-\

.f .f ,f'"f'"tr"f',f "f'f#JÉ"rf f "f'f "f'"f',f'"f'

@ /R ID M 7L M A1959 AGORRAK B ta 9 'an

E U S K A L J A I A KEnnlfi0 AGIIYTABI JAUAI AIt jarriak,AntolatzaiLle LAGU\TTASUATA tuIdeata laÉuntzaille Dtputaziaa ta Prohinziko

Aoruos-Etxea

f ,f'"f "f'"f ,f'rf'rf'#'ffirf'"f ,f'rf'f'"f'"f'f ,f'

"f' "tr' f ,f "f ,f',f' f' f' üKs' "t'' "f' f',f' É' "f ,f' "f'

0ran Concurso Comarcal dE Ganado üacuno,Concursillo úe üoros sementales, producüos a$rfcolas y

F I E S T A S V A S C I \ S

lrganizadas por el llustre Ayuntamiento, en colahoraeion

con Ia Sociedad *LAGUNTASUIVA y con Ia cooperacionde la Excma. Dipataúon y Caja de Ahorros Provincial

VILLATHA\IOA I]E ONTAB y 9 de SEPTIEMBRE de 1959

"\ü\ü\,"}ü}e\,}e\,\,qF'}ü' \üo}ü\,o}ü\,1ü\,'\ü

INGURUKO

Err iko Etxeok sor i onok

Aorros-Etxeok beste zerboi t

GANADU.SARIKETA

iortzen ditu to Aldundi to Probinziko

o rrozo koenfzot.

JAKINBEARRAK

1.o-Aro ls rko UNIO edo e lkor tosunekook bokor r ik , 15

err ietokook, Sor iketo ontorq ekorr i lezokete gonoduo.

2 .o-Ekor r i toko gonoduo A lbo i te ro iounok ikus iko du P lozo

edo enporontzon sortu surrei ik. To bodu eskubide ere sortzen ez

uzieko, olo boder izkio.

3.o-sortzen dqn bokoi tzor i numero edo zenbqki bot emongo

zoio to zenboki orrek berok bol ioko du gero, ur tero bezelo,

egingo don zozketoroko.

4.o-Gonoduen iobeok gonodu ondoqn egon di tezelo Azter-

tzoi l leok Sor iketoroko begiro osiko dironeon, egin noi d izkieten

golderoi erontzuteko.

Erri bokoitzok bere izkerq, Euskoldunok éuskero.

ORAI{ COI{CUT$O COMARCAL DE EAI{ADO UACUI{O

Con importontes premios del Ayuntomiento, que serón incre-mentodos en los gonodos de rozo por lo Excmo. Diputoción y Coiode Ahorros Provinciol .

INSTRUCCIONES PARA ESTE CONCURSO

1.o-Podrón presentor su gonodo los ogr icul iores gonoderosde los pueb los que comprende lo on t iguo Moncomunidod de Mon-tes , de los qu ince Mun ic ip ios .

2 .o -E l gonodo que vengo o l Concurso , seró exominodo, p re-v iomente , por e l Sr . Inspec tor Veter inor io on tes de en t ro r en lop lozo , qu ien podró rechozqr lo 3 i o su iu ic io no reune los cond i -c iones neceso r ios .

3.o-Uno vez odmit ido se le doró el número de orden corres-pondiente, QUe seró el que port ic iporó en el sorteo de prendos,que, como todos los oños, se celebroró o lq terminoción del

reporto de premios.

4 .o -Los dueños de l gonodo, permonecerón iun to o l m ismoduronte el exomen por el Jurodo del Concurso, poro contestor lospreguntos que considere pert inentes formulor el Jurodo exominodor.

Z E R J A IAgorra 'n 8,an. (Astear tea)

Arralsaldeko 7'eian.-Erriko txistuloriok, Buru.oundiok eto Gizo-oundiok logunorturik, kolez kole ibil iko diro.

ondoreneon, bederorziok orte, plozo Nogusion Euskol Dontzo fo Joio,8'efan.-Eliz Nogusion Agur Erregiño bot obestuko do.lO'tafik 12'fara.-Plozo Nogusion donlzq soiook izongo diro.

Agorra'n g'an (Asteazkena)

Ooízeko 8'etan*Txisluloriqk ioko dute esno-deio kolez kole.

Ondoren:

A S T E R O K O P E R I A1O'6O'efan.-Boserritorrok BIGARREN PERI SARIKETARA ekorrifokooren ozterkelo.

S A R I A Klgoll edo fruluok Borozkiok Egoztlckl.o-250 Peseto l.o-250 Peseto l.o-250 peselo2."-175 > 2."-175 > 2."-175 ))3."-100 ) 3.o-100 ¡¡ 3.o-l00 )

I l ' efa n -lnguruko GAÑADU-SARI KETAREN qzterketo.l2'efa n.

Crllo srrqullzqkl.o-150 Pesetq2."- 75 ,,

S A R I A Kl'goo-1 .000 pezto to Diputozíoko kopo, berok emonok Goñero txopelo.2'gn - 750 r to bigorrenoren kopo.3'gn - 500 D4'gn - 4005'gn - 300

l4 urle boño gozteogoenizqt

S A R I A Kl'goo-500 pezto to kopo 4.gn-100 pezto2'gn -300 > 5'gn- 75 ll3'gn -150 > ó'gn- 50 )

Ondoren:EUSKAI DANTZARIEN TXAPEIKETA. Nesko-mutil l bikoteok txistu dqnlzon.

l4 urte boño goztegoentzot.

S A R I A K1'goo-500 pezto to kopo2'gn -300 )3'gn -250

Aurresku to dontzorien txopelkeio bitorteon,

EUSKAT ERAZ JANTZITAKO AURRENTZAT SARIKETAS A R I A K

l'goo-200 pezto 2'gn-150 peztc 3,gn-25 pezto

7 etan-PEPE ANDOAIN bere esku-soñu toldeorekin kolez kole ibil iko do oloitosunozoboltzen.

8'eÍan.-ETXEZARRETA Zine-Antzokion, lrri-onizerkio, euskeroz. Erriko euskol-tzo leok ontzestuko dute <LAGUNTASUNAREN'ren> orduropeon,

(USTEGABEKO POZAI Iq <PETRIKI[I.OIEkiioldi-torteon PEPE ANDOAIN tq bere esku soñu toldeok ioku du.

I 0' fa fi k /9'¡a-ENPARANTZA NAGUSIAN.

EUSKAL JAI TA DANTZAK

OARPA.-Euskol ioio donez, denoi eskotzen diegu euskol dontzo gorbio egin dezotelo,donlzo loturik nostu gobe.

OUIPUZI(OIKO BERT$OIARI BENRIEI{ T)(APETIffiTA

4'gn-100 pezto5'gn- 75 >ó'gn- 50 ))

Ortik orokook, eun bono oezto.

AURBESKU DANTZAHEN GUIPUZKOAHO TXAPELHETA

P R O G R A M ADía 8 (Martes)

A t a s T d e l a t a r d e . _ l - o B o n d o . d e T x i s t u | o r i s o c o m p o ñ o d o d e l o s g i g o n t e s y c o b e .zudos, recorrerd lqs col les de lo Vi l lo '

A c o n t i n u o c i ó n y h o r t . , l o s g , G R A N R O M E R | A V A S C A ' o m e n i z o d o p o r l o B o n d ode Txistuloris'

A las 8. -En lo Porroquio, SOTEMNE SALVE'

De 1O a lp de Ia no"i".-En lo Plozq Moyor, boilobles o corgo de lo Bondo Municipol'

D ía 9 (M ié rco les )

A las 8 de Ia mañana.-Diono por lo Bondo de Txisiuloris. A continuoción,

GRAN MERCADO SEMANATdel l l CONCURSO DE PRODUCTOS AGRICOLAS'

P R E M I O SFrutds llortalizas y Legunbres AYes Huevos

'l .'-250 Pesetos 1."-250 Pesetos l ''-250 Peselos 1'"-]50 Pesetos

2.o-175 > 2.o-175 > 23-175 t 2'"- 75 ))

3.'-100 ) 3.o-100 > 3'"*l 00 ))

A las 11.-Clos i f icoc ión del GANADO DEL CONCURSO COMARCAL'

A las 12.

Gampeonato de 0uipúzcoa del año 1959 de Bersolaris l{ovelesP R E M I O S

1 . ' _ l . 0 0 0 P e s e t o s y C o p o d o n o d o p o r | o E x c m o . D i p u t o c i ó n d e G u i p Ú z c o o .2,"- 750 , y Copo de Subcompeón donodo pot Sasfrería OTEOAL

3.o- 500 ))4."- 400 >)5.'- 300 >

Atodos los Berso lo r is que se presenten o l Concurso y l leguen o o lco .nzore l mín imum de

p u n t o s e x i g i d o s p o r e | J u . o i o , s e l e s d o r ó 1 0 0 p e s e t o s e n c o n c e p t o d e t i E f f i

A las 6 de Ia farde.

TAIIIPEOIüATA ilE AUBRESI{U JUYEIYIL DE ÉUIPUZCOAporo menores de 14 oños. Otorgdndose los siguientes PREMIOST

l.''-500 Peselos y Copo obsequio de /oyería IMAZ 4'"-100 Pesetos

2..-300 ¡¡ 5."- 75 >

3."-150 ,, ó.'- 50 )

A cont inuoción, CONCURSO JUVENIL DE BAIIE At

poro menores de '14 oños, con los s iguientes PREMIOS:SUETTO POR PAREJAS,

A las 1O Y media.-Revisiónconcediéndose los siguientes

l.o-500 Pesetos y Copo donqdo por Suquia' Elecfricidad

2.'-300 ))3."-150 ))

En el intermedio de estos dos Concursos se celebrord el

coNcuRso DE VESTIMENTA VASCA PARA NlÑos de lo edod c i lodo onter iormente.

P R E M I O S

2.'-150 Pesetos

4.o-]00 Pesetos5.o- 75 p

ó.o- 50

l. '-200 Pesetos

A las 7.-Posocolles PorANDOAIN:

A tas 8.-En el Teqlro Echezqrretq, tendró lugor uno

COMEDIA COMICA VASCAreo l i zodo por o f i c ionodos de lo loco l idod, bo lo lo d i recc ión de <LAGUNTASUNA> y

pon iendo en esceno los obros

(USTEGABEKOEn el entreocio ociuoró lo Bondo

De /O a 12 de la noche.-En lo

3."-75 Pesetos

l o Bondo de Acordeon is tos que d i r ige e l popu lor PEPE

POZAr y (PETRiKIL[O>de Acordeonistos del moestro PEPE ANDOAIN'

Plozo Moyor,

GRAN ROMERIA VASCAcon oc tuoc ión de los Tx is tu lo r is y Bondo Mun ic ipo t '

NOTA.-Dodobo i le en genero l , lo

el cordcter de esios f iestos, se ruego

hogon exc lus ivomenie o l sue l io .o lo iuventud Y o f ic ionodos o l