Péndulo de Chiapas 161010

Sábado, 16 de octubre de 2010 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00 pesosPresidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 16 - No. 6544

6

Empleo y autoempleo es una bendición: Almazán

Presentación de la constitución en Chiapas en lenguas maternas

Florecimiento total en la educación: IEA

8 9

Toda actividad política en otra entidad es una falta de respeto al pueblo que se gobierna: JSG

3

6 12

Juan Sabines se reúne con presidente de ASUR El gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, se reunió con el presidente

del Grupo Aeroportuario del Sureste (ASUR), Fernando Chico Pardo, con el afán de gestionar más vuelos para el municipio de Tapachula.

La eNtidad expoNe graNos, pasta, chocoLate artesaNaL, iNdustriaL y coNFitería, adeMás de Frutas tropicaLes eN FestivaL iNterNacioNaL

3

2PÉNDULO

Sábado 16, Oct/ 2010

EditorialPÉNDULOd e C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales

Director EditorialLic. Noé Juan Farrera Garzón

Directora en secciones centralesMtra. Perla Esmeralda Farrera Aguilar

Directora AdministrativaMtra. Brenda Cristell Farrera Aguilar

Directora de Relaciones PúblicasMtra. Karla Farrera Garzón

Jefa de RedacciónLic. Irma Ramírez Molina

Jefe de InformaciónLic. Augusto Solórzano López

EditoresDeportesGuillermo Rodríguez GonzálezCulturaYulma Gordillo VillatoroRepública, El Mundo, Ciencia, Espectáculos, EconomíaKarla Ortiz CastilloCognoscenti y socialesMarcos CabreraEn la miraMario Prado LópezReporterosCarlos Rafael Coutiño CamachoClaudia Lobatón VázquezHenry Sánchez NúñezClever Sommer VictoriaWilliams Espinosa

Jefe de Diseño Editorialy Editor CulturalJuan Bernavé OlivaresDiseñadoresEnrique Ríos AguilarInocencio Hernández GarcíaEditora y Diseñadora EducapénduloIlyana Torrecillas Bonifaz

ColumnistasNoé Farrera MoralesNoé Juan Farrera GarzónFrancisco Chávez QuiñónezArmando Rodríguez MartínezIsaías GonzálezMiguel Ángel Carrillo Barrios

Asesor JurídicoLic. Noé Maza Albores

Producción e ImpresiónJavier Ríos JonapáOficinas Generales y Ventas13ª. Poniente Norte # 639Colonia Magueyito C. P. 29000Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MéxicoTeléfono: (961) 61 24529.

Péndulo de Chiapas, periódico diario 16 de octubre de 2010, Editor Respons-able: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529

El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.

Se dice que la corrupción es de todos, el peor de los males que impiden el desarrollo pleno del país con justicia, equidad y democracia.

No asombra, pero sí preocupa que el titular de la Secretaría de la Función Pública Federal, reconozca la existencia de un “sofisticado esquema para pagar sobornos a trabajadores de la Comisión Federal de Electricidad”, el cual incluía triangulaciones mediante empresas, cuentas bancarias y tarjetas de crédito de

terceros en el extranjero.No somos los únicos corruptos en el mundo, se alega. La diferencia es que en

otros países la corrupción se castiga y aquí se comparte.

A N C L A J E

PRESUMIMOS AEROPUERTO INTERNACIONAL PERO TENEMOS TRASPORTE DE INFRAMUNDO

SCT Y PFP DE CAMINOS, MAICEADOS

L a pregunta del día es quién se encarga de validar o auto-rizar los permisos de transporte para los vehículos que recorren la ruta Tuxtla Gutiérrez-Aeropuerto Ángel Al-bino Corzo y viceversa.

Es lamentable que se brinde un servicio tan irresponsable, sin el más mínimo respeto a los viajeros, pasando por alto a la auto-ridad y a la propia Policía Federal de Caminos, cuyos elementos reciben mes con mes la respectiva cuota de peaje, la mordida, el tributo del soborno y la complicidad.

Decenas de coches de este tipo, rotulados con falsas imáge-nes de trasporte público, ofrecen a diario servicios de traspor-tación que van desde los 240 hasta los 280 pesos por persona. Son las precios más elevados del país en cuanto a esta moda-lidad se refiere, si se toma en cuenta que el aeropuerto Ángel Albino Corzo se encuentra a sólo treinta kilómetros de la capital, el tiempo de llegada es tan sólo de treinta minutos máximo, casi la mitad de lo que se hace desde esta misma ciudad a San Cris-tóbal de las Casas, con diferencia de que a este lugar, los taxis sólo cobran la cantidad de 50 pesos por persona, entendiendo que estos deben pagar derecho de autopista por cada viaje. La diferencia es exagerada, tanto en distancia como en precios, algo en lo que una vez más, la Profeco no pone los ojos, sería un milagro si esta dependencia actuara por fin en defensa de los chiapanecos.

Al aeropuerto en mención arriban connacionales y visitantes extranjeros. De hecho, desde hace algunos meses ostenta real-mente la categoría de aeropuerto internacional, al ser Chiapas uno de los principales destinos turísticos del sur del país, con una gran cantidad de turistas norteamericanos, europeos y asiáticos, cuya primera impresión que se llevan de este estado es la ries-gosa experiencia de viajar en estos vehículos cuyos propietarios presumen de confortables, pero que ponen la vida de las perso-nas que ahí viajan al borde de la desgracia, con velocidades que sobrepasan los 120 kilómetros por hora, cuando se supone que la velocidad máxima permitida es de 95 km/hr.

Sin embargo a estos “conductores” les da igual, es más, pre-sumen sus licencias federales pero cuando se les pide exhibirlas, simplemente se hacen de los totorecos. Esto demuestra que es-tán ejerciendo funciones sin cumplir con las respectivas normas de ley. Pero insistimos, aquí la Policía Federal tiene mucho qué ver,

es cómplice, participa de forma directa en la irresponsable aven-tura a la que estos cafres del volante someten a sus pasajeros.

Por otro lado, se desconoce lo que hacen las autoridades de la SCT al respecto. Los funcionarios de esta dependencia se encar-gan de todo pero no hacen nada productivo en materia de pro-tección ciudadana. Le entran a las mordidas, se confabulan, son cuates de la corrupción; por eso los transportistas piratas abun-dan en la entidad, basta darse una vuelta por los municipios de Oxchuc, Ocosingo o Palenque para constatar las irregularidades que subsisten en el ramo del trasporte federal.

Sin embargo allá, en aquellos municipios todo queda entre fa-milia, pero aquí en una ruta donde los servicios que se ofrecen son utilizados por turistas nacionales y extranjeros que llegan por aire a nuestro estado, las cosas deberían ser distintas. ¿Serán tan cíni-cos los respectivos funcionarios que esperarán alguna desgracia donde el nombre de Chiapas salte de nuevo al plano internacional, pero ahora no para destacar sus maravillas naturales sino para dar a conocer el saldo rojo de un negligente percance que pudo haberse evitado?

Queremos lo mejor para Chiapas, porque somos parte de la misma semilla y compartimos la esencia del mismo árbol. ¿En dónde está el respeto irrestricto a la ley que tanto hemos adu-lado?

HOMENAJE AL MAESTRO AGRIPINO GUTIÉRREZHacen falta maestros. Los pioneros del ayer, los que hicieron

camino y fundaron escuelas se están extinguiendo. Son especies en peligro. México reclama mayores resultados de su escuela, no encuentra eco. La institución está en decadencia.

Hace ya 67 años el maestro Jesús Agripino Gutiérrez decía: “Lamento que intelectualmente se produzca tan poco en el es-tado”.

Era maestro de tiempo completo, no de estos que hoy se apuntan en las promociones salariales, sino hombre de acciones, de semilla sembrada, de ejemplo y respeto, de honradez proba-da.

Ayer, familiares y amigos se reunieron para rendirle home-naje y recordar su vasto legado, a propuesta de la Sociedad de Geografía de Chiapas. Acto justo, digno de un gran hombre des-aparecido el 20 de agosto de 1977. En alguna ocasión, el maestro Armando Duvalier afirmó: “es uno de los hombres que más ha trabajado por la evolución de la cultura en Chiapas”. Y no es para menos.

Ciudad 3PÉNDULO


Piden salida de directora de primaria por presunta corrupción

Página 9

Toda actividad política en otra entidad es una falta de respeto al pueblo que se gobierna: JSGRedacción/Péndulo"Tengo tanto respeto por el pue-blo de Chiapas que nunca me verán como gobernador hacien-do activismo político; todo mi tiempo, todo mi esfuerzo se lo dedico exclusivamente a Chia-pas, no hacerlo así sería faltarle el respeto al pueblo que gobier-no", expresó el gobernador Juan Sabines Guerrero.

"Yo respeto a quien lo haga, pero yo no lo voy a hacer", acotó, refiriéndose a quienes distraen su tiempo como gobernantes,

dedicándose a tareas políti-cas ajenas a su responsabilidad como servidores públicos.

El gobernador chiapaneco sostuvo que todas sus acti-vidades son públicas y aclaró que "cuando salgo de mi es-tado sólo es para gestiones o razones a favor del pueblo de Chiapas".

En Chiapas hay libertad de tránsito, de asociación, de ex-presión, de credo, todos pue-den venir, aunque para todo hay tiempos y formas".

La entidad expone granos, pasta, chocoLate artesanaL, industriaL y confitería, además de frutas tropicaLes en festivaL internacionaL

Chiapas, reconocido por organizadores de la Eurochocolate

Redacción/Péndulo

Durante la inauguración de la Eurochocolate 2010, el presidente de este festi-val internacional, Eugenio

Guarducci, reconoció el esfuerzo del Gobierno de Chiapas por la majes-tuosa exposición en este encuentro del cacao y chocolate.

“El esfuerzo que realiza la ad-ministración del Gobierno Estado de Chiapas, en coordinación con los productores de la agroindustria del cacao, han hecho posible que la exposición de la Eurochocolate se engrandezca y esta muestra chia-paneca será muy difícil superarla”, manifestó Eugenio Guarducci.

Con el lema “De México al Mun-do”, Chiapas representa a nuestro país y participa en uno de los even-

tos más importante de Italia, en la ciudad de Perugia, donde del 15 al 24 de octubre, se presentan los países más importantes en producción de cacao como Ecuador, Perú, Vene-zuela, Brasil, Costa Rica, Vietnam y México.

En esta exposición la entidad participa con productores de las re-giones Soconusco y Norte, ofertan-do grano, pasta, chocolate artesanal, industrial y confitería, además de frutas tropicales tales como limón persa, rambután, papaya, chicoza-pote y plátano, esto como resulta-do del programa de Reconversión Productiva que ha impulsado este gobierno.

Además, está presente con una muestra de la riqueza artesanal, cul-tural y artística; ámbar y Museo del

Cacao, como referencia del origen del cacao en México.

En el aspecto económico y social se cuenta con una mesa de nego-cios y una exposición del programa estratégico de atención al sector cacaotero, dentro de las políticas de apoyo de los Gobiernos Federal y Estatal.

Para Chiapas la Eurochocolate es un escaparate para exhibir la ca-lidad de su cacao, pues se produce con características organolépticas que pueden competir con los mejo-res cacaos del mundo.

Cabe recordar que hoy en día se cultivan 20 mil hectáreas de cacao, por 11 mil productores, aunque exis-te un potencial productivo de 560 mil, las cuales cuentan con caracte-rísticas óptimas para el desarrollo de este cultivo y se irán incorporan-do gradualmente con nuevas plan-taciones.

En esta inauguración también estuvieron presentes el director de la Eurochocolate, Bruno Fringuelli, el presidente Giovanni Rana, y en representación personal del gober-nador de Chiapas Juan Sabines Gue-rrero, el secretario del Campo, José Ángel del Valle Molina.

En su primer día, la Eurochocola-te reunió a 140 mil personas aproxi-madamente, con la instalación de 600 stands, lo que representa una oportunidad para ampliar y posicio-nar el cacao chiapaneco en el mer-cado europeo.

ciudad4PÉNDULO

Sábado 16,Oct/ 2010 Festeja IEPC 57 aniversario del voto femenino

de la mujer con conferencia magistralRedacción/Péndulo

La Consejera Electoral del Instituto Electoral del Distrito Federal, la Mtra. Yolanda Columba

León Manríquez, impartió la con-ferencia magistral “Participación política de la mujer, avances e interrogantes”, ante hombres y mujeres representantes de par-tidos políticos y de la sociedad civil.

La Consejera Electoral del Instituto Electoral del Distrito Federal, la Mtra. Yolanda Colum-ba León Manríquez, impartió la conferencia magistral “Partici-pación política de la mujer, avan-ces e interrogantes”, como parte de la celebraciones que realiza el Instituto de Elecciones y Partici-pación Ciudadana (IEPC) en con-memoración del 57 Aniversario del sufragio femenino.

En el marco del evento, que se realizó en la Sala de Sesiones del IEPC y a donde se dieron cita hombres y mujeres de distintos sectores de la sociedad, la con-sejera resaltó la importancia de la participación política de la mu-jer en los albores del siglo XXI.

Dijo que para que este es-fuerzo se vea materializado es necesario contar con la partici-pación de los partidos políticos a

través del respeto de las cuotas de género que están estipula-das en los Códigos Electorales y del fomento de la formación de nuevos cuadros femeninos, lo anterior a fin de que este sector se vaya empoderando en el ám-bito político de nuestro país.

Manifestó que acciones como la inobservancia de la obligación de destinar el dos por ciento del financiamiento a la formación de cuadros políticos, el desestimulo en las políticas de reclutamiento y la falta del cumplimiento de las cuotas de equidad deteriora la capacidad de participación de las mujeres.

En el acto estuvo presente el Consejero Presidente, el Mtro. Marco Antonio Ruiz Guillén, las y los consejeros electorales; Ga-briela de Jesús Zenteno Mayorga, José Luis Zabadúa Maza y Erick Alejandro Ocaña Espinosa, res-pectivamente, así como repre-sentantes de distintos partidos políticos, personal administrati-vo, e invitados especiales de ese organismo.

Durante su intervención en la apertura de la conferencia, el maestro Ruiz Guillen hizo una bre-ve reseña sobre esta fecha tan importante como es el logro de la participación de la mujer en la po-

lítica y el derecho al voto. Dijo que que “hoy a más de medio siglo, el reconocimiento del derecho de votar a las mujeres, éstas partici-pan de manera sobresaliente en la vida pública del país. Al contemplar en la Constitución Política local la paridad de género y el porcentaje de jóvenes que los partidos políti-cos deben cubrir en sus registros de candidatos se brinda igualdad de oportunidades”.

Fue el 6 de octubre de 1953 cuando en sesión ordinaria de la

Cámara de Diputados se decla-raron reformados los artículos 34 y 35, fracción I, de la Constitu-ción Política de los Estados Uni-dos Mexicanos. La aprobación se dio por unanimidad; para el 17 de octubre de 1953 se publicó en el Diario Oficial de la Federación el nuevo texto del artículo 34 cons-titucional en donde se le otorgan derechos políticos a la mujer mexicana al reconocerle capaci-dad para votar e inicia de manera formal y legal su “vida política”

tras haber permanecido durante varios siglos relegada.

Finalmente y luego de re-troalimentar su conferencia con el público, León Manríquez hizo un llamado para lograr mayores cambios a partir de un cambio en la ideología cultural de los mexica-nos así como a través del continuo perfeccionamiento de las leyes que permitan una mayor equidad de género y se evite la elusión de la cuota de género haciendo de ella algo natural y no obligatorio.

Convergencia dará respaldo al Presupuesto para ChiapasRedacción/Péndulo Luego de que el gobernador del estado, Juan Sabines Guerrero, se reuniera con diputados federales chiapanecos y de diversas co-rrientes partidistas, el presidente del Comité Directivo Estatal del Partido Convergencia, Carlos Ar-turo Penagos Vargas, informó que el coordinador de al bancada “na-ranja” en la Cámara de Diputados, Pedro Jiménez León, anunció su total respaldo para Chiapas.

El dirigente estatal dijo que acorde a la corriente socialdemó-crata de los convergentes, el líder de los diputados en San Lázaro se manifestó a favor de los proyectos con los que trabaja el goberna-dor de las y los chiapanecos en su férreo combate a la pobreza y la marginación al haber impulsado la inclusión de los Objetivos de Desa-rrollo del Milenio (ODM) de la ONU en la Constitución local.

“Nuestro coordinador parla-mentario en San Lázaro, Pedro Jiménez, comparte con el gober-nador su disposición para que en el Presupuesto 2011, Chiapas cuente

con el apoyo de la bancada naran-ja y se obtengan los recursos para que se hagan efectivos los progra-mas que se requieren para cumplir con estos objetivos.”

Asimismo, el también diputado local señaló que Jiménez León es-tableció su compromiso de apoyo desde antes de asumir su actual encargo, pues desde que fungía como secretario General del Co-mité Ejecutivo Nacional, recorrió en varias ocasiones nuestra enti-dad, lo que le dio oportunidad de conocer de cerca las necesidades de este pueblo que no se atendían hasta antes de este sexenio.

“En lo que coincidimos los con-vergentes es que si ya hay una dirección trazada para trabajar en el combate a la pobreza y la mar-ginación, lo menos que podemos hacer es apoyar a estas políticas públicas para que a mediano y largo plazo podamos ver una cara diferente de la moneda, con mejor educación, menos muertes ma-ternas, con mujeres empoderadas y un desarrollo social efectivo”, concluyó Penagos Vargas.

Se instalan tres sismógrafos portátiles en el municipio de MargaritasRedacción/PénduloTuxtla Gutiérrez, Chiapas; 15 de Octubre de 2010.- Luego de que pobladores de la co-munidad “Río Colosal”, muni-cipio de las Margaritas, mani-festarán la preocupación por los diversos ruidos y supues-tos movimientos sísmicos provenientes de la parte alta de esa comunidad en men-ción, personal del Instituto de Protección Civil en coordina-ción con investigadores de la Universidad de Ciencias y Ar-tes de Chiapas se trasladaron al lugar para instalar aparatos sismógrafos portátiles y veri-ficar dichos sucesos.

Personal de dichas instan-cias, realizaron recorridos por la zona y mediante el método de observación en el trayecto hacia el lugar, no se apreciaron grietas, deslazamientos, árbo-les inclinados y escurrimientos de aguas naturales.

En ese sentido, personal de la UNICACH dirigidos por la coordinadora del Centro de

Monitoreo Vulcanológico y Sis-mológico, Dra. Silvia Ramos Hernández, instalaron tres equipos sismógrafos portátiles, que ayudaran a comprobar los movimientos sísmicos que se sienten en esa comunidad.

Estos sismógrafos que-daron instalados en donde se encuentra asentado el ejido, y permanecerán por 10 días, para posteriormente analizar el re-gistro de los movimientos que hayan detectado los equipos.

Es importante mencionar que según los investigadores, especulan que puede tratar-

se de la existencia de una falla geológica lo que provoca es-tos movimientos sísmicos, ya que han venido presentándose constantemente, sin embargo será el monitoreo y análisis de resultados los que definirán la situación que acontece en dicho ejido.

El Sistema Estatal de Pro-tección Civil, hace un llamado a la población en general de re-portar cualquier acontecimien-to anormal, que pueda presen-tarse en la entidad, utilizando el número 066 con responsabili-dad.

Ciudad 5PÉNDULO

Sábado 16,Oct/ 2010

Virus de influenza AH3N2 es común, aunque puede causar la muerteÁngel YuingLa Secretaría de Salud (SS) en el estado, informó ayer a través de su dirección de comunicación social, que de acuerdo con datos del director general de Epidemio-logía, Hugo López-Gatell, desde julio de 2010 a la fecha no se han registrado muertes por influenza AH1N1, porque prácticamente ha desaparecido.

Sin embargo, reconoció que ahora circula el virus de la in-fluenza AH3N2, y es el estacional,

sin embargo, no se ha compor-tado de manera grave, de hecho los casos son leves y limitados y, por lo tanto, tampoco ha habido fallecimientos.

El virus de la influenza H3N2 es un subtipo del virus de la gripe A. Su nombre deriva de las formas de las dos clases de proteínas en la superficie de su capa, he-magglutinin (h) y neuraminidase (n). H3N2 es un virus que infecta seres humanos y cerdos, aunque en cada especie el virus se trans-

forma en muchas tensiones.Se trata de una cepa de mayor

agresividad que ingresó al país y podría golpear la salud de la po-blación que ya tiene presencia en sectores del Norte del país.

El virus de la influenza AH3N2 se puede trasmitir a través de animales de corral y los síntomas son generales.

En agosto pasado, personal de la SS federal dio a conocer de manera extraoficial que se trata de un virus familiar de todos los

que ya tenemos como la gripe común, pero cada día van adqui-riendo nuevos agentes trasmi-sores que se convierten en epi-demias dañinas.

Ayer, la SS estatal informó además que la vacuna contra la influenza estacional se apli-cará en lo que resta del año, la cual protegerá contra los virus H1N1, H3N2 y el de la influenza B, advirtiendo que la vacuna será aplicada a la población de mayor riesgo.

Necesario un consumo inteligente: Condusef

Patricia EspinosaEl delegado de la Comisión Na-cional para la Protección y De-fensa de Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), Carlos David Alfonzo Utrilla, dio a cono-cer que se requiere elaborar un presupuesto, lo más detallado posible tanto de ingresos como los gastos para jerarquizar la ad-quisición de bienes y servicios.

Detalló los 10 pasos para una economía familiar sana y que también hay 10 errores que afec-tan al bolsillo, y los chiapanecos deben conocer.

“Los pasos para una econo-mía sana son: Elaborar un pre-supuesto, consumir inteligente-mente, conocer la capacidad de endeudamiento, no retrasarse en sus pagos, decidir a ahorrar, priorizar gastos, comparar precio y calidad; así como usar el crédito a su favor, contar con un plan de vida financiero y preparar su reti-ro”. Manifestó Alfonzo Utrilla.

Lo que Condusef busca es que la población tenga un consumo inteligente, evitando las compras por impulso, siendo críticos con las promociones y la publicidad, e informándose previamente para

realizar así un gasto consciente y responsable.

“Una tercera parte de las personas no llevan un registro de sus gastos, otra tercera parte los lleva mentalmente y sólo el ter-cio restante lo hace por escrito”, dijo el delegado de Condusef.

En tanto que los 10 errores fi-nancieros que afectan al bolsillo son: pagar el mínimo de la tarjeta de crédito, no hacer frente a sus deudas, no conocer su historial cre-diticio, no tener claro qué necesita, firmar sin leer contratos, manejar muchas tarjetas de crédito, no te-ner dinero disponible para emer-gencias, no estar asegurado, inver-tir en instituciones no autorizadas y no comparar el Costo Total Anual, son los errores que puede tener una persona en materia financiera.

Hablar de educación finan-ciera, dijo Carlos Alfonzo, no es involucrarse en un mundo téc-nico y complejo, sino desarrollar habilidades útiles en el día a día, desde presupuestar los gastos de la casa e identificar la tarjeta de crédito más barata, hasta te-ner un fondo de ahorro para en-frentar imprevistos y preparar el retiro.

Condusef orienta a los usuarios de servicios de bancos

RED DE MUJERES POR LA IGUALDAD

Arranca campaña “Nosotras ya cumplimos, ahora les toca a ustedes”

Claudia Lobatón

En el marco de la con-memoración del 57 aniversario del dere-cho al voto femenino,

la Red de Mujeres por la Igual-dad, efectúa la campaña: Ciuda-danía y Derechos Políticos de las Mujeres, “Nosotras ya cumpli-mos, ahora les toca a ustedes”, con la finalidad de promover a la ciudadanía los derechos políti-cos de las mujeres, toda vez que piden se reconozcan sus dere-chos reproductivos, rexuales, Políticos, económicos, así como la nula violencia, argumentó María Teresa Olvera Blanco, de dicha organización.

“Los objetivos de la campa-ña son crear conciencia entre las mujeres de Chiapas sobre sus derechos políticos, contribuir al proceso de empoderamien-to, sensibilizar a los diputados y diputadas para que retomen las agendas de las mujeres en su trabajo legislativo y sensibi-lizar a los integrantes de Ayun-tamientos, para que formulen planes, programas y destinen recursos para atender las nece-sidades de las mujeres”, acotó en una rueda de prensa.

Con ello, se emprendió una campaña para exigir justicia, de-mocracia y equidad de género a los legisladores que integrarán la LXIV Legislatura y alcaldes electos. Por lo que la activista destacó que los representan-tes populares electos ya están armando sus agendas, pero la-mentablemente no incluyen te-mas de género y menos están mandando recursos para este tema.

María Teresa Olvera, pun-tualizó que se ha avanzado en temas de legislación, pero no se aplican las leyes en el marco de los derechos de equidad de gé-nero, en ese sentido se trabaja-rá en cinco rubros para que se reconozcan sus derechos: re-productivos, sexuales, políticos y económicos.

Así pues llamó a los próxi-mos representantes, ya que en sus agendas están pendientes de cumplir en la temática de las mujeres y a los integrantes de los Ayuntamientos “en el senti-do de que destinen presupues-tos, formulen programas y ha-gan políticas públicas para que las mujeres nos superemos”, finalizó.

Piden a diputados y

alcaldes electos cumplan en

temas de derechos

reproductivos

Los objetivos son crear consciencia entre las mujeres de Chiapas de sus derechos políticos, contribuir al proceso de empoderamiento.

ciudad6PÉNDULO


Banobras destina mil 600 MDP en préstamos

Patricia EspinosaPoco más de mil 600 millones de pesos destinó el Banco Nacional de Obras y Servicio Públicos (Ba-nobras), entre unos 100 munici-pios que solicitaron de un prés-tamo para llevar a cabo diversos trabajos.

De acuerdo al propio delega-do de Banobras, Carlos Gorrosi-no Hernández, este recurso es únicamente del Fondo de Apor-taciones para la Infraestructura Social (FAIS), es decir, para obras específicas y combatir la pobre-za.

El funcionario dejó en claro que como directivos de Bano-bras no pueden revelar mon-tos que cada municipio prestó y menos de los de mayor cantidad que se incluyen en los préstamos “tradicionales”, en el que están unos 30 Ayuntamientos, con millonarias deudas a pagar en varios años, aunque el trienio se culmine.

A dos meses de que fue nombrado como nuevo titular

de la delegación de Banobras, Gorrosino Hernández, recordó que el FAIS permite a los mu-nicipios de una misma entidad federativa acceder a recursos monetarios a un costo que no podrían obtener de forma ais-lada.

“El esquema de financiamien-to consiste en otorgar un crédito hasta por el 25 por ciento de los recursos económicos que reciba el municipio de la federación, con motivo del FAIS, a una tasa de interés fija y un plazo hasta por tres años”, indicó el delegado de Banobras.

Respecto a la solicitud de nue-vos créditos dijo que Banobras tiene varias solicitudes, “pero no podemos revelar montos ni a qué municipios, pues finalmen-te somos un banco y debemos guardar ese tipo de información. En todo caso le corresponde el Congreso del estado, quien au-toriza que los Ayuntamientos obtengan un préstamo con Ba-nobras”.

Cerca de 100 Ayuntamientos adquirieron un préstamo para el desarrollo de obras para el

combate a la pobreza

Empleo y autoempleo es una bendición: AlmazánCarlos Coutiño El estado de Chiapas presenta no solamente un alto nivel de empleos directos, sino también de autoempleo, lo que fortale-ce aún más la economía de los chiapanecos, manifestó la Se-cretaria del Trabajo, Esther Al-mazán Torres.

Si bien es cierto que las ci-fras del INEGI darán una ver-sión oficial, ellos están seguros de que se ha logrado más de lo deseado, pues los chiapanecos están muy entusiastas en que-rer sobresalir y así lo demues-tran con la generación de sus propias fuentes de empleo.

No obstante de lo anterior, la crisis que tanto se señala por otros lados, lo cierto es que no se ha tenido pérdidas masivas de empleo, no hay paros téc-nicos, insistió la funcionaria del gobierno estatal, en que se ha generado el empleo en la en-tidad y es que hay apertura de distintas empresas nacionales e internacionales.

Se espera lograr que se dis-minuya el problema que aún tie-nen algunos ciudadanos, pero una vez más volvió a citar que se está por debajo de la media nacional y la mejor muestra es que Chiapas fluctúa entre el 1.9 y

el 2.7% de tasa de desempleo, la idea es cerrar el año muy bien.

No solamente han sido los municipios más grandes con las tiendas de autoservicio y los cinemas, el caso de Comitán donde hay un desarrollo impor-tante, la opción de empleo es fuerte para todos, aclaró que la población no solamente requie-re el trabajo sino la capacitación y eso se está logrando.

Si bien es cierto a decir de Almazán Torres, el número de empresas fue elevada las que aparecieron en territorio es-tatal como una muestra de su

confianza por las bondades que ofrece el gobierno, también es cierto que se estimuló a los mismos ciudadanos para tener su trabajo propio.

Ejemplificó que el progra-ma denominado Motor para la Economía, año con año se han generado 5 mil auto empleos, que poco a poco van creciendo, inician desde luego los mismos familiares para luego conforme se desarrollan, van logrando dar o captar a personas que los emplean de igual forma, esto es benéfico para todos sin duda al-guna.

Esther Almazán, secretaria de Trabajo.

ALFABETIZACIÓN

Florecimiento total en la educación: IEA

Carlos Coutiño

E l trabajo de alfabe-tización en el estado ha sido una fuerza del gobierno chia-

paneco, logrando ir reduciendo el analfabetismo, pero también ir erradicando el rezago que se tenía, citó la Directora del Ins-tituto de Educación para los Adultos, Aminta Natarén Cór-doba.

En conferencia de prensa, se hizo un reconocimiento a trabajadores que el domingo habrán de culminar sus estu-dios, lo cual es parte del avance que se está logrando, la meta de acuerdo a lo dado a conocer por la titular del IEA es solo en esta jornada es poder aplicar 8 mil 782 exámenes.

Ello en el marco de la terce-ra jornada nacional de incorpo-ración y acreditación “A medias nada”, el IEA siguió su curso de trabajo ahora con la Secretaría del Trabajo, donde se está lo-grando erradicar el rezago en las dependencias del gobierno del estado, aunque eso reco-noció debido a que son pocos los alumnos.

Con esta estrategia se bus-ca fortalecer el capital huma-no y el perfil educativo de los servidores públicos, así como elevar el nivel de vida de los trabajadores y sus familias y acreditar a las dependencias donde laboran libres de lo que se ha dado en calificar como rezago educativo.

La entrevistada añadió tam-

bién que es muy gratificante encontrar con personas que están interesadas, hay quienes tienen o presentan alguna dis-capacidad pero asisten, otros más por la edad que no es un obstáculo de igual forma se ha-cen presentes, esto motiva más aún al IEA para seguir adelante en cada una de sus acciones.

Se le preguntó sobre los exámenes a los más de 8 mil chiapanecos, por lo que res-pondió que estos se podrán presentar en 105 sedes de apli-cación de las 37 coordinaciones de zona con que cuenta el Ins-tituto en el Estado, para ello los interesados estarán realizán-dolos para continuar o concluir su primaria o en su caso tam-bién la secundaria.

Finalmente, mencionó que de hoy 16 a mañana 17, esta tercera jornada, tiene como objetivo acercar los servicios que ofrece el instituto a las personas que no concluyeron la primaria o secundaria a fin de incorporarlos o certificarlos a través de modelos de educa-ción para la vida y el trabajo.Inicia Tercera Jornada Nacional de Incorporación y Acreditación “A medias nada”.

Ciudad 7PÉNDULO


TRANSPORTISTAS

Cubiertas en su totalidad lascorridas en todo el estadoClaudia Lobatón

Después de que la Se-cretaría de Comunica-ciones y Transportes (SCT), diera a conocer

que ya se llevan a cabo las re-paraciones correspondientes en los municipios que presentaron afectaciones por los fenóme-nos naturales, los transportistas aseguran que las corridas ya se llevan a cabo de manera normal, pese a que algunos tramos con-tinúan en reparaciones.

Al respecto Alfredo Molinar Cruz, gerente regional de Coor-dinados Colón de Chiapas, ase-guró que de las 320 corridas dia-rias que se generan en Ómnibus Cristóbal Colón (OCC), todas ya se encuentran en operaciones.

En entrevista, sostuvo que los tramos ya están reparados, “no en su totalidad, siguen al-gunas partes con problemas, pero el tiempo de recorrido ya se ha disminuido en relación a lo que traíamos hace un par de

semanas, pero ahora con toda confianza ya pueden realizar sus viajes, con ello, ya retomamos la frecuencia de viajes que tenía-mos el año pasado antes de las

contingencias”, aseguró. El número que ofertan como

empresa son de aproximada-mente 320 corridas, pero como dato más claro es el mismo nú-

mero de salidas al mismo desti-no, desde antes que se presen-taran las contingencias que en al menos 22 municipios dejaron afectaciones, a decir de la SCT, centro Chiapas.

Con ello, las corridas que ofrecen ya se encuentran al 100 por ciento de su cobertura, en las principales poblaciones del esta-do y en algunos casos hay algu-nas conexiones que se realizan con otros transportistas.

Uno de los tramos que repre-senta una problemática hasta el momento por la falta de repara-ción, es la carretera que conduce a la Ciudad de México, pese a que los trabajos continúan sobre la marcha, todavía existe un retra-so de hasta dos horas para llegar a ese destino.

Finalmente. Molinar Cruz aco-tó que los trabajos de la SCT fe-deral han sido de manera pronta, con los arreglos necesarios a las carreteras como lo precisó, “lo que representa un retraso aproximado de dos horas en el recorrido normal, aunque se ha disminuido, pues antes repre-sentaba hasta cinco o seis horas de tardanza en las corridas dia-rias de esta empresa desde hace una semana”, concluyó.

Todavía hay retraso para viajar a la Ciudad de México de hasta dos horas en el recorrido normal.

Son pocos los tramos

que todavía sostienen

reparaciones

ciudad8PÉNDULO


Piden productores indígenas de la Selva apoyo de la SecamHenry SánchezLos productores indígenas de la región Selva, en voz de Mariano Guillén Silvano e Isidro Macías López, exhibieron copias de sus peticiones hechas a la Secretaría del Campo (Secam), para ser apoyados con el programa “Convenio de Confianza Agro-pecuaria” (Codecoa), desde el 2008 del paquete uno y cinco, con un total de poco más de mil agremiados a esta organiza-ción.

En ese sentido, y apoyados por el dipu-tado local por ese distrito, César Augusto Yáñez Ortiz, los productores orillados por la fuerte crisis económica que atraviesan cientos de campesinos afiliados a la Red Indígena de Productores de la Selva, con presencia en los municipios de Ocosingo, Chillón y Sitalá, demandaron ayer una res-puesta de la Secam.

“Estamos aquí en el Congreso del es-tado apoyando a todos nuestros repre-

sentados, vinieron aquí para ver la manera de que la Secam ayude a estos producto-res, ya que no es posible que a dos años de haber solicitado atención sigan esperando, toda vez que la crisis los ha golpeado seve-ramente, y tienen confianza de que pronto serán escuchados”, expresó el diputado.

Agregó Yáñez Ortiz, que se han iniciado ya los trabajos de gestión ante la depen-dencia, para que la entrega de los paque-tes Codecoa sea en breve y los producto-res puedan continuar trabajando el campo, y con ello mejorar su situación económica y la de sus familias.

“A pesar del tiempo transcurrido tienen confianza en una respuesta de la Secam, a fin de tener acceso a los programas de apoyo al campo, toda vez que sabemos de las bondades de algunos proyectos que se vienen impulsando por parte del goberna-dor, Juan Sabines Guerrero”, concluyó el legislador.

AYUDA

Este fin de semana inicia Secretaría de Economía la entrega de apoyos

Henry Sánchez

“Los apoyos a los comer-ciantes del estado que fue-ron afectados por las lluvias y que perdieron todo o una

parte de su negocio, están siendo atendidos por la Secretaría de Eco-nomía (SE), por lo que se encuentran realizado censos para ver la cantidad de perjudicados”, señaló Claudia Tru-jillo Rincón, titular de esta dependen-cia estatal.

En ese sentido, la funcionaria es-tatal aseguró que todos y cada uno de los afectados serán apoyados, pero que deberán contar con un compro-bante, el cual está siendo otorgado por el Instituto Estatal de Protección Civil, después de haber recorrido y consta-tado los daños.

Señaló que los apoyos que se están entregando son de acuerdo al tamaño de las pérdidas o magnitud de la afec-tación sufrida del comercio, por lo que una vez realizado el estudio que deter-mina el daño, son ayudados a través de un fondo perdido o de un financia-

miento que ellos mismos decidan, ya que se tienen negocios con pérdidas muy grandes.

“En los casos donde ya se tiene el reporte de los daños, hemos ya cum-plido nuestra labor tanto de revisión como de certificación, y para este fin de semana estaremos en Yajalón para poder cumplir los compromisos con la gente”, dijo Trujillo Rincón.

Mencionó además que ya se ha iniciado también el censo de negocios afectados en la capital del estado, en donde se aplicará la misma medida que con los demás, por lo que se co-menzará, desde este fin de semana, con la entrega de los apoyos.

En relación al monto del recurso de ayuda, manifestó que son diversos, ya que hay negocios cuyos daños no re-basan los cinco mil pesos, pero tam-bién existen los que perdieron todo, por lo que los montos a entregar serán variables y de acuerdo a lo que haya sido la merma, los cuales son obteni-dos de un fondo destinado para sinies-tros.

Claudia Trujillo Rincón, secretaria de Economía.

Destaca Malena Torres trabajo del gobernador Sabines

Henry SánchezEn Chiapas se vive una nueva dinámica a favor de la mujer y con unidad se construye con el trabajo conjunto de los tres poderes del estado, se viven nuevos tiempos y en este con-texto la mujer juega un papel preponderante, con un nuevo rol, que se enmarca en la transformación global que experi-menta la entidad.

En ese sentido, y en el marco de la celebración del 75 ani-versarios del voto femenino, la diputada federal chiapaneca, Magdalena Torres Abarcas expresó, que en Chiapas se vive nuevos tiempos para la mujer mayores, tiempo de oportuni-dades en materia de salud, educación y trabajo, y es Chiapas el estado donde se vive en apoderamiento de la mujer con acciones de hechos del gobernador, Juan Sabines Guerrero, quien ha sido el principal gestor a favor de las mujeres.

En ese sentido, la legisladora federal perredista, dijo que de acuerdo con el conteo de población y vivienda de INEGI 2005, el estado de Chiapas contaba con 4.3 millones de ha-bitantes, de los cuales el 50.9% son mujeres y el 49.1% hom-bres; lo anterior significa que hay 97 hombres cada 100 mu-jeres en la entidad de cada 100 hogares, 81 son encabezados por parejas y 19 por una mujer no obstantes lo anterior, la cantidad de hogares con jefaturas femeninas.

Señaló, que en Chiapas, el gobernador del estado Juan Sabines Guerrero está siendo histórico con un gobierno de-dicado a la mujer en este sentido el gobernador índico que Chiapas decidió adecuar las políticas públicas de su admi-nistración y alinearlas a los 8 objetivos de desarrollo del mi-lenio.

“El ejemplo lo pone hoy el gobernador Sabines hoy, como nunca en el gabinete estatal más mujeres ocupan espacios preponderantes en la toma de decisiones, en Chiapas del 30% de los funcionarios del gobierno del estado son muje-res” concluyó Torres Abarca.

Ciudad 9PÉNDULO


No hay fracturas dentro del PRD chiapaneco: Escobedo

Henry SánchezEl Partido de la Revolución Demo-crática (PRD) en Chiapas no está fracturado, aunque se reconoce que efectivamente existen distin-tas expresiones políticas al interior, hay respeto y trabajo entre estas, en la cual cada expresión tiene su forma de pensamiento, pero que al final esto va enfocado al forta-lecimiento del partido, Elizabeth Escobedo Morales, secretaria de comunicación del sol azteca.

En ese sentido, la perredista integrante de la expresión Foro Nuevo Sol, dijo, que la dirigencia del partido es sabedora de que la mi-litancia piensa de diferentes for-mas, por lo cual acepta y se permi-te estas expresiones, con lo cual el PRD chiapaneco está constituido por diversas corrientes ideológi-cas pero con un mismo objetivo, que es fortalecer al partido.

“Se puede discernir en diversas ocasiones sobre distintos temas que sin duda alguna llevan como único objetivo que nuestro parti-do crezca, pero todos en general buscamos que el Partido de la Re-volución Democrática se posicione y sobre todo vaya en mejoras para el bienestar de los chiapanecos y de la sociedad mexicana” expresó Escobedo Morales.

Destacó, que el bienestar de los diversos sectores sociales es lo que une a la militancia y dirigen-tes del PRD, por lo que las diversas expresiones que existen están sólidas y unificadas, por lo que se reconocemos las distintos grupos pero descartamos totalmente que existan fracturas al interior del PRD chiapaneco

Las distintas expresiones polí-ticas que existen al interior del sol azteca son Nueva Izquierda, Foro Nuevo Sol, Alternativa Democrática Nacional (ADN), Izquierda Demo-crática Nacional, Red de Izquierda Revolucionaria, Movimiento Cívico, Grupo Acción Política e Izquierda Social, las cuales están unidas y fortalecen al PRD en Chiapas.

Elizabeth Escobedo Morales

Bomberos recibe donativo de 33 pares de botas y equipamiento

Claudia LobatónCon la finalidad de brindar equipo al Heroico Cuerpo de Bomberos, se llevó a cabo una donación de 33 pares de botas, cada uno con un valor de mil pesos aproxima-damente, por parte del Grupo Ómnibus Cristóbal Colón (OCC); en ese sentido Rodolfo Martínez Mendoza, coordinador operativo de bomberos, indicó que se llevan a cabo trabajos en coordinación con OCC en materia de protección civil, así como capacitaciones en casos de emergencias.

En el marco de esta donación recibió un reconocimiento Rafael Vázquez Viza, de 40 años, quien

voluntariamente terminó sus estudios de secundaria y actual-mente, se encuentra cursando la preparatoria en el Instituto de Formación Profesional para Poli-cías del Estado.

El Heroico Cuerpo de Bom-beros de Tuxtla Gutiérrez, llevó a cabo un simulacro de tareas de emergencia, así como la gradua-ción educativa voluntaria de ele-mentos de dicha corporación.

Martínez Mendoza y Alarico Si-muta Arriaga, recibieron un curso de salvamento y emergencias denomi-nado “Rapid Intervention Company Operations” (RICO por sus siglas en inglés), en Estados Unidos.

Por ello, el coordinador de operaciones impartió los cono-cimientos adquiridos en el ve-cino país, durante la última se-mana, al cuerpo de bomberos que este viernes demostraron sus capacidades en un simu-lacro de rescate a una perso-na, que duró escasos minutos, como parte de las operaciones de pronto rescate a la ciudada-nía capitalina.

Los dos elementos del cuerpo de bomberos, recibieron la capa-citación en Chicago, Estados Uni-dos, donde participaron Bélgica, Chile, Ecuador y Costa Rica, cabe recordar que los dos chiapanecos fueron los únicos representantes de la República Mexicana en este curso que les otorgó un recono-cimiento.

Al respecto, Martínez Men-doza, explicó que “México recibió doble diploma luego de que, en conjunto con Costa Rica, ganó el primer lugar en un concurso de siniestro durante la capacitación norteamericana, donde partici-paron 13 equipos”.

Otorgado por Grupo Omnibus Cristóbal Colón

Efectuaron un simulacro de rescate.

ANOMALÍA

Piden salida de directora de primaria por presunta corrupciónCarlos Coutiño

Debido a presuntos actos de corrupción en la escuela de nivel pre escolar, Juan Sa-

bines Gutiérrez, en esta capital Tuxtla Gutiérrez, pidieron pa-dres de familia, la destitución de la directora ante la Secretaría de Educación del Estado.

Los padres de familia enca-bezados por María Jane Roque, exigió el cambio de la directo-ra que está ubicada en la co-lonia Real del Bosque-Homex, en esta misma capital, donde aseguran que hay una serie de actos de corrupción que impide el desarrollo educativo de los alumnos.

La acusación fue directa a María de la Luz Figueroa Ruiz, a quien se le sindica por los de-nunciantes, de abuso de auto-ridad contra las atribuciones de los padres y tutores, por negar-se a reconocer la directiva de padres nombrada el pasado 10 de septiembre y ratificada una semana posterior.

Para los padres de familia

que rápidamente iniciaron a trabajar para el mejoramiento de la instalación donde sus hi-jos estudian el kinder, se ano-tó que el 7 de octubre se les comunicó que quienes habían sido nombrados en el comi-

té de padres de familia habían sido destituidos por la direc-ción.

El problema fue que no se dio una sola explicación, sobre todo porque cuando ellos iniciaron a exigir resultados de los recur-

sos emanados de parte de los padres de familia, la directora se ofendió y dijo que ella no entre-garía nada, por lo que manipuló a un reducido grupo de madres para que fueran ellas las que encabezaran el comité.

Aunque no han podido hablar con el secretario de Educación, Javier Álvarez Ramos, si seña-laron también a la jefa de sector educativo, María de Jesús Chiri-no; a la supervisora, Beatriz Mo-rales Velázquez, Uziel Chanona y Antelmo de los Santos, quienes no hicieron nada para investigar a la dirección de la escuela.

Ellos quienes en una primera instancia, han manifestado de esta forma, dijeron que acudirán a cualquier evento del goberna-dor para que tome conocimien-to y llame a cuentas a Francisca Damas Damas quien se le giró documento de inconformidad y que no sea parte de la corrup-ción que hay según dicen, en la dirección de este centro educa-tivo, que por varios años ha lo-grado mantener en su poder la directora.

Padres de familia piden la salida de la directora de la escuela

Claudia GómezSan Cristóbal de las Casas.- “Si Chiapas es maravilloso por sus bellezas naturales en el exterior no lo es menos sorprendente en su interior”, mencionó el Obispo Auxiliar de la Diócesis de esta ciudad, Enrique Díaz Díaz.

Dijo que si pensamos en la oración como en una especie de santuario o de oasis donde po-demos renovar nuestras fuer-zas, “donde encontramos paz y podemos sentirnos a nosotros mismos delante de Dios, descu-briremos que no es algo secun-dario o de lo que se podría pres-cindir”.

El prelado añadió que un gran pensador definía la oración como el respiro del alma, de tal forma que respondería a una necesi-

dad instintiva, “pero para hacer la oración necesitamos estar pre-parados, buscar la soledad y los espacios necesarios, sentirnos en presencia de Dios”.

“Los discípulos debemos ser conscientes de la compañía de Dios en nuestro camino hacia la justicia y la fraternidad, no de-bemos desfallecer, sino insistir en la oración, pidiendo fuerza para perseverar hasta implan-tar su reinado en un mundo donde dominan otros señores. Sólo la oración nos mantendrá en esperanza, pero también debemos ser muy conscientes que el ponernos en oración ya implica un compromiso y que no debemos quedarnos sólo en la contemplación”, concluyó Díaz Díaz.

10PÉNDULO


MunicipalesLa zona indígena avanza en agua y luz eléctrica

Página 12

La oración nos mantendrá en esperanza: Enrique Díaz

VERIFICACIÓN

Tapachula, único municipio con certificado “Agenda Desde lo Local”

Redacción/Péndulo

Tapachula.- Después de cumplir con una minuciosa verifi-cación por parte de

autoridades educativas y admi-nistrativas de primer nivel y del comité de verificación del progra-ma que impulsa la Secretaría de Gobernación (Segob), a nivel fe-deral; la “Agenda Desde lo Local” constató que la administración de esta localidad, que encabeza Ezequiel Orduña Morga, cumplió con 30 de los 39 indicadores que marca dicho programa, lo cual lo convierte en uno de los primeros Ayuntamientos a nivel nacional en materia de certificación de servicios.

Morelia, Michoacán, fue la sede del VII Foro Internacional de la Agenda Desde lo Local, que se efectuó los días seis, siete y ocho de octubre, los municipios del país hicieron presencia en esta gran fiesta del federalismo, para recibir de manos de la coor-dinadora del Instituto Nacional para el Federalismo y Desarrollo Municipal (INAFED), María del Ro-sario Castro Lozano, los premios correspondientes por los certifi-cados alcanzados, y los premios municipales de Buen Gobierno a los que alcanzaron los 39 indica-dores de la agenda.

Tapachula fue el primero de los 508 municipios en ser lla-mado para recibir el certificado

correspondiente a los 30 indica-dores, siendo representado por el síndico, Ángel González del Rosario, quien al ser entrevista-do destacó los beneficios de la implementación de la agenda.

Los resultados de la ejecu-ción de la Agenda 2010, ha sido la oportunidad de iniciar con China relaciones de hermandad, lo que permitió en el mes de mayo, de este año, una visita oficial de re-presentantes de Tapachula a la ciudad de Dong Ying, en donde se establecieron acuerdos co-merciales para la compra de la producción de frutas tropicales como rambután, mango, man-gostán, papaya, entre otros. Una de las oportunidades que Ta-

pachula abrió para la región del Soconusco es la de extender los beneficios de compra de produc-tos frutícolas, así como explorar oportunidades de establecer la producción agrícola de hortalizas orientales que impulsen el co-mercio con dicha nación.

Uno más de los alcances en materia de acercamiento con China es la participación de Ta-pachula en la Expo China México, que se llevará a cabo los días 10, 11 y 12 de noviembre en el World Trade Center de la Ciudad de México, en donde empresarios locales integrados en la Copar-mex, API, Puerto Chiapas y en coordinación con la Secretaría de Desarrollo Económico Municipal, tendrán la oportunidad de pre-sentar proyectos de inversión e impulsar a Puerto Chiapas como destino crucerista de empresas turísticas del país asiático.

González del Rosario, expresó a medios locales en Morelia, que el trabajo de la Agenda Desde lo Local 2010 queda como un fun-damento sólido para la siguiente administración, quienes habrán de disfrutar los beneficios de ha-ber alcanzado los 30 indicadores, en verde, en el presente año.

“Con este alcance, el gobier-no municipal que preside Orduña Morga deja un precedente como municipio, hemos sido los únicos en el estado de Chiapas al parti-cipar en la convocatoria hecha a los Ayuntamientos a nivel nacio-nal, siendo posible que a partir de 2011, las nuevas administracio-nes de la región Soconusco par-ticipen bajo la coordinación de la Subsecretaría de Gobierno, que preside Rosalinda Orozco Villa-

toro, quien el pasado primero de septiembre contó con la presen-cia de los presidentes electos de la región, para impulsar la agen-da, a principios del siguiente año, con los nuevos gobiernos.

Antecedentes de Agenda Desde lo Local

Los resultados de la imple-mentación de la Agenda Desde lo Local 2010, en Tapachula, ha tenido un avance significativo con respecto al ejercicio 2009, en el que se obtuvieron 17 indi-cadores en verde, establecien-do para este año alcanzar 30 como resultado de la coordina-ción con cada una de las secre-tarías que integran el gobierno municipal.

Una de las tareas significati-vas inherentes a la Agenda, esta-blece la integración de evidencias que contribuyan a cubrir los re-quisitos que el Consejo Nacional de la Agenda Desde lo Local, ha determinado dentro del manual de implementación de la misma en los municipios del país.

El pasado dos de septiembre, en las instalaciones del Instituto Tecnológico de Tapachula (ITT), ante la presencia del director, Miguel Cid del Prado Martínez, así como del director general adjunto de Fomento y Desarrollo del Federalismo, Francisco Jai-me Acosta, y el director general adjunto de Apoyo al Desarrollo de los Gobiernos Locales, Felipe de Jesús Romo Cuellar, ambos funcionarios del INAFED, se lle-vó a cabo la verificación de las evidencias, de cada uno de los parámetros, que integran cada indicador.

Municipales 11PÉNDULO


Tapachulteco beneficia a más de 19 mil abuelitos

Felipe RuizTapachula.- Como parte de los beneficios sociales que trae la em-presa Sistema de Autotransporte de Tapachula (Situtap), este vier-nes los módulos de afiliación se instalaron junto con los módulos de pago del programa Amanecer, para iniciar la entrega de las tar-jetas de prepago, sin costo alguno para los abuelitos de 60 años en adelante.

El secretario del Consejo Con-sultivo del Situtap, Emilio Orduña Morga, dio a conocer que con esta tarjeta los adultos mayores podrán hacer las recargas correspondien-tes de cinco pesos en adelante y el costo por pasaje será de 2.50 pe-sos.

Dijo que iniciaron la credencia-lización de los adultos mayores en las instalaciones de la Unidad Ad-ministrativa, en donde por cuatro días se estará realizando el pago del programa Amanecer, ya que otro de los beneficios es que esta tarjeta, al ser personalizada, sirve como identificación oficial.

“Estas acciones son gracias a la

gestión del mandatario estatal, quien preocupado por ayudar a la pobla-ción adulta instruyó este tipo de ac-ciones, en las que además también se estará ayudando a las personas con discapacidades”, resaltó.

Emilio Orduña, destacó que se pretende entregar credenciales a más de 19 mil adultos mayores, cantidad similar de tarjetas de prepago que serán obsequiadas a ellos en la Plaza Cafeto o en el lu-gar se del pago de Amanecer.

“Si estos tres días en los que se estará llevando a cabo el pago, no bastan o no son los suficientes para que se cumpla este proceso, el programa volverá el próximo mes en el siguiente pago, la fina-lidad es que todos los adultos del programa Amanecer cuenten con la tarjeta de prepago”, enfatizó.

En otro tenor, Orduña Morga expuso que dentro de 15 días, que-dará concluida la instalación de las paradas del Tapachulteco Bus, así también se tiene previsto después dar a conocer los 50 puntos de venta, donde se podrá recargar la tarjeta de prepago.

La empresa inicia la entrega gratuita de tarjetas de prepago.

NAVEGACIÓN

El 2010 trajo afectaciones mayores a los pescadores

Felipe Ruiz

Puerto Chiapas.- La Capitanía de Puerto Chiapas, dio a conocer que el clima ha brin-

dado una tregua a los pescado-res, ya que según pronósticos

que se tienen para todo el fin de semana existe un 90 por cien-to de probabilidades que no se registren lluvias en las regiones Costa y Soconusco.

El Capitán de Altura, An-drés Alberto Ordaz Galindo,

explicó que luego de tres días en que permaneció cerrado el puerto a la navegación para los tiburoneros, este viernes se autorizó el zarpe para rea-lizar actividades en el Golfo Tehuantepec debido al fuerte oleaje y vientos ocasionados por el Frente Frío.

“La Onda Tropical que es-taba en la frontera entre Gua-temala y Chiapas se disipó y el Frente Frío se encuentra en el Atlántico, por lo que las condi-ciones son bastante favorables para todo el fin de semana”, aseguró.

Ordaz Galindo, dijo que a partir de septiembre se resin-tieron dos efectos negativos para la navegación, como los ciclones y ondas tropicales, así como la presencia de frentes fríos; ya que en ambos casos se generan fuertes vientos de hasta 120 kilómetros por horas, lo que hace peligrosa la nave-

gación para las embarcaciones menores.

Sin precisar los datos dio a conocer que el 2010 ha traído más afectaciones que años an-teriores para los pescadores, “prueba de ello es que nunca habíamos tenido una suspen-sión hasta de trece días con-secutivos para la navegación y aun cuando se trata de medidas preventivas para seguridad de los pescadores, las afectacio-nes no sólo han sido resenti-das por este sector, sino todas aquellas que dependen de ma-nera indirecta de la pesca”.

Detalló que esto es conse-cuencia del fenómeno de El Niño y actualmente el de La Niña, que aunque es menos la afectación en lo que se refiere al ciclo de huracanes, afecta con lluvias en un 35 por ciento, superior a la media de esta temporada, por lo que se prevé que a finales de octubre y principios de noviem-bre las lluvias se incrementen.

Por ello, recomendó a la población estar al pendien-te de los boletines y reportes meteorológicos de parte de las autoridades, a fin de tomar las previsiones necesarias para evitar afectaciones mayores.

Capitán de Altura, Andrés Alberto Ordaz Galindo.

Municipales12PÉNDULO


Más de 100 familias denuncian intento de despojo en Tapachula

Felipe RuizTapachula.- Habitantes de la co-lonia Bosques de las Palomas, ubicada al Suroriente de esta ciu-dad, se reunieron para manifestar su inconformidad en contra de un sujeto, que a decir de los quejosos se encuentra usurpando funciones desde hace ya varios años dentro de la colonia, el indicado responde al nombre de Ismael Rabanales Velásquez, quien hace tiempo fue representante del lugar.

De acuerdo a Virginia de León Hernández, presidenta de la colo-nia Bosques de las Palomas, deci-dieron manifestarse públicamente, “para que las autoridades locales y estatales sepan que Ismael Raba-nales Velásquez no tiene nada que hacer en nuestra colonia porque ya fue destituido, por los malos manejos que tenía en conjunto con Jorge Luis Santiago Alfaro y el se-ñor José Luis Dichi”.

Los afectados indicaron que estos sujetos en contubernio con un abogado de nombre Hernán Archila Valdivieso, se han ame-drentado a los colonos y han co-brado cuotas, con la amenaza de que si no pagan serán expulsados de sus terrenos.

A decir de los colonos, esta si-tuación se ha salido de control, ya que las agresiones para ellos cada vez suben más de tono, muchos de los habitantes han sido golpea-dos por este grupo de sujetos que se han dedicado a sembrar la vio-lencia en la colonia y amenazan a las mujeres solas.

Los manifestantes mencionan que entre otras de las anoma-lías que han cometido este grupo de seudo líderes, se encuentra la venta del área verde, la cual fue destinada para hacer un peque-ño parque, ante esta situación los habitantes hicieron un llamado a las autoridades correspondientes para verificar esta situación que están viviendo y a su vez se cas-tigue al abogado quien junto con estos individuos están haciendo de las suyas en el lugar.

Habitantes molestos por la usurpación

Presentación de la Constitución en Chiapas en lenguas maternas

Claudia Gómez

San Cristóbal de las Ca-sas.- El Tribunal Supe-rior de Justicia (TSJ) de la entidad, presentó,

en esta ciudad, la traducción de la Constitución Política del Es-tado de Chiapas en las lenguas tzeltal, tzotzil y zoque.

Juan Gabriel Coutiño Gómez, presidente del Tribunal dijo, “San Cristóbal de Las Casas da testi-monio de las luchas ancestrales

de los grupos indígenas con el reconocimiento a su derecho para poner a su disposición la Consti-tución Política estatal, traducida en las lenguas maternas tzeltal, tzotzil y zoque, pues sabemos que la lengua nos da condiciones de vida más dignas y decorosas”.

Destacó que esta obra es de gran trascendencia, pues signi-fica que los poderes del estado trabajan por un Chiapas con me-nos desigualdades, garante de

los derechos de los indígenas, más equitativo y con mejores índices de desarrollo humano.

El titular del TSJ, afirmó que para garantizar el acceso a la justicia a plenitud de los grupos étnicos de nuestra entidad, es importante proporcionarles el conocimiento de los derechos que se les reconoce.

Los traductores de las obras son Lorenzo López Méndez en tzeltal, César Gómez González en Zoque y Andrés Pérez Martí-nez en la lengua tzotzil, quienes recibieron un reconocimiento por su labor.

Este hecho histórico en Chia-pas se llevó a cabo con la cola-boración de la Fundación Rafael Dondé, que apoyó con el finan-ciamiento para la elaboración de estos ejemplares.

Asistieron al evento magis-trados constitucionales y regio-nales, barra de abogados, cate-dráticos, funcionarios del Poder Judicial y del estado.

Presentan constitución política en tres lenguas indígenas.

Se tradujo al tzotzil, tzeltal y

zoque.

ATENCIÓN

La zona indígena avanza en agua y luz eléctrica

Claudia Gómez

San Cristóbal de las Casas.- El titular de la Secretaría de Pueblos Indios (Sepi), Jesús

Caridad Muñoz, informó que la mayor parte de comunidades del estado de Chiapas y los 28 municipios con menor índice de desarrollo humano, en este ejercicio 2010, están siendo atendidas con agua potable y luz eléctrica.

“En aquellas localidades donde no es posible llevar el agua potable, porque no hay sistemas de captación, hidran-tes, pozos o la población es muy poca los estamos atendiendo con captación de agua de lluvia, a través de un sistema que se les llama Ollas de Agua, lo que permite atender a la comuni-dades para que tengan este importante líquido y puedan de-sarrollar sus actividades diarias en alimentación y cuidado de su salud”, indicó.

Caridad Muñoz, mencionó que este sistema cuenta con un filtro y cloración con una capa-

citación permanente en las co-munidades, para que esta agua sea segura y pueda ser consu-mida por los habitantes.

“Estamos construyendo en la zona Altos con 34 ollas de

agua, esto no quiere decir que se benefician a ese mismo número de lugares, ya que en algunos casos se requieren de dos a tres sistemas para una comunidad, sin embargo tenemos una eco-

nomía que nos permitirá cons-truir de ocho a 10 ollas mas”, expuso el funcionario.

Por lo que respecta a la luz eléctrica en las comunidades indígenas, dijo que el gobierno federal junto con el del estado, están ejerciendo más de 100 millones de pesos para atender a comunidades y pueblos indí-genas exclusivamente en este rubro.

El titular de Sepi, destacó que existe un gran avance en in-fraestructura, “desafortunada-mente por las lluvias se ha apla-zado la conclusión de las obras, sin embargo al término de este ejercicio fiscal se concluirán to-das las obras ya programadas”.

Puntualizó que es imposible atender en un sexenio toda la demanda que se tiene y el reza-go por muchos años atrás en el estado de Chiapas, pero en este ejercicio 2010 el gobernador, Juan Sabines Guerrero, instruyó que la mayor parte del presu-puesto de egresos se defina a los 28 municipios con menor ín-dice de desarrollo humano.

Jesús Caridad Muñoz, titular de Sepi

13 PÉNDULO

Sábado 16Oct / 2010

Una parte de la obra del pintor Henri Matisse que integra la exposición Matisse y la Alham-bra 1910-2010, es exhibida en el Palacio de Carlos V de Granada.

Mediante la colección Narradores de la Ciudad, la Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal busca apoyar la publicación de obras de narradores mexicanos.

Emociones de Matisse FIL-Zócalo apoya a autores mexicanos

CulturaLos acontecimientos más importantes

ocurridos un 16 de octubre fueron: 1679.- Se fundó la Villa Real de Gua-

najuato. 1793 .- Murió en la guillotina la reina Ma-

ría Antonieta.1846.- Thomas Morton utilizó por pri-

mera vez la anestesia en una operación.1865 .- Falleció el poeta Andrés Bello. 1679.- Se funda la villa Real de Gua-

najuato en lo que hoy es la ciudad-capital del estado del mismo nombre.

1793.- Es guillotinada en París la reina María Antonieta, esposa de Luis XVI rey de Francia. Enemiga de las reformas, influyó para que el rey resistiera la revolución, tras la cual fue encarcelada junto con su familia, un año antes de su muerte.

1830.- Don Lucas Alemán, ministro de Relaciones Interiores y Exteriores del go-bierno de Anastasio Bustamante, funda el Banco del Avío, destinado a fomentar la in-dustrialización de México.

1846.- Por primera ocasión el médico y químico estadunidense William Thomas Morton utiliza la anestesia en una opera-ción quirúrgica en el Hospital General, de Massachussets, Estados Unidos.

1848.- Las legislaturas de los Estados de México y Puebla aprueban la creación del nuevo estado de Guerrero, requisito legal impuesto por el Congreso de la Unión para determinar su fundación.

1865.- Muere el poeta, educador y juris-ta venezolano Andrés Bello.

1899.- El presidente Porfirio Díaz sale a Chicago, Estados Unidos, dejando el go-bierno a cargo de Ignacio Mariscal.

1912.- Se subleva el general Félix Díaz, sobrino de Porfirio Díaz. Se levantó en ar-mas encabezando el XIX Batallón, en Vera-cruz.

1914- Inicia la magna Convención Re-volucionaria de Aguascalientes, con la pre-sencia del general Francisco Villa y enviados de Venustiano Carranza y Emiliano Zapata. La Convención desconoce a Carranza como presidente y es nombrado Eulalio Gutiérrez como su sucesor.

1945.- Se establece la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la (FAO), con el objetivo de aumentar los ni-veles de nutrición y mejorar las condiciones de vida del ser humano en el mundo.

1998.- Ganan el Premio Nobel de la Paz los irlandeses John Hume, católico, y el pro-testante David Trimble.

Efemérides de hoy

Yulma Gordillo

La Compañía Folklórica Candox de Chiapas está de fiesta, está cumpliendo su XI aniversario de haber sido fundada. Todo Inició

como un Grupo Folklórico Infantil en el año 1999 y se fundó como compañía a partir del 2003, bajo la dirección y coreografía de Guadalupe Bautista Domínguez.

Candox ha logrado enaltecer a nuestro estado por medio de la danza, que porta como baluarte a los diversos lugares que se presentan, demostrando la algarabía del folklor de nuestra región.

Dicha compañía ha logrado mantener-se por casi once años a base del cimiento primordial que es rescatar, preservar y difundir nuestra cultura y raíces a través de los bailes y danzas folklóricas en un recorrido por Chiapas y México.

Durante nueve años han celebrado sus aniversarios y han dado muestra del crecimiento que han tenido como grupo, demostrando su profesionalización que ha logrado caracterizarlos, el Teatro de la Ciudad “Emilio Rabasa” ha sido sede de estos festejos y esta vez no será la excepción, pues se presentará el día de hoy a las 20:00 horas con un programa cultural compuesto de diversos cuadros dancísticos de diferentes regiones de la República Mexicana.

Candox está integrado por niños, jóve-nes y adultos, su persistencia y dedicación los ha llevado a participar en diferentes festivales nacionales e internacionales, organizados por el Gobierno del Estado

de Chiapas, además se han presentado en las ferias más importantes del Estado.

Asimismo han alternado con grupos importantes como el Ballet Folklórico de Chihuahua, el Grupo Folklórico Expresión Bolivariana y la Agrupación Los Chenitas de Chile.

Ha sido acreedor en el 2001- 2002 del primer lugar en el Concurso de Danzas y Bailes Folklóricos dentro del marco del Carnaval de Tuxtla Gutiérrez, en el mismo año se presentaron el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, dentro de

los festejos de la Federación de Chiapas a México.

La compañía Candox ha obtenido im-portantes logros, prueba de ello el pasado 15 de septiembre representaron a Chia-pas, en el desfile de la Ciudad de México, dando muestra de nuestro folklor y ale-gría que nos caracteriza como chiapane-cos.

Si quiere ser testigo de la majestuo-sidad del grupo folklórico, asista a su XI Aniversario, el día de hoy en el Teatro de la Ciudad, las 20: 00 horas.

La compañía folklórica “Candox” festeja XI aniversario

La Compañía Folklórica Candox de Chiapas está cumpliendo su XI aniversario.

Candox ha logrado enaltecer a nuestro estado por medio de la danza.

CULTURA


14PÉNDULO

PÉNDULO

La compañía de danza contemporánea Cloud Gate (Puente de Nube), tomó su nombre de

una danza china que tiene más de cinco mil años de antigüedad, “pero más que reproducirla o hacer una interpretación de ella creamos nuestra propia dan-za contemporánea”, afirmó Lin Hwai-min, creador y coreógrafo de la compañía que se presenta del 14 al 16 de octubre en el Au-ditorio del Estado de Guanajuato en el marco del 38 Festival Inter-nacional Cervantino.

Moon Water (Agua de Luna) o Shui Yuei en su idioma original, es una metáfora extraída de un proverbio budista que dice “las flores en el espejo y la Luna en el agua son igualmente ilusorias”, comentó Lin Hwai-min, quien ex-

plicó que toman esa frase como pretexto para resaltar que la vida en sí está plagada de ilusiones. “Jugamos con espejos para crear la sensación de ilusión y al final del espectáculo, el agua literal-mente fluye por el escenario”.

Los bailarines de la compañía de Taiwan, la primera dedicada a la danza moderna en la comu-nidad asiática, se desenvuelve tanto en ballet clásico como en danza moderna, “aun cuando to-mamos como base las discipli-nas tradicionales de China: medi-tación, artes marciales, ejercicios y movimientos del Tai Chi Tao Yin -una antigua forma del Chi Kung- y la caligrafía”.

La meditación, agregó el di-rector artístico, provee una vi-sión diferente del movimiento y del cuerpo. “Nuestro estilo se caracteriza en que, a diferencia

del ballet clásico que tiene que ver con la elevación, nosotros nos adherimos al piso y ex-traemos la energía de él. En el movimiento de los bailarines de nuestra compañía todo es cir-cular, como al escribir con una brocha”.

Para el coreógrafo taiwanés la meditación es concentración y respiración, “es hablar con uno mismo, conocer tu propia men-te, ahondar en tus problemas y lograr trascenderlos”. Debido a esto, los integrantes de la com-pañía no se proyectan hacia el

público sino hacia su interior e invitan a que los espectadores respiren y mediten junto a ellos”.

Lin Hwai-min, quien posee reconocimientos internacionales y ha ganado en dos ocasiones el Premio Nacional de Arte y se considera a sí mismo “un mons-truo”, recordó que comenzó a escribir cuando tenía 20 años “y hasta publiqué un libro que contó con gran éxito. Al llegar a Esta-dos Unidos tomé clases de dan-za moderna y regresé a Taiwan, donde no existía ninguna com-pañía de danza moderna y me di

a la tarea de formar una. Por eso me considero un autodidacta, soy un escritor que escribe para el cuerpo”.

La selección de la música para esta puesta en escena lo-gra un sincretismo total con la música de J.S. Bach -Seis Suites para violonchelo solo- grabada por el reconocido chelista ruso Mischa Maisky. Los bailarines no se limitan a seguir el tiempo y el tono de la música, llegan a ella desde el corazón de sus propios cuerpos: las suites para chelo de Bach y los danzantes se mezclan de tal forma que pareciera que la música estuvo esperando por los intérpretes, durante cientos de años.

Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan ha presentado su traba-jo en festivales de Europa, Asia, Australia, América, entre los que se encuentran el Festival Next Wave de Nueva York, la Bienal de la Danza de Lyon, el Festival de Berlín, así como en espacios re-levantes como la Ópera de Berlín y el Centro Kennedy.

Moon Water (Agua de Luna) o Shui Yuei en su idioma original, es una metáfora

extraída de un proverbio budista

La obra “Agua de Luna” en el 38 Festival Internacional Cervantino

Los bailarines de la compañía de Taiwan, se desenvuelven tanto en ballet clásico como en danza moderna.

AGENCIAS

La gastritis consiste en la inflamación e irritación del revestimiento del estómago. De no tratarse a tiempo, puede producir cáncer estomacal. De acuerdo a su intensidad o frecuencia, el padecimiento se divide en: agudo, cuando la inflamación se produce de forma repentina, y crónica, si la irritación es gradual.

La gastritis puede ser ocasionada por tomar medicamentos antiinflamatorios o por infec-ciones. Sin embargo, existen muchas causas más. El sitio electrónico MedlinePlus enlista diez de las más frecuentes.

1. Ingerir alcohol en exceso. 2. Erosiones, es decir, pérdida de la capa encargada de proteger el revestimiento del estómago. 3. Tabaquismo. 4. Infección del estómago con la bacteria Helicobacter pylori. 5. Medicamentos como el ácido acetilsalicílico y los antiinflamatorios. 6. Alimentación que incluya demasiadas grasas o productos picantes. 7. Trastornos auto inmunitarios, como la anemia perniciosa. 8. Reflujo biliar. 9. Un exceso de secreción de ácido gástrico ocasionado por el estrés. 10. Debido a la ingesta de sustancias corrosivas o cáusticas.

Los síntomas

Suelen presentarse: acidez en el estó-mago, dolor, inflamación, vómitos, ina-petencia, indigestión, vómito con sangre y/o heces alquitranosas. El portal de internet tuotromedico.com presenta algunos consejos para evitar la gastritis 1. Establece horarios fijos de comida y no te alimentes entre comidas. 2. Cuando comas, mastica bien y despa-cio. 3. Siéntate y toma tu comida sin prisa. 4. No tomes líquidos de forma abundan-te con los alimentos. 5. No comas en exceso. 6. Evita los ayunos prolongados. 7. No te acuestes después de comer. 8. No tomes alimentos muy calientes ni muy fríos.

15PÉNDULO

Sábado, 16Oct / 2010

SALUD

Todo lo que tienes que saber sobre la gastritis

AGENCIASEl Instituto de Investigación

Sanitaria del Hospital Germans Trias i Pujol de Badalona (Barce-lona) investiga la capacidad de la grasa del corazón para regene-rar cicatrices provocadas por un infarto de miocardio, tras descu-brir la presencia en dicho tejido adiposo de células madre con potencial regenerativo.

El descubrimiento del hos-pital, que ha sido patentado y se ha publicado en la revista Journal of Molecular and Cellular Cardio-logy, pretende desembocar en la creación de fragmentos de co-razón artificial con estas células madre para implantarlos en co-razones dañados.

La investigación, liderada por el jefe del Servicio de Cardiología, Antoni Bayés, ha permitido im-

plantar en ratas y ratones mues-tras de la grasa cardiaca de 140 pacientes intervenidos a corazón abierto.

Tras inducirle un infarto a los animales, los científicos han comprobado como la implan-tación de dichas células madres permitió reducir la lesión causa-da por el infarto entre un 33% y un 43%, debido a la capacidad de és-tas de transformarse en músculo cardiaco y también en pequeños vasos sanguíneos.

Las células madre descubier-tas, hasta ahora desconocidas, abren la puerta a otra línea de in-vestigación para crear estructu-ras cardiacas artificiales, un sue-ño en el que trabajan equipos de investigación de todo el mundo a partir del análisis de las células madre específicas

AGENCIASEl pasado mes de enero,

el telescopio espacial Hubble captó unas imágenes de un extraño objeto en forma de X en la cabeza de lo que los as-trónomos pensaron que podría ser un cometa, y al que bauti-zaron como P/2010 A2. Cinco meses después descubrieron que estaban ante las prime-ras imágenes de lo que parece ser una colisión reciente entre dos asteroides. Investigadores del Instituto Max Planck de In-vestigación del Sistema Solar (Alemania) y de la Universidad de California en Los Ángeles (Estados Unidos) informan de sus observaciones en ‘Nature’, datan la colisión en algún mo-mento de principios de 2009.

Cuando los astrónomos descubrieron P/2010 A2, su apariencia ‘descabezada’ y la órbita en los márgenes inter-nos del principal cinturón de asteroides, entre las órbitas de Marte y Júpiter, les hicieron dudar de que se tratara de un cometa, y plantearse si era un asteroide con una cola en vez de un miembro de una clase recién reconocida de cometas del cinturón principal.

Los científicos alemanes, dirigidos por Colin Snodgrass, observaron el objeto gracias a la sonda espacial Rosetta, que se aproximaba al cinturón de asteroides en su viaje hacia el asteroide Lutetia. Y tras ob-

servar las imágenes llegaron a la conclusión de que la cola del objeto está compuesta de res-tos procedentes de la colisión de dos asteroides. El objeto se expande con una lentitud que ha sorprendido a los astróno-mos.

Por otro lado, el equipo de David Jewitt, de la Universidad de California, tomó imágenes de alta resolución con el tele-scopio espacial Hubble entre enero y mayo de 2010, y esti-

maron en un diámetro de 120 metros el núcleo del objeto, a la vez que detectaron partícu-las de polvo milimétricas en su cola.

Los científicos calculan que se producen colisiones como ésta una vez al año pero captu-rar el choque de los asteroides es difícil debido a los grandes impactos son poco frecuen-tes, mientras que los más pe-queños, como el que produjo P/2010 A2, son muy débiles.

16PÉNDULO


CienciaPredicción PumaEl grupo de Relatividad Numérica del Instituto de Ciencias Nucleares de la UNAM, realiza simulaciones de la formación de agujeros negros y de las interacciones que se dan entre esos objetos.

AGENCIAS

Un equipo de cientí-ficos británicos que trabaja en la Univer-sidad de Edimburgo

ha descubierto una substancia que puede ayudar a conservar la memoria en las personas de edad, bloqueando una determi-nada enzima.

Según un estudio publicado en el último número del Journal of Neuroscience, se trata de la enzima 11beta-HSD1, que activa las enzimas del estrés relacio-

nadas con el envejecimiento del individuo.

Conforme la persona va avan-zando en edad, esas hormonas, llamadas glucocorticoides, ata-can la parte del cerebro relacio-nada con la memoria, lo que lleva a problemas de concentración y dificultades para recordar nom-bres o gestos.

Las pruebas llevadas a cabo con ratones de laboratorio in-dican que la substancia hallada por el equipo que dirige el pro-fesor Jonathan Seckl, de esa uni-

versidad escocesa, ayudó a los roedores a recorrer con éxito un complicado laberinto tras sólo diez días de tratamiento.

“Los ratones viejos tienen con frecuencia déficits importantes en materia de aprendizaje o de memoria, como ocurre con algu-nas personas mayores”, explica el científico británico.

El equipo dirigido por Seckl descubrió que “la carencia par-cial de la enzima 11betaHSD1 im-pide la pérdida de memoria con la edad”, pero su mayor sorpre-sa fue constatar que la substan-cia utilizada para bloquear esa enzima funcionase en cuestión de días, lo que podría constituir “un buen tratamiento para las personas ya mayores”.

Según el profesor Brian Walker, otro de los científicos que colaboraron en esa inves-

tigación, aunque el estudio está aún en fase temprana, parece que bloqueando esa enzima se ayuda al funcionamiento del ce-rebro.

“Serán necesarios nuevos estudios para determinar que la substancia en cuestión es su-ficientemente segura antes de

llevar a cabo pruebas clínicas”, afirma Walker.

Según Rick Davis, del Wellco-me Trust, que financió la investi-gación, “el desarrollo de substan-cias que inhiban de modo selectivo esa enzima ha constituido un reto para la industria farmacéutica du-rante los diez últimos años”.

La enzima 11beta-HSD1 activa las enzimas del estrés relacionadas con

el envejecimiento del individuo, según científicos británicos

La implantación de células madres permitió reducir la lesión causada

por el infarto entre un 33% y un 43%

Investigan la capacidad de la grasa del corazón para

regenerar órganos infartados

Colisión entre asteroides

Hallan substancia que ayudaría a la memoria

17PÉNDULO

Sábado, 16Oct/ 2010

Entérate El nuevo Skype incluirá las actualizaciones de los contactos en Facebook, para facilitar la comunicación entre los usuarios de esta comunidad.

Unión confirmada

AGENCIAS

No hay peor momento en la vida de un estu-diante que el día del examen. Pues bien,

un artículo publicado en la revista “Science” nos da un motivo para enfocarlos de forma más positiva, ya que nos ayudan a recordar lo que hemos estudiado. Según esta investigación, una de las razones clave parece ser que nos damos a nosotros mismos pistas mentales más efectivas cuando somos exa-minados que cuando solo estamos estudiando.

Las responsables del estudio, las investigadoras Mary Pyc y

Katherine Rawson, de la Univer-sidad del Estado de Kent (EE.UU.), llaman a estas pistas mentales “mediadores” y los definen como palabras, frases o conceptos que vinculan una entrada al “objetivo” que estamos tratando de recor-dar.

Para poner a prueba esta hipó-tesis, las científicas presentaron a más de 100 estudiantes de colegio universitario 48 pares de palabras en suajili (una lengua africana ha-blada sobre todo en Tanzania y Kenia) e inglés, tales como “wingu-cloud”. Durante el periodo de estu-dio inicial, se pidió a los estudiantes que pensaran mediadores que se

veían o sonaban de manera similar a la entrada del idioma extranjero y que estuvieran semánticamente relacionados con el objetivo en in-glés. En el ejemplo de “wingu-clo-ud”, “wing” podría ser el mediador.

Los estudiantes que a mitad del proceso de memorización tuvieron que hacer un examen lograron un mejor resultado en la prueba final que los que no fueron examinados. Y, durante ese primer examen, pe-dir a los estudiantes que recorda-ran sus propios mediadores me-joró aún más su resultado. Por ello, realizar un examen previo antes del examen real podría servirnos para sacar mejores notas.

Los exámenes son buenos

Los gemelos se acarician en el

vientre maternoAGENCIAS

Científicos italianos de las universidades de Tu-rin y Parma han descubierto que, con sólo 18 sema-nas de gestación, los bebés ya quieren socializarse dentro del vientre materno. A esta conclusión han llegado tras estudiar los movimientos de cinco pa-rejas de fetos gemelos con ultrasonografía, una técnica dinámica tridimensional. Los detalles se publican en la revista “PLoS ONE”.

En las primeras grabaciones de 20 minutos de duración, tomadas a las 14 semanas de embarazo, observaron que los bebés se tocaban un poco entre sí, pero también se tocaban a sí mismos (los ojos y la boca principalmente), además de acariciar la pa-red uterina. Cuatro semanas más tarde, el 30% de los movimientos iban dirigidos a su hermano, mu-chos en forma de lo que podría interpretarse como caricias en la cabeza, y se prolongaban durante más tiempo. “El perfeccionamiento de los movimientos dirigidos al contacto con el hermano gemelo no es accidental y empieza en la semana 14 de gestación” concluyen los autores, que añaden que los huma-nos estamos “diseñados para ser sociales” y que nuestro interés por la comunicación se desarrolla de modo natural a medida que el sistema neuronal madura.

AGENCIASSi tu perro destruye los muebles

cuando estás fuera de casa podría ser un caso de pesimismo canino, según concluye un estudio británi-co. De acuerdo con los autores, de la Universidad de Bristol, algunos perros son pesimistas por natura-leza, mientras que otros tienen un temperamento más jovial. “Sabe-mos que los estados emocionales de las personas afectan sus deci-siones y que es más probable que la gente feliz juzgue una situación ambigua positivamente”, ha expli-cado el profesor Mike Mendl. “Lo que nuestro estudio ha demostra-do es que eso se aplica a los perros de forma similar”.

Para medir la psicología cani-na, los investigadores entrenaron a perros para reconocer que los recipientes situados a un lado de la habitación contenían comida, mientras que los ubicados al otro

lado estaban vacíos. Después los colocaron en ubicaciones “neutra-les” entre ambos lados. Así como las personas felices tienden a ver el lado positivo de cualquier situa-ción, los perros optimistas corrie-ron hacia el recipiente, esperando encontrar comida, mientras que los pesimistas dudaban o se movían más despacio.

El estudio, publicado en “Current Biology” y en el que participaron 24

perros, determinó que el tempera-mento de los perros se correspon-día con su comportamiento cuando estaban separados de sus dueños. Los perros que “veían el recipiente medio lleno” eran más tranquilos cuando se les dejaba solos, seguros de que sus propietarios volverían, mientras que era más probable que los pesimistas se preocuparan, la-draran o se portaran mal, temiendo haber sido abandonados.

AGENCIASLa exposición persistente a la

luz durante la noche, incluida la que generan una pantalla de ordenador o un televisor, podría conducir a un aumento de peso, según sugiere un estudio de la Universidad de Ohio (EE UU) que se publica en la revista “Pro-ceedings of the National Academy of Sciences” (PNAS).

Los investigadores descubrieron que los ratones expuestos a una luz débil por la noche durante ocho se-manas experimentaban un aumento de masa corporal alrededor del 50 por ciento superior al de otros rato-nes que vivían en un ciclo normal de luz-oscuridad. Según explica Laura Fonken, directora del estudio, “aun-que no existían diferencias en los niveles de actividad o el consumo

diario de alimentos, los ratones que vivían con luz por la noche engorda-ban más que los otros”. Los autores creen que la luz altera los niveles de la hormona melatonina, que partici-

pa en el metabolismo y que además podría interrumpir la expresión de los genes circadianos que ayudan a controlar el momento en el que los animales se alimentan y cuándo están activos. “El momento de co-mer es crítico para ganar o no ganar peso”, señala Fonken.

De forma global, los resultados podrían ofrecer una explicación para la actual epidemia de obesidad que sufren los países occidentales. “La luz por la noche es un factor am-biental que podría estar contribu-yendo a la obesidad por medios que las personas no esperan”, explica Randy Nelson, coautor del estudio. Los investigadores han identificado un uso prolongado del ordenador y la televisión como factores de ries-go de la obesidad.

¿Pueden ser pesimistas los perros?

¿Ver la televisión de noche engorda?

ARIES

LEO

SAGITARIO

TAURO

VIRGO

CAPRICORNIO

GÉMINIS

LIBRA

ACUARIO

CÁNCER

ESCORPION

PISCIS

Tu perspectiva de la vida es muy innovadora, puedes fácil-mente establecer las bases adecuadas para un desarrollo lógico a futuro y garantizar el bienestar de toda tu familia.

Las emociones deben hacerse a un lado para solucionar los conflictos de forma inteligente. Este enfoque realista, por lo general, produce un efecto muy positivo en los demás.

Demandas mucho de la vida y además, esperas tener una relación amorosa permanente, pero es preciso que tengas moderación en tus proyectos. Se trata de darle tiempo al tiempo.

Las respuestas que necesitas siempre las encuentras, pues tienes madurez emocional para aceptar la verdad. El estudio de lo oculto te abrirá amplios canales de conocimiento.

Ten consideración con los sentimientos de quienes tratas, pues inconscientemente puedes convertirte en una persona indeseable con la que otras personas no deseen alternar.

Tu yo espiritual y tu personalidad están bien integrados, es decir, que puedes expresar muy bien tus sentimientos, ade-más de proyectar bien tu gran imaginación artística.

En tu vida hogareña, te encanta observar y estimular el po-tencial creativo de toda tu familia; pero es posible que deci-das no tener hijos para disfrutar plenamente tu libertad.

Las diferencias de opinión con tu pareja pueden causar mo-lestias en tu hogar porque te sulfuras y discutes a la menor provocación. No te preocupes por los asuntos familiares.

Tu estabilidad emocional se encuentra en desequilibrio por las ataduras que tienes con el pasado. Debes olvidar todo lo ne-gativo y empezar con mucha fe, debes arrancar desde cero.

Tiendes a sacar conclusiones en forma impulsiva, pero si aprendes a dominarte y ser prudente habrás ganado una batalla; eres muy popular y bien aceptado por todos.

Tu perspectiva de la vida es amplia y raramente te abrumas con asuntos superficiales. Sabes escuchar con atención pero, al mismo tiempo, puedes sostener una controversia.

No te entrometas en problemas ajenos ni expongas tu salud, tolerando los abusos de terceros que exigen que les dedi-ques todo tu tiempo y energía. Ten compasión de ti mismo.

18PÉNDULO


SocialesEditor: Marcos CabreraPéndulo de Chiapas V i d a y Es t i l o

Christina aguilera presenta soliCitud de divorCio

Dr. HErnán LEón

ProyECtanDo

su ExPEriEnCia >> pÁginas 23 Y 24

>> pÁginas 23 Y 24

>> pÁgina 22 >> pÁgina 25

GUCCICruise 2010

esPeCTÁCuLOssOCieDAD

Matías cumple un añitoCon sus padres Brenda Hernández y Alejandro Valadez

SOCIALES20PÉNDULO


Felicidades Matías

FOTOS Y TEXTO: WILLIAMS ESPINOSA

Con mucha alegría fue recibiendo sus regalos Matías Valadez, en su fiesta de cumpleaños número uno, realiza-da el pasado fin de semana. Su linda

residencia fue el lugar idóneo para desarro-llar tan agradable fiesta, ahí el cumpleañero fue acobijado por sus amiguitos, primos y familiares. Incluyendo sus dos personajes favoritos, “Woody y Buzz”.

Los primos del festejado en un día especial

Itzileire y Axel Sánchez

Carlos Coutiño, Amada León y Sofía Sánchez

Cecilia de León, Iris Escobar y José Antonio Zenteno Ema Camila y Berenice Aguilar

Gabriela Hernández y Adriana Meléndez

Ximena, Ema, Ivana y Fabián

La familia Valadez apapachando al cumpleañero

Carmen Domínguez y Sebastián Villatoro

Con la familia Hernández

Diego Camacho, Luis Esteban y Kleber Constantino

SOCIALES 21PÉNDULO


El ambiente fue puesto gracias a un gracioso payasito, que con sus chistes hizo reír sin parar a los presentes. Los tamalitos, dulces, refrescos y el delicioso pastel hicieron de ese día algo muy especial. Ma-tías, tu sección SOCIALES, VIDA Y ESTILO, te desea lo mejor de la vida y que Diosito te siga bendiciendo.

Dr. Hernán León proyectando su

experiencia

SOCIALES22PÉNDULO


Dr. Hernán León

Jorge Rotter, Dra. Rocío Campo y Luis de Coss

Dr. Hernán con sus diferentes amigos expertos en medicina

FOTOS Y TEXTO: WILLIAMS ESPINOSA

La Asociación Mexicana de Ortopedia y Traumatología, El Co-legio de Ortopedia y Traumatología de Chiapas y El Colegio Médico del Estado de Chiapas A. C. en alianza con el respe-table Dr. Hernán León, han desarrollado diferentes cursos

para las nuevas generaciones que se enfocarán en el campo de la medicina.

Su principal objetivo es obtener los conocimientos Teórico- Prác-tico de los aspectos normativos del derecho sanitario, civil, penal y administrativo del ejercicio profesional y función pericial. Todo este proceso es avalado con la experiencia del Dr. Hernán, quien preocu-pado por los jóvenes chiapanecos imparte diferentes talleres. Desde su sección SOCIALES, VIDA Y ESTILO, lo felicitamos por todos sus éxitos obtenidos.

Dr. Hernán León y Jorge Segismundo Rotter; Juez Tercero del Ramo Penal Efrén Meneses y Dra. Elena López Gavito

AGENCIAS Keith Richards tiene sentimientos. Durante

años, el guitarrista de los Rolling Stones, de 66 años, ha alimentado el mito de roquero duro, provocador y drogadicto; mujeriego y bebedor. Ahora, muestra una cara humana en sus me-morias, tituladas simplemente Life, que se pu-blican en Estados Unidos el 26 de octubre y de las que la edición estadounidense de la revista Rolling Stone publica hoy un anticipo. Dice no haber recaído en la heroína desde que la dejó en 1979. Revela el amor que sintió por las dos parejas que ha tenido a lo largo de su vida. Y demuestra un dolor aún intenso por la muerte, hace 34 años, de su hijo recién nacido.

De entre todas las relaciones de su vida, hay una en el libro que copa más páginas que casi ninguna otra. Y no es una mujer. Se trata de su aliado y rival, el cantante Mick Jagger, a quien conoció de adolescente y con quien lleva traba-jando cinco décadas. Ambos han pasa-do por muchos altibajos, para siempre regresar juntos al estudio de grabación y a los escenarios. “Amo a Mick”, ha di-cho. “Pero es muy posesivo”. El conflic-to, asegura, les mantiene vivos como artistas. “Sin él, no habría blues”.

“Siempre fui muy meticuloso con la heroína que me metía”

La modelo británica Kate Moss se habría casado en secreto con el músico Jamie Hince en la isla italiana de Sicilia el 7 de agosto. Según el diario Daily Mirror, Moss, de 36 años, y Hince de 40, con-trajeron matrimonio en una ceremonia íntima celebrada en una pequeña iglesia ante un reducido grupo de familiares y amigos, entre los que destacaba la hija de la modelo Lila Grace, de 8 años.

Kate Moss se habría casado en secreto con su novio rockero

Hijos de Jolie beben, pelean y dicen groserías

Editor: Francisco Betanzos San Juan

Una ex niñera asegura que la imagen de “súper madre” que tiene Angelina Jolie es una farsa, pues apenas cuida de sus seis hijos, quienes se la pasan peleando y dicen groserías. “El hogar Jolie-Pitt es más caótico de lo que cualquiera podría imaginar - un lugar donde reinan las discusiones, palabras de cuatro letras, peleas entre hermanos e insultos”, declaró la ex niñera.

23PÉNDULO


Christina Aguilera presenta solicitud

de divorcioAGENCIAS

La cantante estadounidense Christina Aguilera presentó una petición de di-vorcio contra su marido Jordan Bratman, apenas dos días después de confir-mar que llevaban separados desde hace meses, informó hoy la edición digi-tal de la revista People. En los documentos judiciales, en los que aparece el 11

de septiembre como fecha de la separación, la artista cita “diferencias irreconciliables y solicita la custodia física y legal de su hijo, Max”.

La petición de divorcio pide también que los ingresos económicos de Aguilera “an-tes del matrimonio, durante el matrimonio y desde hasta después de la fecha de se-paración “, sean considerados de su única propiedad. Aguilera, de 29 años, y Bratman, de 33, se casaron en el valle de Napa (California) en noviembre de 2005 tras haberse comprometido en Carmel en febrero de ese año. Max, su único hijo, nació en enero de 2008.

24PÉNDULO


ESPECTÁCULOS

Esposo de Gwen Stefani estuvo con otro hombre

Llegan a un acuerdo para rodaje de ‘El Hobbit’

Liza Minnelli sufre neumonía

AGENCIAS Liza Minnelli canceló siete presentaciones debido a que sufre

neumonía bronquial. En un comunicado divulgado el jueves por la noche por su publicista, la actriz y cantante informó que reci-bió la orden de su médico de cancelar sus presentaciones. Min-nelli agregó que las presentaciones en vivo son su pasión y que estaba ‘’bastante decepcionada’’ por verse obligada a cancelar las fechas ya programadas.

Las cancelaciones incluyen un concierto programado para el 15 de octubre en Spokane, Washington; una presentación el 22 de octubre en Appleton, Wisconsin, y otra más el 29 de octubre Joliet, Illinois. Asimismo, suspendió presentaciones programa-das en los estados de Indiana, Massachusetts y Tennessee. Sin embargo, la cantante informó que regresará a los escenarios el 20 de noviembre en Staten Island, Nueva York. La gira de Minnelli buscaba promocionar las canciones de su nuevo disco compac-to titulado ‘’Confessions’’.

AGENCIAS

El esposo de la cantante Gwen Ste-fani tuvo una relación amorosa con un hombre hace algunos años. Gavin Rossdale habló al respecto para la re-

vista Details, en la que mencionó la relación que sostuvo con el cantante travesti Marilyn. En esta entrevista el cantante dijo que la relación fue hace años siendo un adolescente. Además el sitio pe-

rezhilton.com publicó parte de la entrevista reali-zada a Rossdale.

“No es algo de lo que haya hablado realmente porque siempre estuvo en la mira de los tabloi-des. Es sólo una de esas cosas: hazlo. Cuando tienes 17, Jesucristo. No creo que haya algo extra-ño acerca de cualquier forma en la que aprendes acerca de la vida. Es parte de crecer. Es todo. Ni más ni menos”, así lo expresó Gavin.

AGENCIAS Productores y sindicatos

acordaron trabajar juntos para revisar las condiciones del per-sonal y garantizar así el rodaje en Nueva Zelanda de la película El Hobbit, precuela de la saga El Señor de los Anillos. Ambas partes se reunieron en Welling-ton y emitieron un comunicado conjunto en el que se compro-metieron a realizar un esfuer-zo común para que el país siga siendo un destino atractivo para el cine. El conflicto entre los sin-dicatos y tres productoras de Hollywood representadas por el director Peter Jackson se origi-nó cuando los trabajadores de-nunciaron que Jackson no quería negociar con ellos directamente ni fijar unas condiciones míni-mas para el personal.

Por su parte, el realizador denunció que eran los actores

los que no querían hablar con él y opinó que lo que el colectivo realmente está promoviendo es que se boicotee la produc-ción, insistiendo en que su em-presa WingNut Films siempre ha pagado bien a sus actores. Jackson, ganador de un Oscar al mejor director en 2004 por El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey, ha dado a conocer con sus películas los espectacula-res paisajes de su Nueva Zelan-da natal, que no quiere perder esos ingresos multimillonarios. Este conflicto laboral ha sido el último de una larga lista de escollos que está sufriendo el proyecto de El Hobbit, que ini-cialmente iba a ser dirigida por el mexicano Guillermo del Toro hasta que éste renunció por los constantes retrasos y los pro-blemas financieros de los estu-dios Metro-Goldwyn-Mayer.

AGENCIAS Isabel de Inglaterra ha cancelado la

fiesta de Navidad que celebra para su per-sonal en el palacio de Buckingham debido a las “difíciles circunstancias financieras” que afectan al país, según indicó un por-tavoz real. Unos 600 empleados de las dependencias reales confiaban en asistir, junto con un acompañante, a una celebra-ción festiva que la soberana costeaba cada dos años, pero se quedarán con las ganas. “La reina es muy consciente de las difíci-les circunstancias económicas a las que se enfrenta el país. Por eso se decidió que era apropiado que la casa real mostrara mode-ración y anular la fiesta”, explicó el portavoz oficial del palacio. El pasado mes, The Inde-pendent informó de que el Gobierno britá-nico había “arrebatado” a la monarquía el control de las finanzas del palacio.

Buckingham anula su fiesta de Navidad por falta de dinero

25PÉNDULO


La colección Cruise 2011 convivirá con la colección Winter 2010, esto es un hecho y Gucci lo plasma en su cam-paña Cruise 2011. Nikola Jovanovic y

Raquel Zimmermann posando ante su propio anuncio para este otoño bajo el sol angelino.

Como telón de fondo un vibrante sol y las palmeras de una soñada ciudad de Los Ange-les con un inmenso cartel publicitario de Gucci Fall Winter 2010. Ante el cartel, Nikola y Raquel, de nuevo protagonistas de la campaña.

La colección glamurosa, con toques de los años 70 y sobretodo, bajo el influjo de la esté-tica militar mezclada con guiños al rock.

GUCCICruise 2010

26 PÉNDULO


EconomíaPemex vende menos y gasta más en 2010La Sener informó que las ventas disminuyeron en 13 mil 977 millones de dó-lares y los gastos aumentaron en 7 mil 512 millones de dólares.

AGENCIAS

Ya están listas las tar-jetas de crédito bá-sicas y plásticos de bajo costo dirigidas

a un importante segmento de la población que no tiene acceso a los productos tradicionales.

La Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Finan-cieros (Condusef) informó que este producto de crédito es

parte de las reformas que tuvo la Ley de Instituciones de Crédi-to y que entró en vigor a finales de agosto de este año.

Características“En el artículo 48 Bis 2 se

establece que los bancos que otorguen tarjetas de crédito a personas físicas, estarán obli-gados a ofrecer un producto básico de tarjeta de crédito, cuya finalidad sea únicamente

la adquisición de bienes o servi-cios”, explica la dependencia.

Agrega que estas tarjetas tienen un límite de crédito de hasta 200 veces el salario míni-mo vigente, es decir cerca de 11 mil 500 pesos, estarán exentas de comisión por anualidad u otro concepto y las autoridades no estarán obligadas a incorporar atributos adicionales a la línea de crédito, pero podrán hacerlo sin costo para el cliente.

Este producto no permite disponer de dinero en efectivo, ya que se considera una opera-ción bancaria muy costosa, y de la cual muchos tarjetahabientes terminan abusando.

De acuerdo con la Condusef, actualmente American Express, Bajío, Banca Afirme, Banco In-vex, BBVA Bancomer, Banco-ppel, Banorte, HSBC, Scotiabank ya ofrecen este producto.

Mientras que en el proceso de autorización para ofrecerlo se en-cuentran Banca Mifel y Banregio.

Asimismo, aquellas Institu-ciones que ofrecen la tarjeta de crédito a través de sociedades financieras de objeto múltiple, Entidades Reguladas (sofomes ER), como son: Tarjetas Bana-mex, Santander Consumo, Ixe Tarjetas e Inbursa, ofrecerán en breve un producto con carac-terísticas similares a la tarjeta de crédito básica, sin embargo, hasta el día de hoy no ofrecen el producto al público.

AGENCIAS

El presidente de la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), Luis Téllez, in-sistió en las empre-

sas energéticas, como Petróleos Mexicanos (Pemex), deben par-ticipar en el mercado de valores para mejorar su capacidad de financiamiento y catapultar a la bolsa.

Consideró que los mexicanos debemos poner sobre la mesa este tema, para que se puedan seguir los pasos de naciones como Brasil y Colombia, donde sus empresas energéticas Petro-brás y Ecopetrol, respectivamen-te, son ejemplo de éxito.

“Son temas en los cuales los mexicanos debemos de pensar

para poder darle a nuestras em-presas energéticas la capacidad de financiamiento que otras simi-lares en el mundo, en países muy similares a nosotros como Brasil y Colombia, están teniendo en este momento”, dijo en conferencia de prensa.

Confió que habrá cambios im-portantes en este sentido, lo cual daría un gran impulso al mercado de valores mexicanos.

Apuntó que la colocación de 71 mil millones de dólares que reali-zó Petrobrás en el mercado hace unas semanas, le permitirá ex-plotar uno de los yacimientos de aguas profundas más complejos que existen en el mundo, a 300 kilómetros de la costa de Río de Janeiro, Brasil.

Tras la ceremonia de colo-cación de Certificados Bursáti-les Fiduciarios emitidos por el Gobierno del Distrito Federal, apuntó que ahora esa petrolera es una empresa pública com-petitiva que tiene accionistas de todas partes, principalmente brasileños.

La víspera, el presidente de la BMV resaltó que el capital de Petrobrás se democratizó con su colocación en bolsa, mien-tras que en México “siempre se dice ‘Pemex es de los mexica-nos’, pero no hay un sólo mexi-cano que tenga una acción en Pemex. En Brasil, Petrobrás es de los brasileños porque los brasileños tienen acciones de Petrobrás”.

Tarjetas de crédito básicas para todos

Apuesta Téllez por recuperación de Pemex si participa en la BMV

AGENCIASLas entradas de capitales extranjeros a México a provocado la

apreciación del peso, la disminución de las tasas de interés de lar-go plazo y una acumulación de las reservas internacionales, ase-guró el Banco de México.

“El flujo de recursos del exterior se incrementó, reflejando la solidez macroeconómica del país, así como la mayor liquidez glo-bal. Estas entradas de capital han contribuido a la apreciación re-ciente del tipo de cambio”, planteó en su anuncio de política mo-netaria.

En su reporte, la Junta de Gobierno del Banco Central conside-ró que el gasto en consumo continúa una evolución a paso lento, mientras el gasto de inversión solo muestra incipientes aumen-tos.

Banxico alertó que se espera un incremento de la inflación ha-cia finales del año para retomar la tendencia descendente en 2011.

Este día, la Junta de Gobierno del Banco Central decidió man-tener en 4.5% el objetivo para la tasa de interés interbancaria a un día.

“La Junta continuará vigilando el comportamiento de las ex-pectativas de inflación, la brecha del producto, los precios públi-cos, los precios de los granos, así como otros determinantes de la inflación que pudieran alertar acerca de presiones inesperadas y de carácter generalizado sobre los precios”, planteó Banxico.

Peso avanza por entrada de capitales: Banxico

El Banco Central informa que el flujo de recursos del exterior se

incrementó, dando solidez macroeconómica al país

AGENCIAS

El presidente Felipe Calde-rón afirmó que si llegara una nueva epidemia de influenza podrá crear sus propias vacu-

nas, sin hacer cola ni esperar la decisión de otro gobierno para que se las venda.

“Hoy puedo decirle a las familias mexicanas que pueden tener la tranqui-lidad de que si llegamos a un caso extre-mo de epidemia, finalmente hoy México cuenta con la capacidad de producir por su propia cuenta las vacunas necesarias para enfrentar con oportunidad y con eficacia esta enfermedad de la influen-za”, aseguró.

Calderón encabezó junto con el go-bernador del estado de México, Enrique Peña Nieto, el inicio de operaciones de la planta de Sanofi Pasteur, que podrá pro-ducir 30 millones de vacunas contra la influenza de manera regular y hasta 90

millones en un año y en caso de emer-gencia.

Con mil 725 millones de pesos de in-versión, también podrían vender a otros países.

Es el tercer laboratorio en el mundo con esta capacidad, informó Calderón, lo que coloca al país a la vanguardia.

“La historia ha demostrado que cuando un país como México sufre un brote epidémico, como puede ser el de influenza, sin importar su tipo de pobla-ción ni su grado de desarrollo, ese país entra en graves aprietos”, aseveró.

“Ante esa amenaza latente el gobier-no mexicano ahora está más preparado que nunca. No sólo para lidiar con una pandemia, que puede presentarse en

cualquier momento, sino para producir vacunas”, dijo.

En Ixtlahuaca, Calderón y Peña Nie-to caminaron por las calles y a ritmo de banda y saludaron a los pobladores quienes gritaron porras al mandatario mexiquense.

En este según do punto de la gira de Calderón por tierras mexiquenses, pon-drán en marcha la Feria de la Salud de Prevención PREVENTISSSTE.

Por la mañana de ayer Peña Nieto recalcó ante Calderón que independien-temente de orígenes partidarios su go-bierno trabaja coordinadamente con la administración federal, para dar mejores resultados a la ciudadanía, a 11 meses, acotó Peña, de que concluya su gestión.


27PÉNDULOLa República En los estados del norte, noreste, oriente y centro del país

se registrarán temperaturas bajas debido a una nueva masa de aire frío que reforzó a la que impulsaba al frente número 5, anunció el SMN.

México, listo para epidemia de influenza: FCH

ONU pide proteger a MP y Jueces en MéxicoAGENCIAS

La Organización de las Naciones Uni-das pide que en México se aplique un sistema de protección para todo los inte-grantes del sistema de justicia, ya que en el país se vive un “período crítico” de vio-lencia vinculado al crimen organizado que afecta a jueces, magistrados, ministerios públicos, defensores públicos y aboga-dos que son víctimas de amenazas, inti-midaciones y hostigamiento.

Este es el análisis preliminar que pre-sentó Gabriela Knaul, relatora especial de la ONU sobre la independencia de magis-trados y abogados al concluir su visita a México, quien entre sus conclusiones se pronunció por la desaparición del arraigo, a tener cuidado con la utilización de los testigos protegidos, a evitar la presen-tación de detenidos ante medios de co-municación., así como que el fuero militar deje de aplicarse en los delitos que co-meten los integrantes del Ejército contra civiles.

La experta criticó la falta de autono-mía del Ministerio Público ante el poder

Ejecutivo, “lo cual puede minar la confian-za y credibilidad de la autoridad a la que se le encomienda investigar los delitos y ejercer la acción penal ante los tribunales de forma objetiva en todos los casos”

Knoul destacó que ante la deficiencia en la investigación de los delitos e inte-gración de la averiguación previa, que se le expusieron diversos actores, es ne-cesario fortalecer la capacidad de todas la procuradurías, ya que “la falta de re-cursos financieros y humanos, la ausen-cia de una adecuada profesionalización

y preparación y formación del personal policial, así como del Ministerio Público, son algunos de los mayores retos para el sistema de administración de justicia del país.

Pidió un sistema de protección eficaz para todos los actores en el sistema de impartición de justicia, ya que “el crimen, particularmente el de carácter orga-nizado, busca infiltrarse e interferir de manera creciente en las instituciones de justicia a través de la corrupción y ame-nazas”.

Apuntó que “persisten deficiencias estructurales y orgánicas y ene l sistema judicial, especialmente a nivel de las enti-dades federativas” que repercuten en ña independencia y autonomía de los pode-res judiciales.

Concluyó que “el acceso a la justicia sigue siendo una deuda para muchos mexicanos, especialmente los que viven en una situación de pobreza, la población indígena, las mujeres y las personas mi-grantes”.

Temperaturas a la baja

PGR: la Tuta pagó a Julio César Godoy Toscano 25 mdp

Suspendido, el juicio de Ebrard contra

Sandoval

El PRD se muestra a favor de subir el

impuesto al tabaco

En el expediente que envió la Procuraduría General de la República (PGR) a la Cámara de Diputados para pedir el desafuero de Julio César Godoy Toscano al imputársele además del delito de delincuencia orga-nizada, el de lavado de dinero, se incluyen pruebas que destacan depósitos banca-rios por 24 millones 759 mil 948 pesos, de los cuales se desconoce su procedencia y no se puede explicar su origen.En el juicio de procedencia que la depen-dencia federal instruyó contra el diputado Julio César Godoy Toscano y que entregó el pasado 8 de octubre de 2010, se inclu-yeron diversas pruebas como son con-versaciones telefónicas, testimoniales, fotografías, narconóminas, domicilios de reuniones con miembros de la organiza-ción delictiva de La Familia y las pruebas de que Servando Gómez Martínez La Tuta, es presuntamente su compadre.

El juicio civil por daño moral que interpuso el jefe del Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubon, en contra del cardenal de Guadalajara, Juan Sandoval Íñiguez, está suspendido. El abogado Juan Albero Ruvalcaba Gon-zález, representante legal del purpurado, informó la tarde de ayer que existe un conflicto de competencias entre el juez segundo de lo civil en la Ciudad de México y el décimo primero de lo civil en Guada-lajara, debido a que ambos se declararon competentes para llevar el caso.

El PRD en la Cámara de Diputados apo-yará la propuesta de reducir un punto porcentual de IVA en la discusión de la Ley de Ingresos si también se eliminan los re-gímenes especiales para compensar las ingresos, informó el diputado Vidal Llere-nas Morales, quien agregó que impulsa-rán aumentar el impuesto a la cajetilla de cigarros y crear un impuso especial para comida “chatarra”.El secretario de la Comisión de Presu-puesto y Cuenta Pública, Vidal Llerenas comentó que su bancada está a favor de reducir el Impuesto al Valor Agregado si es que también se eliminan los regímenes especiales para compensar los ingresos.

El Presidente encabezó el inicio de operaciones de la planta de Sanofi Pasteur, que podrá producir 30 millones de vacunas contra la influenza de manera regular.

El Presidente aseguró que si en el país se

llegara a presentar una nueva epidemia, se

podrán crear vacunas propias sin necesidad de esperar a que otro gobierno se las venda

La relatora especial del organismo, Ga-

briela Knaul, criticó la falta de indepen-dencia de los magis-trados y abogados

quienes son víctimas de las amenazas

AGENCIAS

El Departamento de Justicia procesará a quien porte ma-riguana en California, aun si es aprobada una iniciativa

que autorizaría por primera vez en el país el consumo legal de esa droga, ad-virtió el fiscal general estadounidense Eric Holder.

En una carta divulgada en Califor-nia, Holder dijo que el Departamento de Justicia ‘se opone firmemente’ a la Propuesta 19, que de aprobarse en las votaciones del 2 de noviembre próximo autorizaría a mayores de 21 años portar y distribuir mariguana en California.

El Departamento de Justicia ‘pro-cesará vigorosamente’ a toda persona

que amparada con la Propuesta 19 ‘por-te, manufacture o distribuya mariguana con fines recreativos’, agregó.

El procurador distinguió los fines terapéuticos con que se consume ma-riguana en California desde 1995.

Se prevé que el procurador Holder visite California en fecha próxima para hablar sobre la Proposición 19, que se-gún encuestas podría ser aprobada.

En las últimas ocho encuestas en California, la Propuesta 19 lleva una ventaja a favor de entre cuatro y 12 puntos.

La carta del procurador es una res-puesta a otra que en septiembre le en-viaron ex administradores de la Agencia Federal Antidrogas (DEA), en la que los ex funcionarios advierten que aprobar el con-sumo de mariguana en California por mo-tivos financieros es ‘una cruel broma’.

La Propuesta 19 expone que Califor-nia podría obtener al año unos mil 400 millones de dólares por concepto de impuestos de ventas, si legaliza el con-sumo de la mariguana.

28PÉNDULO


El MundoEl inicio de las labores en la metalúrgica provocó las críticas de Greenpeace al calificarlo como una irresponsabilidad por parte de Hungría.

Reinicia actividades la empresa responsable del vertido tóxico

AGENCIASEl Papa Benedicto XVI urgió ayer a la

comunidad internacional a dar prioridad a la lucha contra la pobreza y exigió a los países ricos tomar consciencia de la nece-sidad de mantener alta la ayuda humani-taria a las naciones pobres.

En un mensaje dirigido al director ge-neral de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimenta-ción (FAO), Jacques Diouf, el pontífice pidió garantizar cada día el acceso a la comida para todos.

El texto, difundido por la sala de prensa del Vaticano, fue enviado con motivo de la Jornada Mundial de la Alimentación que se celebra este viernes y que en esta edición tiene como lema “Unidos contra el ham-bre”.

“Cada uno de nosotros (individuos), organizaciones de la sociedad civil, Esta-dos e instituciones internacionales debe dar prioridad a uno de los objetivos más urgentes para la familia humana: la erra-dicación del hambre”, indicó.

“Eso significa promover todos los re-cursos y las infraestructuras necesarias para sostener la producción y distribución

en modo tal de garantizar plenamente el derecho a la alimentación”, agregó el Papa.

El obispo de Roma llamó a los países industrializados a mantener “niveles co-herentes” de ayuda hacia quienes sufren el hambre o la pobreza y no permanecer cerrados a los demás porque, sostuvo, “una actitud como esa no sirve para resol-ver la crisis”.

Insistió que para eliminar el hambre y la malnutrición deben ser superados los obstáculos derivados de intereses especí-ficos de los países, para dar espacio a una solidaridad fecunda que se manifieste en la cooperación mundial como expresiones de fraternidad auténtica.

Eso no elimina la necesidad de justi-cia, es por eso importante que las normas existentes sean respetadas y aplicadas, reconoció.

“A personas, pueblos y países debe ser consentido de alcanzar el propio desarro-llo, aprovechando de la asistencia externa en conformidad a las prioridades y a los conceptos radicados en sus técnicas tra-dicionales, cultura y patrimonio religioso”, sentenció.

Pone Rusia en órbita satélite de Estados Unidos

China hostiga a seguidores de

Xiaobo

Detectan estrés postraumático en

mineros

El gobierno de Rusia puso en órbita un satélite Sirius XM-5 de Estados Unidos a través del cohete Proton-M, el cual despegó del centro espacial de Baiko-nur, en Kazajstán, la madrugada de este viernes.Un vocero de la agencia espacial Ros-kosmos informó que el lanzamiento se realizó a las 10:53 horas locales (18:23 GMT), citó la agencia de noticias rusa Ria Novosti. Un contrato para lanzar el Sirius XM-5 se celebró entre la International Launch Services (ILS) y la Sirius XM Ra-dio, Inc., con el que Rusia y Estados Uni-dos realizaron la empresa conjunta.

Las fundadoras del grupo Madres de Tiananmen, que reúne a un centenar de familiares de las víctimas de la matanza de estudiantes de 1989, se encuentran bajo vigilancia después de que el nuevo nobel de la Paz, Liu Xiaobo, les dedicara el galardón. Según informó el abogado de dere-chos humanos Teng Biao, Ding Zilin, fundadora del colectivo y de 73 años, y su marido, Jiang Peikun, se encuen-tran bajo vigilancia doméstica ilegal en la provincia de Zhejiang (este del país). Zhang y Jiang, que perdieron a su único hijo en la matanza de Tiananmen, des-aparecieron de su domicilio pequinés ayer, jueves, y su teléfono móvil está fuera de servicio, según se comprobó.

Los primeros síntomas de estrés pos-traumático comenzaron a aparecer en algunos de los 33 mineros rescatados el pasado miércoles de la mina San José, donde permanecieron 70 días, di-jeron hoy fuentes médicas.El subdirector del Hospital de Copia-pó, Jorge Montes, dijo este viernes que Mario Sepúlveda, el segundo minero que emergió a la superficie y que sor-prendió por su vitalidad y disposición anímica, está siendo evaluado por el equipo de salud mental. El coordinador de los psicólogos de la Operación San Lorenzo, Alberto Iturra, explicó que los mineros salieron ‘muy agotados y cuando uno está agotado la sensibili-dad aumenta casi al máximo y las tole-rancias bajan a casi el mínimo’.

La Casa Blanca no acataría la legalización en California

Pide el Papa a países ricos luchar contra el hambre

California podría obtener al año unos mil 400 millones de dólares por concepto de impuestos de ventas, si legaliza el consumo de la mariguana.

El pontífice pidió garantizar cada día el acceso a la comida para todos.

El pontífice pidió promover todos los recursos y las infraestructuras

necesarias para sostener la producción y distribución del alimento

El Departamento de Justicia informó que a pesar de que se apruebe el consume y dis-

tribución de mariguana en el estado seguirá deteniendo a quien porte la droga

P.31

P.30

P.33

Sigue pendiente proceso selectivo de TKD

Patinadores asistirán a mundial de velocidad

Asaltarán CUeste domingo

//TAEKWONDO

//PATINAJE

// JAGUARES

José Manuel de la Torre no ha perdido la esperanza de ser el nuevo estratega de la Selección Nacional sin embargo, no se asume como el gran vencedor y entiende que el veredicto final se dará el próximo lunes cuando los dueños del futbol se re-únan en la FEMEXFUT para elegir al DT.

No Soy fAvoriTo: ChePo Sigo en lo miSmo: VucetichEl tiempo de espera para dar una decisión oficial de Víctor Manuel Vucetich parece extenderse y este viernes el candi-dato a la Selección Mexicana negó haber dado ya una postura oficial sobre su negativa al Tricolor. “No hay cambio, yo sigo en lo mismo” aseguro el técnico de Rayados.

eDiTor - Guillermo rodríguez G. www.pendulodechiapas.com

Pretenden cubrir las 16 divisiones que hacen falta

los chiaPanecos, citlalli Jirón y luis MerchaM, vestirán los colores de nuestro País

afilan sus garras Para un duelo de felinos, ante los PuMas de la unaMP.32

Chiapanecos, rumbo al Dual Meet tienen los...

viajan a Tabasco para competir este fin de semana

PUÑoS LiSToS

30PÉNDULO


DEPORTES

COLOMBIA LOS ESPERA

Redacción/Péndulo

Tuxtla Gutiérrez.- Una vez más el deporte chiapaneco traspasará fronteras internacio-

nales, tras el llamado a la selec-ción mexicana de los patinado-res, Citlalli Guadalupe Jirón García y Luis Mercham López, quienes participarán del 20 al 31 de octu-bre en el Campeonato Mundial de Velocidad que se llevará a cabo en Guarne, Medellín Colombia.

De acuerdo al comunicado ofi-cial de la Federación Mexicana de Patines Sobre Ruedas AC (FEME-PAR) que dirige, Roberto Ordóñez Chávez, se confirma la presencia de ambos patinadores para tomar parte en la competencia mundial que congregará a lo más selecto del orbe.

Ante esa designación, el Ins-tituto del Deporte (INDEPORTE), proporcionó los apoyos a la dupla de competidores para su traslado por la vía aérea y concentración en la Ciudad de México, con el resto de los seleccionados nacionales

En base al itinerario presen-tado por la FEMEPAR, el equipo

juvenil mexicano a cargo de los entrenadores, Juan González y Pedro Pérez, viajará este 16 de oc-tubre de la capital del país a tierras colombianas.

La presencia de Citlalli Guada-lupe Jirón en la selección mexica-na, obedece por las tres medallas de oro y una de plata conseguidas en la Olimpiada Nacional 2010; así como por la presea de oro, plata y bronce lograda en el Campeonato Nacional realizado del 8 al 12 de septiembre en Puebla.

En el caso de Luis Mercham, su designación para portar los colo-res mexicanos, es el resultado de su participación el año pasado en el Campeonato Mundial de China y por la medalla de bronce conse-guida en el mismo evento nacional poblano.

Por otra parte, en el comuni-cado oficial de la FEMEPAR dirigi-do a Jirón García y Mercham López, se destaca que sus nominaciones es “en base a su desempeño en diversas competencias y a sus méritos personales”, por lo tanto, se les “designa integrantes de la Selección Nacional de Patinaje de

Velocidad, Categoría Ju-venil”.

En opinión del entrena-dor cubano, responsable de la preparación de las selecciones estatales en el Indeporte, Er-nesto Herrera Martínez, dijo que la participación de los chiapane-cos, es un logro muy importante el que hayan recibido ese llamado a la selección nacional; sabedores del alto nivel que tienen Colombia y los Estados Unidos, respectiva-mente.

Señaló que el equipo mexica-no, tendrá una competencia muy decorosa por las características de lo que han hecho en los even-tos anteriores. “Para Citlalli Gua-dalupe es su primera inclusión con la seguridad que realizará un buen papel, mientras que Luis, tiene mucha experiencia en estas competencias, ya que en el 2009 estuvo participación en China, en donde se ubicó entre los 12 me-jores del mundo”, indicó, Herrera Martínez.

Clever Sommer VictoriaTuxtla Gutiérrez.- El equipo de Obras Públicas enfrentará a la es-

cuadra de Estudiantes TTO, este sábado en el campo uno de la unidad deportiva del Isstech en esta ciudad en la fecha 24 del Torneo de Fut-bol Soccer categoría Libre de los Juegos Deportivos de la Burocracia Estatal.

Hasta el momento, Obras Públicas se encuentra instalado en el tercer lugar de la tabla general de posiciones al sumar un total de 54 unidades, producto de 18 triunfos, 0 empates, 5 derrotas, 82 goles a favor por 43 en contra para una diferencia de más 39.

Mientras tanto, Estudiantes de Tránsito se ubica en el noveno lu-gar de la competencia con 40 puntos, después de 13 triunfos, 1 em-pate, 9 derrotas, 79 goles a favor por 37 en contra para una diferencia de más 42.

Un juego atractivo en el que ambos conjuntos tienen posibilidades de lograr el triunfo y además vienen repuntando en el campeonato, así que la balanza no se inclina a favor de ninguno.

En otros juegos, en el campo uno de la unidad deportiva del Isstech, 8:00 horas, Atlético Secam enfrentará a Irpat; 12:00 horas, Sección 98 chocará con Guerrero de Protección Ciudadana; 14:00 horas, Hospita-les recibirá a Ocelotes de la Unach y 16:00 horas, Servicio de Adminis-tración Tributaria recibirá a Comtec.

En el campo de la Normal del Estado, 8:00 horas, Secretaría de Hacienda chocará con Procuraduría de Justicia; dos horas después, La Lomita enfrentará a Subsecretaría de Administración y 12:00 horas, Maya Real ante Real Sporting.

Por último, en el campo dos del Isstech, 14:00 horas, Pakal, líder de la competencia enfrentará a Secretaría de Educación. En esta fecha ganan por defoult Olimpia a Atlético Santa Fe, Procuraduría Agraria a Protección Civil y Deportivo Paola a Deportivo Chisol.

PatiNaDOres asistiráN a mUNDiaL De veLOciDaD

Nueve seleccionados chiapanecos viajaron a

Toluca para las competencias

Los chiapanecos, Citlalli Jirón y Luis Mercham, vestirán los colores de nuestro país

Redacción/Péndulo

Tuxtla Gutiérrez.- Con el propósito de buscar puntos para eventos interna-cionales y un mayor fogueo técnico para la próxima Olimpiada Nacional

2011, seleccionados de Judo pasarán lista de pre-sente en el 1º Torneo de la Zona Centro 2010” a efectuarse del 15 al 17 de octubre en Toluca, Es-tado de México.

La Asociación de Judo de Chiapas, recibió el apoyo del Instituto del Deporte para que nue-ve seleccionados participen en la mencionada competencia que se desarrollará en el gimnasio

“Adolfo López Mateos” de la Universidad Autó-noma del Estado de México (UAEM).

Destacan en la lista de competidores que buscarán los puntos para los eventos interna-cionales, Roberto Guzmán, Edgar Díaz, Ramiro Tapia y Paola Janeth Pérez, quienes se incluirán en la categoría júnior, mientras que el resto de los seleccionados estatales acuden para adquirir el mayor fogueo en la víspera de los procesos se-lectivos rumbo a la Olimpiada Nacional del 2011.

Comandados por el entrenador cubano, Luis Alberto Olmo y como delegado, el presidente de la Asociación Estatal, Didier Gómez Trujillo, los diez judokas, en donde se incluyen representan-tes en categoría juvenil, viajaron el pasado jueves al escenario mexiquense, partiendo de las insta-laciones del Instituto del Deporte.

Selección Chiapas: Categoría Júnior: Edgar Díaz (90 kgs), Roberto Guzmán (-100 kgs), Rami-ro Tapia (55 kgs), Paola Janeth Pérez (63 kgs). Ju-venil Menor: Luis Alberto Damas (42 kgs), Ernesto Lazos ((48 kgs), Daniel Tapia (48 kgs), Jonathan Vázquez (42 kgs). Juvenil Mayor: Jairo Gumeta (60 kgs).

JUDOkas ParticiParáN eN tOrNeO De La ZONa ceNtrOObras PúbLicas eNfreNta

a estUDiaNtes ttO

El ToRnEo SE llEVaRá a Cabo dEl 15 al 17 dE oCTubRE En ToluCa (FoTo: aRChiVo)

Oscar Mijangos

Tuxtla Gutiérrez.- José Antonio Cobos Gu-tiérrez, vicepresidente de la Asociación Chiapaneca de Taekwondo (ACHTKD), declaró que aún falta el último proceso

para el selectivo, mismo que piensan retomarlo el 23 y 24 de octubre.

Para estas fechas se convocará a los atletas para cubrir las divisiones que quedaron desiertas en esta primera fase del selectivo, así como para inte-grar a la selección de la modalidad de formas.

“En la brevedad posible se emitirá una con-vocatoria de alcance a las divisiones que que-daron desiertas, así como también a los de Pri-mera Fuerza. Estas categorías también están convocadas para formas, para el día sábado 23 de octubre y para el día 24 ya estaremos viendo a las divisiones desiertas y a los chicos de Primera Fuerza”.

Sobre los nuevos lineamientos que la federa-ción está manejando para el proceso de trabajo del 2011, José Antonio Cobos explicó que ahora dentro de la Juvenil Superior se tomarán en cuenta hasta chicos de 20 a 26 años, esto con el objetivo de que la Olimpiada Nacional sirva también como un selectivo para chicos que se puedan preparar rumbo a juegos olímpicos.

“Se convocaron a las categorías Infantil Ma-yor, Juvenil Menor y Mayor, y hubo una adecua-ción en las divisiones de pesos en la Juvenil Su-perior. Ya apegado al anexo técnico que emitió la federación, ya con el acuerdo de la CONADE, puesto que este año se incluye la categoría de 20 a 26 años con las divisiones olímpicas. Esto hace que ya la Olimpiada Nacional sea con miras a Jue-gos Olímpicos”.

Detalló que hay instituciones que ya es-tán trabajando a un alto nivel y que se vio reflejado hace unos días, pero también está el detalle de algunas escuelas que les falta trabajo, aunque se está comenzando a ver por qué estos abismos de niveles entre escuelas chiapanecas comien-ce a disminuir.

Finalmente, Cobos Gutiérrez ve un futuro bastante positivo para lo que será este nuevo proceso rumbo a la Olimpiada Nacional 2011, donde ya los atletas están poniendo el ejemplo de unión y de trabajo en equipo, ese camino que él piensa es el correcto para lograr el objetivo de mejorar lo hecho en este 2010.

“Si seguimos con ese ritmo y se si-guen los lineamientos de la asociación como del instituto, y algunos equipos ya lo manifestaron, de unirnos todos como selección y trabajar por categorías, un en-trenador responsable por categoría y rama; estamos hablando de 10 entrenadores que responderían por los 10 equipos que con-forman la selección, creo que se lograría un mejor trabajo y tratar de mejorar el resultado que se obtuvo este año. Tres medallas de oro no son fáciles, pero tampoco podemos pensar en echarnos para atrás, aún cuando muchos muchachos medallistas hayan cambiado de categoría, yo creo que no es pretexto, por-que otros muchachos ya manifestaron, dejando fuera a los medallistas y creo que se pueden pensar en resultados positivos para este 2011”.

Sigue pendiente proceSo Selectivo de tKdSE REANUDARÁ EL PRÓXIMO 23 DE OCTUBRE

31pÉndulo


DEPORTES

Clever Sommer VictoriaTuxtla Gutiérrez.- Este sábado se jugará la

jornada uno del Campeonato de Futbol Soc-cer temporada 2010 categoría Libre de la Liga Veteranos Tuxtla a cargo de José Colmenares, duelos que habrán de celebrarse en diferentes campos de esta ciudad.

Por lo pronto, este sábado en el campo de la Unicach, 14:00 horas, Administrativos de la Unica-ch enfrentará a Astton Vila, choque en el que am-bos buscarán sus primeros puntos del torneo.

Este domingo continuará la actividad en el campo de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, 8:00 horas, Real Milagros le hará los honores a Deportivo Arsenal; 10:00 horas, Or-thesic Yanim enfrentará a Automotriz 3 Júnior; 12:00 horas, Secretaría de Educación chocará con el Deportivo Grillos y 14:00 horas, Comuni-caciones ante Hidrotermicos.

Mientras tanto en el campo uno de las insta-laciones del centro recreativo y deportivo “Caña Hueca”, 8:00 horas, Jaguares enfrentará a Cinco de Mayo; dos horas después, Mexicanidad reci-birá a Deportivo Reforma; campo 2 Caña Hueca, 8:00 horas, Ingeniería recibirá a Sef y 10:00 ho-ras, Sa Francisco chocará con Cascaritas Sport.

Finalmente, en el campo de la Salazar Nar-váez, 10:00 horas, Greasi Monkey tendrá como rival en turno a Merengues Deportivo Air y en el campo de la Comisión Federal de Electricidad, 10:00 horas, el representativo de CFE recibirá a Deportivo Adelita.

inicia el campeonato de la liga veteranoS tuxtla

Oscar Mijangos Tuxtla Gutiérrez.- La Asociación

Mexicana de Karate Do “Casa del Sol”; que dirigen los profesores Arturo De Jesús Hernández Domínguez y Gilberto Bermúdez Gordillo; recibieron a los di-rectivos nacionales, José de Jesús Cá-zares Rocha y Benjamín Cortés Ortiz, cintas negras tercer dan.

Ambos profesores; quienes visita-rán a todos los grupos de esta Escuela en el Estado, estarán impartiendo se-minarios de actualización y clases es-peciales para niños, concluyendo con un examen para aspirantes a cintas negras primer dan; hasta el día 18 de octubre.

Esto se realizará en el marco del cierre de actividades del presente ciclo anual, donde el objetivo primordial es cerrar con broche de oro y cumplir sa-tisfactoriamente con los objetivos tra-zados en el ciclo del 2010-2011.

Los aspirantes son Laura Esmeral-da Hernández de 12 años de edad, Elery Anahí Escobar de 22 años y Erick Vla-dimir Escobar de 17 años, todos ellos alumnos de Tuxtla Gutiérrez.

Por su parte; Fernando Andrés Maza de 31 años y Juan José Culebro de 34 años, son alumnos de San Fernando; mientras que, Daniel Ruiz de 23 años de Palenque, Chiapas.

Cabe destacar que por primera vez se aplicará examen en esta sede a per-sonas que vienen de Estados Unidos: Erasto Ortiz Cruz y Erasto Ortiz Marín, residentes en Petaluma, California.

caSa del Sol impartirá SeminarioS de actualización

Los directivos nacionales, José de

Jesús Rocha y Benjamín Cortés

serán los encargados

Casa del sol tendrá seminario y Clases de aCtualizaCión (Foto: arChivo)

en la brevedad posible

ConvoCarán a las divisiones

desiertas (Foto: Guillermo

rodríGuez)

Pretenden cubrir las 16 divisiones que

hacen falta

32PÉNDULO


Oscar Mijangos

Tuxtla Gutiérrez.- Después de haber finali-zado con éxito el torneo de box amateur denominado “Golpes Rectos”; donde el Campeón fue el Club del Instituto del De-

porte, secundados por el Club San Jacinto y el Club Romeo Anaya, los organizadores buscan seguir dán-dole continuidad al proyecto de cara a Olimpiada Na-cional.

Al respecto Juan José Solís Gallegos entrena-dor de box del Instituto del Deporte comentó que la continuidad y el fogueo son importantes para todos los atletas, sobre todo en las divisiones de Olimpiada Nacional.

“Claro al culminar un evento que resultó todo un éxito, y tener la gran respuesta de diversos clubes, hoy más que nunca queremos seguir trabajando, lo más importante es darle continuidad a los mucha-chos, que se sigan fogueando, que practiquen todo lo que van a prendiendo mes a mes y bueno lo primor-dial en estos momentos es trabajar con las divisiones para Olimpiada Nacional”.

Es por eso que para este fin se semana (16 y 17 de octubre), viajarán once atletas para mantener un enfrentamiento (Dual Meet) contra Tabasco, en un evento que es organizado por el Instituto del Deporte (Inde) de este estado.

“Este fin de semana, mantendremos actividad, viajan once atletas a Tabasco en compañía de los tres profesores y un auxiliar, será un dual meet en contra de Tabasco, esto con el fin de empezar a promover las divisiones de Olimpiada, que realmente es algo

que nos interesa y que queremos empezar a trabajar para encarar de buena forma todo lo que venga”, co-mentó Solís Gallegos.

Este evento podría realizarse en el Parque Cen-tral de Tabasco, sin embargo; por el momento no hay nada confirmado.

“Claro, es un evento organizado por el Inde-Tabasco, recibimos la invitación y de inmediato enviamos respuesta, pues estamos interesados en participar en este dual meet, que podemos de-finir como Chiapas-Tabasco, y el único objetivo el reafirmar nuestras características y hacerlas más fuertes, tenemos conocimiento que el evento será en el Parque Central, sin embargo; no hay nada confirmado”.

Los atletas quienes partirán a este evento son. Pablo Rodríguez, atleta juvenil de olimpiada en la categoría Juvenil Superior con 54 kilogramos, Cesar Márquez de la categoría Juvenil Superior con 84 kilo-gramos.

Para la Juvenil Mayor hará acto de presencia Vi-cente Pérez con 51 kilogramos y Ángel José Loaeza Tavo; con 48 kilogramos, así como Alexander Vicente con 51 kilogramos en la Juvenil Superior.

Cesar Manuel Márquez León también asistirá pero en la categoría Juvenil Superior con 64 kilogra-mos, además de llevar a dos atletas más pero en la categoría infantil.

Los profesores quienes asistirán son: Juan Agui-lar teniendo como auxiliar a Fernando “El Dinamita” Cruz Alvarado y Juan José Solís Gallegos además de Vicente Jiménez quien asistirá como juez.

DEPORTES

SeLeccióN De bOx ParticiPará eN

DUaL meet

ONCE CHIAPANECOS ASISTIRÁN

Viajan a Tabasco para mantener enfrentamientos

Oscar MijangosTuxtla Gutiérrez.- Las Asocia-

ciones de baloncesto de Chiapas (ADEMEBA Y ABECH) celebraron la segunda fase eliminatoria de la Liga Telmex-Nájera de Balonces-to, teniendo como sede las insta-laciones del Instituto del Deporte (Indeporte).

Después de intensos encuen-tros quedaron definidos los selec-tivos de la Asociación de Balonces-to y los entrenadores que serán los encargados de dirigir.

Los resultados de este fin de semana quedaron a la vista. Los representativos que ganaron se-rán los que representen al orga-nismo rector del deporte ráfaga en Chiapas. De esta manera quedaron listas las categoría Infantil, Pasare-la, Cadetes y Juvenil, todas en am-bas ramas.

En el rubro de entrenadores. La Infantil femenil será dirigida

por Roberto Fernández; Alfre-do Orozco será el encargado del representativo Infantil varonil; Pasarela femenil será guiado por Germán González; Pasarela varonil tendrá el mando de Die-go Serrano.

En la categoría Cadetes femenil, Martha Zambrano será la entrena-dora; Cadetes varonil contará con la dirección de Luís Rodríguez; Ju-venil femenil será dirigido por Juan Contreras, mientras que Eduardo Grajales conducirá los destinos de la Juvenil varonil.

Cabe destacar que este sába-do se disputarán los encuentros eliminatorios entre la ABECH y el otro organismo. Los juegos han sido programados desde las 10:00

horas para la Infantil femenil; a las 11:30 horas jugarán la Infantil varo-nil; en punto de las 13:00 horas ju-garán la Pasarela femenil, mientras que Pasarela varonil se disputará a las 14:30 horas.

Para el domingo se han pro-gramado las eliminatorias en Cadetes femenil a las 10:00 ho-ras; Cadetes varonil jugará a las 11:30 horas; Juvenil femenil cho-cará a las 13:00 horas y una hora y media después se enfrentan la juvenil varonil.

Los encuentros tendrán como sede las instalaciones del Indepor-te. Los equipos ganadores repre-sentarán a Chiapas en el Regional de la Liga Telmex-Nájera de Ba-loncesto.

Lista La segunda fase eLiminatoria

once competidores verán acción este fin de semana (foto: archivo)

Juan José soLís gaLLegos, entrenador de box deL

instituto deL deporte (foto: oscar miJangos)

equipos buscan representar a chiapas en eL regionaL (foto: archivo)

Sigue su marcha la Liga Telmex Nájera de Baloncesto

33PÉNDULO


DEPORTES

ESTE DOMINGO

Jaguares asaltará Cu

Felinos se solidarizan Con damniFiCados

Guillermo Rodríguez

Tuxtla Gutiérrez.- Un duelo de felinos será el que Jaguares de Chiapas deberá afron-tar este domingo, cuando se

vea frente a frente contra los Pumas de la UNAM, en el cierre de la jornada 12 del Torneo Apertura 2010. Partido que será de gran importancia para las aspiraciones de ambos equipos, quienes luchan por el subliderato del Grupo III.

Sabiendo de la importancia de arreba-tarle los tres puntos a los Universitarios en su cancha, Jaguares de Chiapas afila sus garras y prepara su mejor cuadro para continuar su racha positiva, que ya hilvana 6 partidos sin conocer la derrota.

El “Profe” Cruz ha puesto mucha aten-ción en el rendimiento del equipo tanto a nivel individual y colectivo, alistando a los 11 Jaguares que este domingo iniciarán la

gesta deportiva contra los universitarios, en un duelo con implicaciones directas por la calificación en el Grupo III.

En lo que fue la tercera práctica de la semana, el Jaguar puso mucha atención en los movimientos al frente. En zona de-fensiva, el técnico comprobó que cuenta con un grupo de jugadores que cumplen a cabalidad con sus labores y que se están preparando a tope para contener los em-

bates de los Pumas para este domingo al mediodía.

DURÁN, CONVENCIDO DE GANARUn triunfo sobre Pumas es algo que

Jaime Durán ve muy al alcance para Ja-guares de Chiapas.

En opinión del playera 27, el de este domingo es sin duda un duelo muy im-portante para las aspiraciones del equipo,

“donde tenemos que ganar y estamos convencidos que así lo vamos a hacer y no va a ser fácil, pero hemos trabajado muy bien y necesitamos tres puntos a como dé lugar”, aseguró.

Aunque todavía falta para que el tor-neo concluya, para “Jimmy” éste será un duelo vital para afianzar sus aspiracio-nes de Liguilla, “porque ellos están atrás de nosotros y ganando los dejaríamos un poquito y sí es fundamental para las aspi-raciones del equipo”.

Durán reconoció además que Pumas es un equipo complicado en casa, que si lo dejan se puede crecer, por lo que habrá que ir a jugarles con la misma personali-dad que han demostrado en duelos ante-riores.

“Siempre luchan mucho, obviamente nosotros tenemos que enfocarnos en lo que venimos haciendo y haciéndolo cada vez mejor”, opinó.

Por último, Durán se mostró ansioso de poder volver a la actividad en esta jor-nada, tras reducirse el castigo de tres a un solo juego de suspensión que acarreaba luego de ser expulsado en el juego contra los Estudiantes Tecos de la Jornada 10.

“Gracias a Dios se redujo el castigo y estoy trabajando muy duro para ver si se me necesita”, sentenció.

Redacción/Péndulo

Tuxtla Gutiérrez.- El club Jaguares de Chiapas se sumó a los es-fuerzos de la sociedad civil y el DIF Chiapas, en apoyo a las per-

sonas que resultaron afectadas a causa de las lluvias.

Este viernes, los jugadores Alan Zamora y Miguel Martínez, en representación del club felino, acudieron al DIF Chiapas para ser par-te de las labores de recaudación de víveres y ropa, productos que serán enviados a la brevedad a las personas afectadas por las inundaciones que golpearon severamente a los municipios de San Cristóbal de Las Ca-sas, Yajalón, Ocosingo, Copainalá, Pichucalco, Amatán y Ángel Albino Corzo.

A su vez, Martínez y Zamora hicieron un llamado a la sociedad en general para que

sigan donando productos tales como: ali-menticios no perecederos, artículos de hi-giene personal y del hogar; ropa nueva, leche en polvo, agua embotellada, calzado, ropa de cobijo, pañales desechables para bebés y adultos, toallas sanitarias, entre otros.

Los futbolistas, que estuvieron ayudan-do al acopio y organización de los víveres, también regalaron algunos autógrafos y conocieron de cerca a la gente que acudió al llamado hecho días atrás para seguir reco-lectando ayuda.

Dentro de los donativos recibidos, des-tacó el hecho por la Preparatoria Número 2 del estado, cuya directiva entregó a los juga-dores apoyo para los damnificados, además de alentarlos a dar una alegría más al pueblo de Chiapas en su próximo partido contra los Pumas de la UNAM.

Cabe recordar que los centros tempo-rales de almacenamiento y distribución se encuentran en las oficinas centrales del DIF Chiapas, ubicadas en Libramiento Norte Oriente, esquina Paso Limón y están abiertas de 8:00 a 20:00 hrs.

En el interior del estado, las instalacio-nes de las delegaciones regionales que se encuentran abiertas son las de Chiapa de Corzo, San Cristóbal de las Casas, Comitán, Villaflores, Pichucalco, Palenque, Tapachula, Tonalá, Ocosingo, Bochil, Yajalón, Copainalá, Zinacantán y Escuintla.

SERÁ UN DUElO VItAl pARA AfIANzAR SUS ASpIRACIONES DE lIGUIllA (fOtO: ARChIVO)

lOS fUtbOlIStAS, qUE EStUVIERON AyUDANDO Al ACOpIO y ORGANIzACIóN DE lOS VíVERES

(fOtO: ARChIVO)

Afilan sus garras para un duelo de felinos, ante los

Pumas de la UNAM

Apoyaron en labores de recaudación de víveres para afectados por las lluvias

reportaje34PÉNDULO

Sábado 16,Oct/ 2010 A la deriva futuro de tortugas

Erika Sánchez

Puerto Arista.- Mientras en la capital del estado se anuncia con bombo y platillo el Festival de

la Tortuga Marina 2010, en esta localidad, decretada el santuario de esta especie y área natural protegida, la realidad es otra.

La infraestructura en los campamentos abandonada, la falta de personal y el acecho de los saqueadores, reducen la posibilidad de que en el futuro otras generaciones disfruten de esta maravillosa especie.

Y es que a simple vista se nota el deterioro de los corrales de incubación, aquellos en los que hace algunos años, tal vez cinco, se veía un arduo trabajo de preservación, hoy se apre-cian ruinas, las palapas sin re-parar, incluso tanto en el interior como en el exterior del sitio se encuentran cadáveres de crías que han salido solas del nido sin el menor cuidado por parte del personal que debería estar a cargo del proceso.

El descuido es tal que se puede llegar a la playa y encon-trar a una tortuga desovando,

extraer los huevos sin que los “guardaparques” se percaten y llevárselos.

06:00 horasNos dirigimos a las instala-

ciones del campamento tortu-guero, no había nadie en el lu-gar, sólo crías de tortuga Golfina saliendo de los corrales, cuya malla de protección se encuen-tra rota, pequeños cadáveres se aprecian afuera de los corrales y adentro de los mismos todos llenos de hormigas, la escasa luz oculta, la caída palma del techo de los corrales.

06:10 HorasNos dirigimos a la playa,

exactamente frente al campa-mento descubrimos una tortuga Golfina (Lepidochelys olivacea), de 60 centímetros aproxima-damente, ovopocitando en la playa, fue maravilloso obser-varla, y al terminar, enterrar sus huevos para protegerlos de los depredadores, tanto anima-les como humanos, so-bre todo estos últimos que ya merodea-b a n

al Quelonio a bordo de sus cua-trimotos.

06:45La tortuga terminó de de-

positar 115 huevos en la arena, los cubrió e inició su retirada a la playa, se pierde entre la are-na gris, el agua transparente y el plástico que sin el menor cuida-do a dejado uno que otro turista inconsciente, que aún con la in-formación de que se encuentra en una área natural protegida no le ha importado contaminarla.

7:00 Procedimos a sacar los hue-

vos del nido, varias cuatrimotos pasaban por el lugar, incluso una pareja de pescadores se para-ron y comentaron que a menos de un kilómetro habían encon-trado dos nidadas más.

“Antes veíamos más trabajo de los voluntarios y del personal del cam-

pamento, ahora es poco y las motos de ellos ni siquiera sirven o las utilizan para ir a hacer sus compras al centro de Puerto Arista, es poco lo que los vemos en la playa”, comentaron.

7:30Por varios minutos espera-

mos en el interior del campa-mento la presencia de los res-ponsables o de los voluntarios, nadie apareció y con la bolsa de huevos de tortuga marina en la mano caminamos hacia el segundo edificio, antes Labo-ratorio de Monitoreo de Espe-cies Marinas y posteriormente inaugurado como nuevas ins-talaciones del campamento tortuguero, ahí fuimos recibi-dos por el vigilante quien nos dijo que ese sitio no funcionaba, que las actividades se realiza-ban en el otro edificio, regre-samos nuevamente y con más

d e t e n i m i e n t o o b s e r v a m o s

en el interior del campa-mento, en los

corrales se

encontraban por lo menos mil 500 nidos, algunos de ellos ya en eclosión, pues muchas de las crías salían de los corrales, también habían herramientas y nidos a medias con las cubetas y los cascarones de los huevos tirados en la arena, estuvimos ahí el tiempo suficiente para observar también un lagarto de dos metros y medio, aproxi-madamente, amarrado en un cuarto.

No nos quedó más remedio que dejar una nota “Hicimos el trabajo del día” y la bolsa con huevos en una carretilla.

Con este cuidado, lejos esta de poderse observar en el futu-ro una arribo de tortuga Laúd o tortuga Toro, la más grande de las cuatro especies que arriban a la costa, además de la Carey, la Negra y por su puesto la Gol-fina que es la más común, y es que desde hace mucho tiempo no se registra la llegada de esta especie que desde Baja Califor-nia hasta Chiapas, no rebasan las 200 hembras anidadoras laúd, en cada temporada, pero sobre todo porque es la que se encuentra en más peligro de ex-tinción.

En unos días más se llevará a cabo el festival de la tortuga marina conocido como el Tor-tufest 2010, tras la firma de un convenio con la Comisión de Áreas Naturales Protegidas, la Secretaría de Medio Ambiente (Semavih) está adquiriendo la responsabilidad del manejo del sitio.

Entrevistada hace unas se-manas, la titular de la Semavihn, Lourdes López Moreno, seña-ló que como reconocimiento al trabajo realizado se firma este convenio, anualmente el gobier-no del estado invierte dos millo-nes de pesos en el programa de tortuga marina para fortalecer la infraestructura.

PÉNDULO DE CHIAPAS

EN LA MIRASábado, 16 de octubre de 2010 Editor: Mario Prado López www.pendulodechiapas.com.mx Página 35

Bajo un charco de sangre y descalzo quedó el cuer-po sin vida de un joven con 30 años de edad, lue-go de que un auto fantas-ma lo embistió y lo mató.

PÁGINA 36

El cuerpo sin vida de una persona fue localizado por habitantes del barrio 5 de Mayo, municipio de la In-dependencia, luego de que fuera destrozado por un vehículo desconocido.

PÁGINA 36

en la mira36PÉNDULO

Sábado 16,Oct/ 2010 Queda tendido en la carretera

David Morales Comitán.- El cuerpo sin vida de una persona fue localizado por habitantes del barrio 5 de Mayo, municipio de la Independencia, luego de que fuera destrozado por un vehículo desconocido.

El hallazgo se suscitó la no-che de ayer al filo de las 21:30 horas, sobre el tramo carrete-ro Comitán - Independencia a la altura del mencionado barrio, mismo que fue localizado por los vecinos, tirado boca abajo sobre un charco de sangre.

Ante esto, de inmediato de-nunciaron el macabro hallazgo a la comandancia de la Policía Es-tatal Preventiva y de la Municipal, quienes se trasladaron al lugar de manera inmediata para reali-zar las primeras investigaciones, mismos que tras confirmar los hechos solicitaron la presencia del

Ministerio Público, quien acudió al lugar acompañado de agentes de la Policía Ministerial y peritos es-pecializados en Criminalística.

Luego de que los peritos rea-lizaran las primeras averiguacio-nes, el Ministerio Público, ordenó el levantamiento del cadáver en calidad de desconocido y el tras-lado al Servicio Médico Forense (Semefo) de Comitán, para la práctica de la Necropsia de ley y esperar a que sus familiares re-clamen el cuerpo y le den cristia-na sepultura.

Según reporte de las autori-dades, el cuerpo se encontraba destrozado, ya que presunta-mente le pasaron las llantas de una camioneta o un camión de tres toneladas, esto debido a que le fue extirpada la masa encefá-lica a consecuencia del atrope-llamiento.

A la fosa común por no ser reclamado

David MoralesFrontera Comalapa.- El cadá-ver de un indigente fue hallado sin vida por habitantes del Ejido Huishnayal de este municipio, dentro de un maizal; quienes lo encontraron dieron parte a las autoridades correspondientes para que fueran a dar fe del le-vantamiento del cuerpo.

Al lugar llegaron peritos del Ministerio Público de esta ciudad,

quienes buscaron entre sus per-tenencias alguna identificación o documento oficial, lo cual no lle-vaba consigo el occiso.

Por lo que fue trasladado al Servicio Médico Forense (Semefo) de esta ciudad, para esperar a que los familiares llegaran a reclamar el cuerpo, lo cual fue negativo, por lo que el día, ordenaron su sepul-tura en la fosa común en el Pan-teón Municipal de esta ciudad.

Sólo vino a encontrar la muerteMario Prado López Tuzantán.- Bajo un charco de san-gre y descalzo quedó el cuerpo sin vida de un joven con 30 años de edad, luego de que un auto fan-tasma lo embistió y lo mató.

Los hechos se registraron en el tramo carretero Huixtla- Tapa-chula a la altura de la Cruz de Oro de Tuzantán, se trataba de una persona de nombre José Francis-co Díaz Pérez, originario de To-tuapan, San Marcos, Guatemala.

El cuerpo fue identificado por su señor padre, Aparicio Díaz Rei-noso, de 74 años de edad, quien sin temor a equivocarse aseguró que se trataba de su hijo.

El hoy occiso venía de la capi-tal de Guatemala a visitarlos, pero desafortunadamente un auto le segó la vida al intentar cruzar la carretera; los vecinos mediante las noticias le dieron aviso a don Aparicio que se trataba de su hijo quien estaba sin vida en el des-canso del panteón municipal de este lugar.

Por lo que acudió ante el Mi-nisterio Publico a realizar los trá-mites correspondientes para el reclamo del cadáver y darle cris-tiana sepultura en su país natal. José Francisco Díaz Pérez, había llegado de Guatemala a visitar a su papá aquí en Chiapas.

en la mira

Choca la sobrina del director de Tránsito David Morales

Comitán.- Una cafre re-sultó ser la sobrina del coordinador de la Poli-cía de Tránsito y Viali-

dad Municipal, quien provocó un percance y luego quiso negarse a pagar los daños, con el pretexto de que era la sobrina del funcio-nario, a pesar de que la dama no contaba con una licencia de ma-nejo.

Todo ocurrió la tarde de ayer al filo de las 18 horas sobre la 2ª Calle Norte Poniente con 3ª Avenida Nor-te Poniente, cuando Marisela Ro-bles Higuera, de 26 años de edad, con domicilio en el Fraccionamien-to Las Flores, conducía con falta de precaución un auto compacto de la marca Nissan, color rojo, con pla-cas de circulación DPK-43-92 del estado de Chiapas.

La conductora viajaba distraí-damente, por lo cual impactó por la parte trasera a Hambled Hidal-go Arguello, de 28 años de edad y con domicilio en el barrio de Gua-dalupe quien viajaba a bordo de un automóvil tipo Pointer, color verde, con placas de circulación

DPZ-46-92 del estado de Chia-pas.

Después del impacto, la res-ponsable dijo que no pagaría nada, ante esto el afectado dio parte a elementos de Vialidad Municipal, quienes en breves mi-nutos se presentaron al lugar del acontecimiento.

Cuando los oficiales arribaron al lugar, Robles Higuera dijo ser sobri-na del coordinador de Vialidad Mu-nicipal, Luis Antonio Guillén Albores,

por lo cual no pagaría ni un peso, ya que a ella no le podían hacer nada, a pesar que tampoco contaba con una licencia de manejo.

Por lo tanto el afectado dijo que él querría que le pagaran los daños y que prefería que ambas unidades fueran ingresadas al corralón, ante esto la respon-sable cedió a firmar un convenio armonioso en el cual se compro-mete a pagar los perjuicios cau-sados.

Acusan de practicar brujería en San Juan ChamulaClaudia Gómez/CorresponsalSan Cristóbal.- Autoridades y habitantes de San Juan Chamula, durante la tarde de ayer, man-tuvieron amarrado en la plaza central a Juan Gómez Castella-nos, acusado de practicar actos de brujería, por lo que represen-tantes del Ministerio Público de la zona Altos, acudieron al lugar para dialogar con los chamulas y

pedir la entrega de del detenido, pero éstos se negaron.

Las autoridades munici-pales de San Juan Chamula desean que Juan Gómez sea castigado conforme a usos y costumbres de esta comuni-dad, encarcelándolo por varios días y haciéndolo barrer la pla-za municipal por el tiempo que ellos le designen.

Después de un lapso llegaron a un acuerdo, ya que el acusado se manifestó culpable de practi-car brujería a tres personas, una de ellas de 11 meses de edad de nombre Víctor Jiménez y quien hace poco falleció.

Por lo que las autoridades municipales tradicionalistas de-cidieron darle una multa de 100 mil pesos para dejarlo libre, el brujo pagó la cantidad de 15 mil pesos y el resto lo finiquitará a fi-nales de este mes, enseguida fue puesto en libertad.

Por ir abriendo la boca...Mario Prado LópezPor conducir a exceso de velocidad y por ir abriendo la boca, una bella dama, se fue a estampar en la parte trasera de una camioneta, esta última unidad terminó chocando con un pesado ca-mión, quien mejor optó por retirarse del lugar.

Los hechos se regis-traron en el Periférico Sur y 15ª Poniente, cuando una damita que conducía un carrito marca Peugot 307, con placas de circulación DRB 9293, por ir abriendo la boca ya no le dio tiempo

de frenar, y terminó im-pactando a una camioneta Nissan, con matrícula DB 58 933, conducido por Alberto Domínguez, quien a su vez chocó en la parte trasera contra un camión pesado que se encontraba adelan-te, el cual no tuvo daños, optando mejor por retirar-se del lugar.

Sin embargó fue nece-saria la intervención de los paramédicos de la Cruz Roja Mexicana, quienes atendie-ron a una mujer que viajaba en las unidades involucradas en el choque.

37PÉNDULO


Desgraciadamente a la dama ya no le dio tiempo de frenar y provocó una carambola.

EN LA MIRA38PÉNDULO


Duro golpe al narcotráfico

Aseguran 50 gramos de Marihuana

Redacción / Péndulo

El agente del Ministerio Público de la Federación obtuvo del Juez Tercero Penal Federal Espe-

cializado en Cateos, Arraigos e In-tervención de Comunicaciones la autorización para realizar un cateo, en cuya diligencia localizó a Hum-berto Encarnación Núñez, Delgado en posesión de marihuana.

El Representante Social de la Federación y elementos de la Agencia Federal de Investi-gación cumplimentaron la or-den jurídica 524/2010 para un inmueble ubicado sobre la ca-lle Tapachula, entre las calles Leona Vicario y Las Delicias, del barrio Las Delicias, en el municipio de San Cristóbal de las Casas.

De esta forma en el lugar sorprendieron a Núñez Delgado quien tenía en su poder 31.9 gra-mos de marihuana, contenida en una bolsa de plástico.

En otra acción, en Tapa-chula el Fiscal de la Federación en coordinación con agen-tes federales de investigación cumplimentó la orden judicial 473/2010, librada por el Juez Primero Federal Penal Especia-lizado en Cateos, Arraigos e In-tervención de Comunicaciones para un domicilio ubicado sobre la calle Isabela, manzana dos, de la colonia Colinas del Rey, en donde sorprendió a Jenyfer Su-jeivy García Bravo en posesión de 13 gramos de enervante.

Por ello, los indiciados y las drogas quedaron a disposición del Fiscal de la Federación, quien continúa con la integración de las averiguaciones previas A P / P G R / C H I S / S C L - U M A N /COE/068/2010 y AP/PGR/CHIS/TAP-UMAN/99/2010 por la comisión del delito contra la salud.

Mario Prado López Cacahoatán.- Por el delito de incumpli-miento de pago de pensión alimenticia en agravio de Yaneth Amelia Gálvez Chávez, Policías Ministeriales detuvieron a Daniel Bamaca Barrios, de 32 años de edad, de oficio mecánico, con domicilio en el barrio La Unidad, lugar en donde se localizó y fue aprendido, mismo que fue puesto a disposición del Juez Penal con sede en el Centro de Rehabilitación Social (Cereso) número 3 de la ciudad de Tapachula.

De acuerdo a datos recabados, se sabe que el desobligado padre dejó de pagar la pensión alimenticia a su menor hija, por lo que fue demandado ante el Ministerio Público y el Juez Penal instru-yó en su contra obsequiándole a la vez la respectiva orden de aprehensión.

Los ministeriales en un rápido opera-tivo llevado a cabo en este lugar aprehen-dieron al desobligado mecánico Daniel.

Al tambo por no dar paga a la casaAsaltó a dama con un puñalRedacción / PénduloElementos de la Policía Estatal Preventiva, acudieron al Boulevard La Torres de esa colonia, para asegurar a una persona del sexo masculino, misma que había asalta-do con cuchillo en mano a una mujer, a la cual lesionó en el cuello, arrebatándole su bolsa de mano.

El sujeto fue detenido por personas que transitaban por el lugar y entregado a las autoridades, por lo que fue puesto a disposición, quien dijo llamarse Francisco Lievano Navarro, de 21 años, para ser juz-gado por los delitos de robo con violencia a transeúnte, lesiones, portación de arma blanca y lo que resulte.

columnas

Palabras GORDASNoé Juan Farrera Garzón

Ulises en campañaUtiliza los recursos públicos

para realizar proselitismo con cargo a los oaxaqueños

En abierto proselitismo a favor del Goberna-dor de Coahuila, Hum-berto Moreira Valdés,

para dirigir al PRI en las próximas elecciones de 2011, el Goberna-dor de Oaxaca, Ulises Ruiz, arribó a Chiapas en su avión oficial del Gobierno oaxaqueño en hora-rios laborales, pese a que en su estado, cientos de damnificados reclaman su presencia para su-perar la contingencia sufrida por “Matthew”.En punto de las 15:00 horas, y acuerpado por perso-najes del priismo chiapaneco, el gobernador oaxaqueño descen-dió del avión oficial para reunirse con militantes priístas y buscar el apoyo de estos para que Moreira Valdés sea quien los dirija du-rante las elecciones venideras.Al ser entrevistado sobre la falta de apoyo y reconstrucción de las re-des carreteras en Oaxaca por el paso de la tormenta “Matthew”, Ulises Ruiz se limitó a decir que apenas están consensando los daños y aun permanecen puen-tes aéreos para brindar ayuda a los damnificados.Sin embargo, el

gobernador oaxaqueño, utilizan-do una aeronave oficial se dedicó a desviar los cuestionamientos para fortalecer su abierto prose-litismo para Moreira Valdés.Es-tamos atendiendo el asunto, dijo al referirse a los daños y luego añadió “estamos en el proceso interno del partido, seguramente en el mes de diciembre-enero se lanzará una convocatoria, yo res-peto a quienes han manifestado su aspiración, principalmente Humberto Moreira gobernador de Coahuila, es el único que ha manifestado abiertamente su aspiración por el comité ejecu-tivo nacional, yo conozco bien a Humberto es mi compañero gobernador, y ha dado muy bue-nos resultados al frente de este gobierno”.No conforme agregó “es un gobernador valiente, es un gobernador que le entra con inteligencia a la crítica… a mi me parce que sería un esplendido cuadro para presidir el Comité Ejecutivo Nacional”.Destaca Ra-ciel en reunión regional

Raciel López Salazar procu-rador de Chiapas tuvo destacada participación en la conferencia regional de procuradores reali-zada en Acapulco, Guerrero el día de ayer, con el tema “Política Mi-

gratoria y Trata de Personas”, el abogado chiapaneco se destacó en dicho evento que fue presi-dido por Arturo Chávez Chávez titular de la Procuraduría General de la República, además de sus homólogos de Oaxaca, Campe-che, Tabasco, Veracruz, Yucatán y Quintana Roo, bien por López Salazar por el excelente desem-peño que viene desarrollando al frente de la PGJE.

De buenas para el fin de semana

Resulta que una señora fue lla-mada por la policía para que identificara el cuerpo de su es-poso quien había muerto en un accidente.El policía lleva la señora donde se encontraba el cuerpo y le pregunta... ¿ es su esposo? Al mirar que el hombre tiene la cara destrozada, la señora no puede identificarlo. El policía le dice a la señora - " puede que tenga alguna seña o marca con la que usted pueda identificarlo". La señora le dice al policía: -" bueno si, pero tiene que bajar-le el calzón". El policía le baja el calzón y una vez más le pregunta... - ¿es su esposo? y la señora le dice... - "bueno tal vez, .... "ahora bájele el cuerito". El policía se molesta y le grita: - ¡ eso no es parte de mi trabajo!La señora insistía que, sin bajar-

le el cuerito no había forma de identificarlo hasta que convenció al policía. Cuando el policía le bajó el cue-rito, la señora soltó un llanto in-controlable " ¡Si, es mi esposo!, si es mi esposo!". El policía intrigado al no ver nin-guna marca le preguntó ¿qué cómo podía estar tan segura? Ya que el no veía ninguna marca. La señora le dice - "haber, báje-le el cuerito otra vez. Una vez más, el policía le baja

el cuerito y una vez más, la se-ñora suelta el llanto incontro-lable. Aún más intrigado, el policía in-siste en saber cómo es que la se-ñora lo podía identificar ya que no tenía ninguna marca, y la señora le contesta: - Le digo que sí es mi esposo, porque él siempre decía: “ que la policía se la pelaba"Léeme en http://palabrasgor-das.blosgpot.com y sígueme en twitter @noejuan

Dando y dando

Llovió demasiado, casi no quedó calle buena; ahora viene el arreglo con asfalto y cemento

de cientos de tramos que que-daron casi bombardeados. Esas obras se hacen con paga, no con declaraciones; así que, conciuda-danos, hay que contribuir, hay que ponerse al corriente con las pla-cas nuevas. Esas que tienen una pila vencieron el 31 de diciembre de 2008. Hagan un esfuerzo por cambiarlas. Ya el secretario de Hacienda, Bolaños Cacho ofreció condonar recargos.

Dije que casi todas las calles quedaron intransitables, aho-ra pregunto, de qué hizo el Dr. León Brindis la avenida central, del parque al 5 de mayo que, a más de 40 años ahí está, como la puerta de Alcalá.

Que demuestren los de obras públicas que no hay corrupción en la capada del cemento y que se vea una duración cuando me-

nos de diez años. Los tramos ce-mentados en el 2007 ya se están reventando, ¿y diay pues?

Carlos SlimMi adolescencia y juventud

fueron a la par con la instauración del socialismo en Cuba y, para mí, Fidel es un gran tipo.

Pero yo no soy de los que piensan que se les debe quitar vienen a los ricos para dárselos a los miserables, porque a los pocos años, todos serán mise-rables. Comparto mucho de lo expresado hace unos días por Carlos Slim. Por si usted no se enteró, ahí le va:

“Para abatir la pobreza re-querimos crear instituciones fuertes, clara división de pode-res…evitar la influencia de los poderes fácticos y la incapacidad del poder político para atender las demandas de la población…la función primaria del empresa-rio es manejar con eficiencia, con responsabilidad y compromiso, así como pagar sus impuestos…

es perverso pensar que en países que no son ricos debe haber em-presas pobres y que las únicas empresa ricas en nuestro país tienen que ser extranjeras… sin duda, yo creo que los impuestos que debemos pagar las empre-sas son fundamentales, porque la primera forma de distribución del ingreso es a través del em-pleo directo y la segunda es a través de los impuestos que se paguen… para que la población salga de la pobreza no es con caridad ni con políticas públicas sociales, sino con empleo… no me voy a llevar nada cuando me muera… si regalo 300, 400 o 500 dólares a cada mexicano y con eso acaba la pobreza, lo ha-ría, pero esto no da resultado, no es cierto, regalar beneficia sola-mente a políticos demagogos.

… Para combatir la pobreza hay que crear programas res-ponsables y un manejo eficiente de ellos…”

Bueno, ya ve usted si com-parte lo que dijo uno de los hom-bres más ricos del mundo, que podría regalar, digamos unos cinco mil pesos a cada mexicano, que con eso, en muchos hogares habría marimba, cochiteada, tri-quis y trago, desde luego, pero, al otro día, en esos hogares so-

lamente habría gente “cruda” y ni un peso. Así somos o semos los mexicanos.

A ojos vista, la corrupción crese pero no es encarcelado a los que se roban unos miles de pesos como se va a acabar, ese combate debe empezar en los altos niveles, con los llamados ladrones de cuello blanco, pero la

mafia política se tapa con la mis-ma chamarra, así que mejor me despido con un epigrama.

El Cardenal Sandoval/que por su edad ya es un tío/recibe el frio invernal/y feo calificativo/por-que en vez de Cardenal/Marcelo no se midió/y lo nombro “caver-nal”.

Hasta mañana.

39PÉNDULO


Sábado, 16 de octubre de 2010 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00 pesosPresidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 16 - No. 6544

Péndulo de Chiapas 161010

Documents

Transcript of Péndulo de Chiapas 161010