N° 36 / AÑO 2013DISTRIBUCIÓN GRATUITA

CHILE

Concurso Vuela AltoEmprender es digno de reconocimiento

Proyecciones 2013Economía en la cuerda floja

KuapayTu celular ahora es una billetera móvil

LifewareInnovación tecnológica

para personas con capacidades diferentes

BerriesUn rubro estrella en laagricultura nacional

STAFF

Director y Representante Legal:Sergio Romero San Martíndirector@revistaforum.cl

Periodistas Constanza Maturana LepeleyClaudia Wörner Lavín

Diseño y diagramación:Víctor Arellano AravenaEdgardo Bravo Fierro

Coordinadora:Carla Fuentes Segura

Contacto:contacto@revistaforum.clF: 042-381281 / 9-6151234Av. Libertad 683 Chillán.

El contenido de las opiniones, publirepor-tajes y espacios publicitarios son de exclu-siva responsabilidad de quienes las emiten, sin representar necesariamente el pensam-iento de Revista Forum

Departamento Comercial:Patricia Becerra Baeza

Oficina PucónFrancisca LagosF: 045-441393

Colaboradores:Escuela de Administración y Negocios, Udec, Campus Chillán.Corbiobio

www.revistaforum.cl

Sumario

Abril, emprendimientos mil

Estimados lectores, bienvenidos a la edición del mes de Revista Forum.En el año del emprendimiento, pareciera que arriesgarse a dar el salto a nuevos desafíos está de moda. Ofertas, créditos, concursos de organismos privados y del Estado se convierten en atractivos medios para financiar el soñado negocio. ¿Qué hacer entonces ante tan atractivo escenario?Para algunos una alternativa sería echarlo a la suerte, mientras que otros podrían elegir un método más científico. Sea cual sea el camino que se elija, le invitamos a darse un minuto y revisar la opinión de los expertos sobre el panorama económico y financiero; las recomendaciones de los académicos y especialistas en formación de nuevos negocios y como tercer referente, los empresarios y emprendedores que nos cuentan su experiencia en Revista Forum. Este 2013, queremos seguir aportando al desarrollo regional e invitarles a ser integrarse al Círculo Forum. Aquí son bienvenidos quienes esten dispuestos a generar valor y a traspasar su experiencia con aquellos que buscan ser mejores empresarios y mejores personas.

Bienvenidos a nueva edición de REVISTA FORUM.

Editorial

06KUAPAYTu celular ahora es una billetera móvil

10VUELA ALTOEmprender es digno de reconocimiento

12TOP LINEUn gimnasio para deportistas de elite

14PROYECCIONES 2013Economía en la cuerda floja

17RFID CHILEPioneros en identificación por radiofrecuencia

18¿QUE ES?The Human Face Of Big Data

30INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA EN EL AGROTransferencia de conocimiento

36AEROMODELISMOPasión para grandes con alma de niños

24BERRIESUna excelente opción de cultivo

38ORQUESTA DE CAMARAINFANTIL MUNICIPAL10 años formando talentos

40LIFEWARESoluciones tecnológicas para personas con capacidades diferentes

33AGRONEGOCIOSEspectativas para el mundo ovejero

Bienvenidos al círculo de quienes se atreven a innovar...www.revistaforum.cl

www.revistaforum.cl

5apuntes

Más de alguno sale en auto rumbo a su destino. Después de unas horas, el hambre se hace presente y aquí un detalle de las picadas que puedes visitar para comer rico.

Bueno, para quienes se encuentren en esa situación, ahora podrán programar la parada gracias a La Guía Picadas de Carretera, editado por la chef Juana Muzard. Esta guía, que comprende 120 locales y gracias a su formato es ideal para dejarla en el auto.

De forma muy práctica, con mapa incluido, dirección exacta, la guía entrega una reseña de los platos que se pueden encontrar y sugiere abiertamente qué es lo que se debe comer en ese local específico. Disponible en las librerías de nuestro país.

La gran guía de picadas de carretera en Chile

DIRECTV Chile obtuvo el Premio Lealtad del Consumidor NPS™ 2012, distinción que mide la intención de los clientes de recomendar a una empresa entre sus cercanos. Esta es la primera versión de este nuevo premio en nuestro país.

Asimismo, DIRECTV se destacó en el séptimo lugar del ranking top 10 de las mejores empresas NPS™ 2012, que se distribuyen en seis de las trece industrias consideradas.

En el sector TV de pago, DIRECTV muestra un sólido liderazgo, con un índice positivo de un 25%. La participación de clientes promotores en DIRECTV bordea el 50%, mientras que para el resto de las empresas, éstas se mueven en rangos entre un 16% a un 20%.

DirecTV Chile recibe Premio Lealtad del

Consumidor NPS™ 2012

Con el objetivo de incentivar el emprendimiento y la innovación, la Asociación Chilena de Empresas de Tecnología de Información A.G. (ACTI) organizó la Feria High Tech Idol, la que además contó con el apoyo de la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo), y fue realizada en las dependencias del Centro de Extensión de la Pontificia Universidad Católica de Chile, en Santiago.

La feria, que congregó a más de 50 participantes, también tuvo por objetivo el crear la primera Red de Mentores de Tecnologías de Información (TIC) del país, a fin de entregar feedback experto a start-ups tecnológicas de Chile.

Feria High Tech: Innovación y

emprendimientoLa investigación de Oracle Utilities que se ha dado a conocer recientemente revela que cuatro de cada diez (39%) altos ejecutivos de las empresas de servicios de agua creen que el riesgo de que la demanda nacional de agua supere el suministro es “sumamente probable”, o están convencidos de eso, por lo que será necesario realizar un cambio en la gestión y producción de suministro de agua.

El informe “Water for all” (¿Agua para todos?) muestra que el consumo irresponsable es la barrera más importante para satisfacer la demanda futura (45%). Un tercio de los encuestados también declararon que les preocupaba el cambio de clima (34%) y las tarifas bajas, lo que no estimula mayores inversiones (33%) y son desafíos significativos.

La demanda de agua superará el suministro

para el año 2030

Los sueldos de los Gerentes de Finanzas chilenos es el segundo más alto de toda Latinoamérica. Este y otros hallazgos dio a conocer el CFO Barometer 2012, el estudio global que Michael Page desarrolló junto a ejecutivos de ese segmento en todo el mundo. Está construido en base a una encuesta realizada a 4 mil 388 Gerentes y Directores Financieros de todo el mundo, incluido Chile. De esta manera, el CFO Barometer destaca que los directores financieros plantean que frente a la desaceleración de la economía mundial, los mercados emergentes se encuentran en una posición más favorable, sindicando que el 70% de los ejecutivos de América del Sur considera más atractivo realizar negocios en la región.

Gerentes de Finanzas chilenos tienen la

segunda mejor remuneración de la

región

El estudio “Nuevas tendencias y diferencias culturales en el uso de telefonía celular”, presentado por la Facultad de Comunicaciones de la Universidad Católica y el Think Tank TrenDigital dio cuenta del vínculo existente entre los jóvenes chilenos y la población estadounidense.

Los resultados se tomaron en base a las conductas de 8 mil 768 estudiantes de entre 18 y 25 años de diez universidades de Chile y Estados Unidos. Un aspecto interesante del estudio analiza la dependencia emocional a este tipo de aparatos. Según Daniel Halpern, profesor de la Facultad de Comunicaciones y autor de la investigación, “en los dos países la dependencia es altísima. En Chile el 74% no apaga su celular a menos que sea necesario, cifra que en Estados Unidos llega a un 79%. Además, un 88% de los estadounidenses duerme con su celular y el 86% lo hace en Chile”, indicó el académico.

Estudio asegura que el 86% de jóvenes chilenos duerme con su celular y un 74% nunca lo apaga

APUNTES

www.revistaforum.cl

5

Mediante la descarga gratuita de la aplicación Kuapay desde cualquiera de las tiendas de aplicaciones móviles - Apple Store, Google Play Store y Blackberry Appworld – el usuario puede realizar compras con su celular en las tiendas que acepten Kuapay.

La aplicación de pagos móviles permite introducir de forma segura los distintos medios de pago de un usuario a un smartphone, convirtiendo el celular en una

Kuapay es una aplicación para smartphones que permite a los usuarios, sin tener que acceder a una nueva tecnología

o interconexión física entre dispositivos electrónicos, pagar con sus celulares, sin la necesidad de estar llevando físicamente las tarjetas y sin el riesgo que conlleva la clonación de éstas.

Tu celular ahora es una billetera móvil

Adiós, tarjetas!

Kuapay

Esta empresa liderada por una chilena y cuatro españoles, ofrece una aplicación gratuita para smartphones que permite pagar a través de tu teléfono y que está pronta a llegar a Chile.

por Constanza Maturana Lepeley

billetera móvil (m-Wallet). A diferencia de otras soluciones, Kuapay no necesita NFC para operar, su tecnología se basa en el uso de un identificador dinámico que puede ser desplegado como código de barra o código QR en el celular, permitiendo que sea usado por el comercio en los terminales de punto de venta actuales. “Nuestra solución no sólo abre un nuevo canal de comunicación entre el comerciante y el consumidor para el envío de ofertas y descuentos,

Catalina MayorgaFundadora Kuapay

TENDENCIAS6

www.revistaforum.cl

sino que también proporciona transacciones seguras al consumidor sin miedo de robos o clonación de tarjetas”, asegura Catalina Mayorga, fundadora de Kuapay.Pero ¿cómo nace la idea de ofrecer este servicio? En la actualidad mucha gente tiene acceso a pagar a través de tarjetas plásticas. Según las estadísticas de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF), existen cerca de 19 millones de tarjetas emitidas entre bancos y grandes tiendas a fines de 2011. El punto es que la tecnología de banda magnética que muchas de estas tarjetas usan tiene más de 50 años de funcionamiento.

En ese sentido, Mayorga explica que en Kuapay vieron la posibilidad de usar estos dispositivos como una herramienta para modernizar y eliminar la necesidad de andar físicamente con el plástico, creando un repositorio seguro que permite almacenar los medios de pagos y utilizarlos desde cualquier lugar, introduciendo mayor seguridad, usabilidad e innovación en el proceso de compra.

Aprende a usar KuapayCualquier persona que tenga un smartphone (Android, Iphone o Blackberry) y conexión a internet móvil puede acceder a este servicio.

Tras descargar gratuitamente la aplicación Kuapay desde cualquiera de las tiendas de aplicaciones móviles - Apple Store, Google Play Store y Blackberry Appworld – , la persona debe registrarse en el sistema y, posteriormente, añadir sus medios de pago en la aplicación.

Una vez realizado lo anterior, el usuario está listo para poder pagar con Kuapay. Cuando quiera pagar, sólo debe mostrar su código QR, generado de forma dinámica, que el cajero escaneará para comenzar con el cobro. La boleta es mostrada por el smartphone y el usuario elegirá el medio de pago validando la transacción. La aplicación está protegida con un PIN de acceso, de forma que queda restringido el uso del monedero

Respecto al punto de venta, Kuapay se integra con los mayores proveedores de software de puntos de venta, junto con la opción de un terminal de punto de venta propio. De esa forma,

comenzar a operar con Kuapay desde un comercio es tan sencillo como validar con su proveedor la integración con Kuapay o utilizar el terminal que ofrece Kuapay.

Por ahora, sólo se podrá pagar en tiendas asociadas al servicio.

Los beneficios de Kuapay

Esta forma de pago digital ofrece diversas ventajas. Una de ellas –y la primordial- es la seguridad, ya que hoy perder la billetera es mucho más peligroso que perder el celular con la aplicación de Kuapay instalada. Por otra parte, es también un servicio privado, pues sólo el punto de venta y el cliente final pueden conocer el bien que origina la transacción.

Este sistema aporta también una comodidad para el usuario, porque no obliga al cliente a llevar todos los medios de pago en su billetera, como cupones o cartones promocionales, Éstos pueden ser virtualizados, directamente, en el teléfono.

Por otra parte, este nuevo modo de pago “aporta al comerciante una plataforma de marketing y de loyalty program”, en la cual puede incluir ofertas y promociones con las que llega directamente a los celulares de sus clientes. Esto permite que las estrategias de venta se vuelvan efectivas y, a la vez, que se reduzcan los costos.

Sin duda, una aplicación que facilitará la opción de pago de miles de chilenos que hoy sólo realizan transacciones con tarjetas, y que también,

ayudará a simplificar la vida de quienes sufren al momento de extraviar su billetera.

Esté atento, que en un par de meses ya podrá contar con este sistema de pago en nuestro país.

Recuerde, el sistema no tiene costo alguno para su descarga. En el caso de las tiendas que quieran adoptarlo, el equipamiento es totalmente gratuito y solo requiere del cobro de una comisión de 25 pesos en cada transacción. Una

vez operativo en Chile, los usuarios podrán revisar las transacciones pasadas y sus tarjetas asociadas en la aplicación o el sitio web oficial (www.kuapay.com) para llevar un registro de sus compras.

Para quienes estén interesados en el tema y quieran obtener más información acerca de éste, pueden visitar http://www.kuapay.com sitito donde encontrarán todo lo relacionado a esta aplicación.

Asimismo, en http://vimeo.com/kuapay podrán visualizar videos explicando el funcionamiento de esta innovadora solución de pago.

TENDENCIAS 7

www.revistaforum.cl

La desaceleración económica que está sufriendo gran parte del mundo debido a las crisis que vive Estados Unidos y algunos países de Europa,han hecho que

las miradas de las empresas y de los nuevos inversionistas se centren en los mercados emergentes de Asia y América Latina. Dentro de éste grupo, uno de los principales países que ha llamado la atención es Chile. Las razones para ello se explican por la estabilidad económica, sus políticas de negocios estables y el fácil acceso a crédito. Estos puntos lo han llevado a ser considerado como uno de los mejores países de la región para realizar inversiones. Este mismo escenario, que ha atraído a grandes empresas a establecer oficinas en el territorio nacional, también ha llamado la atención de ejecutivos jóvenes extranjeros, especialmente de países que están viviendo crisis económicas o políticas. Ellos se han unido al mercado laboral nacional, integrado principalmente

El rol clave de Recursos Humanos ante el escenario actual

por la conocida Generación Y. Una de sus principales debilidades es su ansiedad por llegar rápido a la cima de sus carreras. Esto los lleva a cambiar de trabajo constantemente, teniendo una permanencia promedio de 2 años por compañía. Esta llegada de nuevos protagonistas a la escena nacional y el estilo de los profesionales de “Generación Y” ha traído consigo también nuevos desafíos para las empresas, tanto para las que ya se han instalado como las que buscan abrir oficinas. Ellas deben atraer a los mejores ejecutivos y al mismo tiempo retener a los talentos que pueden ser tentados por las compañías de la competencia. En esta ecuación juega un papel fundamental el departamento de Recursos Humanos. Ellos son los llamados a construir la estrategia perfecta para contar con los mejores dentro de la empresa. El desafío, frente a este mercado de profesionales que es tan movedizo por el lado de la generación Y y dispuesto a todo por el lado de los extranjeros, es identificar qué tipo

Lucas CanevaroDirector Page Personnel

Michael PageINTERNACIONAL

Lucas Canevarode profesional se necesita, crear una estrategia para captarlo y un plan para retenerlo. Ya que se ha demostrado que tentar a un profesional solo monetariamente es una solución a corto plazo. Esta estrategia debe incluir, necesariamente, un acabado conocimiento del perfil de profesionales que la empresa requiere, ofrecerles un proyecto decarrera claro y transparente, capacitación constante y velar por entregar un clima laboral grato. Además, se debe considerar un programa de back ups para estar preparados para el recambio, en caso del retiro de uno de estos profesionales claves. Tal como lo afirmamos en Human Capital Forum 2012, el tratarse de un mercado tan delicado y especial como es el de las personas, se necesita de especialistas que se encarguen de retener a su equipo actual, como si quiere capturar a un profesional de calidad. Se debe considerar al departamento de Recursos Humanos como un aliado clave para llevar a la compañía por la ruta fijada por el CEO.

OPINIÓN8

www.revistaforum.cl

Lucas CanevaroDirector Page Personnel

El premio Vuela Alto nace en 2011, con el fin de destacar e m p r e n d i m i e n t o s nacionales. Este año hubo un proceso de precandidaturas

con participantes de La Serena, Valparaíso, Santiago y Concepción. Todo, para también destacar la innovación en regiones.

En total, fueron 44 emprendedores que Cooperativa Capel y su premio Vuela Alto detectó para participar en esta segunda versión

Rodolfo Peña, gerente comercial de Cooperativa Capel, comenta la esencia de este reconocimiento: “Alto del Carmen siempre ha buscado transmitir los valores del esfuerzo, perseverancia,

Este concurso busca destacar a hombres y mujeres que, gracias a su esfuerzo, perseverancia, compromiso y amor por el trabajo, han triunfado en distintos ámbitos, como el emprendimiento, responsabilidad social, ciencias, tecnología, arte, entre otros.

profesionalismo y dedicación, que se requieren para triunfar en la vida, por lo que este concurso es una manera de poner en práctica estos conceptos que hemos venido trabajando durante muchos años con la marca”.

El 2011 ganó Juan Rozas, de La Serena, quien es creador de la fundación Canis, organización que

reconocimientoes digno de Emprender

por Constanza Maturana Lepeley

EMPRENDIMIENTO10

www.revistaforum.cl

Jorge Alvarez, Mario Ogalde y Diego Cid.

cria, adiestra y utiliza perros para ayudar a personas discapacitadas, enfermas o cuyas vidas estén en riesgo.

Este año los finalistas fueron: Erica Castro, directora de Probionature; Carlos Aravena, cofundador de Políglota; Mane Vidaurrazaga, dueña de Vidaurrazaga Textil; César Briseño, Dueño de Mio Capriccio Gourmet; Diego Cid, Jorge Álvarez y Mario Ogalde, fundadores de Lifeware; Victor Quiroga, Director y creador del Teatromuseo del Títere y el Payaso; Gabriel Castro, Co Fundador de Aeon Biogroup SpA; Cristián Waidele y Domingo Eguiguren, fundadores de Patagonia Riders; Florencia Tagle y Matías Sierra, creadores de Coyote Bags y Antonio Altamirano, creador de Festival de Artes Escénicas Cielos del Infinito.

Peña explica el sentido de este premio: “creemos que nuestra marca representa los valores que buscamos en estos candidatos, por lo que sentimos que tiene la autoridad para destacar grandes talentos e historias como éstas. Al mismo tiempo, creemos que es valioso darle una mano a aquellos que están emprendiendo y destinar recursos a este tipo de iniciativas, que son un

real aporte para la comunidad.

Los ganadores 2012Diego Cid, Jorge Álvarez y Mario Ogalde, fundadores de Lifeware Integra, fueron los merecedores del Premio Vuela Alto de Pisco Alto del Carmen 2012.

Este proyecto fue el preferido por el público que votó a través del sitio de Alto del Carmen. También fue el más votado en el minisitio y el escogido por el jurado y ejecutivos de la compañía, cuyos votos tuvieron la

misma incidencia en el resultado final.

Estos compañeros de la carrera de Ingeniería Civil Informática de la Universidad Técnico Federico Santa María, desarrollaron en 2010 el proyecto Lifeware Integra basados en la realidad de miles de personas que sufren algún tipo de discapacidad. El programa permite que éstas puedan hacer mejor uso del computador, a través de una serie de herramientas tecnológicas que amplían sus posibilidades y conexión al mundo virtual. Su iniciativa ha sido reconocida en el mundo entero e incluso este año fueron invitados a experimentar una estadía de 3 meses en Silicon Valley para gestionar la comercialización de su producto en toda Latinoamérica.

El premio para el ganador son 5 millones de pesos que deben ser reinvertidos en el proyecto por el cual fueron nominados. Sin embargo, el gerente comercial enfatiza que como cooperativa creen que el beneficio es para todos los participantes, ya que durante varios meses contaron con una plataforma más para dar a conocer sus proyectos, y difundirlo en los medios. “Creemos que todo eso aporta un granito de arena al cumplimiento de sus sueños”, dice.

Por otra parte enfatiza en que como Cooperativa Capel quieren que este concurso perdure en el tiempo. “Nos gustaría poder incorporar más regiones y más actores, como universitarios, en la nómina de candidatos e instituciones que respalden esta iniciativa”, comenta.

EMPRENDIMIENTO 11

www.revistaforum.cl

Fernando Fascioli, Guido Puch y Rodolfo Peña, Gerente Comercial Cooperativa Capel.

Cristian SánchezAnimador Vuela Alto 2012

DEPORTES12

www.revistaforum.cl

Recién se termina la temporada de trajes de baños, y con ella, se hace más lenta la ida al gimnasio, ya que una gran cantidad de deportistas de verano en operación “fuera poleras”, son los que copan las instalaciones deportivas entre septiembre y febrero. Sin embargo, hay una corriente diferente, están

quienes se toman en serio el ejercicio y no abandonan la misión durante todo el año, son quienes día a día, de enero a diciembre, dejan de lado actividades sociales e incluso familiares para cumplir con su entrenamiento. Son los que tienen los mejores resultados y que sin duda gozan de una calidad de vida superior.

Pero la lista no termina allí, están los deportistas de elite, aquellos que se entrenan para competir.En Top Line hay un lugar especial para ellos, en donde se valora el esfuerzo constante, el espíritu deportivo y las ansias de superación. Entre ellos,

tenemos el honor de contar a Benjamín Quintanilla, nadador, poseedor de numerosos logros a nivel

nacional e internacional, actualmente es el campeón nacional en el nado de espalda, su especialidad; hoy se prepara para el mundial en Dubai este 2013.Gonzalo Villar, triatleta de 46 años con varias participaciones en el Ironman de Pucón y la maratón de Santiago; en esta última con un impecable tiempo en su reciente versión, lo que lo motiva con creces para enfrentar su próximo desafío, nada más y nada menos que la maratón de Boston en Estados Unidos. Sergio Millas, bicicrosista de larga trayectoria, varias veces campeón nacional y con un título Latinoamericano para ostentar en su medallero; se prepara para este año quedar dentro de los primeros 8 de Chile, de hecho acaba de ganar la primera fecha del campeonato nacional disputado en Chillán. Ana María Glucevic, seleccionada nacional de ruggby, deporte emergente en su versión femenina, ya ha representado a nuestro país en varias ocasiones, y con sus 20 años ya ha participado en certámenes de nivel internacional. Todos ellos con un fuerte compromiso deportivo y un gran orgullo de representarnos en cada prueba. “Son quienes con su esfuerzo ganan esas medallas que nos enorgullecen a todos”.

Top Line es un gimnasio completo, su carácter de academia lo posiciona como uno de los más importantes de la región y por qué no decirlo, del país. Es un gimnasio asistencial, “nos preocupamos integralmente de nuestros socios” destacan. Nada queda sin atención en Top line, y si de resultados se trata, no hay otro que ofrezca las mismas garantías.

“Tenemos las herramientas que nos permiten asesorar a todo tipo de personas y resolver en el corto tiempo todas sus inquietudes” agregan. Cualquier persona puede hacer ejercicio, no hay límites de edad ni de ningún tipo, solo se requieren las ganas de llevar un estilo de vida saludable. En Top line se hace el resto, y existe la preocupación constante de dar respuesta a los requerimientos de los socios para que logren sus objetivos, cumplan sus metas y consigan una mejor calidad de vida.

Top Line,un gimnasio de altura para deportistas de

preocupación que se pone en los detalles. “Es un momento especial para la pareja y es importante que nosotros ayudemos a construirlo”, recalca.Por otra parte, comenta que la recepción del público ha sido bastante buena. “Tenemos cotizaciones por servicios hasta el 2014, se nota que los novios se preocupan del tema, preguntan, piden más referencias. Gracias a nuestro trabajo, los clientes que hemos tenido han quedado muy satisfechos”.Para él, la clave del éxito de su emprendimiento es que uno se conozca y vea lo que tiene alrededor, tomar el fracaso como una opción posible pero no temerle. “Si no juegas por miedo a perder ya has perdido”, dice. Otro punto importante es creer en el producto/servicio que se ofrece. “Uno tiene que ser su mayor admirador y crítico. Siempre preguntarle a los clientes su opinión y qué se debe mejorar”. Con su propuesta más consolidada, AutoNovios busca nuevos nichos de expansión, dándose un espacio para abarcar también fiestas de graduación, fiestas de 15 años, bautizos, etc. Un servicio disponible sólo en el Gran Concepción y que usted puede conocer en www.autonovios.com.

Ya tenemos la solución. Su nombre, AutoNovios. Una alternativa exclusiva y personalizada para que en el día de tu matrimonio no te

preocupes por nada. Decoración a gusto, música a elección, recorrido por la ciudad son sólo algunos de los beneficios que ofrece esta empresa emergente.Matías Tripailao, su dueño, comenta cómo nació el proyecto.”Siempre me decían que el auto está pintado para matrimonios, así que recogí la inquietud y comencé analizar la competencia hasta que llegué a una propuesta única. Era una gran oportunidad: tenía el vehículo estacionado en el garage, las ganas y la motivación de mis cercanos, así que no tenía nada que perder y emprendí”.AutoNovios dispone de un Hyundai Sonata 2012 con techo panorámico de cristal, un diseño muy elegante y moderno que atrae sobre todo a parejas jóvenes. “El servicio consiste en el traslado de la novia y padrino desde el domicilio u hotel hasta el lugar de la ceremonia, posterior a ello, los novios por lo general desean hacer fotografías en diversos lugares, por lo que los llevamos a realizar esas instantáneas. Finalmente, son trasladados hacia la recepción”, dice.

Transporte personalizado en el día más importante de tu vida: El matrimonio

Asimismo, comenta que durante el trayecto, los novios pueden disfrutar de bebestibles y de música a elección. “El vehículo se transforma en una especie de momento y lugar pre y post ceremonia que los une para toda la vida”, enfatiza. Uno de los desafíos más relevantes que ha debido enfrentar este emprendedor es el de construir una imagen confiable y crear buenas relaciones con sus proveedores para poder concretar los requerimientos de los novios en cuanto a la decoración. “Creo que lo más difícil es generar confianza y transmitir responsabilidad, ya que los novios solo ven el vehículo y fotografías, pero no pueden ver el servicio en directo. Para subsanar esto, en nuestro sitio www.autonovios.com tenemos algunas recomendaciones que han publicado nuestros clientes”, destaca. Como están partiendo con la empresa comenta que para la publicidad lo mejor han sido las recomendaciones de sus clientes. Sin embargo, también han realizado campañas en Facebook e inscribió a AutoNovios en diversos portales de matrimonios, ambas alternativas con muy buenos resultados. También, ha repartido información en las iglesias.Tripailao asegura que el sello de AutoNovios es el gran nivel de

Matías TripailaoAutonovios.comAUTONovios

TENDENCIAS 13

www.revistaforum.cl

tasas de interés para endeudarse en el exterior dada la alta demanda de liquidez que hoy genera Europa. En este punto, las inversiones podrían disminuir. Sin embargo, existen buenas noticias en cuanto a la posibilidad de que los capitales que se escapan de estos países con complicaciones busquen mercado donde generar utilidades y que sigan con buenas tasas de crecimiento. Es ahí donde Chile se encuentra en un muy buen pie. No obstante, una fuerte entrada de divisas al país presionaría el tipo de cambio a la baja, apreciando aún más nuestra moneda, perjudicando algunos de nuestros sectores exportadores que podrían terminar sucumbiendo al perder competitividad con el resto del mundo y podrían llegar a cerrar sus operaciones, con los daños en la producción y empleo que esto significaría. Que todo esto suceda dependerá de la pronta salida de la crisis o la profundización de ésta. Esto está asociado, básicamente, a si los países de la periferia como España, Grecia e Italia, van a aceptar las condiciones que les impone el Banco Central Europeo a los créditos de salvataje que les están ofreciendo. Lo anterior implica un compromiso con una disciplina fiscal que, electoralmente, no es muy popular. Recordemos que los países de la

Para nadie es un misterio que 2012 fue un año marcado por crisis internacionales. Grecia, España y Argentina, sólo por mencionar algunas, tienen a nuestro país

en un escenario variable .Revista Forum conversó en exclusiva con el economista de la Universidad del Desarrollo, Carlos Smith, quien se aventuró a realizar estimaciones, con respecto a la economía para el

nuevo año que se avecina.

El 2012 fue un año marcado por crisis económicas

internacionales, por ejemplo Grecia y España ¿Cómo afectará esto a la

economía del país?

Los efectos de la crisis que vive la zona euro nos golpea, principalmente, a través de las exportaciones de Chile hacia esos destinos y las que, posteriormente, podrían verse afectadas por una profundización de ésta. Dentro de los tres principales socios comerciales de Chile se encuentra esta zona, junto a Estados Unidos y China. En este sentido, la baja en las exportaciones podría generar desempleo y menor producción. Otro peligro es la restricción crediticia que podría generarse a nivel internacional y el alza de las

EconomíaProyecciones 2013

Zona Euro perdieron la posibilidad de usar política monetaria y cambiaria para estabilizar su economía (como Chile), ya que tienen una moneda común. De esta forma, lo único que manejan es la política fiscal que hoy es muy difícil de implementar, dado el alto grado de endeudamiento respecto al Producto Interno Bruto. Punto aparte es la situación que hoy tiene Estados Unidos y que puede ser incluso peor para nosotros. El precipicio fiscal al que se enfrenta el gobierno de Obama es una situación muy compleja y que puede traer consecuencias muy negativas para los países en crecimiento. Una fuerte contracción de Estados Unidos significa una disminución importante de nuestras exportaciones y sus consecuentes efectos negativos en nuestra economía y del mundo.Hoy, la Reserva Federal tiene al mundo tratando de financiar su crecimiento y de mantener depreciada su moneda, haciendo más atractivas sus exportaciones y “obligándonos” a consumirlas. Sin embargo, muchos países han combatido esta situación en lo que se ha llamado la “guerra de las monedas”. Hace muy poco se supo la intervención del mercado cambiario que llevaba haciendo hace un par de meses Australia sin que nadie supiera. Perú lleva meses comprando divisas al igual

ECONOMÍA14

www.revistaforum.cl

en la cuerda floja

Carlos SmithEconomista, U. del Desarrollo

que Brasil. Lo Suizos comienzan a intervenir de madrugada los lunes y terminan los sábados muy tarde cuando cierran los mercados mundiales. Japón interviene por pocos 5 días al mes pero de una manera muy agresiva, comprando muchos millones de dólares diarios. La salida que hoy tiene Estados Unidos va más por el lado político que por alguna política que pueda aplicarse directamente por Obama o la FED, esto significa que se aplacen los ajustes automáticos en impuestos y gastos que tocan este fin de año y así no pierda los US$790 mil millones (casi 3 veces nuestro Producto Interno Bruto) del presupuesto fiscal.

¿Qué se espera para los créditos de consumo?

El Banco Central de Chile lleva muchos meses con la misma tasa de interés en 5%, sin embargo, lo que suceda en el futuro con esta es una gran incógnita. No se ven presiones inflacionarias importantes, más allá de los alimentos y los shocks que podrían generarse por los conflictos en Medio Oriente y sus efectos en el petróleo.Esta tasa muestra que es bastante neutral y nos ha mantenido creciendo a tasas bastante buenas para la realidad mundial. En este sentido, las tasa de los créditos de consumo van a depender de varios

ECONOMÍA 15

www.revistaforum.cl

factores, entre ellos la tasa que el central imponga para los créditos a los bancos comerciales en el futuro. Sin embargo, más importante aún, es el nivel de riesgo que tengan los solicitantes de estos créditos. Mientras no se vean situaciones peligrosas desde el punto de vista del crecimiento y la generación de empleos, éstos deberían mantener el crecimiento que llevan hasta ahora. Si se avizoraran problemas en este sentido, las tasas deberían

subir y el crédito se contraería.

¿Traerá la economía beneficios para las personas como, por

ejemplo, en temas de impuestos, baja en tasas de interés, UF, dólar, etc?

Lo que suceda en el 2013 con la tasa interés es muy difícil de predecir por lo mismo que mencionamos anteriormente. Si la situación comienza agravarse a nivel mundial es probable que el Banco Central baje la tasa para darle un nuevo impulso a nuestra economía. SI no es así, la tasa debería rondar los niveles actuales. Respecto a la UF está debería seguir creciendo a una tasa promedio de 3% al año. Esto se ajusta al firme compromiso de parte del Banco Central con su ancla monetaria, es decir, de mantener la inflación en torno al 3%. Por supuesto, que

shocks externos como una crisis de petróleo podrían decir otra cosa y elevar este instrumento.En relación al dólar deberíamos ver un peso bastante apreciado por un largo tiempo. La Reserva Federal tiene un compromiso hasta el 2015 de inundar el mercado de dólares, por lo que veremos una gran cantidad de esa moneda en nuestros mercados y si a eso le sumamos que nuestro país posee un buen manejo macroeconómico, combinado con buenas tasas de crecimiento y respecto por la propiedad privada, es muy probable que veamos una masiva entrada de divisas, las que presionan el tipo de cambio nominal a la baja. Donde si se ven problemas es en la balanza comercial que lleva varios meses con saldo negativo, es decir, las importaciones son mayores que las exportaciones, lo que significa que nos seguimos endeudando con el mundo. Esta situación podría gatillar la intervención del Banco Central en este mercado para evitar alejarse de la meta de inflación. Recordemos que el objetivo del Banco Central es mantener la estabilidad de la moneda, y más específicamente, mantener la inflación de los próximos 24 meses en torno a 3%. Cuando los analistas ponen precio a la intervención es muy probable que se equivoquen porque, en estricto rigor, el Banco Central no tiene precio de intervención.

¿Cuál será el crecimiento económico de Chile? ¿A

qué se deberá?

Creo que la proyección del crecimiento debería estar entre el 4% y 5%. Este podría estar más cerca de uno u otro extremo dependiendo de lo que suceda en Europa, Estados Unidos y el efecto de esto en China.

¿Qué sectores podrían verse desfavorecidos

económicamente en 2013?

Si China disminuye su crecimiento, el sector minero podría verse afectado, disminuyendo el crecimiento de su actividad. Lo cierto es que la desaceleración de las mayores economías del mundo afectarían a la mayoría de nuestros sectores exportadores como el forestal, pesquero, el frutícola e incluso el turismo. Asimismo, esto traería efectos en el sector construcción e inmobiliario.Sin embargo, creo que para el año 2013 éste traerá solo una

ECONOMÍA16

www.revistaforum.cl

disminución en la velocidad de crecimiento de estos sectores y se moderarán sus beneficios.

¿Qué sectores estarán más activos? ¿Por qué?

En épocas de crisis hay ciertas empresas o sectores que se ven beneficiados. Si vemos un aumento en el desempleo, todos los productos que sustituyen a los usualmente consumidos, como las marcas propias de los supermercados ven crecer su demanda. Los hoteles menos lujosos son el reemplazo por parte de las empresas para las estadías de sus ejecutivos, etc. Lo que vemos es a las empresas y las personas ajustar sus patrones de consumo, es decir, se aprietan el cinturón, generando más ventas en ciertas empresas de los diferentes sectores.

Ahora, a nivel regional ¿Qué se espera para la economía en la Octava

Región?

Para la región espero una caída en la actividad y el consecuente aumento en el desempleo. Esto, debido principalmente a la disminución de las exportaciones, de las que somos muy dependientes. Por eso es que creo que es esencial tratar de diversificar los mercados y trabajar sobre la productividad y eficiencia para no perder competitividad.

¿Qué beneficios o perjuicios podrían tener las políticas económicas

del gobierno a nivel regional? O a su juicio, ¿qué políticas deberían

mantenerse para beneficiar a la región?

Creo que la mantención de las tasas de interés por parte del Banco Central mantendrán las condiciones de crédito para las empresas y

en ese sentido no habrá tantos cambios. La incertidumbre propia de los negocios podría significar algún tipo de restricción al crédito en el futuro.Si el escenario no es muy favorable el estado va a salir a tratar de mejorar las condiciones para evitar una caída en los niveles de empleo y producción por lo que podríamos ver algunas políticas a nivel micro que pudieran favorecer a las empresas y a los emprendedores.

¿Cómo se dilucida el tema de la agricultura, el empleo y la pesca,

ejes fundamentales para nuestra zona?

El panorama para la agricultura es difícil. En general tienen un tipo de cambio real bastante bajo y condiciones de competencia bastante asimétricas con sus competidores. En ese sentido, el futuro se ve con un tipo de cambio nominal bajo, lo que hace muy difícil la competencia. Sin embargo, deben preocuparse de su tipo de cambio real, que es el que realmente mide competitividad. Entonces, su preocupación debe ir por el lado de la disminución de sus costos y el aumento de la productividad para poder aumentar su competitividad.Por otro lado, es importante que la discusión por parte de los agricultores se eleve a niveles mas técnicos porque muchas veces solo se mira el dólar, sin embargo, el tipo de cambio relevante podría ser otra moneda dado los mercados a los cuales se exporta. La pesca es un tema que hoy está bastante entrampado en cuestiones políticas y de pugnas de poder. Creo que existe una fuerte presión de parte de las cúpulas

dirigenciales de los pescadores. Además existe una gran cantidad de mitos sobre la Ley. Lo peor de todo es que en los legisladores se ve un discurso populista y sin conocer realmente el sector, o al menos no las condiciones de cada región del país. Existe lo que yo llamaría un efecto Wikipedia, donde creemos muchas cosas que no necesariamente son verdad.

En la región ¿qué sectores podrían

verse desfavorecidos económicamente en 2013?

Sectores como la celulosa, los aserraderos, agricultura y pesca. Principalmente porque la posible disminución del dinamismos de la economía mundial lleva a una disminución de la demanda y por ende de los precios.

Y por otra parte ¿Qué sectores estarán más

activos?

Creo que el sector financiero bursátil, la construcción, especialmente de oficinas y el comercio seguirán en una escalada de crecimiento dado que seguiremos creciendo y generando empleos. Si bien no lo haremos al mismo ritmo de lo que veníamos viendo, este seguirá en alza lo que amplía las posibilidades de consumo. Por otro lado, la posible entrada de capitales, dada la incertidumbre en los mercados europeos, buscando países con altas tasas de crecimiento y estables política y económicamente, hará que las empresas reciban

liquidez a través del mercado financiero y accionario, generando mayor riqueza y la necesidad de mejores instalaciones y condiciones laborales para sus empleados.

RFID Chile es una pyme nacional con dos socios chilenos hoy en día posicionados como referentes del mercado en la implementación de innovaciones

tecnológicas de identificación de radiofrecuencia. Adicionalmente, la empresa esta presente en los mercados de agroindustria, seguridad, logística, transporte, construcción, servicios, retail, salud, pesca y forestal.

Javier Torres, gerente comercial de RFID Chile comenta cómo nació esta empresa: “Al ver, en una feria en la que participe en Estados Unidos en 1999, una caja que pasaba por una antena y mágicamente aparecía el numero de la caja, su contenido, peso, y toda la información, supe que esto tenía futuro y me puse a investigar. Tiempo después, cuenta que invitó a su amigo Max Von Dessauer, quien trabajaba en una firma de ingeniería en Maryland, a que se uniera al desafío de traer esta tecnología a Chile.Y así se fueron armando y se atrevieron a innovar. “El solo hecho de que se trataba de una tecnología de aplicación transversal, aplicable a todo lo que pudiese llevar un tag, comprendimos que era una oportunidad única para desarrollar algo desde los inicios y ser pioneros en Chile y en la región”, enfatiza Torres.

RFID es una empresa establecida en nuestro país desde 2004 y están enfocados en brindar soluciones, servicios y asesorías especializadas en la creciente tecnología de identificación por radiofrecuencia (RFID).Asegura que su crecimiento ha sido en dos etapas. “Los primero años, lo que más hicimos fue difundir la tecnología que era casi desconocida en Chile. Luego de eso, fuimos perfeccionando nuestras soluciones e implementando pequeñas pruebas de concepto y pilotos”, explica el gerente comercial.

Su producto estrella

Por estos días, con su principal actividad en el rubro minero (y con proyectos y contratos vigentes con CODELCO, FMI, ENAEX y ANGLO AMERICAN) presentan su caso de éxito en el sector salud desarrollado para la empresa Promedon.Promedon, un fabricante con sede en Argentina y el proveedor de los implantes médicos y prótesis, utilizó un sistema de identificación de radiofrecuencia, con el fin de aumentar la eficiencia en el proceso de envío y recepción de productos seleccionados para la cirugía de cada paciente. Tras implementar la tecnología de RFID en su sede de Santiago, Chile, la compañía logró reducir la cantidad de tiempo que los trabajadores

dedican a empacar cada orden quirúrgico personalizado, desde una hora hasta 15 minutos.Asimismo, Torres cuenta que han sido reconocidos con amplios reportajes y permanentes consultas de parte de la publicación referente de esta tecnología a nivel mundial: the RFID Journal de Estados Unidos.“También hemos logrado ser profetas en nuestra propia tierra, ganamos el Segundo Lugar del premio empresario emprendedor tecnológico BCI y, técnicamente, nuestro principal orgullo es ser la única solución de detección de presencia para la seguridad de mineros en faenas subterráneas que ha sido visado por Sernageomin”, puntualiza.Explica que el mayor beneficio de que las empresas puedan contar con sus servicios es que son una empresa 100% chilena que provee una tecnología global, la cual permite aprovechar sus ventajas mediante una solución local con soporte y costos locales.

Sus proyecciones

Para el gerente comercial de RFID Chile, Javier Torres, sus expectativas luego de ocho años de crecimiento sostenido son cerrar en 2012 con USD$1M en ventas. Comenta que, actualmente, están en un plan de expansión para consolidar su posición en el mercado y crecer en otros rubros y países de la región.Por otra parte, señala que el desafío de implementar estas tecnologías es muy grande, así como también poder difundir la aplicación, crear el software, realizar las pruebas de conceptos y exitosos pilotos de bajo monto. “Posicionarse como un actor válido en el difícil mercado minero nos deja en un punto propicio para que una empresa más grande tome lo hecho para replicar las soluciones en proyectos grandes y abrir Perú y Colombia”, dice.Y si usted cree que sólo sirve para las grandes empresas, se equivoca. Lo positivo es que este tipo de tecnología viene a funcionar como un código de barras pero 2.0, con tecnología de punta, mejora en tiempos de respuesta e incluso reemplazando la huella digital de los trabajadores cuando marcan tarjeta en el acceso de sus trabajos.

RFID Chile

Pioneros en tecnología de identificación por radiofrecuencia

TENDENCIAS 17

www.revistaforum.cl

EMC ha estado trabajando de un tiempo a esta parte en un gran proyecto colaborativo y global plataforma, con el objetivo de medir el impacto del Big

Data, término que hace referencia a los sistemas que manipulan y almacenan grandes conjuntos de datos virtuales.

Este incluye una aplicación para smartphones, eventos en Nueva York, Londres y Singapur, y la creación de un documental donde se expondrá cómo estamos inmersos en el mundo del almacenamiento virtual. El film es dirigido por Rick Smolan, creador de la pionera serie “Day in the Life”.

The Human Face of Big Data ha sido un proyecto muy importante para nosotros como EMC, puesto que poder medir el impacto del Big Data -las grandes cantidades de datos que usamos hoy en día- resulta realmente impactante. Tal vez no lo dimensionamos, pero todo el tiempo estamos generando información, cada segundo que utilizamos un dispositivo electrónico creamos datos, y esta iniciativa está centrada en la nueva capacidad de

recopilación, análisis y visualización de grandes cantidades de datos en tiempo real.

El Big Data representa una revolución del conocimiento en los negocios, enseñanza, gobiernos, atención sanitaria y vida cotidiana. Por supuesto que también tiene un potencial de consecuencias imprevistas, pero si lo manejamos con cuidado y somos inteligentes, este nuevo conjunto de tecnologías puede tener un impacto tan importante como el lenguaje y el arte en el futuro próximo.

La Aplicación

Hoy el Big Data está cambiando la forma en que nuestro planeta aborda algunos de los problemas más urgentes de nuestro tiempo y la creación de su equivalente en el sistema nervioso central de nuestro mundo. Situación que nos pareció demasiado importante como para no detenerse a analizarla.

En septiembre del 2012 se lanzó una innovadora aplicación para smartphones en la cual personas de todo el mundo pudieron, hasta el 20 de septiembre y mediante el uso de su teléfono, a una serie de preguntas sobre sus hábitos de vida,

sus costumbres y las de su familia, entre otros. Todo esto con el fin de contrastar estos resultados de los usuarios y ayudarlos a conocer más sobre otros puntos de vista y aspiraciones de otras personas alrededor del mundo.

El libro

Otra de las iniciativas que se presentan es el libro ilustrado de gran formato, que se distribuirá a 10 mil de las personas más influyentes de todo el mundo, entre los que se incluyen líderes mundiales, altos ejecutivos de la lista Fortune 500 y premios Nobel de 30 países. El libro incluye también una fascinante selección de más de 200 imágenes, ensayos de destacados autores y espectaculares infografías del afamado diseñador gráfico Nigel Holmes. Además, estará disponible próximamente en las principales librerías.

“Big Data Detectives”

Igualmente, durante noviembre y hasta finales de año, estudiantes entre 13 y 18 años de edad en todo el mundo estarán siendo parte “Detectives de Datos”, una experiencia web para aprender cómo el Big Data impactará sus

Las enormes bases de datos que usamos actualmente no dejan indiferente a nadie. Por esta razón, EMC comenzó a unificar la información y crear este nuevo proyecto. Guillermo Moya, Director de Ventas para Chile, Perú y Bolivia de EMC conversó con Revista Forum y nos contó en qué consiste esta iniciativa.

TENDENCIAS18

www.revistaforum.cl

¿Qué es?The Human face of

BIG DATAGuillermo MoyaEMC Chile, Perú y Bolivia

vidas y el mundo que heredarán. Esta iniciativa invita a estudiantes a responder preguntas, examinar ejemplos de cómo el Big Data está cambiando al mundo, interactuar con datos en tiempo real y observar cómo otros estudiantes alrededor del planeta son impactados en maneras similares y diferentes.

El Documental

Estos son sólo algunos ejemplos del gran proyecto que hemos presentado en EMC, pero todo esto no se completa hasta que en 2013 se estrene finalmente el documental “The Human Face of Big Data”, la última iniciativa colaborativa y global de Rick Smolan, el creador de la serie “Day in the Life”. Este proyecto es posible gracias al patrocinio principal de EMC y se basa en la premisa de que la visualización en tiempo real de datos recopilados por satélites, millones de sensores, etiquetas RFID, y smartphones y cámaras con GPS en todo el mundo, permite a la humanidad percibir, calcular, comprender e influir en aspectos de nuestra existencia como nunca hubiéramos imaginado.

En marzo de 2012, Rick Smolan y Jennifer Erwitt encargaron a más

de 100 fotógrafos, editores y escritores de todos los rincones del mundo a explorar el Big Data y determinar si éste de verdad representa, como afirman muchos en el sector, un conjunto nunca visto de herramientas para la humanidad que nos va a ayudar a hacer frente a los mayores desafíos a los que se enfrente nuestra especie.

Elefantes marinos equipados con antenas en la cabeza para establecer el mapa de los océanos; satélites utilizados para detectar mosquitos; un sistema de SMS que evita la venta de medicinas falsificadas en Ghana; smartphones que pueden predecir si vas a sufrir una depresión; tarjetas de crédito que saben con dos años de antelación que tu matrimonio está destinado al divorcio; pastillas que transmiten información directamente desde tu cuerpo a tu médico. Esos son algunos de los temas que podrán verse en este gran trabajo de Rick Smolan.

¿Qué es?The Human face of

www.revistaforum.cl

OPINIÓN20

www.revistaforum.cl

Con los estudios sobre el perfil emprendedor ocurre lo mismo que pasó al inicio del siglo 20 con las investigaciones

acerca del liderazgo, se hicieron muchas (unas más serias que otras), intentando entender cuales eran los rasgos o características clave que distinguían a estos “individuos especiales” del resto de los mortales, planteándose la famosa interrogante respecto a si el líder “nace o se hace”.

En el caso del emprendimiento, da la impresión que los estudios van por el mismo camino, es decir, se plantea el dilema respecto a si las características de los emprendedores son innatas o no. Este supuesto no es banal, ya que tiene implícita la posibilidad de desarrollar – y por lo tanto aprender - habilidades emprendedoras, donde ciertos rasgos de personalidad facilitan o dificultan el desarrollo de las mismas. Lo que si está estudiado y comprobado es la existencia de competencias que comparten los más emprendedores y que el Prof. David Mc Clelland, dio el puntapié para profundizar las investigaciones en esta línea a través de su artículo “Evaluar la competencia en lugar de la inteligencia” de 1973.

Las competencias emprendedoras son adquiridas fundamentalmente a través de la experiencia y en parte por la educación formal, entre las que se consideran la planificación sistemática, la capacidad de fijar objetivos, el asumir riesgos calculados, la búsqueda de Información, la iniciativa para aprovechar oportunidades, la

persistencia de forma sensata (saber hasta cuando insistir), la autoconfianza, la autoexigencia de calidad, el cumplir los compromisos y construir redes de Apoyo.

En este sentido, el emprendimiento es mucho más amplio que lo económico - empresarial. “Ser emprendedor es tomar protagonismo, tener iniciativa, tomar las riendas de la propia vida” (HASI ETA HAZI, 2005). La competencia de emprender, consiste en aprender y ejercer la libertad (Marina, 2009), ubicándose más cerca de los valores, la ética y virtudes morales.

Aun así, hay quienes siguen creyendo que emprendedor es sinónimo de empresario. El empresario es un tipo de emprendedor, pero no todo emprendedor es un empresario. De hecho, una de las competencias emprendedoras básicas cual es “correr riesgos calculados”, se encuentra cada vez más presente en los profesionales jóvenes asalariados. En efecto, según lo señalado por el CEO de LinkedIn (una de las redes profesionales más amplias con 175 millones de miembros), las personas están cambiando de trabajo en promedio cada 2 a 4 años!!! Impensable hace un par de décadas. Esto es, que durante un espacio profesional de 40 años las personas pueden tener hasta 20 entrevistas de trabajo en las cuales deben “vender su empresa” en este caso, su talento.

El desarrollo profesional de una persona por ejemplo, está relacionado con su capacidad emprendedora, en la medida

que ésta sepa administrar estratégicamente y trabajar una red de contactos.

El Programa Educación y Formación 2010 de la Comisión Europea define el “Espíritu Emprendedor” como la “capacidad para provocar uno mismo cambios (componente activo) y la habilidad para aceptar y apoyar cambios producidos por factores externos (componente pasivo)”. Incluye la aceptación del cambio, asumiendo la responsabilidad de las propias acciones (positivas o negativas) marcando objetivos y alcanzándolos y teniendo motivación para alcanzar el éxito.

Mirado así, el emprendimiento no es sólo la capacidad de crear empresas, se traduce más bien en una “actitud hacia”, donde la pasión, el idealismo, y el entusiasmo, forman parte fundamental de la misma que impulsan a la acción, centrándose en objetivos claros y desafiándose a cumplir con virtuosismo.Puesto así somos mucho más emprendedores de lo que creemos…. Sólo requerimos de mayor autoconfianza.

Macarena Dávila VeraAcadémico Escuela de Administración y Negocios UdeC, Chillán

emprendedor

Cuál es el “verdadero”

Macarena DávilaDocente UdeC, Chillán

OPINIÓN 21

www.revistaforum.cl

La reciente publicación de la Estrategia Regional de Innovación (www.gorebiobio) en la que se evidencian las brechas existentes

para alcanzar mayor grado de productividad y competitividad de la economía, plantea como desafío a todos los actores de la cadena de valor de nuestra región la generación de propuestas tendientes a incorporar mayor innovación en todas las áreas del quehacer económico-social. En este contexto las Instituciones de Educación Superior como la nuestra tienen la oportunidad de impactar fuertemente en los sectores productivos, en especial en la Agricultura Regional, con la formación de capital humano que responda a los requerimientos existentes, pero también con mayor investigación aplicada y transferencia del conocimiento de todas las áreas del conocimiento. Las empresas pymes de nuestra región necesitan con urgencia incorporar más y mejores técnicas y prácticas que colaboren con la inserción de sus bienes y servicios en mercados altamente competitivos. Por ello es fundamental la incorporación de conocimiento más aplicado, interactuar con la problemática existente, sacar provecho del potencial creativo de los profesionales en formación y de los empresarios que viven día a día la competencia, innovando en mayor tecnología y modelos de negocios que respondan a las

necesidades locales, pero que incorpore la globalización como el espacio en donde tienen que desenvolverse para poder competir.

El énfasis sobre la innovación para mejorar la competitividad regional compromete de manera más directa a la universidades en los proceso de desarrollo regional, con la generación de condiciones que permiten la creación de nuevas empresas (spin-off) a partir de la I+D generada por sus investigadores y estudiantes, favoreciendo con ello el emprendimiento hacia la diversificación productiva y generación de mayor valor agregado a productos y servicios.

El marco orientador sobre la innovación regional sumado a los instrumentos de financiamiento que facilitan su desarrollo abre oportunidades para que las buenas ideas, sean acompañadas de un buen modelo de negocios que contemple las necesidades actuales, con propuestas de valor creativas, que impacten en los mercados en que participan generando mayor rentabilidad en las empresas y posibilidades de mayor y mejor empleo.

La preparación de los nuevos profesionales debe llevar marcado la innovación y el emprendimiento, porque ya sea que emprenda su propia actividad, o sea parte de una empresa las preferencias serán, para quienes sean capaces de tener propuestas innovadoras que agreguen valor a la empresa u organización. Nuestra tarea es motivar y entregar las herramientas para que se inserten en este proceso y ello sea posible.

Margarita Sepúlveda R.Escuela de Administración y NegociosUniversidad de Concepción

La necesidad de ser creativos, innovar y

emprender

Margarita SepúlvedaDocente UdeC, Chillán

www.revistaforum.cl

Emprender está vinculado a la creación, la detección de oportunidades, innovación, imaginación e Insight, funciones superiores que se

producen en el hemisferio derecho del cerebro.

¿Podemos decir entonces que emprender es la suma de un capital más este hemisferio cerebral? Claro que no.

En la actualidad, un emprendedor debe entenderse con la abundancia de información, datos de proveedores, deudas, estándares de calidad, tendencias y recursos humanos. Para atender eficazmente esta complejidad, debe usar el hemisferio izquierdo, el cual se encarga del cálculo, la lógica y el análisis.

Por ejemplo, algunos emprenden sin la necesidad de crear. Simplemente copian y gestionan un negocio simple, calculan bien sus retornos y ordenan sus datos; lo advertimos en el caso de la venta de comida para mascotas, o el hospedaje, que no corresponden necesariamente a ideas innovadoras, solo requieren cierto capital y finanzas ordenadas.

Quienes desarrollan ventajosamente su creatividad e Insight suelen ser a quienes les agrada y les acomodan las tareas interpersonales, las cuales exigen rapidez e intuición. Son personas que se desenvuelven bien en tareas sociales, son asertivos, empáticos, comunicadores.

Por otra parte, quienes desarrollaron el cálculo, se desenvuelven bien en tareas que exigen tener las cosas en su lugar y ser exactos. Estas personas son más lentas en lo interpersonal y suelen cometer desaciertos en

la relación social. Nuestro país tiene ejemplos de ambos extremos: Bachelet v/s Piñera.

Entonces, cuando se habla del emprendedor, la discusión tiene 3 vertientes: El que calcula bien y aprovecha oportunidades triviales, el que crea y descubre oportunidades innovadoras que la mayoría no ve y el emprendedor que posee las dos ventajas anteriores.

Estos puntos ya tenían investigación destacada que, por distintas ciencias, habían llegado a similares conclusiones. Daniel Kahneman (Psicólogo, Premio Nobel de Economía 2002) y John Kotter (Titular de la Cátedra de Liderazgo de la Harvard Bussiness School).

En resumen, las complejidades del siglo XXI exigen que, a quien llamamos emprendedor practique procedimientos que eviten el caos, que gestionen y controlen sus procesos, con una rentabilidad predecible del negocio y todo ello tiene que ver con un hemisferio cerebral específico.

De igual modo, el mercado exige tratar con Stakeholders, lo cual pone a prueba nuestro hemisferio intuitivo, que capta y expresa emociones, seduce y convence.

Resta por lo tanto, identificar cual hemisferio influye más en usted y a partir de esta base, desarrollar el contrapunto, alcanzando así habilidades que lo conviertan en una persona más completa.

Emilio Yévenes OrellanaEscuela de Administración y NegociosUniversidad de Concepción

El Cerebro delEmprendedorEmilio Yévenes

Docente UdeC, Chillán

OPINIÓN23

Uno de los rubros estrella de la agricultura nacional y regional es hoy por hoy el cultivo de berries. Los arándanos, frambuesas y frutillas han ido creciendo en superficie sembrada y desplazando a los cultivos tradicionales gracias a su alta rentabilidad, lo que genera un

fuerte interés por seguir incorporándose a un negocio que se ve con una fuerte proyección futura. Para la región este es un negocio importante, por lo que uno de nuestros primeros objetivos fueron afianzar la relación entre quienes constituyen este negocio, indicó María Inés González, investigadora especialista en Horticultura de IniaQuilamapu, y coordinadora del proyecto Vinculación tecnológica para el desarrollo competitivo de la cadena de berries en la región del Biobío, que desarrolla Inia. “Este es un rubro que debe ser mirado con atención y que debe generar una mayor vinculación entre todos los actores que participan, ya que es una alternativa importante para la productores y un buen negocio cuando hay un buen rendimiento y buena calidad de la fruta”. La investigadora puntualizó que el primer objetivo fue “constituir una mesa de berries, con participación de los principales productores, agroindustrias y entidades públicas relacionadas,

para detectar los puntos más sensibles del sector”, donde Inia pudiera apoyar tanto a los técnicos y profesionales asesores de cada rubro través de un programa avanzado de transferencia de tecnologías, y en el caso de los agricultores, con un programa básico de transferencia.

La mesa, priorizó como los puntos más sensibles para el sector de la agroindustria el manejo de plagas y de enfermedades y la cosecha y poscosecha. Transversalmente, se vio que el riego y la disponibilidad de mano de obra son puntos que afectan a la industria y a los productores y constituyen las brechas más importantes para la competitividad que hoy existen en esta cadena agroalimentaria.

La cosecha y poscosecha son un área sensible, ya que se trata de frutos delicados, donde el principal mercado y con mayor

rentabilidad, es el de

BerriesInia genera vinculación en los actores

de la cadena productiva de

AGRONEGOCIOS24

www.revistaforum.cl

por Claudia Wörner Lavín

Proyecto liderado por la institución de investigación agropecuaria detectó brechas y puntos críticos de cultivos de berries en la región y generó una mesa que agrupa a públicos, privados y a la unidad investigadora.

consumo fresco. Esto requiere de cosecha diaria y una gran cantidad de mano de obra en un momento determinado, lo que se suma a la necesidad de afrontar posteriormente el largo viaje que lleve a la fruta a sus lugares de destino. En el caso de los congelados, la necesidad de mano de obra disminuye, el sistema se vuelve mecanizado, pero el retorno es mucho menor. A eso se suma la necesidad creciente de mano de obra, la que presenta a su vez .

Agregó que el escenario en la región, pero principalmente en Ñuble tiene complejidades, debido a la atomización de los productores, lo que se aprecia principalmente en los cultivos de frambuesas y frutillas. “La frutilla, esta recién empezando en la región y va enfocada principalmente a la agroindustria. Las principales agroindustrias que están procesando frutilla en la región no tienen fruta en la zona, y deben traer la mayor parte de la producción desde Maule. En Ñuble, la producción todavía es muy poca, el precio en la temporada pasada estuvo bastante bueno, pero no hay interés por plantarla. Este es un cultivo que está principalmente en manos de pequeños y medianos productores, con una superficie sembrada entre 150 y 180 has., según datos del Censo Agrícola, y se podría aumentar bastante”.

En el caso de las frambuesas, se

trata principalmente de pequeños productores, dependientes de Indap, con un promedio de terreno que apenas sobrepasa la hectárea y con variedades de larga data, prácticamente desechadas por otros países productores de berries. Así lo dio a conocer el director nacional de Odepa, Gustavo Rojas, durante un reciente seminario para dar a conocer las proyecciones de la frambuesa en la zona. Rojas, indicó que un aspecto que requiere atención es el recambio de las variedades existentes, que en la región corresponden mayoritariamente a Heritage, una variedad presente en la zona desde los años 80, y que hoy ha sidodesplazada por variedades de mejor rendimiento en los países productores.

María Inés González, investigadora de Inia Quilamapu, comentó que respecto de las variedades, “hay unnúmero importante de productores que parte con las plantas que leconvidó el vecino, y por eso en muchos casos hay una dudosa calidad encuanto a la variedad y la calidad de lo que va a tener, a lo que sesuma que la variedad de plantas que existes en viveros tampoco es muybuena”, por lo que indicó que se espera que a mediano plazo se logrenvariedades que logren remplazar las que hoy existen.

La situación es similar en otros berries, como el arándano, donde

el recambio de variedades se ve como una necesidad creciente a fin de hacer frente a los desafíos que significa llegar a nuevos mercados en expansión como el asiático, pero que implican tiempos de viaje que hoy no son soportados por la fruta que tiene destino fresco.

Emilio Merino, jefe zonal y jefe del programa orgánico de Hortifrut, destacó que el recambio de variedades es una necesidad, que topa con la capacidad económica de los empresarios, por lo que una posibilidad que se ve con buenos ojos, es contar con apoyo estatal a través de un instrumento similar a que hoy existe para la forestación. “En todos los cultivos viene un recambio de varietal, porque los huertos que se establecieron hace 8 ó 10 años, están trabajando con variedades que ya no responden a las necesidades del mercado. El escenario de exportación cambió y hoy se requiere de variedades firmes, que sean buenas viajeras”, señaló, una apuesta que esta empresa ya inició con variedades tempraneras de arándano que tuvieron sus primeras cosechas en octubre de este año. Otros problemas técnicos que limitan el rendimiento y la calidad, implican un mejoramiento en las técnicas de cultivo, en áreas como control de malezas y enfermedades, así como el riego, un problema que afecta a grandes

AGRONEGOCIOS26

www.revistaforum.cl

y pequeños. “Hemos desarrollado capacitaciones directas e indirectas, actualizándolos a productores y profesionales de transferencia en las tecnologías con que cuenta Iniay que pueden apoyar las áreas en que se está produciendo merma en el rendimiento, con énfasis en la parte sanitaria como enfermedades, plagas y malezas y la parte nutricional”, señaló la investigadora de Quilamapu.

Andrés Acuña, gerente de desarrollo agrícola de Comfrut, destacó que un nudo es precisamente, el riego. “Cómo y cuanta agua aplicar cambia por completo el sistema de cultivo; sin regar bien no puedo discutir lo que voy a hacer a futuro porque no tengo producción, señaló”.

Patricio Valenzuela, gerente agrícola Zona Sur de Alifrut, indicó que a pesar de lo auspicioso de esta industria, una preocupación constante es la baja disponibilidad de agua de riego desde febrero en adelante, por lo que valoró el trabajo que se realizó en este sentido a través de estos talleres, agregando que la otra punta de tope es la escasez de mano de obra para la cosecha, en lo que coincidió Andrés Acuña, quien comentó que hoy no existe la mano de obra necesaria para la cantidad de hectáreas sembradas que existen. Agregó que hay equipos que han afiatado sus equipos de trabajo, pero no es la norma, lo que

AGRONEGOCIOS 27

www.revistaforum.cl

hace peligrar el negocio de quienes deben buscar cada temporada por tener a la gente necesaria para cosechar sus huertos. Este es un tema que ha sido analizado también a nivel gubernamental, donde se ha llegado a mencionar la evaluación de un cambio en la política de visas para permitir que extranjeros puedan trabajar en Chile en el momento de la cosecha, según comentó el director nacional de Odepa, Gustavo Rojas.

El economista agrario, Manuel Saavedra,que dio un taller a profesionales y agricultores del rubro de berries de Ñuble sobre procedimientos para la contratación, manejo y gestión de trabajadores agrícolas de temporada, como parte del proyecto Inia, comentó que tener una buena relación laboral, y buena productividad, es fruto de una cadena de detalles que no se puede improvisar, que van desde el tener un contrato de trabajo desde el primer día de labores, pasando por un buen reglamento interno y claridad y trasparencia y un sistema de registro confiable que permita informar diariamente a todos respecto de la productividad y sancionar el mal desempeño.

¿Se te ha caído el teléfono, mp3 u otro dispositivo al agua? Olvídate de meterlo en arroz y otros trucos caseros. Pensando en esto se ha diseñado el RescueTec. El cual es una bolsa de aluminio con multi-capa de lámina que cuenta en el exterior con sensores especiales capaces de secar totalmente tu equipo.RescueTec funciona de una forma muy simple, basta con abrir la bolsa e introducir el móvil y sus componentes. Luego fijar los sensores para que se puedan ver y cerrar todo. Al realizar este procedimiento debes esperar 48 horas antes de abrir la funda y observar que los sensores estén de color azul, lo cual indica que la humedad ha desaparecido.Puedes adquirir RescueTec en www.rescuetec.com

RescueTec: La funda que revive tu teléfono móvil dañado por el agua

Nueva tarjeta de crédito con teclado y pantalla LCD

Line, el competidor de Whatsapp que permite hacer llama-das gratis y puede usarse en PC

La empresa Surcoreana Tangram ha presentado un puntero inteligente para iPhone denominado Smart Dot. Este accesorio es ideal para manejar diapositivas desde nuestro iPhone, dirigido a aquellas personas que realizan presentaciones.

Para utilizar el Smart Dot tan sólo tienes que conectarlo a la toma de auriculares

El puntero inteligente de Tangram

La tecnología ha llegado a Mastercard, pues esta compañía ha presentado en Singapur la primera tarjeta con teclado y pantalla LCD con el objetivo de que las transacciones Online sean más seguras.

A través de esta tarjeta el usuario podrá crear una contraseña válida para un solo uso, lo cual evitaría los famosos fraudes electrónicos.

La compañía Mastercard ha comentado que la primera versión de esta tarjeta estará disponible durante el primer trimestre y posiblemente en un futuro estas tarjetas podrían mostrar en pantalla el balance de la cuenta y otras informaciones tales como: Puntos acumulados, historial de transacciones entre otros.

A Whatsapp le ha salido un competidor. El servicio gratuito Line, utilizado por 70 millones de usuarios desde que se lanzó en su país de origen, Japón, permite no solo enviar mensajes de texto, voz y video sino también realizar llamadas gratuitas.

Está disponible para iOS, Android, Windows Phone, Blackberry, Windows y Mac. Para utilizarlo en un computador es necesario registrarse con una dirección de correo electrónico.

Además, Line incorpora una plataforma en la que el usuario puede escribir mensajes e intercambiar opiniones, similar a la red social Twitter. Asimismo, gracias a la opción Shake it!, pueden agregar amigos tan solo agitando el teléfono cuando están cerca o intercambiar información del usuario a través de códigos QR.

del iPhone y ejecutar la aplicación que viene incluida con el dispositivo, de esta forma podrás utilizar el Smart Dot como un puntero láser o como un mouse.

Smart Dot además de ser un puntero inteligente también es capaz de convertirse en un lápiz óptico el cual lo puedes utilizar para dibujar o escribir en los dispositivos IOS.

El Smart Dot tiene un precio de $79.90 dólares lo puedes conseguir en www.tangramdesignstore.com

TECNOLOGÍA28

www.revistaforum.cl

Sí, tal como se lee. La foto no dura más de 3 a 5 segundos y su funcionamiento es sencillo: después de un breve registro, el usuario puede agregar contactos y enviarles imágenes con un

Blink Me: La aplicación chilena para enviar fotos que se autodestruyen

límite de tiempo. Después de ese plazo, la imagen se elimina, sin que queden rastros de la conversación. También existe el modo “blink”, que muestra la foto por menos de un segundo.

La aplicación es gratuita para iOS y Android, y ya tiene más de tres mil usuarios.

AgroInnovación y tecnología para el despegue del

En un rubro donde la visión del campo parece ir aparejado a lo tradicional, la innovación es una puerta abierta a lograr mejores

resultados, dar valor agregado o simplemente, buscar soluciones nuevas a problemas viejos. Así lo entendieron en San Nicolás, donde la innovación y la búsqueda de un sello de identidad ha sido la clave para enfrentar el trabajo con los pequeños productores. Cristian Pavez, director del programa de desarrollo rural, comentó que lo que se busca que es haya una identidad como comuna, y un norte común que los identifique y los distinga. Es así como hay toda una estrategia que busca crear una agricultura sustentable, “pues nuestro trabajo se centra en un tipo de emprendimiento

de autosustentabilidad, tenemos que crear un sistema integrado de desarrollo que entregue calidad de vida a la gente, y se centre en la agroecología”, comentó Pavez. En este contexto, se centran emprendimientos como el trabajo con biodigestores, cultivos orgánicos, el uso de guano rojo y el tratamiento homeopático de las enfermedades ganaderas, entre otras iniciativas. “Esto es parte de este sistema que queremos integrar, lo ideal es que ideas como estas se vayan incorporando en cada predio. Por ejemplo, el guano se usa para producir gas y el resto se usa para fertilizar berries y así dejamos de utilizar fertilizantes químicos; también estamos fomentando el uso de la energía fotovoltaica, para generar unidades de riego por paneles y calefacción. Así se crea un sistema interesante para replicar en otras zonas rurales, dando uso

a un recurso como el sol que se aprovecha todo el año”, comentó Pavez, quien destacó que el trabajo se enmarca en una visión de sustentabilidad, que busca generar productos mas ecológicos, “hoy por supuesto que hay conciencia de eso, se ha generado un mercado y las oportunidades son grandes, pero hay que irse paso a paso”, agregó. Para esto, se está trabajando con un criterio de autosuficiencia, que los productores mejoren su rendimiento y eficiencia, lo que les permite generar excedentes que mejoran sus ingresos. Hoy tenemos 60 pequeños invernaderos y la oferta la absorbe el mercado local; la idea es generar en forma creciente volúmenes mas grandes a zonas que valoren positivamente estos productos. Entre algunos emprendimientos novedosos que se dan en la comuna, hay un productor que está

INNOVACIÓN30

www.revistaforum.cl

por Claudia Wörner Lavín

Agro

estableciendo un predio de cultivo de frutillas en terrazas y la gran novedad es el uso de métodos no tradicionales en el manejo sanitario del ganado. La homeopatía, una importante técnica terapéutica de la medicina natural que permite la curación de múltiples enfermedades, es la misma que se empezó a utilizar en San Nicolás para el tratamiento de algunos problemas de parasitosis externa del ganado como la mosca de los cuernos. Esta terapia no utiliza componentes químicos y por ende no deja traza alguna en la ganadería y las aves, y es una excelente alternativa medicamentosa para la producción ecológica de carne. Este es el motivo para que el departamento de desarrollo rural de la Municipalidad de La comuna del secano, ya inició la formación de enfermeros ganaderos homeopáticos, con el propósito de capacitar a 30 productores de los diversos sectores rurales de la comuna en las técnicas requeridas para el control de los parásitos internos y externos de ovinos y bovinos, ambas especies de gran importancia en la comuna. Se espera que así se logre una terapia de menor costo, aplicada por los productores capacitados y se podrá mejorar la comercialización de dichas alternativas ganaderas, ofreciéndolas como carnes ecológicas, al no aplicárseles productos químicos en sus crianzas y ser alimentados solo con praderas

naturales, con lo que se espera abrir nuevas perspectivas de mercado al ganado local, dada la tendencia mundial que en la actualidad demanda mayores volúmenes de productos orgánicos.

Transferencia de conocimiento

En la misma línea de innovación, los centros de investigación y transferencia constituyen un aporte a la hora de incorporar nuevas tecnologías en el agro. Víctor Kramm, encargado de la unidad de Vinculación y Transferencia de Tecnología de IniaQuilamapu, destacó que el conocimiento es una herramienta potente para un emprendimiento, tanto respecto de nuevas técnicas, como del uso apropiado de las existentes, así el conocimiento de experiencias similares. “Cuando uno puede mirar y conocer una experiencia cercana, va incorporando lo que le interesa”, por eso a través de los Grupos de Transferencia Tecnológica, GTT, se fomenta la asociatividad, comentó Kramm: “al abrir sus puertas, los agricultores se dan cuenta de que los mismos problemas se pueden resolver de distintas maneras y pueden aprender de las experiencias de sus pares”, ya que los GTT de la zona son variados y de distintas áreas: papas, berries, apícola, vitivinicultores, ganadería, cereales y hortícolas, entre otros. Otro beneficio aparejado a la

asociatividad que es que pueden organizarse mejor para la venta y compra tanto de productos como de insumos y eventualmente, subir un peldaño como rubro. Por ejemplo, comentó Kramm, en un momento se trabajó con grupos de pequeños agricultores, principalmente de grupos Prodesal, que después de asociarse pasaron a producir frambuesa orgánica. Otro grupo optó por coordinarse para gestionar un banco de maquinaria, ya que una ventaja del grupo de transferencia, es que pueden agruparse en torno a problemas comunes, al detectarse una brecha que requiere atención específica, comentó Kramm, destacando que en este tenor, existe un GTT apícola en Los Angeles, tres de usuarios Prodesal en Portezuelo, Tirúa y Lebu y uno forestal en Nueva Aldea, para vitivinicultores del Valle del Itata.Para formarlos, se define un rubro para trabajar luego que se detecta una necesidad, y con la información existente se realiza un plan de trabajo anual con horizonte a cinco años y metas colectivas sobre la brecha que se identificó. El plan de trabajo se realiza con reuniones mensuales, donde se visitan las experiencias de cada agricultor y se reciben aportes del grupo sobre el problema o se intercambia información entre ellos, fomentando lazos de confianza. “La gente es un poquito celosa en mostrar lo que tiene, pero ven que se logran grandes avances en torno a un proyecto común”.

INNOVACIÓN 31

www.revistaforum.cl

La paradoja de los

por la literatura de análisis económico que estudia el tema; los países pobres pero ricos en recursos naturales tienen dos problemas para superar esta “maldición”.

El primero consiste en obtener, el mayor valor posible por sus recursos. La corrupción política y sus incapacidades negociadoras hacen que en muchos casos esos países pierdan, a manos de empresas multinacionales, rentas que les corresponderían.

El segundo problema es cómo gastar bien los recursos obtenidos. El dinero que se gana fácil se gasta fácil; y de la peor manera cuando la política es dominada por criterios populistas. A nivel del comportamiento social, la distribución de dinero que no está asociado al trabajo y al esfuerzo personal, genera una cultura asistencialista, que es lo contrario al empuje y al emprendimiento que se necesita para el desarrollo. ¿Para qué esforzarse si el gobierno cubre todas las necesidades? ¿Para que esforzarse, si el gobierno lo da todo?. Se siembra el germen del subdesarrollo, ya que atrofia el espíritu emprendedor de la población. La distribución generosa de esos recursos es lo que le permite a la población consumir sin producir. ¿Qué tendrían que hacer esos países para evitar la destrucción de la producción nacional y de los valores culturales del desarrollo?

a) Ahorrar parte de los recursos, pensando en las generaciones futuras; en especial si el recurso natural es no renovable, como es el caso del cobre en nuestro país.b) Invertir en educación y en capital humano, el país debe esforzarse en educar a su población y capacitarla para la vida laboral. No hay que regalar pescado sino enseñar a pescar. La educación es la mejor forma de transferir a las generaciones futuras la riqueza de los recursos naturales.c) Invertir en salud y agua potable para erradicar la extrema pobreza y en aquella infraestructura imprescindible para el desarrollo productivo.d) Traer los recursos del cobre, en forma programada (Dólares), para minimizar el impacto sobre el tipo de cambio, y con ello no provocar inconvenientes en el resto del proceso productivo del país, para no afectar la capacidad competitiva de la producción nacional.

¿Se puede evitar la maldición?. Chile en los últimos años, ha hecho las cosas bien y esta haciendo la pega, tenemos control sobre el gasto publico: déficit estructural del 1%, nuestros recursos del cobre están siendo ahorrados y los intereses obtenidos invirtiendo en capital humano, nuestra democracia se va perfeccionando cada vez mas, nuestros políticos saben que la alternancia en el poder es beneficiosa para todos, y que perpetuarse en el poder genera incentivos perversos, ejemplos tenemos muchos en America del Sur, con resultados desalentadores. Los países que manejaron y manejan bien las rentas generadas por los recursos naturales hoy son desarrollados, ejemplo: Noruega, Australia, Nueva Zelanda, Canadá.

Froilán Quezada, Magíster en Ing. Industrial, Ingeniero Comercial, académico Universidad del Bio-Bio.

Al parecer, todos nos ponemos contentos, cuando escuchamos que el precio del cobre sube en los mercados internacionales; claro tendremos mas recursos como país y nuestro recurso natural cobre que alguien puso sobre nuestro territorio, pasa a

ser una especie de impulsador del crecimiento para todos los chilenos. Sin embargo; a nivel internacional, la experiencia demuestra situaciones muy diversas y tristes. La mayoría de los países ricos en recursos naturales, se destacan por su inestabilidad política y su falta de desarrollo. En algunos países, se entremezclan intereses de extranjeros con facciones internas para producir guerras civiles. En otros casos son familias dominantes las que acaparan el poder y las riquezas. En el mejor de los casos, el sistema político es presa de democracias populistas que reparten limosnas a su población y destruyen los valores culturales, matando la iniciativa y el empuje, necesarios para el desarrollo. Chile, es una buena excepción a estos ejemplos que aun persisten en el mundo.

El mundo nos ha mostrado que, los países pobres, pero con rentas importantes de sus recursos naturales, les cuesta mucho desarrollarse y además, sus democracias son poco representativas o mal conformadas, donde los que gobiernan, se repiten una y otra vez, periodo tras periodo, controlando al pueblo a punta de subsidios asistencialistas. La principal razón, es que esos países no incentivan la cultura del trabajo, pues resulta más atractivo, vivir de esa riqueza fácil. Veamos algunos ejemplos y sus características:

a) En la lucha por la explotación de estos recursos, participan los intereses de las empresas multinacionales (en Chile, tenemos experiencia de esto), lo que en muchos casos da pie a guerras civiles o regionales. En el caso del problema iraquí tiene hoy como trasfondo el hecho que todo el petróleo está en zonas shiítas y kurdas y nada en las zonas sunnitas. La guerra civil de Irak es una lucha de facciones religiosas alimentada por una lucha por la distribución de las rentas del petróleo.b) Los diamantes de “sangre de Sierra Leona y Botswana” y tantos otros países africanos sumidos en la hambruna y pobreza extrema.c) Cuando el país es pobre pero homogéneo y escapa a estas divisiones, el resultado más probable es que dictadores o familias feudales asuman el poder total. Quien llegue al poder, tendrá suficientes recursos para mantenerse en él y por lo tanto es normal encontrar que estos países sean manejados por dictadores o familias reales. Este es el caso de Arabia Saudita, Siria, Kuwait, en general países del estrecho de Bahrein y otros países petroleros.d) En otros países se ha visto una evolución a formas democráticas, con voto universal más normales; sin embargo caen en caminos populistas, esto es, a repartir la renta de las riquezas naturales en forma de subsidios asistenciales que se diluyen como el agua entre los dedos. Venezuela es el mejor ejemplo actual.

Al parecer y muchos economistas ya lo han planteado; los recursos naturales traen, tras de si una “maldición”, que se ha traducido, en las situaciones mencionadas. Pero, ¿es posible superar estos inconvenientes?. De acuerdo a lo planteado,

¿Son los recursos naturales una bendición para los países que los poseen?

OPINIÓN32

RECURSOS NATURALES

www.revistaforum.cl

A pesar de la crisis europea, que afecta principalmente a la exportación de carne, las ovejas son un rubro en alza. Así se ve al menos de la mano

de quienes están produciendo. Lentamente, el negocio de la ovejería está dejando de ser el pariente pobre dela ganadería para tener un protagonismo creciente, gracias a los buenos resultados que se han conseguido gracias a la unión de los productores, por ejemplo, tras la creación del consorcio ovino, con cabecera en Chillán, que reúne a los criadores de ovejas y a quienes hoy se están atreviendo a incursionar en este rubro, desde la sexta a la duodécima regiones.

Y a pesar de la restricción de los mercados europeos, principales destinos de los exportadores de carne de oveja, los últimos 10 años se han caracterizado por buenos precios, tanto para los pequeños productores que venden de manera informal, como para los grandes, que están exportando su producción.

Juan Carol García, gerente del consorcio ovino, que reúne a plantas

industriales, a los productores más grandes entre la sexta y la duodécima regiones, e INIA como contraparte en investigación y transferencia tecnológica, con asiento en Chillán, destacó el trabajo que se ha hecho desde su creación para asociar a empresas y entidades tecnológicas a fin de adecuar y desarrollar recursos humanos, capacidades técnicas, nuevas tecnologías, prácticas de manejo y estrategias de marketing para el sector, beneficios que se traspasan también a pequeños y medianos productores. “Nuestro objetivo es aumentar la productividad y las ganancias del rubro ovino y de carne al generar productos de mayor valor agregado”, destacó García, para lo cual el trabajo desde la creación del consorcio, ha sido el diagnóstico, a fin de definir las limitantes que enfrentaba el rubro. Entre ellas, comentó, destacan la desarticulación de los componentes de la cadena; la ausencia de masa crítica no sólo de ganado, sino también de competencias científicas y profesionales de todos los segmentos productivos industriales. “Para sortearlas, necesitamos acercar al sector privado y a las instituciones de investigación para unificar criterios y definir conceptos,

porque en este momento la falencia de la investigación es que no está conectada con el sector privada, para lograr investigación aplicada y desarrollo”. En torno a los desafíos de investigación, dijo, hay más orden que hace 4 años, “pero hay carencias todavía: falta alinear a los investigadores y al sector en dos focos de desarrollo; el aumento de la productividad para tener un mayor porcentaje de destete, que es clave y más kilos varas producidos por animal faenado. Ese es el motor de cambio, genética y nutrición”. García comentó que en esta zona hay buenas praderas, pero la existencia de pastos es un problema entre la cuarta y la novena regiones. “En la zona norte, la falta de praderas es una limitante, en el sur, el problema es de manejo. Faltan praderas, siempre han faltado”, dijo.

Para el ingeniero agrónomo e investigador en praderas de IniaQuilamapu, Luis Inostroza, hay desconocimiento de la importancia de la pradera. “La zona tiene un alto potencial para producir pasto y ganadería, pero están mal aprovechadas. Se establecen cultivares de alto rendimiento, pero su mal manejo los hace producir

El buen momento del negocio

OVEJERO

RECURSOS NATURALES

AGRONEGOCIOS 33

www.revistaforum.cl

por Claudia Wörner Lavín

AGRONEGOCIOS34

por debajo de su potencial. El concepto es que el pasto lo transformas en leche y carne. En la medida que los animales tienen más alimento, puedes obtener más carne por unidad de superficie, esa es una de las principales ventajas de una pradera con buen manejo, los animales se alimentan bien, producen bien y engordan más. El costo de establecimiento de una pradera se recupera en la producción de carne”, comentó.

En cuanto a las brechas que hoy enfrenta el sector, agregó, apuntan a los bajos índices de productividad, una baja masa ganadera y un alto porcentaje de comercio informal; también una baja importancia relativa del rubro con respecto a otros, como la ganadería bovina y un inexistente sistema de capacitación.

Los objetivos lentamente se han ido logrando. “Hoy las ovejas están, mas de carne en la zona central que de lana, y también se ha posicionado el rubro y el Consorcio como un ente representativo del sector”. También en esta primera etapa, se trabajó en 15 proyectos, desde el mejoramiento genético,

pasando por capacitación, forraje y vitrinas tecnológicas.

Y aunque el negocio se avista promisorio, esta ha sido una temporada complicada. “A mediano plazo el escenario ha sido auspicioso, ha habido aumentos en cuanto a precio y volumen de exportaciones. Los últimos 10 años han sido espectaculares para el rubro, pero esta temporada se ve muy compleja, ha sido afectada por la crisis, nacional e internacional”. Para García, sin embargo, esta es una piedra de tope que va a pasar. “En el mediano o largo plazo se debería volver a la tendencia de alza de precios, de valores. Mientras, en lo que estamos inmersos es en aumentar la productividad del sector ovino, la sustentación del consorcio y llevar los sistemas a que produzcan por sobre su potencial y no por debajo, que es la regla en Chile”. Para eso, se han creado canales de comercialización para los productores, los que han dado estabilidad a los precios. Eso generó una tendencia al aumento de productores, “se había dado un tiraje muy fuerte y hasta el año pasado se había logrado un precio

de exportación muy competitivo con respecto al precio interno”. Hoy la situación de Ñuble es más complicada debido a la paralización de Carnes Ñuble, lo que hace que los productores locales pierdan el escenario favorable que era poder competir con menores distancias a la planta de faenamiento. En cuanto a la productividad, comentó que todavía existe en la zona suelo barato con alto potencial productivo que es factible de utilizar en ovejería.

Alejandro Lagos, responsable del Prodesal de San Ignacio, indicó que la baja de precios no ha afectado los negocios de los pequeños productores. “Los usuarios de Prodesal no se han visto afectados con respecto al precio, ya que al día hoy, un cordero tiene un valor de entre 40 y 50 mil pesos, puesto en el campo”, lo que representa un precio que ha ido en aumento en los últimos años. Este es un mercado informal, que se da con bastante fuerza en las comunas de San Ignacio, El Carmen y Pinto, se caracteriza por pequeños productores. “Tenemos un par de productores más grandes, que no

www.revistaforum.cl

productos, con una variedad que vaya más allá de producir carne de cordero congelado, sino otro tipo de variedades como alimentos precocinados, por ejemplo, queremos darle valor agregado de alta calidad a esta carne”.

Para llegar a estos mercados, es que se está realizando con una meta a cinco años, que busca homogeneizar los rebaños de acuerdo a la normativa para tener acceso a la exportación, y realizar la evaluación de factibilidad para cumplir este objetivo. “Creemos que podemos lograrlo si tenemos el volumen necesario, y lo que nos falte en producto, lo vamos a adquirir en el mercado nacional, pero obviamente nuestros proveedores deberán cumplir con las exigencias que establezcamos, por lo su carne tendría que acomodarse a nuestros procesos”.

El proceso de homogeneización de los rebaños, “pasa por cumplir con buenas prácticas ganaderas, trabajar en sanidad animal pero sin anabólicos, logrando un animal sano con la menor carga de productos posible, lo que es una ventaja de este rubro, ya que la explotación ovina tiende a ser bastante limpia”, destacó el gerente del Profo, el veterinario Felipe Navarrete. Otros aspectos de este proceso es la caracterización de la canal, que los corderos que se logren tengan un peso parejo a la fecha de matanza, cobertura de grasa homogénea. “Para eso se requiere una calendarización, una gestión para trabajar en bloque, porque la idea es que todos hagan lo mismo, con el mismo tipo de manejo”.

AGRONEGOCIOS 35

se quedan con corderos, pero en general todos venden al detalle; algunos entregan a un restorán, pero son los menos”. Dentro de las 420 familias de este Prodesal, unos 200 productores de dedican al rubro de ovinos, y entre ellos, hay entre 2500 a 3000 mil vientres. Para estos productores, así como para medianos y grandes, el negocio se orienta 100 por ciento a la carne y sólo marginalmente a la lana. “La raza que se comercializa es principalmente Suffolk, (la oveja de cara negra) cuya lana tiene muy poco valor, muchas veces ni siquiera se alcanza a pagar la esquila”, comentó el veterinario Alejandro Lagos. Este año, por ejemplo, “el kilo de lana se está vendiendo a un precio que ronda entre 180 y 200 pesos más IVA y el vellón de un animal pesa en promedio dos kilos; la esquila vale entre 600 y 700 pesos por animal, por lo que a duras penas es rentable vender la lana”.

Pero aunque los productores de San Ignacio enviaban sus corderos a Carnes Ñuble, y esperan mientras se define si la empresa reactiva o no su línea de faena, todos siguen vendiendo como ha sido tradicional, en el mercado informal que busca corderos para ocasiones señaladas: Año Nuevo y Fiestas Patrias. “En estas fechas se venden corderos de entre 25 y 40 kilos; aquí los pequeños productores los venden al bulto, pesen lo que pesen y se preparan para la temporada peak, que parte en diciembre con las fiestas de fin de año, y el repunte del 18 de septiembre, en que se vende menos, pero a mejores precios”.

“Siempre hemos pensado que los rubros tienen ciclos, vienen temporadas buenas y regulares, pero siempre hay que pensar en cómo aumentar la productividad, y obtener el mayor numero de corderos por vientres en cada

predio”, manifestó el veterinario.

En este esfuerzo, indicó, es que se trabaja con los criadores para lograr el mejor manejo posible de los predios, a través de la selección, alimentación y el aumento de la prolificidad. “Con los pequeños hemos logrado seleccionar bastante, en los últimos 15 años, se han traído reproductores de otras regiones que se han incorporado en algunos predios”.

El mejoramiento en el manejo de los rebaños para lograr la mejor calidad posible y de un estándar parejo es precisamente el trabajo que se abordó como prioridad en el naciente Profo Ovino, 15 productores asociados olfateando lo que se ve como un negocio prometedor. El grupo reúne a productores ovinos de distinto calibre de San Ignacio, El Carmen, Coihueco, San Carlos, Bulnes y Chillan, y a incipientes agricultores provenientes de rubros como el forestal y viñateros, todos con una visión de negocio que apunta a dar valor agregado a esta carne.

“Queremos aprovechar la fortaleza de la asociatividad para la comercialización, esa es la columna vertebral del Profo”, destacó el presidente del grupo, Jorge Ocampo, quien destacó que más del 90 por ciento de los productores ovinos son pequeños. “La mayoría tiene menos de 100 ovejas, por lo que la presión de un productor con ese número de ovejas es mínimo, se limita a la venta en el campo”. Como grupo, suman 2400 vientres, con el objetivo de crecer en masa, reteniendo vientres en un gran porcentaje, para al cabo de cinco años, una vez que termine el financiamiento Corfo, llegar a 10 mil vientres.

“La idea es llegar al consumidor, ese es nuestro objetivo final, estar presentes en una góndola, en Europa, Norteamérica o Asia con nuestros

www.revistaforum.cl

Pasión para grandes

Aeromodelismo

un curso para niños, donde enseñaban a armar planeadores con madera de balsa, había que pegar los palitos, lijarlos y dejar todo muy prolijo.“Yo soñaba con volar un avión, pero uno tiene que partir por aprender los conceptos básicos. Después empieza a aumentar el grado de dificultad al aumentar la escala del avión. Eso es lo que le sucede a muchos de los que nos incorporamos a este mundo, los aviones son nuestros grandes amores, hay algo de testosterona aquí, estar entre estas máquinas que meten mucho ruido; muchos hubiésemos querido ser pilotos y esta es una forma muy entretenida de lograrlo”.

La pista está despejada y el avión se preparara para levantar el vuelo. Todo está dispuesto, y ante el clamor de los asistentes, sale raudo y levanta el morro para buscar el cielo. Abajo, quedan

pilotos y espectadores, que ven en este vuelo, como se renuevauna vez más su pasión: los aviones radiocontrolados.Los aeromodelistas arman, diseñan, reparan, construyen, y vuelan aviones, muchos de ellos a escala, naves que en sus más pequeños detalles suelen ser copia fiel de los modelos originales, un arte que en muchos casos desarrollan desde la infancia. Así fue para Álvaro Ferrada, que se inició en el aeromodelismo a los 12 años, al ingresar a un club en que daban

A medida que se avanza en conocimiento, tiempo y poder adquisitivo, los amantes de los modelos a escala aumentan su acervo de aviones en tamaño y detalles, cada vez más cerca de la realidad. Muchos de los modelos son réplicas de aviones de guerra, otros son joyas de colección. “Todo depende de lo que a uno le guste más. Hay modelos 3D, planeadores, aeroveleros, eléctricos”, comenta Ferrada, quien agrega que es hobby muy atractivo para las familias que vienen a mirar, aunque no necesariamente para las propias, “porque uno también le roba un tiempo importante a las actividades de su grupo familiar, hay que ir negociando el fin de semana”, comenta risueño, porque “uno va desarrollando este hobby, se vuelve cada vez mejor piloto y quiere entrenar más; es muy atractivo pero disminuye el tiempo que uno pasa con la familia, aunque a los niños si se les hace muy entretenido”, comenta este poseedor de un modelos a escala de la Segunda Guerra Mundial, una de las máquinas más rápidas en el aire, un Spitfire;además de dos planeadores y dos aviones eléctricos. Porque en esto, como en cualquier otro hobby, la gracia es ir mejorando, tanto en los modelos de aviones, como en las destrezas, que van más allá de mover una palanquita.

CLAUDIA, LA ÚNICA

Esta es una pasión que requiere gran precisión, tanto para el armado de los aviones, como para pilotarlos, y permite realizar acrobacias que difícilmente se van a ver en el aire en aviones en tamaño real, uno de los grandes gustitos de quienes se dedican a este arte, que incluso incluye a mujeres entre sus filas, como Claudia Villaseñor, de Concepción. Ella es la única mujer aeromodelista de la región y pertenece al Club de Aeromodelistas Independientes del Bío Bío (AIB). Tiene su propio avión apenas hace un

con alma de niñosEs un hobby y a la vez un deporte ciencia que requiere de algunas destrezas manuales, mucha precisión, pero por sobre todo, paciencia. Volar aeromodelos ha sido la pasión de muchos y sus historias personales se han ido entremezclando con esta afición que ha prendido fuerte en Chillán.

TIEMPO LIBRE36

www.revistaforum.cl

por Claudia Wörner Lavín

año, ya que antes sólo era espectadora. “Siempre me han gustado los deportes al aire libre, de acción, así que para mí ha sido natural incorporarme a este grupo. Primero venía como espectador, pero le fui tomando el gusto y ya tengo mi avión trainer, y mi chochera, un Canary”, comenta. A sus modelos a escala le dedica todos los fines de semana, “en esto la soltería es una ventaja”, dice, tiempo que distribuye entre los vuelos reales y tiempo en un simulador, donde espera mejorar sus destrezas, ya que su mayor agrado es la práctica de acrobacias. “Tengo dos instructores, ellos ayudan a despegar y aterrizar y mientras tanto entreno en el simulador, que es muy parecido a volar pero con un computador” y mientras sigue practicando, sueña con el próximo avión que quiere comprar, un biplano Fokker, el mismo que volaba el mítico Barón Rojo.

PILOTO DESTACADO

Cristian Hott, quien reside en Los Ángeles, es otro cultor del aeromodelismo, con una larga historia que se remonta a su infancia con pequeños aviones armables de madera, a los que más tarde reemplazaron planeadores que tenían radio, en Osorno, para lo cual consiguió una radio usada hasta que pudo usarla como transmisor. “Este es un deporte ciencia, desde niño aprendí mucho sobre mecánica y electrónica”, cuenta pero sus beneficios han sido mayores. “Este deporte me ha dado muy buenos amigos. En un club no importan las profesiones, todos somos camaradas.

Me he cambiado de ciudad algunas veces e inmediatamente llego al club de aeromodelismo y en poco tiempo los camaradas te incorporan, no sólo a las prácticas, sino que te integran como uno más en sus familias”.Hott, con toda esa experiencia a cuestas, dice que lo mejor de este hobby es la posibilidad de hacer que el avión sea una extensión de su pensamiento. “Después de un tiempo ya no se piensa en mover los controles, el avión hace lo que yo quiero”, dice, después de un idilio que dura ya por 30 años. Hoy es uno de los pilotos más destacados de la región, y se ha hecho famoso por sus acrobacias “Harrier” y “Torque Roll” en su Extra 300 de tres metros de envergadura. Son vuelos estáticos y de gran precisión, que suelen sacar aplausos.

UNA PASIÓN

Marcelo Doussoulin, presidente del Club de Aeromodelismo de Chillán, comenta que esta es una actividad muy entretenida para compartir con los hijos. “Con la señora no tanto, porque cuando vienen, se aburren un poco, pero los niños lo disfrutan mucho”, dice. Su caso es atípico, pues fue su señora la que lo inició en estas lides. Ella le regaló su primer avión, el que alcanzó a durarle 30 porrazos. El bichito ha seguido picando en la familia y una de sus hijas (Carla) le sigue los pasos e incluso tiene su propio avión, comenta, aunque le falta más experiencia en vuelo.“En este ambiente hay mucha amistad, mucho apoyo, nos une la pasión por

volar”, dice y reconoce las etapas que genera este amor por los aviones: la primera es de taller: Armar aviones el 90% del tiempo y apenas un 10% el vuelo. La segunda es volar y va de la mano con los simuladores de vuelo para mejorar la técnica. La tercera y quizá la más entretenida, dice, “es juntarte con gente que vuela, que te enseña y después de mucho porrazos hacerse un buen piloto”.

RAFAEL, EL INSTRUCTOR

Cerca de 30 mil visitas en el portal YouTube tiene un video de apenas nueve minutos, realizado en 2009 (uno de los más vistos de Chile en esta especialidad), en el cual, bajo el título “Lecciones Básicas de Aeromodelismo”, el ingeniero y antiguo aeromodelista chillanejo Rafael Arteaga Fagnilli, enseña los pasos esenciales para poner a un aeromodelo antes de volar. La grabación ha cautivado a una audiencia de distintos rincones no sólo del país, sino también del planeta, que han agradecido sus consejos a través de muchos posteos y correos electrónicos. Con su inalterable estilo sencillo y pausado, ha sido el instructor de incontables nuevos pilotos de modo directo, y hoy, gracias al Internet, sus orientaciones han llegado mucho más lejos de lo que un día soñó, lo cual, asegura, “es una realización”.

Aunque el mundo de la aviación le cautivó desde niño, se inició en el hobby a comienzos de los ’80, en El Salvador, en la época en que trabajaba para Codelco, en el Norte Grande; siguió años más tarde en Santiago, y nunca más paró. Hoy tiene una parcela camino a Yungay, destinada exclusivamente como campo de vuelo, y también es uno de los socios fundadores y directivos del Club de Aeromodelismo Chillán, constituido recién el pasado 6 de septiembre de 2012. Una de sus satisfacciones es haber entusiasmado en el hobby a su hijo, Javier, a sus sobrinos Roberto y Samuel, e incluso algo tardíamente a su hermano Exequiel, quien falleció en abril pasado, sin haber completado su instrucción. El llamado “Clan Arteaga”, es conocido hoy por practicar y fomentar esta afición. “Este es un hobby fascinante, que une a muchos grupos familiares. Eso sí, lógicamente hay que entusiasmarlos”, asegura Rafael, mientras prepara su hermoso Tiger II, armado completamente por él, para un nuevo vuelo.

TIEMPO LIBRE 37

www.revistaforum.cl

de Orquestas infantiles de Chile, siendo todos los años favorecidos con dicha Beca y tener los más altos puntajes a nivel nacional. En 2010, obtuvo cinco subvenciones para participar en la Orquesta Regional Bicentenario de la Fundación de Orquestas Infantiles y Juveniles de Chile.

La Orquesta de Cámara Infantil Municipal Claudio Arrau León de Chillán, obtuvo el Premio Municipal de Arte, Categoría Estudiante, en 2007 y dos de sus integrantes obtuvieron Premio Municipal de Arte Categoría Estudiantes. Ellos son: David Carrasco, estudiante de Violoncello en 2010 e Israel Gutiérrez, estudiante de Violín, en 2011.

Durante 2010, la Orquesta realiza Conciertos en Portezuelo y Traiguén, inaugurando las actividades Bicentenario. Participa del Encuentro de Orquestas en Contulmo, en Semana de Música Docta de la Universidad de Concepción y el Bío Bío, y Concierto en muestra Artística de la Escuela Artística, organizada por el Mall de Chillán.

Ese mismo año organiza un Encuentro de Orquestas infantles y Juveniles Regional Bicentenario en

Dirigida por la Maestra Carmen Gloria Mella Mora, violinista y Premio Municipal de Arte 1989, este Proyecto Orquestal

nace por Decreto Alcaldicio No 1293, el 1ero de Junio de 2002. Con esta iniciativa, la Ilustre Municipalidad de Chillán espera fortalecer la búsqueda y formación de jóvenes talentos de la música de la Comunidad Escolar de la ciudad.

Y tras 10 años de ese decreto, así ha sido. Actualmente, la Orquesta de Cámara Infantil Municipal Claudio Arrau León de Chillán reúne a 35 integrantes de 9 a 18 años.

En su trayectoria ha realizado conciertos en Casa de la Cultura de Ñipas, San Ignacio, Conciertos de Navidad, en Chillán y Concepción, Gira al Sur de Chile, incluyendo la Isla de Chiloé, Conciertos de Orquesta y Coros de la Región del Bío Bío en Concepción, en Temporada de Música Docta, en la Universidad del Bío Bío.

A partir de 2002, la orquesta participa en el Concurso Nacional de Becas, que otorga la Fundación

Orquesta de Cámara Infantil Municipal Claudio Arrau León de Chillán.

nuevos talentos10 años formando

CULTURA38

www.revistaforum.cl

por Constanza Maturana Lepeley

Chillán, con la participación de las Orquestas: Juvenil de Contulmo, Orquesta Infantil Municipal de Ñiquen, Orquesta Juan Sebastián Bach de Río Viejo y Orquesta Infantil de Chillán Viejo.

Como actividad de extensión musical, la Orquesta, realiza una Gira al Sur de nuestro país, ofreciendo Conciertos en Maullín, Carelmapu y Puerto Montt. Además, ofrece un Concierto en la Catedral de Bariloche de República de Argentina y en la ciudad de el Bolsón.

Sus talentos

Los alumnos más destacados de la Orquesta de Cámara Infantil Municipal Claudio Arrau León de Chillán ingresaron a través del Concurso oficial y, posteriormente, han continuado sus estudios de música en la Universidad de Chile, Universidad de Talca y en la Universidad Católica de Chile.

En 2011, la orquesta realiza un vasta actividad de difusión, a través del Evento “Ritornello”, organizado por la Universidad de Concepción.

Durante el presente año, la Orquesta ganó el Proyecto del Fondo de Escuelas Artísticas, para ampliar a Orquesta Sinfónica, obteniendo los recursos para la compra de instrumentos de vientos y percusión, abriendo así otras oportunidades para los niños que deseen estudiar esta disciplina y pertenecer a esta organización.

nuevos talentosSu directora

Carmen Gloria Mella Mora es Violinista y Directora de Orquestas Juveniles, Premio Municipal de Arte 1989. Ha realizado una vasta labor de difusión musical con diversos Grupos de Cámara. Violinista de la Sinfónica de Concepción, Orquesta Sinfónica de Guayaquil. Concertino de la Orquesta Municipal de Chillán y Concertina de Orquesta Sinfónica Museo Arrau.

Realizó clases de violín en la Escuela de Música de la Universidad de Talca, Instituto de Música de la Universidad de Guayaquil, en Proyectos Orquestales de San Carlos, Florida, Recinto, Ñiquen, Curicó y Contulmo.

Actualmente es Directora de Orquesta y Profesora de Violín en en la Escuela de Cultura Artística de Chillán, Colegio Hispanoamericano Río Viejo y Orquesta Escolar de Traiguen.

Ha realizado Conciertos en Venezuela, Río Cuarto, Ecuador , El Bolsón y Bariloche de la República Argentina.

Está trabajando en la creación de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Ñuble, en la Escuela de Cultura Artística de Chillán, donde ya se obtuvo financiamiento del equipamiento de la Orquesta gracias a los Fondos de Fomento del Arte de la Educación 2012.

CULTURA 39

www.revistaforum.cl

a grupos de personas en situación de discapacidad a ser incluidos a la sociedad que los rodea a través de la tecnología. Mario Ogalde, co-founder de Lifeware, nos cuenta qué los motivo a continuar con este tema más allá de la universidad. “Una vez que terminamos el ramo ganamos un par de reconocimientos, pero sin duda lo que nos motivó a emprender fue el darnos cuenta de que habíamos logrado algo potente que tiene el potencial de cambiar la vida de un gran numero de personas. Además, hubiese sido imposible atrevernos sin el respaldo de un familiar que fue quien confió en nosotros y nos ha apoyado durante todo el proceso”, explica.

Lifeware nace a principios del 2011 fundado por Jorge, Mario y Diego, tres estudiantes de Ingeniería Civil Informática de la Universidad Técnica Federico Santa María. Durante un ramo de la universidad, se les motiva a crear una solución tecnológica que resolviera un problema de la sociedad.

Lo primero fue ver diferentes opciones y posibilidades para desarrollar, hasta que se encontraron con una impactante realidad, tanto de Chile como del mundo entero: 1 de cada 8 personas (entre el 10% y 15% de la población) sufre algún tipo de discapacidad. Es en ese momento, cuando deciden crear soluciones que ayuden

Estuvieron presentes en la última Teletón y ya son reconocidos por sus aportes. Su motor: 1 de cada 8 personas sufre algún tipo de discapacidad. Por eso, ya cuentan con dos productos estrellas y dos más en desarrollo.

Soluciones tecnológicas Lifeware

para personas con capacidades diferentes

www.revistaforum.cl

EMPRENDIMIENTO40

Pero ¿qué es Lifeware? Simple. Ofrecen soluciones tecnológicas enfocadas a personas en situación de discapacidad. Hoy ya cuentan con dos productos terminados - LifewareIntegra en sus versiones EPOC y Kinect- y dos más en desarrollo.

Hoy ser parte de las redes sociales, tener accesos a páginas web o poder enviar y recibir e-mails, ya no es una opción, es una necesidad por lo que el poder contar con cualquiera de las dos versiones de LifewareIntegra es una mejora notable en la calidad de vida de las personas con capacidades diferentes, pues les brinda mayores oportunidades, a través de la tecnología. Especificamente, la primera versión que se comenzó a comercializar fue la versión ‘EPOC’, que está enfocada en brindar acceso al computador y todas sus aplicaciones a aquellas personas que hoy en día no pueden utilizarlo, debido a discapacidades motrices que no les permitan usar o controlar sus brazos.

“Esto, lo logramos utilizando un dispositivo neuro-tecnológico que permite reconocer movimientos de

cabeza y expresiones faciales, entre otras cosas. Lo anterior es posible, ya que el dispositivo posee electrodos salinos que captan la actividad eléctrica producida por los músculos faciales. Una vez que reconocemos estas interacciones por parte del usuario, los vinculamos a acciones para utilizar el computador, a través de un software completamente personalizable, intuitivo y fácil de usar”, explica Ogalde.

Futuro prometedor

Desde que comenzaron este camino han vivido diferentes experiencias que los han ido formando. También, aseguran que el apoyo de diferentes personas e instituciones que creen en su trabajo es fundamental para seguir adelante.

Además, han obtenido diversos reconocimientos en competencias a nivel mundial, como lo son: Microsoft Imagine Cup e Intel Global Challenge. También, se han adjudicado dos programas de Corfo: Global Connection y Capital Semilla. El primero nos dio la posibilidad de ir a Silicon Valley durante más de 3 meses, en los cuales

pudimos validar nuestra solución tanto técnicamente como su enfoque de negocios.

Pero como si eso fuera poco, en estos últimos dos meses han sido merecedores de dos nuevas distinciones: “Vuela Alto” otorgado por Cooperativa Capel y “Avonni”, el cuál tiene detrás a ForoInnovación, TVN, El Mercurio, Entel y una serie de importantes empresas. Como desafíos de corto plazo, este grupo de jóvenes tiene claro que deben llegar a nuevos mercados dentro de Latino America. “Brasil nos parece uno de los destinos más propicios para dar este paso y durante el 2013 haremos lo necesario para lograr nuestro objetivo. Además, estamos generando nuevas soluciones con el fin de posicionarse en este rubro tanto en Chile como en el mundo”, puntualizó el co-founder.

www.revistaforum.cl

EMPRENDIMIENTO 41

Una hackaton congrega a desarrolladores alrededor del mundo en una competencia a la que asisten individualmente, formando equipos en el mismo lugar, lo que les permite generar un gran networking. Además, aprenden herramientas para el desarrollo de sus proyectos, o sobre cómo empezar compañías, y ganan premios, así como mejoran las posibilidades de financiamiento para sus ideas.

Para Rivas, participar de este evento es una oportunidad única. “La Asociación Chilena de Empresas de Tecnología de la Información ha sido capaz de traer por primera vez un evento de esta magnitud a Chile (e incluso Latinoamérica) y hay que comprender que para los desarrolladores y

Chile se está consolidando como el lugar más relevante en la región en el ámbito tecnológico,

y así lo demuestra el arribo al país de un evento de talla mundial, como es el AngelHack, la hackaton más relevante en el globo, que será organizada nacionalmente por la Asociación Chilena de Empresas de la Tecnología de la Información (ACTI).

Este evento se realiza simultáneamente en las ciudades más importantes del mundo, Londres, Tel Aviv, París, Nueva York, Washington DC, Boston, Toronto, Seattle, Los Ángeles, San Francisco, y por primera

vez se hará en Latino América -y en un país hispano-parlante-, siendo escogida la ciudad de Santiago, y particularmente las instalaciones del DuocUC sede San Joaquín.

Marcos Rivas, Director de Proyectos de Emprendimiento e Innovación de la ACTI explica en qué consiste el AngelHack: “Es una organización de grandes hackatones alrededor del mundo, en donde los participantes -se conozcan o no- forman grupos para, en 48 horas, crear un proyecto tecnológico con potencial empresarial. El objetivo es que los mejores equipos en cada ciudad-sede, puedan ir a Silicon Valley, con oportunidades únicas para conseguir financiamiento a sus proyectos”.

Este evento se realiza por primera vez en Latino América -y en un país hispano-parlante-, siendo escogida la ciudad de Santiago como punto de inicio. La iniciativa se realizó a finales del 2012 en las instalaciones del DuocUC sede San Joaquín.

Marcos Rivas, Director de Proyectos de Emprendimiento

e Innovación de la ACTI

TECNOLOGÍA42

AngelHack en Chile

El primer paso para la consolidación tecnológica nacional

www.revistaforum.cl

TECNOLOGÍA 43

emprendedores tecnológicos, el participar en el AngelHack, puede ser el puente que los lleve a sus sueños”, enfatiza.

Los ganadores van directamente al corazón de Silicon Valley, posicionándose en una plataforma ideal para conseguir, no sólo el financiamiento de su proyecto, sino para generar redes de contacto de alto nivel, y para ampliar su espectro cultural en el mundo tecnológico como ningún otro concurso puede hacer.

Beneficios para Chile

Para el representante de la ACTI, el impacto positivo de que esta inictaiva se realice en nuestro país son innumerados. “Primero, el hecho que Chile sea el primer país hispano-parlante en el que se realiza este evento, ya es un logro, las miradas del mundo del emprendimiento y la innovación tecnológica, ya no van a estar sólo en las clásicas ciudades como Nueva York, Londres, o Tel Aviv, ahora Santiago también será parte, y eso sin duda va a desembocar en una serie de beneficios”, comenta.

Por otra parte, menciona que AngelHack es un gran estímulo para que profesionales y jóvenes ligados al mundo tecnológico se decidan a intentar crear su Startup. Cómo no necesitan mucho tiempo, ya que el concurso dura 48 horas, dentro de las cuales hay que crear algo (no terminarlo, pero si crear una parte al menos), eso basta para que aparezcan decenas de ideas, que si bien no todas van a

ganar, si perfectamente pueden convertirse en grandes proyectos, o derechamente en empresas, posteriormente.

Asegura que es un evento que va a impactar profundamente en el mundo del emprendimiento y la innovación tecnológica chilena, y que será de primer nivel, pero -en especial- tiene la certeza que “el AngelHack va a mostrar lo que varios ya sabemos, que en Chile existe una altísima capacidad, y nivel, en este entorno, que somos capaces de generar grandes ideas y excelentes proyectos, y por qué no, que perfectamente podemos crear una empresa líder en el mundo tecnológico”, puntualiza.

Asimismo, recalca que nuestro país está viviendo una nueva etapa, y que AngelHack haya llegado a Chile no es coincidencia, ni algo que apareció de la nada. “Hemos generado un ecosistema, un entorno, propicio y fructífero para el desarrollo tecnológico, pero aún nos hace falta creer más en nosotros mismos, en nuestras potencialidades como país, y fomentar a los emprendedores tecnológicos de una manera más directa y decidida de como se ha estado haciendo hasta ahora”, declara Rivas.

AngelHack 2012 reunió a unos dos mil 500 programadores en 11 grandes ciudades: Londres, Tel Aviv, París, Nueva York, Washington DC, Boston, Toronto, Seattle, Los Ángeles, San Francisco y, por primera vez y representando a toda Latinoamérica, Santiago, en donde será potenciado por la

organización de ACTI y la colaboración de entidades como la Asech, y Start-

up Chile.

www.revistaforum.cl

Ad portas de una de las temporadas más esperadas por muchas mujeres, y me incluyo, diversas marcas junto a las innumerables tendencias mundiales nos han entregado una amplia gama de estilos, paleta de colores, texturas y mixes para este verano. Hoy quiero compartir

con ustedes, tras las miles de horas que invierto escribiendo sobre moda, las “9 prendas y accesorios imprescindibles para esta temporada”.

Comenzaremos con el estilo marinero que fue creado por Jean Paul Gaultier, y que fue impuesto por Chanel en los años 30´s, ha vuelto para ser un clásico del closet la “Chaqueta Marinera” y tú la querrás tener esta temporada. Las Faldas Irregulares en todos los tonos y más en colores pasteles, serán el fetiche de muchas. Otro año más seguiremos con las “Plataformas” pero de madera y cerradas, otra tendencia a nivel mundial que ya vemos en todas las tiendas de nuestro país. Los “Sombreros” de ala corta o larga ya son parte del outfit veraniego, busca el que más te acomode y dale estilo a tu look. La imagen habla por si sola, “Full Accesorios” en las muñecas están de última y si puedes úsalos todos juntos. De los años 80´s a nuestros días estos, los “Pantalones Boot Cut” nos da la característica de vernos más estilizadas, más chic, y podremos tener otra opción aparte del

entronado pantalón pitillo. Las “Maxi Prendas”, son otras de las tendencias muy asentadoras y cómodas para este verano. Acá puedes encontrar los largos vestidos y amplias faldas. El peinado tipo Bailarina de Ballet el “Moño Dona con lazo” a acaparado portadas de revistas, Runways y blog, busca un tutorial y ármalo para una ocasión especial. Marcas de moda han optado en sus colecciones enfocadas en conceptos románticos adornar los cabellos con coronas de flores, t u también las puedes usar,

busca tiaras finas o hácelas tu misma, “Flores en la cabeza”, especiales, románticas y femeninas.

Las opciones son muchas, las tendencias y colores también, esta casi todo permitido, lo importante es buscar lo que más te acomode, verte y sentirte bien según tu cuerpo y nunca olvidarnos que la “moda acomoda” y que siempre debemos llevar con nosotros nuestro sello personal a la hora de vestir.

Pamela VictoriaPublicista / Fashion DesignerFashion Blogger &Columnista de modahttp://pamelavictoriacoutureblog.blogspot.com

infaltables del closetpara esta temporada9Los

TENDENCIAS44

www.revistaforum.cl

TipsMibuzz.tv: La nueva

plataforma para los

fanáticos de la tecnología

MiBuzz.TV es una plataforma digital creada por un chileno y una belga, donde se puede buscar, coleccionar y compartir listas de videos de Youtube, Vimeo, Facebook y Twitter simultáneamente de forma más organizada y social. Una de las características más novedosas es una herramienta de “embed” que permite a los usuarios de la plataforma poner un código de sus playlist ya creados en MiBuzz.tv al interior de sus páginas web o blogs. Esta posibilidad permite que gestionen contenidos bajo su propio canal de televisión, aplicación que tiene múltiples usos comerciales y profesionales ¿Quieres conocerlo? Visita www.mibuzz.tv

Sernatur lanza guía de turismo con

más 500 ofertas exclusivas dedicada a la mujer

El Servicio Nacional de Turismo lanzó por tercer año consecutivo la Guía Turismo Mujer que reúne atractivas ofertas turísticas exclusivas para la mujer. Se trata de 596 descuentos de todas las regiones del país y que apuntan a variadas experiencias que van desde actividades al aire libre como cabalgatas, paseos en kayak, tour en bicicletas y otras de relajación como spa, masajes, etc.

Esta guía se encuentra en formato on-line y está disponible en www.sernatur.cl Las ofertas van desde un 10% a un 50% de descuentos.

¡Come rico, come sano!

RicOrgánico es una empresa de Viña del Mar especializada en la comercialización y elaboración de productos orgánicos, certificados, personalizables de alta calidad, traídos de distintas partes del mundo como lo son: cereales para el desayuno, frutas deshidratadas y frutos secos. La venta de estos productos se realiza en forma directa o a través de internet, permitiendo a los clientes, a través de un innovador sistema de ventas, armar su propia mezcla.Buscan fomentar una mejor calidad de vida ofreciendo alimentos sanos y naturales, promoviendo el cuidado del medio ambiente y la biodiversidad. Si quieres comer rico y sano visita su página web www.ricorganico.cl

Adiós al papelito del

amigo secretoLa tecnología se ha apoderado de todo y el amigo secreto no ha quedado fuera. Hoy existen diferentes programas que permiten realizar el sorteo en línea. La gran ventaja de estas herramientas es que no exigen reunir a todos los participantes en el mismo lugar y

evitan que una persona saque su mismo nombre. Una alternativa menos tradicional, pero bastante más cómoda y práctica. ¿Dónde? www.amigoinvisible.info en www.amigoinvisible.yoteinvoco.com y en www.sorteoamigosecreto.com

TIPS46

www.revistaforum.cl