Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

download Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

of 28

Transcript of Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    1/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    2/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN: idde" %e"d?)# Es$e Fl$io es el Bue re/el

    ls eD!erie"cis de !re"di+&e $l ' coo so" i"$eriori+ds !or el !re"di+# Es es$

    se%u"d die"si" l Bue co"duce u" 3ocli+ci" de l i"/es$i%ci" so4re lo Bue

    sucede e" l clse ' so4re ls re!rese"$cio"es Bue $ie"e" los c$ores de los c$os

    co"cre$os de e"se@"+ ' de !re"di+&e#

    *r /lorr l i!or$"ci de los es$udios so4re el e$le"%u&e e" l co"s$rucci" de

    u" co!e$e"ci de !re"di+&e de le"%us, ' Bue $e"er e" cue"$ ls es$r$e%is Bue

    !u"$" l desrrollo de u" co!e$e"ci cd /e+ s u$"o de !re"di+&e Bue

    %r"$i+ l !rolo"%ci" del !re"di+&e ' de l dBuisici" 3uer del rco

    es$ric$e"$e cd.ico o escolr# *or el $e Bue "os ocu!, "os ce"$rreos e" l

    co!e$e"ci de co!re"si" lec$or# E" el rco de los es$udios socioco"s$ruc$i/is$s

    i"s!irdos !or el !e"sie"$o de V'%o$si, $res !rece" ser ls crc$ers$ics Bue

    dis$i"%ue" l dure+ de ls es$r$e%is de co!re"si" lec$or (-o"S$ei"er, 7990)

    2

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    3/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    4/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    5/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    6/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    7/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    8/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    9/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    10/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    11/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    12/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    13/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    14/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    15/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    16/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    17/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    18/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    19/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN: lis$e"i"%? e$c, los cules so" !u"$os Bue es$" !rese"$es e" el !ro%r de

    l si%"$ur# ui+s col4ore ello el eco de Bue se $r$ de "ocio"es Bue se "

    re!e$ido lo lr%o de su !re"di+&e escolr ' Bue c4" dBuirie"do u" cier$o /lor

    si%"i3ic$i/o# Los es$udi"$es reco"oce" lo Bue ' >s4e"?, o >e"cue"$r" slo l Bue e"

    cier$o odo ' !osee"#

    79

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    20/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    21/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN: osi%!e.

    4racticar el ingls hablado mediante con*ersaciones con personas nati*as o con personas 'ue

    tengan ms fluide+ 'ue yo hablando ingls 7sisto a un "ruo de con$ersaci-n de! +A6 pero s!lo

    se reali+an durante el segundo semestre del curso6 con lo cual6 el resto del aAo no puedo practicar ypierdo fluide+

    4ara me,orar la caacidad auditi$a tratar$a de hacer !istenin"s com!icadospara *er 'u es lo 'ue

    entiendo y 'u es lo 'ue no &espus de escucar!os !eera e! tescritpara identificar a'uello 'ue

    no hab$a entendido

    4ara me,orar el riting deber$a escribir ms6 pero me cuesta bastante ponerme a escribir de algo en

    concreto Se me acaba de ocurrir 'ue >como prop!sito para el nue*o aAo? podr$a tratar de escribir

    un diario en ingls6 pero no s si lo cumplir por'ue no estoy acostumbrada a escribir diarios;

    "alguna sugerencia para practicar ms los ritings%

    27

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    22/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    23/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    24/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    25/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    26/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    27/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN:

  • 7/25/2019 Metalenguaje y Estrategias de La Mediacion

    28/28

    RUIZ, NOELIA; VILLANUEVA, M LUISA(2005): El discurso de los !re"dices# Me$le"%u&e 'es$r$e%is de l edici"# E" *$rici Sl+r, Mri-os. Es$e/e, Vic$ori odi" (eds#): 1eci"%"d ler"i"% $e E"%lis l"%u%e 3ro discourse !ers!ec$i/e# *u4 U"i/ersi$$ -ue I# Es$udisilol6%ics, 22, 2005 !!#78970 ISN: