Cuadernillo de Normas Legales - … · agencias del Banco de Crédito del Perú S.A., ubicadas en...

NORMAS LEGALESwww.elperuano.com.pe

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMÓN BOLÍVAR

Lima, lunes 26 de abril de 2010

417935Año XXVII - Nº 10974

Sumario

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ

PODER EJECUTIVO

ENERGIA Y MINAS

R.M. Nº 178-2010-MEM/DM.- Aprueban lista de bienes y servicios cuya adquisición otorgará derecho a la devolución del IGV e Impuesto de Promoción Municipal a favor de Exploraciones Collasuyo S.A.C. durante la fase

de exploración 417936

PRODUCE

RR.DD. Nºs. 181, 182, 183, 190 y 191-2010-PRODUCE/

DGEPP.- Otorgan permisos de pesca a empresas para operar embarcaciones pesqueras de banderas

ecuatoriana, panameña y venezolana 417937

R.D. Nº 185-2010-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio de titular de permiso de pesca a favor de personas

naturales en la extracción de anchoveta 417944

RR.DD. Nºs. 187, 188 y 189-2010-PRODUCE/DGEPP.- Declaran inadmisibles reconsideraciones interpuestas por Procesadora de Productos Marinos S.A. contra las RR.DD. N°s 1009, 1011 y 1010-2009-PRODUCE/DGEPP

417945

R.D. Nº 192-2010-PRODUCE/DGEPP.- Declaran improcedente solicitud de cambio de titular de permiso de pesca otorgado por R.D. N° 039-2003-PRE/P-LL

presentada por personas naturales 417947

SALUD

RR.MM. Nºs. 337, 338 y 339-2010/MINSA.- Aprueban Cuadros para Asignación de Personal del Hospital Sergio E. Bernales, del Hospital San Juan de Lurigancho y de la

Dirección de Red de Salud Lima Norte VI 417948

RR.MM. Nºs. 340, 341 y 342-2010/MINSA.- Aprueban Cuadros para Asignación de Personal de la Dirección de Salud V Lima Ciudad, de la Dirección de Red de Salud de Barranco-Chorrillos-Surco y de la Dirección de Red de Salud Villa El Salvador - Lurín - Pachacamac - Pucusana

417951

RR.MM. Nºs. 343, 344 y 345-2010/MINSA.- Aprueban Cuadros para Asignación de Personal del Hospital Santa Rosa, del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa”

y del Hospital de Emergencias Pediátricas 417953

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

R.M. Nº 196-2010-MTC/03.- Otorgan concesión única a Cable TV Noel S.R.L. para la prestación de servicios

públicos de telecomunicaciones a nivel nacional 417955

R.VM. Nº 312-2010-MTC/03.- Reconocen a Asociación Cultural Bethel como titular de la autorización otorgada

mediante R.VM. N° 421-2000-MTC/15.03 417956

RR.VMs. Nºs. 315, 318, 319, 322, 323 y 325-2010-MTC/03.- Otorgan autorizaciones a personas jurídicas y naturales para prestar servicio de radiodifusión sonora en FM en localidades de los departamentos de Arequipa, Ancash, Ica, Huánuco y Piura 417957R.VM. Nº 316-2010-MTC/03.- Reconocen a Radio Panamericana S.A. como titular de la autorización otorgada mediante R.M. N° 505-95-MTC/15.17 417964R.VM. Nº 324-2010-MTC/03.- Renuevan autorización otorgada mediante R.VM. N° 120-2000-MTC/15.03 a la Empresa Radiodifusora del Progreso E.I.R.L. 417965R.VM. Nº 326-2010-MTC/03.- Rectifi can error material incurrido en la R.VM. N° 185-98-MTC/15.03 y otorgan a persona natural autorización para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM en la localidad de

Ambo 417966

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. Nº 133-2010-CE-PJ.- Autorizan viaje del Presidente del Poder Judicial a Uruguay para participar en la Asamblea Plenaria de la XV Cumbre Judicial

Iberoamericana 417967

ORGANOS AUTONOMOS

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Res. Nº 029-2010-BCRP.- Autorizan viaje de funcionaria a España para participar en el III Curso sobre Contabilidad

de Instrumentos Financieros en Banca Central 417968

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA

RR. Nºs. 110, 111, 112, 113, 114, 115 y 116-2010-CNM.- Expiden títulos a favor de magistrados de los Distritos

Judiciales de La Libertad, Lima, Puno y Tacna 417968

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Res. Nº 209-2010-JNE.- Inscriben a TYM Encuestadora de Opinión y Marketing S.C.R.L. en el Registro Electoral

de Encuestadoras 417972

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. Nº 3071-2010.- Autorizan el cierre temporal de cinco agencias del Banco de Crédito del Perú S.A., ubicadas en

el departamento de Lima 417973

Sumario

NORMAS LEGALESEl Peruano


Res. Nº 3269-2010.- Autorizan al Banco de Crédito del Perú S.A. la apertura de agencia ubicada en el distrito de

San Isidro, provincia de Lima 417973

Res. Nº 3286-2010.- Autorizan a la EDPYME Credivisión S.A. el traslado de agencia ubicada en el distrito y provincia

de Anta, departamento del Cusco 417974

Res. Nº 3291-2010.- Autorizan al Banco de la Nación el traslado de agencia ubicada en el distrito y provincia de

Jaén, departamento de Cajamarca 417974

Res. Nº 3292-2010.- Autorizan al Banco de la Nación la apertura de agencia en el distrito de Aguas Verdes,

provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes 417974

PODER EJECUTIVO

ENERGIA Y MINAS

Aprueban lista de bienes y servicios cuya adquisición otorgará derecho a la devolución del IGV e Impuesto de Promoción Municipal a favor de Exploraciones Collasuyo S.A.C. durante la fase de exploración

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 178-2010-MEM/DM

Lima, 22 de abril de 2010

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 082-2002-EF se aprobó el Reglamento de la Ley Nº 27623, modifi cada por la Ley Nº 27662, que dispone la devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares de la actividad minera durante la fase de exploración;

Que, el inciso c) del artículo 6° del citado reglamento estipula que el detalle de la lista de bienes y servicios se aprobará mediante resolución ministerial del Ministerio de Energía y Minas, previa opinión favorable del Ministerio de Economía y Finanzas;

Que, por Decreto Supremo Nº 150-2002-EF se aprobó la lista general de los bienes y servicios cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución defi nitiva del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal;

Que, por Escrito Nº 1944729, EXPLORACIONES COLLASUYO S.A.C. solicitó al Ministerio de Energía y Minas la suscripción de un Contrato de Inversión en Exploración, adjuntando la lista de bienes y servicios cuya adquisición le otorgará el derecho a la devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal, durante la fase de exploración;

Que, el Ministerio de Economía y Finanzas mediante Ofi cio N° 155-2010-EF/15.01 de fecha 30 de marzo de 2010, emitió opinión favorable a la lista de bienes y servicios presentada por EXPLORACIONES COLLASUYO S.A.C. considerando que la lista presentada por la citada empresa coincide con los bienes y servicios aprobados por el Decreto Supremo N° 150-2002-EF, adecuada al Arancel de Aduanas vigente;

Con la opinión favorable de la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas;

De conformidad con lo dispuesto en el inciso c) del artículo 6° del Reglamento de la Ley Nº 27623, aprobado por Decreto Supremo N° 082-2002-EF y el artículo 9° del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2007-EM;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aprobar la lista de bienes y servicios cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a favor de EXPLORACIONES COLLASUYO S.A.C. durante la fase de exploración, de acuerdo con

el Anexo que forma parte integrante de la presente resolución ministerial.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO SÁNCHEZ GAMARRAMinistro de Energía y Minas

ANEXO - R.M. Nº 178-2010-MEM/DM

ANEXO

I. BIENES

N° SUBPARTIDA NACIONAL

DESCRIPCION

1 2508.10.00.00 BENTONITA.2 3824.90.60.00 PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE

PERFORACIÓN DE POZOS (“LODOS”).3 3926.90.60.00 PROTECTORES ANTIRRUIDOS DE MATERIA

PLÁSTICA.4 6401.10.00.00 CALZADO CON PUNTERA METÁLICA DE

PROTECCIÓN.5 6506.10.00.00 CASCOS DE SEGURIDAD.6 7228.80.00.00 BARRAS HUECAS PARA PERFORACIÓN DE

ACEROS ALEADOS O SIN ALEAR.7 7304.22.00.00 TUBOS DE PERFORACIÓN DE ACERO INOXIDABLE8 7304.23.00.00 LOS DEMÁS TUBOS DE PERFORACIÓN.9 8207.13.10.00 TRÉPANOS Y CORONAS CON PARTE OPERANTE

DE CERMET.10 8207.13.20.00 BROCAS CON PARTE OPERANTE DE CERMET.11 8207.13.30.00 BARRENAS INTEGRALES CON PARTE OPERANTE

DE CERMET12 8207.13.90.00 LOS DEMÁS UTILES CON PARTE OPERANTE DE

CERMET.13 8207.19.10.00 TRÉPANOS Y CORONAS EXCEPTO DE CERMET.14 8207.19.21.00 BROCAS DIAMANTADAS EXCEPTO DE CERMET.15 8207.19.29.00 LAS DEMÁS BROCAS EXCEPTO DE CERMET Y

DIAMANTADAS.16 8207.19.30.00 BARRENAS INTEGRALES.17 8207.19.80.00 LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES DE

PERFORACIÓN Y SONDEO.18 8207.90.00.00 LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES.19 8430.41.00.00 LAS DEMÁS MÁQUINAS DE SONDEO O

PERFORACIÓN AUTOPROPULSADAS.20 8430.49.00.00 LAS DEMÁS MÁQUINAS DE SONDEO Y

PERFORACIÓN EXCEPTO AUTOPROPULSADAS.21 8431.43.10.00 BALANCINES.22 8431.43.90.00 LAS DEMÁS PARTES DE LAS MÁQUINAS DE

SONDEO O PERFORACIÓN DE LAS SUBPARTIDAS 84.30.41 U 8430.49.

23 8517.61.00.00 ESTACIONES BASE.24 8517.62.90.00 LOS DEMÁS APARATOS PARA LA RECEPCIÓN,

CONVERSIÓN Y TRANSMISIÓN O REGENERACIÓN DE VOZ, IMAGEN U OTROS DATOS.

25 8523.40.22.00 SOPORTES ÓPTICOS GRABADOS PARA REPRODUCIR IMAGEN O IMAGEN Y SONIDO.

26 8523.40.29.00 LOS DEMÁS SOPORTES ÓPTICOS GRABADOS.27 8704.21.10.10 CAMIONETAS PICK-UP DE ENCENDIDO POR

COMPRESIÓN, ENSAMBLADAS CON PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A 4.537 T. DIESEL.

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, lunes 26 de abril de 2010 417937

N° SUBPARTIDA NACIONAL

DESCRIPCION

28 8705.20.00.00 CAMIONES AUTOMÓVILES PARA SONDEO O PERFORACIÓN.

29 9006.30.00.00 CÁMARAS ESPECIALES PARA FOTOGRAFÍA SUBMARINA O AÉREA, EXAMEN MÉDICO DE ÓRGANOS INTERNOS O PARA LABORATORIOS DE MEDICINA LEGAL O IDENTIFICACIÓN JUDICIAL.

30 9011.10.00.00 MICROSCOPIOS ESTEREOSCOPICOS.31 9011.20.00.00 LOS DEMÁS MICROSCOPIOS PARA

FOTOMICROGRAFÍA, CINEFOTOMICROGRAFÍA O MICROPROYECCIÓN.

32 9012.10.00.00 MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS ÓPTICOS, DIFRACTÓGRAFOS.

33 9014.20.00.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA NAVEGACIÓN AÉREA O ESPACIAL (EXCEPTO LAS BRÚJULAS).

34 9014.80.00.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE NAVEGACIÓN.

35 9015.10.00.00 TELEMÉTROS.36 9015.20.10.00 TEODOLITOS.37 9015.20.20.00 TAQUÍMETROS.38 9015.30.00.00 NIVELES.39 9015.40.10.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS DE

FOTOGRAMETRÍA, ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS.

40 9015.40.90.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE FOTOGRAMETRÍA EXCEPTO ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS.

41 9015.80.10.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS EXCEPTO DE FOTOGRAMETRÍA.

42 9015.80.90.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS EXCEPTO ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS.

43 9015.90.00.00 PARTES Y ACCESORIOS.44 9020.00.00.00 LOS DEMÁS APARATOS RESPIRATORIOS Y

MÁSCARAS ANTIGÁS, EXCEPTO LAS MÁSCARAS DE PROTECCIÓN SIN MECANISMO NI ELEMENTO FILTRANTE AMOVIBLE.

45 9027.30.00.00 ESPECTRÓMETROS, ESPECTROFOTÓMETROS Y ESPECTRÓGRAFOS QUE UTILICEN RADIACIONES ÓPTICAS (UV, VISIBLES, IR).

46 9030.33.00.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA MEDIDA O CONTROL DE TENSIÓN, INTENSIDAD, RESISTENCIA O POTENCIA, SIN DISPOSITIVO REGISTRADOR.

II. SERVICIOS

a) Servicios de Operaciones de Exploración Minera:- Topográfi cos y geodésicos.- Geológicos y geotécnicos (incluye petrográfi cos, mineragráfi cos,

hidrológicos, restitución fotogramétrica, fotografías aéreas, mecánica de rocas).

- Servicios geofísicos y geoquímicos (incluye ensayes).- Servicios de perforación diamantina y de circulación reversa (roto

percusiva).- Servicios aerotopográfi cos.- Servicios de interpretación multiespectral de imágenes ya sean satelitales

o equipos aerotransportados.- Ensayes de laboratorio (análisis de minerales, suelos, agua, etc.).

b) Otros Servicios Vinculados a las Actividades de Exploración Minera - Servicio de alojamiento y alimentación del personal operativo del Titular

del Proyecto.- Servicio de asesoría, consultoría, estudios técnicos especiales y auditorÍas

destinados a las actividades de exploración minera.- Servicios de diseño, construcción, montaje industrial, eléctrico y mecánico,

armado y desarmado de maquinarias y equipo necesario para las actividades de la exploración minera.

- Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo utilizado en las actividades de exploración minera.

- Alquiler o arrendamiento fi nanciero de maquinaria, vehículos y equipos necesarios para las actividades de exploración.

- Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y suministros necesarios para las actividades de exploración y la construcción de campamentos.

- Servicios médicos y hospitalarios.- Servicios relacionados con la protección ambiental.- Servicios de sistemas e informática.- Servicios de comunicaciones, incluyen comunicación radial, telefonía

satelital.- Servicios de seguridad industrial y contraincendios.- Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativo.- Servicios de seguros.- Servicios de rescate, auxilio.

485392-1

PRODUCE

Otorgan permisos de pesca a empresas para operar embarcaciones pesqueras de banderas ecuatoriana, panameña y venezolana

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 181-2010-PRODUCE/DGEPP

Lima, 19 de marzo del 2010

Visto el escrito de Registro Nº 00018897-2010 del 05 de marzo del 2010, presentado por don JOHNNY HERNAN CHIGNE MURO, con domicilio legal en Av. Víctor Andrés Belaunde Nº 181 Of. 404, distrito de San Isidro, provincia de Lima, departamento de Lima, en representación de la empresa SHELLFISH S.A.

CONSIDERANDO:

Que el inciso c), del artículo 43º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo 47º de dicha norma establece que las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, se efectuarán sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la fl ota existente en el país, sujetándose a los términos y condiciones establecidos en la legislación interna sobre preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y representación legal en el país;

Que los artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que el permiso de pesca es un derecho específi co que el Ministerio de la Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos correspondientes;

Que el inciso c) del artículo 48º de la referida Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que determine el Ministerio de la Producción, mediante el pago de derechos por permiso de pesca;

Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE del 04 de noviembre de 2003, se aprobó el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, estableciéndose en su numeral 7.3 del artículo 7º el monto de los derechos de pesca para las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00 (cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de tres (3) meses;

Que mediante el escrito del visto, don JOHNNY HERNAN CHIGNE MURO en representación de la



empresa SHELLFISH S.A., solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera denominada “NORTH QUEEN”, de bandera ecuatoriana, en la extracción del recurso hidrobiológico atún y especies afi nes, con destino al consumo humano directo, dentro de las aguas jurisdiccionales peruanas, por el período de tres (03) meses;

Que de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, la recurrente acredita que la embarcación pesquera “NORTH QUEEN” cumple con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE así como los requisitos exigidos en el procedimiento Nº 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar el permiso de pesca solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción mediante Informe Nº 161-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch, y con la conformidad legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE; el procedimiento Nº 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y,

En uso de las atribuciones conferidas en el artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el literal c) del artículo 21º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa SHELLFISH S.A., representada en el país por don JOHNNY HERNAN CHIGNE MURO, permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de cerco de bandera ecuatoriana, denominada “NORTH QUEEN” la cual cuenta con características que se detallan en el siguiente cuadro, para la extracción del recurso hidrobiológico atún y especies afi nes en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al consumo humano directo, equipada con redes de cerco, por un plazo determinado de tres (03) meses contados a partir de la notifi cación de la presente resolución.

NOMBRE DE LA EMBARCACIÓN MATRÍCULA ARQUEO

NETOCAP. BOD.(m3)

TAMAÑO DE MALLA

SISTEMA DE PRESERVACIÓN

NORTH QUEEN P-04-00232 63.81 257.08 4 ½ “ R.S.W.

Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refi ere el artículo anterior, caducará automáticamente al vencer el plazo establecido en el citado artículo, por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fi je el Ministerio de la Producción para la temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a través de la presente resolución, podrá ser renovado automáticamente por un período igual, con el pago de los correspondientes derechos de pesca, siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados para la obtención del permiso de pesca, conforme a lo establecido en el numeral 7.3 del artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.

Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a través de la presente resolución, están sujetas a las disposiciones establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como las normas sobre sanidad y medio ambiente y; demás que le sean aplicables.

Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de la embarcación pesquera a que se refi ere el artículo 1º de la presente Resolución Directoral, está condicionado a llevar

a bordo a un Técnico Científi co de Investigación (TCI) del IMARPE, conforme a lo establecido en el numeral 9.1 del artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE. Asimismo deberá condicionarse su inicio de operaciones de la citada embarcación a la instalación del Sistema de Seguimiento Satelital – SISESAT a bordo de la referida embarcación, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 008-2006-PRODUCE.

Artículo 5º.- El armador propietario de la embarcación materia del presente procedimiento, deberá contratar como mínimo el 30% de tripulantes peruanos, sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables, conforme a la legislación nacional, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.

Artículo 6º.- Terminada la vigencia del permiso de pesca otorgado mediante la presente resolución, la empresa pesquera a través de su representante legal en el país, deberá entregar mediante declaración jurada expresa a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la embarcación pesquera detallando las especies y la captura expresadas en toneladas, para fi nes estadísticos del Ministerio de la Producción.

Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución, será causal de caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso, de conformidad con las disposiciones establecidas en el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE.

Artículo 8º.- La Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción, efectuará las acciones correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a través de la presente resolución; debiendo informar a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, para las acciones a que haya lugar.

Artículo 9º.- La Autoridad Portuaria Nacional, a solicitud de la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación a que se refi ere el Artículo 1º de la presente Resolución Directoral abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si al fi nalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la presente Resolución Directoral.

Artículo 10º.- La autorización que se otorga por la presente resolución no exime al recurrente de los procedimientos administrativos cuya competencia corresponda al Ministerio de Defensa y demás dependencias de la Administración Pública.

Artículo 11º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.


RAÚL FLORES ROMANÍDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

484819-1



Visto el escrito con Registro Nº 00023347-2010, del 19 de marzo de 2010, presentado por don OMAR DIEGO CARCOVICH JIBAJA con domicilio legal en Av. Víctor Andrés Belaunde Nº 181 Of. 404, distrito de San


Isidro, provincia de Lima, departamento de Lima, en representación de la empresa PESDEL S.A.

CONSIDERANDO:

Que, el inciso c), del Artículo 43º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el Artículo 47º de dicha norma establece que las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, se efectuará sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la fl ota existente en el país, sujetándose a los términos y condiciones establecidos en la legislación interna sobre preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo cual

los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y representación legal en el país;

Que, los Artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que el permiso de pesca es un derecho específi co que el Ministerio de la Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos correspondientes;

Que, el inciso c) del Artículo 48º de la referida Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que determine el Ministerio de la Producción, mediante el pago de derechos por permiso de pesca;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE del 04 de noviembre del 2003, se aprobó el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, estableciéndose en su numeral 7.3 del Artículo 7º el monto de los derechos



de pesca para las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00 (cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de tres (3) meses;

Que, mediante el escrito del visto, don OMAR DIEGO CARCOVICH JIBAJA, en representación de la empresa PESDEL S.A., solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera denominada “BETTY ELIZABETH”, de bandera ecuatoriana, en la extracción del recurso hidrobiológico atún, dentro de aguas jurisdiccionales peruanas con destino al consumo humano directo, por el período de tres (03) meses;

Que, de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, la recurrente acredita que la embarcación pesquera “BETTY ELIZABETH” cumple con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como los requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar el permiso de pesca solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción mediante Informe Nº 180-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch, y con la conformidad legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE; el procedimiento Nº 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y demás normas complementarias; y,

En uso de las atribuciones conferidas en el Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el literal d) del Artículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa PESDEL S.A., representada en el país por don OMAR DIEGO CARCOVICH JIBAJA, permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de bandera ecuatoriana, la cual cuenta con características que se detallan en el siguiente cuadro, en la extracción del recurso hidrobiológico atún en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al consumo humano directo, por un plazo determinado de tres (03) meses, contados a partir de la fecha de notifi cación de la presente resolución.


NETOCAP. BOD. (m3)

TAMAÑO DE MALLA


BETTY ELIZABETH P-00-00688 72.23 289.79 4 1/2” R.S.W.

Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refi ere el artículo antecedente, caducará automáticamente al vencer el plazo establecido en el citado artículo, por incumplimiento pagos por concepto de derecho de explotación o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fi je el Ministerio de la Producción para la temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a través de la presente Resolución Directoral, podrá ser renovado automáticamente por un período igual, conforme a lo establecido por el numeral 7.3 del Artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, y siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados para la obtención del permiso de pesca.

Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a través de la presente resolución están sujetas a las disposiciones establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como las normas sobre sanidad y medio ambiente y demás que le sean aplicables.

Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de la embarcación pesquera a que se refi ere el Artículo 1º de la presente Resolución Directoral, está condicionado a llevar a bordo a un Técnico Científi co de Investigación (TCI) del IMARPE, conforme a lo establecido en el numeral 9.1 del Artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, asimismo deberá condicionarse el inicio de operaciones de la citada embarcación a la instalación del Sistema de Seguimiento Satelital – SISESAT a bordo de la referida embarcación, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 008-2006-PRODUCE.

Artículo 5º.- De acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 70º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE que aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca, el armador propietario de la embarcación pesquera a que se refi ere el Artículo 1º de la presente Resolución Directoral, deberá contratar como mínimo un treinta por ciento (30%) de tripulantes peruanos sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables conforme a la legislación nacional.

Artículo 6º.- Terminada la vigencia del permiso de pesca otorgado mediante la presente resolución, la empresa pesquera a través de su representante legal en el país, deberá entregar mediante declaración jurada expresa a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la embarcación pesquera por especies y expresadas en toneladas, para fi nes estadísticos del Ministerio de la Producción.

Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Directoral, será causal de caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso, de conformidad con las disposiciones establecidas en el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE.

Artículo 8º.- La Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción, efectuará las acciones correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a través de la presente Resolución Directoral, debiendo informar a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, para las acciones a que haya lugar.



Artículo 11º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.



484819-2



Visto el escrito con Registro Nº 00020964-2010, de fechas 11, 12 y 15 de marzo del 2010, presentado por don


GONZALO MARTIN GANOZA GARCIA-ARRESE, con domicilio legal en Av. Angamos Oeste Nº 371 Dpto. 208, distrito de Mirafl ores, provincia de Lima, departamento de Lima, en representación de la empresa SERVICIOS ATUNEROS DEL NORTE S.A.

CONSIDERANDO:

Que el inciso c), del Artículo 43º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el Artículo 47º de dicha norma establece que las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, se efectuarán sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la fl ota existente en el país, sujetándose a los términos y condiciones establecidos en la legislación interna sobre preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y representación legal en el país;

Que los Artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que el permiso de pesca es un derecho específi co que el Ministerio de la Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos correspondientes;

Que el inciso c) del Artículo 48º de la referida Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que determine el Ministerio de la Producción, mediante el pago de derechos por permiso de pesca;

Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, del 04 de noviembre del 2003, se aprobó el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, estableciendo su numeral 7.5 del Artículo Nº 7º en US$ 10.00 (diez dólares de los Estados Unidos de América) por cada Tonelada de Arqueo Neto los derechos de pesca para los armadores de embarcaciones atuneras de bandera extranjera, que suscriban Convenios de Abastecimiento al amparo de lo dispuesto en el Artículo 17º del Reglamento de la Ley General de Pesca, para destinar el producto de la extracción a establecimientos industriales con licencia de operación otorgada por el Ministerio de la Producción para la elaboración de conservas, congelado o curados;

Que mediante el escrito del visto, don GONZALO MARTIN GANOZA GARCIA-ARRESE, en representación de la empresa SERVICIOS ATUNEROS DEL NORTE S.A., solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera denominada “JANE IV”, con matrícula Nº 31763-06 de bandera panameña, en la extracción del recurso hidrobiológico atún, con destino al consumo humano directo, dentro de las aguas jurisdiccionales peruanas, por el período de tres (03) meses;

Que de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, la recurrente acredita que la embarcación pesquera “JANE IV” cumple con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto SupremoNº 032-2003-PRODUCE así como los requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar el permiso de pesca solicitado;


De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE; el Procedimiento Nº 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y,

En uso de las atribuciones conferidas en el Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el

literal c) del Artículo 21º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa SERVICIOS ATUNEROS DEL NORTE S.A., representada en el país por don GONZALO MARTIN GANOZA GARCIA-ARRESE, permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de cerco de bandera panameña, denominada “JANE IV” la cual cuenta con características que se detallan en el siguiente cuadro, para la extracción del recurso hidrobiológico atún en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al consumo humano directo, equipada con redes de cerco, por un plazo determinado de tres meses contados a partir de la notifi cación de la presente resolución.


NETOCAP. BOD. (m3)

TAMAÑO DE MALLA


JANE IV 31763-06 492 1633 4 ½” R.S.W.

Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refi ere el artículo anterior, caducará automáticamente al vencer el plazo establecido en el citado artículo, por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fi je el Ministerio de la Producción para la temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a través de la presente resolución, podrá ser renovado automáticamente por un período igual, con el pago de los correspondientes derechos de pesca, siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados para la obtención del permiso de pesca, conforme a lo establecido en el numeral 7.3 del Artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.


Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de la embarcación pesquera a que se refi ere el Artículo 1º de la presente Resolución Directoral, está condicionado a llevar a bordo a un Observador de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) acreditado, conforme a lo establecido en el literal a) del numeral 9.1 del artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, asimismo deberá condicionarse su inicio de operaciones de la citada embarcación a la instalación del Sistema de Seguimiento Satelital – SISESAT a bordo de la referida embarcación, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 008-2006-PRODUCE.

Artículo 5º.- El armador propietario de la embarcación materia del presente procedimiento, deberá contratar como mínimo el 30% de tripulantes peruanos, sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables, conforme a la legislación nacional, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del Artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.











484819-3



Vistos los escritos con Registro Nº 00022396-2010 del 17 y 18 de marzo de 2010, presentado por doña CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS, en representación de la empresa AVENCATUN S.A.;

CONSIDERANDO:

Que, el inciso c), del Artículo 43º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el Artículo 47º de dicha norma establece que las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, se efectuará sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la fl ota existente en el país, sujetándose a los términos y condiciones establecidos en la legislación interna sobre preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y representación legal en el país;


Que, el inciso c) del Artículo 48º de la referida Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que determine el Ministerio de la Producción, mediante el pago de derechos por permiso de pesca;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE del 04 de noviembre del 2003, se aprobó el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,

estableciéndose en su numeral 7.3 del Artículo 7º el monto de los derechos de pesca para las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00 (cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de tres (3) meses;

Que, mediante los escritos del visto, doña CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS, en representación de la empresa AVENCATUN S.A., solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera atunera denominada CARMELA con matrícula Nº AMMT-2094, de bandera de Venezuela, en la extracción del recurso hidrobiológico atún y especies afi nes, dentro de aguas jurisdiccionales peruanas con destino al consumo humano directo, por el período de tres (03) meses;

Que, de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, el administrado acredita que la embarcación pesquera CARMELA con matrícula Nº AMMT-2094, cumple con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como los requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y demás normas modifi catorias, por lo que resulta procedente otorgar el permiso de pesca solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción mediante el Informe Nº 181-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch, y con la conformidad legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE; el procedimiento Nº 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y demás normas complementarias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa AVENCATUN S.A., representada en el país por doña CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS, permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de bandera Venezuela, la cual cuenta con las características que se detallan en el siguiente cuadro, en la extracción del recurso hidrobiológico atún en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas marinas de la línea de costa, con destino al consumo humano directo, por un plazo determinado de tres (3) meses, contados a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución.


NETOCAP. BOD. (m3)

TAMAÑO MINIMO DE

MALLASISTEMA DE

PRESERVACIÓN

CARMELA AMMT-2094 389.39 1265.00 110 mm. R.S.W.

Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refi ere el artículo precedente, caducará automáticamente al vencer el plazo establecido en el citado artículo, por el incumplimiento de pago por concepto de derecho de explotación o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fi je el Ministerio de la Producción para la temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a través de la presente Resolución Directoral, podrá ser renovado de manera automatica por un período igual, conforme a lo establecido por el numeral 7.3 del Artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, y siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados para la obtención del permiso de pesca.


Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a través de la presente resolución están sujetas a las disposiciones establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como a las normas sobre sanidad y medio ambiente y demás que le sean aplicables.

Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de la embarcación pesquera a que se refi ere el Artículo 1º de la presente Resolución Directoral, está condicionado a llevar a bordo a un Observador de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) acreditado, conforme a lo establecido en el numeral 9.1 del Artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE. Asimismo, deberá condicionarse el inicio de operaciones de la citada embarcación a la instalación a bordo del Sistema de Seguimiento Satelital – SISESAT, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 008-2006-PRODUCE.

Artículo 5º.- El armador propietario de la embarcación materia del presente procedimiento, deberá contratar como parte de la tripulación de la embarcación pesquera una cifra no menor al 30% de personal de nacionalidad peruana, sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables, conforme a la legislación nacional, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del Artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.

Artículo 6º.- Terminada la vigencia del permiso de pesca otorgado mediante la presente Resolución, la empresa pesquera a través de su representante legal en el país, deberá entregar mediante declaración jurada expresa a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la embarcación pesquera por especies y expresadas en toneladas, para fi nes estadísticos del Ministerio de la Producción.

Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Directoral, será causal de caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso, de conformidad con las disposiciones establecidas en el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE.

Artículo 8º.- La Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, efectuará las acciones correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a través de la presente Resolución Directoral, debiendo informar a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, para las acciones a que haya lugar.

Artículo 9º.- La Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación a que se refi ere el Artículo 1º de la presente Resolución Directoral abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si al fi nalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la presente Resolución Directoral.

Artículo 10º.- La autorización que se otorga por la presente Resolución no exime al recurrente de los procedimientos administrativos cuya competencia corresponda al Ministerio de Defensa y demás dependencias de la Administración Pública.

Artículo 11º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.



484819-8



Visto: El escrito con Registro Nº 00021294-2010 de fecha 12 marzo del 2010 presentado por el señor OMAR DIEGO CARCOVICH JIBAJA, en representación de la empresa FRESH FISH DEL ECUADOR C.I.A L.T.D.A.

CONSIDERANDO:

Que, el inciso c), del Artículo 43º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el Artículo 47º de dicha norma establece que las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, se efectuarán sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la fl ota existente en el país, sujetándose a los términos y condiciones establecidos en la legislación interna sobre preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y representación legal en el país;


Que, el inciso c), del Artículo 48º de la referida Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que determine el Ministerio de la Producción, mediante el pago de derechos por permiso de pesca;

Que, en el numeral 6.5 del Artículo 6º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE y normas modifi catorias, establece que podrán acceder a la pesquería del recurso atún los buques de bandera nacional y los buques de bandera extranjera. Los buques de bandera extranjera tramitan directamente el permiso de pesca, conforme a la capacidad de bodega autorizada que consta en los registros de la Comisión Interamericana del Atún Tropical - CIAT;

Que, asimismo, el numeral 7.3 del Artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero precedente, establece que el monto de los derechos de pesca para las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera extranjera será de US$ 50,00 (cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de tres (3) meses. Los permisos de pesca podrán ser renovados automáticamente por un periodo igual, con la presentación de la solicitud, el pago de los derechos de pesca, la presentación de una nueva carta fi anza con vigencia no menor de 30 días naturales posteriores a la fi nalización del permiso de pesca y el pago por trámite administrativo, según los requisitos establecidos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos vigente del Ministerio de la Producción;

Que, con el escrito del visto, el señor OMAR DIEGO CARCOVICH JIBAJA, en representación de la empresa FRESH FISH DEL ECUADOR C.I.A L.T.D.A., solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera denominada “CAP.TINO B”, con matrícula P-04-00820, de bandera ecuatoriana, en la extracción del recurso hidrobiológico atún y especies afi nes, con destino al consumo humano directo, dentro de las aguas jurisdiccionales peruanas, en virtud a lo dispuesto en los párrafos precedentes;

Que, de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se advierte que la empresa solicitante ha cumplido con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como, los requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-



PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar el permiso de pesca solicitado;


De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE; el Procedimiento Nº 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa FRESH FISH DEL ECUADOR C.I.A L.T.D.A representada en el país por el señor OMAR DIEGO CARCOVICH JIBAJA, permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de cerco de bandera ecuatoriana, denominada “CAP.TINO B” con matrícula P-04-00820, la cual cuenta con características que se detallan en el siguiente cuadro, para la extracción del recurso hidrobiológico atún y especies afi nes en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al consumo humano directo, por un plazo determinado de tres (3) meses contados a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución Directoral.

NOMBRE DE LA EMBARCACIÓN

MATRÍCULA ARQUEONETO

CAP. BOD.(m3)

TAMAÑO DE MALLA


“CAP.TINO B” P-04-00820 103 328 4 1/2 R.S.W.

Artículo 2º.-El permiso de pesca a que se refi ere el artículo precedente, caducará automáticamente al vencer el plazo establecido en el citado artículo, por el incumplimiento de pago por concepto de derecho de explotación o por el incumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fi je el Ministerio de la Producción para la temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a través de la presente Resolución Directoral, podrá ser renovado automáticamente por un período igual, conforme a lo establecido por el numeral 7.3 del Artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, y siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados para la obtención del permiso de pesca.


Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de la embarcación pesquera a que se refi ere el Artículo 1º de la presente Resolución Directoral, está condicionada a llevar a bordo a un Técnico Científi co de Investigación (TCI) del Instituto del Mar del Perú - IMARPE, conforme a lo establecido en el numeral 9.1 del Artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE. Asimismo, deberá condicionarse su inicio de operaciones de la citada embarcación a la instalación del Sistema de Seguimiento Satelital – SISESAT a bordo de la referida embarcación, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 008-2006-PRODUCE.

Artículo 5º.- El armador propietario de la embarcación, deberá contratar como mínimo el 30% de tripulantes peruanos, sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables, conforme a la legislación peruana, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del Artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.




Artículo 9º.- La Autoridad Portuaria Nacional, a solicitud de la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación a que se refi ere el Artículo 1º de la presente resolución, abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si al fi nalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la presente Resolución Directoral.

Artículo 10º.- La autorización que se otorga por la presente resolución no exime al solicitante de los procedimientos administrativos cuya competencia corresponda al Ministerio de Defensa y demás dependencias de la Administración Pública.




484819-9

Aprueban cambio de titular de permiso de pesca a favor de personas naturales en la extracción de anchoveta



Visto el Escrito con Registro Nº 00021027 de fecha 11 de marzo de 2010, presentado por el señor FRANCO SILVIO DE FERRARI FERRARI y su cónyuge MARIA VICTORIA MARIATEGUI DE ASCASUBI DE FERRARI.

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 004-2007-PRODUCE del 20 de febrero del 2007, sustituye el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 003-98-PE, estableciendo que las transferencias del permiso de pesca de embarcaciones sujetas al Régimen de la Ley Nº 26920, se efectuarán conforme a las disposiciones contenidas en el artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca;

Que, el artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, modifi cado mediante Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, señala que “(…) El permiso de pesca


es indesligable de la embarcación pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva a la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron. Sólo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca. (…)” ;

Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE de fecha 05 de septiembre del 2002, establece que los recursos sardina (Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus), serán destinados al consumo humano directo;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 070-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR del 27 de febrero del 2003, se otorgó permiso de pesca al armador SILVANA GINA BARBARA DE FERRARI FERRARI para operar la embarcación pesquera de madera denominada “MI CAUTIVA SILVANA” de matrícula Nº PT-21128-CM, de arqueo neto 25.08 y de 104.34 m3 de capacidad de bodega, en la extracción del recurso hidrobiológico anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto, y los recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo, utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ pulgada (13 mm) y 1 ½ pulgadas (38 mm), respectivamente, según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos anchoveta y sardina, y fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos jurel y caballa;

Que, la embarcación pesquera “MI CAUTIVA SILVANA” de matrícula Nº PT-21128-CM, se encuentra consignada en el listado de la Resolución Directoral Nº 494-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 14 de noviembre del 2007, con la cual se dispone caducar los permiso de pesca de las embarcaciones que fi guran en dicho listado, únicamente en el extremo referido a la extracción de los recursos jurel y caballa para Consumo Humano Directo e Indirecto; por lo cual la citada embarcación actualmente solamente cuenta con permiso de pesca para dedicarse a la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto, y sardina para consumo humano directo;

Que, mediante el escrito del visto, el señor FRANCO SILVIO DE FERRARI FERRARI y su cónyuge MARIA VICTORIA MARIATEGUI DE ASCASUBI DE FERRARI, han solicitado el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación “MI CAUTIVA SILVANA” de matrícula Nº PT-21128-CM y 104.34 m3 de capacidad de bodega, y la modifi cación de resolución autoritativa de permiso de pesca por cambio en la matrícula de la citada embarcación, en virtud a los procedimientos Nº 07 y 20, respectivamente, del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción;

Que, a través del Ofi cio Nº 0223-2010-PRODUCE/OGA/OEC de fecha 15 de marzo de 2010, la Ofi cina de Ejecución Coactiva informó que con respecto a la embarcación pesquera “MI CAUTIVA SILVANA” de matrícula Nº PT-21128-CM, no existen deudas cuya ejecución se esté tramitando ante dicha Ofi cina;

Que, de la evaluación efectuada a los documentos presentados, se determina que los solicitantes poseen el dominio de la embarcación pesquera “MI CAUTIVA SILVANA” de matrícula Nº PT-21128-CM, según consta en el Certifi cado Compendioso de Dominio expedido por la SUNARP - Zona Registral Nº I Sede Piura, de fecha 10 de marzo del 2010; y a su vez, han cumplido con presentar los requisitos establecidos en los procedimientos Nº 7 y 20 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUC, así como los requisitos sustantivos establecidos por la normatividad pesquera vigente, por lo que resulta procedente aprobar lo solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto a través del Informe Nº 194-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi, y con la opinión favorable de la Instancia Legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Ley Nº 26920, demás normas complementarias y los Procedimientos Nº 7 y 20 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE;

En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar a favor del señor FRANCO SILVIO DE FERRARI FERRARI y su cónyuge MARIA VICTORIA MARIATEGUI DE ASCASUBI DE FERRARI, el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera “MI CAUTIVA SILVANA” de matrícula Nº PT-21128-CM y 104.34 m3 de capacidad de bodega, en la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto, y sardina para consumo humano directo; y en los demás términos y condiciones en que fue otorgado por Resolución Directoral Nº 070-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR.

Artículo 2º.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca que fue otorgado a SILVANA GINA BARBARA DE FERRARI FERRARI, a través de la Resolución Directoral Nº 070-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR, para operar la embarcación pesquera denominada “MI CAUTIVA SILVANA” de matrícula Nº PT-21128-CM.

Artículo 3º.- Modifi car la Resolución Directoral Nº 070-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR, sólo en el extremo referido a la matrícula de la embarcación pesquera “MI CAUTIVA SILVANA”, la misma que en adelante será PT- 21128-PM.

Artículo 4º.- Consignar al señor FRANCO SILVIO DE FERRARI FERRARI y su cónyuge MARIA VICTORIA MARIATEGUI DE ASCASUBI DE FERRARI, como titulares del permiso de pesca otorgado para operar la embarcación pesquera “MI CAUTIVA SILVANA” de matrícula Nº PT- 21128-PM, así como la presente Resolución al Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 085-2007-PRODUCE, excluyendo a SILVANA GINA BARBARA DE FERRARI FERRARI y la Resolución Directoral Nº 070-2003-GOB.REG.-PIURA/DIREPE-DR de dicho Anexo.

Artículo 5º.- El permiso de pesca a que se refi ere la presente Resolución será ejercido conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que establece que los recursos sardina (Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus) serán destinados al consumo humano directo, o las normas que lo modifi quen o sustituyan, y a las sanciones previstas por su incumplimiento establecidas en el Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE.

Artículo 6º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.


RAUL FLORES ROMANIDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

484819-4

Declaran inadmisibles reconsideraciones interpuestas por Procesadora de Productos Marinos S.A. contra las RR.DD. Nºs. 1009, 1011 y 1010-2009-PRODUCE/DGEPP



Visto el escrito de Registro Nº 00010629-2010 de fecha 02 de febrero del 2010, presentado por la empresa PROCESADORA DE PRODUCTOS MARINOS S.A.



CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolución Directoral Nº 1009-2009-PRODUCE/DGEPP, de fecha 30 de diciembre del 2009, se declaró improcedente el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera ALETA AZUL I de matrícula IO-1096-PM, solicitado por la empresa PROCESADORA DE PRODUCTOS MARINOS S.A;

Que, a través de la Cédula de Notifi cación Nº 5350-2009-PRODUCE/DGEPP, recepcionada el 06 de enero del 2010, se notifi có a la empresa Procesadora de Productos Marinos S.A, la Resolución Directoral Nº 1009-2009-PRODUCE/DGEPP;

Que, mediante escrito de registro Nº 000360 de fecha 27 de enero del 2010, y en el plazo de Ley, la empresa Procesadora de Productos Marinos S.A, a través de la Dirección Regional de la Producción de Ilo, interpone recurso de reconsideración contra la Resolución Directoral Nº 1009-2009-PRODUCE/DGEPP;

Que, los Artículos 207º, 208º y 211 de la Ley 27444-Ley del Procedimiento Administrativo General, señala que el recurso de reconsideración debe ser interpuesto ante el mismo órgano que dictó el primer acto administrativo que es materia de impugnación, y deberá sustentarse con nueva prueba. El plazo para interponer este recurso administrativo es de quince (15) días y ser autorizado por letrado;

Que, del análisis efectuado al recurso de reconsideración interpuesto por la empresa Procesadora de Productos Marinos S.A., contra la Resolución Directoral Nº 1009-2009-PRODUCE/DGEPP, se ha determinado que este ha sido interpuesto dentro del plazo de Ley y esta autorizado por letrado, sin embargo, no ha sido sustentado en nueva prueba, a pesar del requerimiento formulado a través del Ofi cio Nº 887-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi;

Que, en ese sentido, siendo la nueva prueba uno de los requisitos formales establecidos por Ley, para que el mismo órgano que conoció el procedimiento y emitió la decisión administrativa materia de impugnación, revise su decisión, y al no haber sido presentado por la empresa, corresponde declarar inadmisible el recurso de reconsideración interpuesto;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero mediante el Informe Nº 100-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi, y con la opinión favorable de la instancia legal a través del Informe Nº 260-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi;

De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, los Artículos 207º, 208º y 211º de la Ley 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General, el Texto Único de Procedimientos Administrativo del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE;

En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Declarar INADMISIBLE el recurso de reconsideración interpuesto por la empresa PROCESADORA DE PRODUCTOS MARINOS S.A contra la Resolución Directoral Nº 1009-2009-PRODUCE/DGEPP, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución.



484819-5




CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolución Directoral Nº 1011-2009-PRODUCE/DGEPP, de fecha 30 de diciembre del 2009, se declaró improcedente el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera ALETA AZUL IV de matrícula IO-4330-PM, solicitado por la empresa PROCESADORA DE PRODUCTOS MARINOS S.A;

Que a través de la Notifi cación Nº 5352-2009-PRODUCE/DGEPP, recepcionada el 06 de enero del 2010, se notifi có a la empresa Procesadora de Productos Marinos S.A, la Resolución Directoral Nº 1011-2009-PRODUCE/DGEPP;

Que, mediante escrito de registro Nº 000362 de fecha 27 de enero del 2010, y en el plazo de Ley, la empresa Procesadora de Productos Marinos S.A, a través de la Dirección Regional de la Producción de Ilo, interpone recurso de reconsideración contra la Resolución Directoral Nº 1011-2009-PRODUCE/DGEPP;

Que, los Artículos 207º, 208º y 211 de la Ley 27444-Ley del Procedimiento Administrativo General, señala que el recurso de reconsideración debe ser interpuesto ante el mismo órgano que dictó el primer acto administrativo que es materia de impugnación, y deberá sustentarse con nueva prueba, El plazo para interponer este recurso administrativo es de quince (15) días y ser autorizado por letrado;

Que, como resultado del proceso de evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se ha determinado que el recurso de reconsideración ha sido interpuesto dentro de los plazos establecidos; sin embargo, el administrado no ha presentado nueva prueba que desvirtúen los fundamentos de la administración en mérito de los cuales se resolvió declarar improcedente el procedimiento administrativo de cambio de titular de la embarcación pesquera ALETA AZUL IV de matrícula IO-4330-PM, a pesar del requerimiento formulado a través del Ofi cio Nº 887-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi, por lo que corresponde declarar inadmisible el recurso de reconsideración interpuesto;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero mediante el Informe Nº 102-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi, y con la opinión favorable de la instancia legal a través del Informe Nº 260-2009-PRODUCE/DGEPP;



SE RESUELVE:

Artículo Único.- Declarar INADMISIBLE el recurso de reconsideración interpuesto por la empresa PROCESADORA DE PRODUCTOS MARINOS S.A, contra la Resolución Directoral Nº 1011-2009-PRODUCE/DGEPP, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución.



484819-6





CONSIDERANDO:

Que mediante la Resolución Directoral Nº 1010-2009-PRODUCE/DGEPP, de fecha 30 de diciembre del 2009, se declaró improcedente el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera ALETA AZUL III de matrícula IO-1094-PM, solicitado por la empresa PROCESADORA DE PRODUCTOS MARINOS S.A;

Que a través de la Notifi cación Nº 5351-2009-PRODUCE/DGEPP, recepcionada el 06 de enero del 2010, se notifi có a la empresa Procesadora de Productos Marinos S.A, la Resolución Directoral Nº 1010-2009-PRODUCE/DGEPP;

Que mediante escrito de registro Nº 000360 de fecha 27 de enero del 2010, y en el plazo de Ley, la empresa Procesadora de Productos Marinos S.A, a través de la Dirección Regional de la Producción de Ilo, interpone recurso de reconsideración contra la Resolución Directoral Nº 1010-2009-PRODUCE/DGEPP;

Que el Artículos 207º, 208º y 211 de la Ley 27444-Ley del Procedimiento Administrativo General, señala que el recurso de reconsideración debe ser intepuesto ante el mismo órgano que dictó el primer acto administrativo que es materia de impugnación, y deberá sustentarse con nueva prueba. El plazo para interponer este recurso administrativo es de quince (15) días y ser autorizado por letrado;

Que del análisis efectuado al recurso de reconsideración interpuesto por la empresa Procesadora de Productos Marinos S.A, contra la Resolución Directoral Nº 1010-2009-PRODUCE/DGEPP, se ha determinado que este ha sido interpuesto dentro del plazo de Ley y esta autorizado por letrado; sin embargo, no ha sido sustentado en nueva prueba, a pesar del requerimiento formulado a través del Ofi cio Nº 887-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi;

Que, en ese sentido, siendo la nueva prueba uno de los requisitos formales establecidos por Ley, para que el mismo órgano que conoció el procedimiento y emitió la decisión administrativa materia de impugnación, revise su decisión, y al no haber sido presentado por la empresa, corresponde declarar inadmisible el recurso de reconsideración interpuesto;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero mediante el Informe Nº 101-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi, y la opinión favorable de la instancia legal a través del Informe Nº 260-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi;



SE RESUELVE:

Artículo Único.- Declarar INADMISIBLE el recurso de reconsideración interpuesto por la empresa PROCESADORA DE PRODUCTOS MARINOS S.A, contra la Resolución Directoral Nº 1010-2009-PRODUCE/DGEPP, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución.



484819-7

Declaran improcedente solicitud de cambio de titular de permiso de pesca otorgado por R.D. Nº 039-2003-PRE/P-LL presentada por personas naturales



Visto los escritos con registros Nºs. 00042204-2009 y 00042204-2009-1 del 29 de mayo y 15 de setiembre del 2009, respectivamente, presentados por CARLOS ALBERTO JACINTO SANCHEZ en representación de: ELIZABETH LILIANA JACINTO SANCHEZ, JORGE LUIS JACINTO SANCHEZ, JUAN HUMBERTO JACINTO SANCHEZ, KELLY TRINIDAD JACINTO SANCHEZ, LILA EDITH JACINTO SANCHEZ, LUZ MAGALI JACINTO SANCHEZ.

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el artículo III del Título Preliminar de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, esta norma tiene por fi nalidad establecer el régimen jurídico aplicable para que la actuación de la Administración Pública sirva a la protección del interés general, garantizando los derechos e intereses de los administrados;

Que, conforme al numeral 1.9 del artículo IV del Título Preliminar de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, quienes participan en el procedimiento deben ajustar su actuación de tal modo que se dote al trámite de la máxima dinámica posible, a fi n de alcanzar una decisión en tiempo razonable;

Que, el artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y modifi cado por el Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron; asimismo, establece que no procede el cambio de titular del permiso de pesca, en caso de verifi carse que los transferentes de la embarcación pesquera cuenten con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos fi rmes o que hayan agotado la vía administrativa o confi rmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada;

Que, el artículo 2º de la Ley del Registro Único de Contribuyentes – Decreto Legislativo Nº 943, señala que deben inscribirse en el RUC a cargo de la SUNAT, todas las personas naturales o jurídicas que sean contribuyentes y/o responsables de tributos administrados por la SUNAT, conforme a las leyes vigentes. Del mismo modo, de acuerdo al artículo 4º de la misma norma, todas las Entidades de la Administración Pública (entre estas el Ministerio de la Producción) solicitarán el número de RUC en los procedimientos, actos u operaciones que la SUNAT señale;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 039-2003-PRE/P-LL de fecha 28 de febrero de 2003, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado al Sr. JUAN JACINTO PALMA, para operar la embarcación pesquera construida de madera denominada “ALETA AZUL” de matrícula Nº PL-2259-CM, con Arqueo Neto de 08.58 equivalente a 37.10 m3 de capacidad de bodega, en la extracción del recurso hidrobiológico anchoveta con destino para el consumo humano directo e indirecto, y los recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo; utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ y 1 ½ pulgadas (13 mm y 38 mm) según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina y fuera de las 10 millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos jurel y caballa;

Que, a través de los escritos del visto, CARLOS ALBERTO JACINTO SANCHEZ en representación de: ELIZABETH LILIANA JACINTO SANCHEZ, JORGE LUIS JACINTO SANCHEZ, JUAN HUMBERTO JACINTO SANCHEZ, KELLY TRINIDAD JACINTO SANCHEZ, LILA EDITH JACINTO SANCHEZ, LUZ MAGALI JACINTO SANCHEZ; solicitan cambio de titular del permiso de pesca otorgado por la Resolución mencionada en el considerando precedente, para operar la embarcación pesquera de madera denominada “ALETA AZUL” con matrícula Nº PL-2259-CM, en virtud de lo dispuesto por



el procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción;

Que, mediante el Ofi cio Nº 5134-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi notifi cado el 22 de agosto del 2009, se requirió al señor CARLOS ALBERTO JACINTO SANCHEZ, en representación de los administrados, a fi n de que cumpla con subsanar las observaciones relacionadas al número de RUC de los titulares KELLY TRINIDAD JACINTO SANCHEZ y LILA EDITH JACINTO SANCHEZ, otorgándose un plazo de quince días hábiles en virtud del principio de informalismo y lo señalado por la instancia legal, sin embargo a la fecha los solicitantes no han cumplido con el requerimiento formulado;

Que, mediante Resolución Vice Ministerial Nº 308-2009-DVP, se expusieron las situaciones en las cuales procedía la suspensión del procedimiento administrativo. Allí se sostuvo que “el ordenamiento jurídico solo prevé que la administración “suspenda” o “deje pendiente de trámite” lo solicitado en los casos del artículo 64º de la Ley del Procedimiento Administrativo General, inhibición; y del inciso 2 del artículo 139º de la Constitución Política del Perú y en el segundo párrafo del artículo 4º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, avocamiento a causa pendiente en el Poder Judicial. En ambos casos deberá existir una clara exposición de las motivaciones jurídicas y de hecho que justifi can dicha decisión lo que implica que de no darse las circunstancias contempladas, en los reseñados supuestos, la administración se encuentra obligada a emitir un pronunciamiento;

Que, el supuesto alegado por CARLOS ALBERTO JACINTO SANCHEZ, ELIZABETH LILIANA JACINTO SANCHEZ, JORGE LUIS JACINTO SANCHEZ, JUAN HUMBERTO JACINTO SANCHEZ, KELLY TRINIDAD JACINTO SANCHEZ, LILA EDITH JACINTO SANCHEZ, LUZ MAGALI JACINTO SANCHEZ; no se encuentra contemplado dentro de la justifi cación para la suspensión establecida en la Resolución Vice Ministerial Nº 308-2009-DVP, lo que deviene en improcedente; asimismo, los administrados a la fecha no han cumplido con subsanar la documentación requerida en el Ofi cio Nº 5134-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi, notifi cado el 22 de agosto del 2009, como consta en el cargo de recepción; en consecuencia, procede declarar improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de madera denominada “ALETA AZUL” de matrícula Nº PL-2259-CM;

Que, respecto al escrito de registro Nº 00042204-2009-1, de fecha 15 de setiembre de 2009, mediante el cual CARLOS ALBERTO JACINTO SANCHEZ solicita facilidades para presentar el RUC de los titulares KELLY TRINIDAD JACINTO SANCHEZ y de LILA EDITH JACINTO SANCHEZ, cabe precisar que en aplicación del artículo 136º de la Ley del Procedimiento Administrativo General – Ley Nº 27444, no corresponde otorgar plazo adicional para presentar los números de RUC solicitados, toda vez que anteriormente, ya se les ha otorgado mediante Ofi cio Nº 5134-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi, el plazo de quince (15) días hábiles, para el mismo fi n. Asimismo, es pertinente señalar que desde el vencimiento del plazo otorgado mediante Ofi cio en mención a la fecha, los solicitantes no han cumplido con lo solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 722-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi, ampliado con Informe Nº 1214-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable de la Instancia Legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y sus modifi catorias, la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y,

En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-20015-PE y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca otorgado por la Resolución Directoral Nº 039-2003-PRE/P-LL de fecha 28 de febrero de 2003, para operar la embarcación pesquera “ALETA AZUL” con matrícula Nº PL-2259-CM, presentada por CARLOS ALBERTO JACINTO SANCHEZ, JUAN HUMBERTO, LILA EDITH, LUZ MAGALY, ELIZABETH LILIANA, JORGE LUIS y KELLY TRINIDAD JACINTO SANCHEZ, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción, cuya dirección es: www.produce.gob.pe.


RAUL FLORES ROMANIDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

484819-10

SALUD

Aprueban Cuadros para Asignación de Personal del Hospital Sergio E. Bernales, del Hospital San Juan de Lurigancho y de la Dirección de Red de Salud Lima Norte VI

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 337-2010/MINSA

Lima, 21 de abril del 2010

Visto el Expediente Nº 10-008508-001 relacionado con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal del Hospital Sergio E. Bernales;

CONSIDERANDO:

Que con Ofi cio Nº 0384-2010-DG-OEPE-HNSEB del 09 de marzo de 2010, el Director General del Hospital Sergio E. Bernales remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0071-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560, Decreto de Urgencia Nº 094-2009 y, adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por el Hospital Sergio E. Bernales;

Que mediante Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM del 18 de junio de 2004, se aprobaron los lineamientos para la elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP de las entidades de la Administración Pública, estableciéndose como criterios para su elaboración, entre otros: i) la de permitir incluir cargos previstos (no cubiertos) con un límite del 10% del total de cargos cubiertos contenidos en el CAP, ii) los cargos correspondientes a los órganos de asesoramiento y de apoyo no deben exceder del veinte 20% del total de cargos contenidos en el CAP y iii) los cargos de confi anza en ningún caso serán mayores al 5% de los servidores


públicos existentes en cada entidad, de conformidad con el numeral 2 del artículo 4º de la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público;

Que con Resolución Ministerial Nº 603-2006/MINSA del 28 de julio de 2006, se aprobó la Directiva Nº 007-MINSA/OGPP-V.02 “Directiva para formulación de documentos técnicos normativos de gestión institucional”, estableciéndose en su numeral 5.3.8, literal b), que la modifi cación del CAP de las Entidades procede, entre otros casos, por disposición mediante ley que determine la incorporación o modifi cación de cargos que afecte el Presupuesto Analítico de Personal – PAP;

Que mediante Decreto Supremo Nº 005-2010-SA del 16 de marzo de 2010, se aprobaron los “Lineamientos para el proceso de nombramiento del año 2010 en el marco de las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009, en las unidades ejecutoras del Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras de salud de los gobiernos regionales”, estableciéndose en su numeral 5 la obligación de las unidades ejecutoras de salud de efectuar la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP en caso no se cuente con cargos previstos para efectuar el nombramiento del personal, de acuerdo al procedimiento establecido en la citada norma;

Que el proyecto del CAP del Hospital Sergio E. Bernales cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0071-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;

Con el visado del Director General de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto, del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y,

De conformidad con lo dispuesto en el numeral l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP Hospital Sergio E. Bernales de la Dirección de Salud V Lima Ciudad, el mismo que consta de trece (13) folios y novecientos cincuenta y siete (957) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Disponer que la Ofi cina General de Comunicaciones publique la presente Resolución Ministerial en la dirección electrónica siguiente: http://wwwminsa.gob.pe/portada/transparencia/normas.asp del Portal de Internet del Ministerio de Salud.

Artículo 3º.- Dejar sin efecto los dispositivos legales que se opongan a la presente Resolución Ministerial.


OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZMinistro de Salud

485050-10



Visto el Expediente Nº 10-023554-001 relacionado con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal del Hospital San Juan de Lurigancho;

CONSIDERANDO:

Que con Ofi cio Nº 811-2010-D-Nº 018-UPE-HSJL del 19 de marzo de 2010, el Director del Hospital San Juan de Lurigancho remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP, aprobado por Resolución Ministerial Nº 160-2010/MINSA;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0083-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560, Decreto de Urgencia Nº 094-2009 y, adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por el Hospital San Juan de Lurigancho;

Que mediante Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM del 18 de junio de 2004, se aprobaron los lineamientos para la elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP de las entidades de la Administración Pública, estableciéndose como criterios para su elaboración, entre otros: i) la de permitir incluir cargos previstos (no cubiertos) con un límite del 10% del total de cargos cubiertos contenidos en el CAP, ii) los cargos correspondientes a los órganos de asesoramiento y de apoyo no deben exceder del veinte 20% del total de cargos contenidos en el CAP y iii) los cargos de confi anza en ningún caso serán mayores al 5% de los servidores públicos existentes en cada entidad, de conformidad con el numeral 2 del artículo 4º de la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público;

Que con Resolución Ministerial Nº 603-2006/MINSA del 28 de julio de 2006, se aprobó la Directiva Nº 007-MINSA/OGPP-V.02 “Directiva para formulación de documentos técnicos normativos de gestión institucional”, estableciéndose en su numeral 5.3.8, literal b), que la modificación del CAP de las Entidades procede, entre otros casos, por disposición mediante ley que determine la incorporación o modificación de cargos que afecte el Presupuesto Analítico de Personal – PAP;


Que el proyecto del CAP del Hospital San Juan de Lurigancho cuenta con los informes técnico – legal y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0083-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico



asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP del Hospital San Juan de Lurigancho de la Dirección de Salud IV Lima Este, el mismo que consta de cuatro (4) folios y doscientos doce (212) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.





485050-11



Visto el Expediente Nº 10-005919-001 relacionado con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal de la Dirección de Red de Salud Lima Norte VI;

CONSIDERANDO:

Que con Ofi cio Nº 302-2010-DE-DIRESA-LN-VI del 26 de febrero de 2010, la Directora Ejecutiva de la Red de la Dirección de Red de Salud Lima Norte VI remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP, aprobado por Resolución Ministerial Nº 208-2008/MINSA;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0073-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560, Decreto de Urgencia Nº 094-2009 y, adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por la Dirección de Red de Salud Lima Norte VI;

Que mediante Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM del 18 de junio de 2004, se aprobaron los lineamientos para la elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP de las entidades de la Administración Pública, estableciéndose como criterios para su elaboración, entre otros: i) la de permitir incluir cargos previstos (no cubiertos) con un límite del 10% del total de cargos cubiertos contenidos en el CAP, ii) los

cargos correspondientes a los órganos de asesoramiento y de apoyo no deben exceder del veinte 20% del total de cargos contenidos en el CAP y iii) los cargos de confi anza en ningún caso serán mayores al 5% de los servidores públicos existentes en cada entidad, de conformidad con el numeral 2 del artículo 4º de la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público;



Que el proyecto del CAP de la Dirección de Red de Salud Lima Norte VI cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0073-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP de la Dirección de Red de Salud Lima Norte VI, el mismo que consta de seis (6) folios y ochocientos catorce (814) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.





485050-12


Aprueban Cuadros para Asignación de Personal de la Dirección de Salud V Lima Ciudad, de la Dirección de Red de Salud de Barranco - Chorrillos - Surco y de la Dirección de Red de Salud Villa El Salvador - Lurín - Pachacámac - Pucusana



Visto el Expediente Nº 10-023506-001 relacionado con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal de la Dirección de Salud V Lima Ciudad;

CONSIDERANDO:

Que con Ofi cio Nº 1294-2010-DG-OEPE-DISA-V-LC del 19 de marzo de 2010, el Director General de la Dirección de Salud V Lima Ciudad, remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP, aprobado por Resolución Ministerial Nº 314-2009/MINSA;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0085-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560, Decreto de Urgencia Nº 094-2009; adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por la Dirección de Salud V Lima Ciudad;




Que el proyecto del CAP de la Dirección de Salud V Lima Ciudad cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio

de Salud, emitida a través del Informe Nº 0085-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP de la Dirección de Salud V Lima Ciudad, el mismo que consta de cuatro (4) folios y doscientos quince (215) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.





485050-13



Visto el Expediente Nº 10-023544-001 relacionado a la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal de la Dirección de Red de Salud de Barranco - Chorrillos – Surco;

CONSIDERANDO:

Que con Ofi cio Nº 339-RED S.BCO CHO SCO-ODI-DE-2010 del 15 de marzo de 2010, el Director Ejecutivo de la Dirección de Red de Salud de Barranco - Chorrillos – Surco, remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP, aprobado por Resolución Ministerial Nº 191-2008/MINSA;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0081-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560, Decreto



de Urgencia Nº 094-2009 y, adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por la Dirección de Red de Salud de Barranco - Chorrillos – Surco;




Que el proyecto del CAP de la Red de Salud Barranco - Chorrillos – Surco cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0081-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal de la Dirección de Red de Salud de Barranco - Chorrillos – Surco, el mismo que consta de tres (3) folios y

seiscientos un (601) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.





485050-14



Visto el Expediente Nº 10-023804-001 relacionado con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal de la Dirección de Red de Salud Villa El Salvador - Lurín - Pachacamac - Pucusana;

CONSIDERANDO:

Que con Ofi cio Nº 215-2010-DISA-II-LS-DRS-VESLPP/ODI-PPTO del 19 de marzo de 2010, el Director Ejecutivo de la Dirección de Red de Salud Villa El Salvador - Lurín - Pachacamac - Pucusana remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP, aprobado por Resolución Ministerial Nº 171-2008/MINSA;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0092-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009; adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por la Dirección de Red de Salud Villa El Salvador - Lurín - Pachacamac - Pucusana;



Que mediante Decreto Supremo Nº 005-2010-SA del 16 de marzo de 2010, se aprobaron los “Lineamientos para el proceso de nombramiento del año 2010 en el marco de las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009, en las unidades ejecutoras del Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras de salud de los gobiernos regionales”, estableciéndose en su numeral 5 la obligación de las unidades ejecutoras


de salud de efectuar la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP en caso no se cuente con cargos previstos para efectuar el nombramiento del personal, de acuerdo al procedimiento establecido en la citada norma;

Que el proyecto del CAP de la Dirección de Red de Salud Villa El Salvador - Lurín - Pachacamac - Pucusana cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0092-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP de la Dirección de Red de Salud Villa El Salvador - Lurín - Pachacamac - Pucusana, el mismo que consta de seis (6) folios y ochocientos veintiún (821) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.





485050-15

Aprueban Cuadros para Asignación de Personal del Hospital Santa Rosa, del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” y del Hospital de Emergencias Pediátricas



Visto el Expediente Nº 10-023519-001 relacionado con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal del Hospital Santa Rosa;

CONSIDERANDO:

Que con Ofi cio Nº 028-2010-SA-DS-HSR-OEPE del 19 de marzo de 2010, el Director Ejecutivo del Hospital Santa

Rosa remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP, aprobado por Resolución Ministerial Nº 205-2008/MINSA;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0096-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009; adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por el Hospital Santa Rosa;




Que el proyecto del CAP del Hospital Santa Rosa cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0086-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;





SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP del Hospital Santa Rosa, el mismo que consta de catorce (14) folios y novecientos cuarenta y cinco (945) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.





485050-16



Visto el Expediente Nº 10-021988-001 relacionado con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa”;

CONSIDERANDO:

Que con Ofi cio Nº 256-DE -022-2010 –OEPP-HEJCU del 15 de marzo de 2010, el Director Ejecutivo del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP, aprobado por Resolución Ministerial Nº 236-2008/MINSA;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0078-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560, Decreto de Urgencia Nº 094-2009 y, adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por el Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa”;




Que el proyecto del CAP del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0078-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa”, el mismo que consta de ocho (8) folios y cuatrocientos ochenta y siete (487) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.





485050-17



Visto el Expediente Nº 10-023539-001 relacionado con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal del Hospital de Emergencias Pediátricas;

CONSIDERANDO:

Que con Ofi cio Nº 418-2010-D-Nº 0018-HEP-OEPE del 19 de marzo de 2010, el Director General del Hospital


de Emergencias Pediátricas remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP, aprobado por Resolución Ministerial Nº 823-2007/MINSA;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0096-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009; adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por el Hospital de Emergencias Pediátricas;




Que el proyecto del CAP del Hospital de Emergencias Pediátricas cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0089-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;

Con el visado del Director General de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto, del Director

General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP del Hospital de Emergencias Pediátricas, el mismo que consta de ocho (8) folios y trescientos cincuenta y nueve (359) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.





485050-18

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Otorgan concesión única a Cable TV Noel S.R.L. para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones a nivel nacional

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 196-2010-MTC/03


VISTA, la solicitud presentada con Expediente N° 2010-005880 por la empresa CABLE TV NOEL S.R.L. sobre otorgamiento de concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, a nivel nacional; precisando que el servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, será el servicio a prestar inicialmente;

CONSIDERANDO:

Que, el inciso 3) del artículo 75° del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;

Que, el artículo 47° del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, modifi cado por la Ley Nº 28737 señala que la concesión es el acto jurídico mediante el cual el Estado concede a una persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios públicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgará concesión única para la prestación de todos los servicios públicos de telecomunicaciones, independientemente de la denominación de éstos contenida en la Ley o en su Reglamento, con excepción de la concesión para Operador Independiente. La concesión se perfecciona mediante contrato escrito aprobado por resolución del Titular del Sector;

Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión única, previamente deberán informar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones los servicios públicos a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasifi cación general prevista en la Ley, a lo



dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesión; el Ministerio tendrá a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas en el Reglamento;

Que, el artículo 53° del dispositivo legal en mención, dispone que en un mismo contrato de concesión el Ministerio otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos de telecomunicaciones;

Que, el artículo 121º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, dispone que los servicios portadores, fi nales y de difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen de concesión, la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trámites que establecen la Ley y el Reglamento y se perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio;

Que, el artículo 143° de la citada norma señala que el otorgamiento de la concesión única confi ere al solicitante la condición de concesionario para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones establecidos en la legislación;

Que, en caso la empresa requiera prestar servicios adicionales al servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, deberá cumplir con lo establecido en el artículo 155º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, y solicitar al Ministerio la inscripción de dichos servicios en el registro habilitado para tal fi n, los mismos que se sujetarán a los derechos y obligaciones establecidos en el contrato de concesión única y en la fi cha de inscripción en el registro que forma parte de él;

Que, mediante Informe Nº 481-2010-MTC/27 la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones, señala que habiéndose verifi cado el cumplimiento de los requisitos que establece la legislación para otorgar la concesión única solicitada para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa CABLE TV NOEL S.R.L.;

De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modifi catoria Ley Nº 28737, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC y sus modifi catorias, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC y el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2002-MTC y sus modifi catorias;

Con la opinión favorable de la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del Viceministro de Comunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa CABLE TV NOEL S.R.L., concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) años, a nivel nacional, estableciéndose como primer servicio a prestar, el servicio público de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico.

Artículo 2º.- Aprobar el contrato de concesión a celebrarse con la empresa CABLE TV NOEL S.R.L., para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho (28) cláusulas y forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo 3º.- Autorizar al Director General de Concesiones en Comunicaciones para que, en representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión que se aprueba en el artículo 2° de la presente resolución, así como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a fi rmar la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de las Adendas que se suscriban al mismo.

Artículo 4º.- La concesión otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio

emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesión no es suscrito por la empresa solicitante en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de la publicación de la presente resolución. Para la suscripción deberá cumplir previamente con el pago por derecho de concesión.

Artículo 5º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para conocimiento y fi nes.


ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZMinistro de Transportes y Comunicaciones

485540-1

Reconocen a Asociación Cultural Bethel como titular de la autorización otorgada mediante R.VM. Nº 421-2000-MTC/15.03

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 312-2010-MTC/03


VISTO, el Escrito con Registro Nº 039615 del 11 de mayo de 2007, presentado por la empresa RADIO BETHEL AREQUIPA S.A.C., sobre aprobación de transferencia de autorización;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 421-2000-MTC/15.03 del 02 de noviembre de 2000, se otorgó autorización a la empresa RADIO AREQUIPA S.A., por el plazo de diez (10) años, para operar una estación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM), en el distrito de Mirafl ores, provincia y departamento de Arequipa, con vigencia hasta el 01 de enero de 2010;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 146-2001-MTC/15.19 del 13 de julio de 2001, se reconoció la nueva denominación social de la empresa RADIO AREQUIPA S.A.C. como RADIO BETHEL AREQUIPA S.A.C.;

Que, con Escrito de Registro Nº 039615 del 11 de mayo de 2007, la empresa RADIO BETHEL AREQUIPA S.A.C. solicita la aprobación de la transferencia de la referida autorización a favor de la ASOCIACIÓN CULTURAL BETHEL;

Que, según el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Onda Media (OM) para las localidades correspondientes al departamento de Arequipa, aprobado con Resolución Viceministerial Nº 032-2005-MTC/03, modificado con Resolución Viceministerial Nº 221-2006-MTC/03 y ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se observa que dentro de la localidad denominada Arequipa, se incluye al distrito de Miraflores, provincia y departamento de Arequipa, ubicación consignada en la Resolución Viceministerial Nº 421-2000-MTC/15.03;

Que, el segundo párrafo del artículo 27º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278 establece que las solicitudes de transferencia deberán ser atendidas en un plazo máximo de noventa (90) días para emitir su pronunciamiento, transcurrido el cual, sin que se haya expedido resolución pronunciándose sobre la solicitud, el peticionario podrá considerarla aprobada;

Que, el artículo 73º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, establece que la autorización, conjuntamente con los permisos, licencias y autorización de enlaces auxiliares a la radiodifusión, podrán ser transferidos, previa aprobación del Ministerio, mediante Resolución Viceministerial conteniendo además el reconocimiento del nuevo titular. El numeral 3) del artículo 74º del indicado Reglamento señala que el plazo para la aprobación de la transferencia es de noventa (90) días;


Que, el numeral 1) del artículo 37º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión establece que el cómputo de los plazos establecidos en el presente Reglamento, se interrumpirá cuando esté pendiente el cumplimiento de algún requerimiento efectuado al solicitante;

Que, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones mediante los Ofi cios Nº 0357-2007-MTC/28 y Nº 0358-2007-MTC/28, ambos del 09 de agosto de 2007, notifi cados el 13 de agosto de 2007 y el 10 de agosto de 2007, respectivamente y Ofi cios Nº 1938-2007-MTC/28 y Nº 1976-2007-MTC/28, del 27 y 28 de noviembre de 2007, notifi cados el 28 de noviembre y 03 de diciembre de 2007, respectivamente, requirió a la empresa RADIO BETHEL AREQUIPA S.A.C. y a la ASOCIACIÓN CULTURAL BETHEL la subsanación de una serie de observaciones detectadas en el procedimiento de transferencia de autorización. Con la documentación remitida en el Escrito de Registro Nº 112757 del 17 de diciembre de 2007, se cumplió con absolver los requerimientos efectuados por la Administración;

Que, en ese orden de ideas, los noventa (90) días contados a partir del día siguiente del 17 de diciembre de 2007, implicaría determinar que el silencio administrativo positivo se habría confi gurado el 13 de mayo de 2008. Sin embargo, anteladamente a la confi guración del referido silencio positivo en el procedimiento de transferencia de autorización, se expidió el Decreto Supremo Nº 010-2008-MTC, publicado en el Diario Ofi cial El Peruano el 15 de marzo de 2008, que en su Única Disposición Transitoria señaló que “el cómputo de los plazos para la atención de las solicitudes para el otorgamiento de autorizaciones, renovaciones y transferencias, a que se refi eren los Artículos 27º y 28º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, se entenderán interrumpidos en tanto la Comisión a que hace referencia el Artículo 2º emita su informe y el Ministerio de Transportes y Comunicaciones apruebe los correspondientes Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias, de conformidad con lo establecido en el Artículo 37º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278” (el subrayado es nuestro);

Que, de acuerdo con lo señalado en el anterior considerando, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 del 11 de diciembre de 2008, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 31 de diciembre de 2008, aprobó los correspondientes Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias, dando así cumplimiento a lo establecido en el Decreto Supremo Nº 010-2008-MTC; consecuentemente la situación jurídica de interrupción de los plazos para la atención de las solicitudes de transferencia de autorización se levantó desde el primer día hábil del año 2009, es decir, desde el 05 de enero;

Que, habiendo transcurrido el plazo máximo establecido en el artículo 27º de la Ley de Radio y Televisión y al no haber emitido este Ministerio el debido pronunciamiento respecto de la solicitud de aprobación de transferencia de autorización, ello genera que en virtud del silencio administrativo positivo dicha solicitud presentada con Escrito de Registro Nº 039615 del 11 de mayo de 2007, se considere automáticamente aprobada en los términos solicitados a partir del 14 de mayo de 2009;

Que, sin perjuicio de lo señalado en el considerando precedente y en mérito de lo estipulado en el numeral 3) del artículo 10º de la Ley del Procedimiento Administrativo General – Ley Nº 27444, se ha verifi cado que la empresa RADIO BETHEL AREQUIPA S.A.C., cumple con lo establecido en el artículo 27º de la Ley de Radio y Televisión, el cual dispone que para que proceda la transferencia de una autorización, debe haber transcurrido por lo menos dos (2) años contados a partir de la fecha de entrada en vigencia de la autorización y que la adquiriente no se encuentre incursa en alguna de las causales establecidas en el artículo 23º de la Ley de Radio y Televisión. En ese sentido, la transferencia de autorización realizada por la empresa RADIO BETHEL AREQUIPA S.A.C. a favor de la ASOCIACIÓN CULTURAL BETHEL, no se encuentra incursa en causal que amerite declarar la nulidad de la resolución fi cta que aprobó la citada transferencia;

Que, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, mediante Informe Nº 2492-2009-MTC/28, opina que, si bien operó el silencio administrativo positivo con lo cual se da por aprobada la transferencia de autorización formulada por la empresa RADIO BETHEL AREQUIPA S.A.C. a favor de la ASOCIACIÓN CULTURAL BETHEL, debe procederse a expedir la Resolución Viceministerial que así lo declare y reconozca a ésta última, como nueva titular de la autorización otorgada mediante Resolución Viceministerial Nº 421-2000-MTC/15.03 para prestar el servicio de radiodifusión sonora en OM, ubicada en la localidad de Arequipa, departamento de Arequipa; así como del permiso, licencia y autorización para la utilización de enlaces auxiliares a la radiodifusión relacionados y de los derechos y obligaciones derivadas de la misma;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, la Ley del Procedimiento Administrativo General – Ley Nº 27444, la Ley del Silencio Administrativo Positivo – Ley Nº 29060, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC actualizado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC-01; y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado con Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC,

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar aprobada al 14 de mayo de 2009, por aplicación del silencio administrativo positivo, la transferencia de la autorización otorgada mediante Resolución Viceministerial Nº 421-2000-MTC/15.03 del 02 de noviembre de 2000, a favor de la ASOCIACIÓN CULTURAL BETHEL, conjuntamente con los permisos, licencias y autorización de enlaces auxiliares a la radiodifusión, que le fueran otorgadas a la empresa RADIO BETHEL AREQUIPA S.A.C.

Artículo 2º.- Reconocer a la ASOCIACIÓN CULTURAL BETHEL, como titular de la autorización otorgada mediante Resolución Viceministerial Nº 421-2000-MTC/15.03 del 02 de noviembre de 2000, conjuntamente con los permisos, licencias y autorización de enlaces auxiliares a la radiodifusión, asumiendo ésta todos los derechos y obligaciones derivadas de la misma.

Artículo 3º.- La Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a extenderle la correspondiente Licencia de Operación.

Artículo 4º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones, para los fi nes de su competencia.


JORGE LUIS CUBA HIDALGOViceministro de Comunicaciones

485662-1

Otorgan autorizaciones a personas jurídicas y naturales para prestar servicio de radiodifusión sonora en FM en localidades de los departamentos de Arequipa, Ancash, Ica, Huánuco y Piura



VISTO, el expediente Nº 2000-001311 presentado por la empresa RADIO PALLARCOCHA E.I.R.L., mediante el cual solicita inspección técnica a fi n de que se le otorgue autorización por diez (10) años para prestar el servicio de



radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM), en el distrito, provincia y departamento de Arequipa;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Viceministerial Nº 209-99-MTC/15.03 de fecha 01 de junio de 1999, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 10 de diciembre de 1999, se otorgó a la empresa RADIO PALLARCOCHA E.I.R.L., autorización y permiso de instalación y prueba por el plazo improrrogable de doce (12) meses, para operar una estación transmisora del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM), en el distrito, provincia y departamento de Arequipa;

Que, mediante expediente Nº 2000-001311, la referida empresa solicitó la inspección técnica de su estación de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM) ubicada en el distrito, provincia y departamento de Arequipa, a fi n que se le otorgue la respectiva autorización por diez (10) años;

Que, el artículo 21º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC establece que las autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión se conceden por el plazo máximo de diez (10) años, iniciándose con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogable;

Que, la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento en mención, precisa que los procedimientos administrativos referidos a los servicios de radiodifusión iniciados antes de la vigencia de la Ley Nº 28278, se rigen por la normativa anterior hasta su conclusión;

Que, el artículo 162º del entonces Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, posteriormente artículo 184º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, señala que dentro del período de instalación y prueba, el titular instalará los equipos requeridos para la respectiva prestación del servicio autorizado y realizará las pruebas de funcionamiento respectivas, que serán verifi cadas por el órgano competente;

Que, el artículo 163º del entonces Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, posteriormente artículo 185º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, señala que realizada la inspección, se emitirá el informe técnico correspondiente, en el que se indicará, entre otros, si las instalaciones se han realizado, los resultados de las pruebas de funcionamiento y el cumplimiento de las condiciones establecidas en la autorización, en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y en el Reglamento Específi co del Servicio de Radiodifusión;

Que, con Informe Nº 1220-2000-MTC/15.19.03.3 de fecha 30 de noviembre de 2000, la entonces Subdirección de Control de Estaciones Radioeléctricas dio cuenta de la inspección técnica efectuada con fecha 01 de noviembre de 2000, a la estación transmisora autorizada, mediante la cual se verifi có que la administrada había cumplido con la instalación para el funcionamiento de una estación de radiodifusión sonora en Onda Media (OM);

Que, con Resolución Viceministerial Nº 032-2005-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 221-2006-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobó el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Onda Media (OM) para las localidades correspondientes al departamento de Arequipa, entre las cuales se encuentra la localidad denominada Arequipa, incluyéndose en ésta al distrito, provincia y departamento de Arequipa;

Que, con Informe Nº 2614-2009-MTC/28 ampliado con Informe Nº 335-2010-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones considera que es procedente otorgar a la empresa RADIO PALLARCOCHA E.I.R.L., autorización por el plazo de diez (10) años, que incluye el período de instalación y prueba otorgado por la Resolución Viceministerial Nº 209-99-MTC/15.03, y que por lo tanto, deberá culminar el 11 de diciembre de 2019, plazo computado desde el día siguiente de la publicación de la citada resolución;

De conformidad con el entonces Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 06-94-TCC, la Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278; el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado con Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; y la Resolución Viceministerial Nº 209-99-MTC/15.03, y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa RADIO PALLARCOCHA E.I.R.L., autorización por el plazo de diez (10) años, por períodos sucesivos, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Media (OM), en la localidad de Arequipa, departamento de Arequipa.

Artículo 2º.- El plazo de vigencia de la autorización a que se refi ere el artículo precedente, comprende el período de instalación y prueba otorgado por la Resolución Viceministerial Nº 209-99-MTC/15.03, computándose a partir del día siguiente de la publicación de dicha resolución, el cual vencerá el 11 de diciembre de 2019. La Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a extender la correspondiente Licencia de Operación.

Artículo 3º.- La titular de la presente autorización está obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado con Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones que emita su estación radioeléctrica no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles fi jados, así como de efectuar las mediciones anuales a las que hace referencia dicha norma.

Artículo 4º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que correspondan, de acuerdo a su competencia.



485655-1



VISTO, el Expediente Nº 2007-023299 presentado por la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARI, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Huari, departamento de Ancash;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión establece que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses;


Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03, modifi cada con Resolución Viceministerial Nº 478-2006-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, modifi cada con Resoluciones Viceministeriales Nº 137-2009-MTC/03 y Nº 458-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para las localidades del departamento de Ancash, entre las cuales se encuentra la localidad de Huari – Huántar – San Marcos, la misma que incluye al distrito y provincia de Huari, departamento de Ancash;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 1.0 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARI no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 1955-2009-MTC/28, ampliado con los Informes Nº 2737-2009-MTC/28 y Nº 1050-2010-MTC/28 la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARI para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Huari, departamento de Ancash;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, actualizado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 846-2009-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Huari – Huántar – San Marcos, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 478-2006-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, modifi cado con Resoluciones Viceministeriales Nº 137-2009-MTC/03 y Nº 458-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,

Con la opinión favorable del Director General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARI, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Huari – Huántar – San Marcos, departamento de Ancash; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 95.1 MHzFinalidad : EDUCATIVA

Características Técnicas:

Indicativo : OCQ-3GEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del Transmisor : 250 WClasifi cación de Estación : PRIMARIA D3 - BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:

Estudio : Plaza de Armas S/N, en el distrito y provincia de Huari, departamento de Ancash.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 77º 10’ 06.66’’ Latitud Sur : 09º 20’ 56.70’’Planta Transmisora : Cerro El Mirador, en el distrito y

provincia de Huari, departamento de Ancash.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 77º 09’ 26.66’’ Latitud Sur : 09º 21’ 06.67’’Zona de Servicio : El área comprendida dentro del

contorno de 66 dB V/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.- Los equipos instalados deberán contar con el

respectivo Certifi cado de Homologación.

La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.



En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.

En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.

La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.



485663-1



VISTO, el escrito de registro Nº 973748 del 28 de agosto de 1997, presentado por la empresa SERVICIO DE RADIODIFUSION COMERCIAL SONORA S.R.LTDA., mediante el cual, solicita inspección técnica a fi n de que

se le otorgue autorización por diez años para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en el distrito, provincia y departamento de Ica;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Ministerial Nº 033-97-MTC/15.17 del 16 de enero de 1997, se concedió autorización a la empresa SERVICIO DE RADIODIFUSION COMERCIAL SONORA S.R.LTDA. para operar por el plazo improrrogable de 12 meses, en período de instalación y prueba, una estación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en el distrito, provincia y departamento de Ica. Dicha resolución fue publicada con fecha 20 de enero de 1997 en el Diario Ofi cial El Peruano;

Que, mediante expediente Nº 973748 del 28 de agosto de 1997, la empresa SERVICIO DE RADIODIFUSION COMERCIAL SONORA S.R.LTDA. solicitó la inspección técnica a su estación FM, ubicada en la ciudad de Ica, a fi n de dar trámite a su respectiva autorización por diez (10) años;

Que, el artículo 21º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión establece que las autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión se conceden por el plazo máximo de diez (10) años, iniciándose con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogable;

Que, el artículo 184º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, aplicable en virtud a la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado con Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, señala que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba, dentro del cual el titular instalará los equipos requeridos para la prestación del servicio autorizado y realizará las pruebas de funcionamiento respectivas lo cual será verifi cado por el órgano competente del Ministerio;

Que, el artículo 185º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, señala que realizada la inspección, se emitirá el informe técnico correspondiente, en el que se indicará, entre otros, si las instalaciones se han realizado, asimismo cuáles son los resultados de las pruebas de funcionamiento y si se está cumpliendo con las condiciones establecidas en la autorización, en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y en el Reglamento Específi co del Servicio de Radiodifusión;

Que, mediante Informe Nº 0376-99-MTC/15.19.03.3 del 09 de setiembre de 1999, la entonces Subdirección de Control de Estaciones Radioeléctricas de la Dirección de Administración de Frecuencias dio cuenta de los resultados de la inspección técnica realizada con fecha 30 de abril de 1999 a la estación autorizada mediante Resolución Ministerial Nº 033-97-MTC/15.17, señalando que la estación cuenta con el equipamiento necesario para su operación, lo que le permite brindar un servicio adecuado concluyendo que la estación se encuentra apta para proseguir con el trámite solicitado;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 082-2004-MTC/03, ratifi cado por Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado por Resolución Viceministerial Nº 147-2009-MTC/03, se aprobó el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias para la banda de Frecuencia Modulada en las localidades correspondientes al departamento de Ica, y dentro de Ica, se incluye al distrito Ica, de la provincia y departamento de Ica;

Que, mediante Informe Nº 161-2010-MTC/28 la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, considera que dado que la empresa SERVICIO DE RADIODIFUSION COMERCIAL SONORA S.R.LTDA., obtuvo la referida inspección técnica favorable, realizada a su estación de radiodifusión, es procedente otorgarle autorización por el plazo de diez (10) años, por períodos sucesivos, que incluye el período de instalación y prueba otorgado por la Resolución Ministerial Nº 033-97-MTC/15.17, y que por lo tanto, debe culminar el 21 de enero del 2017, plazo computado desde el día siguiente de la publicación de la citada resolución;

De conformidad con el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,


aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC; la Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278; el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado con Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; y la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa SERVICIO DE RADIODIFUSION COMERCIAL SONORA S.R.LTDA., autorización por el plazo de diez (10) años en períodos sucesivos, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en la localidad de Ica, departamento de Ica.

Artículo 2º.- El plazo de vigencia de la autorización a que se refi ere el artículo precedente, comprende un período de instalación y prueba computándose a partir del día siguiente de la publicación de la Resolución Ministerial Nº 033-97-MTC/15.17, el cual vencerá el 21 de enero del 2017.

Artículo 3º.- La titular de la presente autorización está obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado con Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones que emita su estación radioeléctrica no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles fi jados, así como de efectuar las mediciones anuales a las que hace referencia dicha norma.




485661-1



VISTO, el expediente Nº 1998-1777007 de fecha 16 de julio de 1998, presentado por la empresa SUPER FM S.A., mediante el cual solicita inspección técnica a fi n de que se le otorgue autorización por diez (10) años para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Viceministerial Nº 125-98-MTC/15.03 de fecha 04 de junio de 1998, publicada en el Diario Ofi cial “El Peruano” el 07 de junio de 1998, se otorgó a la empresa SUPER FM S.A., autorización y permiso de instalación y prueba por el plazo improrrogable de doce (12) meses, para operar una estación retransmisora del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco;

Que, mediante expediente Nº 1998-1777007, la referida empresa solicitó la inspección técnica de su estación de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) ubicada en el distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco, a fi n que se le otorgue la respectiva autorización por diez (10) años;

Que, el artículo 21º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC establece que las autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión se conceden por el plazo máximo de diez (10) años, iniciándose con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables;

Que, la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento en mención, precisa que los procedimientos administrativos referidos a los servicios de radiodifusión

iniciados antes de la vigencia de la Ley Nº 28278, se rigen por la normativa anterior hasta su conclusión;


Que, el artículo 163º del entonces Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, posteriormente artículo 185º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, señala que realizada la inspección, se emitirá el informe técnico correspondiente, en el que se indicará, entre otros, si las instalaciones se han realizado, los resultados de las pruebas de funcionamiento y el cumplimiento de las condiciones establecidas en la autorización, en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y en el Reglamento Específi co del Servicio de Radiodifusión;

Que, con Informe Nº 0784-99-MTC/15.19.03.3 de fecha 19 de noviembre de 1999, la entonces Subdirección de Control de Estaciones Radioeléctricas da cuenta de la inspección técnica efectuada el 31 de octubre de 1999 a la estación retransmisora autorizada, mediante la cual se verifi có que la administrada cuenta con el equipamiento necesario para su operación, lo cual le permite brindar un servicio adecuado, concluyendo que la estación se encuentra apta para proseguir con el trámite solicitado;

Que, si bien la inspección técnica verifi ca la operatividad con posterioridad al plazo de 12 meses del período de instalación y prueba, esto no perjudica a la administrada, toda vez que solicitó la respectiva inspección técnica dentro del plazo de Ley, y la administración no pudo efectuar la inspección técnica a dicha fecha a efectos de verifi car la operatividad de la estación;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 096-2004-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 145-2009-MTC/03, se aprobó el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para las localidades correspondientes al departamento de Huánuco, entre las cuales se encuentra la localidad denominada Tingo María, incluyéndose en ésta al distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 805-2007-MTC/03 del 19 de octubre del 2007, se declaró aprobada la transferencia de la autorización otorgada mediante Resolución Viceministerial Nº 125-98-MTC/15.03 a favor de la empresa CORPORACIÓN RADIAL DEL PERÚ S.A.C.;

Que, con Informe Nº 3100-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones considera que es procedente otorgar a la empresa CORPORACIÓN RADIAL DEL PERÚ S.A.C., autorización por el plazo de diez (10) años, por períodos sucesivos, que incluyó el período de instalación y prueba otorgado por la Resolución Viceministerial Nº 125-98-MTC/15.03, y que por lo tanto, deberá culminar el 08 de junio de 2018, plazo computado desde el día siguiente de la publicación de la citada resolución;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa CORPORACIÓN RADIAL DEL PERÚ S.A.C., autorización por el plazo de diez (10) años, por períodos sucesivos, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Tingo María, departamento de Huánuco.



Artículo 2º.- El plazo de vigencia de la autorización a que se refi ere el artículo precedente, comprende el período de instalación y prueba otorgado por la Resolución Viceministerial Nº 125-98-MTC/15.03, computándose a partir del día siguiente de la publicación de dicha resolución, el cual vencerá el 08 de junio de 2018. La Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a extender la correspondiente Licencia de Operación.

Artículo 3º.- La titular de la presente autorización está obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado con Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones que emita su estación radioeléctrica no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles fi jados.




485652-1



VISTO, el expediente Nº 1999-00900007 de fecha 16 de abril de 1999, presentado por la empresa SUPER FM S.A., mediante el cual solicita inspección técnica a fi n de que se le otorgue autorización por diez (10) años para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito y provincia de Sullana, departamento de Piura;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Viceministerial Nº 083-99-MTC/15.03 de fecha 04 de marzo de 1999, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 25 de marzo de 1999, se otorgó a la empresa SUPER FM S.A., autorización y permiso de instalación y prueba por el plazo improrrogable de doce (12) meses, para operar una estación retransmisora del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito y provincia de Sullana, departamento de Piura;

Que, mediante expediente Nº 1999-00900007, la referida empresa solicitó la inspección técnica de su estación de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) ubicada en el distrito y provincia de Sullana, departamento de Piura, a fi n que se le otorgue la respectiva autorización por diez (10) años;

Que, el artículo 21º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC establece que las autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión se conceden por el plazo máximo de diez (10) años, iniciándose con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables;



Que, el artículo 163º del entonces Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, posteriormente artículo 185º del Texto Único

Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, señala que realizada la inspección, se emitirá el informe técnico correspondiente, en el que se indicará, entre otros, si las instalaciones se han realizado, los resultados de las pruebas de funcionamiento y el cumplimiento de las condiciones establecidas en la autorización, en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y en el Reglamento Específico del Servicio de Radiodifusión;

Que, con Informe Nº 1047-99-MTC/15.19.03.3 de fecha 30 de diciembre de 1999, la entonces Subdirección de Control de Estaciones Radioeléctricas da cuenta de la inspección técnica efectuada el 03 de agosto de 1999 a la estación retransmisora autorizada, mediante la cual se verifi có que la administrada cuenta con el equipamiento necesario para su operación, lo que le permite brindar un servicio adecuado, concluyendo que la estación se encuentra apta para proseguir con el trámite solicitado;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 116-2004-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 1085-2007-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 204-2009-MTC/03, se aprobó el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para las localidades correspondientes al departamento de Piura, entre las cuales se encuentra la localidad denominada Sullana, incluyéndose en ésta al distrito y provincia de Sullana, departamento de Piura;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 805-2007-MTC/03 del 19 de octubre del 2007, se declaró aprobada la transferencia de la autorización otorgada mediante Resolución Viceministerial Nº 083-99-MTC/15.03 a favor de la empresa CORPORACIÓN RADIAL DEL PERÚ S.A.C.;

Que, con Informe Nº 428-2010-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones considera que es procedente otorgar a la empresa CORPORACIÓN RADIAL DEL PERÚ S.A.C., autorización por el plazo de diez (10) años, por períodos sucesivos, que incluyó el período de instalación y prueba otorgado por la Resolución Viceministerial Nº 083-99-MTC/15.03, y que por lo tanto, deberá culminar el 26 de marzo de 2019, plazo computado desde el día siguiente de la publicación de la citada resolución;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa CORPORACIÓN RADIAL DEL PERÚ S.A.C., autorización por el plazo de diez (10) años, por períodos sucesivos, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Sullana, departamento de Piura.

Artículo 2º.- El plazo de vigencia de la autorización a que se refi ere el artículo precedente, comprende el período de instalación y prueba otorgado por la Resolución Viceministerial Nº 083-99-MTC/15.03, computándose a partir del día siguiente de la publicación de dicha resolución, el cual vencerá el 26 de marzo de 2019. La Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a extender la correspondiente Licencia de Operación.

Artículo 3º.- La titular de la presente autorización está obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado con Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones que emita su estación radioeléctrica no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles fi jados.

Artículo 4º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de


Comunicaciones para las acciones que correspondan, de acuerdo a su competencia.



485650-1



VISTO, el Expediente Nº 2009-016221 presentado por el señor GASTÓN DARÍO MEDINA SOTOMAYOR, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Palpa, departamento de Ica;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses;

Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 082-2004-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada con Resolución Viceministerial Nº 147-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Ica, entre las cuales se encuentra la localidad de Palpa, la misma que incluye al distrito y provincia de Palpa, departamento de Ica;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor GASTÓN DARÍO MEDINA SOTOMAYOR no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 2596-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor GASTÓN DARÍO MEDINA SOTOMAYOR para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Palpa, departamento de Ica;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Palpa, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 082-2004-MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado por Resolución Viceministerial Nº 147-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor GASTÓN DARÍO MEDINA SOTOMAYOR, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Palpa, departamento de Ica, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 105.1 MHz.Finalidad : COMERCIAL

Características Técnicas:

Indicativo : OCO-5ZEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del Transmisor : 500 W.Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:

Estudio : Plaza de Armas s/n, distrito y provincia de Palpa, departamento de Ica.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 75º 11’ 10.0’’ Latitud Sur : 14º 32’ 03.9’’Planta Transmisora : Cerro Sacramento, distrito y provincia

de Palpa, departamento de Ica.Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 75º 11’ 38.6’’ Latitud Sur : 14º 31’ 15.6’’Zona de Servicio : El área comprendida dentro del

contorno de 66 dB V/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil



o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

- Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certifi cado de Homologación.

La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.

En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.

La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las

condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.



485657-1

Reconocen a Radio Panamericana S.A. como titular de la autorización otorgada mediante R.M. Nº 505-95-MTC/15.17



VISTA, la solicitud de registro Nº 2009-019071, del 02 de junio de 2009, presentada por RADIO LA EXITOSA S.A.C., sobre aprobación de transferencia de autorización a favor de RADIO PANAMERICANA S.A.;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 456-2006-MTC/03 del 28 de agosto de 2006, se otorgó a RADIO LA EXITOSA S.A.C. (antes CIA DIFUSORA NOR ORIENTAL S.A.), la renovación de la autorización otorgada con Resolución Ministerial Nº 505-95-MTC/15.17 para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en frecuencia modulada (FM) en la localidad de Chiclayo, departamento de Lambayeque, la cual vencerá el 10 de diciembre de 2015;

Que, con escrito de registro Nº 2009-019071, del 02 de junio de 2009, RADIO LA EXITOSA S.A.C., solicitó la aprobación de la transferencia de su autorización otorgada mediante Resolución Ministerial Nº 505-95-MTC/15.17, renovada mediante Resolución Viceministerial Nº 456-2006-MTC/03, a favor de RADIO PANAMERICANA S.A.;

Que, el artículo 73º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, establece que la autorización, conjuntamente con los permisos, licencias y autorización de enlaces auxiliares a la radiodifusión, podrán ser transferidos, previa aprobación del Ministerio, mediante Resolución Viceministerial conteniendo además el reconocimiento del nuevo titular;

Que, el artículo 27º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, dispone que para que proceda la transferencia de una autorización, debe haber transcurrido por lo menos dos (02) años contados a partir de la fecha de entrada en vigencia de la autorización y que el adquiriente no se encuentre incurso en alguna de las causales establecidas en el artículo 23º de la Ley de Radio y Televisión;

Que, se ha verifi cado que la autorización otorgada a RADIO LA EXITOSA S.A.C., mediante Resolución Ministerial Nº 505-95-MTC/15.17, renovada mediante Resolución Viceministerial Nº 456-2006-MTC/03, cumple con las condiciones para que opere la transferencia, establecidas en el artículo 74º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, y, que la adquirente RADIO PANAMERICANA S.A. y sus miembros, no se encuentran


incursos en las causales previstas en el artículo 23º de la Ley de Radio y Televisión;

Que, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, mediante Informe Nº 526-2010-MTC/28, opina que se debe aprobar la transferencia de autorización presentada por RADIO LA EXITOSA S.A.C., a favor de RADIO PANAMERICANA S.A., y que por lo tanto, debe procederse a expedir la Resolución Viceministerial que así lo declare y reconozca a esta última, como nueva titular de la autorización otorgada mediante Resolución Ministerial Nº 505-95-MTC/15.17, renovada mediante Resolución Viceministerial Nº 456-2006-MTC/03; así como, de los derechos y obligaciones derivados de la misma;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC y el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC; y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la transferencia de la autorización otorgada a la empresa RADIO LA EXITOSA S.A.C. mediante Resolución Ministerial Nº 505-95-MTC/15.17, y renovada con Resolución Viceministerial Nº 456-2006-MTC/03, a favor de RADIO PANAMERICANA S.A., conjuntamente con los permisos, licencias y autorización de enlaces auxiliares a la radiodifusión.

Artículo 2º.- Reconocer a RADIO PANAMERICANA S.A., como titular de la autorización señalada en el artículo 1º del presente resolutivo, conjuntamente con los permisos, licencias y autorización de enlaces auxiliares a la radiodifusión, asumiendo ésta todos los derechos y obligaciones derivadas de la misma.




485653-1

Renuevan autorización otorgada mediante R.VM. Nº 120-2000-MTC/15.03 a la Empresa Radiodifusora del Progreso E.I.R.L.



VISTO, el Escrito con Registro Nº 2008-015238 de fecha 10 de abril de 2008, mediante el cual la EMPRESA RADIODIFUSORA DEL PROGRESO E.I.R.L., solicita la renovación de su autorización para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Callería, provincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 120-2000-MTC/15.03 del 24 de marzo de 2000, se autorizó a la EMPRESA RADIODIFUSORA DEL PROGRESO E.I.R.L. por el plazo de diez (10) años, la operación de una estación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Callería, provincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali, autorización que estuvo vigente hasta el 07 de julio del 2008;

Que, mediante Escrito con Registro Nº 2008-015238 del 10 de abril del 2008, la EMPRESA RADIODIFUSORA

DEL PROGRESO E.I.R.L., solicitó la renovación de su autorización para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM);

Que, con Informe Nº 4354-2009-MTC/29.02 del 21 de agosto de 2009, la Coordinación de Monitoreo e Inspecciones de Telecomunicaciones de la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones dio cuenta de los resultados de la inspección técnica realizada el 31 de mayo de 2009, concluyendo que la estación correspondiente a la EMPRESA RADIODIFUSORA DEL PROGRESO E.I.R.L., opera dentro de los parámetros técnicos autorizados, por lo que, la inspección técnica es favorable;

Que, el artículo 67º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión aprobado con Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, dispone que la renovación de una autorización es automática por períodos iguales, previo cumplimiento de los requisitos establecidos en la Ley;

Que, el artículo 68º del aludido cuerpo legal, precisa que la solicitud de renovación puede presentarse hasta el día de vencimiento del plazo de vigencia de la respectiva autorización;

Que, se ha verifi cado que ni la administrada, su titular y su gerente no están incursos en las causales previstas en el artículo 23º de la Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278;

Que, la EMPRESA RADIODIFUSORA DEL PROGRESO E.I.R.L., ha cumplido con presentar el Proyecto de Comunicación, el cual se encuentra acorde y es consistente con la fi nalidad comercial del servicio de radiodifusión autorizado;

Que, de acuerdo a lo señalado mediante las Hojas Informativas Nºs. 05324, 05325 y 05326-2009-MTC/28 de fechas 28 de noviembre de 2009, la administrada, su titular y su gerente no registran deudas por ningún concepto a este Ministerio;

Que, acorde con el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para las localidades correspondientes al departamento de Ucayali, aprobado con Resolución Viceministerial Nº 081-2004-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 142-2009-MTC/03, se observa que dentro de la localidad denominada Pucallpa-Puerto Callao se incluye al distrito de Callería, provincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali, ubicación consignada en la Resolución Viceministerial Nº 120-2000-MTC/15.03;

Que, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones opina mediante el Informe Nº 3659-2009-MTC/28, que la EMPRESA RADIODIFUSORA DEL PROGRESO E.I.R.L., ha cumplido con las condiciones establecidas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como ha obtenido opinión favorable para la prestación del servicio de radiodifusión autorizado, con lo cual, se considera procedente renovar la autorización otorgada por Resolución Viceministerial Nº 120-2000-MTC/15.03, para operar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Pucallpa-Puerto Callao, departamento de Ucayali, por el plazo de diez (10) años, que vencerán el 07 de julio de 2018;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado con Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; y,

Estando a lo opinado por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Renovar la autorización otorgada mediante Resolución Viceministerial Nº 120-2000-MTC/15.03, a la EMPRESA RADIODIFUSORA DEL PROGRESO E.I.R.L., por el plazo de diez (10) años, que vencerá el 07 de julio del 2018, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Pucallpa-Puerto Callao, departamento de Ucayali.

Artículo 2º.- La Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a extenderle la correspondiente Licencia de Operación.

Artículo 3º.- La titular de la presente autorización está obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado



con Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones que emita su estación radioeléctrica no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles fi jados, así como de efectuar las mediciones anuales a las que hace referencia dicha norma.

Artículo 4º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.




485659-1

Rectifican error material incurrido en la R.VM. Nº 185-98-MTC/15.03 y otorgan a persona natural autorización para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM en la localidad de Ambo



VISTO, el Escrito con Registro Nº 1999-01407007 presentado por el señor IVAN ARRESE MIRAVAL, mediante el cual solicita inspección técnica, a fi n de que se le otorgue autorización por diez (10) años para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito y provincia de Ambo, departamento de Huánuco;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Viceministerial Nº 185-98-MTC/15.03 del 04 de agosto de 1998, se otorgó al señor IVAN ARRESE MIRAVAL, autorización y permiso de instalación y prueba por el plazo improrrogable de doce (12) meses, computándose a partir del día siguiente de publicada la presente Resolución, para operar una estación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito y provincia de Ambo, departamento de Huánuco. Cabe señalar que la citada Resolución fue publicada en el Diario Ofi cial “El Peruano” el 13 de agosto de 1998;

Que, mediante Escrito con Registro Nº 1999-01407007 del 16 de junio de 1999, el administrado solicitó la inspección técnica de su estación de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Ambo, departamento de Huánuco, a fi n que se le otorgue la respectiva autorización por diez (10) años;

Que, el artículo 21º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC establece que las autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión se conceden por el plazo máximo de diez (10) años, iniciándose con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogable;


Que, el artículo 184º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC señala que otorgada la autorización para prestar el servicio de

radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba, dentro del cual el titular instalará los equipos requeridos para la prestación del servicio autorizado y realizará las pruebas de funcionamiento respectivas lo cual será verifi cado por el órgano competente del Ministerio;

Que, el artículo 185º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, señala que realizada la inspección, se emitirá el informe técnico correspondiente, en el que se indicará, entre otros, si las instalaciones se han realizado, los resultados de las pruebas de funcionamiento y el cumplimiento de las condiciones establecidas en la autorización, en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y en el Reglamento Específi co del Servicio de Radiodifusión;

Que, con Informe Nº 0173-2000-MTC/15.19.03.3 del 03 de marzo de 2000, la entonces Subdirección de Control de Estaciones Radioeléctricas de la Dirección de Administración de Frecuencias, da cuenta de la inspección técnica realizada a dicha estación el día 15 de diciembre de 1999, verifi cándose que el administrado cuenta con el equipamiento necesario para su operación. De esta manera, concluye que la estación se encuentra apta para proseguir con el trámite solicitado;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 096-2004-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada con Resolución Viceministerial Nº 145-2009-MTC/03, se aprobó el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para las localidades correspondientes al departamento de Huánuco, incluyéndose dentro de la localidad denominada Ambo, al distrito y provincia de Ambo, departamento de Huánuco;

Que, el numeral 201.1 del artículo 201º de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General, señala que los errores material o aritmético en los actos administrativos pueden ser rectifi cados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de ofi cio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión. Asimismo, el numeral 201.2 del artículo 201º del citado dispositivo legal, establece que la rectifi cación adopta las formas y modalidades de comunicación o publicación que corresponda para el acto original;

Que, de la revisión de los actuados, se advierte que el administrado en su solicitud de autorización precisó que la estación se encontraría ubicada en el distrito y provincia de Ambo, departamento de Huánuco; sin embargo, en el primer párrafo de artículo 1º de la resolución autoritativa se consignó que la estación radiodifusora tenía por ubicación el distrito de Lluta, provincia de Caylloma, departamento de Arequipa, error material que es necesario rectifi car;

Que, la rectifi cación a realizar no afectará el sentido del acto administrativo contenido en la Resolución Viceministerial Nº 185-98-MTC/15.03, cuya fi nalidad fue otorgar la autorización al señor IVAN ARRESE MIRAVAL para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito y provincia de Ambo, departamento de Huánuco, de conformidad a la documentación que obra en los antecedentes de la respectiva solicitud de autorización;

Que, con Informe Nº 1096-2010-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, considera que es procedente otorgar al señor IVAN ARRESE MIRAVAL autorización por el plazo de diez (10) años, incluyendo el período de instalación y prueba otorgado por la Resolución Viceministerial Nº 185-98-MTC/15.03, cuyo plazo de vigencia culminará el 14 de agosto de 2018. Asimismo, recomendó que se proceda a rectifi car el error material contenido en el primer párrafo del artículo 1º de la Resolución Viceministerial Nº 185-98-MTC/15.03, conforme al artículo 201º de la Ley del Procedimiento Administrativo General – Ley Nº 27444;

De conformidad con el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC; la Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278; el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado con Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444 y,



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Rectifi car el error material contenido en el primer párrafo del artículo 1º de la Resolución Viceministerial Nº 185-98-MTC/15.03, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución, conforme al siguiente cuadro; quedando inalterable en todo lo demás que contiene.

DICE: DEBE DECIR:

Artículo 1º.- Otorgar a don IVAN ARRESE MIRAVAL autorización y permiso de instalación y prueba por el plazo improrrogable de doce (12) meses, para operar una estación Transmisora del Servicio de Radiodifusión Sonora Comercial en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en el Distrito de Lluta, provincia de Caylloma, departamento de Arequipa (...).

Artículo 1º.- Otorgar a don IVAN ARRESE MIRAVAL autorización y permiso de instalación y prueba por el plazo improrrogable de doce (12) meses, para operar una estación Transmisora del Servicio de Radiodifusión Sonora Comercial en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en el distrito y provincia de Ambo, departamento de Huánuco (...).

Artículo 2º.- Otorgar al señor IVAN ARRESE MIRAVAL, autorización por el plazo de diez (10) años, por períodos sucesivos, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Ambo, departamento de Huánuco.

Artículo 3º.- El plazo de vigencia de la autorización a que se refi ere el artículo precedente, comprende un período de instalación y prueba, computándose a partir del día siguiente de publicación de la Resolución Viceministerial Nº 185-98-MTC/15.03, el cual vencerá el 14 de agosto de 2018. La Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a extender la correspondiente Licencia de Operación.

Artículo 4º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.




485648-1

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO

DEL PODER JUDICIAL

Autorizan viaje del Presidente del Poder Judicial a Uruguay para participar en la Asamblea Plenaria de la XV Cumbre Judicial Iberoamericana

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVAN° 133-2010-CE-PJ


VISTAS:

Las comunicaciones cursadas por el doctor Fernando Tovagliare, Pro Secretario Letrado de la Suprema Corte de Justicia de la República Oriental del Uruguay y Coordinador

Nacional de la Cumbre Judicial Iberoamericana, y por el Director (e) de Protocolo y Relaciones Públicas de la Corte Suprema de Justicia de la República; y,

CONSIDERANDO:

Primero: Que, el doctor Fernando Tovagliare, Pro Secretario Letrado de la Suprema Corte de Justicia de la República Oriental del Uruguay y Coordinador Nacional de la Cumbre Judicial Iberoamericana, hace de conocimiento del doctor Javier Villa Stein, Presidente del Poder Judicial, sobre la convocatoria para la asistencia a la Asamblea Plenaria de la XV Cumbre Judicial Iberoamericana, así como en las actividades de trabajo programadas con tal motivo, a realizarse en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay, del 28 al 30 de abril del presente año;

Segundo: Que, la citada Cumbre Judicial Iberoamericana como foro para la cooperación y concertación entre los Poderes Judiciales de los veintitrés países de la comunidad iberoamericana de naciones canaliza la participación de las máximas instancias y órganos de gobierno de los sistemas judiciales iberoamericanos, reuniendo en su seno a los Presidentes de las Cortes Supremas y Tribunales Supremos de Justicia y a los máximos responsables de los Consejos de la Judicatura iberoamericanos;

Tercero: Que, en esta oportunidad el eje temático de la XV Cumbre Judicial Iberoamericana será “El Rol del Juez en la Sociedad Contemporánea, la Imagen de Justicia y las Relaciones con la Sociedad”, siendo el caso que dentro de ese marco se analizarán los reportes de las Secretarías Permanentes y Pro Témpore, así como los de los representantes de “Hijos de Cumbre” e IberRed (IberIus, Riaej, Aula Iberoamericana, Comisión de Ética, Comisión de Reglas de Brasilia y Comisión Conjunta) y de las redes Comjub, AIAMP, AIDEF, FIO y UIBA), y de los referentes temáticos relacionados a Innovación y Justicia. En ese orden de ideas, y entre otras actividades de trabajo, también se ha previsto la elección de los miembros de la Comisión Iberoamericana de Ética Judicial y de su Secretario Ejecutivo; todo ello siempre conforme al espíritu de consolidar la cooperación y construcción de proyectos y acciones concertadas en el ámbito de las políticas judiciales a nivel de la comunidad iberoamericana de naciones que permitan a su vez asegurar el sostenimiento y desarrollo en la región de una administración de justicia independiente e imparcial, accesible al ciudadano, efi caz, efi ciente, pronta y equitativa, que garantice los derechos humanos y el respeto a la seguridad jurídica, incorporando asimismo el uso y desarrollo de tecnologías que puedan servir cada vez mejor como herramientas valiosas al servicio de la administración de justicia de los países participantes; y en ese sentido, coadyuvar en el propósito de consolidar una justicia transparente, rápida, moderna y dotada de mecanismos de cooperación más efectivos;

Cuarto: Que, dada la trascendencia de los temas a tratar en el mencionado certamen, resulta conveniente la participación del doctor Javier Villa Stein, Presidente del Poder Judicial; correspondiendo al Poder Judicial asumir los gastos no cubiertos por la entidad organizadora, teniendo en cuenta el itinerario de viaje;

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en uso de sus atribuciones, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 3 del artículo 241°, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria de la fecha, sin la intervención del señor Consejero Flaminio Vigo Saldaña por encontrarse de licencia, por unanimidad;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor doctor Javier Villa Stein, Presidente del Poder Judicial, a la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay, del 27 al 30 de abril del año en curso, para que participe en la Asamblea Plenaria de la XV Cumbre Judicial Iberoamericana, así como en las actividades de trabajo programadas con tal motivo; concediéndosele la licencia con goce de haber respectiva.

Artículo Segundo.- Los gastos de pasaje aéreo, impuesto aéreo, assiscard, viáticos, traslado y telefonía,



no cubiertos por la entidad organizadora del referido evento, estarán a cargo de la Gerencia General del Poder Judicial, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasaje aéreo US$ 792.00Impuesto aéreo US$ 69.00Assiscard US$ 40.00Viáticos US$ 600.00Gastos de traslado US$ 200.00Gastos de telefonía US$ 100.00

Artículo Tercero.- El cumplimiento de la presente resolución no exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo Cuarto.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Pro Secretaría Letrada de la Suprema Corte de Justicia de la República Oriental del Uruguay y Coordinadora Nacional de la Cumbre Judicial Iberoamericana, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fi nes consiguientes.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

SS.

ROBINSON O. GONZALES CAMPOS

JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA

DARÍO PALACIOS DEXTRE

485172-2

ORGANOS AUTONOMOS

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan viaje de funcionaria a España para participar en el III Curso sobre Contabilidad de Instrumentos Financieros en Banca Central

RESOLUCION DE DIRECTORIONº 029-2010-BCRP

Lima, 22 de abril 2010

CONSIDERANDO:

Que, se ha recibido invitación del Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) y el Banco de España para participar en el III Curso sobre Contabilidad de Instrumentos Financieros en Banca Central, que se realizará en Madrid, España, del 4 al 7 de mayo;

Que, es política del Banco Central de Reserva del Perú mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos fundamentales relacionados con su fi nalidad y funciones;

Que, para el cumplimiento del anterior considerando, la Gerencia de Contabilidad y Supervisión tiene entre sus objetivos proporcionar información fi nanciera y presupuestaria confi able y oportuna, así como ejercer el control contable de las operaciones y el gastos administrativo;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y estando a lo acordado por el Directorio en su sesión de 4 de marzo de 2010;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la misión en el exterior de la señorita Patricia Burneo Valderrama, Jefe del Departamento de Control Concurrente de la Gerencia de Contabilidad y Supervisión, a la ciudad de Madrid, España, del 3 al 8 de mayo y al pago de los gastos no asumidos por la entidad organizadora, a fi n de que intervenga en el certamen indicado en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- El gasto que irrogue dicho viaje será como sigue:

Pasajes US$ 620,00Viáticos US$ 260,00Tarifa Única de uso de Aeropuerto US$ 31,00 -------------------------TOTAL US$ 911,00

Artículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación.

CARLOS RAFFO DASSOVicepresidenteen Ejercicio de la Presidencia

484833-1

CONSEJO NACIONAL DE

LA MAGISTRATURA

Expiden títulos a favor de magistrados de los Distritos Judiciales de La Libertad, Lima, Puno y Tacna

RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONALDE LA MAGISTRATURA

Nº 110-2010-CNM


VISTO:

La solicitud de la doctora Mery Elizabeth Robles Briceño, presentada el 29 de diciembre de 2009; y,

CONSIDERANDO:

Que, la doctora Mery Elizabeth Robles Briceño, mediante escrito presentado el 29 de diciembre de 2009, solicita la expedición de nuevo título de Juez del Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad, quien anteriormente ostentaba el cargo de Juez del Sétimo Juzgado Especializado Penal de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad, al haberse convertido su plaza en mérito de la Resolución Administrativa Nº 649-2008-P-CSJLL/PJ de fecha 09 de setiembre del 2008, expedida por la Corte Superior de Justicia de La Libertad;

Que, la Tercera Disposición Complementaria y Final del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM y publicado en el Diario Ofi cial El Peruano del 06 de agosto del 2006, dispone que el Consejo Nacional de la Magistratura tendrá en cuenta la información que le remite el Poder Judicial y el Ministerio Público, sobre el cuadro de asignación de personal y presupuesto analítico de personal, así como la correspondiente resolución que acredite al Juez o Fiscal en el cargo;

Que, solicitada la información correspondiente al señor Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante Ofi cio Nº 002-2010-P-CNM de fecha 06 de enero del 2010; mediante Ofi cio Nº 1256-2010-CE-PJ recibido el 04 de marzo de 2010 se ha informado que la plaza de la doctora Mery Elizabeth Robles Briceño en el cargo de Juez del Tercer Juzgado Unipersonal de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad, se encuentra debidamente presupuestada en el Cuadro de Asignación de Personal y Presupuesto Analítico de ese Poder del Estado;

Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, adoptado en sesión de fecha 25 de marzo de 2010; y de conformidad con las facultades conferidas por los artículos 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, 37º incisos e) y f) de la Ley Nº 26397 –Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura-, y 4º del Reglamento de Expedición y


Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM;

SE RESUELVE:

Primero.- Cancelar el título otorgado a favor de la doctora MERY ELIZABETH ROBLES BRICEÑO, de Juez del Sétimo Juzgado Especializado Penal de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad.

Segundo.- Expedir el título a favor de la doctora MERY ELIZABETH ROBLES BRICEÑO, de Juez del Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad.

Tercero.- Remitir copia de la presente resolución al señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República y del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, para su conocimiento y fi nes.


MAXIMILIANO CÁRDENAS DÍAZPresidente

485171-1


Nº 111-2010-CNM


VISTO:

El Ofi cio Nº 314-2010-CE-PJ, de fecha 18 de enero del 2010, remitido por el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; y,

CONSIDERANDO:

Que, por mandato constitucional el único organismo competente para extender el título de Juez o Fiscal que acredite a los magistrados en su condición de tales, es el Consejo Nacional de la Magistratura, conforme a lo previsto por el artículo 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, así como el único facultado para cancelar dichos títulos, en atención a lo dispuesto por el artículo 21º inciso d) de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura;

Que, por Resolución Nº 238-2006-CNM publicado en el Diario Ofi cial El Peruano de fecha 6 de agosto de 2006, se aprobó el Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, cuyo artículo 4º dispone los casos en los cuales el Consejo extiende el título ofi cial al Juez o Fiscal (conforme se argumenta en el punto 4 de la Exposición de Motivos), como son: a) Nombramiento, b) Reincorporación, c) Traslado, d) Permuta, y e) Modifi cación en la denominación de la plaza originaria;

Que, el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante Ofi cio Nº 314-2010-CE-PJ, de fecha 18 de enero del 2010, remite para conocimiento y fi nes consiguientes, fotocopia certifi cada de la Resolución Administrativa Nº 394-2009-CE-PJ, de fecha 21 de diciembre del 2009, que declara fundada la solicitud de traslado por razones de unidad familiar presentada por el doctor Víctor Manuel Tohalino Alemán, Juez Mixto de Vista Alegre de la Corte Superior de Justicia de Ica; en consecuencia, se dispone su traslado a una plaza vacante de igual jerarquía en la sede de la Corte Superior de Lima;

Que, la Tercera Disposición Complementaria y Final del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM y publicado en el Diario Ofi cial El Peruano del 06 de agosto del 2006, dispone que el Consejo Nacional de la Magistratura tendrá en cuenta la información que le remita el Poder Judicial y el Ministerio Público, sobre el cuadro de asignación de personal y presupuesto analítico de personal, así como la correspondiente resolución que acredite al Juez o Fiscal en el cargo;

Que, solicitada la información correspondiente al señor Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante Ofi cio Nº 059-2010-P-CNM de fecha 25 de enero del 2010; mediante Ofi cio Nº 313-2010-P-CSJLI/PJ (CVM) recibido el 04 de marzo del 2010 se ha informado que el doctor Víctor Manuel Tohalino Aleman ha sido designado como Juez del Segundo Juzgado Mixto de San Juan de Lurgancho de la Corte Superior de Lima, mediante Resolución Administrativa Nº 097-2010-P-CSJL/PJ de fecha 20 de enero del 2010, expedida por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima;

Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo adoptado en sesión de fecha 25 de marzo del 2010; y de conformidad con las facultades conferidas por los artículos 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, 37º incisos e) y f) de la Ley Nº 26397 –Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura-, y 4º del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM;

SE RESUELVE:

Primero.- Cancelar el título otorgado a favor del doctor VICTOR MANUEL TOHALINO ALEMAN, de Juez Mixto de Vista Alegre de la Corte Superior de Justicia de Ica.

Segundo.- Expedir el título a favor del doctor VICTOR MANUEL TOHALINO ALEMAN, Juez del Segundo Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho de la Corte Superior de Justicia de Lima.




485171-2


Nº 112-2010-CNM


VISTO:

La solicitud del doctor Abrahan Percy Torres Gamarra, presentada el 03 de febrero de 2010; y,

CONSIDERANDO:

Que, el doctor Abrahan Percy Torres Gamarra, mediante escrito presentado el 03 de febrero de 2010, solicita la expedición de nuevo título de Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de Lima, quien anteriormente ostentaba el cargo de Vocal de la Corte Superior de Justicia de Junín, al haber sido declarada fundada su solicitud de traslado por razones de unidad familiar, en mérito a la Resolución Administrativa Nº 340-2009-CE-PJ de fecha 14 de octubre del 2009, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial;

Que, la Tercera Disposición Complementaria y Final del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM y publicado en el Diario Ofi cial El Peruano del 06 de agosto del 2006, dispone que el Consejo Nacional de la Magistratura tendrá en cuenta la información que le remite el Poder Judicial y el Ministerio Público, sobre el cuadro de asignación de personal y presupuesto analítico de personal, así como la correspondiente resolución que acredite al Juez o Fiscal en el cargo;

Que, solicitada la información correspondiente al señor Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante Ofi cio Nº 125-2010-P-CNM de fecha 04 de febrero del 2010; mediante Ofi cio Nº 312-2010-P-CSJLI/PJ (CVM) recibido el 04 de marzo de 2010 se ha informado que la plaza del doctor Abrahan Percy



Torres Gamarra en el cargo de Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de Lima, se encuentra debidamente presupuestada en el Cuadro de Asignación de Personal y Presupuesto Analítico de ese Poder del Estado;

Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, adoptado en sesión de fecha 25 de marzo de 2010; y de conformidad con las facultades conferidas por los artículos 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, 37º incisos e) y f) de la Ley Nº 26397 –Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura-, y 4º del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM;

SE RESUELVE:

Primero.- Cancelar el título otorgado a favor del doctor ABRAHAN PERCY TORRES GAMARRA, de Vocal Superior de la Corte de Justicia de Junín.

Segundo.- Expedir el título a favor del doctor ABRAHAN PERCY TORRES GAMARRA, de Juez Superior de la Corte Superior de Justicia de Lima.




485171-3


Nº 113-2010-CNM


VISTO:


CONSIDERANDO:



Que, el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante Ofi cio Nº 323-2010-CE-PJ, de fecha 18 de enero del 2010, remite para conocimiento y fi nes consiguientes, fotocopia certifi cada de la Resolución Administrativa Nº 393-2009-CE-PJ, de fecha 21 de diciembre del 2009, que declara fundada la solicitud de traslado por razones de unidad familiar presentada por la doctora Sonia Mirella Morante Alvarado, Juez Especializado en lo Civil de Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de Junín; en consecuencia, se dispone su traslado a una plaza vacante de igual jerarquía en la sede de la Corte Superior de Lima;

Que, la Tercera Disposición Complementaria y Final del Reglamento de Expedición y Cancelación de

Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM y publicado en el Diario Ofi cial El Peruano del 06 de agosto del 2006, dispone que el Consejo Nacional de la Magistratura tendrá en cuenta la información que le remita el Poder Judicial y el Ministerio Público, sobre el cuadro de asignación de personal y presupuesto analítico de personal, así como la correspondiente resolución que acredite al Juez o Fiscal en el cargo;

Que, solicitada la información correspondiente al señor Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante Ofi cio Nº 057-2010-P-CNM de fecha 25 de enero del 2010; mediante Ofi cio Nº 311-2010-P-CSJLI/PJ (CVM) recibido el 04 de marzo del 2010 se ha informado que la doctora Sonia Mirella Morante Alvarado ha sido designada como Juez del Trigésimo Sexto Juzgado Especializado en lo Civil de la Corte Superior de Lima, mediante Resolución Administrativa Nº 098-2010-P-CSJL/PJ de fecha 20 de enero del 2010, expedida por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima;


SE RESUELVE:

Primero.- Cancelar el título otorgado a favor de la doctora SONIA MIRELLA MORANTE ALVARADO, de Juez Especializado en lo Civil de Chanchamayo de la Corte Superior de Justicia de Junín.

Segundo.- Expedir el título a favor de la doctora SONIA MIRELLA MORANTE ALVARADO, Juez del Trigésimo Sexto Juzgado Especializado en lo Civil de la Corte Superior de Lima.




485171-4


Nº 114-2010-CNM


VISTO:

La solicitud del doctor Jorge Humberto Colmenares Cavero presentada el 29 de diciembre de 2009; y,

CONSIDERANDO:

Que, el doctor Jorge Humberto Colmenares Cavero, mediante escrito presentado el 29 de diciembre de 2009, solicita la expedición de nuevo título de Juez del Octavo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, quien anteriormente ostentaba el cargo de Juez del Décimo Segundo Juzgado Especializado Penal de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad, al haberse convertido su plaza en mérito de la Resolución Administrativa Nº 498-2009-P-CSJLL/PJ de fecha 18 de setiembre del 2009, expedida por la Corte Superior de Justicia de La Libertad;

Que, la Tercera Disposición Complementaria y Final del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM y publicado en el Diario Ofi cial El Peruano del 06


de agosto del 2006, dispone que el Consejo Nacional de la Magistratura tendrá en cuenta la información que le remite el Poder Judicial y el Ministerio Público, sobre el cuadro de asignación de personal y presupuesto analítico de personal, así como la correspondiente resolución que acredite al Juez o Fiscal en el cargo;

Que, solicitada la información correspondiente al señor Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante Ofi cio Nº 003-2010-P-CNM de fecha 06 de enero del 2010; mediante Ofi cio Nº 1039-2010-CE-PJ recibido el 04 de marzo de 2010 se ha informado el doctor Jorge Humberto Colmenares Cavero actualmente ostenta el cargo de Juez del Octavo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo del Distrito Judicial de La Libertad, plaza que se encuentra debidamente presupuestada en el Cuadro de Asignación de Personal y Presupuesto Analítico de ese Poder del Estado;

Que, estando al acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, adoptado en sesión de fecha 25 de marzo de 2010; y de conformidad con las facultades conferidas por los artículos 154º inciso 4 de la Constitución Política del Perú, 37º incisos e) y f) de la Ley Nº 26397 –Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura-, y 4º del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM;

SE RESUELVE:

Primero.- Cancelar el título otorgado a favor del doctor JORGE HUMBERTO COLMENARES CAVERO, de Juez del Décimo Segundo Juzgado Especializado Penal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad.

Segundo.- Expedir el título a favor del doctor JORGE HUMBERTO COLMENARES CAVERO, Juez del Octavo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo de la Corte Superior de Justicia de La Libertad.




485171-5


Nº 115-2010-CNM

Lima, 30 de marzo de 2010

VISTO:

La Resolución Administrativa Nº 075-2008-CE-PJ, de fecha 26 de marzo de 2008, expedido por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Nº 1141-2005-CNM de fecha 22 de noviembre de 2005, el Consejo Nacional de la Magistratura, en cumplimiento a la Resolución Nº 17 del Primer Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, recaída en la Acción de Amparo seguida por el doctor Justino Jesús Gallegos Zanabria, reincorpora al mencionado magistrado en el cargo de Juez Mixto de El Collao – Ilave, del Distrito Judicial de Puno, por estar ocupada su plaza originaria;

Que, mediante escrito de fecha 30 de mayo de 2007, el doctor Justino Jesús Gallegos Zanabria solicita al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial su restitución y/o asignación en cargo judicial vacante de la sede de la Corte Superior de Justicia de Puno, distinto al dispuesto por el Consejo Nacional de la Magistratura;

Que, mediante Oficio Nº 2862-2008-CE-PJ de fecha 22 de mayo de 2008, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial remite fotocopia certificada de la Resolución

Administrativa Nº 075-2008-CE-PJ de fecha 26 de marzo de 2008, que declara fundada la solicitud formulada por el señor Gallegos Zanabria, disponiendo su designación como Juez del Cuarto Juzgado Especializado Penal de Puno, tomando en cuenta que mediante Resolución Administrativa Nº 105-2006-CE-PJ de fecha 13 de setiembre de 2006 se dispuso la creación con carácter permanente del citado Juzgado y a lo establecido en la cláusula segunda del Acuerdo de Solución Amistosa;

Que, mediante escrito de fecha 29 de mayo de 2008, el doctor Gallegos Zanabria solicita se le expida nuevo título, lo que motivó que el Pleno del Consejo mediante Ofi cio Nº 1293-2008-P/CNM de fecha 30 de junio de 2008 solicite al Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial informar sobre las razones del cambio de plaza del magistrado antes mencionado;

Que, mediante Ofi cio Nº 7152-2009-CE-PJ de fecha 30 de setiembre de 2009, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial remite fotocopia certifi cada de la resolución de fecha 08 de junio de 2009, en el que fundamenta su decisión en lo prescrito por el artículo 2º del Texto Único Ordenado de La Ley Orgánica del Poder Judicial, decisión que se encuentra debidamente motivada y emitida en virtud a sus facultades;

Que, mediante Informe Nº 140-2009/OAL-CNM, el Jefe de Asuntos Legales del Consejo Nacional de la Magistratura, señala que el cambio de plaza dispuesto por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial procedería en vía de traslado, mas no en vía de nueva designación, debido a que el Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM no prevé ningún supuesto de expedición de título por reasignación de plaza;

Que, dada la naturaleza de los hechos y considerando que el magistrado Gallegos Zanabria viene ejerciendo funciones como Juez Especializado Penal de Puno, debe interpretarse que lo que operó en la Resolución Administrativa Nº 075-2008-CE-PJ no fue una nueva designación, sino un TRASLADO; error de califi cación que no puede ser impedimento para la emisión del respectivo título de juez en relación a la nueva plaza, por lo que luego de haberse califi cado debidamente al mencionado acto administrativo, procede la emisión del indicado título;

Que, en aplicación de los principios de la primacía de la realidad, de razonabilidad y efi cacia; así como lo dispuesto en el artículo VIII del Título Preliminar de la Ley Nº 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo General, que señala que las autoridades administrativas no podrán dejar de resolver las cuestiones que se les proponga, por defi ciencia de sus fuentes, principio análogo al denominado Iura Novit Curia;






SE RESUELVE:

Primero.- Cancelar el título otorgado a favor del doctor JUSTINO JESÚS GALLEGOS ZANABRIA, de Juez Mixto de El Collao – Ilave, del Distrito Judicial de Puno.

Segundo.- Expedir el título a favor del doctor JUSTINO JESÚS GALLEGOS ZANABRIA, de Juez del Cuarto Juzgado Especializado en lo Penal de Puno.




485171-6


Nº 116-2010-CNM


VISTO:


CONSIDERANDO:



Que, el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, mediante Ofi cio Nº 579-2010-CE-PJ, de fecha 25 de enero del 2010, remite para conocimiento y fi nes consiguientes, fotocopia certifi cada de la Resolución Administrativa Nº 411-2009-CE-PJ, de fecha 21 de diciembre del 2009, que declara fundada la solicitud de traslado por motivos de salud presentada por la magistrada Carmen Esperanza Nalvarte Estrada, Juez del Juzgado Mixto de Parinacochas de la Corte Superior de Ica; en consecuencia, se dispone su traslado a una plaza vacante de igual jerarquía en la sede de la Corte Superior de Justicia de Tacna;

Que, la Tercera Disposición Complementaria y Final del Reglamento de Expedición y Cancelación de Títulos de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura, aprobado por Resolución Nº 238-2006-CNM y publicado en el Diario Ofi cial El Peruano del 06 de agosto del 2006, dispone que el Consejo Nacional de la Magistratura tendrá en cuenta la información que le remita el Poder Judicial y el Ministerio Público, sobre el cuadro de asignación de personal y presupuesto analítico de personal, así como la correspondiente resolución que acredite al Juez o Fiscal en el cargo;

Que, solicitada la información correspondiente al señor Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder

Judicial, mediante Ofi cio Nº 102-2010-P-CNM de fecha 03 de febrero del 2010; mediante Ofi cio Nº 1553-2010-CE-PJ recibido el 17 de marzo del 2010 se ha informado que la doctora Carmen Esperanza Nalvarte Estrada ha sido designada como Juez del Primer Juzgado Especializado en lo Civil de Tacna del Distrito Judicial de Tacna, mediante Resolución Administrativa Nº 150-2010-P-CSJT/PJ de fecha 02 de marzo del 2010, expedida por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Tacna;


SE RESUELVE:

Primero.- Cancelar el título otorgado a favor de la doctora CARMEN ESPERANZA NALVARTE ESTRADA, de Juez Mixto de Parinacochas de la Corte Superior de Justicia de Ica.

Segundo.- Expedir el título a favor de la doctora CARMEN ESPERANZA NALVARTE ESTRADA, Juez del Primer Juzgado Especializado en lo Civil de Tacna de la Corte Superior de Justicia de Tacna.




485171-7

JURADO NACIONAL

DE ELECCIONES

Inscriben a TYM Encuestadora de Opinión y Marketing S.C.R.L. en el Registro Electoral de Encuestadoras

RESOLUCIÓN N° 209-2010-JNE

Expediente N° J-2010-0160

Lima, 30 de marzo de dos mil diez

VISTO el pedido de inscripción en el Registro Electoral de Encuestadoras formulado por el señora Mirtha Teresa Rojas Bueno, representante de la empresa TYM ENCUESTADORA DE OPINION Y MARKETING SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA.

CONSIDERANDO

1. En virtud de lo prescrito por la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones, y por la Ley N° 27369, que la modifi ca, el Jurado Nacional de Elecciones, mediante Resolución N° 390-2005-JNE, modifi cada por Resolución N° 355-2006-JNE, aprobó el Reglamento del Registro Electoral de Encuestadoras, cuyo artículo 4 establece los requisitos para la inscripción en el citado registro.

2. Con los documentos adjuntados, indicación de domicilios y acreditación de profesional califi cado,


el peticionante satisface los requisitos previstos en el artículo 4 del Reglamento del Registro Electoral de Encuestadoras, por lo que debe disponerse la inscripción de la empresa TYM ENCUESTADORA DE OPINION Y MARKETING SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, asignándosele un número de registro y procediéndose a la apertura de la partida correspondiente.

3. El artículo 191 de la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones, prevé que la publicación o difusión de encuestas y proyecciones de cualquier naturaleza sobre los resultados de las elecciones a través de los medios de comunicación puede efectuarse hasta el domingo anterior al día de las elecciones.

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado mediante la Resolución N° 130-2008-JNE.

Por tanto ,el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones,

RESUELVE:

Artículo Primero.- Inscribir en el Registro Electoral de Encuestadoras a la empresa TYM ENCUESTADORA DE OPINION Y MARKETING SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, la que deberá sujetar su actividad a las atribuciones y prohibiciones establecidas en las normas electorales respectivas.

Artículo Segundo.- Abrir la partida correspondiente a dicha encuestadora, asignándole como código de identifi cación el Registro N° 174 -REE/JNE.


SS.

SIVINA HURTADO

PEREIRA RIVAROLA

MONTOYA ALBERTI

VELARDE URDANIVIA

Bravo BasaldúaSecretario General

484047-1

SUPERINTENDENCIA

DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan el cierre temporal de cinco agencias del Banco de Crédito del Perú S.A., ubicadas en el departamento de Lima

RESOLUCIÓN SBS Nº 3071-2010


EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA

VISTA:

La solicitud presentada por el Banco de Crédito del Perú S.A. para que se le autorice el cierre temporal de cinco (05) Agencias, de acuerdo con el detalle descrito en la parte resolutiva; y,

CONSIDERANDO:

Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente para los mencionados cierres temporales;

Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “A” mediante el Informe Nº 59-2010-DSB “A”;

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros y la Resolución Nº 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS Nº 12883-2009;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar en vías de regularización al Banco de Crédito del Perú S.A. el cierre temporal de seis (05) Agencias, entre el 27 de marzo y el 09 de mayo de 2010 como máximo, según el siguiente detalle:

- Agencia Antúnez de Mayolo (Código SBS 357), ubicada en Av. Antúnez de Mayolo 1337, distrito de Los Olivos, provincia y departamento de Lima;

- Agencia Habich (Código SBS 349), ubicada en Av. Eduardo de Habich 245, distrito de San Martín de Porres, provincia y departamento de Lima;

- Agencia Mendiola (Código SBS 222), ubicada en Av. Alfredo Mendiola 3609, distrito de Los Olivos, provincia y departamento de Lima;

- Agencia Mega Plaza 2, ubicada en Av. Industrial 3515 - 3517, Urb. Industrial, Panamericana Norte, distrito de Independencia, provincia y departamento de Lima;

- Agencia Uniplaza (Código SBS 489), ubicada en Av. Alfredo Mendiola 7038 - 7042, Fundo Santa Luzmila, distrito de San Martín de Porres, provincia y departamento de Lima.


RUBÉN MENDIOLAZA MOROTEIntendente General de Banca

485186-2

Autorizan al Banco de Crédito del Perú S.A. la apertura de agencia ubicada en el distrito de San Isidro, provincia de Lima




VISTA:

La solicitud presentada por el Banco de Crédito del Perú S.A. para que se le autorice la apertura de una agencia ubicada en Calle Las Begonias Nº 465 – 467, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima; y,

CONSIDERANDO:

Que la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente que sustenta el pedido formulado;

Estando a lo opinado por el Departamento de Supervisión Bancaria “A”; y,

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros y la Resolución Nº 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS Nº 12883-2009;



RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar al Banco de Crédito del Perú S.A. la apertura de una agencia ubicada en Calle Las Begonias Nº 465 – 467, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima.



485186-1

Autorizan a la EDPYME Credivisión S.A. el traslado de agencia ubicada en el distrito y provincia de Anta, departamento del Cusco



EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS

VISTA:

La comunicación presentada por EDPYME Credivisión S.A. solicitando autorización de esta Superintendencia para el traslado de su Agencia Anta ubicada en el distrito y provincia de Anta, departamento del Cusco.

CONSIDERANDO:

Que, en sesión Extraordinaria de Directorio de fecha 04.03.2010 se acordó el traslado de la Agencia Anta de la EDPYME;

Que, las razones expuestas por la empresa justifi can el traslado del domicilio solicitado de su Agencia Anta, habiéndose cumplido con presentar la documentación pertinente;

Estando a lo opinado por la Superintendencia Adjunta de Banca y Microfi nanzas y, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros – Ley Nº 26702, de la Resolución SBS Nº 775-2008 y en virtud de las facultades delegadas por Resolución SBS Nº 12883-2009 del 10 de setiembre de 2009;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar a la EDPYME Credivisión S.A. el traslado de su Agencia Anta ubicada en el Jirón Jaquijahuana Nº 421, distrito y provincia de Anta, departamento del Cusco hacia el Jirón Jaquijahuana Nº 322, en el distrito y provincia de Anta, departamento del Cusco.


DEMETRIO CASTRO ZÁRATEIntendente General de Microfi nanzas

485034-1

Autorizan al Banco de la Nación el traslado de Agencia ubicada en el distrito y provincia de Jaén, departamento de Cajamarca




VISTA:

La solicitud presentada por el Banco de la Nación para que esta Superintendencia autorice el traslado de una (1) Agencia,según se indica en la parte resolutiva;

CONSIDERANDO:

Que la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente que sustenta la solicitud;

Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “B” mediante el Informe Nº 063-2010-DSB “B”; y,

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y la Resolución Nº 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS Nº 12883-2009;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar al Banco de la Nación el traslado de la agencia ubicada en la calle Mariscal Ureta Nº 1412, distrito y provincia de Jaén, departamento de Cajamarca a la Av. Mariscal Castilla Nº 765, Sector Pueblo Nuevo, distrito y provincia de Jaén, departamento de Cajamarca.



485000-1

Autorizan al Banco de la Nación la apertura de agencia en el distrito de Aguas Verdes, provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes




VISTA:

La solicitud presentada por el Banco de la Nación para que esta Superintendencia autorice la apertura de una (1) Agencia,según se indica en la parte resolutiva;

CONSIDERANDO:

Que la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente que sustenta la solicitud;

Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “B” mediante el Informe Nº 064-2010-DSB “B”; y,

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y la Resolución Nº 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS Nº 12883-2009;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar al Banco de la Nación la apertura de una agencia ubicada en la Av. República del Perú Nº 313, distrito de Aguas Verdes, provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes.



485001-1

Cuadernillo de Normas Legales - … · agencias del Banco de Crédito del Perú S.A., ubicadas en...

Documents

Transcript of Cuadernillo de Normas Legales - … · agencias del Banco de Crédito del Perú S.A., ubicadas en...