PRIMERAño V - Número 199 Distribución en Jesús María, Colonia Caroya, Sinsacate, y Vicente Agüero. www.semanarioprimerdia.com.ar

Comunicamos construyendo

16 páginas

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO 8 de diciembre de 2013 $ 4

x En la V Cata Nacional de Vinos caseros y artesanales de San Juan deeste año hubo tres medallas de plata para productos elaboradosindividual y colectivamente por vitivinicultores caroyenses.x Desde que La Asociación de Elaboradores de Vinos Artesanales (AEVA)decidió motorizar este concurso para vinos de todo el país, ColoniaCaroya siempre sacó alguna medalla. (Más info en página 3)

Vecinos de SierrasChicas se movilizanpor el agua y la vida

Siguen cosechandopremios los vinos deColonia Caroya

x En La Granja y Agua de Oro conformaron mesas detrabajo con los que buscan ponerle freno al desarrolloinmobiliario que no tiene en cuenta la escasez delrecurso agua en Sierras Chicas.x Estos colectivos ya marcharon en variasoportunidades, presentaron proyectos de ley y deordenanza, se enfrentaron con Cooperativas de serviciospúblicos locales, protestaron en la sede de Tribunales deJesús María.x Trabajan para evitar los desmontes indiscriminados ydurante los incendios de este año se sumaron a la luchacontra el fuego junto a los bomberos.Es la primera vez en muchos años que Sierras Chicastiene un eje común: cuidar el agua y la vida.

(Sigue en página 2)

Todos contra el VIH-Sida en Jesús Maríax El pasado domingo cerca demil personas marcharon conremeras alusivas en laconmemoración del DíaMundial de la Lucha contra elVIH-Sida.x Para la fecha se realizaron110 extracciones de sangre, seentregaron 4000 preservativos,se realizaron 350 consejerías yse distribuyeron 3500 folletosinformativos sobre VIH.x El lunes, además, sepresentó el corto audivisualMujer Niña que fue filamdoíntegramente en Jesús María ycuyos actores fueron docentes,padres, y alumnos del IPEM294. El corto fue aplaudido pormás de 150 personas quecolmaron el auditorio.

Silvestri, Patat, Fantini, Papalini, Londero, y Pons exhiben vinos y medallas obtenidas en San Juan

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

Domingo, 8 de diciembre de 2013PRIMER Día2 ACTUALIDAD

“Quienes visiten las sierras sepan que estos lugaresnecesitan de más cuidado”

En Sierras Chicas, cada vez más conscientes y con criterio para defender el agua y el entorno natural.

Vecinos de sierras chicas piden que los visitantes seinvolucren con la problemática ambiental de la zona

Todavía quedan manchones deese suelo ardido, arrasado por elfuego, calcinado por las llamas.Pero las recientes generosas llu-vias, que hicieron colapso ríoabajo, devolvieron buena partedel verdor a las sierras chicas yesa fachada disimula lo sustan-cial: la crisis ambiental de estazona.Pronto, cada de uno de los pue-blos será receptor de miles devisitantes ávidos de pasar un finde semana agreste y de quienesirán por algunas horas a tomarmate a la sombra de un árbol, ala vera del río. Y con justa razón,lugareños como Celeste Cama-cho de Villa Animí esperan que“además de disfrutar del lugar,sería bueno que quienes ven-gan se vayan con la idea de quesi les gusta esto hay que cui-darlo más porque en este ca-mino no vamos bien”.

El último fin de semana denoviembre se realizó la segundacruzada de las Sierras Chicaspor la soberanía de la Tierra y elAgua. El comunicado de esasjornadas pinta de forma clara loque padecen las comunidadesde la región. Dicen las asam-bleas que la emergencia am-biental ya “está declarada a vivavoz por los pueblos que hoy ca-minamos: los incendios de pas-tizales y bosque de nativo, eldesmonte por el avance de las

fronteras agrícolas e inmobilia-ria, la sobrecarga ganadera, elnegocio inmobiliario y la expul-sión y exclusión social y am-biental que promueven los ba-rrios cerrados, la recurrentecrisis hídrica” son algunos delos temas críticos ante los que elEstado no da respuesta. A loque puede agregar “la pérdidadel espacio público, las ÁreasProtegidas sin presupuesto, sinpersonal, sin control ni planifi-cación, el eterno incumpli-miento de la legislación exis-tente”.

La belleza tiene fin

Mientras apuestan por algunareacción de las esferas públicas,los vecinos serranos tambiénapuestan por el ida y vuelta consus pares de otras ciudades, conlos turistas, con quienes lleganocasionalmente a estos pueblos.

Chris Edward, de la Mesa deAgua y Ambiente de La Granja,cuenta que luego de los incen-dios “con las lluvias todo me-joró”. Sobre todo, “en la partedonde anda la gente”. Entonces,los problemas vinculados al malmanejo del bosque nativo pare-cen esfumarse entre el reverde-cer de los pastizales.

Las recientes lluvias que hi-cieron estragos en la zona baja,en Jesús María y Colonia Ca-

roya, tienen su contracara en lazona serrana. “Nuestro argu-mento es que lo más importantees mantener el bosque que está,que es la manera más segura decontener el agua que va ríoabajo.” En ese sentido, dice Ed-ward, cuando preguntan porciertos proyectos inmobiliariosy de ingeniería en la zona quepueden afectar ese correr natu-ral de las aguas los “tratan comotontos” y avanzan en “experi-mentar con los ríos de la zona”.

Desde el Colectivo Sin Fre-nos, Camacho coincide con Ed-ward en un aspecto central:“Cuando está así todo verde sesale del alerta, pero la crisis esmás profunda más allá de sillueve un poco”.

El avance de la frontera inmo-biliaria con objetivo recreativo y

de esparcimiento va de la manodel desmonte, el uso irracionalde agua por los complejos tu-rísticos y por quienes llegan asus casas de fin de semana.“Hay gente cuando relevamosel tema hídrico nos decía quecomo no venía todo el año po-día usar todo el agua que quieraen el verano”, comparte indig-nada.

Ante la variedad de proble-

máticas presentes, Camachocuenta que aprovecharán los es-pacios públicos para entregarfolletería e intentar hablar conlos visitantes. “Viene el verano,la gente disfruta del lugar peroestaría bueno dejar como ideaque si le gusta hay que conser-varlo. Como mínimo tenemosque cuidar el agua y no des-montar más sino esa bellezaque vienen a buscar se pierde.”

Taller de elaboración de conservas y mermeladas

Este martes 10 a las 16, en el la sede del Club Agraria Colón de ColoniaCaroya, tendrá lugar el primer taller de conservas de alimentos que or-ganiza el INTA y Pro Huerta.El objetivo es capacitar a las amas de casa y a cualquier persona que tengala inquietud, en la produccion de alimentos conservados, como unaforma de diferir la utilizacion de alimentos sanos destinados a la ali-mentacion familiar.

PRIMER Día Domingo, 8 de diciembre de 2013 3ACTUALIDAD

Tres medallas de plata para vinos artesanales de Caroya

presentaron 98 muestras y reci-bieron premios 33 de ellas. Ca-roya se trajo tres.

“Queríamos reflotar la idea dehacer un vino colectivo que nosrepresente como el que hicimosalguna vez con el Stradelle, peroesta vez que lleve el sello de Te-rruño Córdoba”, explicó JorgeSilvestri sobre esta experienciaasociativa.

Pero, además, hay una se-gunda intencionalidad en eldesarrollo de este blend comodetalló Esteban Papalini: “Pen-sábamos en algo que nos ayudea financiar los proyectos delconsorcio (Terruño Córdoba),que nos permita ir avanzandohacia la autofinanciación”. Portal motivo, la venta de las 600botellas que tendrá este blendpremiado y que saldrá a nombrede Terruño Córdoba servirápara eso.

A diferencia de otras edicio-nes, en las que se enviaban mu-chos vinos locales a la Cata Na-cional, en estas últimas serealiza un análisis junto al enó-logo Gabriel Campana respectode cuáles tendrán mayores po-sibilidades y se envían sola-mente esas. Hasta ahora, laspredicciones no fallaron y si fa-llaron estuvieron a centésimosde obtener medalla.

Trabajo de hormigas

Vale recordar que el Ministeriode Industria este año firmó unconvenio para acompañar por

Tres medallas de plata obtuvieron vinos elaborados por productores artesanales de Colonia Caroya.

el término de dos años a losproductores en dos procesos:buenas prácticas agrícolas(BPA) y buenas prácticas demanufactura (BPM). La inge-niera agrónoma Daniela Man-silla se ocupa de las BPA y Ga-briel Campana de las BPM. Lasreuniones para esos asesora-mientos vienen teniendo lugarcada 15 días, aproximadamente.

Además, en las instalacionesdel enólogo Campana monta-ron un pequeño laboratorio deanálisis enológicos al que aspi-ran a seguir equipando.

La experiencia asociativa hallevado al grupo, también, a for-mular compras en conjunto (he-rramientas, fertilizantes, insu-mos) y a realizar ventas enconjunto. ¿Cómo funciona eso?Cuando alguno sale a una exhi-bición, feria, muestra, o exposi-ción lleva productos de todo elconsorcio lo que permite unapresencia más importante.

De hecho, en lo que va del añoTerruño Córdoba ha participadoen más de 40 eventos, algunosde ellos importantes como Ca-mins y Sabores, Tecnópolis,Córdoba Vid X, Agroactiva, en-tre otros, y el raíd demostrativolos ha llevado a muchas ciuda-des del interior cordobés, perotambién a Buenos Aires y a Co-rrientes, por mencionar algu-nos de los destinos.

Como era de esperarse, no to-das fueron buenas. Hay even-tos en los que salvaron la ropa yotros en los que quedaron enrojo, pero llevaron el nombre deCaroya y de su tradición vitivi-nícola a cuánto lugar tuvieronposibilidad.

“A veces -expresó Silvestri-nos preocupa que nuestra genteno se apropie de estos produc-tos, que no tenga predisposiciónpara venderlos, o que no sepaofrecerlos a los turistas que vie-nen a Córdoba y buscan degus-

En San Juan merecieron reconocimientos, tres vinos elaboradospor productores locales, aunque uno de ellos es una experienciacolectiva del grupo Terruño Córdoba.

Durante la V Cata Nacional deVinos Caseros y Artesanales deSan Juan 2013, tres produccionesde Colonia Caroya merecieronmedallas de plata. El hecho nodebiera sorprender ya que losvinos artesanales locales reci-bieron premios en cada una delas cuatro ediciones anteriores.

Este año, una de las medallasse otorgó a RP, un cabernet sau-vignon 2013 de la familia Pons, aDon Fabio, un malbec 2013 deSergio Londero, y a un blend deelaboración colectiva de Te-rruño Córdoba y que integranJavier Schiavoni, Miguel Patat,Esteban Papalini, Jorge Silvestri,Sergio Londero, Rubén Pons, yDanilo Fantini.

Ese blend está compuesto porun 60 por ciento de malbec, un30 por ciento de cabernet sau-vignon, y un 10 por ciento demerlot y en este momento estáen crianza en barrica de robleesperando el momento del en-vasado que podría llegar a pro-ducirse a fines de mes o princi-pios de enero. Los puntajesobtenidos por nuestros vinosestuvieron entre 89.90 y 90.48puntos.

¿Dónde radica la importanciade este vino? Sencillamente, enel espíritu asociativo que llevó aque cada productor aporte susmejores uvas de su quinta paralograr un producto que identi-fique a Córdoba y a Colonia Ca-roya.

Durante la Cata Nacional deVinos Artesanales y Caseros se

tar el producto vínico que ela-boramos en Córdoba”.

“Hemos ganado en autocrítica-completa Miguel Patat- y he-mos llegado a un punto en queno tenemos problemas de se-ñalarnos entre nosotros cuandoun producto no está a la altura ole falta algo antes de ser enva-sado. Somos conscientes de quemucha gente viene a probar vi-nos artesanales y tenemos quetratar de brindarles lo mejor”.

Una de las preocupacionesdel grupo pasa por la difusiónde las actividades que realizaporque es consciente de quehay que revertir un prejuiciohistórico sobre los vinos “case-ros”. Ya no son aquellos vinoshechos en casa sin ninguna con-dición de higiene ni asesora-miento, y sin condiciones decrianza y envase. Hoy, la totali-dad de los vinos artesanales soncontrolados por el INV, Insti-tuto Nacional de Vitivinicultura.

Domingo, 8 de diciembre de 2013PRIMER Día4 ACTUALIDAD

Cintas rojas en contra del VIH-Sida

rre.De hecho, la referencia de

ACES como institución coorga-nizadora de los eventos junto ala Dirección de Salud fue la quepermitió que se sumaran el Dr.Miguel Pedrola (Coordinadoren Argentina de la FundaciónAHF), los miembros del Pro-grama Provincial de Sida, los in-tegrantes de la Red Diversa Po-sitiva, y los alumnos delInstituto de Enfermería San Ni-colás, entre muchos otros queviajarond desde otras ciudadespara esta conmemoración.

Mil remeras y mensajes

En coincidencia con el aniver-sario 21 de ACES, este año sedecidió reiterar la marcha de lasmil remeras por las calles cén-

tricas de Jesús María. Las reme-ras fueron diseñadas generosa-mente por Vanesa Bula, aliada yamiga de ACES, y conteníanmensajes en positivo.

La cinta roja del frente de laremera estaba compuesto porpalabras antecedidas por elsigno matemático de la suma:más alegría, más compromiso,más amor, más solidaridad, másrespeto, más esperanza, másvida, más salud, más felicidad,más aces. Y en la espalda la uti-lización de todos los pronom-bres personales y el lema frenteal sida.

Lo mejor de todo es que nofueron necesarios discursospara motorizar a la gente. Bastócon la marcha al compás de lamurga de barrio Güemes co-mandada por Julio Enríquez y

algunas banderas flameandoadelante para que la gente sa-liera portando con orgullo suremera por el centro ante la mi-rada de algún curioso que noestaba enterado de la conme-moración.

Y un puñado de muchachos ymuchachas armando el lazorojo con unas enormes telasque, sobre el final de la marcha,transformaron en una suerte degusano articulado y móvil quefue atravesando las columnas degente que se movilizaron.

Defender la vida, erradicar ladiscriminación, ser solidariocon el que sufre una enferme-dad que no tiene todavía vacunade cura definitiva. Son los men-sajes que viene reiterandodesde hace 21 años ACES y québien que le hace a nuestra gente.

La Municipalidad de Jesús Ma-ría a través del director de Sa-lud, Diego Almada, informó quedurante la Jornada de Concien-tización y Testeo en conmemo-ración al Día Internacional deLucha contra el VIH-SIDA, serealizaron 110 extracciones desangre para la pesquisa diag-nóstica que fueron referidos alPrograma Provincial de Sidapara su análisis.

Asimismo, se informó que seentregaron 4000 preservativos,se realizaron 350 consejerías yse distribuyeron 3500 folletosinformativos sobre VIH y en-fermedades de transmisión se-xual y sobre la importancia deltesteo. Durante el operativo par-ticiparon más de 50 agentes desalud y distintas ONG locales,nacionales e internacionales.“Fue un éxito y nos obliga a se-guir trabajando en la preven-ción y fomentando hábitos deauto-cuidado hacia el futuro”,señaló Almada sobre estas acti-vidades que no hubiesen sidoposibles sin la inestimable cola-boración del grupo Adolescen-tes Contra el Sida (ACES) y desu coordinador, Ignacio Agui-

Otra multitud acompañó a ACES durante la marcha de las mil remeras en el Día de la Lucha contra el Sida

Grandes, chicos, adolescentes,conocidos, desconocidos,referentes sociales y referentessobre la enfermedadmarcharon en Jesús María elprimero de diciembre en laconmemoración local en el DíaMundial de Lucha contra elVIH-Sida, una tradición queparece haber venido paraquedarse y en el que elmensaje es vivir sin discriminar

PRIMER Día Domingo, 8 de diciembre de 2013 5ACTUALIDAD

Un torbellino de iniciativas, de Bolivia a Tronco Pozo

sufrido mucho”, recuerda la mu-jer, mientras camina entre lossurcos de donde brotan pi-mientos, tomates, y variedadesde hojas verdes. La sonrisa, quese filtra entre los últimos rayosde sol de la tarde, le devora elrostro. Luego de ver que otrosproducían sus alimentos se dijo¿por qué yo no? Con semillasdel Instituto Nacional de Tec-nología Agropecuaria se largó ala horticultura. Mario tenía al-guna experiencia en el rubro,luego de ser jornalero en cam-pos de Mendoza, y Berta no eraajena al trabajo de la tierra. Ensu zona natal había aprendido lasiembra de trigo, papa, habas,entre otras varias producciones.Largarse a la huerta rememoróen sus manos esos saberes delos tiempos en Bolivia.

Lo que dice lo hace

Desde hace unos seis meses,Berta convirtió una idea (ideassiempre hay muchas) en reali-dad. Ése es un fuerte. Pensar unproyecto, ver opciones paraconcretarlo y llevarlo a cabo.Producir pollos era la meta.Ahora Berta tiene sus corralesrepletos de donde salen treintapollos parrilleros para ser car-neados cada viernes.

Berta y Mario cargan los be-bederos de las aves, revisan elalimento, verifican que todo

Berta Portal no quiso encerrarse en el sectorladrillero y con apoyo estatal avanza enproducción hortícola, avícola y porcina.

esté en su lugar. Los pollos selanzan uno encima de otro, conmovimientos robóticos. El con-traste, la calma de Berta, la sim-pleza para contar cómo del de-cir al hacer. A través delBanquito de la Buena Fe, del Mi-nisterio de Desarrollo Social na-cional, Berta gestionó un prés-tamo para comprar una tandade pollos que sirva de base paraun proyecto sostenido. “Más an-tes tenía algunos pollos, peroquedábamos sin…y eso desmo-ralizaba”, narra.

Berta devolvió los 1500 pesosdel préstamo, que no tiene in-terés y que como garantía esta-blece un vínculo solidario conotros cuatro emprendedores, yya se apresta a realizar otro pe-dido. “El proyecto va a crecer”,

se envalentona con la mirada dequien no larga palabras al airepara que se las lleve el viento. Yno está de más repetir. Lo dice.Lo hace.

El otro incipiente emprendi-miento es la producción dechanchos. Ahí están la chanchay sus crías encerradas en el co-rral. Berta exhibe orgullosa sunueva empresa. Con paso lento,

Mario y Berta, de Bolivia a Caroya con la meta del progreso en mente y con la voluntad para concretarlo.

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

pero sin pausa, Berta caminapor su chacra mientras explicaque “también se carnea y sevende”. Poco a poco “nos hici-mos amigos de la gente de acá yellos nos piden estos produc-tos”, relata y enseguida recuerdaque varios años atrás la cosa erabastante más difícil: “Estábamossolos no podíamos apoyarnosen nadie”.

Entre los caminos de TroncoPozo, emerge una experienciade vida de esas que contagiabuena vibra. Berta Portal (30)es una mujer boliviana quedesde hace unos cinco años ca-mina la zona, y a su paso deja suestela de energía emprende-dora. El manual (invisible) de ladivisión del trabajo destinaba aella y a su familia a las cortadasde ladrillo. La actividad sirvióde base, pero no de límite. Bertaes una máquina de exprimircada posibilidad que se le abre:se largó a la horticultura, críapollos y chanchos que cada se-mana vende a los vecinos deColonia Caroya.

Oriunda del departamento deChuquisaca, Berta pasó por laexplotación de cal en la provin-cia de Salta, pero el daño quecausaba a la salud esa actividadera demasiado en la relacióncosto-beneficio. Tras algunospasos esporádicos en las corta-das de la zona finalmente llegópara quedarse. Berta no vinosola: Mario Ávila (43) y los cua-tros hijos de ambos, “¡todos va-rones!” –remarca ella--, comple-tan el cuadro familiar.

Aunque ya se había asentadocon el trabajo en el sector ladri-llero, la familia no estaba deltodo bien. “Había días que noteníamos para comer y hemos

Domingo, 8 de diciembre de 2013PRIMER Día6 ACTUALIDAD

Pidieron informe sobre lareconstrucción del puentede Jesús MaríaEl bloque de legisladores provinciales de la Unión Cívica Radi-cal a solicitud del parlamentario Luis Brouwer de Koning pre-sentó un proyecto, mediante el cual se dirige al Poder EjecutivoProvincial y por su intermedio al ministro de InfraestructuraHugo Testa, para que en el termino de siete (7) días, respondacuál va a ser la decisión con respecto a la reconstrucción delpuente de Jesús María, destruido en la última creciente que seprodujo en la mencionada ciudad del Departamento Colon.

A un mes del aluvión que derribó el puente centenario en elMunicipio de Jesús María no logró ninguna confirmación oficialrespecto de la construcción de un nuevo puente que une la Es-tancia Jesús María y el camino Real con la zona céntrica y delFestival de Doma y Folklore.

La caída del puente, el primer día de noviembre, provocó lamuerte de un remisero, llamado Arturo Maturano, cuando in-tentó cruzarlo sin percatarse de que instantes antes la crecientelo había descalzado.

La Municipalidad elevó a la Secretaría de Recursos Hídricosde la provincia un pedido de urgente intervención sobre el ríoa pocos días de la tragedia. La respuesta, el 18 de noviembre, fueuna recomendación de no tocar por ahora los restos del puente,ni siquiera para desarmar lo que quedó de esa vieja estructura.

“Tampoco tuvo novedad el municipio del Gobierno Nacionalrespecto del pedido de instalar un puente provisorio tipo Baley,en el lugar del que se cayó atendiendo a los a que más de 150 milturistas llegan en enero para disfrutar el Festival de Doma y Fol-klore. Por ahora da la impresión que Jesús María pasará el veranocon un puente menos”, comentó Brouwer de Koning.Fuente: Prensa Bloque Unión Cívica Radical del Poder Legislativo

El movimiento local de EstrellasAmarillas concluye un año intensoCharlas de concientización, pintadas de nuevas estrellas amarillas, conmemoraciones, y hasta unbono contribución para sostener las actividades del grupo se realizaron durante este año

Francisco Arnaldo Brandán, quecomanda a nivel local las ativi-dades del grupo Estrellas Ama-rillas, está concluyendo un añoque estuvo plagado de activida-des, la mayoría de ellas con elobjetivo de lograr que la pobla-ción se concientice sobre lospeligros de no tomar seria-mente la conducción de vehí-culos en calles y rutas.

Una de las principales accio-nes que motorizó el grupo esteaño se realacionó con la pre-sentación a los Concejos Deli-berantes de nuestra zona, enagosto, de una petición para quesancionen una ordenanza queprohíba fumar a los conducto-res mientras manejan.

Y también se pronunciaronante el Concejo Deliberante deColonia Caroya a favor de quese exija a los vehículos quecuenten con una inspeccióntécnica vehicular. También hi-cieron extensivo ese pedido aJesús María.

Las charlas, que llevan por tí-tulo Conciencia por la vida sebrindan a centros educativos,industrias y en lugares públi-cos. Este año, las charlas se ex-tendieron a: IPEM N. 340 de lalocalidad de Sarmiento, JoséManuel Estrada de Las Arrias,IPEM N. 074 de Villa del Toto-ral, Capitán de Fragata PedroGiachino de Jesús María, Cen-tro Integral Comunitario de Ca-pilla de Sitón, IPEM N. 361 de Je-sús María, IPEM N. 294 de Jesús

“De vos depende no sumar una estrella más al cielo”, dice el lema.

María, IPEM N. 217 de Villa delTotoral, Francisco Narciso La-prida de Jesús María, FranciscoNarciso Laprida de San José dela Dormida, Centro de Salud deSierras y Parque de Jesús María,Nuestra Señora de Huerto deJesús María, Comuna de CerroColorado, Fábrica José Guma deColonia Caroya, Fábrica VITO-PEL de Villa del Totoral, NormalSuperior Juan Bautista Alberdide Deán Funes, Escuela Nacio-nal de Villa del Totoral, José Ma-ría Paz de General Paz, y Do-mingo Faustino Sarmiento deJesús María.

Y Estrellas Amarillas tambiénestuvo presente en eventos yconmemoraciones, entre ellas,el Encuentro de ajedrez en losJuegos Evita en Jesús María, el10 de junio durante el Día de laSeguridad Vial en la planta de

chocolate Arcor, en el desfiledel 25 de mayo en Jesús María,en el Rally Ciudad de Jesús Ma-ría, y junto a los bomberos enJesús María en el Día Mundialdel Recuerdo de la Víctima deTránsito y también en el estadioKempes.

La parte más triste de las ac-tividades de Estrellas Amarillas,sin dudas, se relaciona con lasrepintadas que se hicieron enColonia Caroya, Jesús María,Sinsacate, Cañada de Luque, Vi-lla del Totoral, y con las pintadasde nuevas estrellas sobre el as-falto.

“El símbolo pretende serfuerte e impactar en la socie-dad: descubrir estrellas amari-llas remite a víctimas mortalesde accidentes de tránsito y lahistoria se agrava día a día”, se-ñaló Brandán sobre el tema.

El primer remate recaudó $4mil, el siguiente $12 mil y esteaño se llegó a los $19 mil.

“Hay cuadros por los cualesse pagaron 900 y hasta 1200 pe-sos. Siempre suponemos quehay en la gente un fuerte com-ponente de querer ayudar a losdiscapacitados, pero en los ca-sos en que hubo puja por el pre-cio, evidentemente también ha-bía algo de gusto estético: quienofrecía más dinero, se queríaquedar con esa pintura”, ad-vierte Luis Enriquez, responsa-ble del taller de plástica, y de suextensión en el de serigrafía.

En esta experiencia, a travésde la producción plástica se in-tenta acortar la brecha quesuele haber entre la declaradaintención teórica de promoverla accesibilidad y la integraciónde los discapacitados, y las difi-cultades para plasmarlo en larealidad.

Cuando desde el Copadi setomó nota del interés crecientepor las obras plásticas, la pri-mera decisión fue reinvertir lorecaudado para mejorar los pro-ductos: comprar insumos demayor calidad, incorporar caba-lletes, perfeccionar el enmar-cado.

Parte de los fondos de los re-mates se destinó a la compra deequipos para el micro empren-dimiento de serigrafía, lo cual

PRIMER Día Domingo, 8 de diciembre de 2013 7ACTUALIDAD

Paso a paso y sin apuros, losalumnos del Copadi, depen-diente de la Municipalidad deJesús María, van desandando unsendero que podría terminaralumbrando una posibilidad desalida laboral para algunos deellos.

La referencia es para el tallerde serigrafía que se puso enmarcha en setiembre pasado,como una instancia de produc-ción, vía estampado de imáge-nes en remeras y en tazas, deproducciones plásticas previasrealizadas por ellos mismos.

Una decena de jóvenes ya sehan familiarizado con la técnicade “sublimación” y empezaron adesarrollar productos y a probarformatos. Ahora evalúan la po-sibilidad de incorporar otras lí-neas de trabajo: bolsas, cajas,rompecabezas, llaveros.

Todavía no se ha definidocómo se podrá comercializaresa producción directamente enel mercado, pero es una opciónconcreta a explorar.

La idea del taller de serigrafíacomo micro emprendimiento seempezó a forjar hace un par deaños, tras la buena acogida quetuvo en la sociedad un primerremate de pinturas. De ahí par-tió la inquietud por explorar siesa producción artística podíatener algún tipo de continuidada través de otros formatos.

Desde el juego y el disfrute a la oportunidad laboral y permanente.

Creatividad que abre puertas a la integración

termina integrando todo unproceso, donde el primer eje esla libertad creativa de los alum-nos.

Son unos 20 chicos del Co-padi los que pintan. Lo hacen asu manera, con sus tiempos, ysin ataduras. “Tienen la frescurade un niño, se expresan natu-ralmente, y nosotros sólo acom-pañamos ese proceso y aporta-mos algunas técnicas”, comentaEnriquez.

“Digitalizamos las imágenes,para aprovecharlas mejor, perola producción plástica no es apedido, ni pensada previamentepara gustar a alguien. Son tra-bajos que los chicos desarrolla-ron en talleres recreativos.

Alumnos del Copadi ya rematan sus produccionesplásticas y ahora buscan trasladar esas imágenes aotros formatos, con la idea de comercializarlas. Un tallerde serigrafía puede alumbrar una salida laboral.

Ahora no hacemos otra cosaque reproducir lo ya existente”,agregó.

El desafío que viene para eltaller de serigrafía es redondearun buen producto y ver las po-sibilidades de su inserción co-mercial. Esa instancia se afrontacon la misma lógica que guiótodo el proceso: avanzar porprueba y error, medir los pasos,probar, ver, volver a probar.

“No prometemos nada. Nece-sitamos tiempo para redondearel proyecto. Después se veráhasta donde podemos avanzar”,dice Enriquez. Es que el pro-ceso nació casi de la nada yavanza de a poquito, pero a pasofirme.

3 de diciembre, día de las Personas con discaPacidad

Chau reposeras desde el próximo Festival de Doma

Luego de evaluadas las recomendaciones por parte del ingeniero en Se-guridad e Higiene, Polícia de Córdoba, Bomberos Voluntarios y otros or-ganismos de seguridad, El Festival de Doma decidió no permitir el ingresoal predio de reposeras durante la Edición 49 por razones de seguridad.

Domingo, 8 de diciembre de 2013PRIMER Día8 ACTUALIDAD

Sindicato de Municipales de Jesús María diceque pudieron reencauzar el diálogo

Mantuvieron unareunión la semanapasada en la que

primó la cordialidad yla predisposición de lasautoridades a dialogarsobre las pretensionesde mejora salarial enconsonancia con lapetición que viene

haciendo la Federación Para el STM, las negociaciones con el municipio se reencaminaron.

La semana pasada, el Departa-mento Ejecutivo anunció que,unilateralmente, había decididoincorporar en el presupuesto2014 un incremento en la masasalarial del 25 por ciento quetraducido llegaría a incrementosde entre el 27 y el 32 por ciento.

Sin embargo, esa mejora estápor debajo de las pretensionesdel Sindicato de TrabajadoresMunicipales (STM) de JesúsMaría que pretende que el sala-rio para categoría uno sea el quepropone la Federación de Sindi-catos de Trabajadores Munici-pales, esto es, cerca de un 60por ciento más de lo que ofreceel Ejecutivo jesusmariense.

No obstante la diferencia, lasautoridades gremiales solicita-ron una audiencia con el inten-dente Gabriel Frizza, quien es-tuvo acompañado por elsecretario de Coordinación Ge-neral, César Seculini, para acer-car posiciones y se llevaron laprimera sorpresa desde que vie-nen sosteniendo negociaciones:cesaron las hostilidades y primóla cordialidad durante la reu-nión y la predisposición a dia-logar en nuevos términos los re-clamos salariales.

Desde el gremio, reconocenque el ingreso de Cristian Ma-qui al frente de la cartera de Re-cursos Humanos le ha dado otra

dinámica a la discusión laboraly ve con buenos ojos los avan-ces que se vienen realizando enel ítem “Carrera administrativao del empleado municipal”, aun-que su presentación no se hayaoficializado todavía.

La secretaria general del STM,Mirta Brown, junto a la secreta-ria adjunta, Helvecia Aguirre,explicaron los alvances de laspropuestas y de la negociacióncon las autoridades.

“Lo más importante es quedejaron abierto el diálogo paraver si se puede hacer durante2014 algún incremento más. Lesdejamos en claro que nuestra

pretensión es alcanzar las re-muneraciones que pide la Fe-deración y que les hemos pre-sentado. El intendente (GabrielFrizza) reconoció que nuestrossueldos estaban muy bajos yque íbamos a tratar de ir viendoen lo que resta del año y el queviene cómo se pueden ir aco-modando”, señaló Brown.

En la reunión, Frizza les con-firmó que podría haber otrasmedidas que impacten directa-mente en los salarios, por ejem-plo, a través de incrementos enlos adicionales presentismo ypuntualidad, aunque con ciertaflexibilidad.

La otra gran discusión es quetodos los ítems no remunerati-vos puedan irse incorporandoal salario básico de modo queimpacten también en las jubila-ciones que perciben quienes seretiraron de la administración.

Y hubo una petición para quevean la posibilidad de modificarlos coeficientes que rigen losincrementos salariales para las24 categorías, sobre todo paralas 12 primeras categorías yaque el 60 por ciento del perso-nal está por debajo de esa cate-goría.

En medio del clima de cor-dialidad que reinó, los gremia-listas consultaron a las autori-dades respecto de la posibilidadde otorgar un bono navideño,atentos a que el año pasado re-cibieron uno de 500 pesos. Lasautoridades se comprometierona estudiar la propuesta de queeste año sea de 1000 pesos.

En estos dos años, las instan-cias de negociación fueron difí-ciles. “El choque no conduce anada. Ni a ellos ni a nosotros. Sipodemos mantener abierto estecanal de comunicación creo queva a ser muy positivo”, añadióBrown que sugirió que la mesade trabajo pueda reunirse conmayor periodicidad.

El Grupo Córdoba Ruta del Esclavo visitará las EstanciasPara cerrar el año, el grupo Córdoba Ruta del Esclavo invita a desandar los caminos de las SierrasChicas para visitar las estancias jesuíticas Santa Catalina, Caroya y Jesús María. Recorridoturístico cultural que busca romper el silencio sobre la esclavitud en estas tierras.El sábado 14 de diciembre, el grupo Córdoba Ruta del Esclavo, que está integrado por representantes de ins-tituciones públicas, académicas, investigadores, sociedades civiles y organizaciones interesadas en la plani-ficación y ejecución del proyecto, visitará las tres estancias jesuíticas de nuestra zona (Santa Catalina, Caroya,y Jesús María) como parte del trabajo de investigación que vienen desarrollando desde 2010. La licenciadaBelén Domínguez, del Museo Jesuítico Nacional, forma parte de ese grupo de trabajo.En las estancias jesuíticas, las prácticas rituales propias de toda orden religiosa se combinaban con una se-rie de actividades productivas y con la aplicación de ciertos mecanismos de control y sanción sobre los es-clavos. Es sobre dichas actividades, sobre el rol que jugaron los negros esclavizados y sobre el régimen disciplina-rio impuesto, que se compartirá una jornada de esparcimiento y aprendizaje acompañados por expertos enla temática y en un intercambio de ideas, que reconoce cierta diversidad de criterios pero que tiene como ejecomún conocer la raíz africana de sus orígenes. Durante el encuentro se propondrán diversas estrategias desensibilización para que la visita sea vivenciada también desde lo sensorial.

Sinsacate: Díade los orígenes El municipio de Sinsacate in-formó que el martes 10 de di-ciembre se realizara el fes-tejo del Día de Los Origenesen la Plaza Nobile, a partir delas 20.30.

Durante el acto se proce-derá a la entrega de los pre-mios Chin Sacat 2013 que in-cluye distinciones a vecinosy alumnos destacados.

También, se proyectará elcortometraje 30 años de De-mocracia y sobre el 4º Foropor Los Orígenes. Para ter-minar con un espectáculomusical a cargo de MartínBravo y Lucas Ibáñez, y ungeneroso brindis.

Cronograma de pagos para losmunicipales de Jesús María

Con el objetivo de dar previ-sibilidad económica a losempleados municipales y susfamilias en la recta final delaño, el intendente GabrielFrizza definió el cronogramade pagos para lo que resta dediciembre.

El día 11, los trabajadorescobrarán las compensacio-nes acordadas con el Ejecu-tivo y el 18 recibirán un bononavideño que supone unasuma de dinero extra, comose viene haciendo en los úl-timos años.

Asimismo, el 23 estarán de-positados los importes co-rrespondientes al medioaguinaldo de ley, y el 30 dediciembre se abonará elsueldo de este mes.

De esta manera, los com-promisos salariales con losempleados quedarán salda-dos antes de que cierre elaño, hecho que supone unesfuerzo para el municipio.

PRIMER Día Domingo, 8 de diciembre de 2013 9ACTUALIDAD

enfrentan a estas realidadesque no tenían programadas¿cuál creen que tiene que serel mensaje?J.B: Creo que a este video lo tie-nen que tomar como una con-cientización para que tomenconciencia realmente de quehay muchos cuidados que hayque tener en la vida. No en-tiendo porque hay personas queno los tienen en cuenta si haymiles de formas para que estono pase. A.P: Hay muchas formas de cui-darse. Y no tendría que estarpasando esto.

La escuela (el IPEM 294)¿creen que es un buen espa-cio para discutir sobre estasproblemáticas?

J.B: Para mí, este corto se diopor algo porque pasa muy fre-cuentemente en mi colegio quehay muchas adolescentes em-barazadas y que tienen hijos alos 14 años. Entonces, esto esalgo común y supongo que siven el mensaje del corto van asentar cabeza.A.P: Este año tuve tres compa-ñeras de tercer año que estánpor tener familia o que ya tu-vieron. Dos de las chicas quefueron mamás dejaron de ir alcolegio y la otra está recién decuatro meses y no se le nota de-masiado.

J.B: Yo tuve dos compañeras

que ya fueron mamás y hacepoco. La verdad es que veo quefue muy costoso para ellas. Noquiere decir que porque tengasun hijo no podés estudiar más ohacer lo que quieras, pero esopone barreras para que cuestemás llegar a un proyecto devida. Entonces, es convenienteque piensen y que sean madrescuando tengan el futuro unpoco más claro.

La proyección

Mujer Niña es una de las pri-meras producciones audiovi-suales que realiza un colegio se-cundario público de nuestrazona. Fue rodada en locacionesmayoritariamente públicas deJesús María y Colonia Caroya.

Cuenta la historia de una ado-lescente que se hace un test deembarazo y le da positivo y estáhaciendo tiempo junto a su me-jor amiga antes de la consultacon un médico.

Mientras esperan, la adoles-cente va imaginando qué reac-ción tendrán sus padres cuandose enteren y cuál será la posi-ción de su novio cuando sepaque está esperando un hijo.Como no podría ser de otra ma-nera, la adolescente piensa quela recepción de la noticia en am-bos casos será terrible.

Lo peor del caso es que en laconsulta médica se entera, ade-

El pasado lunes en el auditoriode la Sociedad Rural de JesúsMaría tuvo lugar la presenta-ción del corto audiovisual Mu-jer Niña y que fue realizado ín-tegramente por alumnos ydocentes del IPEM 294.

Y como en las grandes galascinematográficas, las protago-nistas del filme, el guionista, eldirector, el musicalizador, y elproductor se fueron trajeados ylookeados para la ocasión.

En la previa, hubo un poco denerviosismo, propio del que nosabe si el producto final va agustar y si los planetas estaránalineados para que no falle nadadesde la técnica.

Las actrices principales deeste cortometraje que fue gui-nado por Gonzalo Cejas y diri-gido por Álvaro Monge y por elpropio Cejas se aprestaron adialogar con Primer Día sobrela experiencia que les tocó atra-vesar.

¿Te tocó un protagónico?

Johana Banas: Claro, en la fic-ción estoy embarazada y tengoVIH.

¿Cómo hiciste para compo-ner el personaje si ningunade las dos cosas te pasó?

J.B: Me costó mucho porque notengo esa edad y también por-que no tenía forma de ponermeen el lugar de esa persona. Tuveque pensar en algo que en seriome haya ocurrido en mi vida yque me haga poner mal. Fuemuy costoso componer el per-sonaje en la parte que tiene quellorar.

¿Y avos te tocó el rol de laamiga?

Aylén Pinelli: Aunque es un pa-pel común, también fue difícilporque la situación tampoco mehabía pasado con una amiga asíque era todo nuevo.

Cuando se ponen en el lugarde que esto ocurre y que haychicas adolescentes que se

Embarazo adolescente y VIH en un corto del IPEM 294Se presentó en sociedad el cortometraje del IPEM 294 que aborda la problemática del embarazo adolescente y del VIH a sala llena en la Rural.

En la primera foto, de izq. a der: Álvaro Monge, Gonzalo Cejas, Johana Banas, Carlos Peralta, Aylén Pinelli, y Marcos Yrazoque... protagonistas

más, de que no solamente ten-drá un hijo sino de que ella esportadora de VIH, con lo cual elcuadro empeora.

Pese a lo trágico de la historia,el cortometraje se da el gusto deser divertido y ameno mientraslo va relatando y deja un mon-tón de aristas para seguir inda-gando sobre la problemática,

pero también sobre la posiciónque adoptan los familiares, losamigos, y hasta las parejas enestas situaciones.

La obra fue saludada de piepor más de 150 personas que sehicieron presentes el pasado lu-nes durante la presentación ofi-cial que incluyó una banda so-nora en vivo.

Operación Milagro en Colonia Caroya

La Secretaría de Salud de la Municipalidad de Colonia Caroya informa queel Centro Oftalmológico Doctor Ernesto Che Guevara estará en la ciudadel martes 17 de diciembre haciendo una pesquisa de detección de pacientescon Cataratas y Pterigium para ser operados en forma gratuita.La catarata es una opacidad indolora del cristalino (lente natural del ojo)que causa perdida de la visión progresiva (no repentina) cuyos síntomasmás frecuentes son nube en el ojo, visión borrosa, visión doble, dificultaden la visión nocturna.El pterigium es comúnmente llamado “carnosidad o carnasa en el ojo” yresponde a los siguientes síntomas: Ojo rojo, ardor, picazón y lagrimeo.El martes 17 de diciembre de 2013, cuatro médicos atenderán a partir delas 16>00 en el Centro Integrador Comunitario.Todo el proceso es absolutamente gratuito, desde la pesquisa hasta el altadefinitiva luego de la cirugía, si la hubiera.Breve Reseña de Operación Milagro en Argentina. El 9 de octubre de2009 se crea Operación Milagro con el nombre Centro Oftalmológico Dr.Ernesto Guevara en la ciudad de Córdoba. Al 31 de julio de 2013 se llevan3.500 operaciones totalmente gratuitas. Es una actitud solidaría de Cubahacia los Pueblos de Latinoamérica y el mundo.Los médicos que operan son argentinos recibidos en la Escuela Latinoa-méricana de Medicina, creada por el gobierno Cubano para brindar la pro-fesión de medicina, no solo a latinoamericanos sino a jóvenes de Asia yAfrica, para llevar la medicina a todas partes del mundo donde sea nece-saria de manera solidaria. El Centro Oftalmológico Dr. Ernesto Guevaraestá apoyado por la Dra. Aleida Guevara, hija de Ernesto Che Guevara, queen forma permanente colabora con las pesquisas

A la Sra. Presidente dela Regional 1de Colegio de Arquitectos de la Provincia de CórdobaArq. Stella Maris Fleitas:

Nos dirigimos a Ud. y por su digno in-termedio a los demás miembros de ese H. Colegio de Arqui-tectos en respuesta a vuestra nota de fecha 5 de noviembre deppdo.

Al respecto quereos hacerles saber que el contenido de la pu-blicación a la que Uds. Hacen referencia, términos que se le atri-buyen como dichos de la Arq. Natalia Cravero, Subsecretaria deObras y Servicios Públicos del Municipio, de ninguna manerahan tenido la intención de atribuir conductas o juicios de valorque pudieren constituir agravios a la Matrícula del ProfesionalArquitecto y mucho menos significar desprestigio para dichaprofesión.

Muy por el contrario, tanto los Profesionales del Área deObras y Servicios Públicos, como el Municipio en general valo-ran en grado significativo la gestión profesional de los Arqui-tectos, que por la actividad específica se vinculan con la Muni-cipalidad.

Del análisis de los términos cuya ponderación motivó vuestrapreocupación, surge evidente que los dichos atribuidos por laArq. Natalia Cravero, se sustentan en la premisa que para queexista mala praxis debe darse por parte del Profesional intervi-niente, el desconocimiento de la normativa vigente en la mate-ria, situación que no se ha dado en esta oportunidad por lo cualno pueden considerarse como agraviante para la Matrícula.

No obstante lo antes mencionado, si ese H. Colegio inter-preta que pudo afectarse el prestigio de los Profesionales Cole-giados, le rogamos acepten de parte del Municipio las dispensasdel caso.

Con tal motivo y al disponernos a vuestras gratas órdenes, ha-cemos propicia la oportunidad para saludarla con atenta consi-deración.

Luis GriónIntendente Municipal

Colonia Caroya

Domingo, 8 de diciembre de 2013PRIMER Día10 EDITORIAL

Cómo hablar de otra cosaCómo explicar lo que pasó esta semana con la seguridad en Córdoba.

ridad.En este apartado, el reclamo

por remuneraciones dignas nose discute. Un policía es un tra-bajador como otros y merecepoder satisfacer sus necesida-des básicas con decoro.

Pero también vale aclarar queno es un trabajador “más” yaque tiene funciones idelegables,insustituibles, que no se pue-den dejar de prestar.

Y allí nos remitimos a laspruebas: el acuartelamiento de-claró a las ciudades como tierrade nadie y la prolongación delconflicto habría llevado a las ciudades a un caos aun peor delque se registró.

Miedo, saqueo, destrucciónfueron los adjetivos que más seutilizaron durante las horas enque la seguridad de Córdoba secruzó de brazos.

Y quienes se defendían gene-raron mecanismos de protec-

ción tan salvajes como los queutilizaban los atacantes.

Como nunca, cualquier mo-tociclista pasó a ser motochorroy víctima de la furia de vecinosque, como en las invasiones in-glesas, apelaban a cualquier tipode proyectil para atacar a quie-nes suponían el enemigo.

Y sacaron las peores declara-ciones, las de aquellos que pe-dían botas otra vez como si laúltima dictadura no hubiese de-jado suficientes enseñanzas nisuficientes muertes.

Pero la ciudad de Córdobatiene 1,2 millón de habitantes ylos vándalos y delincuentes fue-ron apenas unos miles. Groseroerror sería generalizar la barba-rie y ponerlas en las manos deese millón de habitantes quetiene la ciudad. Thomas Hob-bes decía que el hombre es ellobo del hombre. Por una no-che, seguro que lo fue

¿A quién le conviene el caos?¿Alguien es capaz de asegurarque puede contener la furia deuna masa enceguecida ante laausencia del Estado en el ítemseguridad? ¿Alguien es capaz deexplicar en qué puede benefi-ciarse una facción política consemejante locura?

A esta locura, la que vivimoslos cordobeses, hay que divi-dirla en capítulos y ni siquieraasí se podrá arribar a unacuerdo.

Por una parte, viene el re-clamo de los policías, los quehacen la calle, los que teníanque cuidarnos hasta esta se-mana en algunos casos por me-nos de 4 mil pesos mensuales,poniendo el pellejo, arriesgán-dose la vida por tan poco.

Y, paralelamente, los vecinosse arriesgan a que ese policíasea tentado en la necesidad poracuerdos reñidos con la éticaque debieran tener los funcio-narios públicos. El hampa, losnarcos, la mafia, y todo el arcodelictivo viene subsistiendo his-tóricamente porque tiene po-der económico para comprarvoluntades, entre ellas, la demuchos policías mal pagos.

Y lejos está este semanariode intentar una justificación so-bre los agentes de seguridadque se dejan sobornar y com-prar por aquellos a quienes de-bieran combatir. Solamente seestá realizando una explicaciónsobre metodologías que se usany acuerdos que se gestan entredelincuentes y fuerzas de segu-

Postales de la barbarie dejó el acuartelamiento de la Policía.

INMUEBLESVENDO CASA EN COLONIA CAROYACalle Luis Alara Norte 323. Tres dormi-torios, dos baños, cochera para tresautos, cocina, lavadero, quincho y pa-tio. 200 mts cubiertos. Comunicarsecon Inmobiliaria Daniotti (Italia esq Ve-nezuela), o al CEL (03525) 15563724.VENDO CASA 3 DORMITORIOS. 2 Ba-ños, comedor, living, sobre Av 28 de ju-lio. Tel (03525) 464325 / (03525)15647497

COMPRAVENTAFLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.Talles grandes y especiales. TemporadaPrimavera - Verano. Tucumán 1346. Tel.(0351) 155462718

FERIA AMERICANAVENDO MESA DE BILLAR. profesionalde pizarra paño rojo bandas Dunlop,excelente estado. Tel (03525) 464325 /(03525) 15647497

VENDO mueble bajo cocina, con me-sada completa. Tratar al tel: 03525-466835

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN LENGUA EINGLÉS todos los niveles, clases parti-culares, individuales y personalizadas.Clases de apoyo, preparación para exá-menes, conversación. Tucumán 1346Tel. (0351) 155462718

AUTOS:

NISSAN TIIDA VISIA BCO 2011NISSAN TIIDA VISIA PLATA 2008KIA SPORTAGE PLATA 2008VW GOL ROJO 1995FORD KA VIRAL BCO 2013FIAT 147 TRD DIESEL BCO 1996FIAT DUNA 1.6 GNC ROJO 1994FIAT DUNA 1.6 GNC PLATA 1994FIAT 600 S NARANJA 1981FIAT FIORINO C/A BCO 2010ROVER 416 GSI SEDAN 4 PTAS 1992CHEVROLET AVEO LT AZUL 2010CHEVROLET CORSA CLASSIC BASEBCO 2008CHEVROLET CORSA LT GNC FULLBCO 2009CAMIONETAS:

CHEVROLET S-10 STD C/D 2009FIAT STRADA C/S TREKING 2011

VENDO TERRENO EN COLONIA CAROYA

en calle 41 entre calle 24 y 25.737 m2 (13,34 y 55, 25) con cordóncuneta. A una cuadra y media deljardín de infantes de República deItalia. Tel: 03525-15415283.

TERRENOS EN VENTA

EN barrio Los Nogales: UrbanizaciónVertientes del Cortijo: Sobre callePasaje Boxaider: Importante terreno;14 mts. de frente por 39 metros defondo.-“UNICO” Sobre Ruta Nacional N°9Km 741 importante terreno 824 mts 2con dos casonas viejas al lado Fca deAlfajores.En Barrio cerrado BARRANCAS 6ÚNICOS LOTES DE 1500 M2 CONTODOS LOS SERVICIOS Y ESCRITU-RACION INMEDIATA CONSULTEPRECIO Y CONDICIONES DE VENTA.Importante y único fracción de te-rreno en el ingreso a la ciudad de Je-sús Maria 2.500 mts2 sobre la es-quina de ameghino y ruta nac. N°9

COLONIA CAROYACASAS EN VENTA:Sobre calle Garione N°369: Amplioliving comedor, cocina con desayu-nador, dos dormitorios, baño, ampliopatio con quinchoJESÚS MARÍAVENTA DE CASASEn calle PASO DE LOS ANDESN°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA:Cocina comedor, 4 dormitorios,baño, cochera cerrada, Lavadero,Quincho y patio. DEPTO: Patio an-terior, cocina comedor, 2 dormito-rios y baño

En calle CHUBUT N° 1555 de B° LaFlorida de la ciudad de Jesús María.CASA dos Plantas: P/Baja: Estar-co-cina, baño, P/Alta: dos dormitoriosATENCION INVERSORES: Sobre ca-lle España N°52 casa antigua con 381mts 2 de terreno 197 mts cub.

SALONES EN ALQUILERAMEGHINO N ° 540 a 60 mts. deRuta Nac. N°9 (SALON) 12.30 X 6.80con Baño.

OPORTUNIDADDueño vende 1 o 2 terrenos 1500m2 c/ todos los servicios en Ba-rrancas, barrio privado de JesúsMaría. ¡¡¡Excelente precio!!!.Facilidades. Acepto permutas

TEL (03525) 15510156.

SE ARRIENDA CAMPO. CERCANO A VILLA DEL

TOTORAL, SOBRE RUTA Nº 17.TRATAR AL CEL: 03525 - 15432538

PRIMER Día

Domingo, 8 de diciembre de 2013

12 V ida saludable

Dolores de hombro y cuello

La tendencia de las personasque trabajan sentadas a llevarlos hombros hacia delante, girarla columna lumbar y adelantarla barbilla puede acortar losmúsculos y comprimir los ner-vios. Además la musculaturaque rodea el cuello es uno delos lugares donde se fija el es-trés. El mismo problema puededesarrollarse en los camareros,las personas que limpian crista-les y muchas otras profesiones.

La consecuencia es el dolorde hombro y cuello, un tras-torno muy común. Su comienzosuele ser lento: el dolor surgetras algunos movimientos con-cretos o bien por la noche. En lamayoría de los casos se debe ala inflamación de los tendones(tendinitis) o de la bolsa serosaque rodea la articulación (bur-sitis), problemas que si no sonatajados pueden derivar en“hombro congelado”, un tras-torno muy doloroso, relacio-nado con la falta de ejercicio,que limita la capacidad de mo-vimiento del hombro, la articu-lación más inestable del cuerpo.

Tratamiento natural

Los daños sobre tendones, mús-culos y ligamentos pueden tar-dar mucho en curarse. De he-cho la curación lleva más

tiempo que la de una fracturade hueso. La medicina conven-cional trata las tendinitis y bur-sitis con antiinflamatorios, re-lajantes musculares,estimulación eléctrica e infil-traciones de corticoides que tie-nen importantes efectos secun-darios. El descanso y laaplicación de bolsas de hieloforman parte de la rutina acep-tada para las tendinitis y las bur-sitis. En los casos más gravespuede ser necesaria una inter-vención quirúrgica.

En el ámbito de las terapiasnaturales son recomendables laacupuntura, el masaje terapéu-tico con aceites esenciales, lossuplementos nutricionales (fla-vonoides y vitaminas C, A yB12) y la fitoterapia (cúrcuma ybromelaína). La técnica Alexan-der quizá sea la más útil y sen-cilla para corregir la posicióndel cuello.

Autocuidado

Es importante trabajar en unapostura correcta. El traserodebe quedar cerca del respaldode la silla, que debe ser recto. Laaltura de la silla debe estar re-gulada de manera que las rodi-llas queden a la altura de las ca-deras (los muslos formanángulo recto con el tronco). Por

otra parte, no es recomendabledormir boca abajo porque sefuerza el cuello, ni hacerlo enun colchón demasiado blando.

Durante la jornada laboral esnecesario reconocer cuando seestá tenso para proceder a rea-lizar un ejercicio de relajación ocambiar de postura. Debe evi-tarse trabajar con la cabeza gi-rada hacia un lado durante lar-gos periodos.

Los ejercicios isométricos yde estiramiento previenen laaparición de síntomas en elhombro:

1. Estira la parte posterior delhombro alargando un brazo pordebajo de la barbilla hasta elhombro opuesto. Empuja sua-vemente el brazo hacia la claví-cula y mantén el estiramientodurante 15 segundos. Repitecinco veces y cambia de brazo.

2. Levanta un brazo e inclí-nalo por detrás de la cabezahasta tocar el hombro opuesto.Utiliza la otra mano para empu-jar suavemente el codo hacia elhombro opuesto. Mantén la ten-sión 15 segundos y repite cincoveces con cada brazo.

3. Siéntate recto. Flexiona elcuello lentamente hacia ade-lante e intenta tocar el pechocon la barbilla. Mantén 10 se-gundos la posición y repitecinco veces.

4. Siéntate frente a un espejo.Mira hacia delante y lentamenteinclina la cabeza hacia el lado,intentando que la oreja toque el

hombro (sin subir el hombro).Mantén la posición 10 segun-dos y vuelve a la postura origi-nal. Repite cinco veces haciacada lado.

5. En posición de pie relajada,con las piernas ligeramente se-paradas, sube los hombros, llé-valos hacia atrás, hacia abajo yhacia delante. Se trata de des-cribir círculos durante 10 se-gundos.

6. Los siguientes ejercicios es-tán indicados para prevenir elhombro congelado. Hay que do-blarse sobre una silla, dejar col-gar el brazo y realizar 30 movi-mientos en el sentido de lasagujas del reloj, en sentido con-trario, vertical y horizontal-mente. La rutina se hace 3 o 4veces al día.

7. Presiona firmemente sobreel acupunto “vesícula biliar 20(VB 20)” en ambos lados delcuerpo hasta que sientas que lamusculatura se relaja. Luego haz

lo mismo en el punto 21. Estacombinación relaja el trapecio yotros músculos relacionadoscon el cuello y los hombros.

Técnica Alexander

Su objetivo es mejorar la pos-tura para que el cuerpo puedafuncionar con una tensión mí-nima. Al aprender a estar de piey moverse correctamente todoslos sistemas del organismo fun-cionan con mayor eficiencia. Laposición del cuello y la cabezason claves para mantener pa-trones naturales. El método haarraigado en el mundo de la cul-tura, entre músicos, actores yactrices.

• Es útil para las personas quedesean mejorar su control sobreel cuerpo y corregir patroneserróneos que aún no han cau-sado graves problemas.

Fuente: El Correo del Sol

Cuidado natural de la pielEl bienestar comienza en la piel. Sus alteraciones, donde se reflejan tanto conflictos emocionalescomo agresiones externas, pueden solucionarse gracias a las terapias y los remedios naturales.La dieta y la higiene son las principales herramientas preventivas.La piel y el sistema nervioso tienen su origen en el ectodermo, la capa más externa de las tres queforman el embrión humano y se mantienen durante toda la vida en permanente comunicación a tra-vés de sustancias químicas mensajeras. la piel funciona como límite del cuerpo y como zona de con-tacto con el exterior. Es por tanto un órgano complejo, donde se manifiestan la salud del resto de ór-ganos, el estado anímico, los conflictos personales o los efectos del entorno físico. Por tanto, cuidarsela piel no es nada superficial. Significa tomarse en serio el bienestar general, y debe hacerse con me-didas desde dentro y desde fuera.

Para la medicina occidental, la piel desarrolla múltiples funciones: actúa como barrera inmunitaria,contribuye a regular la temperatura corporal, sintetiza la vitamina D, elimina sustancias tóxicas y esfundamental para la comunicación emocional con las otras personas. La piel es un sistema vulnera-ble. Con el paso de los años pierde inevitablemente agua y grasa, y por lo tanto elasticidad. El trabajo,la contaminación, el estrés, los productos cosméticos e incluso los de higiene pueden dañarla. En ve-rano, a las agresiones habituales se suman la radiación solar, el cloro de las piscinas o la pérdida deagua al sudar.

Para contrarrestar todas estas amenazas es preciso mimarla, pero las alteraciones de la piel no siem-pre tienen un origen exterior. Es posible que la causa se halle en la mente y la vida emocional. La pielreacciona con intensidad a emociones como el miedo, la vergüenza, la ansiedad o la ira. Existen es-pecialistas en psicodermatología que estudian las relaciones entre la mente, las emociones y la piel.Un nivel elevado y continuado de estrés constriñe los pequeños vasos sanguíneos que irrigan la piely reduce la llegada de nutrientes, favoreciendo la aparición de eritemas, acné, edemas, picores, her-pes labial y genital, alopecia areata y psoriasis, entre otros trastornos. Por tanto, cuando los conflic-tos emocionales o la ansiedad coinciden con síntomas cutáneos hay que sospechar que exista una re-lación. En estos casos el cuidado de la piel debe ser psicológico, aunque se puedan aliviar los síntomasdesde fuera.

Mejorar la postura y determinados ejercicios forman parte del tratamientonatural contra estas molestias tan frecuentes

PRIMER Día

Domingo, 8 de diciembre de 2013

13 C ultura

¿Dónde nace su amor por la palabra? Tal vez en su andar paciente y profundo, tal vez en ese vínculoapasionado con la docencia, tal vez en ese trabajo intenso con los marginados o los incomprendidos.O, más certeramente, en sus tiempos dedicados a la lectura, en esa avidez de buscadora que la llevó a

peregrinar los libros de la biblioteca. Lo indudable es que su capacidad de pensamiento la haconvertido en observadora filosófica de la historia que ama, de los seres que habitan nuestra tierra y

ella, Rosita Ester Castro, simplemente, nos escribe... para todos.

Rosita Castro y su discreto encanto por lo nuestro

El dolor de lasheridasMe duelen las heridasde los árboles tatuadoscon las palabras que no sonlas palabras del pueblo.Me lastiman las heridasde las paredes que son reliquiay sufren la impronta desagradablede la desidia y la indiferencia.También son dolorosas las heridasdel silencio de las tardesdonde no hay palabrasni tiempo para despertaraquellos afectos dormidos, guardados.Las heridas, causadas por palabrasque en el intento de espantarlos fantasmas de las carencias,también producen dolorosa angustia.Todas las heridas provocan dolory las palabras vivas me curanpor eso quiero un refugiodonde compartir utopías pluralesy esperanzas renovadas.

Con paso silenteImplacable en la alegríaImplacable en la adversidad.Tiene el don de la movilidad variablePuede ser de paso lento o de paso ligero en extremoCon un valor específicono puede cotizarse en bolsasu costo no es negociable.Transcurre sin pedir permisoaunque a vecespareciera haberse detenido.Se lo puede descubrircuando se observa la vida,la vida en los tres reinos.La manifestación de su pasoestá presente cuando declinan las fuerzas,cuando mutan los follajes.Avanza siempre, no se detiene nunca,Aún no se logró inmovilizarlonadie pudo torcer su voluntad.No necesita del tic-tacsabemos que está pasandoimplacable y a paso silente

DeciresEn esta tarde que peregrina hacia un otoño es-tival y cuando florecen al viento profundas ex-presiones quiero hacer escuchar mi voz y digo:Dentro de un cuenco imaginario, a manera deofrenda respetuosa, traigo el pedido de per-dón y permiso junto a la sincera manifesta-ción de gratitud.Perdón por el pasado que ha huido en el tiempoy que para algunos no pertenece ni siquiera alrecuerdo colectivo.Permiso porque éstas son las que fueron sustierras y hoy los antiguos dueños nos hacenuna reverencia de bienvenida.Gracias por la generosa herencia de singular yprolífica aguada donde hemos de saciar la seddel reencuentro.Desde esta fuente vivificante y serena implorono perder la frontera de las verdades y no cir-cular con la rueda infinita de las mentiras y elolvido.

Campos del cieloDentro de la vieja trama del pasadoque impiadoso teje el tiempocon claridad de vaho dentro de la memoria enumeralas voces nuevas que llegaron colgadas de las velasimpulsadas por el viento marino.No quiere que se rompa su memoria.Quiere recordar los nombresde los árboles que nacen y mueren.Quiere recordar cómo se llamancada uno de los pájaros que nacen y cantan.Quiere retener la letanía de los nombres,los nombres de los que dejaron sus huellas aquíy hoy caminan por los campos del cielo.Quiere integrar un crisol imaginarioritos y costumbres, los de antaño y los nuevos.No quiere sufrir olvidosabe que aquello que no estáen su memoria no existe.Quiere guardar todo y recrear los recuerdoscon infinita dulzuracomo si saboreara un dulcehecho en la lentitud de las brasas.Quiere dormirse soñando que recorre rastrilladasantiguos caminos de chasquis y libertades.Quiere despertarse viviendosu presente y el mañana en verdor de paz.

Siluetas de antañoAtendiendo a los enunciados a la ley de los apegos, estoy seguraque este es mi lugar en la tierra que guarda en su matriz a la ben-dita Jesús María.Cada calle, cada plaza, cada esquina, cada casona, guarda his-torias que reviven en la memoria promoviendo sonrisas teñidasde tierna melancolía. Nos involucramos en esas historias cuandoevocamos el pasado que acuna en forma reverencial el recuerdode aquellos que ya no están.Cuelgo la rutina en un perchero, camino mis propios pasos y hagoun pacto con los sentimientos y la memoria, no quiero perder lacapacidad para la alegría y el asombro.Estoy en esa esquina, Nemesio González y Paseo del Huerto, unaconocida mueblería ocupa el predio de lo que hace muchos años,allá por el mil novecientos, era una casa de familia. Amplias ha-bitaciones, un patio generoso con un sector de huerta. Los na-ranjos aroman de azahares el aire teñido por los colores de lasflores. Alelíes y nardos compiten con su perfume.En la vereda un frondoso árbol regala su sombra verde juguete-ando de noche con la luna y coqueteando de día con el sol ar-diente.Antonio, Remigia y sus hijos viven en esa casa. El jefe de fami-lia cumple con su trabajo. Remigia, “la mamá Viejita”, como lavan a llamar sus futuros nietos, se ocupa de las tareas de la casay ayuda a una de sus hijas, María Petronila, que prepara su ajuarya que pronto contraerá matrimonio. La mesa está ocupada portelas, tijeras, carreteles de hilos, cintas, puntillas…A pesar del calor intenso madre hija continúan su labor. Es unatarde de verano, se espera tormenta. El viento llega, la tardepierde su color naranja y se transforma en oscuridad, relámpa-gos y truenos transforman el ambiente. Alguien prende una velabendita, quema olivo bendecido, pero la tempestad arrecia. Im-previstamente una luz enceguecedora inunda la habitación y untrueno fortísimo invade toda la casa.María queda paralizada, en la mano sostiene la aguja. Remigia,muy asustada se acerca, de un manotazo saca la aguja de lamano y la arroja a la calle. Ella asegura haber visto la luz delrayo en la punta del acero. El árbol de la esquina ha sido heridoy muestra su desnudez vegetal.La tormenta poco a poco va pasando, María busca otra aguja yRemigia continúa rezando a Santa Bárbara. Mi alucinaciónllega a su fin, descuelgo al rutina del perchero y ordeno con cui-dado el recuerdo de Remigia, la Mamá Viejita y el de María Pe-tronila.

Domingo, 8 de diciembre de 2013PRIMER Día14 AMBIENTE

Una chica de 14 años ganó el premio al “jovencientífico del año”

Lo ha conseguido gracias a undispositivo inteligente que uti-liza la energía solar para desin-fectar agua contaminada. Lescontó a los jueces que le ins-piró un viaje a la India paraconstruir su propio dispositivode bajo coste solar, pues cuandoestaba de vacaciones en la In-dia, fue testigo de cómo unosniños bebían agua sucia de uncharco estancado.

“Al instante supe que teníaque hacer algo sobre la crisismundial del agua “, afirmó unaradiante Deepika al recoger elpremio, cuyos padres emigra-ron a Estados Unidos desdeThiruvananthapuram, en el es-tado de Kerala.

Durante los últimos tres me-ses, esta chica y los otros 9 fi-nalistas en este concurso quenombra oficiosamente al “Jovencientífico del año en EE.UU”trabajaron directamente con uncientífico de 3M, para materia-lizar sus innovaciones persona-les como parte de un programade mentores de verano.

Pero, ¿cómo funciona exacta-mente este invento? Pues deuna forma relativamente sim-ple. El proceso clave consiste enexponer óxido de titanio yóxido de zinc a la luz solar, queinicia una reacción química queforma radicales hidroxilos (OH,formados por un átomo de hi-drogeno y otro de oxígeno) quepueden atacar y destruir ciertostipos de bacterias para desin-fectar el agua contaminada.

En las pruebas, después decontar los niveles de bacteriascoliformes, antes y después deaplicar su sistema, encontró conque su invento había reducidosignificativamente la cantidadde bacterias coliformes de8.000 hasta 50; y de E. coli (cau-sante de la diarrea) de más de1.000 a ninguna ¡en menos de 8horas! Así lo explica ella misma:

A diferencia de la mayoría delos métodos de purificación quese basan en las lámparas UVque requieren electricidad, pro-ductos químicos o costosos sis-temas de filtración, el sistema

de Deepika Kurup incorpora elcemento, las burbujas de vidrioy la luz solar para llevar los cos-tes hasta el medio centavo porcada gramo de componente, lo-grando unos resultados sor-prendentes con una cantidadasombrosa de eficiencia y con-sistencia.

Ahora, esta estudiante de pri-mer año de secundaria esperasolicitar una patente para su sis-tema e iniciar una campaña sin

Es el caso de Deepika Kurup, una joven de 14 años que estudia enuna escuela secundaria del sur de Massachusetts, que ha ganadoel primer premio (dotado con 25 Mil dólares) en el DiscoveryEducation 3M Young Scientist Challenge, el concurso másimportante de EEUU para estudiantes en los grados 5-8.

ánimo ánimo de lucro para ayu-dar a implementar la innova-ción. Apasionada por la ciencia,está joven sueña con ser algúndía neurólogo.

Pero Deepika Kurup no sóloes ya un emblema del éxito aca-démico, sino también de laapertura de los Estados Unidosa los inmigrantes. Los asiáticos,y sobre todo los hindús, se gra-dúan de la universidad a unritmo mayor que cualquier otro

Deepika Kurup pasó tres meses trabajando en su proyecto, revisando documentos de posgrado acerca demétodos de purificación de agua en lugar de ir de vacaciones de verano..

grupo étnico en Estados Uni-dos, incluyendo los blancos.

Ellos también ganan un mayoringreso familiar promedio quecualquier otro grupo étnico, de-mostrando que las minoríaspueden triunfar en Américamás allá de la utopía del famososueño que nos cuentan las pelí-culas. Por lo menos, en el apar-tado científico.

Fuente: Infancia Hoy

Corrientes tendrá la primera plaza"sustentable" del paísLa iniciativa llevada adelante por un joven correntino buscamejorar la alimentación de la comunidad ofreciendo frutas yverduras gratis. El miércoles 9 de octubre fue la presentaciónoficial del proyecto ecológico y solidario en el Salón Verde de laCasa de Gobierno.La iniciativa nació hace casi 2 años a través de una sociedad civil y conel tiempo logró el apoyo del Jardín Botánico de Corrientes, del grupo“Puente Verde” y del Gobierno provincial, entre otros organismos,siendo el resultado de esta interacción la primera “Plaza comestible ysustentable” del país. El predio tendrá una gran variedad de árboles fru-tales que los visitantes podrán consumir de manera gratuita. En diálogo con El Litoral, el precursor del proyecto, Pablo Andreau, explicó que “la idea nació al ver en otros pa-íses plazas comestibles, las cuales tienen como finalidad que el espacio sea utilizado no solo como lugar de es-parcimiento sino que también pueda ofrecer frutas”. Además, contó que desde hace un año y medio intenta sa-car adelante la plaza ecológica pero recién en 2012 tuvo respuesta por parte de varios organismos y del Gobiernode la Provincia de Corrientes. Actualmente, la plaza ya se encuentra en construcción. Por otro lado, destacó que “cada árbol contará con un cartel explicativo donde se brinden detalles las vitaminasque ofrece cada fruta”. La idea, según expresó, es crear un espacio educativo en donde se pueda aprender sobreenergías renovables y ecotecnologías, sobre las características nutricionales de las frutas, recetas de cocina, eco-logía, agricultura orgánica, desarrollo sustentable, bioconstrucción, entre otras temas.Otra de las características es que el predio se sustentará así mismo. “La luz provendrá de paneles solares y seutilizará el agua de la lluvia”, sintetizó Pablo. También hizo principal hincapié en los objetivos que la primera “Plazacomestible y sustentable” del país brindará a los usuarios, alegando que se basa en tres puntos importantes.En primer lugar, se buscará mejorar la alimentación de la sociedad, la cual en palabras del creador del proyecto“comen muy poca fruta”. Asimismo, promoverá el uso de energías renovables. Finalmente, se educará a la po-blación con el fin de concientizarla sobre la importancia del reciclado de la basura.Con respecto a la motivación para llevar adelante una obra original y única tanto en la provincia como en el país,Pablo relató su experiencia en el extranjero y cómo surgió la idea para la realización del particular espacio verde.“Yo viví un año en la India y un día un amigo me llevó a conocer una plaza comestible, yo no sabía qué era y ahípude ver cómo las familias estaban sentadas en un picnic consumiendo las frutas o cómo otras personas ibany retiraban los frutos de forma gratuita”, relató.Si bien los datos de los árboles frutales también se precisarán el miércoles, el impulsor de la iniciativa indicó quela plaza ofrecerá naranjas, duraznos, peras, arándanos, granadas, limones, nueces, entre otros.Fuente: Radio Sudamericana

Ozono troposférico y susriesgos sobre la saludhumanaEl ozono troposférico, derivado principalmente de las emisiones del trá-fico, causa graves problemas sobre la salud humana, especialmente en díassoleados.Ozono troposféricoEl ozono es una molécula química que normalmentese relaciona con la capa de ozono, pues es fácil recordar la prohibición delos refrigerantes que producían el agujero que preocupó a todo el planetay que nos dejaba desprotegidos contra los rayos ultravioletas. Este impactoambiental ha sido uno de los pocos que ha podido recuperarse, aunque to-davía hoy quedan puntos en la Tierra donde se dan muchos casos de pro-blemas en la piel debido al escaso grosor de la capa de ozono.El ozono troposférico, en cambio, es perjudicial y es necesario reducirlo.Se denomina troposférico por el nivel de la atmósfera en el que se en-cuentra. A diferencia de la capa de ozono (a nivel estratosférico), el ozonotroposférico se encuentra a nivel del suelo, donde tiene lugar la vida en elplaneta.El ozono, que en la estratosfera nos protege de los rayos solares, en la tro-posfera procede de la alteración de ciertos gases derivados de los gasescontaminantes de los coches (Óxidos de nitrógeno y Compuestos Orgá-nicos Volátiles, COV) expuestos durante largas horas a la radiación solar.El ozono, al no ser emitido directamente, se denomina contaminante se-cundario.

PRIMER Día Domingo, 8 de diciembre de 2013 15PASATIEMPOS

Piense que no todostendrán su suerte ni sufuerza de voluntad, seragradecido con los de-más es agradecer al

Universo, quizás han hecho algopor Ud. y le allanaron el camino.

Relájese y preste aten-ción a las señales. Laintuición y a atenciónson sus más preciadascompañeras durante

estos días. Los milagros persona-les estarán a la orden del día.

Economía que florece,trate de manejar esasoportunidades con ti-no y no se arrepentirá.Si está en su interior el

deseo del cambio para mejorarrecuerde que nada viene solo.

Es hora de enfrentarsecon la realidad aun-que no le agrade.Debe resolver cuestio-nes del pasado y el

presente. Las conquistas estarán ala orden del día.

Este momento es muyproductivo a nivel cre-ativo y organizativo.Disfrute de la con-fianza que en UD. Ha

sido depositada y no descuide susresponsabilidades.

Modificaciones y cam-bios de humor a lolargo de la semana,momentos adversos yotros favorables no le

darán tregua. Tiempo cambiantey confuso para los negocios.

En este momento deamor profundo seríainteresante prestarmás atención al fu-turo. Proyectar juntos.

Programar salidas y negocios de ados.

Los que estén sin tra-bajo esta semana tie-nen la oportunidad deencontrar algo prome-tedor para el futuro

inmediato, incluso una buenaidea de negocios.

Buen momento paracomprar inmuebles,mudarse, cambiarsede localidad, todo loque tenga que ver con

la vivienda propia. Estará calmo ybuscará el cobijo.

Si logra que su carác-ter se amolde y acom-pañe esta tendencialos frutos del trabajoserán mayores. No

desoiga a un menor que le solicitaayuda, y no se atreve a hablar.

Deje ir los conflictosdefinitivamente, exce-lente semana para co-menzar a transitar uncamino de paz en el

trabajo, los negocios y su talentocreativo.

Trate de alejar las po-sibilidades de stress la-boral pasando buenosmomentos con losafectos. No lleve el

trabajo a casa. Hoy tomará suspropias decisiones sin influencia.

Horóscopo semanal

HUMOR RETRO: ABREVAYA, GUINZBURG, TABARÉ

Aries

Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario Piscis

Sagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

La fuente fueron estos organismosque, por tener al principio pocospasivos para atender, gozaban deuna amplia disponibilidad. Encuanto a la preexistente contratadaen moneda extranjera, en 1935 cu-bría el 37.2% de los valores en cir-culación, pero en 1943 se resolviósu repatriación total; quedandopendiente hasta 1953 sólo un em-préstito que fue pactado en 1933por 20 años como secuela del PactoRoca-Runciman.

Intensificación del uso delcrédito desde 1960 enadelante

Dado que en el período 1961/72 segeneralizó el poco recomendableuso del crédito con el objeto deatender los desequilibrios anualesde Tesorería; se acumuló deudasen títulos que llegó a u$s 7.840 mi-llones. Durante esos años y a partirde comienzos de diciembre de 1983,en que rigió la administración mi-litar, ese importe se multiplicó casiseis veces; ascendiendo al mo-

mento de asumir el presidente Al-fonsín a u$s 45.170 millones. El pos-terior mantenimiento ficticio de ladenominada “convertibilidad”, enla última década del siglo XX, elevódicha cifra a u$s 108.700 millones.Al declararse un nuevo “default”,las posteriores reconversiones ne-gociadas con un una serie de ban-cos extranjeros hizo escalar súbita-mente ese importe al inusitadonivel de u$s 148.890 millones parafines de 2002.

La última reestructuración

Se concretó en 2005 y consistió enun canje generalizado que sólo ex-cluyó la deuda por operacionescontraídas con los organismos in-ternacionales de crédito (F.M.I.,Banco Mundial y BID), los cualesmantuvieron sus condiciones ori-ginales. El 92.4% de las tenenciasentraron en el mismo y significa-ron una quita equivalente al 67.8%,ampliación de los plazos hasta elaño 2038 y por lo tanto, baja el pa-sivo preexistente en casi u$s 80 mil

Domingo, 8 de diciembre de 2013PRIMER Día16 NEGOCIOS

Resulta muy poco frecuente que unneófito se anime a opinar sobre te-mas tan complejos como los vin-culados al campo de la astronomía,la arqueología o las afecciones delcerebro. En cambio, sin ningunaformación técnico-profesional, sonmuchos los que se sienten en con-diciones de opinar sobre temascruciales de la Economía. Por su-puesto, como no podría ser de otramanera, lo hacen incurriendo engruesos y descalificantes erroresque tienen origen en su falta deadecuada especialización. A todoello, agregan un tono rotundo quesería propio de quién tuviera la“verdad absoluta” pero ignoran queen el campo de las ciencias socia-les, ésta no existe.Uno de los capítulos específicosque sufre más incursiones de esetipo se refiere a la deuda externa ymuy especialmente, la de nuestropaís. La primer tarea es la de dis-tinguir entre la que contrae el sec-tor privado frente a la del área pú-blica. El inicio de está última datadel año 1824, cuando se contrató elprimer empréstito por un millónde libras esterlinas con la BaringBrothers que tenía como objetivoacceder a los recursos indispensa-bles para ayudar a España que pa-saba por un trance muy difícil yconseguir así el reconocimiento ex-preso de nuestra independencia.Esta operación sólo allegó un im-porte neto, equivalente al 58.4% deltotal pues la banca acreedora restóanticipadamente cuatro serviciosy una serie de rubros adicionales.La cancelación se logró 80 años

después.

Las operaciones posterioreshasta 1945

La Guerra con el Paraguay (1868) yel comienzo del trazado ferrovia-rio junto con otras obras básicasde infraestructura, obligaron a acu-dir en forma especial a ese instru-mento. A ello se sumó la suba pro-gresiva del gasto público corriente,haciendo trepar el déficit en dichoaño al equivalente a un 20.9% delgasto total y para 1880 esa brecha seya se había ampliado al 33.3%. Laacumulación sucesiva de tales de-sequilibrios desembocó en la ges-tión de una serie de préstamos es-peciales con ese fin, cuyanegociación se extendió hasta 1893.En coincidencia con la Gran Crisisde los Años Treinta (1929-1934) y lapronunciada reducción de los im-puestos que recaían en el comercioexterior, se debió acudir otra vez auna transacción obligada de esa ín-dole. En cuanto a operaciones denaturaleza voluntaria, la primera degran magnitud (1946) consistió enuna conversión de todo lo en cir-culación, que logró una aceptacióndel 92.0% entre los tenedores e im-plicó una disminución de tasas ymayores de plazos.Con posterioridad, la aceleracióndel proceso inflacionario restó po-sibilidades de colocar títulos pú-blicos; razón por la cual, la princi-pal operatoria de esta índole fue laemisión de Obligaciones de Previ-sión Social que para 1960 constitu-ían el 93.0% de valores emitidos.

Divagaciones y certezas alrededor de la Deuda ExternaSon muchos los que se sienten en condiciones de opinar sobretemas cruciales de la Economía, y uno de los capítulos específicosque sufre más incursiones de ese tipo se refiere a la deuda externa.

millones. Debe tenerse muy encuenta que a mediados de 2002 elproducto bruto interno era de u$s208.2 miles de millones; mientras ladeuda externa pública y privada su-madas superaban esa cifra.Una decisión trascendente fue elpago de lo adeudado al F.M.I., paraevitar así la continua ingerenciaque pretendía ejercer, que ascen-día a u$s 9.840 millones usandopara ello reservas del Banco Cen-tral. Quedaron sin solución hastaahora, el 7.6% que no entró en elcanje; dentro del cual están inclui-dos los llamados “holdouts” o fon-dos buitres”. Los juicios sometidosal Ciadi (Banco Mundial) y la deudaunificada con los integrantes delllamado Club de París sólo por ca-pital, implican u$s 6.500 millones.En cuanto a la economía argentina,según datos del Banco Mundial, suPBI se elevaría hasta fines de 2013a u$s 405.3 miles de millones. Ladeuda pública pendiente con pla-zos y demás condiciones conveni-das, sin incorporar los dos rubrosprecitados, llega a u$s 128.6 millo-nes pues el sector privado acumulaotros u$s 62.9 mil millones que nocorresponde computar como lo ha-cen, quizá sin saberlo, una serie defalsos “sabelotodos”.Cabe agregar que el primer im-porte consignado equivale a 31.7%del PBI pero sólo u$s 34.045 milesde millones (8.4% del mismo) puesel resto está contratado en monedanacional y el 58.6% figura en el ac-tivo de organismos autárquicos delpropio Gobierno Nacional; lo cualalivia y simplifica notoriamente lasituación financiera global del Es-tado Nacional.Fuente: Salvador Treber | EstudioTreber - 22 de noviembre de 2013