Azala Diseinua eta argazkia I Diseño y Foto Poftada: Jesús Mari Erauskin.

Barruko argazkiak: Udal Artxiboko Aygües Fondoa.

Fotos ¡nteilor: Fondo Aygües del Archivo Municipal.

fnprimaketa - lmpresión: Gráficas Urdaneta.

D.L. SS - 821/06

AGT'RRAAtsegin hartzen dut Jaietako

egitaraua zuei aurten ere aurkeztean,Santa Ana Jaiak egokiera ona dirakomunitate bizitzaz gozatzeko,sen ideek in e ta lagunek in egunzaf apartatsuak eta alaiak partekatzeko,eguneroko arazoak alde batera uztekoeta Jai Batzordeak maitasun eta ahaleginhandiz eskaintzen dizkigun jarduera etaikuskizun desberdinen inguruan sortzenden giroaz blaitzeko.

lauzieta dantza egiteko garaiada. Amets eg¡teko garaia."Ordizia" martxa eta danborhotsak entzutean hunkitzekogara ia . V i l la f ranca l t zu l i kotxirrindulariak ibilbidea n zeharetengabe animatzeko garaia. Barreegiteko garaia, koadrilak futbol-vacanjolasten ikustean... Jaiet¡n parte harüekoeta parrandak gogoz bizitzeko garaia.

Nah i nuke, z inez , egunotakoprotagonistak adiskidetasuna etaharmonia izatea. Eta,leno hauen bitartez,hain justu, horixe guztia opa nahidizuet.Festetan parte hartzen duzuenei, lotanzaudetenoi, isiltasuna maite duzuenei,gure aftean zaudeten ela ez zaudetenei,guzti-guztiei:

GORA SANTAANA!

gAtUDAUn año más me complace enormementepoder presentaros el programa festivo. LasFiestas de Santa Ana son una inm€jorableocasión para disfrutar de la vida en comu-nidad, compartir con nuestros familiares y

amigos los días de bullicio y alegría, dejar aun lado los problemas cot id ianos y

€mpaparnos del excelente ambiente que secrea entorno a las diferentes actividades y

espectáculos que con tanto cariño y e{uezonos ofrecen desde la Comisión deFiestas.

Es tiempo de saltar, bailar, soñar, deemocionarse a l o i r la magní f icatamborrada interpretando la "marchade Ordizia", de animar sin descansoa lo largo del recorr ído a los

participantes en la "Prueba ciclista Villafranca",de reir vi¿ndo a las cuadril las jugando alfritbol-vaca... de vivir y pafticipar activamenteen el jolgorio que siempre son las Fiestas.

Desde estas líneas desearos que así sea yque la concordia y la armonía sean tambiénprotagonistas estos días. A quienes participande las fiestas, o duerman, a los y las amantesdel silencio, a las y los presentes y aus¿ntes,a todos y todas en generalt

¡GORA SANTAANAI

Alejandra lturrioz UnzuetaAlkatea - Alcaldesa

VTf ATLAK 2T, OSTIRALA

Arrotsoldeko 7:3Oeton: Jose Migel Birond;oran Plozon Koodrílen orteko soskiboloitxopelketoren finolo, Ordizio Kirol Elkorteko Saskiboloi sailok ontoloturik.

Gaueko 10:0Oeton: Herri Antzokian, ontzerkio, Ordizioko "Urrup" TaldeokEnrigue Jardíel Poncelaren "Uno noche de primovero sin sueño" lono ontzeztukodu.

Gaueko 10:3Oetan: Plozo Nogusion, Dontzoldia Beti ArgiMusiko Bondoren eskutik.

Gsueko 10:3Oetan: Beti AloiPilotalekuon, Boxíng Ziclo Klub ElkarfeakontoloturíkBoxeo Joialdi Handio (ikus esku-progromok).

áaueko 11:3Oetan: Plazo Nogusion, Dontzoldio "Tohumo" solso toldeorekin etaDonborrodoko kontineren aurkezpeno, Ordizian Merkotori Elkorteok ontolatuto.

VZÍAI:LAK 22 ets 23 / HAURREN EOUNAK(Haurren kotek¿sí toldeqk ontolotuto)

VZTATLAK 22, LARUNBATA / 'TXTKTEN KOADRILA E6UNA"

áoizeko lOeton: Gudorien Etorbideqn, XXXUI. Chopel 6orri TxirrinduloriProbo, kodet een mai lan. A nto lotzoi I e a: Chapel - Go rr i K. E.

Goizeko 11:3Oeton: Gudarien Etorbideon, Txirrindulo ri Lasterketoren omoiero.

Eguerdíko t?:OOeton: Hourren egunoren hosierq adierazlko duten suzirien etobonben jourtiketo. Ordu bereon, udoletxeon, oginpideo emongo zaie haurrenAlkat e joun-ondre ei. PlazaNogusion, Tx ik ien Koodr i lokelkartzea.

Ondoren : Bu ruhond i e toErroldoien olordea, txistuloriek,t r i k í t i l o r i e k e t o T x i k í e nKoodrílek logundurík.

Arrotsoldeko 2:OOeton: PlazoNogus ion koodr i l o - t x í k ienbozkor ia . (Bokoí tzok berebokatq eromon behor du; edorioeta izozkia bertqn emongo do).

I' !

I

Arrotsaldeko 3etotik 5etoro:Plozo Nogusion koodrilen ort¿koolinpiodok.

Arrotsoldeko Setan: Beti Aloipilotolekuon hour eta kadetemo i lon po l c f i no lok e ta"Ordizia Hirio" Txopelketarenfarruzko poleto finolok, 2? urteazpiko moílon.

Arrotsold¿ko óeton: Buruhondieto Erro ldo ick, Ord iz iakoT x i s t u l o r i e k i n b o t e r o .

Udoletxetik Txikien Koodrilok irtango diro

Arrotsoldeko Tetan: Plazo Nogusion, hour"Logunok" txorangorekin.

"Logunok" txarongarekin.

onimozioo. Pottokok, bigantxok...

Arrotsoldeko Seton: Logunok Txorangorekín, Txikien Koodrílen kolejiro.

Gaueko 10 : 3Oeton : A rbo I edon Zezen - Suzkoo, Logunok Txorongok oloituto.

Gaueko lleton: Beti Alai Pilotolekuon Hourren mozorro dontzoldi hondio, 14urtez beheko hourrentzoko eto horíen gurosoantzoko ontolotuo, "Logunok"Txorongorekin.

VTTABLAK 23,IoANDEA

Goízeko lOeton : &oizeresia Ord i zioko Tx istu lor i eki n.

Goizeko lQ:45ean: Haurrenof kote joun-ondre ei harr eraegingo zaie udalet xean.

G o i z e k o 1 1 e t o n : M e z sSontuo. Meza bukatzeonDonbor re ro e to Upe l t xotaldeek, Beti Argí Bondorenlagunt zaz, Ord íz ioko Mortxojoko dute.

Eguord iko lZeton: P lozaNogusion, hourren ohikoourreskuo.

Aryatsaldeko 4:00eton: Beti Aloi Pilotolekuon Ordizio X Piloto Torneooren pilotof inolok, benjamin eto alebin moilon. Antolotzoileo: Txopogoin

Arrotsofdeko 4:45etan: Herri Antzokion, "Voliont" filmoren emanoldio, doon.

Arrotsoldeko 7:3Oeton: Kontinerok Udoletxetík Bustuntzo oldera obiotuko diro,Beti Argi Bondok logundurík. Hon hosiko do hourren donborrodo.

Arrotsafdeko 8eton: Hqurren donborrodoren irteers; bukoero Plozo Nogusionizango da, azken erretretajo ondoren. Jarroion, kalejiro.

IJTT ATLAK 24, ASTELEHENAAsteroko ferio

Eguerdiko lletan: "Txupinozoo". Konpoiak jo eto jo hosiko diro, suziri eto bonbokjáurti ¿to Joiei hosiero ofiziolo ¿mongo zoie,"Lagunok" txorongok oloiturik.

Eguerdiko l2:lSetont Buruhondi eto Erroldoien Alordeo, txistuloriek etatrikitiloriek logundurik.

Arrotsoldeko 5:30¿tan: fdoiogo Plozon, "El A|bero" Tezenzoléen peñok ontolotuto,bigontxok efo koodrilen orteko ff bigantxo-futbol Txopelketo.

Arrotsoldeko 6:3Oeton: Buruhondi eto Erroldoien irteero Ordiziako Txistuloriekinbatero.

Gaueko 9: 3Oeton: Bustuntzotik ohiko Donborrodoren irteerq. Donborrodoribukoera emoteko Gurrutxogo maisuor¿n Ordiziako Martxo joko da Plozo Nogusion.

Ondoren, Alde Zahorr ean"Koxkolo" txorongo ibí|ikodo kolez kole.

6 o u e k o t ? : O O e t a n :Domingo Unonue Plazon,"Esencio orgenf ino" dontzaeto musiko ikuskizuno.

G o u e k o 1 2 : 0 0 e t o t i kgoizeko 3:00ok orte: BetiA lo i p i l o to lekuon dan -tza ld io eto ikusk izuno,"Disco Top / DJk".

VTIATLAK ?5,AsTEARTEA

G o l z e k o 7 : 3 0 e t o n :Laguntosuno Errondoilarengoizeresia.

Goizeko 8:3Oetan: JoxeMigel Borondioran Plazon,LXXXIII. Vi l laf roncoTxi r r indulor i probokop o r f e - h a r t z o i l e e naurkezpena.

G o i z e k o 9 : 3 0 e t o n :P r o f e s i o n a l e n t z o k o

Nozíoorteko LXXXIII. Villofranco Txirrindulori-Probo hosiko do. Antolotzoileo:Chapel-Gorri Kirol Elkorteo.(Ibilbideaetasoriok esku-progromon íkus daitezke).

Eguerdiko 1: 15eton:Plozo Nogusicn, Logunfosuno Errondoiloren kontzertuc.

Arratsaldeko 1: 3Oeton: LXXXüI. Vil lof ronco Txirrindu Proboren smoiero.

Amotsoldeko 5:30eton: Beti Aloi pilotolekuon "fll. Xobi Aiestoran TxopelketoHerrikoia', f inalok palo-portidok gomozko pilotorekin, "Ordizio Hirio" txopelketarenf inalok lorruzko pilotoz, senior moilon eta prof esionolen arteko polo portida.Antolqtzoileo: Oíangu Piloto Elkortea (fkus esku-progromok)

Arrotsaldeko ó:OOeton: Idoiogo Plozon, "El A|bero" Zezenzaleen peñok ontolotufa,errekortqrien lehioketo Tolosa, Bergara, Urretxu, Lizarra, Tut¿ro eto Ordíziakokoodrilekin.

Arrotsaldeko ó:3Oetan: Alde Zoharcean eto Urdoneta koleon Erroldoienkontzentrozioo, honoko konportso houek berton direlo: Legazpia, Uruetxu,Zegama, Oiartzun, Uhorte-Arokil, Urnieto eta Ordtzia.

A rrotsol dek o T et at ik ourrero: " Koxko lo" Txorongo i b í l í ko ds kal ez kal e.

Arrotsold¿ko 7: 3Oetotik ourrero: Alde zaharrean, kole-ontzerkio, Arteokonpaínioren "Los outos muy locos" ikuskizunorekin.

Gaueko 9etan: Beti Argi bandorekin Kolejirc oporto.

Gaueko 11:OOeton: Domingo Unonue Plozon, Gomeleko (Bielorrusio) "Sozh"taldearen dontzc- ikuskizuno.

Gaueko 11:3Oetotik ourrero: "Koxkolo" Txarongo ibiliko do kolez kole.

Gaueko 11:3Oetotik goizaldeko 3:Obok orte: Plozo Nogusion, dontzoldio "Egon"taldeorekin.

Gaueko 12:O0etotik goizeko 5:00ak qrte: Beti Aloi pilotolekuon dontzoldia etoikuskizuna, "Disco Movil".

UTT ATLAK 26, ASTEAZKENASANTA ANA E6UNA, HERRIKO ZATNDARIA

Goizeko 6eton: ohiko goizoldeko donborroda. Honoko ibilbid¿o egingo du:B u z t u n t z a - G u d q r i e nEtorbideo- Kole Nogusio-U r d o n e t a - M o l k o s k o -Urdon¿tq-Sonta Morio-KqleNogusio-Plozo Nogusio.

O n d o r e n : A r 6 o l e d o n ,txokolote-jono.

Goizeko 8:3Oeton: frungoUda l Mus iko Bqndorenkolejiro.

Goizeko 9:3Oefon: IdoiogoP f a z o n , " E l A l b e r o "Z e z e n z a l e e n p e ñ o kantolotuto, bigontxok.

Goizeko l letan: ParrokianMezo Nogusío Udolbotzarrabertan dels Sonto Ano Abesbatzarektn.

Eguerdíko Tean:Plaza Nogusion, Irungo Udol Musiko-Bondaren kontzertuo, JuonJose Itu rrioz Ni ño moísuoren zuzendarit zopeon.

E G T . T A R A U ARA6ON FALEZ(Posodoble) Cebrión

EL CHALECO BLANCO (Musiko-sorto)................ Federico Chueco

LA MASCARA DEL ZORRO (Fontosio)... Jomes Horner

BELLA ITALIA (ftolior doinuak)...... Holditz

KATIUSKA (1. Fontosio).. . . . . .... Poblo Sorozobol

LOS PIRATAS DEL CARIBE (Suite Sinfonikoa)......... Klous Badlet

Arotsoldeko óeton: B¿tí Aloi pi lotalekuan Joí Aloi Elkorteak ontolotutokoprofesional en arteko eskuzko pilotq portidok :

l.Portiduo: 2. moiloko profesionolak

Z.Partíduo: Titin III - Loso TTT / Gonzalez - Mqrtínez de Eulote

Arrotso ldeko 6eton: JoseMiguel Barandiaron Plozon,"Xurdin" hour ikuskizuno.

A rrotsoldek o 7 et atik ourrero:"Logunok" Txorongo ibiliko dokolezkale.

A r r o t s a l d e k o 7 : 3 O e t o t i kourrero: Alde Zaharreqn, "LosAngeles de Mexico" Moriochíeneskutik kolejiro.

Gaueko 9eton: Kolejiro BetiArgi Bondarekin.

Gaueko 10:30etan: Domíngo Unonue Plozon , "Mexico Lindo" ikuskizuno, "LosAngeles de México" eto Tenochtitlon-go Dontzo Konpoinio-r¿n eskutik.

Gaueko 1 1 : 3Oetot í k ourrero : "Logunok" Txorongo i b i I i ko da kal ez kale.

Gaueko 11:3Oetotík goizeko 3:00ok arte:Plaza Nogusian, "Joselu Anoiak" Toldeokoloitutoko dontzoldio.

Gaueko 11:3Oetotik goizeko 3:30ok orte: Dontzaldio eto ikuskizuno, "Disko Móvil"Beti Aloi pilotolekuon.

VZÍATLAK 27,OsTE6UNASANTANAZALE IfAKOADRILEN E6UNA

Goizeko lOeton: Ord iz iokotxistuloríen efa tr ikit i loriengoizeres ia, herr iko tok iezberdinetan hosito.

G oi zeko 1 1 eton : Pqrro kion Sontonozol een mezo.

Goizeko lletan:Sqnfonozoleen oh¡kl esku-dontzo Plozo Nogusion. Esku-dontzo1509tik egiten da.

Áoizeko 13:OOeton: Koodrilen irteero.

Arrotsaldeko 5etonl ldoioga Plozan, t5 urtez beheko hourentzoko jolosokbigontxekin.

Gauekogeton: Kolejiro Beti Argi Bondorekin.

Gaueko 11:3Oetotik goizeko 3:30ok arte: PlazoNagusion, "Indíono" Orkestrorekin,ezkonduen eguneko dontzoldio.

Goueko 11:30etotik goizeko 3:30ok orte: Donfzoldio eta ikuskizuno, "DiskoMóvil" Beti Aloí pilotolekuon.

Gaueko 12:0Oeton: Goragartza Plozon, comP-dontzoldio , "Azo5oche"Orkestinorekin.

VTTATLAK 31, ASTELEHENA

Goizeko lOetatik qurrero: Lozkoomendíko zelaietan ("Pípas" Taberna), usokumefiroketo colonboire erorc,, Azari ehiza eto arrontzo Elkorteak ontoloturik.

!tf r

DIA 21 DE JULIO, viernes

A los 7:30 de la torde: En Jose Migál Borondioron Plazo f inol del compeonotode cuadrillas de Boloncesto, orgonizado por O.K.E. Boloncesto.

A los 10:00 de la noche: En Harri Antzokja,t¿atro o corgo del Grupo "Urrup"de ordizia gue pondrón en escena lo obro "uno noche de primovero sín sueño"de Enrígue Jordiel Poncelo.

A los 10:30 de lo noche: Boilobles enPloza Nogusio o corgo de lo Bondo BetiArgi.

A los 10:30 de lo noche: En el frontónBetl Alai, orgonízodo por el Boxing CicloClub, Gran Velqdo de Boxeo. (Ver prograrnos de mono).

A los 11:30 de lo noche: En lo Plozo Moyor, boilobles con el grupo de salso"Tohumo'y presentoción de contíneros de lo Tomborrodo, organi,zodo por loAsocioción de Comer cíontes Ordizion.

DIA5 22 Y 23 DE JULIO / DIA5 DEL NIÑO(Orgonízodo por lo Coteguesis porroguial)

DTA 22 DE JULIO, SABADO / DTA DE LAs CUADRILLAS TXIKIS

A lqs 10 de lo moñono: f¡ Gudarien Etorbideo solido de lo XXXrrr PrueboCiclisto Chopel6orri poro cadetes, orgonizoda por lo A.D. Chapel Gorri.

A los 11:30 de lo moñono: En Gudorien Etorbideallegada de lo XXXEr prueboCicfisto Chapel 6orri poro codetes, orgonizodo por lo A.D. Chopel Gorrt.

A las t2 del medíodío: Lonzomiento de coheles y bombos anuncíondo lo operturooficiof de fos Fiestos del Niño. A esta horay enel Ayuntomíento, ent'regadepoderes ol Alcolde y Alcoldesoínfontiles. Concentración decuodri l los-txikís en la PlazaMoyor.

A con t i nuoc íón : A lo rde deG igan tes y Cobezudosocompoñodos por Txistuloris,Trikitixos y Cuodri I los-Txi kis.

A las 2 de lo torde: En PlozoNogusio comido de las cuadrillostxikis. (Codo uno l levoró subocodillo, lo bebido y postre lopondrá lo orgonizoción).

x

A partir d¿ los 3 de lo torde:En Plozo Nogusia OlimPiodasentre los cuodri l los...

A los 5 de lo torde: En e lfrontón Beti Alaí f inoles depofo cotegorío infontil Y cadetey f inol del Torneo "Ordizioi{irio", polefo cue?o, cotegoríosub-Z?.

A los 6 de lo tord¿: Gigontesy Cabezudos ocomPoñodos Porío Bando de Txístuloris. Solidode Cuodrillos-Txikis desde elAyuntomiento, ocomPoñadospór lo txorongo "Logunok".

A lasT de lo torde: En lo Plozo Moyor, onimcción infontil con ponies, becerros,"'omenizodo por lo Txorongo "Logunok".

A los 8 de lo tarde: Kolej iro omenizodo por la Txorongo "Logunok", con lo

porticipoción de los cuodrillos-txikis-

A los 10:30 de lo noche: Toro de fuego en lo Arbol¿do, omenizodo por lo Txorongo"Logunok".

A los 11 de lo noche: En el fronfón Befi-Alai, granverbeno de disfroces poro

^"ñát". de 14 oños y lodres de los niños, omeñizado por lo Txorongo "Lagunak"'

DIA 23 DE JULIO, domingo

A los 10 de lo moñano: Alborodos c a r g o d e O r d i z i a k oTxistuloríok.

A los 10:45 de lo moñono:Recib imiento en e l AYunto-miento del AlcaldeY Alcoldesoinfontiles.

A los 11 de lo moñono: SontoMiso. Al f inal de lo mismo elqrupo de tombor¿s Y borri lesácoinpoñodos por lo tiando BetiArgi,' interpretarón lo Morchade Ordizía.

1,,

A las L2 del mediodío: En lo Plozo moyor, trodicionol Aurresku infontil.

A los 4:00 de lo tarde: En el frontóri Beti-nlai finoles de peloto del X Campeonatode Ordizia, categorías benjomín y olevín. Organiza: Txopogoín.

A las 4:45: En el Herri Antzokia, proyección grotuito de la películo "Voliqnt".

A los 7:30 de lo torde: Solido de las contineros. Los confineros serán ocompañodospor lo Bondo Beti Argi desde el Ayuntomiento hasta Bustuntzo, donde saldrólo Tomborrodo fnfontil.

A los 8 de lo torde: Sqlido de lo Tamborrodo fnfontil, terminondo en lq PlozoMoyor con lq retreto finol. A continuqción kolejiro.

DI'A 24 DE JULIO, lunes (ilercodo semonol)

A las 72 del mediodío; Chupinozo. Volteo general de componos, lonzomiento decohetes y bombos onunciondo lo operturo of iciol de los Fiestos. Anímación musicolo corgo de lo txorongo "Logunok".

A las t2:75 del mediodío: Gígontes y cabezudos, ocompoñodos por Txistulqrísy Trikitíxos.

A los 5:30 d¿ lo torde: En fdoiogaPlaza,orgonizodo por lo Peño Tourina "ElAlbero", suelta de vccos y ff Ccmpeoncto de frÍtbol-vacoentre cuodrillos.

A los ó:30 de lo torde: Solido de Gigantes y Cabezudos, ocompoñodos porOrdizioko Txistuloríak.

4 ¡qs t:30 delanoche: Desde Bustuntzq, solido d¿ lo trodicionol Tamborrodaque recorrerá los colles de lo villo. Como punto finol o lo Tomborrodo y en loPlazo Moyor , se ínterpretará la Morcho de Ordizia del moestro Gurrutxogo.

A con t i nuoc ión qn imoc iónmusicol por el Cosco Víejo ocargo de lo txorongo "Koxkola".

A las LZTOO de lo noche: EnDomingo Unonue Pfozo, "Esencíoorgentino" espectáculo demúsico y donzo.

De L2 de lo noche o 3:00 de lomodrugodo: En el frontón Beti-Alai, v erbeno-espectócu I oDisco-top con Djs.

:

! . .

iililüI

{í "I

¡

"

DIA 25 DE JULTO,mortesA los 7 :30 de l o mqñano :Alborodo o corgo de lo RondolloLoguntosuno.

A los 8:30 d¿ lo moñona: EnJose Miguel Barondioron Plaza,presentoción de los corcedoresport icipontes en lo CoreroCiclistc fnternocional tXXXm6ron Premio Pruebo Vil la-fronco.

A los 9:30 de lo moñana: Solidode lo Cdrrers Ciclisto fnterno-

cionol LXXXüI 6ron Premio Pruebo Villofronco,reservada poro corredoresprofesionoles. Orgoniza: A.D. Chapel 6orri. (Recorrido y premios, vease Progromosespeciales).

A los 1:15 del mediodío: En lo Plozo Moyor, concierto o corgo de la RondolloLoguntosuno.

A lo L30 del mediodío: Llegodo de lo LXXXfI 6ron Pruebo Villafronca.

A los 5:30 de lo torde: En el frontón Beti Alai, finoles del Campeonoto de Polocon peloto de gomo "IrI. Xobi Aiestoron Txapelketo Herrikoio", finoles delTorneo "Ordiiio Hirio" con pelota cue?o, categoría senior y portído de poloentre prof esionoles. Orgoniza: Oiongu Piloto Elkarteo. (Ver Progromos de mono).

A las ó:00 de lo torde: En Idoiogo Plqzo, orgonizado por lo Peño Touríno "El

Albero" , concurso de recortodores con cuodrillos de ToloSa, Bergara, Urnetxu,Est¿llo, Tudelo y Ordizia.

A los 6:30 de lo torde: Por el Cosco Viejo y C/ Urdaneta Alorde de Gigantescon lo porticipoción de los comPorsos de Legazpio, Urretxu, Zegoma, Oiqrtzun,Uhorte-Aroki l , Urnieto y Ordizia.

A poriir de las 7 de lo torde: Por el cosco viejo onimoción musicol a corgo delo txoronga "Koxkolo".

A los 7:30 de lotorde: Por el cosco viejo,teotro de colle coñ el espectóculo"Los outos muy locos" con lo compoñío Artea.

A los 9 de la noche: Gron Kolejiro a corgo de la Bando Beti Argi.

L

A los 11:00 de lo noche: En lo Plozo Domingo Unonue, octuoción de danza delgrupo "Sozh" de Gomel (Bielorrusig).

A portir de los11:30 de lo noche: Por el cosco viejo onimoción musicol ocorgode lo txorongo "Koxkolo".

De 11:30 de lo noche o 3:00 de lo modrugoda: Boilobles en la Plozo Moyor o corgodel grupo Egon

A portir de las 12:OO de lo noche y hosto los 5:00 de lo modrugodo: En el f rontónBetí Aloi, Verbena-espectóculo "Disco Móvil".

DTA 26 DE JULIO, miércolesFESTTVIDAD DE SANTA ANA, PATRONA DE LA VILLA

A los ó de lo moñono: Trqdicionol Tomborrodq Motutino con solido desdeBustuntzo y con el siguienterecorrído: Bustuntzq-Avenido-Nogus io- U rdaneto-Mol kosko-Urdanefa-Sonto Moriq-Nogusío-Plaza.

A continuoción: Chocolqtoda enlo Arboledo.

A l os 8 :30 de l a moñqno :Pasocqlles por lo Bondo Municipolde Músico "Ciudod deTrún".

A los 9:30 de la moñonor EnIdoíoga Plaza, organizoda porlo Peño Tourina "El Albero",voquíllos.

A los 11 de lo moñano: En lo lglesio Pcrroguiol, Solemne rVliso Mayor, con lo CorolSonto Ano, o lo gue osistiró el Ayuntamiento en Corporoción.

Alal de la torde: En lo Plozo Moyo?,GranConcierto o corgo de lo Bondo deMúsíco "ciudod deTrún", bojo lo direccíón del moestro Juon Jósá rturrioz Niño,con arreglo ol siguiente

P R O 6 R A M ARA6ON FALEZ (Posodoble) CebriánEL CHALECO BLANCO (Selección) ........ Federico ChuecaLA MASCARA DEL ZORRO (Fontosío)... Jomes HornerBELLA ITALIA (Melodíos ltoliqnos)... .. HolditzKATIUSKA (1" Fontosío). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poblo SorozobolLOS PIRATAS DEL CARIBE (Suíte Sinfónico)........ Klous Bodlet

A los ó de lo torde: En el frontón Beti Aloi, orgonizodo por lo Sociedod Pelolazsle

Joi Aloi, Grondes Partídos de Pelo,to a mono entreprotesronol¿s:

l.Portido: Profesionoles de 2"

Z.Por t ido:T i t in I I I -LasoTTT/Gonza|ez.Mort ínezd¿Eu|ote

En Jose Miguel Borondioron Plsza, represenfación del

- espectóculo infontil "Xurdin".A los 6:00 de lo tarde:

A port ir de los 7 delo torde:Animoción musicol a cargo delo txorango "Logunok".

A los 7:30 de lo torde: Por elCssco Viejo, Posocolle musicolcon el mariachi "Los Angelesde México".

A los 9 de la noche', 6ran* Kol"¡i.o o corgo de lo BandoBeIi Argi.

"" A lqi 10:30 de la noche: EnD o m i n g o U n o n u e P l o z a ,

espectácufo "¡l^éxico lindo" con el moríochi "Los Angeles dá México" y lo Compañío

d¿ Donzo de Tenochtitlon

De 11:30 de lo noche o 3:00 de lo modrugodo: Boilobles en lo Plozo mayor' o

cargo del gruPo "Joselu Anoiak".

De 11:30 de lo noche o 3:30 d¿la modrugodo: En el frontón BetiA la i , várbeno-esPectóculo"Disko f,Aovil".

DTA 27 DE JULIO,JuevesDIA DE 5ANTANERO5 YCUADRILLAS

A los 10 d¿ la moñano: Alborodoo c o r g o d e O r d i z i a k oTxistuloiiok y Trikítixos desdediferentes Puntos del Pueblo.

t

A los 11 de lo moñono: En lo lglesío Porroguial, Solemne A,liso de Scntoneros.

A las 12 del mediodío: En lo Plozo moior, trodícionol Esku-Dontzo de Sontoneros.Esta Esku-Danlzaviene celebrándose desde el oño 1509.

A los 13:00 delmediodío:Solidqde Cuodrillos.

A los 5 delotarde; En fdoíqgoPlaza,juegos con voguillos poromenores de 15 oños.

A las 9 de la noche: Grankolejiro acargo de lo Bonda BetiArgi.

De 11:30 de lo noch¿ a 3:30 delo modrugoda: En lo Plozo Moyor,Gran Verbeno del Dío de losCosodos, o corgo de lo Orguesto"fndíono".

De 11:30 de la noche o 3:30 de lq madrugodo: En el frontóriBeti Alai,ver6eno-espect ócul o "Disko Alloví|".

De 12:00 de lo noche o 3 de lo modrugado: En lo ploza Garagarza,verbeno ccmp,o corgo del grupo"Azabache".

DIA 31 DE JULIO, lunes

A portir de los 10 de la moñono: En los compas d¿ Lozkoomendí (Bor "pipos,,),Tirqdo de Pichón, sistemo colomboíre , organizada por lo sociedod de caza yPesca Azari.

,,_

EU5KAL JATAK

Urteroko Euskol Joien osteo iroiloren ltik 10ro izango do. Egun

horíeton, Abere, Gozto, Fruto, Borozki, Ziza eta beste zenbajt

gauzen ohiko lehíaketez gain, zenbait ekintza ontolotuko diro;

besteok beste, bertsoloriak, prof esionolen orteko piloto portidok,

joioldíok, etob.

W tfi,l 't&rywww

FTE5TA5 VASCA5

Lo trodicionol semono de los Euskol Joiok se celebraró del1 ol 10

de septiembre. Duronte estos díos tendró lugor en lo Villo, odemós

de los trodicionoles Concursos de 6onodo, Quesos, Frutos, Hortolizos

y setos, díversos octos entre los gue podemos destocor, bertsoloris,

portidos de peloto entre profesionsles, f estivoles, etc...

Altami rako ki ro I - i nstalaz i obefrien eraikuntza lanetandiharduen enpresak,JAI Z0RI0NTSIIAK opa dizkizue.

La empresa aüudicataria de laconstrucción de las nuevasinstalaciones deportivas deAltamira, les desea unasFELICES FIESTAS.