;i.,...".

i..+ a'

Ord iz iako Uda la

sa ' ludaEs un p lacer vo lver a d i r ig i rme a los o rd iz ia r raspara desearos unas fe l i ces f ies tas de Santa Ana.

Es tos son probab lemente los d ías más in tensosde l año, tan to para qu ienes pueden sumarse a lprograma de actos, sin mayores obligaciones, comopara quienes deben conjugar la fiesta con el trabajo.En cua lqu ie ra de los casos , os inv i to a d is f ru ta rde cuanto acontezca, dejando de lado en la medidad e l o p o s i b l e l a s p r e o c u p a c i o n e s c o t i d i a n a s .

Ext iendo asimismo la inv i tac ión a aquel las personas

q u e a ú n n o n o s c o n o c é i s . S e d b i e n v e n i d o s .

No qu ie ro o lv idar que las f ies tas se organ izanmerced a la colaboración de muchísimas personas,grupos y entidades locales. Sin vuestra participación,no ser ían lo mismo. Muchas grac ias por vues t roesfuerzo.

A todos . Fe l i ces f i es tas

de San ta Ana . Gora

S a n t a A n a J a i a k2008!

José Migue lSantamaría Ezeiza,

A lca lde deOrdizia.

i l r .' i i i i , r l , , , r , ,' : : : : : : : : : r r r r r r l

uz la i lak @, o$ t i ra la

Arratsaldeko 7:3Oetan: Jose Migel Barandiaran Plazan Koadri len

arteko saskibaloi t*tfált"t"rén finala' Ordizia Kirol Elkarteko

Saskibaloi sai lak antolatur ik '

Gaueko 9:00etan: Bet iAlai Pi lotalekuan' Eskuz Binakako Pi lota

Txapelketa Herr ikoia, f inalak'

Gaueko I0:00etan: Herri Antzokian, antzerkia' Ordiziako "Urru.p"

iJ; ; ;knl"*" chr ist ie_ren . .La raronera" lana antzeztuko du.

Gaueko l0 :3Oetan: Ma ior i K i ro ldeg ian ' Box ing .Z ic lo K lub

Elk" i i l "k lntolatur¡k Botto f aialdi Handia ( ikus esku-

programak).

u z t a i l a k 1 9 e t a 2 0 :[Haur ren ka tekes i t a ldeak

HAURREN EGUNAKanto la tu ta )

uz la r lak@, igandea

Goizeko l0etan: Goizeresia Ordiziako Txistular iekin.

Goizeko l0:45ean: Haurren alkate jaun-andreei harrera egingozaie Barrenan.

uz la i lak @, ¡gandea

Goizeko I letan: l4eza Santua. Mezabukatzean Danborrero eta UPeltxotaldeek, Beti Argi Bandaren lagunlzaz,Ordiziako Martxa joko dute.

Eguardiko l2etan: Plaza Nagusian'haurren ohiko aurreskua.

Arratsaldeko 4:00etan: BetiAlai Pilotalekuan ---*-

ordizia Xl Pi lotaTorneoaren pi lota f inalak, beniamin eta alebin

mai lan. Antolatzai lea: TxaPagai n

Arratsaldeko 4:45etan: Herr i Antzokian, f i lmaren emanaldiahaurreentzat euskaraz, doan.

Arratsaldeko 7:30etan: Kant inerak Udaletxet ik Bustuntza aldera

abiatuko dira, Beti Argi Bandak lagundurik. Han hasiko da haurren

danborrada.

Arratsaldeko Setan: Haurren danborradaren irteera; bukaera

Plaza Nagusian izango da, azken erretreta jo ondoren' Jarraian'kalej i ra.

uztar lak6, os t i ra laG oizeko 7:3 Oetan : Lagu ntasu na Errondai laren goizeresia.

Goizeko 9:00etan:Joxe Migel Barandiaran Plazan, LXXXV.Vi I lafranca Txi rr i nd u lar i probako parte-hartzai leen au rkezpena.

Goizeko | 0:00etan: Profesionalentzako Nazioarteko LXXXV.Vi I lafranca Txi rri nd u lari- Proba hasi ko da. Antolatzailea:Chapel-Gorr i Kirol Elkartea.( lbi lb idea eta sar iak esku-programanikus daitezke).

Eguerdiko | :OOetan: Plaza Nagusian, Laguntasuna Errondai larenkontzertua.

Arratsaldeko 2:00etan: LXXXV. Vi I lafrancaTx i r r indu Probaren amaiera .

Arratsaldeko 5:3Oetan: Bet i Alaipi lotalekuan, " Ordizia Hir ia"txapelketaren f inalak larruzko paletazeta pala motzez. Antolatzailea: OianguPi lota Elkartea ( lkus esku-programak)

Arratsaldeko 6:00etan: I doiaga Plazan,"El Albero" Zezenzaleen peñakantolatuta. Abelburu bet izuen lehiaketaerrekortar iekin.

Arratsaldeko 6:30etan: Alde Zaharrean eta Urdaneta kaleanErraldoien kontzentrazioa, honako konpartsa hauek bertan direla:Legazpia, Urretxu, Oiartzun, Uharte-Araki l , Urnieta eta Ordizia.

uztal lak@, o'st¡rala

Arratsaldeko Tetatik aurrera: "Koxkola" Txaranga ibiliko da kalez

kale.

Arratsaldeko 7: 3Oetat i k au rrera: Alde Zaharrean" 'M ulam bo"

perkusio taldearen ikuskizuna.

Gaueko getan: Bet i Argi bandarekin Kalei i ra aParta'

Gaueko I l :00etan: Domingo Unanue Plazan, Hungariako"Kozarmisle ny" dantza taldearen emanaldia'

Gaueko l :30etat ik aurrera: "Koxkola" Txaranga ibi l iko'da kalez

ka le .

Gaueko I l :3Oetat ik goizaldeko 3:00ak arte: Plaza Nagusian'

dantzaldia "Beste Bat" taldearekin'

G a u e k o l 2 : 0 0 e t a t i k g o i z e k o 5 : 0 0 a k a r t e : B e t i A l a i p i l o t a l e k u a ndantzaldia eta ikuski iuna, "Disko laia" '

uztailakq},,ig an de a

santan azale ef a koadr i len eguna

Goizeko | 0etan: Ordiz iako

tx is tu lar ien eta t r ik i t i lar ien

goizeresia, herr iko tok i

ezberdinetan hasi ta.

Goizeko I le tan: Parrok ian

Santanazaleen meza.

SantanazaleenPlaza Nagusian.

ohiko esku-dantzaEsku-dantza | 509t¡k

egi ten da.

Goizeko | 3:0Oetan: Koadri len i r teera.

Arratsaldeko Setan: ldoiaga Plazan, | 5 urtez beheko haurrentzakojo lasak b igantxek in .

Gaueko getan: Kalei i ra Bet iArgi Bandarekin.

Gaueko I l :3Oetat ik goizeko 3:30ak arte: Plaza Nagusian, "Nuevo

Tal ismán" O rkestrareki n, ezkond uen egu neko dantzaldia '

Gaueko | | :3Oetat ik goizeko 3:30ak arte:Dantzaldia eta ikuskizuna, "Disko

Jaia" Bet i Alai pi lotalekuan.

Gaueko f 2:00etan: Garagartza f,Pf azan, camp-dantzaldia, f

-

"Azabache" Orkest inarekin. \ '

Goizeko| 2etan:

tlI

"tI

e u s k a l j a i a kUrteroko Euskal Jaien astea irai tarenSetik l4raizango da. Egun horietan,Abere, Gazta, Fruta, Barazki,Ziza etabeste zenbait gauzen ohiko lehiaketezgain, zenbait ekintza antolatuko dira;besteak beste, bertsolar iak,profesionalen arteko pi lota part idak,jaialdiak, etab.

@ o e j u t i o , v ¡ e r n e sA las 7:30 de la tarde: En Jose Migel Barandiaran Plaza f inal delcampeonato de .cuadr i l las de Ba lonces to , o rgan izado PorO.K.E. Baloncesto.

A las 9 :00 de la noche: en e l F ron ton Bet i A la i ; f ina les de lCampeonato Popular de Mano a Pareias.

A las l0 de la noche: En Herr i Antzokia, teatro a cargo delGrupo "Ur rup" de Ord iz ia que pondrán en escena la obra "Laratonera" de Agatha Christ ie.

A las l0 :30 de la noche: En e l Po l idepor t i vo Maior i , o rgan izadopor el Boxing Ciclo Club, GranVelada de Boxeo. (Ver programasde mano) .

1 9 v 2 0 d e ¡ u l ¡ o : D I A S D E L N l Ñ O(Organ izado po r l a Ca teques is pa r roqu ia l )

I

@ 0 . j u t i o , d o m ¡ n g oA las l0 de la mañana: A lborada a carso de Ord iz iakoTxistular iak

A las l0 :45 de la mañana: Rec ib imien to en Bar rena de lA lca ldey Alcaldesa infant i les.

@ 0 . j u t i o , d o m i n g o

A las | | de la mañana: Santa Misa 'A l

f ina l de la misma e l g rupo de tamboresy barr i les acompañados Po.r. la Banda'Bet i

Argi , interpretarán la Marcha de

Ord iz ia .

A las l2 del mediodía: En la Plaza

Ñagusia, t radic ional Aurresku infant i l '

A las 4:00 de la tarde: En el f rontón Bet i-

Átui nn"l . t de pelota del Xl l Campeorato de

Oráir i i , .á i"goi íut beniamín y alevín' Organiza: Txapagain'

A las 4:45: En el Herr i Antzokia, proyección gratu¡ta de una

película infant i l en euskara'

A las 7:30 de la tarde: Sal ida de las cant ineras' Las cant ineras

r"rá" "."tpañadas

por la Banda Beti Argi desde el Ayuntamiento

Ááti" gut. l intza, dohde saldrá la Tamborrada Infant i l '

A las g de la tarde: Salida de la Tamborrada lnfantil ' terminando

en la Plaza Mayor con la retreta f inal 'A cont inuación kalel i ra '

(D oe j u t i o , v ¡e rnesA las 7 :30 de la mañana: A lborada a cargo de la Ronda l laLaguntasuna.

A las 9:00 de la mañana: En Jose Miguel Barandiaran Plaza,presentación de los corredores participantes en la Carrera Ciclistalnternacional LXXXV Gran Premio PruebaVi l lafranca.

A las l0 :00 de la mañana: Sa l ida de la Car rera C ic l i s talnternacional LXXXV Gran Premio PruebaVillafranca, reservadapara corredores profesionales. Organiza: A.D. ChapelGor r i . (Recor r ido y p remios , vease programas espec ia les)

A las l :00 de l med iod ía : En la P laza Nagus ia ,conc ie r to a cargo de la Ronda l laLagu ntasu na.

A la 2 :00 de l med iod ía : L legada de laLXXXV Gran Prueba Vi l lafranca.

A las 5:30 de la tarde: En el f rontónBeti Alai , f inales del Torneo"Ordizia Hlria" de paleta cuero ypala corta. Organiza: Oiangu Pi lotaElkartea. (Ver programas de mano).

A las 6:00 de la tarde: En ldoiaga Plaza,organizada por la Peña Taurina "El Albero", concurso deGANADERIAS DE RESES BRAVAS con recortadores.

A las 6:30 de la tarde: Por el Casco Vieio y Urdaneta kaleaAlarde de Gigantes con la par t i c ipac ión de las comparsas deLegazpia, Urretxu, Oiartzun, Uharte-Araki l , Urnieta y Ordizia.

@ o e j u t i o , v i e r n e s

A par t i r de las 7 de la ta rde : Por e l casco v ie jo an imac iónmusical a cargo de la txaranga "Koxkola" '

A las 7 :30 de la ta rde : Por e l Casco V ie jo , ac tuac ión de l g rupo

de percus ión "Mulambo"

A las 9 de la noche: Gran Kalei i ra a carSo de la Banda Bet iArgi .

A las I l :00 de la noche: En Domingo Unanue P laza , ac tuac ión

de l g rupo de danza fo lk ló r ica "Kozarmis leny" de Hungr ía '

A par t i r de las | | :30 de la noche: Por e l casco v ie io an imac iónmusical a carSo de la txaranga "Koxkola" '

D e l l : 3 0 d e l a n o c h e a 3 : 0 0 d e l a m a d r u g a d a : B a i l a b l e s e n l a

Plaza Nagusia a cargo del grupo "Beste Bat"

A part i r de las l2:00 de la noche y hasta las 5:00 de la madrugada:

En' el f rontón Bet i Alai , Verbena-esPectáculo "Disco laia" '

-.

w d e i u l i o , d o m i n g o

d ía de san taneros Y cuadr i l l as

A las l0 de la mañana: A lborada a

cargo de Ordiziako Txistular iak YTrik i t ixas desde di ferentespuntos de l pueb lo .

A las I I de la mañana: En lalg les ia Par roqu ia l , So lemneMisa de Santaneros .

A las l2 de l med iod ía : En laP laza Nagus ia , t rad ic iona lEsku-Dantza de Santaneros.Esta Esku-Dantza viene

ce leb rándosedesde e l año

| 509 .

A las l3 :00 de l med iod ía : Sa l ida de

Cuadr i l las .

A las 5 de la tarde: En ldoiaga Plaza,

j uegos con vaqu i l l as Pa ra menores

de | 5 años .

A las 9 de la noche: Gran ka le i i ra a carSo

de l a Banda Be t i A rg i .

De f f :30 de la noche a 3:30 de la madrugada:En laPlaza Nagusia'

Gran Verbena del Día de los casados, a cargo de la orquesta

"Nuevo Ta l i smán"

D e I l : 3 0 d e l a n o c h e a 3 : 3 0 d e l a

madrugada: En el frontón Beti Alai,

verbena-espec tácu lo "D isko

laia".

De | 2 :00 de la noche a 3 de la l

madrugada: En Garagartza Plaza,

verbena camP' a cargo del gruPo"Azabache".

t , I

T I E S T A S V A S C A S

La tradicional semana de las EuskalJaiakse ce lebrará de l 5 a l l4 de sept iembre .Durante estos días tendrá lugar en laVi l la, además de los tradicionalesConcursos de Ganado, Quesos , Fru tas ,Hortal izas y setas, diversos actos entrelos que podemos destacar, bertsolar is,part idos de pelota entre profesionales,fest ivales, etc. . .

Ord iz iako Uda la