AgurreOrdizíar estimotu horíek, ogur!

Atzo zelo dirudien arren, urlebete igaro do,dogoeneko, lehen oldiz Santo Ano gurezaindorioren omenez ospotzen ditugun iaienegiforouo ourkezteko zuengano azoldunintzenetík.

Aurtengo ioieguneok doÍozen eron dato-zelako, oso agenda estua suertotu zoigu.Hasteko Hourren Festo izango dugu, hour etohelduek gozatzeko mokino bot ek¡ntzekin. Etootsedeník hortu gabe, festo nogusionmurgíltzeko ondoreno.

Egun horietaroko mimoz eta ilusioz onlolotuden egitorouaz gozotzera gonbidotu nohizaituztet, ordiziorrok, zein bisítoriok. Ikusohal izongo duzuenez, usodiook manlentzendiro efa gouzo berriak sarlu, denen gustokoaukerak eskaini nohían.

Den dena nahi bezolo a¡era dodin zuenezinbesteko lonkidetzo eskolzeo nohi nuke,izan ditzagulo aloiÍasunq eto odískidetasunoegun houetoko bidelogun.

Ezin ogurlu, iaiak prestotzeko eto ontolatzekoaarrez, egun horieton elo geroko lanetanporte hortzen duten guztiei eskerrok emongabe, iortzen duten aholegin eto soiokero-gotik.

Mokina bot .orrozoi medio, gure orteonizongo ez ditugun guztientzoko ogur etooroimen berezio, ea hurrengoelan gure arterabildaitezkeen!.

Besterik ez, ioi zoríontsuok eta GORA SANIAANA/

Aleiondro ltu rrioz U nzuetoAlkatea.

SaludoQueridos ordiziorros:

Porece que fué aye.r, y sin emborgo yo oposodo un año desde que me diriií ouosohos paro presenloros el progromo defiestos que en honor o nuestro patronoSonto Ano se prepora desde lo éomisiónde fesfeios.

Este año se nos presen to uno ooendoopretodo por copricho del coleídorio,como operitivo tendremos /os Fiestos delNiño,

'oderezodos con todo tipo de

ingredientes poro el disfrute de pe.queños y,moyores. roro .conttnuor stn ttempo oldesconso, con el plaÍo tuerte.

Es rni deseo invitoros o todos, ordizionos yvisifantes, o disfrutor del progromo quécon mimo e ilusión se ho oigon-izado pároesfos díos. Cono podréis-conprobár semontienen los ¡rodiéiones y se incorporoncosos nueves, intenlondo'siempre ófrecerun oboníco omplio de poiibilidades.

Desde esfos |íneos me .gustorío pediros otodos vosotros lo coláboroción impres-cindible par? qu.e todo solgo "o pedir deboca", que lo alegrío y lo concordio seonlos compoñeras dé viaie estos díos.

No puedo despedirme de vosotros, sinontes ogrodecer o todos oquellos queporticipon ontes, duronte y después en lopreporoción.y orgonizocién de los Fiestossu dedtcocton y esfuerzo.

Un coriñoso soludo y recuerdo porooque.llos que, por d¡si¡ntos. motivos, nopueden ocompañornos duronte esloscelebrociones, espero poder contor con supresencio en próximos ediciones.

Sin mós por mi porte, os deseo unos felicesFiestos y GORA SANIAANA/

Aleia ndro lturríoz U nzuetaAlcaldesa.

Uznilak 19, Asteazkena

Arratsaldeko Tetan: Beti-Aloi Pilotolekuon Kuodrílen ortekoSoskibaloi Xapelkelqren finola, Ordiz¡o Krol ElkartekoSoskibo/oi soilok ontoloturik.

Ur¡oílok 21, Ostirolq

Arra¡saldeko Setan: Jubilotuen Egoítzon, Jubilatuen Elkarte,okantoloturik Lo so rte-O ri oko " Biyok-bot" toldeak eskei nitoko ko ntaldia.

Gaueko lo,lleton: Herri Antzokion Antzerkia, Ordiz¡oko

"lJrrup" Taldeok Arislofonesen "Botzorro Emokumeeno" lQno

ontzeztuko du.

Uztaílak 22 eta 23 - HAURREN EGIINAK

Ur¡oítok 22, Larvnbatd - rx,KIEN KIIADRII* Ecylt4

Goízeko loetatik hasi¡o: Moiori Kiroldegiko igerilekuon,goizez eio orroisoicie.z, GipuTkoa.ko ltdoko TxapelkeloAbsolu¡uo, OKEJgeriketo soilok ontolotuto.

Goizeko llelaiík hasí¡o: Moiori Kiroldegion, "1. .Aerobi¡onOrdizía" Maiori Kíroldegia án Goierrlko Kirol Teknikookontolotuto.

Eguerdiko l2etan: Haurren egundren hasiero odierozizsíziri eto bonben iourtiketo. Ordu-bereon udaletxeon aginpídeoemango zoie hourien Alkote iaun-ondreei. Plozo Nogusion TxikienKuadrilo bihzeo.

Ondoren: Buruhandi eta Erraldoien alordea, txistuz,trikitixoz eto Txikien Kuadriloz logundurik.

Arratsaldeko 4etan: x)(lfll. chapel Gorri TxíffíndulariProba, 2.urteko kodeteen moilon. Antolotzaile: Chapel-Gorri K'E'

Arratsqldeko 4,1Setan: Joxe Migel Borondioron Plozon, Haur

iolasak.

Arratsaldeko Setan: Betí-Aloi Pilotolekuon, gomazko pilotazPala-partiduak finolak. Antolotzoileo: Oiongu Piloto Elkorteo.

Arralsaldeko 5,3Oetant Gudorien Etorbideon, TxirrindulariLosterketoren omoiero.

Arralsaldeko úetans Buruhandi eta Erraldoiak, OrdiziokoTxistulariekin batera. Udaletxetik Íxikien Kuadrilak irtengo diro" Kaleiiro" Txorangorekin.

Arratsaldeko Tetan: Plozo Nogusion, haur animazioapottokak, bigon*ok,...

Arrqt-saldeko Setani "Beti Argi" Bondorekin Txikien KuodrilenKaleiira.

Gaueko lO,Soetant Arboledon Zezen-Sazkoa, ltBetiBondok aloituo.

Argi:I

r . r , : . ' . i , : , : ' r i ' , . i I ' :. , i : t L l

@avekó,,,',1 letqnt Betidan¡za'ldí':' hglndid,g: a ro s oentz<;, ko o n to I o t u o,

Aloi Pilotolekaon, Haurren mómiiol4 urfez bi;éhekó L'air':t"efo' '',.,ñoiián

U "k

23, Igandea

C oi zgli,9, eta n : G oi ze re s i o O r d i z i o ko T x i s t u l a yie.k inr. i r r i:r l .:,, .,.iGoizeko lOetatik hosita: Mojori Kiroldegiko igerilekuan,go-izez_ eta orrotsolde.z, Gipuzkoako lldako fxapelketaAbsolutua, OKE-lgeriketo soilok ontolotuto.

Goizeko tO,4Íetam Hourren olkote iounandreei horrero egingozoieudoletxeon.

' v v

. . . . 1 . i i . . r . . . r

Goízeko lletan:. Meza Sonlua. Meza bukatzean Donborrerogt9 l,Jpeltxo toldeok, Beti Argi Bondoren loguntzoz, OrdiziokoMortxo ioko dute.

Eguerdiko l2etan: Plozo Nogusion, hcurren ohiko aurreskua.

Eguerdiko l2,3Oetan, Borrena Kultur E*eon, "XYI. OrEadorArgazki Lehíakelaren" so rí-bo noketa.

Arratsaldeko 4,3oetan: Betí Aloi Pilotolekuon, Ord¡zia lV.Torneooren Pilota finalak, olebín eto infontil moilon.Antol otzo i leo : Txo pog oi n.

Arratsaldeko 4,45etan: Herrí Antzokion pelíkula eskeíniko dodohoi ni k ne sko-m uti koe ntzot.

Arratsaldeko 7,3Oelan: Kontinerak Udoletxetik Bustuntzoaldera obiotuko dira, Beti-Argi Bondok lagundurik. Han hasiko dohourren donborrodo.

Arratsaldeko Setan: Haurren Dqnbonadaren irteera;bukoero Plozo Nogusion izongo do ozken erretrelo io ondoren.Segidon koleiiro.

Uznilak 24, As¡elehenq

Asteroko periaren ospokizuno.

Eguardíko l2eran: "fxupínazoo", Konpoiok io eto io hasikodlro, suziri eto bonbak iaurti eta Jaiei hasiero ofiziola emangozoie, " Kole'¡iro" lxorongo oloiturik.

Eguerdiko l2,lSetan: Burvhandi eia Erraldoien Alardea,txi sfuz, eto tr ikiti xo z log u nd u rik.

Arrstsaldeko íetant Buruhqndi eta Erraldoíen irteeraO rdí zioko Txi stulo r i eki n botero.

Gaueko 9,3oetant Ohiko Donborrodaren irteera.Donborrodori bukoero emoteko Gurrutxogo moixuoren OrdiziokoMortxo ioko do Plozo Nogusíon.

Ondoren, olde zohorrean "Koxkola" fxorango íbiliko da kolezkole.

Gaueko I l,3oetan: Boxing-Ziklo Klub Elkorteok ontolaturikBoxeo Jaialdi Handio (íkus esku'progromok).

Gaueko l2,Ooetan: Alde Zohorrean Amomo Luiso &Dixilongíleak Bross Bond toldeoren musíka-saiod,

Uz¡aitak 25, Asteortea

Goizeko 7,3oetan: Loguntosuno Rondoiloren Goízeresia.

Goizeko Seksn: Borreno Porkeon, LXXVrr. VillafroncaTxirrindulari probo ren po r te hortzo i leen a u rkezpeno.

Goizeko getqn: Profesionolentzoko Nozioorteko LXXVtt.Villofronco Txirrindulari-Proba hasiko do. Anfolotzoile:Chopel-Gorri Kirol Elkortea. (lbílbideo eto soríak esku-progrometonikus doitezke).

Eguerdiko l,Soelan: Plozo Nogusion, LoguntosunoE r rond oilo ren Konker ]ua.

Arrolsaldeko I,SOeton: LXXVtt. Villafronca Txirrindu Probarenomaiero.

Arratsaldeko 6,3oeto n : La rruzko pilotoz Pala-par |íduak,Beti-Alai,pilotolekuan. Antolotzoileo: Oíangu Piloto Elkorteo (lkusesku-progromok).

Arrstsaldeko 6,3oetan: Alde zohorreon eta {Jrdaneta kaleqnErraldoien konzentrazioa, honoko konpartsekin: Beosain,Tolosa, Leigozpí, l)rretxu, Zegoma eto Ordizia

Aryarlaldeko Tetan hasita: "Koxkolo" Txorongo ibiliko dokolez kole.

Arratsaldeko 7,30elan¡ Alde zoharreon, Kale-Antzerkia."Poquetito lona Tropu Zohorro toldeoren eskutik.

Gsueko gelan: Betí-Argi bandorekin Kaleiíra aporto.

Gaueko lO,SOelon: Domingo LJnonue Plazan, DantzaFolkloríkoaren Jaioldia, Jugoslob¡oko "IMT" toldeoren eskutik.

Goueko I l,3Oetatik goizaldera arle: Plozo Nogusion,Dantzaldía Titones Show orkestorekin eto Koxkolo txorongorekin.

ilt¿

?ufq)

á:€HH:4aq

lI

Gaueko I l,3oetatik durreras Beti-Aloi pilotolekuorel. Poreon:iDollv's Jaíak 2OOO": "Sor iezoiozu golo olkoholori"lmohái-futbolo), "Honoino iritsi gQro" (Super Gum), Miss Dolly e.to

";D;n;t worry,'Miss Dolly" lehioi.eta. [Ekiitzo hori l4 urtez goroko

gazÍeentzoko do].

Gaueko l2etatik goizeko 3,3Oak arlg:. BetiAloí pílotolekuanMozo rro - d a n¡zal d7a Al o i t z elo Mo i d e r to I d e o reki n .

Uztaílok 26, AsteazkenqSAN'A ANA EGUNA. HERR|/KO ZA//NDARIA

Goizeko íetons ohiko goizaldeko Danborrqda honako¡b¡lb¡deok¡n: Buztuntzo - Gldorien Etorbideo - Kole NogusioÚlJoi"to - Molkosko - [Jrdoneta - Sonfo Moria - Ko/e Nogusio - Plaza.

Ondoren: Arboleda n, fxokolabiana.

Goizeko 8,3Oe¡an: Ordiziako Txistuloriek eto Trikitixok oloiturikoGoízeresia, herriko hainbot tokitan hosita.

Goízeko getan: lrungo udat Musiko Bondoren Kaleiira.

Goízeko lletan: Porrokion Meza Nagusia Udolbotzorrob,ertan dela Santa Ana Abesbafzorekin; ' :

Egyardjko l2,l Setant Ploza Nogusion, agíntariensoko-dan|z;a.

Eguardiko letan: Ploza Nogusion, lrungo UdolÑsíko-Bondoren Konkertua, Juon Jose lturrioz Niño moisuorenzuzendoritzopean.

EgírcravaEl Tombor de Gronoderos {Preludio}, -

El Coserío {Fontosío)Pompo y Ci rcunstonciq n.a I

Televisión Showcose (Selección)

Rigoletto (Selección)

7 lChopí

,.---..:,.,....:-...,. Guridi- l

. t r lgor

Ar. Von der Velde

Verdi

Arratsaldeko 6etqn: Beti-Aloi pilotolekuon, Joi Aloi Elkorteokon,tolotutoko pr,ofesionolen arteko Pilota partiduak eskuz (ikusesKU-progromoKl.

Arratsaldeko ó,3Oelan: Ploza Nogusion, haur-ikuskizuna,"Hankapolo" Toldeak uPetrikillo' lono oñtzestuiko du.

Arralsaldeko Tetotik hssi¡a: -Kaleiirao Txoronga ¡biliko dokolez kole.

Gaueko 9etan¡ Kaleiira BefiArgi Bondorekin.

Gaueko lorSoetant Domingo lJnonue Plozon, Akrobaziareneki¡aldi ikusgania, rTx'ino Demokrot¡koko Hebeikookroboto-konpoinio" toldeoren eskutik.

Gaueko I l,3Oelalik goizeko 3,30ak arte: Piozo Nogusion,lruño Bond eto Koleiiro txorongok oloituriko Dan¡zaldía.

-

Gaueko ll,3letatik goizeko 4rak arle DanEaldiaArkoitz toldeorekin Beti Aloi-pilotolekuon.

Uz¡aílak 27, OstegunasAN'ANAZALE EÍA KOADR'LEN EGUNA

Goizeko getan: Ordizioko Txistulorien eto frikitixen goizeresía,hérri'ko hainbat tokiton hasíta.

Goizeko I letant Porrokion Santanazaleen Meza.

Goizeko l2etan: Santanazqleen ohiko Esku-Dantza PlozoNogusion. Esku-Dontzo hou I509tik ospotzen do.

Goizeko | 3,Ooelan: Koadríleen irleera.

Gaueko getan: Kaleiira BetiArgi Bondarekín.

Gaueko | |,30e¡atik goizeko 3:30ak arle: Plazo Nogusian,Pogino _ó Orkestorekin eto Koleiira txorongorekin, Ezkoltdueneguneko dantzaldia

Gaueko | |,Soelolik goizeko 4rak arle: Dqntzaldia SuonBloi toldeorekin, Bet¡ Alol pilotalekuon.

U*oilok g I,'Astelehend

Goiz:eko loetatik hasi¡a., Lazkaomendiko zeloíeton ("Pipos"

TabernoJ, llsokume ¡i¡ske¡ak colonbaire erore, Azori ehiza eto

Arrantzo Elkorteok antoloturik.

ERAKUSKETAT Festa egun horietan Barreno Kultur Etxeon. l

segidoko erokusketo izongo da:

)$fl. OrEador Sariko Lehiaketan hsutatutako lanak.

(Otdutegi o : Arrotsoldeko óéiatik' 9e;tái raJ

1Iu

t\IJía 19 de Julio, MiércolesA las 7 de Ia tard-e: En el frontón Beti-Aroi, finor der compeonatode cuodrillas de Balonceslo, orgoniodo p;, ó.k:É"ááiüí,*n".

!rlJía 2l de Julio, Víernes

A ias 8 de Ia tarde: .En el Hogar derJubirodo organizado por roAsocioción de Jubilodos, octioción d"t gr:rpá';AiloiáJt,, ¿"Losorte-Orio.

4 t:: lo,t 5 de la noche: En el Herri Antzokio, Teatto o corgodel .Grupo-"1)yup" de O.rdizio, eue pondró

"; ;;;

'io' obro" óotzorro Emokumeeno,, de Ari stofones.

Ü"t 22 y 23 de Julio - oiasDr¿ Nrño!ruía 22 de Julio, sábado - oit ot as cuADRtLtAs rx,Kts

* ,p,orrir.. de .171 lO de la mañanat En los piscinas delrotoeporftvo Moiori, en sesiones de _moñoná y furde,Campeonaros eg19tut91 dé --eip"r*i;

1" 'v")ono,

organi zados por OKE-N atoción.

A' Ias I I de Ia msñana: En"1. Aerobi¡on Ordizía,r, orgonizodoGoierriko Kirol Teknikook.

el Polideportivo Moiori,por Moiori Kiroldegia y

Il¡

A los 12 det mediodío: Lonzomiento- de cohetes y bombosanunciondo,ll Apertura oficior de los ries¡ai-iéi-ñínJ n "nol"[o Len et Ayuntomiento, entre-go de poderes or Arcolde y Arcordesotntantttes' Loncentroción de cuodrillos-Txikis en lo plázo Mayor.

A continuación: Alarde de Giganles y Coberudo,acom pañados por Txi srulori s, Trikitixos y éuodrillor-'r^¡*¡ l-

--

| 1"t.4 de--tg tarde: En Gudorien Etorbidea, sorida de ro x)efrlPrueba Ciclista Chapel Ggyi poro ,ád"¿;-d" 'i.Á

ono,orgonizodos por lo A. D.-ChopelGorri.

A las 4'l5 de la tarde: En ro prozo Jose Miger Barondioron,Juegos Infantíles.

:,

!¡

i*{Ag1i

E

I

A las 5 de la tarde: En el frontón Beti-Aloi, finoles delCompeonato de Pala con pelota de gomo. Orgonizo: Oiangu PoloElkarteo.

A las 5,3O de Ia iarde: En Gudaríen Etorbidea, llegoda de loCarrera Cíclista.

A las 6 de Ia tarde: Gigantes y Cabezvdos ocompoñodospor lo Bondo de Txistuloris.-salida de Cvadrillas-Txikís desde'el

Ayunfomíento, ocompañodos por lo txaronga "Koleiiro".

A las 7 de la tarde: En lo Ploza Mayor, Animación Infantílcon panyst becerros,....

A las 8 de la tarde: Kaleiira omenizodo por la Bondo BetiArgi, con lo participación de los Cuadrillos-Txíkis.

A las lO,3O de_la 1ochet Toro de fuego en Io Arbole'da,amenízodo por lo Bando BefiArgi.

A las | | de la noche: En el frontón Beti-Alai, gron Verbena deDisfraces poro menores de 14 oños y podres de los niños,'á;né;nizodo por lo Banda Beti Argi.

D¡o 23 de Julio, Domingo

A'tás 9 de la mañana:. Albo¡rada o. cargo de Ord¡zíokoTxistuloriok.

A partir de los lO de la mañandi En los píscinos delPolídeportívo Moiori, en sesiones de _mañang y tarde,Ca'mpeonatos Absoluiós de Gipuzkoa de' Wrano,orgoni zodos por OKE-Notación.

A los 1O,45 de la mqñanat Recibimiento en el Ayuntomientodel Alcalde y Alcaldeso infantíles.

A las t t d" lq mañanq: Santa Misa. At finot de lo misma elgrupa de tambores y borriles ocompoñodos por lo Banda Beti Argi,interpretorón la Marcho de Ordizio.

A las 12 del mediodío: En lo Plozo moYor, trodicionolAurresku Infantil.

A las 12,3O del mediodía: En Borreno Kultur Etxea, entrego depremios del -XVl Concurso Ortzadar de Folografío".

I

A l_as 4,3O de la ]qrde: En el frontón Beti-Aloi, Finales dePslola dellv Compeonoto de ordizio, cotegoríos a'levín e infontil.Orgonizo: Txopogoin.

A I9s 4,45 de lq iarde: En el Herri-Antzokia, prcyección dePelícula, gratis pora chícos y chicos.

A las 7,30 de la tarde: Salida de las canlineras. Las continerosserón ocompoñgdos, por.lo_Bonda Beti Argi desde el Ayuntomiento hostobustuntzo, donde soldró Io Tomborroda lnfontil.

A las 8 de Ia tarde: salido de la Tamborrada Infan¡il, terminondoen la Plaza Moyor con lo retreta finol. A continuoción gran kaleiiro.

D¡o 24 de Julio, Lunes

Celebracíón del Mercodo Semonol.

A las t2 del mediodía: Chupinqzo. Volteo generol decompano, Ionzomienfo de cohetes y bombos onínciondo loaperluro .o-f¡.ci.al de los Fiesfos. Animoéión musicol o corgo de latxorongo "Kolejíro".

| .los l-2,15 det mediodía: Alarde de Gigantes yCabezudos, ocompoñodos por Txistuloris y Trikitixas.

r

A las 6 de la ¡arde: Soiicio cie Gigonles y Cabezudos,ocompañodos por Ordizioko Txistuloriok.

A lg 9r!O le Ia noche: Desde BusÍuntza, salida de latrodicionolTamborrada que recorreró las colles á" t" itt". comopynto,fina.l a_la.Tamborrodo y en_lo plaza Mayor, se ínterpretaró lalvlorcho de Ordizio del moeitro Gurrutxoga.

A contín,uación, Animación musical por el Cosco Vieio, ocorgo de lo txoronga "Koxkolo".

A las.ll,3o de Ia noche: En el frontón Beti Aloi, oroanizodopor el Boxing-Cíclo Club, Gran Velada de Éoieo. (Verprogromos de mono).

A las 12 de Ia noche: Por elCosco Vieio, Animación musícalcon lo octuoción de lo Amomo Luiso & bixilongileok Bross Band.

D¡o 2s de Julib, Martes

6'3O de lrr"

Del2 de Ia noche d 3,30 de Ia madrugada: En el fronfón BetiAloi, Verbend popular de disfroces con "Aloitz efo Moider".

'ía 26 de Julío, MíércolesFESTTV,DAD DE SANTA ANA, PATRONA DE A V'LLA

A las ó de la mañana: Trodicional famborrada Matutinscon solido desde Busluntzo y con el siguiente recorrído: Bustuntza -Avenida - Moyor - l.Jrdoneto - Molkosko - lJrdoneto - Sonfo lvlorio -Moyor - Plozo

A conlinuación: Chocolatada en la Arboleda.

A los 8,3O de la mañana: Alborada o corgo de OrdíziakoTxistulariak y trikitixos desde diferentes puntos del pueblo.

A las 9 de la mañana: Pasacalles por lo Bondo Municipol deMúsíco "Ciudod de lrun".

A las | | de ls mañana: En lo tglesio Porroquiol, SolémneMiso Mayor, con lo Corol Sonfo Ano, o lo que osistiró elAyu nfamíenfo en Corporoción.

A las 12,15 del medíodía: En lo Plozo Moyor, Soko-Danhade las autoridades.

A Io I de Ia tarde: En lo Plozo Moyor, Gron Concíerlo o cargode la Bando de Músico "Ciudod de'lrun", boio la direccíón delmqestro Juan José lturríoz Niño, con arreglo ol siguiente:

Pr",gr",m".

El Tombor de Gronoderos {Preludio)El Coserío {Fontosío)Pompo y Circunstoncio n.q I .

Televisión Showcose (Selección)

Riooletto lSelecciónl

A las 6 de la tarde: En el frontón Beti Aloi, orgonizados por loSociedod Pelotazale Joi Aloi, grondes Parlidos de Pelola aMano entre profesionoles. (Ver progromos de mono).

ChopíGuridi

E lgorAr. Von der Velde

Verd¡

A las 6,3O de Ia tarde: En lo Plozo Moyor, Animacióninfantíl con Io ocfuoción del grupo "Honkogorri" que representarólo obro "Petrikillo".

A parrir de las 7 de Ia tarde: Animación musical o corgode lo txorongo "Koleiiro".

A las 9 de Ia noche: Gron Koleiirc d corgo de lo Bondo Beti Argí.

A las lO,3O de Ia noche: En lo Plozo Domingo lJnonue,espectdcular show de acrobacías con la compañío ocrobóticade'Hebei de lo República Popular Chino (Medalfa de Oro 1999,meior espectóculo completQ.

De I l,3O de lo noche o g,3O de Ia madrugada: Bailablesen lo Ploza moyor, o ccrrgo de la Orquesto lruña Band y lo txorangoKoleiiro.

De I l,3O de Ia noche a 4 de Ia madrugada:Yerbena en eifrontón Beti Aloi, o corgo del grupo Arkoitz.

-

'ía 27 de Julío, JuevesD/,A DE SANTANEROS Y CAADRTLLAS

A las 9 de la mañana: Alborado a cargo de OrdiziokoTxistuloriok y Trikitixos desde diferentes puntos del pueblo.

A las | | de la mañana: En lo lglesio Porroquiol, Solémne Mísade Sontqnenos.

A las 12 det mediodía: En lo Plozo Moyor, tradicionalEsku-Dantza de Santoneros. Esto Esku-Dontzo vienecelebróndose desde el oño :'509.

A Ia I de| medíodía: Salida de Cuodrillos.

A |as 9 de la noche: Gron koleiira o corgo de lo Bondo Beti Argi.

De I l,3O de Io noche a 3,3O de Ia madrugada: En ia PiozoMayor, Gran Verbena del Día de los Cssodos, o corgo de loOrquesto Pogino ó y lo txorongo Koleiiro.

De I l,3O de la noche a 4 de Ia madrugada: Verbena en elfrontón BetiAloi, o corgo del grupo Suon Bloi.

D¡o 3t de Julío, Lunei

A partir de'las lO de Ia molño,no,. En los compas de

Lozkoomendi (Bar "Pipos"l, Tirada de Pichón, sisferno

colombajlilg;,,organizodo por lo Sociedod de Cozo y Pesco

Azari.

Evskal Joiok

Iraílaren I etik I Oorte: Egun horiefan, Abere, Goztd,

Fruto eto Borazki, Sixa eto Besfe zenboit gouzen ohizko

lehiaketez oporte, tJdalak, hainbot erokunderen

loguntzorekin, zenboit ekintzo ontolotzen ditu; eto

horien orteon Bertsoloriok, Profesionolen orfeko Piloto

Portiduok, Joioldiok, etob...

Fies¡as Votrot

Del' .l al I O,de Sepfiem,b¡re: ,"8sr6¡¡¿,"ssfos, díos tendrá'

lugor en la Villo, odemós de /os Trodicionoles

Concursos de Gonodo, Quesos, Frulos, Hortolizos y

Sefos, diversos ocfos orgonizodos por el Ayuntomiento,

en coloboración con distintos entidodes, entre los que

podemos desfacor, Bertsolaris, Portidos de Peloto enlre

Profes;ionoles, Jaioldis, etc...

DROGOMENPEKOTASUNEN

;"HT'fs1#,ffi.#¿nr MANTET{ Et E0UIuBRI0[&l o*^ouo*@ xü^iffiü'dil,** $l$UE EI, RIT[|$ |}E l,A fm$TA