hacen experimentar, el amor, la paz que la Navidad nos manifiesta. Pero nosotros, los cristianos, además de estas manifestaciones

sentidas y hermosas, debemos profundizar y meditar con verdadero interés lo que es para todos la Natividad del Señor. El Hijo de Dios es verdadero Dios y verdadero Hombre que nace para ser nuestro Salvador y nuestro Re-dentor. Navidad es la fiesta del misericordioso amor de Dios.” Tanto amó Dios al mundo, que le envió a su Hijo Unigénito para que creyendo en El, no perezca, antes alcance la vida eterna”. El nacimiento de Jesucristo.., del Hijo de Dios es el hecho central de todo el tiempo de Navi-dad y que nos santifica y redime, llenándonos del amor de Dios.

Podemos decir que la Navidad es la entrega de Dios; el Padre nos entrega a su Hijo Unigé-nito, y el Hijo “se entrega por nosotros”. Éra-mos esclavos del pecado y el Padre quiso hacer-nos hijos. Nos ha regalado la mayor dignidad posible, ahora podemos decir: “Mirad qué amor nos ha tenido el Padre para llamarnos hi-jos de Dios... (1 Jn 3, 1-2).

El Papa Juan Pablo II en su carta encíclica Redemptor Hominis nos muestra con palabras

Universidad Católica de Belén

CAMINEM JUNTS 46

sentidas, la gracia enorme de nuestra redención y la de to-dos los hombres. Es la pri-mera encíclica de su pontifi-cado. De ella, extraemos textualmente algunas de sus palabras.

“También nosotros esta-mos, en cierto modo, en el tiempo de un nuevo Advien-to, que es tiempo de espera. Muchas veces y en muchas ocasiones habló Dios en otros tiempos a nuestros pa-dres por ministerio de los profetas; últimamente, en estos días, nos habló por su Hijo.. por medio de su Hijo- Verbo, que se hizo Hombre y nació de la Virgen María. En este acto Redentor, la historia del hombre ha al-canzado su cumbre en el de-signio del amor de Dios.”

Un poco más adelante en esta encíclica Redemptor Ho-minis escribe Juan Pablo 11: “ A Cristo Redentor he eleva-do mis sentimientos y mi pensamiento, el día 16 de Octubre del año pasado, cuando después, de la elección canónica, me fue hecha la pregunta: ¿Aceptas?. Respondí enton-ces: En obediencia de fe a Cristo, mi Señor. con-fiando en la Madre de Cristo y de la Iglesia, no obstante las graves dificultades, Acepto. Quiero hacer conocer públicamente esta mi respuesta a todos sin excepción, para poner así de manifiesto que, con esa verdad primordial y fundamental de la Encarnación, ya recordada, está vinculado el ministerio...

El Nacimiento del Hijo de Dios, la Navidad con la Encarnación, es en su raíz un misterio de amor inmenso, que los cristianos debemos meditar y vivir siempre, pero muy especialmen-te en el tiempo de Navidad, pidiéndole a la Santísima Virgen, Madre de Dios, que Ella ayude a que Jesús nazca en el Belén de nuestros corazones y podamos agradecer a Dios (a pesar de nuestra pobreza) todo el amor que Jesús vie-ne a traer al mundo entero.


Sagrada familia. Convento de las Hermanas de Nazaret

CAMINEM JUNTS 47

JUCAMITel. 96 227 20 53Avda. Valencia, nº 3XÀTIVA

Tel. 96 228 23 58Baixada de l’Estació

XÀTIVA

El Señor me ha bende-cido mostrándome su

Tierra, fue allá por 1984 cuando por primera vez visité Tierra Santa, recuerdo al Pa-dre Carlos Saez, franciscano guía. Disfruté mucho en aquel viaje, tanto que me enamoré de aquella Tierra y me propuse volver. Aquella primera peregrinación caló hondamente en mi corazón, la recuerdo con mucho cari-ño. Y comencé a estudiar la geografía, la arqueología,la topología, los santuarios, todo lo relacionado con Tie-rra Santa.

Ya de Párroco en LAlcúdia pensé en llevar al primer grupo y ser yo el guía. Para eso me mar-ché yo solo a patear la Tierra, sus calles, sus santuarios y sobre todo a encontrarme con la Iglesia madre, la Iglesia viva de Belén, Nazaret y Jerusalén. ¡Fue una experiencia única! Estu-dié e hice el examen de guía y me dieron el permiso y el carnet que renuevo cada dos años.

Organicé, pues, el primer viaje de grupo era para julio de 1988 y otro para septiembre del

mismo año. No está mal para empezar. Tres viajes en un mismo año.

¿Qué recuerdo de estas peregrinaciones?Lo que disfrutó aquella gente. Recuerdo que

había peregrinos de todas las edades, más creyentes y menos creyentes, pero todos rezaron, cantaron, lloraron y ¡cambiaron! Y eso fue lo importante. Aquel encuentro con Jesús en su Tierra cambió muchas vidas de los peregrinos que guié en 1988.

Rezando ante el Santo Sepulcro se me acer-có una religiosa y en español me preguntó: “Pa-

50 peregrinaciones a Tierra Santa

ARTuRO ClImEnT BOnAFé.

ABAD DE XàTIVA

Mis primeros viajes

CAMINEM JUNTS 48

dre, ¿puede confesarme?” Yo me quedé mirán-dola y le pregunté: “¿Cómo sabe que soy sacer-dote y que hablo español?”, “pura intuición”, me respondió. Después le he visto varias veces y hasta me enseñó el Colegio Virgen del Pilar que dirigen las Esclavas del Calvario, Congre-gación a la que pertenecía esta monja madrile-ña. Luego me enteré que tenía cáncer y volvió a Madrid donde murió dos años después.

Las peregrinaciones continuaron dos o tres por año. Se apunta gente de la Ribera: Alzira, Guadassuar, Carlet, Llombai, Algemesí y algu-nos de Valencia. Nuevas experiencias. Nuevas gozadas. Y yo siempre rezaba:”El Señor ha esta-do grande con nosotros y estamos alegres”.

Cada viaje es único, no se puede comparar con otro. Y aunque se visitan los mismos luga-res, los peregrinos son distintos y aunque de vez

en cuando te toca aguantar algún “verbo irre-gular”, que hace sufrir, siempre resulta gratifi-cante ir a Tierra Santa y rezar en aquellos Lu-gares santificados por los Patriarcas, los Profe-tas, los Apóstoles y Nuestro Señor con su Ma-dre Santísima.

Uno de estos viajes fue únicamente con jó-venes. Eran 30, de lo bueno lo mejor. ¡Qué bien salió aquello! Estaba muy bien preparado. Año y medio ahorrando dinero y preparando textos, oraciones, cantos, reflexiones. Todos participaron y todos disfrutaron. ¿Recuerdos? Uno precioso: el autobús nos llevó Betania y desde allí a pié comenzamos la procesión de Domingo de Ramos, era agosto y las tres de la tarde hora local. Todos llevamos ramas de olivo y cantando subimos a Betfagé y descendimos por el Monte de los Olivos, nos deteníamos y


Con un grupo de jóvenes

CAMINEM JUNTS 49

Las Camareras de la Mare de Déu colaboran en la publicación

del Caminem Junts

Alegría, paz y amor, esta noche nace Dios.

leíamos textos del Evangelio y uno de los jóvenes ofrecía su reflexión. Y así hasta Je-rusalén. Aquello resultó. Yo lo recuerdo con agrado y se-guro que muchos de los par-ticipantes también; de hecho al cumplir los cinco años tu-vimos una agradable y cáli-da celebración.

Luego las peregrinacio-nes las inicié en Xàtiva. Son varios los grupos que he guiado desde la Seu en don-de también han participado personas de otras parro-quias. En unas se disfruta-ba más y en otras menos. También he sufrido la presencia de “verbos irregulares” que se equivocaban de viaje y nos hacían sufrir. A Tierra Santa deben ir los creyentes no los tu-ristas. Y cuando se va como turista no hay que ir en peregrinación porque entonces se va a hacer sufrir, pues no se llega a entrar en el am-biente propio de la peregrinación. Por desgra-cia eso también me ha ocurrido a mí en algún viaje.

Pero nos quedamos con lo bueno hay mu-chos peregrinos que han disfrutado a la gana, incluso han repetido varias veces. Aquella Tie-rra atrae y enamora.

La visita al orfanato la considero casi obliga-da. Me lo sugirió don José Vilaplana, siendo Obispo auxiliar de Valencia, hoy es obispo de Huelva. Él visitó aquel lugar y me lo aconsejó. He ido muchísimas veces. Aquello es el verda-dero Belén. Actualmente las Hermanas de la caridad atienten a 70 niños, todos con proble-mas graves. Sin padres, niños no queridos, abandonados, con grandes lagunas en su cora-zón. Esa visita clama al cielo y entra de lleno en

el corazón. Tengo experiencias muy duras vivi-das en aquel lugar bendecido por la Sagrada Familia.

¿Por qué cala tanto e impresiona más?Por eso:Ismael fue recogido de entre la basura, su

madre soltera y musulmana fue degollada por su padre y tiró al niño vivo al contenedor. Las Hermanas lo recogieron.

Asma y Amani. La madre ha muerto y el padre es enfermo mental. Los dos niños están abandonados.

Nida, Nassim y Wala. Hermano y hermanas abandonadas cinco días en el desierto de Jericó. Las Hermanas de la Caridad los recogieron.

Aycheh. La madre murió al nacer la niña. El padre no quiere dejar entrar a Aycheh en casa porque trae la desgracia. Entró en el orfanato con un día.

Jihad. Vio como su padre degollaba a su madre. El pequeño arrastra un profundo trau-matismo.

Josef. También hijo de madre musulmana soltera, degollada por su hermano mayor. El

En el desierto de Judea

CAMINEM JUNTS 50

niño fue echado a la cuneta de la carretera de Jericó. Las Hermanas lo recogieron.

Y así hasta setenta.Este Orfanato es el autén-

tico Belén, un Belén vivo.Este año 2010 he llegada

a la peregrinación 50 y ha sido guiando a un grupo de sacerdotes, mejor aniversario no ha podido ser. Hemos disfrutado y gozado. La ex-periencia sacerdotal ha sido preciosa.

No quiero terminar este re-corrido sin agradecer a mis amigos de Belén Anwar, exce-lente director de la Agencia Anastasis Tours, por sus gran-des detalles y delicadezas para conmigo y con los grupos, y a su esposa Amal con sus hijos Kati, Raina, Shadi y Tamer, a quienes he visto crecer; tam-bién a Daniel y su esposa Muna con sus tres pequeños Miguel, Abram y Leon, por-que no saben que hacerse con-migo cuando les visito. Al bueno de fray Ovidio Dueñas que desde la Custodia reparte paz, alegría, gracia a través de los artículos religiosos que lle-gan a todas las partes del mundo, también aquí. Y a José Luis Lacasa, director de la Agencia Engrupo, de aquí, en Valencia, con quien trabajo desde hace 10 años y siempre quedo gustosamente contento y feliz.

A todos ellos muchas gracias.No me cansaré de invitar a cristianos a ir a

Tierra Santa, como tampoco me cansaré de acompañar como guía a estos grupos y esfor-zarme por hacerles disfrutar de una experiencia espiritual y cultural única en la vida. Porque visitar como peregrino Tierra Santa es el viaje de la vida, ¡el mejor!


Peregrinación número 50

CAMINEM JUNTS 51

Su próxima celebración• BODAS• COMIDAS Y CENAS DE EMPrESAS• PrESENTACIONES• CONVENCIONES• ACTOS SOCIALES• FIESTAS

Ctra. Xàtiva-Manuel, 6 - Tel. 962 28 14 50 - Fax 962 28 17 09 - 46800 XÀTIVA

CasaLa Abuela, s.l.

Tel. 962 28 10 85

Chelo Cuenca VecinaCorredor de seguros titulado

REINA 2, S.L.SEGUROS GENERALES

Porta de Sant Francesc, 10Tel./Fax 96 227 30 23 - Móvil 610 443 717

Niños del Orfanato de Belén

CAMINEM JUNTS 52

Nuestro Patrimonio en restauración

RelOJ y CARIllónPongamos en marcha el reloj del camPanario

Desde un tiempo a esta

parte el reloj del campanario está parado. Hemos pedido varios presupuestos para po-nerlo en marcha. Su maquina-ria es muy antigua y hay que desmontar, limpiar, reparar, llevar al taller, conectar y po-ner en marcha, etc. Sincroni-zación con ordenador del re-loj mecánico. Y cinco años de mantenimiento y garantía de los equipos y de la instalación de dos años.

CAMINEM JUNTS 53

BALDRÉS

MERCERÍA

Tel. 96 227 44 40Carrer de les Botigues, 10, 12. Xàtiva

Colaboración empresa

Venid, fieles todos, a adorar al niño Jesús.Feliz Navidad.

También queremos poner en marcha el carillón que permanece más de 30 años mudo y queremos hacerle hablar. Hemos pedido presupuesto a la misma empresa.

¿Podrá funcionar todo para el aniver-sario de la Colegiata en el 2013? Va-mos a por ello.

Empresa 2001 Técnica y Artesanía, S.L.

El interés por poner en marcha el re-loj se manifiesta con la colaboración económica.

La campaña está abierta.El reloj está ya instalado en la Cole-

giata para que lo puedan contemplar de cerca antes de subirlo al campanario.

CAMINEM JUNTS 54

Nuevo libro del Abad:Historia sagrada

Tengo una enor-me preocupación que cada día me hace sufrir más: el desconocimiento de nuestros niños y jóve-nes de la Historia Sagrada, con lo bien que la conocía-mos nosotros a su edad. Hoy no se en-seña, dicen algunos, y en cierto modo es verdad. Pero tampo-co se preocupan con recurrir a otros me-dios para aprender-la.

Considero muy necesario en la for-mación cristiana co-nocer la Historia Sa-grada. Es la Historia de la Salvación realizada por Dios en medio del mundo. Es la Historia del Pueblo de Dios, de nuestros antepasados en la fe. Es la Historia que da sentido a la historia actual. Por eso con-sidero imprescindible conocerla.

Y me he puesto a escribir la Historia Sagra-da.

Me ha salido un libro de más de 300 pági-nas. He procurado recorrer la Historia Sagra-da a través de sus protagonistas. Ellos nos lle-

van de la mano y nos la hacen vivir, nos la describen, nos cuentan lo que les ha ocurrido. Ellos nos lo cuentan.

Mi intención al es-cribir este libro es que su contenido lle-gue a las nuevas ge-neraciones. No sé como hay que ha-cerlo. Hoy resulta un poco difícil que nos lean. Pero hay que intentarlo. Por mi parte ya lo he hecho escribiendo pensan-do en ellos y por otra parte debemos hacer lo posible para que caiga en sus manos. Ya verá

cada cual la forma. Y luego también para que los mayores lean esta Historia Sagrada a los más jóvenes, a los más pequeños, como ha-cían con nosotros, ¿recuerdan? ¡Cuánto nos gustaba!

Este libro puede ser un estupendo regalo de Navidad.

¡Ánimo, espero que disfruten!Bienvenidos a la Historia Sagrada. Nuestra

Historia.

CAMINEM JUNTS 55

Caminem 97

Documents

Transcript of Caminem 97