El representante de la empresa reconoció en Juan Sabines a un gobernante visionario y comprometido con generar grandeza

económica para su estado, “si no fuera por el apoyo del gobierno es-tatal, esta fábrica no se habría construido es una demostración que cuando se juntan voluntades políticas, y de generar desarrollo las co-sas se hacen.

Lunes, 11 de octubre de 2010 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00 pesosPresidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 16 - No. 6539

>OPINIÓN

CIUDAD

Quién es quiénLARGAS COLAS PARA VISITAR

EL CRISTO DE COPOYA

La culminación de la estructura ge-neral del Cristo de Copoya ha cau-sado emoción entre los capitalinos. Desde cualquier punto de la ciudad, puede visualizarse ya la estatua re-ligiosa, por lo que la gente ha hecho larga colas este sábado y domingo para visitar el lugar y poder contem-plar de cerca la magnífica obra.

Prevén llegue a 2 millones de quintales producción de café en Chiapas

PAG. 4

PAG. 2

En este gobierno, mujeres son primero con Sabines GuerreroLas mujeres hoy no es-tán solas, sino acuerpa-das por un gobernador que ha sabido cumplir

PAG. 8

CIUDAD

MUNICIPIOS

Le apuestan a

la reconversión

productivaPAG. 10

MUNICIPIOSCinépolis Tapachula juega con la cartelera

PAG. 12

Los monopolios nunca han sido beneficio

Llama arquidiócesis de Tuxtla a renovar el compromiso cristiano

PAG. 7

Hoteleros promueven a Chiapas en eventos nacionales

PAG. 6

PRINCIPAL

DESTACADOS

PAG. 3

PAG. 4

PAG. 34

Hernán León Velasco, ganador del premio Estatal de Poesía “Enoch Cancino Casahonda”

Científicos brasileños interesados en producción de biocombustibles en Chiapas

INIcIa la etapa de MoNtaje FINal, eNtrará eN FuNcIoNes el prIMer trIMestre de 2011

2PÉNDULO

Sábado 11, Oct/ 2010

EditorialPÉNDULOd e C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales

Director EditorialLic. Noé Juan Farrera Garzón

Directora en secciones centralesMtra. Perla Esmeralda Farrera Aguilar

Directora AdministrativaMtra. Brenda Cristell Farrera Aguilar

Directora de Relaciones PúblicasMtra. Karla Farrera Garzón

Jefa de RedacciónLic. Irma Ramírez Molina

Jefe de InformaciónLic. Augusto Solórzano López

EditoresDeportesGuillermo Rodríguez GonzálezCulturaYulma Gordillo VillatoroRepública, El Mundo, Ciencia, Espectáculos, EconomíaKarla Ortiz CastilloCognoscenti y socialesMarcos CabreraEn la miraMario Prado LópezReporterosCarlos Rafael Coutiño CamachoClaudia Lobatón VázquezHenry Sánchez NúñezClever Sommer VictoriaWilliams Espinosa

Jefe de Diseño Editorialy Editor CulturalJuan Bernavé OlivaresDiseñadoresEnrique Ríos AguilarInocencio Hernández GarcíaEditora y Diseñadora EducapénduloIlyana Torrecillas Bonifaz

ColumnistasNoé Farrera MoralesNoé Juan Farrera GarzónFrancisco Chávez QuiñónezArmando Rodríguez MartínezIsaías GonzálezMiguel Ángel Carrillo Barrios

Asesor JurídicoLic. Noé Maza Albores

Producción e ImpresiónJavier Ríos JonapáOficinas Generales y Ventas13ª. Poniente Norte # 639Colonia Magueyito C. P. 29000Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MéxicoTeléfono: (961) 61 24529.

Péndulo de Chiapas, periódico diario 11 de octubre de 2010, Editor Respons-able: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529

El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.

Al Ayuntamiento tuxtleco le espera una larga lista de demandas ciudadanas por daños vehiculares.

Elementos de Tránsito Municipal reconocen que hay varios vehículos que solicitan el apoyo para mover sus unidades, ante

tantos problemas que se generados por los baches.El mongolita heredará más problemas que beneficios. Tres años

no pasan en vano. La ciudad empezará de cero.

A N C L A J E

LARGAS COLAS PARA VISITAR EL CRISTO DE COPOYA

La culminación de la estructura general del Cristo de Co-poya ha causado emoción entre los capitalinos. Desde cualquier punto de la ciudad, puede visualizarse ya la estatua religiosa, por lo que la gente ha hecho larga

colas este sábado y domingo para visitar el lugar y poder con-templar de cerca la magnífica obra.

Habrá un importante impacto en la actividad económica de Tuxtla y el ejido de Copoya. Se beneficiarán trasportistas, res-tauranteros, hoteleros, pero sobre todo gente de bajos recursos que con vendimias ya instaladas, comienzan a ver los primeros milagros del supremo.

En Chiapas contamos con un importante lugar para el turis-mo religioso, se trata del municipio de Tila donde años tras años miles de personas provenientes de diversas partes del país, se dan cita para visitar la iglesia del Cristo bautizado con este mis-mo nombre: el Señor de Tila, una imagen que representa al hijo de Dios, clavado en la cruz, de piel oscura, negra para ser preci-sos.

Este lugar es famoso en toda la República, se sabe que mu-cha gente viene de sus estados natales para cumplir promesas y recorrer algunos lugares de la zona. Durante las fechas de los festejos los hoteles se encuentran abarrotados, no hay cupo para una sola alma que no haya tomado las reservas respec-tivas, las calles están llenas de comerciantes, los restaurantes trabajan a ritmos acelerados y el pueblo en general se beneficia gracias al Señor de Tila.

EL IMPACTO DEL TURISMO RELIGIOSOAgregar opciones turísticas a un estado rico en atractivos

de este orden, detona inversiones y habilita las posibilidades de que la población pueda acceder a los beneficios que derivan de la actividad comercial y de servicios vinculados al sector.

Es bueno reconocer acciones que impactan positivamente en las condiciones de vida de la gente. Tuvieron que pasar casi treinta años para que los tuxtlecos pudieran revivir la espe-ranza del desarrollo y la justicia incluyentes. Desde el Ciclón del Sureste, Don Juan Sabines Gutiérrez, no habíamos vuelto a ver esfuerzos tan importantes en materia de infraestructura para el progreso. Hoy, los hechos hablan de nueva cuenta.

Desde tiempos ancestrales, los desplazamientos por moti-vos de fervor y devoción religiosa han estado presentes en la humanidad, sin importar sexo, credo o estrato social. Actual-mente millones de peregrinos anualmente realizan estos tipos de viajes a diversos y muy variados santuarios, los motivos que encierran son distintos, como pueden ser para ofrendar algo, pedir un favor o por cumplir con una tradición.

Sin embargo, es importante señalar que el turismo religio-

so y cultural no significa la sola construcción obras, eso no fun-ciona. Hay que ofrecer al visitante sensaciones mediante una oferta original, única, como afirmó el investigador Javier Robles Salgado a propósito de la iniciativa del gobierno de Jalisco pre-sentada hace algunos años para edificar un santuario dedicado a los mártires mexicanos de la guerra cristera.

El turismo religioso debe considerar además que los peregri-nos requieren de los servicios básicos, a sabiendas que muchos de estos no cuentan con los recursos económicos suficientes para hacer uso de otros servicios, prácticamente se concretan a cubrir sus necesidades de transporte y alimentación, esto se ve reflejado en su estancia en el lugar y en la misma ciudad, ya que la mayoría permanece de dos a cuatro horas en el santuario y regresa a su lugar de origen.

Javier Robles dijo en aquella ocasión que en el país existen condiciones para desarrollar el turismo religioso, “siempre y cuando se involucre a las comunidades en la elaboración de los proyectos, así como a las instituciones de gobierno, como regu-ladores, capacitadores y promotores.

Por ejemplo, habría que dejar de ofrecer recuerditos hechos en serie, para ofrecer producciones artesanales, es decir, elevar el nivel de calidad de los productos, que deben ser una expresión del arte popular, y dejar de vender vírgenes de Guadalupe hechas en China.”

CALDERÓN SE AUTODISPARA CON LAS CRÍTICAS CONTRA OBRADOR

Obrador ha perdido la fuerza que lo llevó a ser el favorito a la Presidencia de la República en 2006, alegó Calderón durante la semana pasada al renombrar al político tabasqueño como un peligro para México.

De inmediato las reacciones saltaron a la esfera pública. Hubo de todo. Los perredistas refutaron que “el único y verda-dero peligro para México es el gobierno panista de Felipe Cal-derón Hinojosa, que en poco más de cuatro años en el poder ha dejado como saldo más de 30 mil muertos por una errática lu-cha contra el narcotráfico, en un país en el que más de la mitad de sus habitantes sobrevive en pobreza extrema con ingresos menores a un dólar diario y más de siete millones de jóvenes no tienen futuro por falta de oportunidades académicas y la-borales.”

Sin embargo, Calderón oculta en su discurso la intención de saldar la cuenta pendiente por el presunto fraude electoral de la pasada elección presidencial. Cualquier maña se puede esperar de una clase política alejada de los más elementales principios de ética y lealtad.

Bienvenidos al inicio de la nueva temporada circense “Los hermanos Camaleón”.

Ciudad 3PÉNDULO

Lunes 11, Oct/ 2010

Mercado Juan Sabines beneficia a comerciantes aunque piden mayor seguridad

Página 9

InIcIa la etapa de montaje fInal, entrará en funcIones el prImer trImestre de 2011

Tecnología de punta y mano de obra calificada de la región con la 1ª liofilizadora de café en Mesoamérica Redacción/Péndulo

El gobernador de Chia-pas, Juan Sabines Guerrero, visitó las instalaciones de lo

que será la primera fábrica en Mesoamérica de Café Liofilizado, que entrará en funciones el pri-mer trimestre del próximo año en la ciudad de Tapachula.

Al constatar el avance de la obra el mandatario estatal co-mentó, “cualquier país del mun-do lo quisiera tener por varias razones, primero, es una tec-nología de punta, es tecnología avanzada, es tecnología que va a requerir una mano de obra muy calificada, muy profesional y de hecho, es lo que estamos bus-cando en esta región, personal técnico, personal profesional, le estamos dando todo el privilegio al personal de Chiapas y es gen-te que tiene un gran potencial, su capacidad de aprendizaje nos ha sorprendido y vamos a ver muy pronto que esto será maneja-do totalmente por gente de la zona”.

La fábrica lleva un avance significativo, informó el director general de Cafés de Especia-lidad de Chiapas, Oscar Correa Marín, “ya tenemos los equipos que han venido de gran parte del exterior, de Dinamarca, de Brasil, y tenemos también tecnología mexicana, pero en su conjunto ya tenemos alrededor del 90 por ciento de los equipos y estamos iniciando la etapa de montaje fi-nal en algunas de las áreas, es-timamos empezar la producción a finales del primer trimestre del año entrante”.

El representante de la empre-sa reconoció en Juan Sabines a un gobernante visionario y com-prometido con generar grandeza económica para su estado, “si no fuera por el apoyo del gobierno estatal, esta fábrica no se habría construido, es una demostración que cuando se juntan voluntades políticas, y de generar desarro-llo las cosas se hacen, él nos ha manifestado su satisfacción por el desarrollo del proyecto, creo que para él ha sido muy impor-tante confirmar, lo que en varios diálogos que hemos tenido se le ha dicho, la magnitud del proyec-to y creo que para él ha sido muy grato que verdaderamente ha sido un proyecto de gran mag-nitud”.

La fábrica será establecida por Agroindustrias Unidades de México (AMSA), una empresa comercializadora de productos agropecuarios principalmente el café, algodón y cacao. Este pro-yecto es apoyado en conjunto por DEG (Deutsche Investitions) y Rabobank International, líder global en agronegocios.

La inversión asciende a más de 40 millones de dólares entre capital privado, gobierno federal y del estado, “nuestra vocación va hacer exportación evidente-mente el mercado nacional me-rece tener un producto como el nuestro, pero la producción está orientada principalmente a los países de Europa y Asía”, informó Correa Marín.

Los ojos del mundo cafeta-lero se han volcado a México al conocerse de la construcción de la planta liofilizadora de café en Puerto Chiapas, resaltó el em-presario, “México es un actor muy importante en la cultura del café pero ahora que el mundo cafetero se ha dado cuenta que existe este proyecto en México, nos han ya abordado, pregun-tado clientes grandes multina-cionales comercializadoras del producto y estamos muy opti-mistas, además los socios son

compañías que tienen un gran apalancamiento comercial y es posible, que vamos a lograr las ventas antes de lo esperado”.

Durante el recorrido por la planta dio a conocer que la fábri-ca tendrá una capacidad de pro-cesar 4 mil toneladas anuales de café liofilizado, y comentó que la empresa comprará un estimado de 180 mil sacos de 60 kilos cada uno de un buen café chiapaneco, “hay algo que tenemos que de-cirle a nuestra gente y es que hay que confiar en Chiapas, porque definitivamente es una zona má-gica y esa magia la tenemos que trasladar a ese producto”.

Considerando que en Chiapas existen cerca de 40 mil produc-tores, quienes cultivan alrededor de 26 mil hectáreas, con la planta se le dará un desahogue al pro-ducto, es decir, los campesinos no van a tener que esperar los malos precios o intermediarios, porque van a tener una planta donde ellos serán los principales beneficiados.

Detonante económico para

Chiapas instauración de Liofili-zadora

El proyecto tiene como obje-tivo agregar valor al café chiapa-neco y centroamericano a través

de la Integración del Último Es-labón la Cadena Productiva del café.

La Planta de Liofilizado servi-rá para producir café soluble, sin que las características de aroma y sabor del café chiapaneco se pierdan en el proceso, abriendo así nuevos mercados en Asia y Europa Oriente.

Con los estímulos fiscales y facilidades a la Inversión Ex-tranjera Directa, actualmente en Chiapas se han registrado sus primeros resultados, con el in-greso de 91 contenedores al Re-cinto Fiscalizado Estratégico en Puerto Chiapas con maquinaria originaria de la India, Alemania y los Estados Unidos de la Prime-ra Planta Liofilizadora de Café en Mesoamérica.

Esta planta de diseño verti-cal contará con una estructura de producción subterránea para asegurar las mejores condicio-nes de liofilizado, ya que instala-rán maquinaria de alto tonelaje.

Contará además con un con-gelador que va a estar a menos 54 grados, la ventaja de esto es que con el frío no se pierden las características del café, por el contrario, el café soluble es me-jor y más fino.

De igual forma se instalará

una caldera de biomasa única en México que servirá para obtener energía a partir de procesar los desechos del café, una prácti-ca ecológicamente sustentable; aunado a lo anterior, la planta liofilizadora, sumará la limpieza del millón de litros de agua que utilicen en la producción a diario.

La principal actividad de esta industria, la primera en Meso-américa, es la de transformar el café en soluble, con la que se aprovecharán al máximo las ri-quezas naturales, bajo un siste-ma que conserva su calidad.

La instalación de la procesa-dora en Puerto Chiapas es estra-tégica, por su ubicación geográ-fica ante los mercados de Centro y Sudamérica.

Se considera que además dará competitividad entre los productores y los compradores, ya que se podrán procesar todo tipo de café.

Cabe recordar que en Chia-pas, más de un millón 100 mil personas dependen del sector que genera entre 200 a 300 mi-llones de dólares anuales.

Con la llegada de la planta lio-filizadora de café a Puerto Chia-pas se detonará el desarrollo de la región y proyectará el café chiapaneco a nivel internacional.

Redacción/Péndulo

Tras dar a conocer que en este mes co-mienza la cosecha en las partes bajas,

el también diputado local priista mencionó que de ese volumen, un promedio de 400 mil quinta-les son cafés orgánicos.

Detalló que los ingresos por este sector de la producción a la economía estatal y al Producto Interno Bruto (PIB) agropecuario será de gran importancia consi-derando que el precio interna-cional oscila en los 370 dólares por quintal.

En entrevista, comentó que el orgánico tiene un sobreprecio de un 15, 20 ó 25 dólares más, pero lo importante indepen-dientemente del buen precio es que se beneficie el productor, de lo contrario no se reflejará en mejores condiciones de vida para su familia.

Asimismo, consideró que los cultivos en zonas bajas pro-ducen pero lo mínimo debe ser sobre los 400 metros sobre el nivel del mar, lo mejor es hacia

arriba, aunque la producción en esas escalas los industriales lo utilizan para hacer mezclas.

Indicó que existen cultivos desde media hectárea, lo cual no significa que no se tenga calidad,

por ello "hay que establecer una gran organización para el co-mercio internacional, a efecto de que a mayor volumen mejor precio, mejores ganancias y más mercados internacionales".

De igual forma, reconoció que la temporada de lluvias no ha causado daños a la cafeti-cultura que se desarrolla en 88 municipios por 175 mil familias en 240 mil hectáreas.

Redacción/Péndulo

Durante un recorrido por la Frontera Sur, científicos de la em-presa brasileña de

Investigación Agropecuaria Em-brapa, manifestaron su interés en la utilización del piñón producido en Chiapas para la elaboración de biocombustible en su país.

Bruno Laviola, científico del Empraba, dependiente del Mi-nisterio de Agricultura de Brasil, dijo que científicos de Brasil y México acordaron intercambiar experiencias y conocimientos en materia de producción de bio-combustibles.

En Brasil el biodiesel repre-senta el cinco por ciento de los combustibles que se utilizan, pero son elaborados principal-mente a partir de la soya, el pro-blema es que ésta es comestible y por lo mismo se buscan alter-nativas, donde Chiapas tiene los mayores avances en las investi-gaciones de otras especies para esos fines, como el piñón.

El científico reconoció la utili-dad de la jatropha curcas -piñón mexicano- como insumo para elaborar biodiesel con fines in-

dustriales y uso en automotores, por lo que abundó que hay gran interés en el piñón para utilizarlo en la elaboración de biocombus-tibles "es precisamente en la re-gión fronteriza de Chiapas donde se encuentra el mayor banco de germoplasma jatropha curcas con 400 especies", sostuvo.

Entre los objetivos de su visi-ta a la Frontera Sur es generar un intercambio de experiencias en-tre ambas naciones en el ámbito de la investigación de biocom-bustibles y estrechar los vínculos de colaboración científica.

Por su parte el coordinador de la Red Nacional de Investigacio-nes en Bioenergéticos del Institu-to Nacional de Investigación Fo-restal, Agrícola y Pecuaria (Inifap), Alfredo Zamarripa Colmenero, reveló que ya se han establecido también convenios con diversos países de la Unión Europea y Es-tados Unidos, interesados en el desarrollo de energías limpias.

El biodiesel, explicó, es una fuente renovable de energía, la cual es biodegradable, no tóxica y puede utilizarse directamente o mezclado con combustibles convencionales derivados del petróleo.

Por ello, la jatropha curcas tiene el potencial para conver-tirse en una nueva fuente para su generación, pero también de creación de empleos en el campo

y el aumento de ingresos en las zonas rurales de nuestro país.

El piñón es un cultivo que no com-pite con la producción de alimentos, tiene un rendimiento promedio de

dos toneladas de aceite por hectárea, cuenta con un alto contenido de lípi-dos y la harina obtenida de la extrac-ción puede utilizarse como alimento para animales de granja.

ciudad4PÉNDULO

Lunes 11,Oct/ 2010

Prevén llegue a 2 millones de quintales producción de café en Chiapas

Científicos brasileños interesados en producción de biocombustibles en Chiapas

Ciudad 5PÉNDULO

Lunes 11,Oct/ 2010

Destacan legisladores el reconocimiento del Procurador General de la República sobre la impartición de justicia en ChiapasRedacción/Péndulo

Tuxtla Gutiérrez, Chia-pas.- Después que Arturo Chavez Cha-vez, procurador Ge-

neral de la República reconoció el trabajo realizado por la Pro-curaduría General de Justicia del Estado de Chiapas, diputados presidentes de diversas comi-siones del Congreso del Estado, se sumaron al reconocimiento del funcionario federal.

De esta forma los diputados Emilio Salazar Farías, presiden-te de la Junta de Coordinación Política; Oscar Salinas Morga, presidente de la Comisión de Asuntos Fronterizos; Neftalí del Toro Guzmán, presidente de la Comisión de Justicia; Carlos Pe-nagos Vargas, representante ante la Comisión de Concordia y Pacificación, de Convergencia; Mario Vega Román, presidente de la Comisión de Transpor-te; Rafael González Chamlati, presidente de la Comisión de Editorial y Relaciones Públicas; y Horacio Domínguez Caste-llanos, coordinador del Grupo Parlamentario del PRI; se su-maron a ese reconocimiento, destacando además que es el resultado de la política de se-guridad que desde el inicio de su administración ha instaura-do el gobernador Juan Sabines Guerrero.

Hoy más que nunca -coin-cidieron los legisladores- se realiza la tarea de la impartición de justicia con respeto a los de-rechos humanos, resaltando la protección al menor, la mujer, los indígenas y grupos vulnerables, “en Chiapas se tiene una Procu-raduría de primer nivel, cercana a la gente y que imparte justicia para todos”, resaltaron.

En ese mismo sentido los parlamentarios chiapanecos manifestaron que las tareas de administración de justicia son eficientes, por lo que se vive en Chiapas estabilidad y paz social; ejemplo de esas acciones lo es la Mesa de Reconciliación, ins-tancia conformada por los tres poderes del Estado, lo que ha permitido la recomposición del

tejido social, resarciendo las injusticias que en el pasado se cometieron, lo cual ha abonado con ello a la reconciliación so-cial de los chiapanecos.

Finalmente, los presiden-tes de las comisiones antes mencionadas, destacaron que el reconocimiento que hizo el procurador General de la Na-ción, Arturo Chavez Chavez, es

el resultado del trabajo de un gobierno responsable, sensi-ble y respetuoso de los dere-chos humanos, lo cual sigue colocando a Chiapas como el estado más seguro del país y como una de las mejores op-ciones para los inversionistas nacionales y extranjeros, con-cluyeron los legisladores chia-panecos.

Policía de un sólo mando sería la más corrupta: José Rebeles

Claudia LobatónLa policía de un mando único, ha generado diversas opiniones tanto en la sociedad como en los medios de comunicación, al res-pecto. José Rebeles, crítico del periódico de circulación nacional

"El Financiero" durante su visita por Chiapas en el Primer Con-greso Nacional de Periodistas, celebrado en San Cristóbal de las Casas este fin de semana, indicó que la policía de un solo mando sería la más corrupta.

El problema de los municipios es que como dice la Constitución es la célula principal de la Re-pública no le llegan los recursos porque se los quedan los gober-nadores, una vez que se libera un recurso, el gobernador dispone de él y les da en un sistema de premios y castigos “a ti sí, a ti no, tú que no te portas bien no te doy, como se da la publicidad oficial de gobierno a los medios, acotó.

En ese sentido, aseguró que se está luchando para crear una ley que obligue al ejecutivo a que no utilice discrecionalmente los medios porque el 90 por ciento de las concesiones va para la te-levisión además de que les da en barata.

Todo esto tiene que ver con que sea buena o mala idea el mando único en las policías, que es una vieja idea de Genaro García Luna, titular de la SSP fe-deral, el escribió un libro toda-vía en el sexenio anterior que se llama “y para qué mil 660 poli-cías en el país” en donde hace esta argumentación falsearía

desde la única manera de con-trolar la seguridad en el país es teniendo 32 policías estatales con lo cual, lo que él está pre-tendiendo es ser el jefe de esas 32 policías.

La policía de proximidad es la que más funciona; en Chiapas y Oaxaca la policía comunitaria, es decir es la que está más cerca de la gente y hay cierto grado de confianza y vacunación de can-dados para evitar la corrupción.

Por lo tanto, argumentó que es una tontería del tamaño del mundo y es una corrupción. Don-de expuso que finalmente lo úni-co que aterriza es un subsidio ofrecido por la federación pero que no reconstituye el tejido so-cial como se pregona que se hará con la policía de un solo mando.

“No hay ningún tejido social reconstituido ahí, esto lo po-nen como si fuera un programa emergente y extraordinario y no es cierto, es más dinero para los bolsillos de los políticos y por lo tanto la policía también es lo mismo, así como la seguridad es un negocio”, explicó.

ciudad6PÉNDULO

Lunes 11,Oct/ 2010

TURISMO

Hoteleros promueven a Chiapas en eventos nacionales

Patricia Espinosa

La presidenta de la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles del Centro de Chiapas

(AMHyM), Maribel Gutiérrez Niño aseguró que esperan un repunte para el mes de diciembre de has-ta el 60 u 80 por ciento.

Y es que en las temporadas altas como verano y Semana Santa, alcanzaron importante afluencia, pero no precisamente la esperada, y en la temporada baja está por debajo de lo normal en años anteriores.

“El 60 y hasta 80 por ciento sería lo ideal para nosotros como empresarios, tomando en cuenta que año fue un año fuerte en ma-teria de visitantes por las contin-gencias que ha pasado el sureste del país, en particular Chiapas con derrumbes e inundaciones”.

La empresaria manifestó que a pesar de que ahora no hay una importante ocupación, ya tra-bajan para que en el mes más importante en materia turística,

diciembre, se logre una buena afluencia, incluso para que ya se comiencen a hacer reservacio-nes.

Dijo que los eventos de con-venciones y visitantes son el gran apoyo para el gremio, dado que deja una derrama económi-ca hasta cuatro veces más que el turismo normal, y a eso le apues-tan en los meses de octubre y noviembre.

Apuntó que en Chiapa hay unas 18 mil cuartos de hotel y el 10 por ciento de la población chiapaneca, vive de algún rubro derivado del sector turismo, ya sea en restaurantes, hoteles, centros turísticos o bien de ma-nera indirecta como proveedo-res.

“Por lo pronto, el 16 estare-mos en Mérida en la Feria Turís-tica, donde llevaremos a promo-cionar a Chiapas y en particular a Tuxtla Gutiérrez. También es-taremos en eventos en carava-na en el Distrito Federal, Puebla, Guadalajara y Monterrey”.

Participarán en diversas ferias y eventos en el país para promover

a Chiapas y alcanzar buenos resultados para

diciembre

Maribel Gutiérrez Niño, presidenta de Hoteles

Sagarpa detona proyectos de desarrollo productivo

Claudia LobatónCon la finalidad de mejorar la competitividad y la productivi-dad de las unidades de produc-ción agropecuaria municipal, la Secretaría de Agricultura, Gana-dería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) lleva a cabo proyectos de desarrollo productivo, que busca el impul-so de proyectos ecoturísticos, agropecuarios, infraestructura de caminos, ordenamiento territorial y ambientales, mismos que han impactado en la generación de empleos y en los ingresos de los municipios participantes.

Ante el hecho de que el mo-nocultivo ha dañado el medio ambiente, se impulsó como al-ternativa los proyectos produc-tivos en invernadero y de orgá-nicos, mismos que benefician la variedad de alimentos entre la población y el incremento de in-gresos en los lugareños dedica-dos a la siembra.

Asimismo, la apicultura, tras talleres de capacitación, ha servi-do para detonar nuevas oportuni-

dades de ingreso al comercializar distintos productos en ferias y exposiciones.

Cabe destacar que en el ámbito turístico, la difusión de las Casca-das de Agua Azul como reserva de la biosfera y territorio del municipio ha provocado un mayor número de visitantes lo que traduce a una derrama económica importante.

Con ello, la práctica del desa-rrollo local sustentable, significa un detonante para la economía de quienes viven en municipios cercanos a los destinos turísticos, mismos que se encargan de la conservación de las bellezas na-turales.

En ese sentido, para superar el deterioro ambiental en lo que corresponde a la siembra de maíz de temporal en terrenos con pen-dientes pronunciadas y de baja productividad que propician ero-sión del suelo; para evitar esto, se promueve y apoya la reconversión productiva de parcelas con pastos resistentes a la sequía y con po-tencial productivo en la región.

En materia de mantos acuífe-ros, se logra una cobertura vegetal permanente que propicia la reten-ción del agua de lluvia y del suelo, recuperando mantos acuíferos y evitando la erosión, además de que se obtiene alimento para el ganado a bajo costo.Buscan aumentar proyectos de desarrollo local sustentable, que abarca sitios turísticos.

La práctica del desarrollo local

sustentable, significa un

detonante para la economía de quienes viven en municipios

cercanos a los destinos

turísticos

Ciudad 7PÉNDULO

Lunes 11, Oct/ 2010Llama Arquidiócesis de Tuxtla Gutiérrez

a renovar el compromiso cristianoHenry Sánchez

En el marco del mes de las misiones y el Rosario, la misión de la iglesia es su esencia, su razón de ser:

anunciar a Cristo en este tiempo, de manera especial, que nos invade la preocupación y la situación lamen-table de contingencia, vale la pena hacer nuestra misión en el ambien-te concreto en el que estamos, ex-presó en su conferencia dominical, el Asesor de la Pastoral de la Co-municación de la Arquidiócesis de Tuxtla Gutiérrez, José Luis Espinosa Hernández.

En ese sentido, el religioso manifestó, que en las parroquias de la arquidiócesis ya se prepa-ran para hacer la colecta propia de este tiempo y para ayudar a las misiones, por lo que el día do-mingo 24 de octubre será el Do-mingo Mundial de las Misiones, nuestro aporte en oración, sa-crificio, testimonio y económico ayudara a cumplir el mandato de Cristo: “Vayan y Hagan que To-dos sean mis Discípulos”.

“Nuestra reflexión versa sobre dos aspectos de la vida de la iglesia, en este mes de las misiones y del rosario tenemos la oportunidad de meditar en los misterios de la vida de Jesu-cristo, nuestra misión de la igle-sia es ir a otras tierras a anun-ciar a Cristo, donde todavía no se le conoce, también es volver la mirada a descubrir si nues-tro cercanos, tampoco le han conocido este mes nos permi-te renovar de manera especial, nuestros compromiso cristiano en los espacios en donde Dios, pareciera no tener un lugar o se le quiere apartar de él” mani-festó Espinosa Hernández.

Por ello, el representante del Arzobispo, invitó a todos a aprovechar este tiempo de gra-cias para hacer patente la misión de la iglesia, que es la de hacer presente a Cristo, aun en los es-pacios más difíciles, así como también se puede hacer misión ayudando de manera concreta a los más necesitados. José Luis Espinosa Hernández

ciudad8PÉNDULO

Lunes 11,Oct/ 2010

En este gobierno, mujeres son primero con Sabines GuerreroCarlos CoutiñoLas mujeres que pertenecen al grupo de Semilleras de Banmujer, reconocieron que hoy están teniendo un valor agre-gado a su economía familiar, gracias a la disposición que tiene el gobernador, Juan Sabines Guerrero, al darles la confianza para trabajar.

“Las mujeres hoy, no están solas, sino acuerpadas por un gobernador que ha sabido cumplir con su papel que refleja en todo momento un interés por sacar ade-lante a este género que había sido olvida-do lamentablemente”, expusieron quie-nes pertenecen al municipio de Chiapa de Corzo.

Indicaron que luego de que se les hizo entrega de 15 millones de pesos a prin-cipios de año, hoy eso se ha proyectado para consolidar proyectos específicos que va desde micro empresas hasta pe-queños proyectos productivos dentro de sus hogares, que permite generar la eco-nomía familiar.

En su momento, el gobierno de Chia-pas ha propuesto dar continuidad a las

acciones que siembren un antecedente positivo de las mujeres, pues para Sabi-nes Guerrero, ellas son pieza importante en el desarrollo de la entidad misma y un valor incalculable en todos los sentidos.

La situación de las mujeres de Chiapas, será una prioridad de parte del gobierno de Juan Sabines como del DIF Chiapas, encabezado por Isabel Aguilera, quienes juntos han provocado una reacción posi-tiva a favor de todo este género, que se impulsó inicialmente en el Congreso local, luego a la presidencia y ahora en el go-bierno estatal.

Se convocó a las mujeres a construir grandes alianzas estratégicas con las au-toridades gubernamentales, el Congre-so del estado, y organizaciones sociales, para alcanzar el crecimiento y desarrollo que Chiapas espera.

Banmujer cuenta con un fideicomiso de 130 millones de pesos e impulsa tres programas rectores que benefician so-lamente a mujeres de escasos recursos: “Una semilla para crecer”, “Microempre-sas sociales” y “Servicios no financieros”.

Sube pasaje en taxisCarlos Rafael Coutiño

Los taxistas al menos de Tuxt-la Gutiérrez, dieron a conocer que una “dejada” costará 10 pesos más el valor de lo nor-

mal, esto debido a que se incrementó a más de diez pesos el litro del combusti-ble, poniendo a ellos en una situación de desventaja.

Ejemplificaron que si una “dejada” costaba 20 pesos por 6 cuadras, aho-ra costará entre 25 y 30, mientras que del centro a Terán este llegará posible-mente hasta los 50 pesos, aunque bien podría verificarse si esto es en horarios complicados como son las siete u ocho de la mañana o bien de 2 a 4 de la tarde.

Esto se complica también por las noches, hay recorridos que se hacen por personas de Tuxtla Gutiérrez a San Fernando, Chiapa de Corzo, Suchiapa, Ixtapa, San Cristóbal de las Casas, Acala, Cintalapa, entre otros, en estos casos el valor puede ser superior a los 150 los lu-gares cercanos y los más lejos, posterior a los 200 pesos.

Sin embargo hay quienes están de acuerdo en hacer modificaciones pero a favor de todos, es decir a ellos quienes gastan su gasolina como del pasajero, ya que para eso, una opción es solamente esperar llamadas de los usuarios vía ce-lular o si existe radio, por este medio a fin de que sea seguro y no estén roleteando sin la seguridad de conseguir un pasaje.

Hay quienes dicen que el roletear, les genera hasta 3 horas o más sin que haya un pasaje, es decir la mejor forma de encontrar pasaje son en determinadas horas, como ejemplo exponen que hay que ir a las colonias, ya que es ahí donde

les urge llegar a sus trabajos, en las ho-ras pico no es recomendable estar en el centro porque simplemente se dilatan una eternidad.

Hay otros, que prefieren conocer de lugares concurridos, llámese fiestas, escuelas, centros de trabajo, centros comerciales, incluso eventos de gobier-no, pero rechazan tajantemente estar en los mercados públicos, aunque cuando es así, se cobra un poco más porque el peso de lo comprado genera más con-sumo de gasolina según dicen.

Los taxistas, aseguran que no son ellos los malos, sino que el dueño de la concesión lejos de mantener en oca-siones la tarifa, también les incrementa, ellos por eso tienen que ingeniárselas para poder tener primero el trabajo y luego también generar recursos para su propia familia.

DIF atiende cuatro casos al día de mujeres solicitando pensión alimenticia para sus hijos

Claudia LobatónPara las personas que padecen de vio-lencia intrafamiliar se les canaliza a la di-rección jurídica o bien a la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia, para que se les dé el seguimiento dependiendo del problema que presenten, argumentó Eloisa de la Torre Molina, directora general del DIF Municipal.

La falta de valores y la educación son a

decir de la directora del DIF, las principa-les causas de la violencia intrafamiliar así como la falta de comunicación que es la que fomenta la agresividad, toda vez que sostuvo ya hay muchos apoyos a las fami-lias, en materia de unión familiar, porque lo que se busca en el DIF es apoyar al núcleo de la sociedad, es decir la familia.

En cuanto a divorcios y pensión ali-menticia, detalló que son los casos que más atiende el DIF, con cerca de cuatro a cinco casos al día de madres de familia so-licitando al ex esposo la pensión corres-pondiente a los hijos.

“Esto realmente no tiene nada que ver con que una mujer trabaje o no trabaje, aquí no se respeta ni condiciones socia-les ni económicas, es un problema por el que pasan desde la persona más pobre a la más acomodada”.

La funcionaria municipal insistió que un tema importante es la cultura de la denun-cia debido a que son más casos de madres que tienen que sacar adelante a sus hijos sin ayuda del padre, sin embargo, éstas prefieren omitir la denuncia y mantener por sus propios medios a sus hijos.

A pesar de que se trata de algo muy personal, dijo, es necesario acudir a pre-sentar la denuncia ya que todos los pro-blemas legales que les llegan son cana-lizados de manera inmediata, se les da el seguimiento en la Procuraduría de la De-fensa del Menor y la Familia, para darles toda la atención necesaria.

Hace falta la cultura de la denuncia.

Ángel YuingLocatarios del nuevo mercado Juan Sabines reconocen sen-tirse a gusto con las nuevas instalaciones remodeladas por el gobernador del estado e in-auguradas hace dos meses, sin embargo, piden mayor seguri-dad ante la presencia de redes delincuenciales que operan en las inmediaciones del lugar.

Hasta el momento se iden-tifican a tres personas del sexo masculino, quienes vestidos con ropa formal e incluso cargando maletines, se coordinan para hurtar lo monederos y otras propiedades de las clientes, han sido vistos merodeando cajeros del centro de la ciudad y en las paradas del transporte colectivo.

De igual manera, acusaron a un hombre de edad adulta apodado “El Pelón”, quien se dedica a tomar las bolsas del mandado, mientras los consu-midores se distraen realizando sus compras, aunque señala-ron también a locatarios que acaparan las cosas robadas por este delincuente. Por ello pidieron a las autoridades po-ner más atención en el tema, ya que esto puede influir para que las personas prefieran asistir a otros lugares menos inseguros.

Por otro lado, la señora Es-peranza Urbina Nanguelú, loca-taria de este mercado desde el

año de 1973, dedicada a la venta de artículos para la limpieza, dijo “estamos muy a gusto, conten-tos, el mercado ya está más limpio, creo que depende de nosotros los locatarios mante-ner el lugar en buenas condicio-nes, empezando por evitar tirar chicles en el piso, que luego se convierten en una negra alfom-bra que da un aspecto deplora-ble al lugar.”

Las locatarias de este mer-cado, criticaron el exceso de basura depositado en las calles aleñadas al centro comercial, ya que los comerciantes ubi-cados en estos sitios, limpian la banqueta, pero echan los de-sechos hacia la calle. , Pidieron así a las empleadas del área de cocinas, evitar pintarrajear las paredes de los baños, ya que a dos meses de su inauguración, ya lucen como si fueran parte de un presidio.

Respecto al comporta-miento comercial registrado luego de la inauguración el pa-sado dos de agosto, la señora Esperanza dijo: “Para qué va-mos a enojar a Dios, las ventas sí han mejorado, contar con estacionamiento para clien-tes ha aumentado el número

de visitas, proporciona mayor comodidad y eso repercute en una mejora notable para nuestros ingresos.”

Por su parte, la señora Felipa Nucamendi Ruiz, quien se dedica la venta de bolsas y plásticos, reconoció que las nuevas instalaciones, las cosas han mejorado notable-mente, aunque en los últimos días las ventas bajaron un poco debido a las contingen-cias generadas por lluvias, algo normal pues en estos casos las personas prefieren quedarse en casa. Coincidió en que contar con un esta-cionamiento ha influido para que los tuxtlecos prefieran el Mercado Juan Sabines, sobre todo en fines de semana y días festivos.

La remodelación de este centro comercial ha beneficiado a 503 mil 320 personas, tiene un área de 6 mil 404 metros cua-drados, integrado por acceso, locales, tianguis, nave, mayor, cocina, juguería, carga y des-carga, zona comodato y admi-nistración. Cuenta además con un espacio para atención mé-dica; 677 locales comerciales a favor de 967 locatarios.

Ciudad 9PÉNDULO

Lunes 11,Oct/ 2010

Plátanos y PaPayas

Carlos Rafael Coutiño

Debido al incremento de los combusti-bles, los alimentos de la canasta básica presentaron un aumento considerable, que terminó por afectar la economía

familiar de los chiapanecos, el alza en algunos pro-ductos ha sido hasta en un 100 por ciento.

Los locatarios de distintos mercados públicos, argumentan que ellos compran caro en la Central de Abastos, es decir encuentran un aumento, pero el taxi o las redilas que trasladan el producto com-prado al mercado donde ellos laboran, les cobra un flete mayor, también bajo el argumento de la ga-solina.

Por eso ellos, tienen que distribuir los incre-mentos que tuvieron en cada producto que se está vendiendo, pues ellos trabajan de igual forma para ganar y no para perder, lo que hace que en estos momentos mucha gente se sorprenda, aunque ya es bien conocido que cada que hay un alza, pasa exactamente lo mismo.

Las locatarias que venden verduras, como doña Panchita y la güera, exponen que lo más caro es la zanahoria en este momento pues ha llegado a cos-tar a 30 pesos el kilogramo, aunque hay variacio-

nes, porque ellos si no venden lo rebajan para no perder, aunque tampoco ganarán.

Otros productos que sufrieron incremento son: Cebolla 12.00 20.00Tomate 8.00 20.00Cilantro 3.00 6.00Aguacate 25.00 50.00Papa 12.00 25.00Calabaza 11.00 32.00Huevos 34.00 52.00Plátano 8.00 12.00

Sin embargo, hay otros productos que de igual forma, sin ser parte de la canasta básica, han tenido un aumento en sus precios, esto es basado dicen, de la alza al combustible, y es que tal parece que todo se deriva de un mismo aspecto, argumentan los locatarios de los diversos mercados.

Para algunos, esto es simplemente pasajero y las cosas volverán a normalizarse, es decir el incre-mento quedará pero no estratosféricamente, sino solamente un par de pesos más, de tal suerte que el costo sea mínimo y no en perjuicio de la econo-mía familiar.

Mercado Juan Sabines beneficia a comerciantes aunque piden mayor seguridad

10PÉNDULO

Lunes 11,Oct/ 2010

MunicipalesTodos contra el dengue: Sanidad municipal de Tapachula

Página 12

Con Éxito El Primer Foro Cultural Y Expo Ciudadanía “La Ciudad De Los Ciudadanos”Claudia Gómez Hernández

S an Cristóbal de las Casas.- Con el objeti-vo de ir construyendo de manera participa-

tiva una agenda ciudadana que sea incorporada al plan de tra-bajo del próximo gobierno mu-nicipal Alianza Cívica y Jóvenes Unidos por la Libre Expresión llevaron a cabo el primer Foro Cultural y Expo Ciudadanía “La Ciudad de los Ciudadanos” donde se instalaron mesas de trabajo de análisis y reflexión sobre las encuestas ciudada-nas y los temas que aquejan a la población los resultados fueron entregados al Ayunta-miento electo en San Cristóbal de las casas.

Para la creación del Primer Foro “La Ciudad de los Ciuda-danos” nació el Observatorio Ciudadano de Políticas y Accio-nes Públicas Municipales con el objetivo de constituirse en una

herramienta de la sociedad civil que permita evaluar el estado que guarda la accesibilidad, efi-ciencia y nivel de satisfacción de las y los ciudadanos en relación a la prestación de los servicios públicos municipales, se creó el Observatorio Ciudadano de Po-líticas y Acciones Públicas Muni-cipales.

Este Observatorio tiene la fi-nalidad de aportar directrices y propuestas que permitan mejo-rar el funcionamiento y profesio-nalización de los servicios públi-cos en esta ciudad.

Para el funcionamiento del Observatorio Ciudadano se creó el programa “Voces Ciudadanas”, así como el Colectivo Ciudadano y sondeos ciudadanos que per-mitieron conocer el grado de sa-tisfacción que tiene la población sancristobalense.

Los temas principales que se abordaron son vialidad, trans-porte, seguridad pública, Alum-

brado Publico, Salubridad Muni-cipal, Participación Social, Limpia, Espacios Públicos, Obras Publi-cas, Agua Potable, tratamiento de aguas residuales y Protección al ambiente.

Este primer foro Ciudadano se llevo a cabo en la Plaza cate-dral de esta ciudad con la parti-cipación de grupos artísticos así como la asistencia de ciudadanos preocupados por la ciudad

Entregan despensas a familias afectadas por lluvias

Erika SánchezPijijiapan, Chiapas.- Protección Civil y la delegación de Gobierno de Tonalá realizaron la entrega de despensas y material de lim-pieza a comunidades afectadas por las lluvias en los municipios de Pijijiapan y Mapastepec así lo informó Jaime Marroquín Solís, Delegado Regional del Instituto de Protección Civil del Estado.

-Por instrucciones del Go-bernador estamos recorriendo todas las comunidades afecta-das, iniciamos con las localidades que resultaron con inundaciones

en las que otorgamos despensas a todas las familias pero además les proporcionamos un Kit de Limpieza para sus viviendas- se-ñaló.

Por otra parte añadió que tras iniciar la valoración de daños una vez concluido el diagnóstico para determinar el daño en el que se encuentran las viviendas se ca-nalizará a las instancia correspon-diente en tanto el Gobierno del es-tado realiza la entrega de recursos del programa Federal de Empleo Temporal de la Secretaría de De-sarrollo Social a las familias afec-

tadas para que tengan ingresos y realicen de manera temporal una actividad en tanto se da la vuelta a la normalidad y se incorporan a sus actividades habituales.

“Estamos también en coordi-nación con la Secretaría de Infra-estructura verificando las ven-tanas de los ríos que se abrieron por el incremento en el nivel de los ríos tanto en Tonalá, como en Pijijiapan y Mapastepec, así como la verificación de los aproches en varios puentes de los ríos San Nicolás, Novillero, Madre Vieja, así como Coapa, Pijijiapan y Za-natenco entre otros que se debi-litaron con las lluvias.

Indicó que en Mapastepec las familias que se encontraban albergadas regresaron a sus ho-gares sin embargo en Pijijiapan aun se encuentran albergadas 244 personas de 74 familias en la casa ejidal de Salto de Agua provenientes de las comunida-des Ceniceros y Tulipanes a las que les seguimos dando aten-ción. Destacó que en Arriaga y Tonalà ya se ha hecho la entrega de apoyos por instrucciones del mandatario estatal.

Le apuestan a la reconversión productivaPatricia EspinosaEl asesor de la Comisión Forestal en Chiapas, Diógenes Clemente, sostuvo que previo a la refo-restación en zonas de deslaves como en Reforma y Planada, en Amatán, se determinó qué ár-boles plantar mediante indica-dores naturales.

Al menos en el lugar don-de fallecieron 16 personas, dijo que se plantan especies de sel-va alta que corresponden a las especies del trópico, cedro y matilishuate.

En Amatán, se reforestan unas seis hectáreas con el apoyo de los propios pobladores que a la vez funciona como un empleo temporal. Ahí se prevé plantar unos siete mil árboles.

Y es que la deforestación fue la principal causa del des-lave, pues con el cambio de uso de suelo no permite que la tierra tenga ese soporte, se encuentra desprovista y la hu-medad penetra, provocando situaciones como la que ya se vivió en Amatán y otras comu-nidades de diversos municipios en Chiapas.

“Además trabajamos en un proyecto de unas cien hectáreas

abarcaríamos cien mil plantas, el promedio mil plantas por hectá-reas para abarcar en polígono de la zona de Reforma y Planada en Amatán”.

Proyecto hecho a la medida de dicha zona. La indicación del ejecutivo estatal es que sea un proyecto ambicioso de restau-ración sonde no incorporemos sólo al municipio, sino toda la región.

Puntualizó que el impacto ha sido tan fuerte en la región, y han sido sustituidos los árboles por cuestiones agrícolas, pero es en el ánimo de sobrevivir. Y que trae el riesgo como el que se ha presentado en zonas serranas.

Especificó que al año se pier-de vegetación hasta de 36 mil hectáreas, por diversos moti-vos, entre ellos el cambio de uso de suelo e incendios como prin-cipales causas.

“Difícilmente vamos a hacer que las personas cambien por-que es un modo de vivir pero te-nemos el compromiso de darles alternativas y recuperar cada vez más la cubierta forestal, además el gobierno de estado promueve la reconversión pro-ductiva con especies frutales”.

Municipales 11PÉNDULO

Lunes 11,Oct/ 2010

PROTECCIÓN CIVIL

EN aPOyO a La PObLaCIÓN

Bomberos de Tapachula atienden diversas situaciones de emergenciaRedacción/Péndulo

El heroico cuerpo de bomberos de la ciu-dad de Tapachula, si-gue cumplimiento su

misión de apoyar a la población no solo en caso de presentar-se un incendio, si no también en situaciones de emergencia en diferentes puntos de la geogra-fía local, y también en apoyo de otros municipios de la región.

Lo anterior fue dado a cono-cer por el comandante de dicha corporación, Jorge Camacho Coutiño, quien explicó que por ello se han preocupado en te-ner capacitación permanente, para que sus elementos sepan actuar en caso de una contin-gencia, o situación de emer-gencia.

Muestra de ello dijo es que solo en el mes de septiembre atendieron 61 llamadas de auxilio de la población, entre las que se encuentran árboles caídos, acci-dentes vehiculares, apoyo a au-

tomovilistas, captura de reptiles, captura de perro rabioso, barda caída, enjambre de abejas.

Así como fuga de gas, fuga de combustible, incendio de casa habitación, incendio de edificio, incendio en aula de papelería, hundimiento de pozo artesiano, rescate de cadáver, entre otros servicios.

Camacho Coutiño apuntó, el heroico cuerpo de bomberos también mantiene una comuni-cación permanente con los di-ferentes cuerpos de seguridad y emergencia del municipio de Tapachula y la región, con el ob-jetivo de coadyuvar en acciones de beneficio para la población.

Finalmente solicitó el apo-yo de la población para que haga buen uso de los números de emergencia, como el 066. Así como puso a disposición el número de la comandancia de bomberos 625 20 65, los cuales son únicamente para atender casos de emergencia.

EN CHIaPa DE CORZO

Hacen pasar agua sucia por potableCarlos Rafael Coutiño Bajo una protesta de ciudadanos, en contra del Sistema Municipal de Agua Entubada (SAPAM), de Chiapa de Corzo y del ayunta-miento local, por el incremento en los recibos, sin justificante al-guno, pues por un lado está sucia y contaminada, además de faltar constantemente.

El repudio de la población, llegó al grado de exigir una audi-toría tanto a la administración del Sistema como de la presidencia, pues consideraron que los dipu-tados en el Congreso local, están recibiendo dinero para solapar a los que calificaron como pésimos servidores públicos de Chiapa de Corzo.

Criticaron el rechazo que se hizo hace un par de años atrás, cuando el gobernador Juan Sa-bines invitó a este ayuntamiento a ser parte del programa “Agua para todos, todos los días”, por lo que hoy se tendría no solamente agua en efecto diariamente sino que limpia que ha sido un factor importante.

La administración local, in-tenta comprar medios de comu-nicación por escasos 5 a 15 mil pesos mensuales a fin de que se

acallen las voces, sin embargo, no es así como la sociedad en-tiende que tiene que ser las co-sas, las únicas obras que se han hecho son las que ha provocado el gobernador Sabines como el Presidente Calderón.

Está claro que no hay nada hecho por esta administración, por eso la insistencia en que se dé una investigación a fondo de lo que según esto, se presupone se han quedado con el recurso del erario que debería regresar a la sociedad mediante acciones favorables y no para enriquecer-se de manera personal.

De acuerdo al Instituto del Agua del gobierno del Esta-

do, Chiapa de Corzo, no cuenta con agua ni siquiera tratada, por lo que la contaminación es tan fuerte que la sociedad constan-temente padece de enfermeda-des gastrointestinales, además de problemas en la piel, que han sido testificadas por la Secretaría de Salud.

Por último, los pobladores insistieron en que no se puede cobrar un precio alto, cuando hay tantos problemas, primero se tiene que dar un proceso de saneamiento y que el vital líqui-do llegue efectivamente de ma-nera diaria, para entonces poder pagar el servicio que desean el ayuntamiento local.

Habitantes de Amatán en espera de la reubicación

Patricia EspinosaHabitantes de la comunidad Reforma y Planada en Ama-tán coincidieron en que la mejor manera de no poner en riesgo su integridad es la reubicación en zonas seguras.

Don Juan López, familiar de una de las16 personas he-ridas en la tragedia en ese lugar, mencionó que las autori-dades estatales hacen lo propio para apoyar a las perso-nas que perdieron su vivienda que son unas 20 familias.

Así como 15 más que están en riesgo, es decir vivían a las faldas del cerro en Amatán por lo que en su momento fueron evacuados y hoy, se encuentran albergados en la primaria bilingüe “Niños Héroes” de la comunidad.

Sin dejar de mencionar a las 30 familias más que habi-taban a las márgenes del río “grande” de Reforma y Pla-nada, quienes aceptaron su reubicación pues se trata de su vida y la de sus hijos.

“Ya platicamos con gente del gobierno, ellos nos to-maron nuestros datos, y ya están en eso, en la busca de los terrenos y espacios donde vamos a tener nuestra casa para que no estemos en riesgo por una nuevo de-rrumbe y tampoco aquellos que vivían cerca del río que alguna veces ya se habían inundado”.

Aseguró que fue una buena decisión de apoyo de las autoridades para evitar más desgracias.

“Estamos seguros que solos no hubiéramos podido hacer nada, pero tenemos el respaldo de la autoridad y de esta manera ya aceptamos irnos a otros lugares”, asegu-ró el labriego.

Las familias afectadas, aún siguen siendo atendidas en el albergue, y sector salud está al pendiente de los pa-cientes en recuperación que sufrieron leves lesiones en el derrumbe en esa zona.

Municipales12PÉNDULO

Lunes 11,Oct/ 2010

Campaña para disminuir casos de dengueErika SánchezTonalá, Chiapas.- Brigadistas de la Secretaría de Salud iniciaron una campaña intensiva para evi-tar el incremento en los casos de dengue clásico y la aparición de dengue hemorrágico en la pobla-ción de los municipios de Arriaga, Tonalá y Pijijiapan así lo informó Roberto Cruz Figueroa Jefe de la Jurisdicción Sanitaria VIII con sede en Tonalá.

“Estamos trabajando con 60 brigadistas distribuidos en los

tres municipios haciendo aba-tización y descacharramiento. En otros lugares hemos iniciado con la nebulización y fumigación dando inicio en las cabeceras municipales” refirió el titular de dicha dependencia.

Señaló que aunque en la zona existen casos de dengue estos han ido a la baja ya que hasta el momento solo se ha detectado la mitad del número de casos que el año pasado se registraron a esta misma fecha –“ Se cuenta

con casos de dengue aunque es-tos han ido a la baja ya que existe colaboración de la población al tomar en cuenta las medidas de prevención, limpian sus patios y nos permiten entrar a sus hoga-res a depositar el abate que nos permite inhibir el crecimiento de la larva durante 3 a 4 meses en sus tanques.

“El dengue es un problema de salud pública -añadió- ya que se encuentra presente en toda la república, por lo que en esta zona

de la entidad nos estamos dando a la tarea de reforzar las medidas preventivas exhortando a la po-blación a que todos los depósitos de agua los mantengan tapados para evitar la reproducción del mosco transmisor del dengue.

Por otra parte indicó que por la temporada; esta jurisdicción atiende también enfermedades respiratorias que han tenido un repunte por los cambios de tem-peratura además de problemas de micosis en la población que ha estado expuesta en zonas inun-dadas por lo que se está brin-dando la atención médica.

Señaló que además se di-funden otras medidas para evitar que se pongan en riesgo menores de 5 años y personas de la tercera edad como son no ingerir bebidas frías cubrirse en los cambios de temperatura y sobre todo a realizarse la prue-ba de para detectar en las en-fermedades respiratorias que no se trate de Influenza, aun-que afirmó hasta el momento no ha habido ningún caso po-sitivo de influenza AH1N1 solo de influenza estacionaria que se contabilizan alrededor de 6 casos.

Cinépolis Tapachula juega con la cartelera

Felipe Ruiz PérezTapachula.- “Los monopolios nunca han sido benéficos para la población y prueba de ello es este cine que tenemos en Ta-pachula, porque siempre dicen que van a proyectar una película a una hora determinada y cuando llegas simplemente te dicen que hay error y no se presentará”.

Estas fueron las palabras de las familias que llegaron has-ta las instalaciones de Cinépolis Tapachula ubicada en la plaza Cristal de esta localidad, mismas que se retiraron del lugar bas-tante furiosas, ya que al parecer esta empresa de carácter pri-vado juega con los servicios de entretenimiento que ofrecen a la población en general.

Hay que destacar que Cinépo-lis llegó a Tapachula para generar empleos y brindar el servicio de entretenimiento de cine a las fa-milias de la región e incluso para el mercado centroamericano, sin embargo al ser la única empresa en su tipo en la localidad hace y deshace lo que quiere ya que al final de cuentas no tiene compe-tencia alguna.

Los inconformes, quienes

prefirieron no revelar sus nom-bres, señalaron su repudio ante esta actitud, ya que se toman el tiempo para checar en internet la cartelera de este cine y al llegar al lugar en la marquesina también se confirma el horario de una pe-lícula en específico, sin embargo la gerencia solo se limita a decir que se trata de un error y no hay nada que hacer.

“Pues nosotros checamos la hora y sala en la que se proyec-taría la película EL INFIERNO, sin embargo no lo respetaron por-que tenían el error no solo en la marquesina del cine, sino tam-bién en internet y la que se publi-ca en los medios, pero pues ya no hay mas cines y pues nos tene-mos que aguantar”.

Sin embargo dijeron que lle-garan hasta las instalaciones de la Procuraduría Federal del Con-sumidor (PROFECO), para pre-sentar su queja correspondiente, “Porque no se vale que hagan ese tipo de cosas solo porque son los únicos que se establecieron en la ciudad y ojala llegaran otras salas de cine porque solo así se garantizaría un servicio eficiente y de calidad”, acotaron.

Todos contra el dengue: Sanidad municipal de Tapachula

Redacción/Péndulo

Gracias a la partici-pación social de ve-cinos de colonias y comunidades en Ta-

pachula, hasta la fecha se han recolectado y eliminado 800 toneladas cúbicas de cacharros aproximadamente, con lo que se disminuyen considerablemente los depósitos de agua propicios para la reproducción del mos-quito transmisor del dengue.

Lo anterior fue dado a co-nocer por el director de Sanidad municipal, Marco Antonio Mora-les Sánchez, en el marco de la tercera jornada de descharri-zación realizada en la zona sur-oriente de la ciudad. Agregó que los índices de personas infecta-das con dengue, durante el 2010, se redujeron hasta en un 58% en comparación con el 2009.

Continuó diciendo que las acciones de abatización en tan-ques al interior de los domicilios, presentan un avance del 80%, y se espera concluir en los próxi-mos meses. En ese sentido, pi-dió la cooperación de las amas

de casa para permitir el ingreso del personal de la Secretaría de Salud, y puedan colocar las bol-sitas de abate.

Asimismo, exhortó a las fa-milias que tengan patios traseros o terrenos baldíos, a que limpien de maleza y desechos éstos lu-gares, debido que ahí podría for-marse depósitos de agua y origi-narse un foco rojo de criadero de mosquitos Aedes Aegypti.

Morales Sánchez ratificó los buenos números en materia de prevención del dengue en el municipio, y dijo que la respon-sabilidad social de todos los sectores ha permitido que la Perla del Soconusco mantenga sus índices bajos en la enferme-dad del dengue.

Al final, el director de Sanidad municipal adelantó que el próxi-mo sábado 16 de octubre, dará inicio las caravanas de recolec-ción de cacharros visitarán la zona nor-poniente de Tapachu-la. Ante esto, pidió a la población de esta demarcación sacar sus cacharros al oír el anuncio de los camiones.

13 PÉNDULO

Lunes 11Oct/ 2010La exposición Olmeca se presenta en Tokio como

un intento de explorar el arte milenario de la civi-lización precolombina más antigua del continente Americano

Los hijos del fallecido escritor recibieron reconoci-mientos por las aportaciones de su padre a la Univer-sidad Muere Germán Dehesa; amigos y familiares lo despiden

Olmecas ‘Invaden’ Tokio Unam dedica Homenaje a Dehesa

CulturaMisiones Culturales cumplirá

187 años de haber sido fundada

Yulma Gordillo

En días próximos fes-tejará 87 años de ha-ber sido fundada las “Misiones culturales”

definida como servicios educa-tivos de educación extraescolar que promueven el mejoramiento económico, cultural y social de las comunidades rurales margi-nadas de cada uno de los esta-dos.

Al hablar de misiones cultu-rales es tomar un hilo conductor que atraviesa por varias décadas de la labor educativa en el país, fundado por el primer Secreta-rio de Educación en México José Vasconcelos filósofo, educador y político mexicano, el 18 de octu-bre de 1923, impulsando así a la

educación indígena, rural, técnica y la urbana; desde ese entonces misiones culturales se convirtió en centros educativos básicos en el país.

Misiones culturales es un proyecto que fortalece las co-munidades marginadas, tenien-do como objetivo mejorar las comunidades de cada estado, este proyecto es auspiciado por la Secretaria de Educación, en nuestro estado hace 40 años co-menzó a trabajarse en pro de las comunidades y ha beneficiado a miles de personas de diversos municipios.

En entrevista para nuestro diario los maestros encargados de la zona 187, comentaron que actualmente trabajan en diver-

sos proyectos, en seis munici-pios marginados, por un periodo de dos años en comunidades con alta marginación.

Actualmente la zona 187 cumple con la mejora de pobla-ciones rurales, llevando a gente capacitada para implementar programas de trabajo de cada una de las especialidades divi-diéndose en: especialidades bá-sicas y opcionales, conformada por un maestro de actividades educativas, de agricultura, ga-nadería, albañilería, educación familiar, educación para la salud y las opcionales pueden ser me-cánica automotriz, balconearía , electricidad.

Esta misión conformada por 10 personas en cada comunidad,

se dedican capacitar a la gente en un oficio y a la vez enseñarle a leer y escribir con el programa educación para adultos.

Cabe señalar que cada año se benefician aproximadamente miles de personas, sin poder de vista la finalidad de mejorar la vida de las personas en todos los ámbitos: sociales, educativos, deportivos, artísticos y econó-micos.

Amas de casa, jornaleros se benefician de este proyecto que ayuda a mejorar su calidad de la vida, a través de este proyecto, que tiene la obligación de aten-der a los adultos a partir de 15 años de edad.

“En el ámbito cultural nues-tro trabajo consiste en rescatar

las costumbres y tradiciones de las comunidades, por ejemplo en este mes nosotros enseña-mos que deben poner los alta-res como nos enseñaron nues-tro abuelos, no como hallowen, asimismo rescatamos los bailes autóctonos para que en algún programa cultural presenten dichos bailes de acuerdo a las tradiciones de las comunidades comento José Ángel Guillen Ortiz director de la misión 171.

Para finalizar dicha zona cumplirá este 23 de octubre sus 16 años de haber sido fundada, celebrándolo en el municipio de Acala con una gran celebración donde la danza y la música esta-rán presentes.

CULTURA14PÉNDULO

Lunes 11Oct/ 2010 Presentan libro póstumo de Carlos

Montemayor “Las mujeres del Alba” PÉNDULO

“Las mujeres del alba”, novela póstuma de escritor, poeta, inves-tigador, tenor y defen-

sor de los derechos, las lenguas y las tradiciones de los pueblos indígenas de México, Carlos Montemayor (Parral, Chihu-ahua, 13 de junio de 1947- Méxi-co, D.F., 28 de febrero de 2010) fue presentada la en la Sala Adamo Boari del Palacio de Be-llas Artes.

“Para Carlos, Las mujeres del Alba es su mejor novela y creo que tenía razón”, dijo su esposa Susana de la Garza, du-rante la presentación de la obra, en la que también participaron el investigador y profesor Jesús Anaya Rosique, y Jesús Vargas, investigador de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.

Según se menciona en el li-bro, Montemayor narra desde un ángulo inesperado un mo-mento crucial en la historia re-ciente de México: el asalto gue-

rrillero al cuartel Madera, (en Chihuahua), el 23 de septiembre de 1965.

“Las mujeres del alba”, a partir del asalto al cuartel Ma-dera, trata dos temas de fon-do. Por un lado el inicio de los movimientos armados en el México moderno; en ella está plasmado todo el pensamiento de aquellos jóvenes que com-batieron y murieron por sus convicciones.

El segundo consiste en ha-cer protagonistas de la historia a las mujeres que al lado de sus

padres, hijos, esposos, her-manos y amigos lucharon por cambiar su país, pero lo hicieron de un modo muy distinto: desde el lugar entrañable que otorga el amor por una causa, pero so-bre todo el que se confiere a las personas amadas que ofrendan su vida para defender grandes causas.

El también editor y traduc-tor, Anaya Rosique expuso el contexto histórico del movi-miento guerrillero en México y las obras de Montemayor sobre este tema. Señaló que Monte-

mayor empeñó su última fuerza vital en “Las mujeres del Alba” ya que la versión definitiva del libro la entregó el 11 de enero de este año y falleció seis sema-nas después, el 28 de febrero.

Rosique destacó que las no-velas intermedias de Montema-yor lo encaminaron a preparar sus grandes obras. “Cómo voy a contradecir a Carlos en lo que le dijo a Susana, a mí me parece que Guerra en el Paraíso sigue siendo una enorme novela, in-superable, pero esto Las muje-res del Alba es oro molido”.

Carlos Montemayor escri-bió, entre otras obras, Las ar-mas del alba, Guerra en el Pa-raíso, Los informes secretos, La Fuga y diversos volúmenes de relatos.

Entre sus trabajos de poesía destacan Abril y otras estacio-nes, Finisterra y Los Poemas de Tsin Pau. Publicó obra ensayís-tica como La Violencia de Esta-do en México, Antes y después de 1968 (Debate 2010), La gue-

rrilla recurrente, entre otras.Se le concedieron varias

distinciones entre las que des-tacan el Premio Internacional Juan Rulfo de Radio Francia Internacional por su cuento Operativo en el trópico, el Pre-mio Giuseppe Acerbi en Castel Goffredo, por la versión italiana de su novela Los informes se-cretos.

Él consideró que esta es su mejor

novela y creo que tenía razón, dijo su esposa Susana de la

Garza

COCINA Y APRENDE 15PÉNDULO

Lunes 11Oct/ 2010

LA MANDARINAL.N.C.A IrIs AguIrre CANo

Es una de las frutas de ma-yor producción en el mun-do y se encuentra durante los meses de otoño e in-

vierno en su época de madurez: es el mejor momento para consumirla

Características La naranja y la mandarina externamente no

se diferencian más que en el tamaño. La man-darina es mucho más pequeña, pero hay algu-nas que pueden alcanzar tamaños similares a los de las naranjas.Su piel es gruesa y de color anaranjado fuerte.

La carne de esta fruta está dividida en ga-jos que facilitan enormemente su consumo. Por ello, es muy fácil de ingerir en cualquier lugar.

El sabor de su zumo es dulce, ligeramente acidulado, jugoso y refrescante. El grado de aci-dez del mismo es mayor en las primeras frutas de la temporada.

Propiedades nutricionalesSu gran aporte de vitamina C hace de ella

uno de los alimentos indispensables en la mesa de todos los hogares.

Es un alimento antioxidante, por lo que es bueno consumirlo para prevenir enfermedades degenerativas.

Este cítrico contiene potasio, necesario para el correcto desarrollo del metabolismo celular, y calcio, que fortalece huesos y dientes.

También contiene altos niveles de fibra que pueden evitar enfermedades cardiovasculares, estreñimiento, cáncer de colon y obesidad.

CuriosidadesSe cree que su nombre se debe al color de

los trajes que utilizaban los mandarines, gober-nantes de la antigua China.

España es uno de los mayores productores de mandarinas del mundo con casi dos millones de toneladas al año.

Un consumo apropiado de mandarinas puede reducir los síntomas tan molestos que acompañan a los resfriados.

Recetas

Mandarina y plátanos gratinadosIngredientes:• 3 plátanos• 4 mandarinas • 1 taza de zumo de mandarina • 3 cucharadas de azúcar moreno • 2 cucharadas de ron• 1 yema de huevo • 1 cucharadita de maicena Elaboración:Batir en un cazo de fondo grueso,

la yema con el azúcar y la maicena; añadir el zumo y el ron, acercar al fuego y espesar un poco, sin dejar de remover; reservar.

Pelar las mandarinas y separar los gajos; pelar los plátanos, quitar las hebras y cortarlos en rodajitas. Colocar las frutas en una fuente refractaria, en forma de espiral, re-patir la crema por encima y gratinar unos minutos en el horno. Servir al momento.

Tarta de mandarina y piña

Ingredientes:• harina, 250 gr. • mantequilla, 155 gr. • huevo, 1 unidad • ralladura de limón, 1/2 unidad • sal, 1 pizca • piña en almíbar, 500 gr. • maicena, 1,1/2 cucharada • zumo de mandarina, 1/2 taza • azúcar, 50 gr. • mandarina, 3 unidades • almíbar, 3 cucharadas

Elaboración:

Para la masa, poner la harina en forma de volcán y añadir en su interior 125 gramos de mante-quilla, el huevo, la sal y la ralladu-ra de 1/2 limón. Trabajar con los dedos, hasta formar una masa homogénea. Hacer una bola y dejarla en el frigorífico durante 30 minutos. Extenderla con un

rodillo y forrar un molde con ella. Pinchar la superficie con un te-nedor. Cubrir la base con papel de aluminio y éste con legum-bres secas. Introducir en el hor-no precalentado, a temperatura media-alta, durante 25 minutos. Retirar del horno y reservar.

Para el relleno, poner el res-to de la mantequilla con 1 taza del almíbar de la piña en un cazo, moviendo hasta que la mante-quilla se derrita. Diluir la maicena en el zumo de mandarina e in-corporar al cazo. Añadir el azúcar y cocer hasta que espese; retirar y dejar enfriar. Añadir los gajos de 2 mandarinass y una rodaja de piña troceada. Rellenar la tarta con esta mezcla, cubrir la super-ficie con las rodajas de piña y las mandarinas restantes, y adornar el centro al gusto. Finalmente, rociar con el almíbar espeso.

16PÉNDULO

Lunes 11Oct/ 2010

CienciaNueva misiónLa nave rusa Soyuz TMA-01M despegó rumbo a la Estación Espacial Internacional desde el cosmódromo Baikonur en Kazajastán.

Telescopio revela secreto de Unicornio

AGENCIASEl telescopio de rastreo VISTA del Ob-servatorio Europeo Austral (ESO, por sus siglas en inglés) reveló un secreto de la constelación de Unicornio.

Una nueva imagen en infrarrojo captó un "extraordinario" paisaje de brillantes filamentos de gas, nubes oscuras y estrellas jóvenes.

"Esta constelación, conocida como 'Monoceros R2', está incrus-tada dentro de una enorme nube oscura, de forma que al observar la zona en luz visible aparece casi completamente oscurecida por polvo interestelar, pero a través del infrarrojo de este telescopio se vuelve espectacular", señala ESO en un comunicado.

La constelación alberga a millones de moléculas que están dando vida a futuras estrellas y objetos celestes.

"Una activa maternidad estelar se encuentra escondida dentro de la masiva nube oscura, rica en molécu-las y polvo, en esta constelación", dijo el observatorio en su página web.

La mayor parte de las estrellas masivas recién nacidas se mantie-nen ocultas pues el grueso polvo interestelar absorbe fuertemente su luz ultravioleta y visible.

Puesto que el polvo es en su ma-yoría transparente en longitudes de onda infrarroja, aparecen muchas estrellas jóvenes que no pueden ser observadas en imágenes en luz visi-ble. Las estrellas más masivas tienen menos de diez millones de años.

La nueva imagen fue creada a partir de exposiciones tomadas en tres partes diferentes del espectro infrarrojo cercano.

En las nubes moleculares como Monoceros R2, las bajas temperatu-ras y densidades relativamente altas

permiten que se formen muchas mo-léculas, como el hidrógeno, que emite fuertemente en infrarrojo cercano.

Las numerosas estructuras rosadas y rojas que aparecen en la imagen de VISTA son probable-mente los resplandores de hidró-geno molecular que fluyen desde las estrellas jóvenes.

En esta imagen infrarroja, cap-tada desde el Observatorio Paranal de ESO en el norte de Chile, penetra la oscura cortina de polvo cósmico y revela con gran detalle los pliegues, curvas y filamentos esculpidos en la materia de polvo interestelar por los intensos vientos de partículas y la radiación emitida por estrellas jó-venes y calientes.

"Cuando vi esta imagen por pri-mera vez dije de inmediato Wow, estaba impresionado de ver las es-telas de polvo tan claramente alre-dedor del cúmulo de Monoceros R2, así como los chorros provenientes de jóvenes objetos estelares muy incrustados. Hay una gran riqueza de detalles apasionantes revelados en estas imágenes de VISTA", co-mentó Jim Emerson, investigador a cargo del proyecto VISTA, de Queen Mary, Universidad de Londres.

Con su enorme campo de visión, su gran espejo y su cámara de gran sensibilidad, VISTA es ideal para obtener imágenes infrarrojas pro-fundas y de gran calidad de amplias áreas del cielo, tal como la zona de Monoceros R2.

El campo de visión de VISTA es equivalente a unos 80 años-luz de extensión. Si bien en el cielo parece cercana a la conocida Nebulosa de Orión, realmente está a más del do-ble de distancia de la Tierra, a unos 2 mil 700 años luz.

Cómo se formaron los anillos de Saturno

AGENCIAS

Los anillos de Saturno pudieron haberse formado cuando una luna enorme con un manto helado y núcleo rocoso se disparó contra el planeta naciente.

Según los científicos del Centro de Investi-gación del Suroeste en Boulder, Colorado, las fuerzas de marea pudieron haber arrancado parte del manto lunar antes del impacto.

La teoría ofrece nueva información sobre la composición de los anillos de Saturno hechos principalmente de hielo y que ha sido un miste-rio para los científicos durante décadas.

Aunque ahora se cree que los anillos están formados por entre 90 y 95% de hielo, la docto-ra Robin Canup afirma que su contenido ligera-mente rocoso se debe al polvo interplanetario y al constante "bombardeo de micrometeoroi-des".

"Los anillos debieron haberse formado con hielo puro", expresó la investigadora durante la conferencia de la Sociedad Astronómica Esta-dounidense en Pasadena.

Pero de dónde surgieron estos anillos siem-pre ha sido un misterio.

Satélite enorme"Esperaríamos que si un objeto, por ejemplo

un asteroide o un satélite se desintegrara, deja-ría como resultado un enorme componente de rocas", explica el doctor Carl Murray, de la Uni-versidad de Londres, quien está involucrado en la misión Cassini de la NASA.

El astrónomo explica que hasta ahora, ha habido dos teorías principales sobre el origen de los anillos.

Una de ellas tiene que ver con un cometa helado que se desintegró en la cercanía de Sa-turno y la otra sugiere que una luna pequeña fue atraída por el campo gravitacional del pla-neta.

"Pero tuvo que haber sido un cometa gigan-te, de varios cientos de kilómetros de diámetro, y ese tipo de cometas pasaban por Saturno con

suficiente frecuencia para que el planeta ab-sorbiera a uno y formara un sistema de anillos", dice el profesor Murray.

En el caso de la desintegración de un sa-télite, agrega, "probablemente esperaríamos que el resultado fueran anillos compuestos de roca y hielo. De manera que, ¿qué ocurrió con la roca?".

La doctora Canup expresa que está en des-acuerdo con ambas teorías.

"Ahora estoy explorando una nueva alter-nativa", dice.

Su teoría es que los anillos se formaron cuando una luna enorme del tamaño de Titán (el satélite más grande de Saturno) se impac-tó contra el planeta en las primeras etapas del Sistema Solar.

Las fuerzas de marea desintegraron parte del manto helado que cubría a la luna distribu-yéndolo en lo que hoy son los anillos.

Pero como el núcleo rocoso de la luna esta-ba formado de material más resistente, "éste chocó contra la superficie del planeta antes de desintegrarse", dice la investigadora.

"El resultado final fue un anillo de hielo puro".

Posteriormente, parte de ese hielo se volvió a condensar para formar nuevas lunas, agrega. Y esto condujo a la formación de satélites como Encélado, Dione y Tetis.

El profesor Murray dice que el tamaño del satélite en la hipótesis de la doctora Canup es la principal idea nueva y es una forma astuta de explicar la peculiar naturaleza de hielo de los anillos.

"Su teoría dice que en efecto, hubo un sa-télite involucrado, pero quizás uno mucho más grande de lo que se creía", dice el científico.

"Y ésa es la diferencia clave".La NASA planea continuar su misión Cassini

hasta 2017 y los astrónomos esperan que ésta ofrezca nueva información para poder confir-mar la teoría de la doctora Canup.

17PÉNDULO

Lunes 11Oct/ 2010

Entérate El videojuego Héroes del ring será el primero que ponga en las consolas de videojuegos la lucha libre mexicana, un de-porte con setenta años de tradición y que forma parte de la cultura del país.

Lucha libre mexicana, ahora en videojuego

AGENCIASLos “gemidos” que lanzan ciertos tenistas como Rafael Nadal o Ma-ría Sharapova durante un partido les otorgan ventaja frente a sus rivales, según revela un estudio de científicos de la Universidad de Columbia Británica y la Uni-versidad de Hawai, publicado en la revista PLoS ONE. Esto implica que los jugadores que muestran mayor expresividad durante ju-gadas favorables podrían tener más posibilidades de vencer a sus oponentes.

Para llegar a esta conclusión, los psicólogos Scott Sinnett y Alan Kingstone trabajaron con 33 estudiantes universitarios voluntarios a los que se les pi-dió que vieran videos de jugado-

res de tenis golpeando la bola y trataran de adivinar lo más rápi-do posible la dirección del golpe marcándola en un teclado. Las pruebas revelaron que cuando al golpe le acompañaba un sonido parecido a "unnh", como el que suelen emitir ciertos tenistas, la respuesta era más lenta y el número de errores mucho más alto. “El sonido interfirió con el desempeño de los participantes, haciendo su respuesta menos rápida y exacta", según los cien-tíficos, que quieren realizar nue-vos estudios para comprobar si los tenistas profesionales han logrado compensar ese efecto con el entrenamiento de modo que el sonido no afecte a su ren-dimiento.

El sonido de la victoria de los tenistas ¿Existe un elixir de la eterna juventud?

Adiós a “la viagra femenina”

Ellos transpiran mejor que ellas ¿Leer con poca luz estropea la vista?

AGENCIASNo, pero es una creencia po-pular que tiene su origen en la sensación de fatiga visual que aparece cuando se lee con poca luz. Al tener que hacer un esfuerzo mayor, puede apare-cer dolor de cabeza, astenopía –cansancio visual– y visión borrosa. A esto hay que sumar un ritmo menor de parpadeos,

que siempre ocurre durante la lectura, lo que reseca los ojos.

Estos efectos no son per-sistentes ni causan daños permanentes en el funcio-namiento o estructura de los órganos visuales, según la mayoría de los oftalmólogos. No obstante, estos aconsejan que siempre se lea con una luz adecuada.

AGENCIASAún no, pero podría estar cerca de conse-guirse. Científicos de la Universidad de Mi-lán (Italia) han creado un suplemento de aminoácidos que aumenta la esperanza de vida de ratones, según un estudio pu-blicado en la revista Cell Metabolism.

Cuando se proporciona a ratones agua ligada con una mezcla especial de ami-noácidos, los animales viven más que un ratón normal medio. Los ingredientes clave en la mezcla son los llamados ami-noácidos de cadena ramificada (BCAA, según sus siglas en inglés), especialmen-te la leucina, la isoleucina y la valina. Según Enzo Nisoli, responsable del estudio, "esta es la primera demostración de que una mezcla de aminoácidos puede aumentar la supervivencia".

AGENCIASLas mujeres que sufren de baja libido tendrán que esperar para poder adquirir en las farmacias un medicamento que –como sucede en el caso de los hombres con la viagra- les ayude a supe-rar la falta de deseo sexual.

Y es que el laboratorio alemán Boehringer In-gelheim anunció que decidió paralizar el proceso de comercialización de la flibanserina, fármaco conocido como la "viagra rosa", y que estaba siendo investigado para el tratamiento en las mujeres del trastorno del deseo sexual hipoac-tivo (DSH), un desorden caracterizado por la dis-minución del apetito sexual.

La compañía tomó la decisión después de que en junio pasado la Agencia Federal del Medi-camento de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) no diera su autorización al fármaco de-

bido a sus bajos índices de efectividad y a efectos secundarios no deseados registrados en diver-sos estudios.

Las autoridades estadounidenses citaron los datos de un ensayo clínico con flibanserina en el que el 15% de las participantes tuvieron que abandonar el tratamiento por efectos secunda-rios como depresión, desvanecimientos y fatiga.

AGENCIASEn lo que a sudar se refiere, los hom-bres son mucho más eficientes que las mujeres según un nuevo estudio.

El sudor ayuda al rendimiento du-rante el ejercicio y a combatir el calor.

Científicos en Japón descubrie-ron que durante una rutina de ejer-cicio, quienes transpiran de forma menos eficiente son las mujeres que no están acostumbradas a la actividad física.

Esto, afirma el estudio publi-cado en Experimental Physiology (Fisiología Experimental), significa que las mujeres tienen más dificul-tad para enfrentar las temperatu-ras calientes ya que el sudor ayuda al cuerpo a combatir el calor.

Los científicos del Laboratorio de Investigación de Rendimiento Humano de la Universidad Interna-cional de Osaka, pidieron a 37 vo-

luntarios que pedalearan una bici-cleta continuamente durante una hora bajo un clima controlado y con intervalos de actividad creciente.

Los participantes fueron dividi-dos en cuatro grupos: mujeres en-trenadas, no entrenadas, hombres entrenados y no entrenados.

Y se midió el ritmo con el cual producían sudor.

Los resultados mostraron que aunque el entrenamiento físico aumentaba la transpiración tanto de hombres como de mujeres, el grado de incremento era mayor en los hombres.

ARIES

LEO

SAGITARIO

TAURO

VIRGO

CAPRICORNIO

GÉMINIS

LIBRA

ACUARIO

CÁNCER

ESCORPION

PISCIS

Aprende a dominar tus frustraciones y tus nervios y tu calidad de vida será mucho mejor.

Necesidad de un espacio propio, más soledad y re-lajación. Necesidad de contacto con la naturaleza.

No puede contener su deseo de cortar amarras y dar vuelos a su desbordante fantasía.

Solamente utilizando los aspectos positivos en ti podrás solucionar tus problemas.

Realice paseos. Sugerencia: malos hábitos alimen-ticios, cámbielos.

Se indica en muchos casos una mudanza o traslado, o una reparación importante en el hogar. Fuerte anhelo de lo distante y de las cosas por venir.

Organiza algo totalmente fuera de lo convencional con tu pareja y podréis vivir momentos inolvidables.

Es necesario prevenirle porque los peligros están latentes y muestra una actitud optimista que tiende a pasar por alto los errores cometidos.

Prefiere actuar por libre aunque sea en circunstan-cias difíciles, desdeñando apoyos que suponen sumi-sión.

Tu como estudiante deberás hacer cambios en tus planes, no deberas cometer erros que antes ya has cometido.

Los trastornos en la nutrición se reflejan en el me-tabolismo y vienen a determinar una propensión a afecciones artríticas.

Los signos de Aire son representados por la capa-cidad lógica el pensamiento. Son como el nombre del elemento nos sugiere.

18PÉNDULO

Domingo, 10Oct / 2010

sOCIALEs

SocialesEditor: Marcos CabreraPéndulo de Chiapas V i d a y Es t i l o

ValEria Chanona, fEliz Por

sus 15 años

>> PÁGINAS 22

COGNOCENTIEsPECTÁCULOs

Valeria de fiesta por sus 8 años >>

PÁ

GIN

A 2

0 -

21

haCEn tributo a

CaifanEs y JaguarEs

louis VUITTON

>> PÁGINAS 23 Y 24 >> PÁGINAS 25

SOCIALES20

PÉNDULO

Lunes 11Oct/ 2010

FOTOS Y TEXTO: WILLIAMS ESPINOSA

Valeria Prosperi Álvarez, quien se caracteriza por tener siem-pre una sonrisa, estar alegre y feliz, cumplió un añito más de

vida y lo celebró en grande junto a sus mejores amigos, durante el pasado fin de semana, entre juegos inflables, dulces y llamativas piñatas.

Los pequeñitos que asistieron a tan

esperada fiesta, fueron testigos de una pasarela de brillo y moda para celebrar a la linda Valeria, además los divertidos juegos, bocadillos, luces y música hi-cieron una excelente mezcla en la que la festejada disfrutaba cada minuto. Su hermosa mamá, Cristal Álvarez, emo-cionada observaba a su retoño como se divertía. ¡Felicidades! te desea tu sec-ción SOCIALES, VIDA Y ESTILO.

Lucía y Alejandra Aguilar

Olga y María José San Sebastián Antonio y Diego Rodríguez

Valeria y Alejandra Solís

Elisa y Valeria Pola

Fernanda y Fernando Álvarez

Sheyla y Armando Hernández

21PÉNDULO

Lunes 11Oct/ 2010

SOCIALES

Lucía y el pequeño Santiago

Yadira y Carlitos Tirado

Teresa Ruiz y Enrique Camacho

Viviana Romero ZuarthRegina y Andrés

Las hermosas niñas posando para nuestro lente

Familia Grajales

SOCIALES22PÉNDULO

Lunes 11Oct/ 2010 Valeria Chanona,

feliz por sus 15 años

Fotos y texto: Williams Espinosa

El pasado fin de semana, Valeria Chanona llegó a la edad de las ilusiones, los quince años, por tal

motivo, la emoción de festejar esta dulce edad iluminó su corazón en compañía de sus amigos y fami-liares, quienes se reunieron en una acogedora iglesia para agradecerle a Dios, por todas las bendiciones que han recibido.

Para disfrutar de la presen-

tación ante sociedad de la linda quinceañera, los invitados es-peciales se dieron cita en un co-nocido lugar para compartir un exquisito banquete. Valeria, lu-ció un lindo vestido color rosa y no dejaba de agradecer a todos por el gran cariño que le tienen y por acompañarla en esa noche tan especial. Fue una fiesta llena de magia y sorpresas, tu sección SOCIALES, VIDA Y ESTILO, te de-sea muchas felicidades.

Valeria Chanona

Ana Rosa y Lilián Domínguez

Guadalupe, Fátima y José Carlos Chanona

Edgar, Frinné y Liliana

Rodríguez

Familia Chanona

Karina Chanona

Luego de 7 meses de haber permanecido internada en el penal de Topo chico en Monterrey, Nuevo León, la madre de Gloria Trevi salió libre.

Solomon Burke, conocido como el rey del rock y el soul, murió a los 70 años en el aeropuerto Schi-phol de Amsterdam.

Mamá de Gloria Trevi sale de prisión

Solomon Burke muere en un avión 23

PÉNDULO

Lunes 11Oct/ 2010

Lady Gaga disfruta del

sol en GreciaAGENCIA

La cantante estadounidense Lady Gaga disfrutó del sol de Grecia junto a su novio, Luc Carl.

Gaga fue captada durante un descanso en la isla de Creta, según puede verse en imágenes publicadas por thesun.co.uk.

Las fotografías muestran a la cantante en bikini y en actitud cariñosa con su novio, con quien reinició su romance hace meses, después de una larga pausa.

El pasado mayo, durante otro descanso, en un yate en la Riviera francesa, Lady Gaga fue captada también en actitud cariñosa, pero con una mujer de la que se desconoce su identidad.

AGENCIAArtistas como Bunbury, Hello Seahorse!,

La Original Banda Limón de Salvador Lizá-rraga, Pxndx, Andrés Calamaro y Atercio-pelados, entre otros, unieron su talento para el tributo a las bandas mexicanas Caifanes y Jaguares.

Los grupos y solistas dieron vida al ál-bum "Nos vamos juntos: un tributo a las canciones de Caifanes y Jaguares" , que se publicará a finales de octubre.

El disco tributo recopila las canciones que se han convertido en éxitos esenciales en la vida de miles de personas en México, Latinoamérica y Estados Unidos, y que ubi-can a Caifanes y Jaguares en la historia del rock mexicano.

Para el público seguidor de ambas ban-das, se podrá adquirir mediante descar-ga digital temas como 'Hasta morir' (Hello Seahorse!) , 'Nubes' (Ozomatli) y 'La célula que explota' (Pxndx) , las cuales serán pu-blicadas cada semana, previo al lanzamiento oficial del álbum, el próximo 26 de octubre.

Adanowsky ('Como tú') , Juan Son ('Ayer me dijo un ave') , Enjambre (Estás dormida) y The Secret Machines ('Quisiera ser alcohol') , además han manifestado su admiración por los grupos liderados por Saúl Hernández, y quienes son exponentes de una nueva ge-neración.

Por su parte, el legendario ex integrante de Los Héroes del Silencio, Enrique Bunbury interpreta 'Afuera', mientras Andrés Cala-maro 'Los dioses ocultos', sin dejar atrás a Aterciopelados con 'Para que no digas que no pienso en ti' y Disco Ruido con 'Mátenme porque me muero'.

En dicho material también se podrán es-cuchar los cortes 'No dejes que', 'Hasta que dejes de respirar' y 'Aviéntame'.

Hacen tributo a Caifanes y Jaguares

24PÉNDULO

Lunes 11Oct/ 2010

ESPECTÁCULOS

AGENCIASegún informa el dominical The Sun-

day Times, Elton John ha financiado per-sonalmente a 42 estudiantes que hacen prácticas en la Real Academia de la Mú-sica, donde él mismo estudió música clá-sica hace más de cincuenta años, cuando contaba con 11 años.

La mayoría de los estudiantes a los que apoya proceden de familias con es-casos recursos y muchos de ellos no hu-bieran podido estudiar en la citada aca-demia sin un respaldo financiero.

Al parecer, Elton John, de 63 años, acude a los conciertos de los estudiantes y les anima personalmente.

Entre sus protegidos está Allan Cla-yton, destacado tenor de 29 años, que se ha presentado con la Orquesta Sinfónica de Londres, y también el violonchelista Jonathan Deakin, que se presentó en los recientes Proms de la BBC (conciertos de verano) .

Elton John inició en la mencionada academia sus estudios, pero no los llegó a terminar.

"No era un muy buen estudiante.

Cuando no practicaba, solía montarme en la línea Circle (una de las líneas del Metro de Londres) y después me iba a casa" , relató el músico.

Elton John apoya a jóvenes talentos Ludwika Paleta desmiente a hijo de ex presidente

AGENCIALudwika Paleta negó que tenga novio y aclaró que ha salido con Emiliano Salinas en un par de ocasiones, pero que no hay nada formal sentimentalmente hablando.

Así se expresó la víspera la actriz mi-nutos antes de cantar a dúo con Andrés Zuno durante la presentación del disco de este último en un centro de espectá-culos en el sur de la Ciudad de México.

Ludwika comentó que en estos mo-mentos hay muchas otras cosas boni-tas, "qué les puedo decir si no es otra cosa que mi corazón está contento, casi siempre, la verdad".

La protagonista de Los exitosos Pérez ha estado en el ojo del huracán en los últimos días, debido a la publica-ción de unas fotografías en una revista del corazón en las que aparentemente se le ve muy cariñosa con el hijo del ex presidente Carlos Salinas de Gortari.

Un portal de entretenimiento dio a

conocer el jueves pasado unas decla-raciones de él, quien aseguró que efec-tivamente son novios, pero Ludwika lo desmintió.

"No puedo negar que estoy en uno de los momentos más lindos de mi vida, que tengo amor por todos lados, rodeado de amigos de mucha gente que me quiere y está a mi lado" , dijo.

Miley Cyrus muestra su lado

más sensualAGENCIALa cantante Miley Cyrus volvió a causar polémica gracias a un video en el que luce su lado más sensual.

De acuerdo con la página de internet del periódico español El Mundo, que hace referencia a lo publicado en TMZ.com, su material para Who Owns My Heart no ha sido bien visto.

La joven de 17 años aparece en len-cería y en poses sexys, lo que para la asociación Parents Television Council

no es adecuedo, pues envía un "mensaje equivocado en su sexualizado nuevo vi-deo".

Apenas hace unos días se supo que los padres de Cyrus están muy preocu-pados por su comportamiento y temen que se convierta en la próxima Lindsay Lohan.

Desnudos, imágenes íntimas, bailes en tubo y reveladora ropa son algunos de los temas relacionados con la estrella de Disney en años recientes.

AGENCIAEminem, quien saltó a la fama por usar groserías en sus canciones, confesó en un programa de televisión que en su casa no dice malas palabras frente a sus hijos.

"Soy padre, tengo tres hijas. Cómo me vería diciéndoles "perra levanta

eso". Saben a lo que me refiero", explicó el cantante.

La entrevista fue emitida el 10 de octubre por la cadena CBS, en donde Eminem también habla de su infancia, su éxito en la industria de la música y su drogadicción.

Eminem no dice groserías

en su casa

25PÉNDULO

Lunes 11Oct/ 2010

LOUIS VUITTON

Un marcado acento asiático para una colección que tiene guiños al art deco y el noveau. Los ti-gres disecados que secundaban

el desfile, confirman que la colección es animal, salvaje y excesiva, definitivamen-te, mereció ser vista con detalle.

Optimista, brillante y de tonalidades vi-brantes. Sus estampados tigreses son un homenaje al diseñador Kansai Yamamoto, con el que trabajó Marc Jacobs Shanghai y su clientela chica en el punto de mira, pa-rece dispuesto a entablar un lujoso diálogo con el target más relevante de la moda hoy en día, revolucionando su estilo desde la visión de un referente del lujo europeo.

Púrpuras, rosas, turquesas, naranjas, es-tampados felinos, el monograma de la firma invadiendo exquisitas sedas y abanicos.

26 PÉNDULO

Lunes 11Oct/ 2010

EconomíaEs inminente la quiebra de Mexicana, acepta Javier Lozano

Si no se logra la inyección de capital fresco antes de diciembre, se declarará la quiebra. No hay inversionistas interesados.

AGENCIAS

La gasolina tipo Premium rebasó el rango de los 10 pesos por litro.

A partir del primer minuto del sábado 9 de octubre, el precio del combustible registró un in-cremento de 4 centavos por litro res-pecto al valor vigente de septiembre de 2010, con lo que millones de usua-rios, sobre todo de vehículos auto-motores de reciente modelo tendrán que pagar 10.02 pesos por cada litro de gasolina que consuman.

De acuerdo con la Asociación Mexicana de Empresarios Gasoli-neros (Amegas), este es el décimo incremento que sufren los precios de los combustibles automotores en lo que va del año.

La gasolina tipo Magna, que es la de mayor demanda en todo el país, debido a que más de 93% del volumen de combustibles que se venden en México corresponden

a este tipo, registró un incremen-to de 8 centavos por litro, lo que contribuyó a que su precio alcan-zara los 8.60 pesos por litro.

En tanto el diesel, que está prácticamente a un mes de reba-sar los 9 pesos por litro de conti-nuar el ritmo de incrementos que el gobierno federal dispuso para este año, costara 8.96 pesos por litro a partir de este sábado, 8 centavos más que el mes pasado.

Tentativamente, se espe-ra que los precios de la gasolina Magna y Premium cierren el año con precio de 8.76 y 10.10 pesos por litro, respectivamente, to-mando en cuenta que el desliza-miento mensual (cada segundo sábado de mes) autorizado es de 8 y 4 centavos.

En el caso del diesel, el precio que se puede esperar para el 11 de diciembre es de 9.12 pesos por litro.

En lo que va del año, los precios de

estos tres combustibles se han incre-mentado 10.68, 4.7 y 9.98%, aseguró Luz María Jiménez, presidente de Ga-solineros Unidos de Puebla y Tlaxcala.

Pemex no cubre la demanda Petróleos Mexicanos produce

alrededor de 443 mil barriles diarios de gasolinas en sus dos tipos (Mag-na y Premium) y 302 mil barriles diarios de diesel, lo que, sin embar-go, resulta insuficiente para cubrir la demanda interna por lo que tiene que recurrir a importaciones cuyo valor para este año podría superar los 16 mil millones de dólares.

La comercialización en el mer-cado interno de estos petrolíferos le generan en promedio mensual a la empresa entre 32 y 35 mil mi-llones de pesos.

Se espera que al cierre de 2010, las ventas internas le dejen a la compañía paraestatal alrededor de 287 mil 776 millones de pesos en el caso de las gasolinas tipo Magna

y Premium y 122 mil 536 millones más en el caso del diesel.

Crece consume en vehículos Apenas la semana pasada la

compañía mexicana Petróleos Mexicanos dio a conocer que las ventas de gasolinas automotrices en la República Mexicana mantuvieron un comportamiento al alza durante los primeros ocho meses de este año al alcanzar los 798 mil barriles diarios, volumen que representó un incremento de casi 2% con respecto

al consumo registrado en el mismo lapso del año pasado, el 2009.

Con base en estadísticas pre-liminares publicadas en los Indi-cadores Petroleros, el valor de las ventas del combustible realizadas en el territorio nacional en dicho periodo fue de 191 mil 851 millo-nes de pesos, en flujo de efectivo, cantidad 16% superior si se com-para con los ingresos captados en igual lapso de 2009, por este concepto.

Gasolina Premium rebasa los 10 pesos

AGENCIAS

E l 70% de los mexica-nos dice llevar un re-gistro de sus gastos, de este grupo de per-

sonas, 34% lo escribe en papel o en algún medio electrónico y 36% lo hace de forma mental, sin embargo, 16% de ellos no está satisfecho con la forma que administra su dinero.

Esto de acuerdo con la En-cuesta sobre presupuesto y riesgos financieros, que reali-zó la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), en el marco de la Semana Nacional de Educación Financiera.

Roberto Bello Salcedo, di-rector general de Estudios so-bre Consumo de Profeco, co-mentó que, la encuesta refleja que las personas que tienen problemas financieros aun al planear, son aquellos que sólo llevan un registro mental.

“Esto refleja que llevar de forma física la planeación es mucho más efectiva, puede ser en papel o en medios electró-nicos, los buenos resultados y logros son mayores que quien sólo lo lleva de forma mental”, comentó Bello Salcedo.

De acuerdo con la encues-ta, de las personas que llevan sus cuentas mentalmente, sólo 62% puede hacer una planea-ción financiera a futuro, mien-tras que quien lo lleva en algún medio electrónico 91% lo logra.

La encuesta que se levan-tó en el Distrito Federal y zona metropolitana a 1,325 personas de nivel económico alto, medio y bajo durante el mes de agos-to del 2010, lo que refleja que el nivel de educación financiera en México sigue siendo bajo y no hay distinción entre nivel eco-nómico o de estudios.

Al respecto, Arturo Luna Ca-nales, director general de Pro-moción de la Cultura Financiera de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Finan-

cieros (Condusef) comentó: “Aquellos que dicen que lo ha-cen mentalmente la verdad es que no quisieron decir que no lo hacen, los que lo hacen en una hoja de cálculo o papel siguen siendo muy pocos”.

Los expertos coincidieron en que la única forma de llevar a cabo los planes financieros es a través de la correcta ela-boración de un presupuesto, y es que la misma encuesta re-fleja que aun en el grupo de las personas que llevan un registro de sus gastos, 12% no está sa-

tisfecho, 28% está satisfecho pero ambos tienen problemas con su administración, mientras que 56% sí está satisfecho y no tiene problemas financieros.

Pocos planifican sus gastosLos resultados de la en-

cuesta sobre presupuesto y riesgos financieros que realizó Profeco, 33% de los encuesta-dos dijo que tiene deudas, de los cuales destaca que 43% son con la tarjeta de crédito, 15% con los préstamos bancarios, 10% en crédito a la vivienda o préstamo sin intereses.

Es importante mencionar que la tarjeta de crédito es el principal medio de financia-miento para realizar compras.

De ellos, 47% paga el total del adeudo en tiempo y forma mientras que 21% paga sólo el mínimo.

“El nombre lo dice, es pago mínimo, si queremos acabar más rápido con las deudas hay que dar un poco más, en las calcula-doras de la Condusef podemos ver qué tanto se alarga una deu-da de tarjeta si se paga el míni-mo”, comentó Roberto Bello.

Ahorrar o atesorarDebido a los problemas fi-

nancieros que se vivieron en épocas pasadas, la gente está decidida a ahorrar más, de acuerdo con el estudio de Pro-feco, 51% de los encuestados destina un porcentaje de sus ingresos al ahorro, aunque no todos lo hacen en el sistema formal.

Sólo 22% de los encuesta-dos ahorra en alguna institu-ción financiera, y 29% lo hace en casa, caja de ahorro, tanda o en su negocio.

“Existe una confusión en-tre ahorro y atesoramiento, el ahorro sólo es en el sistema formal, el colchón o el cochini-to, son atesoramiento, porque no generan nada de intereses y con el tiempo, la inflación se come esos recursos”, comentó Roberto Bello de Profeco.

Pocos planifican sus gastos

AGENCIASHugo Valdemar, vocero de la Arquidiócesis de México, reiteró que la demanda civil in-terpuesta en su contra por Marcelo Ebrard es una prueba pública de su intolerancia. "No habíamos visto en esta ciudad que se afana en llamarla de las libertades, a un jefe de gobierno utilizando ilícitamente todo el aparato y los recursos del Estado para demandar a dos ciudadanos por ha-cer uso de su libertad de expresión y criti-car sus excesos en el poder" indicó.

En conferencia de prensa realizada en la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México, Hugo Valdemar dio respuesta a la demanda civil que se desahoga en el tribu-nal Superior de Justicia del Distrito Federal, de la cual afirmó el religioso se interpuso de manera ilícita ya que se están utilizan-do medios y recursos del Estado para una querella personal, pues recordó que no hay que olvidar que el daño moral sólo lo pue-den sufrir las personas no las instituciones, "por lo que cabe la posibilidad de que se co-metiera el delito de peculado".

La demanda civil, indicó, interpuesta en la secretaría de gobernación y el Instituto Federal Electoral contra el cardenal Juan Sandoval Iñiguez, arzobispo de Guadala-jara y un servidor, "es una prueba pública

de la fobia del señor Marcelo Ebrard hacia la iglesia católica y las enseñanzas de Je-sucristo y su evangelio", expresó.

Hugo Valdemar dijo que el jefe de go-bierno capitalino difama, calumnia y ter-giversa dolosamente los hechos, ya que hace aparecer en su demanda dichos y hechos que un servidor jamás dijo, ni co-metió, así como empata declaraciones y falsamente las presenta como pruebas sabiendo que jamás las hice, añadió.

"Manipula las falaces pruebas para im-putarme responsabilidades inexistentes, como el hecho de que yo le dije al señor Ebrard que tenía una vocación fascista" agregó.

Al respecto Valdemar precisó que di-cha critica no la hizo en la forma y en los términos totalmente subjetivos como los interpreta el jefe de gobierno capitalino, de atentar contra el Estado y sus autori-dades.

En realidad, aclaró, lo único que al res-pecto manifesté en ejercicio de mi dere-cho a la libertad de expresión que consa-gra nuestra Constitución fue que tiene una vocación de fascista porque toda opinión que no le gusta la contesta iracundamente y le parece que se atenta contra el Estado, cuando simplemente se están dando opi-

niones de lo que es propio de un ministro de culto, es decir, desde una perspectiva ética y moral sobre las legislaciones que han atentado contra estos valores como son el respeto a la vida y el matrimonio.

Cabe recordar esta demanda del jefe de gobierno capitalino hacia el vocero de la Arquidiócesis de México y el cardenal Juan Sandoval Iñiguez se originó con mo-tivo de la aprobación por parte de la Su-prema Corte de Justicia de la nación en lo referente a las reformas al código civil del DF que permiten la adopción a las parejas del mismo sexo.

Lunes 11Oct/ 2010

27PÉNDULOLa República El secretario de Hacienda, Ernesto Cordero, y el secretario de

Finanzas del Gobierno del Reino de Bahréin, Shaikh Ahmed bin Mohammed Al Khalifam, firmaron en Washington un acuerdo para evitar eliminar la doble tributación

Transparencia fiscal

Sedesol propondrá reubicar viviendas en

riesgo

Blake pide cooperación

en defensa de migrantes

Violencia reducirá regreso de

migrantes al país

El secretario de Gobernación, José Fran-cisco Blake Mora, urgió a instituciones nacionales, regionales e internacionales a poner en práctica acciones de coope-ración para proteger a los migrantes de las bandas criminales. En una declaración aprobada durante la Reunión Ministerial sobre Delincuencia Organizada Trasnacional y Seguridad de los Migrantes en México, se destacó la importancia de incrementar la eficacia de la coordinación regional y se acordaron acciones concretas. El objetivo es avanzar en la prevención de actividades de la delincuencia organiza-da trasnacional contra de los migrantes, independientemente de su condición migratoria, detallaron en un comunicado conjunto la secretaría de Relaciones Ex-teriores (SRE) y la Segob.

Piden que se dejen de construir casas habitación en zonas que ponen en peli-gro la integridad física y patrimonial de los ciudadanosEl secretario de Desarrollo Social, He-riberto Félix, dijo que este lunes, en su comparecencia en la Cámara de Dipu-tados, propondrá la elaboración de un programa para reubicar las viviendas que se encuentran en zonas de riesgo. Es algo que le vamos a denominar La propuesta de cauce limpio, es decir, que-remos articular esfuerzos con la Conavi, con Conagua, con Protección Civil, Se-desol y los estados para elaborar un programa que nos permita ir reubicando todas aquellas viviendas’, adelantó.

Héctor Escobar González, Alto Comisio-nado de Atención al Migrante Poblano, expuso que aunada a esta problemática se encuentra la inestabilidad económica La inseguridad que prevalece en las en-tidades del norte, particularmente las de la zona fronteriza con Estados Uni-dos, reducirá significativamente el re-greso de migrantes mexicanos durante la temporada decembrina, alertó Héctor Escobar González, Alto Comisionado de Atención al Migrante Poblano. Aunque no tiene un estimado sobre en qué porcentaje podría decrecer el retor-no de los connacionales previó un esce-nario dramático.

Demanda de Ebrard prueba intolerancia: Valdemar

México asume Secretaría Ejecutiva de Ameripol

El vocero de la Arquidiócesis

agregó que el jefe de gobierno capitalino

difama, calumnia y tergiversa

dolosamente los hechos

La Policía Federal dirigirá

el organismo que integra veinte corporaciones policíacas del

continente en el periodo 2010-2013

AGENCIAS

México asumió, a tra-vés de la Policía Fe-deral (PF), la Secre-taría Ejecutiva de la

Comunidad de Policías de América (Ameripol), que agrupa a veinte países del continente, para el 2010-2013.

El acuerdo se tomó por votación unánime de los integrantes del orga-nismo presentes en la Tercera Cumbre de la Comunidad de Policías de Améri-ca, realizada en la ciudad de México este fin de semana, informó la Secretaría de Seguridad Pública federal (SSP).

Durante los trabajos, que se de-sarrollaron en la sede de la SSP fe-deral, se revisaron los avances del Plan de Acción de la Comunidad para el periodo 2010-2011, así como en los programas de capacitación que ha impartido el organismo.

En el encuentro participaron los directores, jefes, comandantes y comisionados de los Cuerpos de Policía o Instituciones Homólogas de América, y al concluir se acordó también que la sede de la Cuarta Cumbre de la AMERIPOL se realice en El Salvador.

La Comunidad de Policías de América, Ameripol, es un mecanis-mo de cooperación hemisférico,

cuyo objetivo es fortalecer la co-operación policial en materia técnico científica, promover la capacitación y hacer más efectivo el intercambio de información entre sus miembros.

En la actualidad la Ameripol se encuentra integrada por los cuerpos policiales de 20 países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Estados Unidos de América, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay.

Tiene también 12 organismos observadores: la Policía Federal de Alemania, la Real Policía Montada de Canadá, los Carabinieri de Ita-lia, la Comunidad Latinoamericana y del Caribe de Inteligencia Policial, EUROPOL, la Guardia Civil de Espa-ña, la Policía de Finanzas de Italia, la Policía Nacional de España, la Orga-nización de Estados Americanos, el FBI, y la Asociación Internacional de Jefes de Policía.

En este encuentro, la agenda se centró en verificar los avances y servicios de inteligencia policial de México y su despliegue para la suma de todas las policías del continente al esfuerzo contra el narcotráfico, precisó la SSP.

28PÉNDULO

Lunes 11Oct/ 2010

El MundoEl transbordador Lisco Gloria se incendió luego de una ex-plosión accidental en la cubierta superior, que obligó a eva-cuar a sus 249 ocupantes; 28 de ellos resultaron heridos.

Fuego en mar Báltico

En EU, la pena de muerte es

discriminatoria: AI

La pena de muerte en Estados Unidos está marcada por la arbitrariedad, dis-criminación, error, y no demostrado efectividad en la reducción de deli-tos, por lo que debe ser suspendida de inmediato, demandó hoy Amnistía Internacional (AI) en el marco del Día Mundial contra la Pena de Muerte, “La pena de muerte es cruel, degradante, inefectiva y enteramente incompati-ble con ningún concepto de dignidad humana”, indicó AI en la jornada con-memorativa del 10 de octubre. La organización humanitaria dijo que Es-tados Unidos fue el único país de Améri-ca que aplicó ejecuciones en 2009, por lo que cuestionó el supuesto liderazgo mundial estadunidense en materia de respeto a los derechos humanos.

Cae red internacional de tráfico de drogas

Cuatro muertos en Guatemala por

choque con narcos

Colombia extradita a enlace de narcos mexicanos 2010-10-08Desmantelan campamento de narcos en Hondu-ras 2010-10-07Colombia decomisa sumergible al narcotráfico 2010-10-06Cuatro muertos en Guatemala por choque con narcos 2010-10-06Nar-coviolencia en México ha empeorado: Napolitano 2010-09-22Me da miedo el narcotráfico: Evo 2010-09-21Bogo-tá | Domingo 10 de octubre de 2010Con la captura de siete personas, las autoridades colombianas desarticu-laron una red internacional de tráfico de drogas, informó este domingo la Armada Nacional. La Operación Oráculo AE2 fue co-ordinada entre la Armada Nacional, el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), el Cuerpo Técnico de Investigación (CTI), y agencias de investigación de Honduras, Panamá, y Estados Unidos.

Narco, nueva insurgencia criminal: infor-me en EU 2010-09-28San Diego realiza redadas contra narcos 2010-09-27AL expresa en la ONU preocupación por el narco 2010-09-23Guatemala | Miérco-les 06 de octubre de 2010Un enfrentamiento a tiros entre su-puestos narcotraficantes y agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y miem-bros del Ejército, en el departamento de Petén, en el norte de Guatemala, dejó al menos cuatro muertos y dos dete-nidos, informó hoy una fuente oficial.

Empresa pide perdón por derrame tóxico

Chávez apoya a China contra Nóbel de la Paz

AGENCIASLa metalúrgica húngara MAL, due-ña de la planta de aluminio en que se originó el vertido de lodo tóxico, ofreció hoy sus condolencias a las víctimas y prometió aliviar los da-ños.

En un comunicado enviado a la agencia húngara MTI, la empresa se mostró de acuerdo con el gobierno en que todos los implicados en la tragedia deben pagar indemniza-ciones por los daños causados en la medida de su responsabilidad.

El accidente causó la muerte de siete personas y unos 150 heridos y ha sido calificado como el mayor desastre medioambiental sufrido en el país, en un primer momento, MAL aseguró que el lodo vertido no era dañino para la salud.

La dirección de la empresa, tanto como sus trabajadores, "expresan ahora sus penas" a todos los afec-tados y familiares de la catástrofe y harán "esfuerzos máximos para aliviar los daños" , asegura el docu-mento.

Por otra parte, afirma que co-

operará con las autoridades para normalizar la situación en la región.

El lunes pasado, una rotura de la represa de MAL vertió 1 millón de metros cúbicos de un alcalino "barro rojo" , lleno de materiales tóxicos y metales pesados, que se desparra-maron a lo largo de 40 kilómetros devastando pueblos enteros.

El jefe del Gobierno magiar, Viktor Orbán, informó el sábado de que se ha abierto una investigación y prometió que "las consecuencias (para los responsables) serán muy graves" .

Desastre El accidente causó la muerte de 7 personas y unos 150 heridos y ha

sido calificado como el mayor desastre medioambiental sufrido en el país

Agencias

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se solidarizó con el recha-zo que el gobierno de su par chi-no, Hu Jintao, hizo a la entrega del

Premio Nobel de la Paz a Liu Xiabo, y criticó a la oposición venezolana por su apoyo al disi-dente chino.

"Le dieron el Nobel de la Paz a un disi-dente chino contrarrevolucionario que está preso, y China protestó basada en su sobe-ranía", precisó Chávez en su programa au-diovisual de los domingos 'Aló, presidente'.

El gobernante afirmó además que la opo-sitora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) , de inmediato atacó al gobierno chino.

"Por ahí sacaron un comunicado ata-cando al gobierno Chino, un gobierno alia-do y que ha demostrado que no hace falta atropellar a nadie para ser una potencia para bien" , sostuvo el mandatario venezolano.

Chávez aprovechó para destacar que las siglas MUD en verdad quieren decir 'Mesa de la Ultra Derecha', cuyos integrantes, dirigen-tes de los partidos opositores a su gobierno, tratan de regresar al poder en las elecciones presidenciales venezolanas en 2012.

Advirtió que el comunicado dice mucho de la postura política opositora, la que de llegar al poder lo primero que haría sería romper grandes acuerdos alcanzados en-tre el Venezuela y China, incluidos présta-

mos y traslados de tecnologías así como la compra de petróleo, dijo Chávez.

'Cada quien es libre de darle premio a quien quiera, a cada ladrón que lo juzguen por su con-dición. Dime con quién andas y te diré quién eres", destacó el jefe del Estado venezolano.

Chávez restó méritos a la declaración de la Academia Sueca para otorgar el Nobel de la Paz a Xiabo, y lo comparó con el otor-gado el año pasado al presidente de Esta-dos Unidos, Barack Obama.

'Este es como Obama el otro premio Nobel, Obama, el premio Nobel de la Paz a Obama, imagínate tu', comentó Chávez entre risas.

La Academia sueca indicó que el Nobel a Xiaobo, se fundamenta 'por su larga y pacífica lucha a favor de los Derechos Humanos fun-damentales en China', resaltando la estrecha relación que existe entre ellos y la búsqueda de la paz.

Chávez enfatizó su apoyo con un 'vaya nuestro saludo, nuestra solidaridad al go-bierno de la República Popular China, al ca-marada Hu Jintao. Viva China y su sobera-nía, su independencia y su grandeza'.

Agregó que los miembros de la MUD 'andan en su cuarto de hora, en un paroxis-mo de triunfo, se creen crecidos porque dicen que ganaron las elecciones (legislati-vas) del 26 de septiembre (...) pero del go-bierno norteamericano no dicen nada, de la invasión a Irak no dicen nada'.

El presidente venezolano restó

méritos a la declaración de la Academia Sueca

para otorgar premiar a Xiabo, y lo comparó con el galardón otorgado el

año pasado

P.31

Ocelotes mordió el polvo

//Futbol

Brasil celebró en grande, y es que consiguieron este domingo su tercer título consecutivo en un Mundial de Voleibol tras vencer a Cuba tres sets a cero, en una final vibrante pero en la que la técnica y la continuidad de los brasileños no le dio ninguna oportunidad a los cubanos.

Brasil, tricamPeón mundial de vOleiBOl Efraín florEs sí crEE En los sElEccionadosEl técnico del Tri dijo en conferencia de prensa que él apela al profesionalismo a toda prueba que siempre han mostrado los jugadores de la Selección Nacional, por lo que confía que pase lo que pase en la reunión que sos-tendrán los involucrados, los tricolores jugarán ante los sudamericanos.

editOr - Guillermo rodríguez G. www.pendulodechiapas.com

El conjunto univErsitario fuE humillado 7-0 En nEzahualcoyotl

P.32

P.33

mecapork manda en la general

concluye micro estatal de Basquetbol

//Softbol

//Basquetbol

llEvan nuEvE partidos ganados y tan sólo una dErrota

tapachula sE coronó monarca al vEncEr al cEcaB 38-14P.30

emPatitisJornada dominical sin goles y puros empates

américa, monterrey, cruz azul y toluca se fueron tablas

30PÉNDULO

Lunes 11Oct/ 2010

Deportes

AMÉRICA 0-0 MONTERREY

AniversArio gris pArA lAs ÁguilAsLos Azulcremas llegaron a 23 cotejos sin perder en casa

AgenciasEstadio Nemesio Diez.- El único equi-po que ha podido apagar El Infierno en los últimos tiempos, este día fue incapaz de doblegar a los Diablos Ro-jos a pesar de jugar con un hombre de más desde el minuto 40, por lo que Cruz Azul tuvo que conformarse con un 0-0 que le sabe a poco.

El todavía Superlíder, quien po-dría perder esta categoría en caso de que Monterrey golee a las Águilas del América esta tarde, tuvo todo para quitarle el invicto en calidad de local al Toluca, ya que desde el minuto 40 jugó con un hombre de más debido a la expulsión de Diego Novaretti, pero en la última zona generó muy pocas opciones claras.

Toluca, quien sufrió las ausen-cias del zaguero Osvaldo González y de el delantero Héctor Mancilla, am-bos convocados por Chile, demostró que es un rival que también sabe defenderse bien, bajó la cortina tras quedarse en inferioridad numérica y

supo resolver bien todas las accio-nes ofensivas con las que los celes-tes trataron de ganar el partido.

Con este resultado, Toluca llegó a 17 puntos y mantuvo la punta del Grupo 2, que podría perder si Amé-rica vence a Monterrey; Cruz Azul, en tanto, sumó 25 puntos, en la cima del tercer sector y sólo una catástrofe le

haría perder el Superliderato, ya que para ello, Rayados tendría que go-lear a las Águilas por una diferencia de más de cinco goles.

La próxima jornada, Toluca en-frentará a Monterrey en el duelo de los dos únicos técnicos candidatos a dirigir al Tri, mientras que los ce-lestes recibirán a Santos Laguna.

lA MÁquinA perdonó A los diAblosCruz Azul jugó con un hombre de más desde el 40'

TolucA MAnTuvo el invicTo en cAsA (FoTo: AgenciAs)

Agencias

Estadio Azteca.- Era una tarde para festejar, el americanismo estaba de plácemes en el duelo

de la Jornada 11 del Apertura 2010 ante Monterrey, el 94 aniversa-rio de la fundación del club azul-crema se pretendía celebrar con bombo y platillo y qué mejor que

propinándole su primer descala-bro al único equipo que no conoce la derrota en el certamen.

Las cosas no salieron como lo hubieran deseado las Águilas y se tuvieron que conformar con sólo una unidad, mientras que los Ra-yados regresarán a la Sultana del Norte con el orgullo intacto tras arrebatarle un punto al festejado

en el Coloso de Santa Úrsula.Con este resultado, las Águi-

las llegan al subliderato del Gru-po 2 con 16 unidades y la próxima semana visitarán la grama del Cuauhtémoc para medirse a La Franja del Puebla; Rayados, por su parte, es líder del sector 1 con 23 unidades y en la Fecha 12 reci-be a los Diablos Rojos del Toluca.

AMéricA suMó 4 pArTidos sin gAnAr en cAsA (FoTo: AgenciAs)

resulTAdos jornAdA 11

MoreliA y sAnTos eMpATAn sin goles

AgenciasEstadio Morelos.- Hubo mu-chas emociones, jugadas de gol y tres balones a los postes en un juego bastan-te agradable, pero que creció de contundencia por parte de Monarcas y Santos y debido a esa razón no hubo ganador y el marcador final fue un 0-0.

La igualada sin anotacio-nes fue el reflejo de las au-sencias de Christian Benítez y Darwin Quintero en la ofensiva del conjunto de Torreón, que se fue en blanco apenas por segunda ocasión en el Aper-tura 2010.

A pesar de que los dos equipos salieron a atacar y sus propuestas fueron agresivas para buscar el triunfo, ninguno

de los dos pudo concretar sus opciones y el asunto quedó sólo en jugadas de peligro.

El tema es que Monarcas no aprovechó la derrota de Pumas en el Grupo 3 y se quedó en el cuarto lugar con 14 unidades, ya con tres encuentros consecuti-vos sin ganar en casa.

Para Santos el punto sim-plemente le sirvió para em-parejar en 22 puntos al Mon-terrey en el primer sitio del Grupo 1 y segundo general, pero en espera de lo que ha-gan los Rayados en el duelo ante el América.

Para la siguiente semana Morelia visitará al Pachuca y la escuadra de La Laguna irá a la casa de Cruz Azul en otra salida de alto riesgo.

MonArcAs ligó Tres pArTidos sin gAnAr en cAsA (FoTo: AgenciAs)

deportes

31PÉNDULO

Lunes 11Oct/ 2010

Clever Sommer VictoriaTuxtla Gutiérrez.- ESE Vesperti-na se impuso clara y contunden-temente 12-0 a Al Pié del Cañón, dentro de la fecha 1 del Torneo de Clausura 2010 de Futbol Soc-cer categoría Juvenil A, encuentro celebrado en el campo uno de las instalaciones del centro recrea-tivo y deportivo Caña Hueca en esta ciudad.

Los de la Escuela Secundaria aprovecharon desde el arran-que su superioridad numérica en el terreno de juego ya que Al Pié del Cañón que se encuentra bajo la dirección técnica de Senaydo de los Santos se presentó con 10 elementos.

Los goles de Ese Vespertina fueron obra de Cristian Robles, David Rojas (2), Japhet Matías (2), Edgar Monribot, Omar Cruz y Fa-bián Cruz, estos dos últimos se hicieron presente en el marcador en tres ocasiones cada uno y Al Pié del Cañón se fue en blanco.

El árbitro del colegio Tuchtlán Chiapas fue Cléber Domínguez Díaz.

Alineaciones:Ese Vespertina: Iván Cruz,

Kevin Argueta, Cristian Robles, David Rojas, Omar Cruz, Japhet Matías, Fabián Cruz, Edgar Mon-ribot, Jesús Escobar, José Már-quez, Hilmer González. Ingresó, Luis Santiago. Director Técnico, Miguel Robles.

Al Pié del Cañón: Jesús Her-nández, Zamir Torres, Freddy Hernández, Luis Alfonso, Jorge Fuentes, César Díaz, Daniel Oca-ña, Moisés Fuentes, Rodolfo Mo-reno, Jesús Méndez.

ESE golEó 12-0 Al Pié dEl CAñón

LOS LLEVARON AL BAILE

oCElotES mordió El PolvoEl conjunto

universitario fue humillado 7-0 en Nezahualcoyotl

Redacción/ Péndulo

Tuxtla Gutiérrez.- En partido que prome-tía ser un espectáculo por enfrentar a los dos

supuestos mejores equipos del torneo, terminó por ser una exhi-bición de goles a favor de Atlante Tecamachalco que no tuvo rival y goleo 7-0 en su casa.

Ocelotes de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH) no fue ni la sombra de lo que ha-bía mostrado en los últimos en-cuentros, la pasividad, apatía y falta de compromiso con el equi-po de varios de sus elementos fue la constante en este partido y eso se vio reflejado en el mar-cador.

En una tarde para el olvido, los chiapanecos no supieron ni que les pasó, el equipo entró noquea-do desde los primeros minutos al terreno de juego y los locales lo aprovecharon para servirse con la cuchara grande.

Las facilidades comenzaron en los primeros 5 minutos cuan-do cayó la primera anotación de Tecamachalco y a partir de ahí se vino la debacle de los universita-

rios que no tuvieron defensa ante los balones largos de los locales.

Fue un primer tiempo de pe-sadilla para los unachense, tanto que para continuar la desafortu-nada tarde, al minuto 45 cayó el quinto gol de la tarde, una losa bastante pesada para los Oce-lotes.

En la segunda mitad, Alfonso Rendón reacomodo sus piezas para evitar llevarse más go-les a Tapachula, sin embargo, la complacencia de sus jugadores permitieron que Tecamachalco metiera otros dos goles en tres minutos y con ello firmar el ca-tastrófico 7-0.

Al final, la buena fortuna y al-gunas destacadas intervencio-nes de Diego Villaseñor, evitaron que la canasta se fuera más llena a Chiapas y salir con más goleada más escandalosa

Con este resultado, Ocelotes se queda con 11 puntos y con la combinación de resultados, po-dría caer hasta la media tabla, mientras Tecamachalco se des-pega y llega a las 18 unidades manteniendo el liderato de la Zona Sur.oCElotES SE quEdA Con 11 PuntoS (Foto: ArChivo)

ArrAnCAn lAS SEmiS En lA 3ª. diviSión muniCiPAlSalazar Narváez se medirá ante Are del Norte

Clever Sommer VictoriaTuxtla Gutiérrez.- La escuadra de la Salazar Narváez enfrentará al conjunto de Are del Norte, este lunes en punto de las 19:00 ho-ras en el estadio Flor de Sospó en esta ciudad dentro de las semifinales del Campeonato de Futbol Soccer temporada 2010 de Tercera Di-visión de la Liga Municipal de Tuxtla Gutiérrez.

Un encuentro importante para ambos equipos que buscan el pase a la final, por el

lado de la Salazar Narváez destaca un poco más la experiencia y en Are del Norte so-bresale la juventud de sus elementos, así que son candidatos a la victoria.

El siguiente encuentro correspondien-te a la Segunda División se realizará a partir de las 21:00 horas, Deportivo Delicias ten-drá como rival en turno a la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas.

Este martes en el Sospó se pondrán en

marcha los cuartos de final de la categoría Vete-ranos Júnior, 19:00 horas, la oncena de San José enfrentará a Chamulas Power y dos horas des-pués, Hospital Vida Mejor tendrá un compromi-so complicado cuando reciba a Multilimpya.

Este miércoles en el Sospó a las 19:00 horas, Saprissa que durante la fase regular mantuvo un nivel competitivo importante recibirá a Halcón Dorado y 21:00 horas, De-portycosas chocará con Gipsa.

El duElo SErá A lAS 19:00 horAS En El

EStAdio Flor dE SoSPó (Foto: ArChivo)

32PÉNDULO

Lunes 11Oct/ 2010

Deportes

EN LA LIGA MUNICIPAL DE SOFTBOL

Mecapork Manda en la general

Se aproxiMa la copa MeSoaMericana

Oscar Mijangos

Tuxtla Gutiérrez.- La novena de Mecapork continúa como líder general de la compe-

tencia, al triunfar en la jornada número trece de la Liga Municipal de Softbol, que preside Domingo Villatoro Molano.

En duelo programado el pa-sado domingo en punto de las 11:00 de la mañana, los equipos de Motorama de Nica y Mecapork, arribaron al terreno de juego, con el ímpetu de buscar el triunfo en dicho juego.

Este partido se disputó en la cancha de pelota blanca del Cen-tro Recreativo Caña Hueca con una excelente asistencia, quie-nes vivieron el juego de principio a fin.

Motorama de Nica fue el con-junto encargado de abrir el juego, poniendo en la primer entrada tan sólo una carrera, marcando con la mínima diferencia, sin em-bargo; los de Mecapork, no con-siguieron cosechar ningún acier-to durante está entrada.

Para la segunda entrada en la parte baja del juego, fueron los de Mecapork quienes apretaron las filas y consiguieron emparejar los cartones con un score de 1-1.

El duelo entro en un ritmo acelerado, ambos equipos tra-

taron de cerrar los espacios y dejaron sin oportunidad de ano-tar a ninguno. De está manera transcurrió la tercera y cuarta entrada.

Motorama de Nica cayó fácil-mente y en el lapso de la quinta entrada, colgaron rápidamente los tres outs para darle paso al cierre de la quinta entrada, donde los errores fueron magnificados, dejando que los de Mecapork lle-

garan a tener casa llena.Con un chispazo magnifico,

los jugadores empezaron a con-cretar carreras y aprovecharon cada uno de los errores cometi-dos por parte del rival para dejar tan sólo en está entrada un total de siete carreras.

Sin embargo; la reacción ven-dría por parte de los de Moto-rama de Nica, quienes pusieron mayor esfuerzo al comenzar la

parte alta de la sexta entrada, y con disposición de los jugadores aprovecharon para imponerse.

Aunque sólo lograron conse-guir cinco carreras, el equipo de Mecapork sufrió por no encon-trar la manera de frenar al rival, dejándolos acercarse momentá-neamente.

Llegó la hora de que Meca-pork cerrará la parte baja de la sexta entrada y ante un juego

mejor del rival, tan sólo pudieron cosechar una carrera más, por lo que tendrían que definir en la apertura de la séptima entrada.

Motorama de Nica al marcar diferencia, hubiera podido me-terse de nuevo al juego, sin em-bargo, el buen pitcheo de los de Mecapork hizo que llegaran los outs lentamente pero seguros, cerrando el partido sin más ca-rreras.

Hasta el momento el conjun-to de Mecapork logró sumar una victoria más, además ubicarse como líder general de la compe-tencia, consumando un buen tor-neo y perfilándose como favori-tos para los juegos de play offs.

Así mismo, el audio local, in-formó de manera oficial que la escuadra de Construcciones Car-ve ha quedado fuera del torneo, por cuestiones personales, cabe destacar que la semana pasada, Construcciones Carve no asistió a su compromiso y perdieron vía For Feit, por ll que todo parece in-dicar que dejan el torneo por falta de responsabilidad por parte de los jugadores hacia el equipo.

De está manera el torneo continúa con la noticia que los actuales campeones abandonan la misión, por lo que para está edición se coronará a un nuevo equipo.

excelente duelo albergó el diaMante de pelota blanca de caña Hueca (Foto: arcHivo)

Llevan nueve partidos ganados y tan sólo una derrota

Oscar MijangosTuxtla Gutiérrez.- Vaya que las inclemencias del tiempo, causa-ron serios problemas en los di-versos eventos deportivos, pues hasta el momento la realización de la 1era. Copa Mesoamericana

en Pista Criterium que se tenía contemplado celebrarse este 2 y 3 de octubre en el Velódromo y Parque del Oriente, ha quedado varado sin fecha próxima para realizarla.

Agustín Colín Suárez, Director

de la Carrera; comentó que por el momento existen ciertas cues-tiones que hay que atender, pues priorizarán en ayudar a algunas zonas afectadas.

“Hay una gran expectación por este evento, la convocatoria

no se ha oficializado, ya que el recurso se encuentra pendiente, pero en breve bajará directo al Instituto del Deporte, para que se lleve a cabo, pero por el momen-to las afectaciones del agua son lo primordial para el gobernador, Juan Sabines Guerrero” declaró.

Señaló que la Copa Meso-americana espera reunir alrede-dor de 500 ciclistas provenientes de diversos países que ya han mostrado interés por arribar a la capital chiapaneca. También destacó que atletas de Guate-mala, Belice, Estados Unidos, Salvador, Cuba, entre otros, se encuentra a la espera de la con-vocatoria para realizar los debi-dos registros.

Colín Suárez indicó que las instalaciones donde se efectua-rán las competencias se encuen-tran listas. “Prácticamente todo está listo, el Velódromo que se encuentra en las instalaciones de la Unidad Deportiva del ISSTECH, ya sufrió las modificaciones ne-cesarias y ya está en funcio-

namiento. Tuvo también una adecuación para que los niños puedan hacer uso con cualquier tipo de bicicleta, no necesaria-mente profesionales”

El proyecto que cuenta con el respaldo del gobernador tiene como principal objetivo reactivar el ciclismo en Chiapas, para ge-nerar un semillero de pedalistas que en futuro puedan represen-tar al estado y ganar medallas en olimpiadas y competencias de talla internacional.

La justa ciclista repartirá una atractiva bolsa de 204, 500.00 pesos, entre las ocho categorías en ambas ramas. Destacando que a diferencia de otras compe-tencias habrá equidad de género en los premios para la rama fe-menil.

Por último agregó que por el momento la fecha tentativa de su realización es el 20 y 21 de no-viembre, fecha en el que espera ya contar con todo lo necesario para que la justa llegue a buen término.

El Velódromo tomará vida con esta competencia

podría Ser HaSta novieMbre cuando el velódroMo toMe actividad (Foto: arcHivo)

deportes 33PÉNDULO

Lunes 11Oct/ 2010

EN EL EFRAÍN FERNÁNDEZ CASTILLEJOS

ConCluye MiCro estatal de BasquetBol Tapachula se coronó monarca al vencer al CECAB 38-14

Oscar Mijangos

Tuxtla Gutiérrez.- La final del torneo Micro Estatal de Basquetbol 2010 organizado por la

ADEMEBA y la ALBECH llegó a su fin el pasado domingo 10 de oc-tubre; por la tarde, con los equi-pos representativos de Tapa-chula y el Cecab, teniendo como escenario el auditorio “Efraín Fernández Castillejos”.

El duelo dio inicio en punto de las 16:00 horas; siendo los del equipo de Tapachula quienes se impusieron rápidamente en el marcador, dominando por com-pleto el primer cuarto, dejando un score de 14-0.

A está gran final asistieron un promedio de 150 personas, entre padres, amigos y familiares para apoyar a los pequeños que dis-putaron esta final.

El conjunto local (CECAB) in-tentó meterse al juego, pero la concentración al máximo de los de Tapachula, hizo que los es-pacios cedidos fueran pocos.

CECAB tuvo un par de oportuni-dades al frente sin embargo, no lograron consolidarlas.

Tras el transcurso del tiempo, los infantes de Tapachula fueron marcando cada vez más el terri-torio, sin embargo, el espíritu lu-chador de los del CECAB hizo que consiguieran dos puntos durante el segundo cuarto.

Para este cuarto el marcador final fue de 22-2, a favor de los que portaban un uniforme en co-lor verde oscuro (Tapachula).

El primer tiempo sirvió para que el entrenador del equipo CE-CAB, desarrollara un par de es-trategias para componer el rum-bo del partido.

La segunda parte del duelo

llego de inmediato y aunque pa-recía que los del CECAB habían recompuesto las cosas, fueron finalmente los de Tapachula quienes no permitieron que el rumbo del partido tomara otra dirección.

Tapachula continuó anotando, pero con menos frecuencia, pues de cierta manera los ajustes hechos

por el entrenador de los del CECAB, hizo que se cubrieran más espacios, evitando el menor daño posible.

La ventaja en el marcador fa-vorecía en todos los aspectos a los de Tapachula, pues al finalizar el tercer cuarto, la pizarra refle-jaba un marcador de 30-2.

Para el último cuarto, con el apoyo del público, los del CECAB, se fueron al frente en un par de ocasiones, consiguiendo ofender a los de Tapachula, encendiendo los ánimos de los presentes.

El final del partido se volvió es trepidante, pues los ánimos del público se volcaron y apoyaron en todo momento a los locales, y aun-que fue muy tarde, la reacción llego, concretando un par de anotaciones, que no ayudaron de mucho, dejan-do el marcador final de 38-14.

La premiación llego al tér-mino del encuentro, donde se otorgaron medallas a todos los participantes, tanto al segundo como al primer lugar, además de entregar playeras al equipo campeón.

Gran fiesta se vivió en el auditorio MuniCipal (foto: arChivo)

CluB MaGloni de oriente levantó la Copa BiCentenario

Guillermo RodríguezTuxtla Gutiérrez.- El equipo del Club Oriente Internacional de Tae Kwon Do “Maglioni” de Villahermosa, Tabasco se se llevó este fin de semana la “Copa Bicente-nario” de la especialidad, dentro del Tor-neo Estatal de Combate Libre celebrado este sábado 9 de octubre, evento al que se dieron cita más de 120 competidores de esta disciplina.

Las Competencias se realizaron a partir de las 9:00 y hasta las 14:00 horas, en los tatamis instalados en el gimnasio de usos múltiples del Instituto del Depor-te, en el que los más de 120 competidores,

desde las cintas blancas a la negra de las categorías infantil, juvenil y adultos, mos-traron sus mejores técnicas de combate.

Una vez concluidas las competen-cias, y con las estadísticas de los equi-pos combatientes del certamen estatal de la “Copa Bicentenario”, el Profr. Jor-ge González Ríos en compañía de José Antonio Cobos Gutiérrez, entregaron el trofeo de campeón al equipo represen-tativo del Club Oriente Internacional de Tae Kwon Do “Maglioni” de Villahermo-sa, Tabasco, que dirige el Profr. Fran-cisco Maglioni Monsalvo, Cinta Negra 4° Dan.

Los taekwondoines de Tabasco se coronaron campeones

CluB oriente internaCional de tae Kwon do “MaGlioni” (foto: arChivo)

reportaje34PÉNDULO

Lunes 11,Oct/ 2010 Hernán León Velasco, ganador del premio

Estatal de Poesía "Enoch Cancino Casahonda"Claudia Lobatón

El primer galardonado con el Premio Estatal de Poesía "Enoch Cancino Casahonda", Hernán León Velasco, médico

de profesión, poeta por hobbie, en una charla amena, compartió la experiencia después de recibir la presea el pasado miércoles seis de octubre, fecha en la que se cumplía el 82 aniversario del nacimien-to de Cancino Casahonda, la distinción arriba señalada.

El también presidente del Colegio Mé-dico del Estado, indicó que su hobbie, la literatura, entro a su vida desde muy pe-queño, ya que desde la primaria se encar-gaba de llenar las hojas de sus cuadernos con poemas que compartió desde su in-fancia.

Un hombre sin el arte, está a mitad, como la ciencia es el mayor de los dog-mas, la ciencia sin el arte sería rígida de tal manera que en la ciencia dos más dos es cuatro, pero en el arte te pueden poner un cuatro en un dos por tres, y te quedas de a seis y tienes que comenzar de a cero, relató el galeno que también recibiera en el 2009, el Premio “Armando Duvalier”, por su brillante labor en el ámbito cultural chiapaneco.

Ante la pregunta expresa, cuál era su sentir el haber recibido tal premio, nos co-menta que estaba preparado para perder, porque en Chiapas hay grandes escritores, “la vida como bien decía Enoc Cancino Ca-sahonda, es un ir perdiendo todo el tiem-po, se pierden amigos, se pierde parte de la familia, uno por uno, nos va llamando el más allá y de tal forma tenemos que estar preparados para perder no con la depre-sión, no con el sin sabor, no con el también la sin razón, sino tenemos que aprender a perder con el ímpetu que entre más per-damos más aprendemos”.

Como bien decían quienes fueron jue-ces, los trabajos estuvieron extraordinarios fueron grandes escritores quienes partici-paron, por ello, estaba seguro de que no ganaría, “pero tuve la suerte en esta oca-sión de ganar, tal vez si volvieran a hacer el concurso porque mucho define la situación quienes son los jueces, cuáles son sus ra-zones de elegir a quien gana o pierde, pero lo más importante es concursar”.

Su opinar de la vida y la muerte, es más bien una reflexión sobre el tiempo, la muerte es según la amplia definición de la literatura: la muerte es de todos los días, en este preciso momento que estamos hablando, mueren los segundos, los mili-segundos, pero nace el futuro, en un con-tinuo todo es futuro y todo es pasado, de tal manera que esas pequeñas muertes repentinas que tenemos, qué bueno es morir para reconocer que todo es bueno.Dulce apacible, burlona de nuestro miedo, qué bueno cuando no tienes ganas de no despertares tu muerte, la perdona canallasla que picotea tus ojos con flores y embalsama tu ira, la ira de siempre, la siempre iraque nos empequeñece

porque somos más grandes de lo que pen-samosy somos más pequeños cuando no cree-mos en lo que debemos creerno hacemos las cosas que debemos hacer y estamos esperando que llueva y hay que hacer llover

De pequeño, la muerte se le acercó al llevarse a su padre, cuando el galeno te-nía ocho años, dicho encuentro fue de las fases fundamentales en su vida, “vi cómo desangraba porque fue balaceado y en-tonces tuve un espectáculo tremendo, entonces muy cerca estuve de la muer-te”.

La muerte la traemos todos por dentro, pero hay que matar también el rencor, hay que matar las dudas, nues-

tra pereza nuestra ignorancia, esa es la otra muerte, para que resucitemos hacia las otras formas de vida, como el entusiasmo, que es estar lleno de es-píritu.

Detrás de su escritorio, en la tranquili-dad de su consultorio, con una personali-dad que regala carisma y una amistad que pareciera de años, invita a preguntarle si habrá más material para compartirnos en un futuro, a lo que responde sí.

“Afortunadamente en esta ocasión se va a editar este material, este premio fue parte de, entonces los libros de poesía, los libros de novela y todo eso, uno escribe como un mantra, para explicar la vida, que es inexplicable”.

Era indiscutible preguntarle su opinión

del amor a la madre. Es el amor más pro-fundo, porque madre es prácticamente la tierra, la madre que nos engendra, la ma-dre es la raíz y el principio y el fin de todos. “Yo creo que no solamente por nuestra cercanía, sino porque es lo más funda-mental del hombre”.

Es así como concluye la entrevista, con el médico que asegura la vocación no la decidimos, es algo de Dios, porque si no hubiera sido doctor, nos dice, ha-bría sido vagabundo, entre sueños que teje al momento de imaginarse su vida sin ser médico, pero insiste, ser médi-co o poeta no es algo que haya decidi-do ser él mismo, es un designio que a todos nos inspira un ser superior al que llamamos Dios.

PÉNDULO DE CHIAPAS

EN LA MIRALunes, 11 de octubre de 2010 Editor: Mario Prado López www.pendulodechiapas.com.mx Página 35

Le rajan la cabeza por defender a su mujerDavid MoralesComitán, Un ebrio quiso defen-der a su mujer que estaba sien-do molestada por dos hombres, pero en el intento el ofendido marido fue golpeado con una piedra en la cabeza, por lo cual tuvo que ser atendido por pa-ramédicos; los responsables lograron fugarse a bordo de un taxi.

El hecho se registró la tarde de ayer al filo de las 17:00 horas sobre la 11ª Calle Sur Poniente con 12ª Calle Sur Poniente, esto cuando Jenier Pérez Vásquez, de 25 años de edad, con domicilio en el barrio de San Agustín camina-

ba sobre la banqueta en compa-ñía de su esposa.

De repente la pareja fue in-terceptada por dos hombres y una mujer, quienes únicamente comenzaron a acosar a la dama, ante esto el marido furioso quiso golpear a uno de los agresores.

En el intento Pérez Vásquez, fue golpeado por las tres perso-nas quienes le lograron dar una pedrada en la cabeza, después de esto se dieron a la fuga a bordo de un taxi, mientras que el lesionado tuvo que ser atendido en el lugar por paramédicos de Protección Civil ya que este presentaba un herida contusa en el cráneo.

Una persona murió electrocutada, quien junto con otras personas, intentaban robar un transformador propiedad de la Comisión Federal de Electricidad, que se localizaba

dentro de las instalaciones de la Comisión Nacional de Agua.

PÁGINA 36

en la mira36PÉNDULO

Lunes 11,Oct/ 2010 Muere al recibir

descarga eléctricaMario Prado López

Huehuetán.- Una persona murió e l e c t r o c u t a d a , quien junto con

otras personas, intentaban ro-bar un transformador propie-dad de la Comisión Federal de Electricidad, que se localizaba dentro de las instalaciones de la Comisión Nacional de Agua.

Sobre los hechos se dio a conocer que el hoy occiso, res-pondía al nombre de Ismael Ló-pez López, de 20 años de edad, junto con otras personas inten-tó robar el transformador que se localiza en un poste dentro de las instalaciones de la CO-NAGUA a la altura del Campo de Futbol La Aguacatera.

Sin embargo, recibió una descarga eléctrica, lo que le provocó la muerte en forma instantánea, sus cómplices al ver lo que había sucedido de in-mediato se dieron a la fuga con rumbo desconocido.

El cuerpo fue encontrado a las 9 de la mañana, sin embar-

go los hechos se registraron en la madruga, por lo que el agente del Ministerio Público pidió a la paraestatal para que cortaran el suministro eléctrico para ba-jar el cuerpo.

Eran las 2 de la tarde que los empleados de la CFE, no llega-ban al lugar por lo que era im-

posible realizar los trabajos de rescate del cuerpo de esta per-sona de 20 años de edad.

La persona muerta tenía su domicilio en el Barrio las Brisas, municipio de Huehuetán, y fue identificado por su señor padre, don Manuel López Hirena, de 60 años de edad.

Ejecutan a un militar Mario Prado LópezTapachula.- Al parecer un ele-mento de la Armada de Méxi-co o del Ejército Mexicano, fue asesinado de varios macheta-zos y de un balazo calibre 12, en la cabeza, que fue localizado en un charco de los terrenos en la zona baja del municipio de Ta-pachula.

Se dio a conocer que alrede-dor de las 8:00 de la mañana, el señor Abelardo Pérez Gómez, se percató que en un charco de lodo se encontraba una perso-na muerta, por lo que dio avi-so al 066, quienes alertaron a las diferentes corporaciones, quienes arribaron al lugar de los hechos.

El cuerpo del hoy occiso se encontraba en un terreno pla-tanero del rancho Las Pelonas, sobre el Cantón Isleven, camino de terracería que da acceso a la comunidad Joaquín M. Gutié-rrez.

Tras realizar las investiga-ciones correspondientes, las autoridades del Servicio Médi-co Forense, informaron que el cuerpo de esta persona podría tratarse de un elemento de la Marina o Militar, ya que llevaba consigo una placa de identifica-ción, con el número de matrícu-la sin identificar.

Al revisar el cuerpo pre-sentaba un machetazo en la yugular como de 20 centí-metros, además de un balazo calibre 12 en la cabeza, a unos cuantos metros se localizó un casquillo del calibre 12 milí-metros.

Hasta el momento el cuerpo no ha sido identificado, trasla-dado al SEMEFO, mientras que el agente del Ministerio Públi-co inició la averiguación previa correspondiente por los deli-tos de homicidio en contra de quien o quienes resulten res-ponsables. El cuerpo está en calidad de desconocido.

Por querer ganarse unos pesos, se les hizo fácil a tres sujetos intentar robarse un trans-formador, uno de ellos murió.

en la mira 37PÉNDULO

Lunes 11, Oct/ 2010

Por tira piedras están en el tamboDavid MoralesComitán,.-Al menos 4 ebrios, fueron detenidos la noche de ayer por elementos de la Policía Municipal, ya que estos sin tener motivos comenzaron a lanzarle piedras a lámparas propiedad del municipio, los “bolos” lograron romper varios focos.

Los asegurados dijeron llamarse Juan Carlos Beltrán Aguilar, originario del municipio de Chiapa de Corzo, Juan Pablo Amaro Méndez, de 29 años; Juan

Carlos Orozco Valenzuela, de 24 años y Javier López Lemus, de 20 años, estos tres últimos originarios de esta ciudad de Comitán.

Mediante un llamado de auxi-lio por parte de vecinos del barrio de Guadalupe a la Policía Munici-pal, informaron que unos sujetos estaban tirándole de piedras a las lámparas del parque, por lo que era necesaria su intervención.

Cuando los preventivos arri-baron, lograron percatarse que

se trataban de 4 personas del sexo masculino, quienes fueron sorprendidos por los vecinos quebrando un total de 8 lámpa-ras del parque, por lo que fueron detenidos y trasladados a la co-mandancia municipal.

Finalmente los alocados de-lincuentes fueron puestos a dis-posición del Juez Calificador de la Policía por el delito de daños al municipio para que sea quien determine la situación de los 4 sujetos.

Juan Carlos Beltrán Aguilar, Juan Pablo Amaro Méndez, Juan Carlos Orozco Valenzuela, Javier López Lemus.

Le saca el macheteRedacción / PénduloCiudad Hidalgo.- Elementos de la Policía Estatal Fronteriza en coordinación con la Policía Mu-nicipal de Ciudad Hidalgo, ase-guraron a un sujeto por tenta-tiva de homicidio.

Los uniformados fueron solicitados por una mujer, quien manifestó que un suje-to se introdujo a su domicilio, amenizándola de muerte con un machete.

El detenido, identificado como Emilio Villatoro Domin-guez, de 50 años, fue asegu-rado en el camino que conduce del Nuevo Centro de Población San Isidro Tres Hermanos a Brisas del Mar, de este muni-cipio.

El detenido fue puesto a disposición del Fiscal del Minis-terio Público del Fuero Común, ante la posible comisión de los

delitos de tentativa de homici-dio, allanamiento de domicilio y portación de arma prohibida.

Por poco que hacen chicharrónAlberto cruz/CorresponsalJiquipilas.- Incuantificables da-ños materiales fue el resultado de un accidente que terminó con siniestro total de un automóvil, registrado sobre el kilometro 90+500 del tramo Las Jotas – Puente Las Flores, municipio de Jiquipilas.

La policía federal reportó que una vez que acudieron a este llamado poco antes de las dos de la tarde, encontraron in-cendiándose sobre la maleza un vehículo tipo Tsuru de color

blanco, con placas de circulación DPJ-3515.

En el interior del carro no había tripulantes, por lo que se presume que una vez que se salieron de la carretera cuando venían rumbo de la capital Tuxtla Gutiérrez, lo-graron salir para luego huir o ser auxiliados por otras personas.

Elementos de Protección Civil sofocaron el fuego de la unidad y después de las tres de la tarde el transito vehicular en este tramo federal regreso a la normalidad.

Queda privada al caer al piso

David Morales

Comitán. Una mujer tuvo que ser hospi-talizada de urgencia ya que cuando es-

taba realizando sus compras cotidianas en la Central de Abastos 28 de Agosto, trope-zó con una banqueta, cayendo al duro concreto donde quedó inconsciente.

Los hechos se registraron al filo del medio de este fin de seman, en el área de las ta-

querías, cuando Dámaris Her-nández, de 23 años de edad, con domicilio en el barrio del Arena,l se encontraba acom-pañada de su esposo com-prando su despensa, y sin dar-se cuenta se tropezó contra una banqueta lo que le vino a provocar que cayera y se gol-peara en la cabeza.

Los comerciantes que pre-senciaron los hechos, pidieron la intervención de una ambu-lancia para que les brindara los

primeros auxilios a la lesionada que no respondía ni volvía en sí.

El esposo logró sacarla car-gada en las afueras del mer-cado, para que la unidad 112 de Protección Civil al mando de José Ángel Pérez Calvo, con dos paramédicos más atendie-ran a la lesionada que estaba completamente inconsciente, para finalmente trasladarla al Hospital Regional para que sea valorada e intervenida por los médicos del hospital.

Dámaris Hernández, dio un mal paso y terminó en el suelo, mismo que el marido se la acomodó al hombro.

EN LA MIRA38PÉNDULO

Lunes 11,Oct/ 2010 Se suicida Carlos

Mario Prado López

Al parecer por proble-mas familiares y de salud, un joven tomó la decisión de quitar-

se la vida, tomando un cable y amarrándoselo en el cuello, para después llevar se objetivo.

Los hechos se registraron a las 3:30 horas en la 15ª oriente

entre 2ª y 3ª Oriente, cuando Car-los Jiménez Villatoro, fue encon-trado sin vida, presumiéndose que pudiera ser por cuestiones familiares.

Según curiosos el cuerpo fue encontrado por su madre que había salido a realizar manda-dos.

Como pudo llamó a los ser-

vicios médicos teniendo fe que pudieran rescatarlo, lamentable-mente ya era demasiado tarde.

Al lugar arribó el Ministerio Publico (MP) para hacer la inves-tigación correspondiente, que posteriormente el cuerpo sin vida fue llevado al Servicio Médi-co Forense (SEMEFO) para reali-zarle la necropsia de ley.

Sectoriales agarran

pandillerosRedacción/PénduloYajalón.- Policías Estatales Pre-ventivos detuvieron en las últi-mas horas a cuatros presuntos pandilleros armados durante la implementación de patrullajes de inspección, seguridad y vigi-lancia.

El aseguramiento se efec-túo la noche del sábado en la Comunidad de Shoctic munici-pio de Tila, Chiapas. Los deteni-dos al percatarse de la presen-cia policial intentaron darse a la fuga, actitud sospechosa, por lo que se les marcó el alto para

practicar una revisión de rutina, encontrándoles entre sus per-tenencias tres armas blancas y dos envoltorios de hierba verde, al parecer marihuana.

Ante los hechos, se aseguró a Armando López Pérez de 18 años y Domingo Mauricio Pérez Pérez de 19 años, así como a los meno-res Oscar “N” y Damián “N”.

Los cuatro detenidos fueron presentados ante las autori-dades correspondientes para deslindar responsabilidad ju-rídica ante el flagrante ilícito al momento del aseguramiento.

columnas

Jaque con Dama Irma Ramírez Molina

Palabras GORDASNoé Juan Farrera Garzón

Las drogas y su legalización. I.Mercancía con fabulosa ganancia.

El comercio de las drogas constituye un fabuloso negocio. Un kilogramo de marihuana, ya lis-

ta para su consumo cuesta en la frontera norte mexicana entre 950 y mil pesos. Con el solo hecho de pasar la frontera su valor aumenta a 24 mil pesos y si llega a territorio canadiense el valor se dispara a los 60 mil pesos.

La cocaína que en la frontera mexicana cuesta por kilogramo 12 mil 500 dólares, al pasar del lado norteamericano aumenta su valor a 28 mil 500 dólares y si pasa al norte de la frontera canadiense su valor se cotizará en 38 mil 700 dó-lares. Al menudeo un kilogramo de cocaína en Estados Unidos produ-ce 97 mil 400 dólares y en Canadá producirá 89 mil dólares.

Un kilogramo de heroína en la frontera mexicana cuesta 35 mil dólares. Del lado norteamericano valdrá 71 mil dólares y en Cana-dá cuesta ll9 mil dólares. Estos precios de las principales drogas

están consignados en el Reporte Global de las Drogas de la Organi-zación de las Naciones Unidas.

Ante el fracaso de las políticas prohibicionistas de las drogas de los gobiernos del mundo, se ha levantado una serie de opiniones para pasar de manera paulatina a la permisividad de las llamadas drogas blandas. En Estados Unidos hay ya más de diez entidades fe-derativas y la ciudad de Washing-ton, capital del país en las que está permitido el uso de la marihuana con fines médicos y se consigue con la respectiva receta médica.

El dos de noviembre, en el es-tado de California se realizará un referéndum ciudadano en los que los votantes decidirán si la “can-nabis” se puede usar con fines recreativos y venderse al público mayor de edad bajo ciertas condi-ciones en comercios autorizados y con el respectivo pago de impues-tos. Cabe aclarar que en la ciudad y puerto de Oakland existe la autori-zación del cabildo de la ciudad para sembrar y cosechar de manera industrial la “verdolaga sagrada”.

En esa misma ciudad existe una escuela agrícola especializada en la siembra y cosecha de la “mota” en condiciones óptimas de apro-vechamiento.

Es claro que si en California se vota favorablemente por la libe-ralización del uso de la marihuana con fines recreativos en la misma categoría del alcohol y el tabaco, tendrá muy fuertes repercusiones en la “guerra contra las drogas” que es el “leit motive” del régimen calderonista.

Claro está que la permisividad ante la marihuana, considerada como una de las drogas blandas, será una etapa para la liberaliza-ción del permiso para las drogas duras como la cocaína y la heroína.

En nuestro país se alzan voces sobre el asunto, ya que si entida-des y ciudades norteamericanas liberalizan el uso de la “cannabis”, sería insostenible la actitud pro-hibicionista del gobierno mexica-no que tiene empeñadas policías, tropas de mar, tierra y aire en el combate a las drogas, así como la inversión de cuantiosos recursos para sostener el numeroso per-sonal y los gastos concomitantes, aparte de los treinta mil muertos que se llevan contabilizados en la guerra contra las drogas; aparte de la inseguridad y la proliferación de la violencia y las variedades de-

lictivas.Desde hace varias décadas,

nuestro país ha transitado en la senda del combate a las drogas. Ha habido varias y variadas cam-pañas, desde la supresión de los sembrados por medio del corte por medio de la operación “canador”, hasta el uso de herbicidas como el “paraquat” asperjado desde avio-nes adaptados especialmente. Desafortunadamente el combate a las drogas ha sido una sucesión de corrupción y violencia siempre crecientes.

De acuerdo a lo informado, han caído presos y muertos diversos capos de las drogas. Desde Juan García Ábrego, Ernesto Fonseca Carrillo, Rafael Caro Quintero, los Arellano Félix, hasta Arturo Beltrán Leyva y Nacho Coronel, pero los cabecillas del narcotráfico, como las cabezas de la Hidra de Lerna por cada uno que cae o es captu-rado, brotan dos.

En Estados Unidos las autori-dades tienen un esquema de to-lerancia controlada como el que funciona en las principales ciuda-des. Ese esquema es inoperante en nuestro país debido a las caren-cias de nuestras policías, con bajos sueldos, armamento obsoleto y voracidad ante la corrupción y el dinero fácil; así como la debilidad institucional en los ámbitos fede-

ral, estatal y muni-cipal.

Ante todo, se han ponderado los bene-ficios de la legalización, tomando tres espejos, el primero es la abo-lición de la prohibición del alcohol en los Estados Unidos en 1933 por el presidente Franklin D. Roosevelt y los casos de Holanda y Portugal, ambos países europeos.

Los beneficios de la legali-zación de las drogas, bajaría las ganancias del crimen organizado, con lo que se reduciría su capaci-dad de corrupción, reclutamiento y violencia asociada.

Como necesariamente el es-tado tiene que intervenir en la producción, venta y control de la drogas, se garantizaría la calidad industrial, química y sanitaria de los productos con los que se Los problemas de delincuencia segui-rán en nuestro país a pesar de la legalización de las drogas. Puede ser que aumenten las activida-des de grupos despojados de sus ganancias del tráfico de drogas. Pero los diferentes órdenes de gobierno tendrán más recursos para resolver y atemperar el pro-blema. Claro está que hay riesgos y costos y es posible que haya consecuencias no deseadas, pero siempre serán menores a las ac-tuales.

LA REELECCIÓN DE PALOMEQUE

Aunque públicamente no lo diga, no hay lugar a dónde vaya, dentro o fuera de Chiapas,

que no diga que para diciembre próximo, cuando se le termina el “viaje todo pagado” de dirigente estatal del PAN, Carlos Alberto Palomeque Archila buscará la reelección en el Comité Directivo Estatal y con ello, lograr lo poco que destaca de su “liderazgo”: unir a todos los grupos repre-sentativos… en su contra.

Sabedor de que ha servido al poder, de que incluso ha permiti-do el “manoseo obsceno” de las determinaciones que le corres-ponden por estatuto en función de su envestidura, Palomeque se apresta a cobrar esos favores que en 2010 mandaron al PAN al último lugar del ranking electoral y lo sumieron en lo que podría ya considerarse, la peor dirigencia estatal de la que se tenga cono-cimiento.

Y claro, con ello, ingresar a los anales de la historia del PAN en Chiapas, como un dirigente tres veces utilizada para ocupar

el mando estatal, aunque con ello, demuestre que ser líder y no serlo, sólo sirve para quienes no logran comprender que esos fueros personales, ha sido el PAN y no tanto el PRI –como lo criticó eternamente— quienes mejor han sabido ejercer su dictadura y sacarle el máximo provecho.

Y citando al primer panista de la nación: eso está por verse, porque ahora enfrentará no sólo a un delegado federal con aspi-raciones más allá de sus posibili-dades y con padrinazgos ficticios, sino a todos aquellos ofendidos que verán en esta oportunidad de competencia electoral inter-na, la posibilidad de echar a su “capitán” por la borda y quedarse con el timón para llevarlo en sen-tido contrario de lo que mandan las directrices estatales de un gobierno local que no compagina con la agenda federal, particular-mente en el plano legislativo, que es dónde más adolecen compa-ñía y fuerza real, efectiva, útil.

Pero nos veremos en Diciem-bre, cuando se renueve el Conse-jo Estatal y con ello, se de paso al cambio de la dirigencia. Por ello,

hoy en día Palomeque está revi-viendo no sólo muertos políticos, sino hasta aferrándose a lo más podrido de un PAN que no tiene visión de largo plazo y que se ha convertido en el feudo de una ca-marilla de políticos que se reci-clan, se reutilizan y se presentan cada tres años como opciones novedosas, cuando simplemen-te son cartuchos quemados.

Y por eso no deberá espan-tarnos cuando veamos levan-tándole el brazo a Palomeque a una Vicky Rincón Carrillo y a un Paco Rojas Toledo flanqueando a su Frankenstein político, porque podrán ser “adversario políticos” en lo externo, pero en lo interno, son tan iguales que Dios los ha hecho y ellos, solitos, se han jun-tado.

Nuevo Diputado PanistaAunque no fue una noticia

destacada por los medios, es in-teresante leer en términos políti-cos la incorporación de Liev Vla-dimir Ramos Cárdenas, diputado federal plurinominal por Chiapas que recientemente pasó del par-tido Nueva Alianza a la fracción parlamentaria del PAN, en el Pa-lacio Legislativo de San Lázaro.

Vladimir Ramos llega con la fuerza política personal que se construyó dentro de Nueva Alianza, en ciertos sectores de ese partido que integra a maes-tros, obreros, estudiantes y gen-te del campo, una fuerza política

personal que le permite ser un interlocutor válido con quien tenga que ser, con una comuni-cación intacta con los mandos superior de ese partido de corte magisterial, pero sobre todo, con una interlocución que mucho po-drá servir a su nuevo partido aquí en Chiapas, donde es preciso irlo viendo no sólo como una adhe-sión más, sino como el nuevo grupo político que pronto dará de qué hablar, no sólo para diciem-bre, sino para el relevo del 2012.

Pero eso también está por verse, porque tampoco le dejarán el camino libre al legislador, sobre todo ahora que comenzarán los

relevos y se comenzarán a dispu-tar las posiciones. Tendrá que ser muy hábil, políticamente hablan-do, para no inmiscuirse de más en los duelos de grupos, quedar en medio de una batalla estéril y eterna, cuando lo que requiere el PAN no sólo en Chiapas, sino en todo México, es despojarse de la altivez de ser quienes ganaron al Presidencia de la República en el 2006 y trabajar como antes lo hacían, cercanos a la gente, como si nada tuvieran y como fueron en su mejor momento. La pregun-ta es: ¿se acordarán como eran antes del 2000 o de plano ya los mareó el poder?.

39PÉNDULO

Lunes 11, Oct/ 2010

Lunes, 11 de octubre de 2010 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00 pesosPresidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 16 - No. 6539