D.L. SS-557 /92Azolo/Portodo: Iuis QuilezInprimokelo: Grúficos lJrdoneto

,Agurro

Beh¡n ero berriro eskerrok emon nohidizkiot Feslo Bolzordeori burutu duenlon bikoinogotik. Gour ourkezfen dudon egiforouo Bolzordeori esker ospolu ohol izcngodugu hurrengo egunelon. Bodokit borondole guzfioz eto huboren fiuke presloluduzuelo, eto bizi dugun egoero ekonomikoogo delo eto guk nohi izongo genuekeenboino diru gutxiogorekin ziuroski. Deno den, hono hemen zuen lono. Milo esker.Egiloroú honek ourkezten difuen ekintzok ospolzerokoon, gure ingurukoekin errespeloosoz, qloilosunez, elo bokeon ibiltzeko goi izon goilezen nohi nuke. Inbirio, humorelxorro, somino olde botero ulzi elo gure ondoon dogoenorekin donlzo elo konlo, ion eloedon, elo borre egileko oukero izongo dugu. Gozo dezogun, beroz, Sto. Ano festoton.[dozein orrozoi delo elo herrion egongo ez diren 0rdizior guztiei ere nire ogurrikberoeno b¡dul¡ noh¡ d¡el, eto denboro gulxi bonu gurekin egongo direlokoon nogo.

AI-|(ATTAl(

SsludoU no uu mús quisiero dor los grocios o lo (omisión de Fiesfos por lo brillonle

lobor que hq reulizodo. El progromo que hoy se presenlo se v0 0 poder llevor o cobogrocios o lo (omisión, que ho reolizodo su lubor con todo su volunlod y con loluldesinlerés, y proboblemente con muchos menos medios de los que todos hubierqmosdeseodo. De todos modos, he oqui el frulo de vueslro ftoboio.Me guslorio que pudiesemos telebrqr los oclividodes que presenlo esfe progromo contolol respeto hocio nueslros semeionles, en poz y ormonio. Debemos deior o un lodo elmol humor, el rencor y lu envidio, y hemos de cunlor y boilor, comer y beber, y reir connueslros compoñeros.Tombién quiero lronsmitir mi sqludo o todos oquellos que seo cuol seo lo rozón n0 von 0poder elor en 0rdizio duronle los fiestos, y espero que pronlo puedon estor connosolros.

TL ALMLDT

I I I I I I I I I I I I I I I I ¡ I I I ¡ I I I I I I I T I I I I I ¡ I I I I I I I I I ¡ I I I ¡ I I I I I I I ¡ I I I I I I I ¡ I I T I I I

Goueko l 0,l 5eton: Herri Anlzokion, 0rdizio Antzerki loldeqk "(uénfolo ú, que lienesmús grocio" lono ontzezluko du.

Hourren equnokAntolotzoile: Püirokiko Kotekesio

r lr li l l ,U t

Txikien Kuudrilo'egunoEguordiko I 2eton: Hourren eguno hosiero odieroziz suziri elo bonben iourfiketo. Ordubéreon Udoletxeon oginpideo-emongo zoie Alkote eto Alkote-Andereo hourrei. PlozoNogusion Txikien Kuodrilo bilduko diro.0ndoren: Buruhondi elu Erroldoien Alordeo, Txisluz, Irikitixoz elo Txikien Kuodrilozlogundurik.Anotsoldeko 4eton:Txirrindulori-Losterkelq, 2.urfeko kodeleen moilon. AnloloEoileo:A.D. ftopdGorri.Arrotsoldeko 5,30elqn: Udoletxefik lxikien Kuodrilok irlengo diro.Arrotsqldeko óefon: Buruhqndi eto Erroldoiok, Ordiziqko Txisluloriekin bolerq.Arrotsoldeko Telqn: Zezenok, homqlou urtez beheko nesko-mulikoen pozgorri.Anotsoldeko Selon: Beli Argi Bondorekin, Txikien Kuodrilen koleiiro.Goueko l0,30elon: Arboledqn Zezen-Suzkoo, Befi Argi Bondok oloiluo.Goueko I I elon: Beti Aloi Pilotolekuon Hounen mozorro dontzoldi hondio, I 4 urlezbeheko hour efo horien gurosoentzoko onlololufo, Befi Argi Bondorekin.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I T I I I I I ¡ I I I I I I

A los 10,15 de lo noche: En el Herri Antzokio represenloción de leotro 0 c0rg0 del grupo"0rdizio", que pondrú en es(eno lo obro "[uénlolo ú, que lienes mós grorio".

Dios del Niño0rgoniza: Colequesis Porroquiol

Dío de los Cuodrillos'TxikisA los l2 del mediodío: Lonzomienlo de coheles y bombos onunciondo lo operturo oficiolde los Fielos del N¡Ro. A esto horo y en el Ayunlomienlo, enlrego de poderes ol Akoldey Alcoldeso infontiles. (oncenfroción de (uodrillos Txikis en lo Plozo Moyor.A conlinuoción: Alorde de Gigonles y Cobezudos ocompoñodos por lxistuloris, Trikitixos yCuodrillos-Txikis.A los 4 de lo lorde: Correro ciclislo poro codeles de 2a oñ0, orgonizodo por lo A.D.Chopel Gorri.A los 5,30 de lo torde: Solido de (uodrillos-Txikis desde el Ayunlomienlo.A los ó de lo torde: Gigonfes y (obezudos ocompoñodos por lo Bondo de Txi$uloris.A los 7 de lo torde: Corrido de voquillos p0r0 menores de l4 oños.A los I de lo lorde: Koleiiro omenizodo por lo Bondo Beti Argi, con lo porticipoción de los(uodrillos-Txikis.A los I 0,30 de lo noche: Ioro de fuego en lo Arboledo, omenizodo por lo Bondo BetiArgi.A los I I de lq noche: Gron verbeno infonill de disfroces p0r0 menores de l4 oños ypodres de los niños. [o verbeno lendrú lugor en el Fronlón Beti Aloi, omenizodo por loBondo Beli Argi.

I I t i l I I I I i l ¡ t t I l | i l ¡ t ¡ t t I i l i l i l I t l t ¡ t I t I I t I I t t ¡ t I t I t I t I t I i l I t n ¡ t l t I t I l

Goizeko gelon: Goizeresio 0rdizioko Txihuhriekin.Goizeko 9,45eton: Hounen Alkofe eto Alkote-Andereori horrero egingo zoieUdoleileon.Goizeko l0elon: Mezo.Mezo bukaEeon Donborrero elo Upeltxo toldeek, Beli ArgiBondoren logunlzoz, 0ddiz¡oko Motlxo ioko dule.Goizeko I leton: Plozo Nogusion, hour onimozioo.tguordiko l2elon: Plozo Nogusion, Hourren Aurreskuo.Euuordiko l2,30elon: Borreno Kultur Elxeon, "Vlll OrEodor Argozki lehioketoren" sori-binoketo. Segidon mokoduilo bol emongo do.Arrotsoldeko 4,l5elon: Herri-Anhokion, "H00k" filmo eskeiniko do dohoinik neskq-mufikoenlzql.Arrotsoldeko 7,30eton: Kontinerok Udolexefik Bustunfzo oldero obiotuko diro, Beti ArgiBondok logundurik. Hon hosiko do Hourren dqnborrqdo.Anuboldeko Selon: Hourren donborrodoren irleeto, Plozo Nogusion bukotu efo ondorenKoleiiro.

Arrostsoldeko 7eÍon: Borreno Kultur Etxeon, Ailor Furundorenok esku-soinu oporleko

[:lt'fltil,:'ir"T*'rirlo,r' pitorolekuon, Gozre Asqnblodok onrototurik zinemoemonoldio.

Eguordiko I 2etun: Konpoiok io efo io hosiko diro, Suziri efo Bonbok boloko elo loieihosiero ofiziolo emongo zoie.Eguordiko l2,lSefon: Buruhondi eh [noldoien Alordeo, Txisluz efo Trikitixozlogundurik.Arrotsoldeko 4,30eton: Joxe Migel Borondiqton Plozon Kuqdrilen orleko Euskql kirolok.Arrotsoldeko Teton: Buruhondi eto Erroldoien irteeto 0rdizioko Txi$uloriekin bolero.Goueko Seton: Alde zohoneko koleehn zehor, FLllfiO & AIRM0VIL izeneko mogiolehengo emonoldio.Goueko 9,30elon: Herriko elkofieek onfolotutoko Donborrqdo. Busfunlzon hosi, elokolez-kolé ¡b¡l¡ko do. Bukoueko, Gurrulxogo moixuoren 0rdizioko morlxo ioko do

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ¡ I I I I I I I I I I I I I I I I I T I I I I I I I I I I I

i

lIl 'It ,l f u ui

| l I t l I l l

I I I I I I I T I

A los 9 de lo moñono: Alborodo 0 (0rg0 üe Ord¡z¡oko Txistuloriok.A los 9,45 de lo moñono: Recibimienlo en elAyunlomienlo delAkolde y AlcoldesoInfonfiles.A lqs l0 de lo moñono: Sonto Miso. Al finol de lo mhmo el grupo de tombores y borrilesocompoñodos por lo Bondo Beti Argi, interpreforún lo Morcho de 0rdizio.A los ll de lo mqñono: En lo Plozo Moyor, onimoción infonfil.A los l2 del mediodio: En lo Plozo Moyor, fodicionol Aurresku Infonfil.A lqs 1"2,30 del mediodiq: [n Borreno Kuhur Etxeo, enlrego de premios del Vlll (oncurso0rtzodor de Fologrofio. A conlinuoción, lunch.A los 4,15 de lo torde: [n el Herri-Anfzokio, proyeaión de lo pelkulo "Hook", grotisporo chicos y chicos.A los 7,30 de lo torde: Los conlineros serún ocompoñodos por lo Bondo Beli Argi desdeel Ayunlomiento ho$o Buslunlzo, donde sqldró lo lombonodo lnfonfil.A los I de lo forde: Solido de lo Tomboruodo lnfontil, ferminondo en lo Plozo Moyor conlo relrelo finol. A conlinuqción gron koleiiro.

A los 7 de lo torde: En Borreno Kuhur [lxeo exfroordinorio concierfo de ocordeón 0 c0rg0de Aifor Furundoreno.A lqs 10,30 de lq noche: En el fronfón Befi Aloi proyeaión de uno pelkulo o corgo de0rd¡zioko gozle Asunblodo.

A los l2 del mediodio: Volteo generol de componos, lonzomienlo de cohetes y bombosonunciondo lo operluro of¡c¡ol de los Fieslos.A los 12,15 del med¡odio: Alqrde de Gigontes y (obezudos, ocompoñodos por Txi$ulorisy trikitixus.A los 4,30 de lo torde: Deporfe rurol enfie cuodrillos en lo Plozo Joxe MigelBorqndioron.A los 7 de lo lqrde: Sulido de Gigontes y [obezudos, ocompoñodos por OrdiziokoTxi$uloriok.A los I de lo noche: Primero ocfuoción de Flllfi0 & AtRM0\/ll" especlóculo itineronfe demogio, por los colles del cosco vieio.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I T I I I I I I I I I I I T I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I r l

Pluzo Nogusion. Gurrulxogo Moixuoren Ordizioko Morfxo ioko do Plozo Nogusion.0ndoren: Dontzoldio Plozo Nogusion, 0rio Txorongok oloilurik.Goueko I l,3Oelon: Boxing 0clo-(lub Elkorteok ontolofurik, Boxeo Jaioldi Hond¡o. (lkusesku-progromok).

Goizekri 7,30elon: lruñeoko Medikuntzo Fokuhoteko Tunoren Goizeresiq.Goizeko gelqn: ProfesionolenEoko den Nqzioorleko LXIX. Villofronco Txirrindu-Probohosiko do. Anlolouoileo: A.D. ftopel Gorri. (lbilbideo elo soriok esku-progromelon ikusdoilezke).Eguordiko I 2elon: Alde zohorreko koleeton zehor FLI|(IO & AERM()VIL izeneko mogiobigorren emonoldio.Eguordiko I 2etotik orrolsoldeko 2,30eloro: Jose Migel Borondioron Plozon, onfzinokokoileen erokusketo. (Kofxe horiek orrolsoldeko óelofik Seloro, Goroge Goierrin,Renouh bonotzoile etxeon ikus doitezke). Antolo[oile: lrrolizoleen Kultur Toldeo.Arrotsoldeko l,30elon: LXIX. Villofronco Txirrindu-Proboren omoiero.Arroboldeko l,30efon: Plozo Nogusion, "Los Pomplonicof' Ioldeok nofor iolo soiooeskeiniko du.Arroboldeko ó,30elon: Lqrruzko Pilotoz Polu-Purliduok, Beti Aloi Pilotolekuon. (lkusesku-progromok).Arrotsoldeko ó,30elon: Plozo Nogusion hour onlzerkio. Auskolo Toldeok "lrofxoenHerrio" lono onfzeduko du.Arrotsoldeko 7,30eton: Orio Txorongo ¡biliko do kolez-kole.Anotsoldeko Selon: Alde Zohorreko koleelon zehor, FLIKTO & AERM0VIL izeneko mogiohirugorren emonoldio.Goueko 9,30elon: Beli Argi Bondorekin Koleiiro oporto.Goueko I lefon: Sonlo Ano iko$elxeon, Polroloino {0rdizio) elo Reincidenles (Sevillo)rock{oldeen sqioo.Goueko I l,30elotik goizeko 3,30rok orle: Plozo Nogusion, Tiburon Orqueslo efo OrioTxorongorekin Dontzoldio.Goueko I l,30efofik goizeko 5,300k orle: Beti Aloi Pilofolekuon, Anker Tqldeok oloilurikmozono-dqnlzoldio.

t i t i l t I I t i l i l I t ¡ t t t i l I t i l ¡ r i l l t t I l l l I I l ¡ l l I t I l t l l l l l I l l ¡ l ¡ l l I l l l l I l I t l l I

A lqs 9,30 de lo noche: Solido de lq rod¡donolTqmbonodo, orqonizodo por losSociedodes de lq Villo que recorrerú los colles de lo villo. Como-punto f¡nirl o luTomborrodo y en lo Plozo Moyor, se inferprBtorú lo Morcho de Ordizio del MoestroGurrulxogo.A conlinuoción: Boilobles en lo Plozo Moyor, omenizodos por lo Txorongo Orio.A los I 1,30 de lo noche: [n el frontón Befi Aloi, orgonizodo por el Boxing Ciclo 0ub,Gron Velodo de Boxeo. (Ver progromos de mono).

A los 7,30 de lo moñono: Alborodo 0 (0rg0 de lo Tuno de lo Focultqd de Medicino dePomplono.A los 9 de lo moñono: Solido de lo Correro Cklisto lnternocionol LXIX Gron PrueboVillofroncq, reservodo poro corredores profesionoles.Orgonizo: A. D. Chopel Gorri.(Recorrido y premios, véonse progromos especioles).A los l2 del mediodío: Segundo ocluoción de FLIKIO & AtRM0Vll" espectúculo ifinerontede mogio, por los colles del cosco vieio.De I 2 o 2,30 de lo lorde: Exh¡bic¡ón y exposición de coches de époco en lo Plozo JoséMiguel Borondiorún. (Estos mismos vehkulos permonecerún expuestos ol público enGoroge Goierri (oncesionorio Renoult, de ó o I de lo torde).A lo 1,30 de lo torde: Llegodo de lo LXIX Gron Pruebq Villofronco.A lo 1,30 de lo torde: En lo Plozo Moyor recitol de iofos n0v0rr0s,0 (0rg0 de.l grupo deioleros los Pomplonicos.A los 6,30 de lo torde: En el fronlón Befi Aloi, portidos de polo con peloto cuero. (Verprogromos de mono).A los ó,30 de lo furde: En lo Plozo Moyor, octuoción del grupo de teotro infontil Auskoloque pondrú en es(eno lo obro "El poblodo de los Duendes".A los 7,30 de lo torde: Animoción musicol 0 corgo de lo Txorongo Orio.A los I de lo lorde: Tercero ocluoción de FLI|(TO & AERM0VII" especfúculo itineronte demogio, por los colles del cosco vieio.A los 9,30 de lo noche: Gron koleiiro 0 (0rg0 de lo Bondo Beti Argi.A los I I de lo noche: tn el (olegio Sonto Ano, conrierto de Rock 0 (0rg0 de los gruposPotrotoino (0rdizio) y Reincidenfes {Sevillo).De I1,30 de lo noche o modrugodo: Boilubles en lo Plozu Moyor o corgo de lo orquestoTiburón y lo lxorongo 0rio.A,porlir de los I 1,30 de lo noche y hosto los 5,30 de lo modrugodo: En el frontón Beti-Aloi, Verbeno populor de disfroces con el grupo Anker.

I ¡ l l I l I I l l ¡ l l l l l l I l I l l l I l I l l t l l l ¡ l I l l l l l I l I l l ¡ I l I t I t l I I t I I I ¡ l I l l l I I I l l ¡ l

Sonlo Ano eguno, herrilto zoindoriaGoizeko óeton: Goizoldeko 0hizko Donborrodo honoko ib¡lb¡deok¡n: Busfuntzo-Gudorienttorbideo-I(ole Nugusio-Urdoneto-Molkosko-Urdonelo-Sonlo Morio-Nogusio-Plozo.0ndoren: Arboledon, Txokolole ioleo.Goizeko 8,30elon: 0rdizioko lxistulorien Goizeresio.Goizeko gefon: lrungo UdolMusiko Bonduren Koleiiro.Goizeko I leton: Pqnokioko Elizon, Udol Korporoziook porle hortuz, Mezo Nogusio,Sontq Ano Abesbotzsrekin.Eguordiko I 2,1 5efik orrotsoldeko 2,300k orle: Jose itligel Borondioron Plozon,oñEinoko kolxeen erqkuskelo. AnfoloEoile: lrrqlizoleen Kultur Ioldeo.Arrqboldeko lelon: Plozo Nogusion lrungo Udol Musiko Bondoren Konlzerfuo, JoseAnfonio lroslorzo Mortioreno Moisuoren zuzendorilzopeon,

TGITARAUA:Euskol Herriko kontok Koleiiro J. FroncoLo iloliono en Argel 0berturo G. RosiniEl (oserio Fontosio J. GuridiLo Bodq de Luis Alonso - Intermedio .......... GiménezGlen Miller Story Seleaión ......... P. Meinhold

Arrotsoldeko 4elofik órok orfe: Jose Migel Borondioron Plozon Txirrindu-gimkononesko-mufikoenlzot; oporiok izongo diro porle horlzen dulen guztientzul. Antolotzoile:lrrotizoleen Kultur Toldeo.Arrotsoldeko óelon: Beli Aloi Pilofolekuon Joi Aloi Elkorleok onlolutuloko profesionolenorleko Pilolo Portiduok eskuz. (lkus esku-progromok).Arrotsoldeko ó,30elon: Alde Zohorreko koleetqn zehor 0rEodor fqldeoren eskufikhourren|zoko ikuskizun oporlo.Arroholdeko Teton: Alde Zohorreko koleeton zehor Korroko loldeoren kole-ontzerkio.Arroruldeko 7,30elon: Koxkolo Txorongo ¡b¡l¡ko do kolez-kole.Arrqholdeko Selon: Alde Zuhorreko koleelon zehor FLIKTO & AERM0VIL izeneko mogiolougorren emonuldio.Goueko 9,30elqn: Koleiiro Beti Argi Bondqrekin.Goueko l0,30elun: Domingo Unonue Plozon, Argenlinoko "[l (omoruco" BollelFolklorikooren donEo-soioo.Goueko I l,30elofik goizeko 3,300k orfe: Plozo Nogusion, Scolo 2000 0rqueslo eloKoxkolo Txorongok oloituriko Dontzoldio. .

I l t u u n I I u l ¡ I t I u n t I I t u t I I l t I u I t t I t I t t n t I I ¡ u t t t I t t t t l l l l l l I l l l

Festividqd de Sonto Ano, Potronq de lo VillqA los ó de lq moñono: TrodkionolT¡mborrodo Molulino con solido desde Buslunfzo y (0nel siguiente recorrido: Busfunlzo-Avenido-Moyor-Urdoneto-Molkqsko-Urdonelo-SonloMorio-Moyor-Plozo.A conlinuoción: Chorolotodo en lo Arboledo.A los 8,30 de lo muñono: Alborodo 0 (0rg0 de Ordizioko Txistuloriok.A los 9 de lo moñono: Posocolles por lo Bondo Municipol de Músico "Ciudod de lrún".A los ll de lo moñqno: [n lo lglesio Porroquiol, Solemne Miso Moyor, con lo [orol SonloAno, o lo que osislirú el Ayunlomienlo en Corporoción.De 12,15 o 2,30 de lo lqrde: Exh¡b¡c¡ón y exposición de coches de époco en lo Plozu JoseMigel Borondioron.A lo I de lq lorde: En lo Plozo Moyor, Gron Concierlo 0 (0rg0 de lo Bondo de Músico"Ciudqd de lrún", boio lo direaión del Moesfro José Antonio lroslorzo Morlioreno, conorreglo ol siguiente

PROGRAMAEuskol Herriko kontuk - Posocolle J. Fronco[o itoliuno en Argel 0berturo G. Rossini[l Coserío - tonlosio J. GuridiLo Bodo de Luis Alonso - Inlermedio .......... GiménezGlen Miller Story Seleaión ......... P. Meinhold

De 4 o ó de lo torde: [n lo Plozo Jose MigelSorondioron, Gimkono de Bkkletos porochovoles y chovolotcon regolo poro lodos los porlicipunles. 0rgonizo Grupo (ulturol deRodioofkionqdos.A los ó de lo lorde: En el fronlón 8efi AIoi, orgonizodo por lo Sociedod Pelotozole JoiAloi, Grondes Porfidos de Peloto 0 m0n0 enlre profesionoles. (Ver progromos de mono).A los ó,30 de lo torde: Por los colles del (osco Vieio, especlóculo de onimoción infqnfil, ocorgo del gruo 0rEodor.A los 7 de lo lorde: Por el (osco Vieio, feolro de colle,0 c0rg0 del grupo Konoko, quepondrú en occión esrenos colleieros.A porlir de los 7,30 de lo torde: Animorión musicol o corio de lo ilorongo Koxkolo.A los I de lq lorde: Cuorlo ocluoción de tl-lKl0 & AERM0VIL, especlúculo itineronle demogio, por los colles del cosco vieio.A los 9,30 de lo noche: Gron Koleiiro 0 corgo de lo Bondo BeliArgi.A los 10,30 de lo noche: En lo Plozo Domingo Unonue, ocluoción del Bollet Folkloriko "El(omoruco" de Argenlino.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I T I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ¡ I

Sqntonozqle eto koodrilen egunoGoizeko"gefon: 0rdizioko Txislulorien Goizeresio.Goizeko I lelon: Porrokioko Elizon Sonlonozoleen Mezo.Goizeko l2elon: Sonlqnozoleen Ohizko kku-Donlzu Plozo Nogusion. Esku-DonEu hou1.509t¡k ospulzen do.Goizeko I 2,1 5elon: Koodrilen irleero.Goueko 9,30elon: Koleiiro Befi Argi Bondorekin.Goueko I leton: Sonto Ano lko$elxeon, Rock Joioldio Piztiok (flndorroq) eto E.H.Sukorro (tibor) toldeekin.Goueko I l,30etofik goizeko 3,300k orle: Plozo Nogusion, Ezkonduen egunekoDontzoldio, lruño Boñd 0rke$o eto Koxkolu Txorongorekin.Goueko I l,30elofik goizeko 4ok orfe: Befi Alsi Pilotolekuon, Dontzoldio lzodiToldeorekin.

Goizeko lOetufik hosifo:0ionguren Porkeon, lirokelok, Azori Elkorbok onlololurik.Erokusketok: Festo egun horieton Borreno Kultur Efxeon segidoko erokuskefok izongodiro:- Vlll. 0rtzodor Soriko lehioketun houlolutoko lonok.- "Txirrinduloritzo Euskodin" Argozki Erqkusketo Kufxok Antolofuto.

l t l ¡ l l l l u n ¡ t t I u r I n u t I u n I t r u I t n n I t u I t t I I l I l l I l l l I l I l I l l ¡ l l l l l I

,-*I

De I I,30 de lo noche o 3,30 de lo modrugdo: Boilobles en lo Plozo Moyor o corgo delo 0rquesfo Scolo 2000 y lo Txorongo Koxkolo.De I 1,30 de lo noche o 4 de lo modrugodo: Verbeno en el Frontón Befi Aloi o corgo delgrupo Drindob.

Dio de Sonloneros y (uqdrillqsA lus 9 de lo moñono: Alborodo 0 c0rg0 de 0rdizioko Txistuloriok.A los ll de lo moñonq: En lo lglesio Ponoquiol, Solemne Mho de Sonloneros.A los I2 del med¡odio: En lo Plozo Moyor, trodicionol esku-donko de Sonloneros. EslqEsku-Donlzo viene celebrúndose desde el oño | 509.A los 12,15 del med¡odío: Solido de (uodrillos.A los 9,30 de lo noche: Gron koleiiro 0 org0 de lo Bondo BefiArgi.A los ll de lo noche: En el [olegio Sonlo Ano, Feslivul Rock, con los grupos PflIA|((Ondurroo) y E.H. Sukorrok {tibor).De I 1,30 de lo norhe o 3,30 de lo modrugodo: En lq Plozo Moyor, Gron Verbeno del Diode los (qsodos, 0 (0rg0 de lo orquesfo lruño Bond y lo fiorongo Koxkolo.De I 1,30 de lo noche o 4 de lo modrugodo: En el tronlón Beli-Aloi, Verbeno populor ocorgo del grupo lzodi.

A porfir de los l0 de lo moñono: En el porque de Oionguren, firodo de Pichón,orgonizodo por lo Sociedod de Cozo y Pesco Azori.Exposiciones: Durunle e$os dios y en Borreno Kultur [lxeo, eslorún obiertos ol públicolos siguienles exposiciones:- tologrofios seleaionodos en el Vlll (oncurso 0rtzodor.- [xposición tologrofios "(iclhmo en Euskodi" de Kulxo.

+--

I

l l l ¡ l l l l l l I l I l I l I l l l l l l l l l l l l l l l l I I I l I I l I I l l l l l I l l l l l I l I l l I l I l l l I l I l I I I l

I

lro¡lo,rn 5fik-l3o qrle: Equn houelon, Abere, Gozlo, Sogordo, Frulo eloBorozki, Sixo efu befe zenboit gouzén ohisko leh¡okefez oporle, Udolok, erokundeezberdinen loqunfzorekin, zenbó¡t ekin[o onlolulzen ditu; eto horien orleonBerlsoloriok. Frofesionqlen orleko Pilofo Porilduqk, Joioldiok, etob...

Del S ol l3 de Sepliembre: Duronte e$os dios lendrón lugor en lo Villo,odemós de los Trodicionoles (oncursos de Gonodo, Quesos, Sidro, Frulos y Horlolizos,Selos, diversos oclos orgonizodos por el Ayuntomienlo en coloboroción con distintosentidodes, enfre los quipodemos'destocoi Bertsoloris, Porfidos de Pelolo enlreProfesionoles, Joioldis, elc...

i l l l n t I i l l t I t t I i l l n u u u l t ¡ r l t u I l I t l ! ¡ t t l l ¡ l t l l I l l ¡ I t l l l ¡ I l l l l l l l ¡ l