7 . 5 f l '.T

; l

1

I

l

i

. i -r,rooosoooouo, ooo rr¡@óoeudo doo ¡obmooooo" *ar1.' e¡T

i lu

' 3 . .

E,'l' E

. r - l t 3i . ' t 3,.,(ü' E

I - t - l ct t t / - a - - l t :-r/"0'

\O I\ . G

¡ v ¡l l o

\ v a. l O, r r ^ 9\ A '^ v r ^ b Er r , i l V B

t t . 7V r ( a \ Il Ñ " g) ñ\') i\ ' t

^ - q 3\0' .,t: :

$,9/' ioo

. Et

f f r _i!ffi dód mE oodooo ooo ooo ooo

""" --=tj$

| | nnnnnr ünrfrfiilrrffi-riltut rilffnrrreu l[l'1.Ecenarro - Ech¿ zarreta

Reparación de Aulomóüiles

Gran surfldo en piezas derecambio p¡flot mismos

Conelrucción y reparaciónde maguinaria con especialidad

en motores de explosión

Plaza GaragarzacUillafranca de Oria

Teléfono núm. 57

$o6dcación be tocog U topo-

nes en tomeobo en nrabBra.

t

n ft**óq ffiunlt'aFóbtr ioa de

Gepillos YBt¡oobae

lE I t +o- - . - - I | l t ! - -_ -o- -a t t . .g l l l l'Íi'i

i"'lliJlxJi;¿;.ljli' i i li f ;;;;d; i i i r e r I r r

oooOOOpoo

Urdanefa - 4

Villofranca de Oria

..@ó- *- -:f :*ff li.?ffiiiiffi ,?;liil1llñiiliiim;uJc.-.-*----€€

,/ Scenoffo " $cfie?oueto /

pfory 6arogarTc -Ea[ófona 57

Dtttcftorlco be'Qrio

i

,Producción. d i a r i a d e€ . o o oj

Scibdco be frgualbientes,s3'

6oso $f[iorciof iSexxoeto($lio¡cq u nombte tometcisf wgiehobo)'

$unbobc en e[ oño 1883-ssPeciqfibobos

@nis Sus8odo ! Eetmoutb

tCicot 5ot¡ Sgnocio I

gosfizgXosfi

teféfono, 1Ó ' Ettfafronca be Odo

EEE'!. ,8'EEEÚÚ$@¡,II]-E,E,EE'!, 'EE'EE

0s dos corüütes

¡ . r . . . . i .3t ' . - . . - . ."""""¡""¡"" ' : """""""" t" ' . ' """ ' : "" " ' ). :

( f i

€ " , B i^ , - o - ó :

á É B < : :r q ' q - t É É ñ :

H g E É É is E i - g H iR 6 é p E i- ^ : ; F ¡ t g *

!

H H e - g p . i: iFe $ a iP r i i O ? :

E P 1, ; 's ir 5 -3 l r -g : :€t Éil ^a € it : . 6 l l h * i -

ÍeBll i s i; á Bl l

'a g iÉ g g ' | € 5 :3 ü * c : i*r .o (J ; t r Z

a G ) 4 9

sÉF 3g i; F ' g € E ig r / E g q !: g i : F s :E ü a t g :t i é o ¡ : '

E E € ic | :t t : :. z

";io¡ . ¡ ¡ r ¡n ¡o¡ ¡ ¡ ¡o .

t 9 , B- E E. P É

B $€ aL ¿ \0 9 u tf J ! Pt ¿ < 5o) :

'E'

8a,z , ;c - ( J

- t i ( $, 0 [ . 9

H l . l ;* . ! * u , U I

" :

E' i ' ' €.+f

¿,fa Il +

s o {( { r

o 9 :. r f c ót F 0 " E

i É Í ü

t . a - ci > ai l i s

l o : !

i @ ' , i¡ fi c

i vi...r-.---..--.r,.-...t--'.

Vlsta general de Ia Gompañfa Auxiliar de Ferrocarriles

Tatler de ruectas cnterizas de Ia Compañfa Auxil iar de Ferrocarri lcs(Fofos ARMESTO)

,i.::¡l':'n r'+)

t : i : t ' * : '

i : . . . . a

' $ L ' : : r:; -;r :^/t - -l i - . . i ; ' ' .

: : : : : 'ir ).' *: i+,. * ' ; :: ¡ l - . ' , : ! ' .

j . . . . - , : ' . ' .l : ' ' ¿ . *

i - : , .j . ; : -

i 4 - ' : ,. ? ' , i z. - { . " - - " 'tr.-+ :.i

. .X . ' i : i :1 . . ¡

.J . ;¡ ;-!''L ' '

' ' . : : . . , . r * . " - -

' ( t . ' \ ' : .: . : . 4 ; i . ' . ¡, l r .

' i . ' . l l '

'l ' i.' [;,,- r ' . ' q i - . '

¿ t

, , , "'

: . ' ¡ * i ' i r

:.:'-,.-,." ¿.+ i i : . " t . : ', : - ? *

i1. ! ! : r "r

ls 'lt

, . i '

: - ' '

: '. 'r é - . - . .

' {' .-,¡r'

., fit

:

.t"#.... ' : . . _ i

r ¡ 3 r ! f u J r r j r r j r t , \ i r ! 1; . -

,:l+i

'"i

. : . . . * '.;" .\+

llilillllllilillllllllillilllllililiiilllilllillllllilllllliillfllllllilllllllllilrillltillllilillillt 13}6ronbBs Gonteros be giroüq

g tof[erco m¿cónicos poro su efo6orociónnroniobos con tobos fos obefontos

mobemos.Exportación a todos los Pafses

I r r t r r ¡ ¡ r r ! - I - EU - t -

É l8 : I? . r = , ^ i ¡ ¡ ñ ( , 1

H -$uon -$osé ScileTorreto :r - t6 ls :-:---o--@ I

i ¡ r lll rffBfftrn ilt üfifiI0il ff lüril$ rtn$t$ lli lil .^. ll- t -

i l l ll l , l lt l

I Cortones grises pora coias ll:: ::: ! , r r

!i y tacos de escopetas E!i: ii:i ::

::,l

ll Cartón blanco, madera lli l t lll Y cartulina llll Para estuches y caiería fina llf l ' - - - - - ' l ll l . . - l li l . .: : : i 'i! Cartén cuero paro guarnicioneros' fá- !!

ftiio¡ 0e Juan IU. Sara¡olateféfono, núnr, 1B

* l s o g o t r b o(6uipú7coo)

It1 [ i l i i t ] t l t i

,A.JUF?IA (S. A.Capital Social: 10.000.000 de Pesefas.

NlI]{-Qru]rN¡-A.rERltA- .A.GilERnCO tLtS.Fábricas en VIIORIA Y ARAYA

üeNsittl $utr gffilü$iua [arü fiuiülrnn:D . M r n u e l E c H E z o R T U

reréfono, 4e VILLAFRANCA DE ORIA

, Agencias en: Amézqueta, Andoain, Azpeitia, CesfonaCarzain, Guelaria, Hernani, lciar, lraeta, lrún' Lazcano'Oyarzun Oñate, Rentería, San Sebaslián, Segura, Totosa, Urnieta, Urresli l ta, Vidania, Vergara, Vil labonat

Zaldivla, Zarauz, Zamárraga, Zumaya.

¡ a

!i bricas de colaados !!t t

ii c..:. llt| 0ni0 iil l c ' o ' c l li l ^ t llCegolteto (6uiPúroo) iI ' - a - ,t rI n , , ^ ' P . t

I

! ,CBtéf. trum. 15-14 !l rl l¡ñr r -::::::i:¡¡:i€:::::i::::;!#¡ rtr

$f[o'io J3emoetoFABRICA DE AGUARDIENTES Y ¿/CORES

;

Gran Tal ler

ENVILLAFRANCA DE ORIA

SE HACENfoda clase

de composlurasy se garanlizan

foda clasede géneros

.

Compra y venfade Pieles

l r l a f f i r ¡ c i o l r a ¡ t ' o r z a¡ É E ¡ E I E I

?laza de la RePública,

Viliofranca de Orian." 1

t o J o ¡VINATEROSSi queréis con-

servar vueslras co-rambres y meiorarsu contenido, acu-

"$!4 Ig Bslgría de

i

ll

de tsotería

1|lIRffIIIIIIO $RIIIRMAfi|RUrdaneta, 14

cUillafranca de Oriae

Consf rucciónde

corambres paravino, acei le

vaguardienfe

Espec ia l idaden la Pez

ffiV I N O S

Jerez - Vermouth - Moscatel - Málaga

Jerez para enfermos - Champagne, etc.Deposifo del Vermoufh ROSSI

CarnicerÍa y Tocinería

9¿6rico be $Tiuebfes*s-a"D{ Jroslú" (s, lL.)

l:H

$obricación be toba cfcse be $[iuB6[es

en ñago g fr,obfe.

€¿portoción a tobo Éopañ.o

Oiffoftanca be Odo (6uipúroo)

SlLg=. t I I I I r r - I I : r ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ u c r9Ávrl ...¡..............

I i .cF*.- :=i( f f ip : " " """"¡ i {_\\&/} :""""""""""¡ i % i " " ' . " " 'r :....,.,,........: A! ! : i st Sfustre frguntomiBnto bBr : ! :

¡ t : : esto oi[[o, oiguienbo ttobil ionof

t :

! costumbte, fio otgoniTobo biuersos feotejoo

SASTRERIAULTIMAS NOVEDADES

porq fos bíos 25 " 2O ' 27 " 28 - 29 be 3u"

fio g a be frgooio, en fionot be su o¿cefoo

! Sotrono = SA\Nlr-A\ A\I\$A\

! con oneglo o[ oiguienteI¡

r 0 g r o m 0ilt[ilililililil1ililil[ililil[[[[ililililil[[illu[[ilüil ililnil1[ilililil[il[ilf iü

Día P,4A las 12 del mediodía:

'Se procederá en la Inspección Municipal al reparto

de bonos o raciones a las famili¿rs pobres de l¿ vil la.

Día 25be 9ontiogo ñpootol

t I I l ¡ ¡ I l : t ¡ : I r r r r l r I E+11

IITIII

lilI¡ItIttItII!IIIAng e, l Cal las

, ) O . O O ' O ' o

ü0^1 0u0a.a.¡ l o .a.at t t ¡ f f

I I I i I Ir t a l l fI It 0t f

VILLAFRANCA DE.OPIA

! f,u acreditada Casa de Don F. Rodliguez' de S¿n

! Sebastián anunciará al vecindario las fiestas con dis-i puto de bombas e infinidad de sorprendentes vola-r ' _I d.ores.: A las 7 de ta larde:ttItTTIII¡

4 Sntttotbob

ffi)e:rrrr¡¡rr=

--

lF, rr r ! r r l t ::=:=-r !: ¡. "...tt==ZIEI4 1 7' l -Nlunicipai de esta vi l la.

f f ,

i i I las 12 det mediodía: :

¡ t$ron Goncierto ii

"o tu Plaza IVIayor por la Banda municipal

"oo u"'"- !

! gto al programa que oportunamente se repartirá =I , - ¡! A las 4 de Ia tarde: ¡I

¡ La Banda municipal y la GLIRE-TXOKOA v tuP- I! bolilelos, r'ecorrerán las calles ejecutando variados !I l ras¿ca l les .

E- v*"-"*""" '

¡: A las 4 ' , de la farde: Ia ^ ñ . r r a

t

I gron qlooiffobo ;I . r , t , , qr re se l iA iar¿ t res novi l los de la aelect i tuOu gu- !3 naAeria de D. FIDEL RIIBIO de Logroño, por el r

! r 'aliente Y arrojado diestro Ir lI n tcARDITo URZAY ¡i .ot su correspondiente cuadrilla' i

I

! A las 6 dela tardez =

E La Banda municipal y la GURE-TXOKOA ejecu- !I tar¿n en la Plaza }Iayor variados y escogid'os baila- i

! ¡t"t hasta las 8 Y med'ia. .I - , :r A conlinuación: r

i Segunbo R'o[eiira ¡t

i amenizada por la Banda' de tamborilercs, municipul :

i , ,u ¿e euñn-txoKoA. it! A las 9 '1, delanoche: t! La Ilancla GURE-TXOKOA de Tolosa ejecutará en r

E lu Ploro lllayor escogidos y sorprendentes bailables ¡

fr hurto las 12 de la noche' I

t Ooruore los intermedios se quemará una colección I

i ¿" ruucos ARTIFICIALES de la acreditada Casa !I cle D. Federico Rodriguez, cle San Sebastián' iii l l l

i) Telminados los bailables se ceiebrará una )\' f i

g=, o ",

n r r! ¡: : l l : tr¡ !r l tr :=! '¡

F|hgt.. rt¡ J u r: ¡l : ¡ | l. r r r r É9d$

i - - i i lr i {} :ll: ::l: i 'l i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

:¡ ¡l l r :l l t t- r \ r f

i \ \ f f i t :i \ Y % r ( ¡: \ ¡V%K\ t r

; \ f f i ñ c f i

i \ ffi-ui$ !¡ \%-f f i É :! \WAA CÉ\ I

i \ w = } \ ii

'\ 6@- *Y i

¡ 'ffillÉF,

fF:e EEd iI Ell@EE',

'E€ -) i

i Bffim EF d/r :

¡ wT%ff_ú, i! \ \ W * Ir :-""""""""""""""""! |- i * i r : r : ¡ if! :........:,....,::..,.............i ¡12

!""'¡'r"¡'¡,'¡¡¡¡¡¡""'¡'¡""'¡ t.I

Sya.r t.lttt t ¡¡¡:t ¡ : I r r rl rrr ca1¡

--* L

Írx ffi

SL:t..rri r rr: r I : r I I rrr Ivr¡l¡

i ':i[3)i:'Iat¡TI

H'$h:= o * I ó ü e o, B =:! I : ¡ o t t n. t t rtÁSU . x Y ñ . - r , - tt 6ron R a[eiirs 'li

! despidiéndose a continuacién a la renornt¡rada Ban- !

f, da GURtr-TXOKOA de Tolosa. ¡Tüil!¡

Bía ffi7: A las 6 y Niz dela mañana:

! Diana por la Band¿ de Tamtrorileros.

! A las 9 de Ia mañana:

; ta Banda municipal recorrer¿i las calles d.e la po-

blación corno en d{as anteriores,

A las 11 de la rn¿ñana:

[robicioncf 6cife be SontonBtosf i en el que tornarán parte todos los easados durante

I e l año.

! A las 4 dc Ia farrte:

E La Eancla municipal recc¡rrerá como en dÍas ante-

I riores las calles de la, población aI son de variadospasacalles

A l as 6 de l a l a rde :

$Tlonumetrtof i¡ortibo be pefoto c mcnoentre los afamados pelotaris

: E c ¡ - t A v E I I t Y U n c e ¡ - ¡ Y { H r J d )tI

o o N T R A

I n u n E T A I I v A t l u w nr _g A contrnuacton:

ITIITTTaIIIIITItItJITII

. tItIIIIIIItITItttItttTIIItIIII

IIIIEIIIIITTaII¡IrI||IIIIITEtIITItI¡¡I¡ItE¡t¡II¡I

ú!

¡t

EItIIfail

EI

t!t¡gd|lII

i .D:i_l$i:-t

¡ - ¡! t-a tsanda rlunicipal de ésta ejecutará trailables de r

E .olo-urrso reperorio hasta las 8 de la tarde. ¡

! Seguiaamente la Bancla municipal y la de tambo- !

! r i leros acompañar'á a una Comisión del I ltre. Ayurr- !

I tamiento, que salctrá a recibir a la bri l lante ¡

! NANDA MUNICIPAL DE BEASAII{ !

ñ Ou" har'á su entrada erl esta vil la a los acoldes ae un fi

;( uleSre pasacalle

)

ffi ya;¡ n u ¡tns E r ::-l I :l r lrl rr ¡ gY!RRslal..Il

I I I l: lr- ¡ I ! I Il ¡

II

t tutT

3lL:=.. r r r ¡ ¡ r : r¡- ¡ r r t t t.. r5(!l 3'!L:= . t r r r l r r : tr : r I r r r I r r É'(lf

X fERóNtMo ITuRBE (Aguiñera) FU (Campeón de cuipúzcoa) contra iI

fosÉ ARAMBURU (Keishefa) :I

Dia2 de Agosto6rcn Garterc Gicfista

(Campeonato de Guipúzcoa)

A fas 8 '1" de la larde:

@ton R otejira! como en días anteriorés, amenizada por

! municipal de Beasain, tanrborileros y lar de ésta.t

?7l f 'iI

la Banda !uunicipal !

IIt

ITIII

r t rIfIIttfIITTIIIIITII¡tJI¡It¡IITt!

I¡¡III) 3

{i

tSron Goncierto! oo, la Banda municipal en el Paseo de los Fueros,

! ""yo

programa se anunciará oportunamente.

! A continuación llegada de los corredores.

! ¡ Ias I de Ia farde:I

: R E P A R T O D E P R E M I O S

! entre los corredores, en el Salón de Actos de la Ca-

! sa Consistorial.

A las 4 '1, de la farde:

$[ionumentaf f3ecerrob or ar en la oue se lidiarán 2 bonitos novillos de la acred.i- I! tu¿u sanaderÍa de D. FIDEL RUBIO de Losroño !

fi to. qo"" serán muertos a estoque por los aRcioiados i

X uu rolosa

t3lx'r r r r r r ¡ r r : r r =: r r I r r r r ¡ Esw<31

ITITTTtTI

TttI

IItII¡ITtItIttI!IItIIItII

A las 9 1lz de la noche:

Lá Banda lfunieipal de Beasain ejecutará en laPlaza Mayor nueyos y escogidos bailables hasta las72 d,e la noche.

Durante los intermedios se quemará la segunda co-lección de FIIEGOS ARTIFICIALES de la'acredita-da Casa de D. Federico Rodriguez de San Sebastián.

A las 12 de la noche:

6ron ffi,oteíiroy despedid¿ de la bri l lante BANDA MUNICiPALDE BEASAIN.

Día 28

I¡tI

It¡

rtIIA las 11 de Ia mañana:

ttII¡f,¡|¡

TII¡tñTIE

puntuable para el *Carnpeonato de España> con un '!

recorrido de t45 kilómetros é importantes premios en !;e,táü* y ;u;"i* r"ri.ticos, organi zada por el 'VI- !LLAFRANCA Il. C." !

A las l l de Ia mañana:

{l)qttibo be pefoto(de desafÍo)

en en el que tomarán parte losÑelfO de Beasain, contra losde Villafranca.

A las 12 del mediodía.

TItI

n f f i n n r 1 Iq . $ s r + v II

hermanoshermanos

ARGUI-L A S A

! trobicionof g típico frumegfu infontift! e las 6 de la farde:

; 6ron festinof infantift

! coo diversos juegos,.lanzándose al espacio infinidad

! de cohetes y globos gl'oteseos.

t

IIt¡t

; Inl¿rssaills ffrueslc de llailas i^{ ""

la que tomarán parte [,,

l!yá'r. t t r ! r r | : I r : t r I r r ¡ r ¡ fa<3!

Itit¡IItI¡tItt

tIIIII

¡IItITItIItI

Día 29CRAN MERCADO SEMANAL

En este dÍa se celebrará el tradicional e incompa'rable mercado semanal.

A las 11 '1, de la mañana:

3!Lg=. t. I r I n r ! :E I c ñ a r d s r5^(;'$-ü--:- rrii llfi|iS B0ilUlnm0 d,e ra piña *t!r r(rl* U ,I

- - - - - - - - I

I nu[0iln Jturugui ds ra $osiuüad rrrnr'rrurnn ¡t _ I

! con suñ correspondientes cuadrillas" i

! I las 6 de la larde: I

! "u

Banda munieiJral de esta. arnenizará Ia Plaza !

! tVtuyot hasta las 8 y media etre la tarde' i! O las 9 1/¿ de la nocha, It _ -r La misma ljancla arneniza,rá en el Paseo de los 3I - r r i ^ r ^ - . t ' I

i Fueros y Fronton hasla las l2 dela noclte, r lándosc -

! m u las fiestas con un¿r It i l¡ l- r c ' ( r ' E¡ tDton JloteltIa ila- E

. l ¡r LA COMISION. !¡ Il DT ¡r ¡t ¡E lt E

¡ NOTA.-La Compañía del Ferrocarril del Norfe, con !i mofivo de las fiestas, ha coneedido bil letes de ida y 3I vuelta para los días 24 de Julio al 2 de Agoslo, vale- i

! 0".o" para cualquiera de los dfas comprendidos entre Ii el 2ó de Julio Y el ó de Agostu I

I ''

é"t""'ii""" iJta ften espacial que saldrá para san !! Senasrian a una hora gue se anunciará oporlunanenfe' !t lt ra ¡l '- ¡=u ,,¿ fi Ez :! (.I..o)(o....) rf Ú^\-^l ¿^.-aü It tr r! t¡ r- I- tt l

¡i ilt l

/{ ___>Aflye:... t I I ¡ ¡ : I ¡ : I ¡ r ! ! ¡ r ¡ sa<38

{a

Pos previsores del PorvenirEs una asociación gue ha implatado en España -un

nuevo sislema de ahorio con acumulación y mulualidadcolectivas, y mediante el cual, despué de v€inte añosv de satisfacer una insignificante cuola mensua, se obtie-ie una pensión vitalicia formada por los infercses d¿lcapital sbcial, que es inalienable. Esfe es hoy superiora 1ó2 millones de peselas.

Distribuyéndose Ia renfa solamenfe- y nunca capitalconsti luído, esle continuará su crecimienlo hasta el in-finifo, por que a él se le suman las cuolas de los nue-vos áciaptoó quienes, a su vez serán-pensionislas, conmavor base dé capifal cada día, desde Ios veinfe añosde ser asociados hasta su fallecimiento.

La renla a cobrar, variable siempre, es proporcionalat número de cuotás suscrilas y por consecuencia' elgu€ paga á0 cuotas mensuales cobrará 50 veces más gue

duieri paga una sola cuola mensual.'

Desde Julio 1924 disfrulan pensiones todos los guehan :umpÍido 20 años de asociados y pagadas sus 940mensualidades.

flsprssenl¡nte en ||illalranca, ffllpl lli|flZ (confilgro].les facilitará papeles'y cuantos datos

deseen sobre ello.

, , t \ . r .n-q yogttto o

gostntnrio;-ánrnrio

9ó6ricq be G6ocoiatps

leliffi lmat y l. lriilimuns-9ef,

lfa¡quéB de Argtieso, 3

VILLAFRANCA

ufidnill3

E l 'aIta¡I¡I¡¡Ittt

+a3*t¡III¡ *II

. t :¡ lI ir lI !

. a ülEi

[ - l

t=.ttII3tIIaIIIIIt

+aat

. tIIT

. II

: lr l: a. t: l, l

" l ', ¡

r E1 l

lI

I

${ionue[ frroncegui

Gornicedo g tocineda

+3r

Calle de Coen

>:-

Oiffofranco bo Orio

lmrultador üs ils¿llg$ fino¡ y sutrlsnls¡

, Almacén de Cereales ySalvados

Ripresenfación de Harinag

fislro$sntanlo üil llnh tfiü m[tilils

SASTRENH É

ULTIMAS NOVEDADES

SrootorTo

Juan Baufisfa Insausfi$qtmqcio

J á u r e g u iLaboraforio:

Slrofogío, SonEre, Siquibo téfoto'

9oquíbeo, $ss, u fíquibog loió-guerrod, Sngo gdeidco"heces feco'fes, 0ecbe O'ffiin,y eoPuioo.

Teléfono 7ó-24

0iffofronco be Dria

VARIADO SURTIDO EN PAÑERIA

PRECIOS MODERADOS

Santa Marla, 61

VILLAFRANCA DE ORIA

Co6ototo¡ioDuimito-f otm acéutico,probuctoo Outmicos

S,speciafibabesfc¡qrocéuticos.

,$guce minetoleg

$robuctos opoterdpicoo0r^-f ' "*¡ . íaJ r E ! J q . ¡ . E ! ! s .

Pot Sasual ldad-

FIERICÁ DE MUEEIES

F U N D A D A E N 1 4 7 €

- Comestibles, Juguetes, 9\ercerla y llovedodesVisite estq Cosa y encontraró artfculos

sumamente económisos,

ó

A Relojeríacllffip;6/>xtKtgXSil 'Tuen fM

I={r-..*.

Relojes de bolsillo, Pulsera Yde pared en las marcqs má's osreditodas

qo[er de comPosturas

fiarqués de rrgüeso, ¿ - Villoftonca de Oria

'Juon Antonio l{.unduate\Tillafronca de Orio

SAN SEBASTIAN

CAPItrAI. 2O.OOO.OOO X'E PESETAS

Sucursales en O¿coitio, 'lrún

Toloso y Villafranco de Oria

Aperturas de Cuentas corrientes, Caia de Ahorros,

Consignaciones e imposiciones a plazo, en Peselas'francos, marcosr dollares, efc.

Emisión de Giros y Ordenes telegráficas de pago

sobre plazas de España y del Extra4iero.

Aceptaciones y domiciliaciones, cobro y descuenlo

en Lelras, compra y venta de monedas, billeles y che-

ques eilranieros; cobro y descuenlo de cupones y Tffulos

ámortizadog; depósitos de vatoreo y cumplimenlación de

órdenes en tas Botsas de España y del exlraniero'

Canjes, Conversiones Emprésiitos, Suscripcionesr elc,

alquiler de caias fuerfes.

lrureneses QUE ABoNA:

A la v is lar 2 ' l r - u ó meses, 6t ! "o ln a 6 meses, 4o/o a

9 meses, 4tlnolo - al año, 41l,tolo en Caia de Ahorros 4 0/o

Termin 6chevarrieta

Calle Goen, 5

Villofranca de Oria

Relojerla de

Juen R, l\unduote

¡ : l i l l i l i l i i i i : ¡ ; ¡ ; ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ - - I l t r

Banco Cuipuzcoano: SAN SEBASTIANI FuNDADo EN isee

Capifal 25.000"000 de PesetasDesernbolsado. . " . 1?500.000 ) )

Fondo de reserva 12.500"000 >SLTCUTTSÁ.LES T AGENCIA$

+MADRID: Avenida eonde Feñalver, 5+ EILBAO: Calle deÍ Saneo de Espana,2 !i! : | . J L I ¿ L - ' F \ \ t ; \ / ( l l l e u E r u s r ¡ L u u É L ú l - ' v ¡ r u , s r t

i i Aucioaiu, 'r ' i \zcoiti¿¡, Azpcit. ir. i , Beasail l, Cestona, ! ii i 'r 'Devao il ibar, Elgoibnr. Fttentcrr¿lbiit ' { ' lrútn, ] lou- !:i! Atogón, .\[ott ' i to, Oñatc, O¡';rrzun, ] ' l¿cenci¡r ¿e l¡s i i

.-- 17..-.,..., -- l l

!¡ LlItnr.tras I)¡l AIroRno !;i i a la v is la . .

:: BoNos o IrIposlctot{rits A PLAzos ii

i A t r e = m € s e s ' " " ó ó o . o / . l l! R se is rneses . ' . . . 4 ' - " i " l l! a u n a ñ o . . " . ' . " . . . . ' , . . a ' 5 0 o ; "

l lt lCon inlerés cobrable ilor trimesfre) lll , . . = - l l

i i Eo . B ln ¡cc Gu lP t ¡zcoANo l lf i real iza roda elase de operaciones de Banca, l !

i l ' Bolsa y óambio i

l l t '¡rJAS FUEITES DE AT,QUILEn Ill p"opias para guardar alhajas, documentos, !ll "alores,

etc. t

ü r r : i l i ! ! ! ! ! ! ! l i - " " " " ' ¡ ; ¡ - . . !

,.'.'Gonstnue@¡ones

Máquina Para desbaste'talla y taladro

Artttas, Pasljes, i 'Rentería, *-qcgltf&,'folosil, V*l 'grtl l l\i'iltralrrrn¿¡,, *'Yiiia{r¡¡nca, Zar*uz, Z"ullliirl'¿lg¿1, i' ll

*Zurnaya. l¡

*En edil icio propiedad de! Banco" l lcLr,ltNrAS c'oltRIErirES

llA la v is ta. 2 y medio o io

l lCon 8 días preaviso . . . .. , .1 'fo ::

+¡

-¡::::::::i::

C *,lou,. ffs 6 t¿t de s,üt :Camis¡er ía

OhnoCenesTJnsnue

, Harqués de Argüeso, 11 y L4SastrerÍa: Santa l{,aria, 5

. '' . : - t -

:

Yillafrencp 'de üria' '

lnnnuin üs ffoilla+3+'

tpfdfono, 139

Villafranca de Oria

S¿brica bp $[iuBbfest b e /

3o sé,teiuonot t t l t l ¡ r

$obricqción be tobq cfqse be 9triue6fesen ñogc g Ro6fe.

¡ t t t t l ¡ ¡

u Efrbqueto 53 ¡

giftofronco be Drio

$ci6rica be Cono xorno noturaf/ 9 ' . /

pro buctoo te¿tileo! ¡ ! E E E t !

t2ildain {errnsqos! ü ü ñ E Q C !

teféfcno, 75-64

Oiffofronco be Orio

i r r t ; t l l l r l ¡ t l l l ¡ E ¡ l E ¡ r p ¡ ¡ ¡ l S a E E a E r E E r l c

r l t r l l t t t l r t l ¡ r r t r r r ¡ I n E E E E E ¡ E E t E ¡ l E ü l l !

?lcfe{ QlrfeaEaS;rvicio de Ar¡fomóviles para viajes particulares

Sifuaefo en el centro de Ia villa

earnidas a fadas haras *_o Cuarlc de í:eno

Frecuenfado por las personas de buen gusfo

'üef4{eno, 39 cüillafrance ie C:ta

V t ¿

uasÍr€rf &t \ q{ , E & . , ¡ . 4 ,vJrspu í

()Droguería

;ti¡doin+3r

Villafranca de Oria

Uitimas r¡oveciacies

en Pañe i ía

Camiserin i ina

a n:¿¡,lida

Venfa cle eaizacos uSega-

rua> a 15 pias,

\rILLAF'FI"ANCA DE t)RI¿\

r ! t I I I r r I r I l ¡ r .r rr l ¡ | '8 t I E E Í Í E I I I I t r ¡ I i r l ar r t ¡ I ¡ ¡ ¡ l l t r t l l r t t l l t r ¡ l ¡ s ¡ I ¡ t l r r l r t t ¡ t l t

C a l z a d obueno, bonito y borato, en easo de

Benlgno Serrano: üfl1liüilil]lü1ffi¡mffiflll|{ü

Obsequio especial para fiesfascn

"uputo"*filñilrllñrffi,ffi tt" v caballeros

Urdaneta, núm. 50 :-: VillOfranCa de Ofia

ULTRAMARINOS - VINOS Y LICORES

-._-

fiaraus I lall¿r slsrlro-msrlnirl$olilalura auló!¿na

te[arasiún ds frulomüuils¡,Balslías, Iinamo¡

y ilagnrlu¡.Todo garantizado

Agencia de Acumuladores< E X I D E '

Deposifariode los

rodamienlosa bolas

Villafronca de Orio

,-'' 'flll6Ít t fifamallnug :-,

' i : r j r : i

llltllt]lluül]lütiltjtilülllllufi I

Esfación. núm, 6

\TillofronCa de Oria

Vicenfe Gonzáleztilutültüll{üt{lxilfl ütült{utu

Especialidad én Cafés, Chorizos,Jqmones y Queso Manchcgo.

Urdanete, ó8

E¡€Fla ,6-(lotnb¡o Orausquin

-------

Accesor¡os . Crasas - Aceites

En pocos minutos le def. 'r¡nino las averiasde su aulomovil fanto en la parlemecánica como en l¿ eléctri,a.

Cuento c :n comprobadorer exactos

-É-- par¿r esÍos frabajos'

Teléfono. núnl. 6l

(Cuipúzcoa) B e a s a ¡ n

- ' iÁ4. ..

tIb

AYAVAI t i t t i l I

YAYAV. .4.(,f f ff lI

AYAYAl l . | l . l l

YAYAYo .o .a0 f ff lI

M A R O U É S Y . R O O A Í G U E Z