ORDIZIA 1965 Jaiak / Fiestas

16

description

1965 ORDIZIA JAI EGITARAUA / PROGRAMA DE FIESTAS (Colección Ramón Olano Larrañaga ren bilduma)

Transcript of ORDIZIA 1965 Jaiak / Fiestas

Page 1: ORDIZIA 1965 Jaiak / Fiestas
Page 2: ORDIZIA 1965 Jaiak / Fiestas

' i!¡i¡i¡ii¡!¡!;!;!;!¡i¡ij;:¡:¡!¡l;l;l;ifj;l;ll.......;...............................¡...¡.¡

$ffiA GAS

LAS MAS

MODERNAS

DEL MERCADO

NACIONAL

u c E N C l A S

APTI{I¡P MAPTTN

\

D I S T R I B U I D O R :

Moyor, l0 - Teléfono, 88-13-40

Slccttieila/

Yillr¡f¡¡ancl¡ de Oúo

-L___

cocrNAs

Page 3: ORDIZIA 1965 Jaiak / Fiestas

r-o[Jo

OZ

v.IL

JJ

qaC)

.?(ü

(l)

c()

@d, q

ó t li l , $

- \ (< L ) -lRL f

= \l-(n .slrt t

v\

:

IIJo3ov-¡

vz

iEPRESENTANTE OFICIALr E v,

o€ o6 t z' g zo.E

8 oa f f i ,

r c =E Ío-c t )o \at\ñ u ,

= cE t Z3 tl-ltn V)

.no oen ¡_c Oo o -X

IJJ

R O D A I T I E N T O S S R OUSINES DE ROULEMENTS A BILLES

J. SCHMID ROOST, S. A.

ZURICH - OERLIKON (Suizo)

FfCfNAS: Av. Soncho el Sobio, 17 - Teléfs.22129 -25823-26207

portodo, 373 - Direc. Telegrdfico: GAES SAN SEBASTIAN

ALMACEN CENTRAL: Zobole lo, 3ó - Teléfono, 25415

S A N S E B A S T I A N

S U C U R S A L E S :

BARCEIONA . T3

Leponio, '151

Teféfonos,2255373 - 2256851 -2251217

V A L E N C I A

Col le Solomonco, 48

Teléfs. 337137 -336659

O V I E D O S E V l t t A V l t t A F R A l ¡ C A ( G u i p ú z c o o )

i i l de Joz , l l Tur io, 13 Col le Euskol 'Err io, s/n

léiono, 21272 Teléfono,273034 Teléfono, 881317

..--L-

Page 4: ORDIZIA 1965 Jaiak / Fiestas

9 o n ,s t u wcct ,o t t ,es

lñrnr @ F^ A\i l<{Hl >Q9ilil1

les desea felices Fiesfas Pafronales atodos los yecinos de esta hernosa villa

\

A la vez qae les ofreee Ia oporüunidad deadquirir una de sus magnlficas viviendas,prdximas a su terminacion¡ sitas en el m¿is

bello lugar de Villafranca úe [Jria

oI N F O R M A C I O N :

Conslrucciones RASCOT{Calle Urdanela sln,

Molkosko (Yillohancq de Ofial

M U E B T E Sl l m a i t e "

NO LO OLVIDEN,

COMO SIEMPRE,

EL MEJOR

MODELOS EXCLUSIVOS

\

VILLAFRANCA DE ORIATeléfono, Aa-1 3-1 O

Y

B E A S A I NTeféfono, 4943-17

Page 5: ORDIZIA 1965 Jaiak / Fiestas

P I S O S y^&aiot €u^nteialet

6a6ut.ca. Ju 9/l*u6lu"

a

Yisiten sus nuevc,s cxposiciones de

Comedores y $alas de estar

VILLAFRANCA DEColle Benef icencio ( iunto o lo

ORIAfóbrico)

H E R N A N Il z p i z v o , 1 9

fr,oroá.n ¿-gno?os\ . Of ic io l de lo Propiedod Inmobi l ior io

' ofrece sus servicios en:rt . de Argüeso, 21 - 3."i r . F . G A L P A R S O R O

Ofic inos en Son Sebost ión:Víctor Prodero, 47

Teléfonos, 16169 y 119ól

9'Á11^f,^nen /'@rin ))Irg^l^/o /K

GHAI\DES EXPOSICIOI\ES

Page 6: ORDIZIA 1965 Jaiak / Fiestas

' ;l ffig*** ffi * ii+J:''''

il Teleuisor de largo alcansei

IUTORfi¡IO Y TfifiIUSISTORT$

l f i l la f rancade

0 r i aT O L O S A

€ora /{ozenlo

/enta y Reparación:

t os ¡é I tas ía

l a z m e n d ¡ G o i b u r urdaneta , 19 Te lé fono, Bg-1G-24

loratorio con insfrumental úlfimo modelo

Sastrer ia f ina a me,dida

Pañeria de las marcas nlás acreditadas

C O N F E C C I O N E S ,

Sen ora, Cahalleru y iYino

G A R A N T I A A B S O L U T Ae n t o d o s s u s o r t í c u l o s

Page 7: ORDIZIA 1965 Jaiak / Fiestas

Tdoiea é

KSCH@TTilS"de- I i :n i - l i - vg ,

€omftueeionct

URRESTAN,AZUVILLAFRANCA DE ORIA

Qorcota 9on¡oeu[rln

KILA IPffiIF{@ISAI)l e u r t zneo ALTA H IGf ENE

r-

Page 8: ORDIZIA 1965 Jaiak / Fiestas

CARNICERIAS - PESCADERIAS - ATIMENTACIONHOTEIES - RESTAURANTES

Los problemos bósicos de sus negocios resueltos conlos APARATOS MOBBA

BALANZAS DE GRAMOS (chorculerío) CLASICASCOLGANTES UNICA (de gromo en gromo) CORTA'DORAS, EMBUTIDORAS, RALLADORAS PARA QUESO,ALMENDRAS, etc. - PICADORAS Y ASERRADORAS PA-RA CARNE Y HUESOS, ASERRADORAS ESPEC]ALES PA.

RA CONGELADOS (pescodos y cornes).

MOLINOS DE CAFE y DOSIFICADORES

I N D U S T R I A T E S

BALANZAS, CONTADORAS DE PIEZAS, BASCULAS,PROYECTOS Y ESTUDIOS DE PESAJE, CAJAS CAU-

DALES, PESADORAS, DOSIFICADORAS

LABORATORIOS . FARMACIAS - DROGUERIASBALANZAS OPTICAS DE PRECISION

(gromos, decigromos, ceniígromos)

fgente de ventasL5-e.AZPIA -

pafa ¡a zona deANDOAIN

EXPOSICION Y VENTA:

Echaide, 5 y 6 . TeléÍonos, 17192 . l28OO

S A I { S E B A S T I A f {

/ait fio"file1Agen te Comerc ia l Co leg iado

UII,I,¡TRf,TüCÍ !T ORIfi

M 0 B B A GARANTT zA PtEzA PoR PtEzA

Urdoneto, 3óTelfs. 88-13-28 y 88.11'54

Page 9: ORDIZIA 1965 Jaiak / Fiestas

g^lu/oCohetes y compqnos, onimoción Y

olegr ío en rostros de lo iuventud quecomienzq o d is f ¡u lqr de los b ien gono-dqs vqcociones loboroles. Son f ies ios enVi l lq f rqncq y todos se d iv ier ten, omigosy ex l roños, iuntos y unidos denlro de losono o legr ío fester i l .

Unidos iombién debemos estor ,mirondo o l fu luro por un Vi l lo f roncomeior , corq o sus pr inc ipoles problemos,der ivqdos de su precip i lodo desorro l lo ,despreciondo lo comodidod de endo-sor los q los demósr pord unidos, repi lo ,enfocor los d i f íc i les osunfos por e l sen-dero de su reql izoc ión.

Aporte de o l ros, considérose oc-tuqlmente e l pr inc ipol , lo creoción deun Cenlro de Enseñqnzo Medio, cuyoemplozomíento es ló prev is lo iunto o loCiudqd Deport ivo. El progresivo qumen-io de estudiqnles de bqchi l ler , desbordonueslrqs inslolociones y es necesqrioscometer con urgencio e l problemo poromeioror los condic iones que e l es ludiqn-le requiere.

Es d i f íc i l e l logro de es lq reql izo-ción, pero no irtnposible si oportomoslodos un olgo. Olros exislen yo en loprovincio de moyor envergoduro y ellonos qnimo o inv i lor q su estudio.

Son, f iestos y en f iesfos q d iver-l irse.

El Alcqlde,

lT EI llustre Ayunlomienlo

ln /tll"frdnea le Oúa

siguiendo fuadícional coslumbra,ha organizsdo, en colsboración

con las enlídodes depoúivasr lol.

klóricas y de hosÍalefio- Iocsles,

diversos lesteios en honot de su

E X C E T . S A P A T R O N A

tgI S a,n.tu, qn.q,

c o r f a t r e g l o a l s i g u i e n t c

&tagLüm&lo,é ó.,rorol .

Page 10: ORDIZIA 1965 Jaiak / Fiestas

Díq( S A B

24A las L2 del rnediod¡a.-Volteo general de campanas

y lanzamiento de bombas, anunciando al vecindario

el comienzo de las Fiestas'

A las 8 de la nrde'-Paseo de Gigantes y Cabezudos

acompañados por la Banda Municipal de Txistularis'

A las 9,30 de la noch¿.-Salida de la

d/(;onumental @ umúamadaorganizada por ei Villa{ranca U. C., en Ia que tomarán

paire más ¿é zoo comparsistas. Cerrarán la Cabalgata

h"r*oru, carrozas artíslicamente preparadas'

Las carrozas estarán profusamente iluminadas por

INTERNA(IONAL DE ACUMULADORES, S. I @Finalizada la Tamborrada en la Plaza Mayor, se in-

terpretará la <MAR0HA DE SAN SEBASTIAN>, del Maes-

tro Sarriegui y la (MARCHA DE VITLATRANCA>, del

Maestro don José Luis Gurruchaga.

A las 11. y cuarto.-En e] Frontón Beti-Alai

Gson Velodo de Boxeoorganizada por el BOXING-CICLO CLUB de la locali-

dad, con arreglo al srguiente programa:( A F I C I o N A D O S )

Pesos Plumos

IC|AR contro TONY PEDRO(Guipuzcoono) (Novorro)

Pesos Gol los

MICHELENA contro SAN ROMAN(Guipuzcoono) (Novorro)

Pesos Moscos

ARTABIDE contro CABALLERO ll(Guipuzcoono) (Boxing-Ciclo Club)

Todos estos combotes serón o tres osoltos de tres minutos

( P R O F E S I O N A L E S )

Pesos Plumos A seis osol fos de t res minutos

TONY MARTIN contra CRISTOEAI GOMTZ (El Kirvi)A D O )

(Modr i leño)

Pesos Ligeros

(Compeón de Cost i l lo)

A ocho osolfos de tres minutos

TONY FALCÍIN conlra RICAHI|O NAVARRO(Gron promeso de l Boxeo) (Compeón de Cost i l lo )

De L1,30 a 1,30 de la madrugada.-Batlables en ia

Plaza Mayori a cargo de 1a Banda Alcoyano, de Tolosa.

Díq 25( D o M l N 6 O )

FESTIVIDAD DE SANTIAGO APOSTOL(Patrón de EsPaña)

A las 6,30 de la mañana.-Diana por la renombrada

Rondalla iocal <LAGUNTASUNAT'

A las 7,31.-Salida de la

Grrr*r@ Cficilñs#@ üm&ermqefiomqfr( X L I I P R U E B A V I L L A F R A N C A ,

Gran Premio SASTRERIA OTEGUIC A T E G O R I A S T P r o f e s ¡ o n a l e s e l n d e p e n d i e n t e s

Recor r i do Y ho ra r i o P robab le :

VILLAFRANCA (solido). 7,30 Vil lobono. 8,26Beosoin 7,33 Andooin 8,32CruceYur re 7 ,39 CruceBozco rdo . . . . . ' 8 ,33CruceZo ld i v i o ' . ' . ' . . 7 ,48 Urn ie to 8 ,39Vf LLAFRANCA (m. v.). . 7,4? Hernoni 8,44lsosondo 7,52 Losor te. . . . 8 ,52Legorrelo 7,57 Andooin 9,03lcozteguieto 8,02 Vil lobono 9'09AlegríoToloso , 8,15 Toloso 9,20lruro . . 8,21 Alegrío 9,28

Page 11: ORDIZIA 1965 Jaiak / Fiestas

9,33 Toloso.9,38 Vi l lobono

M E T A S V O L A N T E S

E L E C T R I C I D A D

l . o-Fr igorí f ico <EDESAu (Modelo F' 105/4)

Volorodo en 7.61ó Ptos.

2.o-Cocino <Orbegozo'HOMAN> (Modrid 31 0)

Volorodq en 4.495 Ptos.

3.o-Tronsistor <lBER|A> (T.P.-4074, con su fundo).

Volorodo en 2.ó03 Ptos.

4.o-Juego de Cofetero y Lechero ( IBERLAND'>

Volorodo en 590 Ptos.

( P R E M I O A L A D E S G R A C I A >

500 pesetos de uDROGUERIA JAUREGUI)

Cronometraje Reloj (FESTINA'

A las 9,3}-Liegada de ia BANDA DE MUSICADEt GOBIERNO MILITAR DE NAVARRA, que harásu enfrada en la Villa al son de airosas marchas.

A lus 11.

9,429,459,469,499,55

10,0510,0ó10,0910, ]510,2514,2610,30I 0,35

1 0,53l'1,04'11 ,10

l l , l l11 ,1711,22I 1,30'l l,4l11,47I .l,53'| 1,5912,0712,1312,1912,2212,2612,27

Andoo inC r u c e d e B o z c o r d o . . .Urn ie toHernon iLoso rfeAndoo inV i l lobonol r u r o . .To loso .A legr íolcozteguietcLegorrelolsosondoC r u c e Z o l d i v i o . . ' . . . .V ILLAFRANCA (m. v . ) . .

( l l e g a d a )

. 10,4010,45

Reco r r i do t o ta l : 187 kms .

P R E M I O S :

1.' - 10.000 ptos. ó.o - 4.000 ptos.2." - 8.500 >> 7.o - 3.000 >3 .o - 7 .000 ) 8 .o -2 .0004.o - ó.000 ) 9.o - 1.000 ))5.o- 5.000 ,

f10." - 900

'11." - 700 ptos.12. ' - 500 )13.' - 500 DI4.o - 500 ))I5." - 500 ))

Trofeo (SASTRERIA OTECUI>para e l p r imer co r redo r c l as i f i cado

Trofeo (JOYERIA .JESUS IMAZ>para e l segundo co r redo r c l as i f i cado

Trofeo Socia l <COCA-COLA)

equ ipo que me jo r c l as i f i que t res co r redo res

Premio espec¡o| (TINTORERIA AMERICANA)

Trofeo poro el primer corredor Guipuzcoono

ó oln*rn c)f(¡ro c/Koyo,

A las 12,30,-En la Avenidalos corredores particiPantes en

de España, llegada oela Prueba Ciclista.

Page 12: ORDIZIA 1965 Jaiak / Fiestas

A la I y cuarto de Io tarde.

P r i m e r G H A N 0 0 1 \ C I E R T 0por la Banda Mililar de Música, en la Plaza Mayor, ba-

¡o la experla batuta del Profesor Don Pedro Pirfano,con arreglo al siguiente

P R O G R A M A l . a P a r t e

Santander (P. D ). E. Rosil loTannhauser (Oberturo) R. WognerEinfonía PaÍéf ica (Tercer Tiempo) . Tschoikowsky

2.4 Parte

Aida (esceno y gron moicho, Fontosío) '. J. VerdiLa det manojo de rosas (selección) . . . . ' P. SorozobolEusko Eleskiak, . J. Fronco

A las 6.-En el Frontón Beti-Alai,

Reunión de Luche Libre

en la que tomarán parte ias más deslacadas figuras de

esta especialidad (véanse programas especiales).

Desde las 6,30 de la mrde hasta las 2 de Ia madrugada.-Bailables sin interrupción, en la Plaza Mayor, a cargode ia Banda Militar.

A las 9 de la noche.

a

rqU N

26E S )

SANTA ANAl a V i l l a )

el(-

$."oo Cl)u"6uoo

amenizada por la renombrada Orquesfa nBOLEROtt.

Tradic ional Kale-g i rapor la Banda Militar.

Desde las 11 deorganizada por el

la noche.-EnVillafranca U

Frontón Beti-Alai,

D( L

FESTIVIDAD DE(Patrona de

A las 7,30 de la mañana.-Diana por la Banda Muni-cipal de Txisiularis.

A las L0.-La Banda Militar recorrerá las calles dela Villa interpretando alegres marchas.

A las 11.

&t n*" "/ffa,

e/ff*yo,concelebrada por el Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo Dio-cesano y por los seis sacerdoles de la villa, a la queasislirán las Autoridades, con Bandora, acompañadaspor la Banda Militar.

A coniinuación de la Misa tendrá luqar la

lF*rdü*fir^oil Proeesfióro de Srm#r ffi^qA la 1 y cuarto de la tarde.

Sesundo GRAN UONCIEHTOen la Plaza Mayor, a cargo de la Banda Militar, diri-gida por el Profesor Pirfarro, con arreglo al siguiente

P R O G R A M A 1.4 Pa r te

Puenfeáreas {P. D.) . E. SoutulloElCarnavalPomano(Oberturo) . . . . . . . Ber l iozSinfonía nuevo muncio . .. . A. Dvorok

2.a Parte

La Boheme (Fonlosío) C. pucciniAgua, Azucaril los y Aguardiente (selección) ..,... F. ChuecoA i r e o V a s c o s n ú m , 1 , , . . . . J . F r o n c o

Page 13: ORDIZIA 1965 Jaiak / Fiestas

A tas 5,30.-Pasacalles por el Grupo de Danzas

(UDA-BERRI>, de Tolosa, y a cont inuación, en

la Plaza Mayor

Extraordinario FESTI V AL F1LIit0filC0a cargo de dicho grupo.

De 6,30 de la mrde a 2 dela madrugada'-Bailables sin

interrupción, en Ia Plaza Mayor/ a cargo de la Banda

Militar.

A las 9 de Ia noche.

K A L E G I R AA las 11.-En el Frontón Beti-Alai,

V E R B E M Mamenizada Por la Orquesta BOLERO'

27Díq( M A R T

A las 12 y cuarto.-En la Plaza Mayor,

Tradicional Esku-Il antza de Sanfanerosen la que tomarán parle todos los casados duranteel año.

A la l" y cuartl de la tarde.-En la Plaza Mayor Y acargo de la Banda Militar,

''v Q r)' Cerce, j ran Voncierto

con arreglo al siguiente

P R O G R A M A 1 . " P a r t e

Lo Cant del Valencia (P. D.) . ' .. . . . " SosoYfaliana en Argel (Oberturo) . ... RossiniTercera Sínfonia ,. Beelhoven

2.4 ParteMadanBuÍ fer f ly(Fontoslo) . . . . . . Puccin iLa Rosa del Azafrán (Selección) ... J. GuerreroRapsodia Vasco Navata Broco

A las 5,30 de la tarde.-En el Fronión Beti-Alai, par-

fidos de pelota, organizados por la Congregación de

Luises.

De 6,30 de Ia tarde a 2 de la madrugada.-Bailables en

la Plaza Mayor, a cargo de la Banda Militar.

A las 9 de la noche.

K A L E - G I R Apor la Banda Miliiar.

A las 11.-En el Frontón Beti-Alai, dará comienzo la

lncomparalle üErbena del !ía de los CaEadosla cual será amenizada por la misma Orquesta.

Dío 28( M I E R C O L E S )

DIA DEDICADO AL N IÑOA las 8,45 de la mañana.-Recibimiento, en el Ayun-

tamiento, al Alcalde y Alcaldesa infantiles. Acto se-quido marcharán en Corporación a la Misa de Niños.

E S )

A las 8 de lo mañana.-Diana por la Banda Muni-

cipal de Txistularis

A las (}.-Pasacalles por la Banda Militar'

A las LL'

Solemne Mi.sa de Santanerosa la gue asistirán los nuevos cofrades, casados durante

el ant, juntamente con las Autoridades y Mayordomos

salientes, desde el AYuntamiento'

A las L2 del med¡odta'-En ei Salón de Actos del

Ayuntamiento, recepción por las Autoridades, a las

Cúadrillas de Ia localidad, que ataviadas con sus típi-

cas indumentarias, aiegrarán la viila con su sano Y

buen humor.

Page 14: ORDIZIA 1965 Jaiak / Fiestas

A las 1"0,30.-En ei Teajro-Cine EchezarÍera,

GRAN FESTIVAL DE ARTISTASen el que acfuarán bailarines lípicos de la región, Pa-yasos/ mag:os/ elc./ elc.

La enfrada será libre para lodos ios niños.

A las 12 del mediodia,

Tradicional Esku -Dantza Infantilen la que tomarán parte más de un cenlenar de niños.

A las 3,3C Ce Ia tarde,-Breve función Eucarística enla Iglesia Parroquial.

A las 4.-Gran Fesiival Deportivo en ei que secorrerá el

PRIMER GRAN CROSS ORDIZIApara lodas las edades (en cuatro modalidades).

A continuación, foda clase de Juegos para Niñosen el Frontón Municipal.

A las 7,

ffitan @amúamada efnfiantilpor las calles de Ia localidad. Cerrará la Cabalgata unahermosa Carroza, ariíslicamenie preparada por la Ca-lequesis Parroquial.

Por la tarde, Aiborada en todas las casas de la Villapor la Banda Municipal de Txistularis.

De 1.0,30 dc la noche a L de Ia madrugada.- Baiiablesen la Plaza Mayor, a cargo de la Orquesta BOLERO.

Dío 3 l( S A B A D O )

Fe$ividod de Son lgnccio de loyolo (Potrón de Guipúzcoo)

Organizado por el Gremio de Hostelería

A las 9,30 de la mañana,-Pasacalles por la Banda

Municipal de Txistularis.

A |as 11,

o t ^ / / . ^ t / /@atemne

rVl(yta Vl(;ayata la que asistirá eI Ayuntamienlo en Corporación.

A las 5.-En la Plaza Mayor, entre ia juventud feme-nina se sacará 1a DANTZA - SOKA

A las 6.-L\egada de la renombrada Banda Muni-cipal de Música de Mondragón, la cual hará su en-trada en la Vllla con airosas marchas.

De 6,30 de la tarde o 2 de Ia rnadrugada,-Bailables enla Plaza Mayor, a cargo de la Banda Municipal deMúsica Ce Mondragón.

A las 9.

K A L E - G I R AA las 11 de la noche.-En el Frontón Beti-Alai,

/ \ l ÍV 'gaben 'c lamenizada por la Orquesta BOLERO.

Díq I rso,,o( D O M T N G O )

Organ izado por e l Gremio de Hoste le r ía

A las 9,30 de la maftana.-Pasacalles por la BandaMunicipal de Txistularis.

A la 1 de Ia tarde.

Sran Canúerto de Audicionpor Ia renombrada Rondalla local <LAGUNTASUNAtt,con arregio al siguienfe

P R O E R A M APRIMERA PARTE

El Cordobés. (Pasodoble)

S o b r e l a s o l a s . . . . . . , , , ( V a l s )

Danza Húngara n.o 5, de Brahms

¡0h So le mío ! . . . . . (Napo lnana)

S E G U N D A P A R T E

Alegres mañanitas. . . (Pasacalles)Amor de mis amores . . . . , (Va ls )

Mi be l la Lo fa . . , , . . (Habanera)Mufer abre tu ventana. , , . (Vak)Canta y no l lores . . . . . . (Vals)

Page 15: ORDIZIA 1965 Jaiak / Fiestas

A las 5,30.-Partidos de peloia a mano, organizadospor los Luises de la Villa. (véanse programas de mano)

A tas 6.-Llegada de Ia Banda Municipal de Música

de Andoain, la cual hará su entrada en la Villa con

airosas marchas.

Desde las 6,30 de la tarde hasta las 2 de Ia madrugada.-

Bailables en la Plaza Mayor, a cargo de la renombrada

Banda Municipal de Música, de Andoain

A las 9 de la noche.

Tradic ional Kale-g i ra

Desde las I1 de Ia noche.-Er^ el Frontón Beti-Aiai,

organizada por el Villafranca U. C.,

rr c CD uv 6 ena.!,u ct. r

amenizada por la renombrada Orquesta nBOLEROT.

Villafranca de Oria, Julio de 1965

.eo €o*i"ión

D í a s 7 y 8Septiemhre 1965

N O T A S

'| .o-Se ruego ol vecindorio engolone sus bolcones duronte

los Fiestos.2.o-Hobrd TRENES ESPECIALES los noches de 24 ol 25 v

25o1 26, con sol ido de Vi l lo f ronco o los 2 de lo modrugodo, en

dirección y recorrido hosto Zumórro9o y Toloso'

F ü E S T M Svmscms

Gran Concurso Comarcal de Ganado Va-cuno, Concursillo de Toros Sementales yItroductos Agricolas y Exposicion de Ma-quinaria Agricola, organizado pur el llus-tre Ayuntamiento con la cooperaci0n dela Excma. Diputación y Cajas de AhorroProvincial de Guipúzcoa y Municipal de

San Sebastián

f H dia 8, Miércoles, se celebrará el

Incomparable Mersado $emanalactuación de los afamados Gaiteros deEstella, exhibición de renombrados berso-laris, ¿rpuestas de hachas, grupo folkl0rico

y anirnadas r{fmerlas

Page 16: ORDIZIA 1965 Jaiak / Fiestas

A P T I S T I C O . s

Dl¡r a{-llq¡umenlol Tamborrqdor 28-Tsirborrods Infqntil

CONCTEPTOS MUSICALES

Dío225 ,%yTBondq lftilirar de PomplonoDíq l-Rondcllo longunlosuno

F O L K L Q P T C O S

Dlo 2ó-G:opo de D¡¡nzos UDABERRIr 27-Erku-Dontto de S¡nloneros¡ 28-Aoire¡lu lnfonfll

D E P O P T ] Y O S

Dlo 24-Velodo de Boxeo. t 25jPr{¡€b.r''O¡cl¡st¡lnfart|oclono¡

r 2S- lu¡ho l ibre. ., 27-Poitide¡ de Pefota

, 28-FeslivolDeporliv'o¡ l-Psrtido¡ de Pelolo

D ' { A N A . 6

Dfo 25-'Iondallo legunlorunaDlos 25, 26 y X7

Bohdo lüonlclp¡l de fxhtulqris

K A L E . O I P A S

Dlos25,26y 27Bqndo Mililor de Pomplono

, Dh 3l-Bondo de Mondrogón' r l* r dE Alldeoln

V E P B E N A S

D.las 25, 2ó, T ,31 y IOrquerlc !olero

B A T L A E L E S

Dlo 2f .-Bonda rAlcoYoncrDior25,26yE

Fondo llll ltqr de Ponrplonc-Dío 28-O¡S¡e¡to Bol¡ro

p 3l-8ünda de trlondrogónr l* ¡ de A.ndodtn

iI

h