Semanario Primer Día - Nº 35

Una manera decontribuir a que se emitamenos CO2 en el mundo,es promover el uso de la bi-cicleta y la caminata.Todos pueden hacer sucontribución planetaria.

Una nueva pro-puesta musical se presen-tará el cinco de diciembreen el bar Estación Caroya.Sepa de qué la va la bandaMyriam Ochoa y sus rela-jantes musculares.

Resolver acertijosayuda a oxigenar el cere-bro, aseguran los quesaben. Por eso, oxigé-nense resolviendo la sopade letras y el sudoku. Deyapa: horóscopo y humor.

Sinsacate apura los traba-jos para terminar la refac-ción de la Casa Nóbile.Entre el 18 y el 23 de di-ciembre se inaugu-rará oficialmenteel edificio.

Un texto que se le atribuyeal filósofo español JuliánMarías describe a los argen-tinos con una crudeza pocasveces vista. Un es-pejo donde mirarsepara poder cambiar.

8 1514

62

Ecología LecturasActualidad OcioActualidad

PRIMERNúmero 35Semana del 23/11 al 29 /11Distribución gratuita enJesús María, Sinsacate yColonia Caroya. www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Una semana,Siete días,

168 horas de noticias

16 páginas

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDomingo29 de noviembre de 2009

Protestas y réplica por antenas de telefonía móvil

sostiene que el convenio violóartículos de la Carta Orgánicay la ordenanza vigente que re-gula la cuestión de las antenasde telefonía móvil.

Sin embargo, las autoridadesdel municipio se manifestaroncon tranquilidad respecto de lacuestión afirmando que las on-das electromagnéticas queemitirá esa microcelda no ge-

Cuando los concejales de Colo-nia Caroya aprobaron la firmadel convenio con la telefónicaPersonal –a cambio de un ca-non de 12 mil pesos anuales-para instalar una microcelda enel techo del municipio, no de-bieron haber imaginado queuna parte de la población se ibaa oponer con tanto énfasis.

Y con el correr de los días elmalestar de una parte de la ciu-dadanía se hizo cada vez máspatente, tanto que un grupo deellos (cerca de 100) se mani-festaron contra la medida el pa-sado lunes en la puerta del edi-ficio municipal.

La mayoría de los manifes-tantes fueron estudiantes delIPEM 165 Presbítero José Bo-noris, quienes vienen haciendocampaña dentro del colegio encontra de la instalación. ¿El Ar-gumento? La microcelda se ins-talará a 100 metros del centroeducativo cuando en otros pa-íses la distancia mínima que serequiere es de 500 metros.

Otra porción de la población

Dos bibliotecas. Unadice que las antenas detelefonía celular dañanla salud. La otra diceque es imposible quetal cosa suceda.

nerarán ningún inconvenientepara la salud. Sus afirmacionesestán fundamentadas en infor-mes técnicos elaborados pororganismos nacionales y uni-versidades.

El intendente Rodolfo Visin-tín hizo un pronunciamientosobre el tema pidiendo a losvecinos que no lleven pánico yque no desacrediten a los pro-

fesionales que se pronunciaronsobre la inocuidad de las radia-ciones emitidas por las ante-nas.

Si todo marcha como hastaahora, la microcelda se insta-lará en el techo del municipio,aunque hay vecinos que dije-ron que harán lo imposible porimpedirlo.

Sigue en página 4 y 5

SUMARIO

La semana arrancó con una protesta de un centenar de vecinos frente al edificio municipal de Caroya.

Uno entre cienJohn Jairo Luna es alumnode cuarto año de la Escuelade la Familia Agrícola deColonia Caroya (EFA).Llega a la institución educa-tiva desde Candelaria Sur,distante a unos 40 kilóme-tros de la Colonia, desan-dando polvorientos cami-nos de tierra.

En la EFA forma parte delcuadro de la bandera y fueseleccionado para partici-par de un certamen nacio-nal que organiza el pro-grama de TV EducaciónAgropecuaria. Fueron 100los alumnos de distintoscentros educativos que co-menzaron a participar, perosólo cinco los que disputa-rán la instancia decisiva.John Luna está entre esoscinco.

La suya es una historiaque debemos compartirporque echa por tierra mu-chos prejuicios urbanos so-bre el origen de las perso-nas y el destino al quedebieran estar destinados.No es éste el caso. Acá ocu-rrió que se premió el es-fuerzo y el conocimiento. Ypara eso no hay fronteras.

Más en página 7

2 PRIMER DíaDomingo, 29 de noviembre de 2009ACTUALIDAD

Entre el 18 y el 23 de diciembre,el municipio de Sinsacate pro-cederá a la inauguración de lostrabajos de refacción y restau-ración de la Casa Nóbile, edifi-cio que el año próximo servirápara que allí funcione el cole-gio de nivel medio con el quecuenta la localidad.

La idea es que el renovadoedificio pueda ser utilizadopara el cierre anual de activida-des de la comunidad, no sólopara el cierre del ciclo lectivoen curso.

Los trabajos demandarán entotal un poco más de diez me-ses de duración y la inversiónfinal superará los 350 mil pesospero el pueblo recobrará unode sus edificios emblemáticosy contará con un espacio parala realización de diverso tipode eventos. Del compromiso definanciación que asumió laProvincia, recientemente can-celó el segundo tramo de la pri-mera etapa y adeuda toda la se-gunda etapa de 100 mil pesos,aproximadamente.

Actualmente, están en laetapa de los detalles: los obre-ros vienen trabajando en la co-locación de pisos, ya concreta-

En 20 días inauguran la Casa NóbileSinsacate quiere queel cierre del año serealice en el edificioemblemático para lalocalidad.

En los últimos días, los obreros trabajan contrareloj para dejar listas las obras de refacción de Casa Nóbile.

Audición finalEste domingo 29 de noviembre,a partir de las 20, sobre la calleItalia (S) 40 -frente a Klacson-la Escuela Superior de Músicade Colonia Caroya ofrecerá laaudición final como parte delcierre del ciclo lectivo en curso.Alumnos y profesores van apresentar diferentes númerosmusicales para mostrar los dife-rentes aprendizajes que se pu-dieron concretar a lo largo delaño.Además, se promete la actua-ción de “Es Lo que Hay”, uncombo de músicos de jazz de laciudad de Córdoba que toca to-dos los jueves en 990 Arte Bary que logró consolidar un espa-cio para el cultivo de este ritmo.

Continúa gestióndel proyectoPRONUREEn su reciente viaje a BuenosAires, el intendente de ColoniaCaroya, Rodolfo Visintín, man-tuvo reuniones con funciona-rios que coordinan el programaNacional de Uso Racional y Efi-ciente de la Energía (PRO-NURE) con el que se pretendelograr que las comunidades dis-minuyan el consumo energé-tico. Caroya suscribió al programaen marzo de 2008 y fue ratifi-cado su compromiso en esteviaje. A través de PRONURE,Caroya recibirá 1100 luminariasde 150 w y 300 luminarias de250 w.

ron una parte importante de lapintura, y falta la colocación deartefactos y grifería en los ba-ños.

El frente del edificio fue pin-tado con un color que dependede la luz solar parece duraznoo teja y se eligió con el objetivode darle realce a la construc-ción que no quede perdida de-trás de los árboles que tienedelante. “Las casas colonialesestán pintadas de blanco, ama-rillo, o rosa, pero ésta no es una

casa colonial sino de estilo ita-lianizante que, generalmente,tienen color cemento. Lo quese buscó es que se destaque yelegimos tonos que en algúnmomento de su historia tuvo lacasa como rosa viejo, algunoscolores anaranjados o durazno.Los zócalos y las molduras sepintaron de blanco dentro deese marco de realce”.

Respecto de la iluminación,ya se concretó todo el cableadoy se compraron los artefactos

que son de sodio halogenado yque servirán para el destaquegeneral del inmueble en un co-lor anaranjado y los detallescon luz blanca, en un juegomuy similar al que tienen otrosedificios como la catedral en laciudad de Córdoba.

Dentro de otros trabajoscomplementarios, también setendió el tejido perimetral, y seestán concretando pequeñostrabajos de albañilería en losdetalles finos.

3PRIMER Día Domingo, 29 de noviembre de 2009 ACTUALIDAD

Este domingo, el vino tiene su fiesta

El grupo de jóvenes caroyensesDucj Insieme quiere despedirel año con la realización de laFiesta del Vino, encuentro quearranca en horas del mediodíay se prolonga hasta el atardecercuando los acordes y melodíasdel tunga-tunga despiden lafiesta. Como siempre, la en-trada es libre y gratuita.

El Parque Rogelio Lauret delMuseo Casa Copetti se trans-forma por algunas horas ensede para el almuerzo a la ca-nasta, pero también habrá ser-vicio de buffet de comidas acargo del Centro Friulano; y debebidas, manejado por Ducj In-sieme.

El protagonista de la fiestaserá el vino que será expuestoy comercializado por sus ela-boradores: cinco bodegas (tresgrandes y dos pequeñas) a lasque se suman otros elaborado-res de Colonia Caroya.

Comprometieron su presen-cia Bodega La Caroyense, Bo-dega Nanini, Bodega Riviesse,Bodega El Bosque, y BodegaVittorio Papalini que ofrecerána los visitantes la degustaciónde sus vinos.

Pero también estarán los ela-boradores más pequeños consus productos, tal el caso de

Vinos Aurelio (de Miguel Pa-tat), Vinos Stradelle (del GrupoCambio Rural Pro-Vid), y Vi-nos La Capilla (de la familiaToso-Grión).

Otro clásico de la fiesta: elvino se podrá acompañar conrognosa y polenta blanca quese servirá gratis a todos lospresentes. En horas de la tarde,se concretarán juegos como lacarrera de carretillas y otrosrelacionados con el vino.

Los tractores y Rastrojerosse convertirán en otro de losatractivos de la tarde porque,para esta edición de la fiesta,Ducj Insieme decidió realizarla Primera Exposición de losdos vehículos más emblemáti-cos de la zona rural caroyense.Cada expositor recibirá un ob-sequio como agradecimiento ala predisposición.

El espectáculo musical tam-bién tendrá su espacio ya que,al mediodía, Marcial y su acor-deón ofrecerá su propuesta enla que alterna pasodobles yrancheras. En horas de la tarde,la banda “Fuera de Focko”traerá el rock con los mejorescovers de la música nacional. Yel cierre de la fiesta será a purobaile con el grupo Contacto,que volverá a tocar en Casa Co-

Ducj Insieme corona su calendario festivocon una propuesta divertida y familiar, bajola generosa sombra de los plátanos de laCasa Copetti. Para no perdérselo.

petti después de presentar el 4de octubre su éxito “Cancióndel Chancho”.

Gran año para el vino de CaroyaEste año no va a pasar desaper-cibido en la historia del vinoelaborado en Colonia Caroyaporque fue el año en que tresde sus bodegas recibieron pre-mios en concursos de carácternacional e internacional.

El premio más destacado fueel que obtuvo Bodega Riviesseen el concurso internacionalVinandino 2009 en el que me-reció una medalla de plata porun Merlot cosecha 2007.

Pero también recibió pre-mios bodega La Caroyense enla Cata Nacional 2009 de Juanpara dos de sus variedades de

champán y también para elenólogo.

Finalmente, Bodega Naniniobtuvon una Medalla de Platapor su vino Tinto Varietal Ca-bernet Sauvignon “Casa Histó-rica” y una Medalla de Oro porsu vino Especial Mistela 2009“Virgen del Valle”. Lo dicho: ungran año para los vinos denuestra zona.

Tractores viñateros y rastrojeros tendrán su espacio durante la Fiestadel Vino. También habrá juegos, comidas típicas, y baile popular.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com También podés leernos en nuestro blog


Continúan las acciones en contrade la instalación de una microceldaCon una movilización frente al edificiomunicipal, vecinos de Colonia Caroyase pronunciaron en contra del convenioque le permite a Personal instalar unamicrocelda en el techo del municipio.

El pasado lunes cerca del me-diodía, unos 100 estudiantes yvecinos de Colonia Caroya secongregaron frente al munici-pio para pedirles a las autorida-des que dejen sin efecto el con-venio que le permite a latelefónica Personal instalar unamicrocelda en el techo del edi-ficio municipal.

Después de cantar el himno,de levantar las manos (con lapalabra NO escrita) y de espe-rar en vano que alguna autori-dad se haga presente, los inte-grantes de la organizaciónCaroya contra las Antenas for-mularon declaraciones a laprensa.

Luis María Angulo, uno delos integrantes, resumió: “Veni-mos a protestar porque se vio-laron dos artículos de la CartaOrgánica Municipal: el 72 quehabla de la consulta popular yel 124 que habla de que no sepuede otorgar ninguna excep-ción a nadie. Acá se la ha otor-gado por la vía de la excepciónel permiso para que pongan la

antena a diez metros –una re-petidora de dos por dos me-tros- sobre el techo del munici-pio que es del pueblo”. Yañadió: “No creemos que nues-tros gobernantes tengan dere-cho a afectar nuestra salud enalgo que es nuestro. Tambiénse violó la ordenanza 1102 yante la duda también se estáviolando la Ley 25.675 que con-tiene el principio de precauto-riedad que establece que, antela duda, mejor prevenir que cu-rar”.

Julia Cecato, alumna de 4ºaño del Colegio Bonoris, tam-bién se refirió al reclamo: “Pe-dimos que esta microcelda nose instale acá. La microceldatiene como función duplicar laemisión de las antenas. Cuandola antena manda la señal, la mi-crocelda la multiplica. No que-remos que estén están micro-celdas acá, simplementeporque hacen mal. Estuvimosaveriguando y esto, internacio-nalmente, no estaría cerca nien sueños”.

“Además de que esté contrala salud, es una falta de respetoporque no nos interiorizaronantes de ponerla. Las charlasse hicieron pero después. Co-rrespondía que nos den lacharla antes. Por eso, nos pa-rece que no está bien”, añadióla joven.

Otra vecina, Leny Migotti, semostró muy enojada con la si-tuación y disparó algunos in-sultos, aunque después se re-tractó y solicitó a losperiodistas presentes que ate-núen dichas declaraciones.

“El intendente y los conceja-les que dijeron sí a la antenason ignorantes de lo que pasa

con una microcelda. Son igno-rantes en ese tema. Por favor,que lean. Porque nos están per-judicando la salud. A mí, quetengo 57 años, a mi hija quetiene 30, a mis nietas que tie-nen 6 y 9 años”, indicó Migotti.

“¿Qué les pasa a Rody Visin-tín? Voy a hacer lo imposiblepara que esta antena no seponga acá. Estoy luchando pormi pueblo, por la salud de to-dos. De pronto soy revolucio-naria. Por supuesto que soy re-volucionaria y voy a hacer unarevolución -no con un arma-en contra de la boludez de unintendente y los concejales”,concluyó.


Vecinos y estudiantes de Caroya no quieren que se instale en el techodel edificio municipal una microcelda para telefonía celular.

Por primera vez desde que sedesató la protesta de los veci-nos, el intendente de ColoniaCaroya, Rodolfo Visintín, se re-firió y opinó sobre el convenioque firmaron con Personal yque le permite instalar una mi-crocelda en el techo del edifi-cio municipal.

Sobre la protesta del lunes,el jefe comunal señaló: “Tomoel reclamos como una inquie-tud ciudadana, respetable, ho-norable, de una partecita de laciudadanía, inquieta por estetema. Sí me preocupa que he-mos convocado a profesionalespara que expliquen estos temasy a esos lugares no han asistido.Me preocupa porque es untema eminentemente técnico-científico. No es un tema polí-tico. No es voluntarismo míoni ajeno”.

Visintín aclaró que la micro-celda forma parte del un com-plejo de trasmisión con una an-tena que se va a colocar en laesquina de la calle 22 y 124 ycuya aprobación tiene quebrindar la Agencia Córdoba


Ambiente, una reparticiónnada veloz, por cierto.

Personal solicitó, para nodarle tanta altura a la antenaprincipal y tampoco darle tantapotencia, un sistema comple-mentario –la microcelda- quepermite ofrecer mejor señal entoda la ciudad.

“Conozco con fundamento loque es una onda electromag-nética porque lo tuve que estu-diar. Entiendo que no se ha es-cuchado a los profesionales.No me escuchen a mí, escu-chen a los profesionales quehemos traído porque no escuestión de descalificar a uno uotro. No quiero que descalifi-quen a los profesionales ni queme descalifiquen a mí sin escu-charme antes”, reiteró Visintín.

Después de explicar el fun-cionamiento de una onda elec-tromagnética, el intendenteaseveró que jamás puede diso-ciar y que es mucho más perni-cioso agarrar una pila entre dosdedos o agarra una batería en-tre los dos bornes, antes que laexposición a las ondas electro-

El intendente pidió evidencia científica sobre eldaño que producirían las antenas para celulares

magnéticas.“Si no tuviera razón –graficó

Visintín- pobres los que estántrabajando con microondas, ysi no tuviera razón, pobre JesúsMaría porque tendrían que es-tar todos muertos alrededordel correo porque ésa sí quetiene carga (la antena)”.

“Yo me valgo de informacio-nes técnicas, de gente que estu-dia, que analiza, que razona.Eso me gusta: charlar razo-nando. Una antena no hacemás ni menos a mi gestión, porfavor. Es más, si algún inge-niero viene y me dice «estás

Rodolfo Visintín señaló que discutirá el temadentro de un marco científico y técnico.Descartó que las ondas electromagnéticasgeneren disociación o bipolaridad.

“No puedo salir como intendente con la escopeta al hombro a matar atodo el mundo. No llevo por delante a nadie”, señaló Rodolfo Visintín.

equivocado, esto no es así» ode la Universidad, la primerapatada se la pego yo si soy ciu-dadano de la Colonia”, sinte-tizó.

¿Cómo sigue todo esto?Visintín se pronunció a favorde conversar con alguno de losintegrantes de la organizaciónCaroya contra las Antenas,aunque aclaró que el pasado lu-nes nadie había solicitado unaaudiencia. Reconoció tambiénque algunos de los manifestan-tes son sus amigos personales.

“No nos hagamos daño –soli-

citó el intendente- con suposi-ciones porque la gente comúnse siente mal y con razón y leva a echar la culpa a las ante-nas. Estamos a favor y en con-tra como si fuera un partido defútbol y no lo es”.

Visintín fue muy claro en elsentido de que el municipioestá autorizado por el ConcejoDeliberante para seguir ade-lante con el proyecto y des-cartó que tenga algún interésparticular en este convenio.“Sabemos de la inocuidad quetiene esto. No soy un hinchafurioso del celular. Pero estánlas ondas del aire, las ondas deFM, las ondas de AM, la de lossatélites. Todas las ondas deemisión están pasando pornuestro cuerpo. Si fuera tan di-sociativa y tan generadora deenfermedades debiéramos es-tar todos bajo tierra ya”

Respecto de si negoció bienel municipio el uso del espaciofísico, el jefe comunal opinó:“Se le pidió el doble y acepta-ron. Por ahí le hemos pedidopoco. Yo no estoy en esemundo de negocios. Dijeronque iban a pagar 12 mil pesospor año. ¿La municipalidad seva a parar porque no tenga esos12 mil pesos? No. No vivimosde eso. Le podemos dar el finque la comunidad quiera. Nodependemos de eso, gracias aDios”.

Hace alrededor de dos años,la cantante y música MyriamOchoa comenzó a gestar juntoa Néstor Escudero (guitarra) yPablo Giordano (piano y acor-deón) un proyecto de banda.En el camino, se sumaron Gas-tón Ramos (batería), y MarcosFernández y terminó de tomarforma Myriam Ochoa y sus Re-lajantes Musculares.

La mayoría de los músicosproviene de otros proyectosparalelos. Por ejemplo, el“Sapo” Escudero comanda Tu-tukas, Pablo Giordano alternaentre Club Neo y la Pata de laTuerta, y Marcos Fernándezvaría entre la Banda de Gen-darmería Nacional y Club Neo,sin contar que algunos de ellosson docentes de la Escuela Su-perior de Música de ColoniaCaroya. Y Myriam Ochoaformó parte de Mujeres de Ne-gro e hizo su experienciadando clases, y cantando Jazz yBlues con diferentes agrupa-ciones.

Con un abanico musical tandiverso, ¿Cuál es, entonces, lasíntesis de Myriam Ochoa ysus relajantes musculares?: “Leapuntamos a cosas de la vidaque por ahí nos pasan a todos,o nos pueden pasar, pero con

una visión femenina, con unojo femenino que no quiere de-cir feminista. Distintas situa-ciones de lo cotidiano: el amor,sufrimiento, la lucha, el no re-nunciar”, empieza narrandoOchoa.

En el segmento covers, labanda promete pasear desdeTita Merello hasta Lila Downs,sin obviar a Paquita la del Ba-rrio, entre otros. Pero tambiéntienen temas propios perfi-lando una identidad. Aunqueuna parte de la banda tiene unperfil más jazzero, en estaetapa se pudieron sacar la eti-queta y tocar de todo. “En micaso personal -añade Ochoa-vengo de una cuna rocanroleray una formación sobre jazz,blues y ese tipo de cosas, peroestar tocando cumbia para mífue una apertura de mente muygrande porque tenía el prejui-cio de que era “groncho”. Escu-chando otros géneros uno vadescubriendo que están plaga-dos de cosas bellas y lo va to-mando, más aún cuando el dis-curso de la letra es lo que vosquerés decir”.

Comparte la misma impre-sión Néstor Escudero queviene de una banda que en sumomento navegó cerca del reg-

Buenos músicos y buena música en CaroyaEn una versión intimista, Myriam Ochoay sus Relajantes Musculares ofreceránsu repertorio el sábado 5 de diciembrea las 23.30 en el bar Estación Caroya.


El miércoles 2 de diciembre se re-alizará el taller intergeneracional“Prevenir conflictos en la empresafamiliar: ¿Es posible?”, destinado apadres, hijos y demás miembrosde la familia empresaria. El objetivo es que padres e hijoscomprendan la importancia de re-gular las relaciones entre losmiembros de la familia y la em-presa, fortaleciendo a largo plazoel rendimiento económico y la ex-celencia en la dirección, a travésde la redacción de un protocolode familia. Estos espacios deaprendizaje e intercambio dise-ñados para fundadores y conti-

nuadores de empresas familiaresque actualmente desempeñenfunciones de gestión y direcciónde las mismas, promueven la re-flexión entorno a los diversosdesafíos que enfrentan las empre-sas, buscando generar un diálogoprofundo sobre cuales son los po-sibles caminos para su creci-miento y desarrollo.El taller estará a cargo de SantiagoEduardo Antognolli, ingenieroQuímico, MBA, Especialista enPYMES familiares y tendrá lugaren el Centro Comercial e Indus-trial de Jesús María en el horariode 14 a 16:30.

Taller intergeneracional para empresas familiares

Myriam Ochoa y sus Relajantes Musculares se presentan el 5 de diciembre en el bar Estación Caroya.

gae y géneros afines antes deencontrarse con otros músicosy otras músicas: “Me encontrécon que tenemos cierta forma-ción en la cual todo conveni-mos algo. Y a la misma forma-ción la deshacemos para podertocar música tradicional comola que estamos haciendo ahoray la verdad que es un placer to-car con los chicos porque so-mos gente que nos conocemospor los mismos métodos de es-tudio y por el mismo trabajoen la música y le estamos bus-cando un sonido diferente alque nos dio nuestra formación.

Intentamos tener un brillo dis-tinto a la formación de jazz o ala formación clásica o a las in-fluencias que tenemos delrock”.

“Percibo que el público ne-cesita de estas letras, necesitaque se digan estas cosas, queson muy importantes y que no

se escuchan mucho. La genteestá respondiendo muy bien,se divierte, interactúa, canta.Es bárbaro ver cuando el pú-blico sale de un show y se vatarareando los temas”, refiereel “Sapo”.

Agendar: 5 de diciembre a las23.30 en el bar Estación Caroya,


Alumno de la EFA se clasificó finalistaQuedó entre los cinco mejores del certamende Educación agropecuaria, programa que seemite por canal 21 (79 de Cablevisión), ycompetirá en la instancia final.“Yo espero ir a ganar porque,ya que tengo la posibilidad deir, quiero clasificar. Vamos porCórdoba, es la única escuelaque va de acá y por eso seríalindo ganar”, le había dichoJohn Jairo Luna a Primer Día afines de septiembre cuando sepreparaba para participar deeste certamen nacional que or-ganiza el programa EducaciónAgropecuaria que se emite porCanal 21.

Y allá partió el jovencito consus saberes, sus ansiedades, ysu confianza a la ciudad autó-noma de Buenos Aires a com-petir. Su primera contrincantefue Giuliana Analí Massín, de16 años, que iba desde VillaOcampo (Santa Fe), y junto aquien fue capaz de superar lasdificultades que supone el im-pacto que provoca la televisión.Luego de no sacarse ventajas alo largo de tres rondas y undesempate, ambos clasificarona semifinales. Claro que parael alumno de la Escuela de laFamilia Agrícola (EFA) de Co-lonia Caroya el tema era cono-cido: fruticultura y específica-mente frutales con carozo.

El pasado miércoles 25 de no-viembre, Luna volvió a BuenosAires para participar de la ter-

Desde Candelaria Sur a Buenos Aires fue John Jairo Luna, alumno decuarto año de la EFA, a mostrar sus saberes sobre agronomía.

cera semifinal. Esta vez la cues-tión no prometía ser fácil por-que tenía que exhibir sus cono-cimientos sobre Silvicultura,una materia que no está en lacurrícula de la EFA. Al mismotiempo, sus rivales en el certa-men, eran mayores de edad.

Sin embargo, el jovencito selas arregló para ir limpiando,ronda tras ronda, a los alumnosque venían de Baradero y SantaFe para quedar en una rondade desempate –después de tresrondas de preguntas- junto acompañeros de Miramar y Ba-hía Blanca.

En la primera ronda de des-empate, se bajó el de BahíaBlanca y, como en la primeraparticipación, no se pudo sacarventaja con el de Miramar yfueron clasificados a la final losdos.

No es poco lo que logró JohnJairo Luna hasta ahora ya que,en primer término, se aguantóel clima de un estudio de TVenorme donde una treintena depersonas y cinco cámaras fijasse mueven todo el tiempo. Ensegundo término, porque co-menzaron el certamen 100alumnos y él quedó entre loscinco mejores. El 13 y el 20 dediciembre se verá el programa.

La conferencia de prensa conla que se lanzará oficialmentela edición 45ª del Festival deDoma y Folklore de Jesús Ma-ría tendrá lugar el 17 de Di-ciembre a las 10.30 en el audi-torio de la Ciudad de lasArtes, ubicado sobre avenidaRichieri 215 de la ciudad deCórdoba.

Hasta el momento, fueronconfirmados los númeroscentrales de varias noches dela edición que irá del 8 al 17de enero de 2010. Entre ellos,se puede mencionar al Cha-queño Palavecino, Jairo, LeónGieco, Soledad Pastorutti,

Abel Pintos, Peteco Carabajal,Los Tekis, Nacho y Daniel (exLos Guaraníes), FacundoToro, Cuti y Roberto Caraba-jal, Piñón Fijo, Doña Jovita,Los Alonsitos, ArgentinoLuna, Orlando Veracruz, ValeCuatro, y Los Manseros San-tiagueños, entre otros.

Entre otras obras, el Festi-val viene avanzando en elproyecto de remodelación delescenario Martín Fierro parael que el gobierno provincialprometió un importante a-porte, en ocasión de un nuevoaniversario de la fiesta gau-cha, el 16 de mayo pasado.


Completan grilla para el Festival

Dentro del marco del proyecto“Diario y Escuela, juntos haciael bicentenario” que promue-ven la Zona de Inspección 5220y el diario El Despertador, uncentenar de docentes tuvo laposibilidad de capacitarse conla Lic. María Belén Domínguez,personal estable del Museo Je-suítico Nacional, en la proble-mática de cómo puede in-cluirse el patrimonio culturaly natural en la currícula esco-lar.

“Desde los ´90, se ha venidoincluyendo tanto sea en las le-yes de educación como en losdiseños curriculares la cues-tión del Patrimonio. El tema esque hay una gran distancia en-tre lo que la política educativaestablece como currículumprescriptivo y lo que realmentese hace en el aula. Ahí apareceotro problema”, comenzó di-ciendo Domínguez.

Para la profesional, uno delos problemas es que en educa-ción inicial el docente no re-cibe formación específica parahacer uso del Patrimonio comorecursos didáctico y ese campode conocimiento creció muchoen la última década, dondehubo una explosión de pro-puestas didácticas, sobre todo


Cómo incluir el patrimonio en la currícula escolarPersonal del MuseoJesuítico ofreció unainstancia de formaciónpara docentes de estaregión con la mira en elbicentenario de mayo.

Una meta: que los alumnos sean militantes del patrimonio, defensoresde su propia identidad, a partir de la defensa de su patrimonio.

en Europa, y esas influencias,particularmente la española ennuestro sistema educativo, hanido llegando y está instituido.

“La ley actual de educaciónnacional –añadió Domínguez-pone explícitamente como fi-nalidad de la educación la pre-servación y el conocimientodel patrimonio natural y cultu-ral. Entonces, la idea de estecurso tiene que ver con acortarla distancia entre legislaciónescolar, propuestas curricula-res y práctica docente que esdonde se presenta la dificul-tad”.

Más allá de que al Museo leinteresa que la escuela trabajemejor con el patrimonio, Do-mínguez fue muy cauta a lahora de señalar las posibilida-des de cada institución: “Hayque ser cuidadosos porque elMuseo tiene muchos públicos.El público escolar es uno deellos y, además, es un públicovariado y que creció mucho enlos últimos años, cerca del 50por ciento. Pero una cosa es loque nosotros como instituciónde educación no formal ofrece-


mos a nuestro público y otracosa es que la escuela puedahacer uso de los recursos di-dácticos que el Museo tienepara sus propias propuestas es-colares”. Y añadió: “Esa distan-cia es la que hay que ser muycuidadoso de mantener en lasinstancias de capacitación. ElMuseo en esto no educa ni re-

emplaza a la actividad en la es-cuela, no puede hacerlo, no essu función. Sí aporta, desde losconocimientos que tiene de losobjetos, desde la contextuali-zación, desde la interpretación,desde su materialidad, desdesus áreas de investigación,desde la conservación. Ése esel lugar del Museo”.

Dentro del marco del lanza-miento del nuevo modelo dela camioneta Ford Ranger,Ford Argentina viene reco-rriendo teatros de distintasciudades del interior con unaobra teatral que narra histo-rias de campo que se inspira-ron en relatos que la gente su-bió a un sitio webespecialmente diseñado paraesta acción.

Las ciudades elegidas fue-ron: Tandil, Cañada de Gó-mez, Rafaela, Coronda y JesúsMaría, dónde finaliza su re-corrido, este domingo 29 a las20.30, en el Cine Teatro Gia-nelli con entrada libre y gra-tuita.

La obra cuenta en su elencocon varias figuras reconoci-das a nivel nacional e interna-cional como Leonora Bal-carce y Alejo Ortiz, entreotros, quienes actúan bajo ladirección de Mariano Man-zur. La puesta en escena tienenovedosos recursos interac-tivos que hacen convivir enel escenario la actuación envivo con imágenes proyecta-das, donde también se puedever a la Nueva Ford Rangeren acción.

Historias de Campo dio susprimeros pasos a fines delmes de julio, cuando se con-vocó al público para que su-biera a una página web sus

historias de campo, esas his-torias que existen en todoslos pueblos. Los relatos parti-ciparon de una votación y, delas 10 historias mas votadas,un jurado eligió 3 cuentospara ser desarrollados en li-bros teatrales.

En el sitio www.historias-decampo.com.ar, se puede verel backstage, fotos, sinopsisde la obra, y un trailer.

Con esta acción, la marcaFord junto con la Nueva FordRanger buscó, de una maneradiferente e innovadora, refor-zar el vínculo emocional quetiene la marca con la gentedel campo.

Historias de Campo, gratis en el Cine Gianelli


Las profesoras Eliana Rizzi,Laura Bornancini, y VanesaSecconi coordinaron las activi-dades de este año en las disci-plinas Gimnasia Artística yGimnasia Rítmica en el club Ju-ventud Agraria Colón de Co-lonia Caroya.

A lo largo del año, lograronque unas 60 niñas de entre 4 y13 años las acompañaran enesta propuesta con la que pre-tenden contribuir al adecuadodesarrollo físico que, a su vez,permita el bienestar integral,tanto en lo físico, como en lopsíquico y espiritual.

“Nuestro principal objetivoes que los niños de hoy reali-cen actividad física disfrutandocada momento y adquiriendo

Cierre del año para Gimnastas del AgrariaEl domingo 22 se hizo laexhibición anual de trabajos de Gimnasia Artística y Rítmica en elClub Juventud Agraria


Conforme a disposiciones estatu-tarias y legales, la Comisión Di-rectiva del Centro de Jubilados yPensionados de Jesús María resol-vió convocar a los Socios a laAsamblea General Ordinaria quetendrá lugar en la sede social decalle Córdoba 217, el 20 de diciem-bre a las 9. El orden del día prevé los siguien-tes temas:

l) Elección de un socio que ejerzala Secretaría de la Asamblea2) Designación de dos socios paraque conjuntamente con el presi-dente y secretario aprueben elacta de la Asamblea.3) Designación de una ComisiónEscrutadora compuesta por tresmiembros (en caso de presentarsemás de una lista).4) Consideración de la Memoria y

Balance e informe de la ComisiónRevisora de Cuentas del ejercicio2008/2009.5) Homenaje a socios fallecidos.6) Elección parcial de la ComisiónDirectiva por terminación demandato: vice presidente, pro se-cretario, pro tesorero, 4 vocalestitulares, 2 vocales suplentes.Habrá un viaje gratis sorpresapara los socios que participen.

hábitos de convivencia y res-peto”, señalaron las profes des-pués del encuentro en el que

mostraron -a través del juego,la recreación, y el ritmo- cualesfueron las destrezas y las habi-

lidades técnicas, gimnásticas yacrobáticas que adquirieron entodo el año.

Los papás disfrutaron del cie-rre de año de Gimnasia Infantilel pasado domingo en el Club.Asamblea del Centro de Jubilados y Pensionados

¿Cuánto es el trecho del dichoal hecho?

En algunos casos ese trechoes muy largo… quien se de-dica a decir lo que hay quehacer, indicar por dónde ir ycómo proceder, declarar loque hay que realizar y lo queno, pero nunca implementa loque dice, generalmente pierdesu credibilidad. Puede sermuy sabio en sus consejos,pero, al no aplicarlos, les quitasu valor... al fin y al cabo, ¿porqué no hace lo que dice?

En otros casos, el trecho deldicho al hecho es bien cor-tito… Quien hace lo que dicesuele ser respetado por con-secuente, congruente. Unopuede estar de acuerdo o endesacuerdo de su forma depensar y de su comporta-miento, pero al menos com-prueba que sigue los dictadosde su propio librito. Generacierta admiración por hacerlo que dice que se debe hacer.Pero solamente gana el res-peto de los demás si su forma

de pensar y de actuar es la co-rrecta.

Yo prefiero a los que entranen una tercera categoría: losque no tienen trecho que cu-brir del dicho al hecho, por-que hacen sin andar predi-cando las razones o motivosde sus comportamientos. Noandan dando consejos por to-das partes, pero actúan de lamanera correcta. No son opi-nadores de todo, pero si al-guien les pregunta algo, tratande guiar al preguntón a queencuentre su propia res-puesta, de la mejor maneraposible.

Para estos últimos, los ries-gos de perder credibilidadson mínimos, y nadie los con-siderará desubicados por an-dar dando consejos por todoslados, sin que se les haya pre-guntado nada. La magia estáen encontrar este tipo degente, y saber qué y cuandopreguntarles para aprovecharsu sabiduría.

Y usted, ¿en qué grupo está?

10 PRIMER DíaDomingo, 29 de noviembre de 2009EDITORIAL

Por: Darío Cutín *

* Darío Cutín es argentino, licenciado en

Comunicación Social y vicepresidente de

Fleishman-Hillard Miami / Latin America.

Dicho y hecho

Luces y sombras de la reformaEl gobierno nacional parece empecinado en aprobar la Ley quereformará el sistema político argentino antes del 10 de diciembre.

El miércoles 28 de noviembrede 2009 fue anunciado el pro-yecto de “Ley de Democratiza-ción de la Representación Polí-tica, la Transparencia y laEquidad Electoral” con el quese pretende reformar el sis-tema político argentino. Yapasó el debate en la Cámara deDiputados y esta semana co-mienza a debatirse en la de Se-nadores.

El proyecto incluye, entreotras cuestiones, la promociónde elecciones primarias abier-tas, simultáneas y obligatorias;la regulación del financia-miento de las campañas; laigualdad de condiciones en losespacios en los medios de difu-sión en vísperas de elecciones;y pone fin a la práctica de lasnominaciones a dedo o en uncírculo estrecho, a espaldas deafiliados y población, sin con-tar con que restringe la exis-tencia de aquellos partidos po-líticos que no obtengan unmínimo de votos en las elec-ciones. Hoy, se da el absurdo deque existen 685 partidos políti-cos en el país y que sólo 33 deellos son nacionales.

Más allá de que, en aparien-cia, el proyecto viene a subsa-nar la trampa en la que caenlos votantes cuando ingresanal cuarto oscuros, desde la opo-sición le señalaron muchas crí-

ticas.1. Se le quita al Congreso de

la Nación la facultad de fijar elmódulo electoral, por el que seasignan los fondos partidariosy se estipulan los gastos decampaña, dándoselo al Minis-terio del Interior (Arts. 23 y 45)

2. Mantiene en la órbita delMinisterio del Interior (Direc-ción Nacional Electoral) la dis-tribución de los aportes parti-darios, asignándole ladistribución exclusiva de laspautas publicitarias en mediosde comunicación, aunque sinmayores detalles en cuanto acantidades y criterios especí-ficos de distribución. Todo estopermitirá un margen de discre-cionalidad aun mayor al evi-denciado en los últimos proce-sos electorales nacionales,inaceptable en cuanto atentacontra las necesarias garantíasde transparencia y la igualdadde acceso a las fuentes de fi-nanciamiento por parte de to-das las fuerzas políticas.

3. Incorpora el criterio deproporción de afiliaciones enrelación al padrón como requi-sito para el reconocimiento ycaducidad de partidos (Arts 1-3,10). Se trata de un criterio cla-ramente proscriptivo y anacró-nico, que no sólo no responde ala realidad del sistema de par-tidos argentino y desconoce la

evolución histórica de los for-matos partidarios en el mundo,sino que también generará in-centivos para las ya muy exten-didas prácticas clientelares ca-racterísticas de la vieja política.

4. Se eleva del 2% al 3% el nú-mero de votos que los partidospolíticos deberán alcanzar enelecciones sucesivas para queno caduque su personería jurí-dica (Art. 9), tornando así aúnmás arbitrario este causal decaducidad previsto en el incisoc) del art. 50 del Código Electo-ral.

5. Resultan inaceptables lasnuevas atribuciones que seasignan a la Dirección Nacio-nal Electoral (DNE), y que de-berían estar en la órbita de lajusticia electoral u en órganopúblico independiente encar-gado de la administración elec-toral; entre ellas: la determina-ción del tope de gastos decampaña (art. 45); la determi-nación de la magnitud de apor-tes privados (art. 85); la distri-bución exclusiva de la pautapublicitaria (art. 43, 52 y ss); lapublicación de los padronesdefinitivos (art. 63); y la recep-ción de los resultados del es-crutinio en el marco de las pri-marias (art. 33).

Como se ve, habrá más con-frontación que diálogo en eldebate de esta necesaria ley.

tica Públicas de atención a mu-jeres víctimas de violencia degénero, mujeres víctimas deacoso sexual, laboral, abuso yviolaciones, y mujeres desapa-recidas en redes de prostitu-ción a través de la trata de per-sonas”.

Es necesario que el Estadonacional, provincial y munici-pal diseñen Políticas Públicasintegrales. Para ello, se re-quiere de presupuestos ade-cuados que permitan desarro-llar acciones de prevención yasistencia a las mujeres que vi-ven esta violación de sus dere-chos.

¿Por qué se conmemora comofecha internacional de la luchacontra la violencia hacia lasmujeres el 25 de noviembre?

Las tres hermanas Mirabal, fue-ron violadas y asesinadas, du-rante la violencia del régimende Trujillo, quien en 30 añosmantuvo al pueblo dominicanoen el atraso, la ignorancia y elcaos. En 1960, el pueblo domi-nicano descontento y harto yade una dictadura tan larga, to-dos los días llevaba a cabo lu-chas callejeras contra las fuer-zas militares represivas quesostenían al dictador.

Es por ello que en el Encuen-tro Feminista Latinoamericano

11PRIMER Día Domingo, 29 de noviembre de 2009 LECTURAS

Dentro del marco del Día In-ternacional de la No Violenciahacia las Mujeres, las organi-zaciones Servicio a la AcciónPopular, Católicas por el Dere-cho a Decidir, Manos y vocesde Mujeres Libres, Hilando lasSierras, CISCSA/ Red Mujer yHábitat LAC y el Programa deGénero de la Universidad Na-cional de Córdoba impulsaronla Campaña: “Pará la Mano:Basta de violencia hacia lasmujeres”.

Esta campaña tiene por obje-tivo sensibilizar a la sociedadsobre la problemática de la vio-lencia hacia las mujeres porquese trata de un problema de vul-neración a los derechos huma-nos.

El feminicidio es la expresiónmáxima de la violencia hacialas mujeres. Las cifras son alar-mantes. Año tras año, aumen-tan las muertes de mujeres yniños que son evitables.

“Lo que nos obliga como so-ciedad, como Universidad ycomo organizaciones de muje-res que trabajamos el tema, asensibilizar a una sociedad quemira indiferente a esta situa-ción”, señalaron en un comuni-cado que se conoció esta se-mana.

“Queremos llamar la aten-ción -añadieron- a quienes de-ben definir y profundizar Polí-

Para frenar la violencia hacia las mujeres

y del Caribe, que se llevó acabo en Bogotá en 1981, se esta-blece el 25 de noviembre comodía de lucha contra la violenciahacia las mujeres, y de estaforma rendir homenaje a lashermanas Mirabal: Minerva,Patria y María Teresa, y a todaslas mujeres que son de vícti-mas de violencia de género y alas que luchan día a día por unasociedad mas equitativa, iguali-taria y libre de violencias.

Este año, se conmemoran los61 años desde que la Declara-ción Universal de DerechosHumanos, DUDH, fuera apro-bada por Naciones Unidas, loque significó el punto de par-tida para el establecimiento deun ordenamiento jurídico deobligatorio cumplimiento entorno a los derechos de las per-sonas. Tanto los Estados, lasinstituciones, como los distin-tos actores sociales, tienen eldeber no solo de reconocer y

respetar los derechos humanosuniversales, sino también depromoverlos activamente y ga-rantizar su goce.

Los 61 años transcurridosdesde la aprobación de laDUDH nos demuestran queeste derecho está mayormenteausente de la vida cotidiana delas mujeres, las/os jóvenes y ni-ñas/os, puesto que distintas ex-presiones de violencia las afec-tan durante todo su ciclo vital,sea en su relación de pareja, enla familia, en el ámbito escolary laboral, entre otros. Es decir,los lugares privados y públicosson común escenario de estasagresiones, las que se vinculandirectamente con los roles degénero construidos social-mente, a partir de los cuales lasmujeres ocupan un lugar sub-ordinado, discriminado y ca-rente de poder.

Más info en la página web:www.redmujer.org.ar


Esta semana se llevaron a cabo actividades paraque no pase desapercibida la conmemoración delDía Internacional de la Lucha contra la Violenciahacia las Mujeres.

Los argentinos están entre vos-otros, pero no son como vos-otros. No intentéis conocerlos,porque su alma vive en elmundo impenetrable de la dua-lidad. Los argentinos beben enuna misma copa la alegría y laamargura.

Hacen música de su llanto -eltango- y se ríen de la música deotro; toman en serio los chistesy de todo lo serio hacen bro-mas. Ellos mismos no se cono-cen. Creen en la interpretaciónde los sueños, en Freud y el ho-róscopo chino, visitan al mé-dico y también al curanderotodo al mismo tiempo.

Julián Marías, acerca del “Misterio Argentino”

12 PRIMER DíaDomingo, 29 de noviembre de 2009LECTURAS

Tratan a Dios como “ElBarba” y se mofan de los ritosreligiosos, aunque los presi-dentes no se pierden un Te-deum en la Catedral.

No renuncian a sus ilusionesni aprenden de sus desilusio-nes.

¡No discutáis con ellos jamás!¡Los argentinos nacen con sa-

biduría! ¡Saben y opinan detodo!

En una mesa de café y enprogramas de periodistas polí-ticos arreglan todo.

Cuando los argentinos viajan,todo lo comparan con BuenosAires.

Hermanos, ellos son “El Pue-blo Elegido” ...por ellos mis-mos.

Individualmente, se caracte-rizan por su simpatía y su inte-ligencia.

En grupo son insoportablespor su griterío y apasiona-miento.

Cada uno es un genio y losgenios no se llevan bien entreellos; por eso es fácil reunirlos,pero unirlos... imposible.

Un argentino es capaz de lo-

grar todo en el mundo, menosel aplauso de otros argentinos.

No le habléis de lógica. La ló-gica implica razonamiento ymesura.

Los argentinos son hiperbóli-cos y desmesurados, van de unextremo a otro con sus opinio-nes y sus acciones.

Cuando discuten no dicen:no estoy de acuerdo, sino: Us-ted está absolutamente equivo-cado.

Aman tanto la contradicción

Una vez alguien le pidió al filósofo español,Julián Marías, muy conocedor del puebloargentino y de sus costumbres y, con un grancariño por el pueblo hermano, que hablarade los argentinos, pero con visión desdefuera del bosque y de toda pasión......Esto fue lo que dijo:

que llaman “Bárbara” a unamujer linda; a un erudito lobautizan “Bestia”, a un merofutbolista “Genio” y cuandomanifiestan extrema amistad tecalifican de “Boludo”. Y si elafecto y confianza es muchomás grande, “Eres un Hijo deP...”.

Cuando alguien les pide unfavor no dicen simplemente“Sí”, sino “Como No”.

Son el único pueblo delmundo que comienza sus fra-ses con la palabra NO.

Cuando alguien les agradece,dicen: “NO, de nada” o “NO”...con una sonrisa.

Los argentinos tienen dosproblemas para cada solución.Pero intuyen las soluciones atodo problema. Cualquier ar-gentino dirá que sabe cómo sedebe pagar la deuda externa,enderezar a los militares, acon-sejar al resto de América latina,disminuir el hambre de Áfricay enseñar economía en USA.

Los argentinos tienen metá-foras para referirse a lo comúncon palabras extrañas.

Por ejemplo, a un aumentode sueldos le llaman... “reba-lanceo de ingresos”, a un incre-mento de impuestos... “modi-ficación de la base imponible”y a una simple devaluación...“una variación brusca del tipode cambio”.

Un plan económico es siem-pre... “un plan de ajuste” y auna operación financiera de es-peculación la denominan... “Bi-

Sigue en página 13, arriba

13PRIMER Día Domingo, 29 de noviembre de 2009 LECTURAS

cicleta”. Viven, como dijo Ortega y

Gasset, una permanente diso-ciación entre la imagen que tie-nen de sí mismos y la realidad.

Tienen un altísimo númerode psicólogos y psiquiatras yse ufanan de estar siempre altanto de la última terapia.

Tienen un tremendo súperego, pero no se lo mencionenporque se desestabilizan y en-tran en crisis.

Tienen un espantoso temoral ridículo, pero se describen así mismos como liberados.

Son prejuiciosos, pero creenser amplios, generosos y tole-rantes.

Son racistas al punto de ha-blar de... “negros o judíos demierda” o “cabecitas negras”.

Los argentinos son italianosque hablan en español. Preten-den sueldos norteamericanosy vivir como ingleses. Dicendiscursos franceses y votancomo senegaleses. Piensancomo zurdos y viven comoburgueses. Alaban el empren-dimiento canadiense y tienenuna organización boliviana.Admiran el orden suizo y prac-tican un desorden tunecino.

“Son un misterio”.

En Argentina, mueren diariamente 21mujeres y niños por causas evitables

Por año mueren en Argentina333 mujeres durante el emba-razo, parto y puerperio, y 11.000nenes menores de 5 años, delos cuales 6.000 son recién na-cidos. Investigaciones naciona-les demuestran que al menosdos terceras partes de estasmuertes son evitables, es decir,7.600 mujeres y niños podríansalvarse y sobrevivir: 21 por día.Asustados por esta realidad,diez destacados organismosdedicados a la salud y temassociales formaron una alianzapara promover acciones nacio-nales tendientes a mejorar lasalud de las madres y sus hijos.Hablan de pobreza, de falta deinformación y educación, perotambién reclaman políticas deEstado y denuncian falenciasen los servicios de salud.

ASUMEN (Alianza Argen-tina para la Salud de la Madre,Recién nacido y Niño) se pre-senta mañana en sociedad conuna jornada de concientiza-ción. Está formada por la Aca-demia Nacional de Medicina(ANM), la Asociación Argen-tina de Perinatología (ASA-PER), la Sociedad Argentina dePediatría (SAP), la SociedadArgentina de Terapia Intensiva(SATI), la Sociedad de Obste-tricia y Ginecología de Buenos

Aires (SOGIBA), el Centro deEstudios de Estado y Sociedad(CEDES), la Federación Argen-tina de Enfermería (FAE), laFederación de Obstétricas dela República Argentina(FORA), el Fondo de NacionesUnidas para la Infancia (UNI-CEF) y la Organización Pan-americana de la Salud (OPS)."Un grupo de científicos nosunimos con gran preocupaciónpor el alto nivel de mortalidadmaterna (MM) e infantil (MI).Entre el 60 y 70 % de estasmuertes son evitables dice Ber-nardo Chomski, de SOGIBA. Siaumentaran los controles du-rante el embarazo se evitaríanmuchas muertes, pero el 98%de las muertes de los recién na-cidos se da a nivel institucio-nal. Es decir, mejorando laatención en ese nivel se po-drían evitar muchas más muer-tes. Las condiciones socialesson determinantes, pero la ac-cesibilidad y la calidad del ser-vicio lo son aún más". ComparaArgentina con Canadá, paíscuatro veces más grande. Allí,dice Chomski, hay 30 unidadesde cuidados intensivos neona-tales, mientras que aquí hay900 ("el 90% no tiene elemen-tos para un parto seguro"). Sinembargo, la mortalidad infantil

allá es 6 por mil y acá 13.3. Con-clusión: hay gran dispersión de

recursos económicos, humanosy tecnológicos.

Viene de página 12, abajo

Científicos aunaron esfuerzos para concientizarsobre la necesidad de mejorar los servicios quebrindan las instituciones de salud en el país

14 PRIMER DíaDomingo, 29 de noviembre de 2009ECOLOGÍA

La lucha contra el cambio climático y la saludpública deben ir unidas

tiva, sobre la salud humana seencuentra, por ejemplo, la con-cepción de ciudades para pea-tones y usuarios de bicicletas.Esto, según la revista, tendríaun mayor impacto positivo so-bre la salud que impulsar eldesarrollo de vehículos con po-cas emisiones de dióxido decarbono (CO2).

Un modelo basado en dosciudades como Londres yNueva Delhi muestra que si seda mayor cabida a los peatonesy a las bicicletas, ello reduciría

sensiblemente el número deenfermedades cardiacas y deaccidentes cerebrales vascula-res.

Tomando como hipótesis unadisminución del 50% de lasemisiones mundiales de CO2de aquí a 2050, los estudios pu-blicados por The Lancet hananalizado el impacto sanitariopor países. Así, el efecto másmarcado se produciría en Indiadonde, en el mejor de los caso,se evitarían 93.000 muertes en2030.

Promover el uso de bicicletas o caminatas puedeayudar a que los países avancen en el objetivo dedisminuir la emisiones de CO2 y que la poblacióngoce de una mejor calidad de vida.El cambio climático impactaráen la salud humana a través delpaludismo, el cólera o las caní-culas, pero muchos problemassanitarios podrán evitarse o pa-liarse con decisiones adecua-das en la lucha contra el calen-tamiento del planeta, segúnestudios divulgados este miér-coles.

Esos estudios, publicados enla revista británica The Lancetcon motivo de la cumbre sobreel clima de Copenhague (del 7al 18 de diciembre), ponen derelieve los beneficios para elclima y la salud de las accionesque se adopten para reducir lasemisiones de gas de efecto in-

vernadero."Quienes toman las decisio-

nes políticas han sido lentos ala hora de reconocer que lo queestá verdaderamente en juegocon el cambio climático es elpeligro de los impactos queéste puede tener sobre la saludhumana y la calidad de vida",indicó la directora de la Orga-nización Mundial de la Salud(OMS), Margaret Chan, en unode los artículos. "La malnutri-ción y sus efectos devastadoressobre la salud de los niños au-mentarán. Las oleadas de calorconllevarán más muertes, so-bre todo entre las personasmás ancianas", subrayó.

"Además, el cambio climá-tico podría modificar la distri-bución geográfica de los vecto-res de las enfermedades, entreellos los insectos que transmi-ten el paludismo y el dengue",advirtió.

Entre las iniciativas que pro-pone The Lancet para que elcambio climático potencie suimpacto, pero de forma posi-

En JESÚS MARÍA: Aladino, LaVieja Terminal, Victorino, El lo-cutorio de Jesús María, KioscoColón, YPF Centro, Kiosco deManuel, YPF El Cruce, CentroCultural Cabildo, BibliotecaSarmiento, Parroquia de JesúsMaría.

En COLONIA CAROYA: Bar dela Shell (Rotonda y Ruta 9),Bar del Hipermercado Roldán,Bar El Atardecer (Av San Mar-tín 2435), Catalina Confitería(Súper Uno), Bar YPF “ManuelSilvestri” (Av San Martín esq35), Bar de Zanier (Av SanMartín 4305), Biblioteca Filo-mena Rossi, Biblioteca RuralColón, Panadería y CafeteríaManjares de Caroya (DonBosco 1200).

En SINSACATE: Bar El Beto yMunicipalidad.

PRIMER Día

Tomar la bici para ir al trabajo o simplemente caminar puede frenar elcambio climático y, además, reducir un 20% los ataques al corazón yun 13% los casos de cáncer de mama en las grandes ciudades.

¿Dónde conseguirlos ejemplares?

En una cuadrícula de 9x9 casillas (di-vidida en regiones de 3x3) se dispo-nen algunos números en algunas delas casillas (pistas). Hay que comple-tar las casillas vacías con dígitos del 1al 9 sin repetir ninguno en una mismafila, columna o región de 3x3 casillas.

15PRIMER Día PASATIEMPOSDomingo, 29 de noviembre de 2009

Una voz desde tu inte-rior te insta al cambio,te demanda actos nue-vos y nuevos objetivos.

Escúchala.

Números de la Suerte para la Se-mana: 22, 29, 30, 59 y 71.

En todos los casos, ladisconformidad esbuena, excepto en uno:cuando va dirigida so-

bre nuestras limitaciones.


Eres el alquimista conla clave para evitar quela explosión aniquile lamorada. Haz lo que de-

bes.


Sí, debes escuchar a losotros, pero no sus con-sejos. Intenta com-prender lo que te dicen

sin hablar.


Se pondrá a prueba tucapacidad de liderazgoy de evolución, y si nosabes tomar la oportu-

nidad, podrías caer en errores.


No andes por la vidacomo alguien quebusca su siguiente víc-tima. Hay que dismi-

nuir esa agresividad.


Tiempo de reconocerque, sin importar lomala que sea tu situa-ción, estás en tu dere-

cho de ser felicidad.


La mejor manera deprepararte para esteproyecto es viendoimágenes de ti mismo,

airoso.


Las estrellas se alineanen tu beneficio. Es tutiempo, y es tu obliga-ción aprovecharlo

hasta sus últimas gotas.

Números de la Suerte para la Se-mana : 12, 21, 56, 76 y 84.

A veces estamos rode-ados de tontos, peroserá muy fácil distin-guirlos y borrarlos. Ya

lo verás.


Está muy bien trabajarpor la justicia y laigualdad. Toda solida-ridad es buena, pero no

abandones otras cosas importan-tes.Números de la Suerte para la Se-mana : 23, 32, 64, 70 y 89.

No reduzcas a los obje-tos y a las personas ameras funciones: da acada cual su verdadero

sentido.


Horóscopo semanal

UN CROSS AL BOLSILLO

Entra un hombre a un bar y lepide al barman:- Deme un vaso de whisky.Y de repente empieza a zigza-guear, hacer amagues, y soltarpuñetazos al aire como hacenlos boxeadores cuando peleancon su sombra. El barman lo mira con asombropero no le hace caso. Al rato:- Deme otro vaso de whisky. Y continua con los amagues,las fintas, y las trompadas alaire.Al rato:- Otro, por favor. Y sigue con larutina de boxeo.El camarero empieza a presu-mir que el hombre está rema-tandamente loco y le pregunta:- ¿Y? ¿cuándo empieza la pe-lea?- Cuando usted quiera, notengo dinero para pagarle …

Humor breve

Reglas del sudoku

Solución al sudoku

Dirección periodística, redacción, diseño gráfico y publicitario: Claudio MinoldoTel (03525) 423434 / 15437104Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220)

Comercialización y distribución:Gabriel SánchezTel. (03525) 464244 / (0351) 15 [email protected]

Facundo SánchezTel. (0351) 153730003 - [email protected]. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223)

PRIMER Día

Domingo, 29 de noviembre de 2009CONTRATAPA

Años

De lo que era yo entonces noqueda nada: apenas hombre,era aún un crío. Lo sabía hacíatiempo, pero todo ocurrió a fi-nales del invierno, una tarde yuna mañana. Vivíamos juntos,casi escondidos, en una habita-ción que daba a una avenida.Silvia me dijo esa noche quetenía que irme, o irse ella: ya noteníamos nada que hacer jun-tos. Le supliqué que dejara queprobásemos de nuevo; estabaacostado a su lado y la abra-zaba. Ella me dijo:

-¿Con qué finalidad? -Hablá-bamos en voz baja, a oscuras.

Luego Silvia se durmió y yotuve hasta la mañana una rodi-lla pegada a la suya. Apareció lamañana como había aparecidosiempre, y hacía mucho frío;Silvia tenía el pelo sobre losojos y no se movía. En la pe-numbra yo miraba pasar eltiempo, sabía que pasaba y co-rría, y que afuera había niebla.Todo el tiempo que había vi-vido con Silvia en aquella habi-tación era como un solo día yuna noche, que ahora termi-naba por la mañana. Entoncescomprendí que nunca volveríaa salir conmigo entre la nieblafresca.

Era mejor que me vistiera yme marchase sin despertarla.Pero ahora tenía en la cabezauna cosa que preguntarle. Es-

peré, intentando adormilarme.Cuando estuvo despierta, Sil-

via me sonrió. Seguimos ha-blando. Ella dijo:- Es bonito ser sinceros, comonosotros.- ¡Oh, Silvia! -susurré-, ¿quéharé al salir de aquí? ¿Adóndeiré?

Era eso lo que tenía que pre-guntarle. Sin apartar la nucadel almohadón, ella sonrió denuevo, beatífica.-Bobo -dijo-, irás a donde quie-ras. ¿No es hermoso ser libre?Conocerás a muchas chicas,harás todas las cosas que quie-ras. Te envidio, palabra.

Ahora la mañana llenaba elcuarto y sólo había un poco decalor en la cama. Silvia espe-raba paciente.- Tú eres como una prostituta -le dije- y siempre lo has sido.

Silvia no abrió los ojos.- ¿Estás mejor ahora que lo hasdicho? -me dijo.

Entonces me quedé como siella no estuviera, y miraba altecho y lloraba sin ruido. Laslágrimas me llenaban los ojos ycorrían sobre la almohada. Novalía la pena que se dieracuenta. Mucho tiempo ha pa-sado, y ahora sé que aquellaslágrimas mudas fueron la únicacosa de hombre que hice conSilvia; sé que lloraba no porella sino porque había entre-

visto mi destino. De lo que erayo entonces no queda nada.Queda sólo que había com-prendido quién sería en el fu-turo.

Luego Silvia me dijo:- Ya basta. Tengo que levan-tarme.

Nos levantamos juntos, losdos. No la vi vestirse. Estuvepronto en pie, a la ventana; ymiraba vislumbrarse las plan-tas. Detrás de la niebla estabael sol, el sol que tantas veceshabía entibiado el cuarto. Tam-bién Silvia se vistió pronto, yme preguntó si no me llevabamis cosas. Le dije que primeroquería calentar el café, y en-cendí el hornillo.

Silvia, sentada al borde de lacama, se puso a arreglarse lasuñas. En el pasado se las habíaarreglado siempre en la mesa.Parecía abstraída y el pelo le

caía continuamente sobre losojos. Entonces daba sacudidascon la cabeza y se liberaba. Yodeambulé por el cuarto y re-cogí mis cosas. Hice un mon-tón sobre una silla y de repenteSilvia saltó en pie y corrió aapagar el café que se derra-maba.

Luego saqué la maleta y metílas cosas. Mientras tanto, pordentro me esforzaba por reco-ger todos los recuerdos desa-gradables que tenía de Silvia:

Cesare Pavese fue un escritor italiano y unode los más importantes del Siglo XX. Durantetoda su vida tratará de vencer la soledad.

sus futilidades, sus malos hu-mores, sus frases irritantes, susarrugas. Eso me llevaba de sucuarto. Lo que dejaba era unaniebla.

Cuando hube acabado, elcafé estaba listo. Lo tomamosde pie, junto al hornillo. Silviadijo algo, que ese día iría a vera un tipo, a hablar de un asunto.Poco después dejé la taza y memarché con la maleta.

Afuera la niebla y el sol cega-ban.

Semanario Primer Día - Nº 35

Documents

Transcript of Semanario Primer Día - Nº 35