Semanario Primer Día Nº 284

2 ACTUALIDAD

Año VII - Número 284

www.semanarioprimerdia.com.arSabemos cómo contarloDOMINGO 8 de noviembre de 2015

Resolver el problema de labasura, con auxilio externo

v La edición 20ª del Festival deTitiriteros Juglares alternará entrela Casa del Encuentro y la Casa dela Historia del Bicentenario.v De martes a sábados, habráfunciones gratis con títiriteros dedistintos lugares de sudamérica yde otras partes del mundo

v Delimitaron lugares donde está prohibido instalar,fijaron requisitos mínimos de prestaciones y servicios.v Exigirán autorización de Bomberos, plan deevacuación, Certificación de Servicios de EmergenciasMédicas, y póliza de seguros.

Jesús María ya cuenta con unanorma que regula cómo debenser los campings en la ciudad

Titiriteros del mundo, gratis en laCasa de la Historia toda la semana

v Alumnos de 4, 5, 6, y 7 año del IPEA 217de Sinsacate trabajaron la problemática yquieren dejar un mensaje para sus pares ypara la comunidad. Más en Pág. 2 v Con el asesoramiento de especialistas de Italia y de Santa Fe,

Caroya quiere avanzar en la resolución de ese problema. Info en Pág. 3

Más en Pág. 7 Pág. 5

Pintarán un mural contrala discriminación

2 ACTUALIDAD2 ACTUALIDAD Domingo, 8 de noviembre de 2015

Promoción de Salud de Sinsacate ayudóa destapar que en el colegio secundariopreocupa la discriminaciónEl equipo trabajó desde julio con los alumnos de 4º, 5º, y 6º año del anexo del IPEA 217, quienespusieron como problemática preocupante la discriminación y, unida a ella, situaciones de violencia.

alumnos identificaron cualesson las problemáticas que sien-ten que atraviesan a los jóvenesde la zona, a partir de preguntasdisparadoras y trabajo engrupo. De ese trabajo se arribóa la conclusión de trabajar conla problemática de discrimina-ción y violencia”, explicó Borg-nino.

De esa consulta, se trazaronnuevos objetivos, por ejemplo,generar actitudes prepositivasy mejorar la convivencia entrepares, motivar a los alumnospara que sean portadores demensajes contra la discrimina-ción para que elaboren planescon acciones específicas, y con-cientizar sobre los derechos yluchar contra la violencia.

Al hacer un diagnóstico tene-mos que tener en cuenta todaslas voces y por eso fuimos a tra-bajar con los chicos para verqué decían respecto de cuáleseran sus preocupaciones. Allísurgió lo de la discriminación

que se da entre ellos dentro dela escuela, pero también fuerade ella en los ámbitos en los quese mueven”, añadió Gutiérrez.

“Sabemos que todos y todassomos diferentes: provenimosde distintas familias, de diver-sas culturas; nos diferenciamosen nuestras costumbres y as-pectos, hasta en las ideas y co-sas que valoramos”, completóla psicóloga.

Como propuesta superadorade esa discriminación y comomensaje hacia otros jóvenes yhacia la sociedad misma, nacióla propuesta de pintar un muralque surgirá de un concurso in-terno en el colegio. Eso se pin-tará el 24 de noviembre en lapared que da al espacio verdeque circunda el dispensario.

Las profesionales rescatan lasganas de participar que demos-traron los alumnos del colegio,lo que permitió destapar unaproblemática que no suele sertan pública.

Obstáculo para crecerEn esa construcción constante de nuestra identidad, la discriminación

es una barrera que nos limita al desvalorizar alguna o varias de nuestras

particularidades. Es importante destacar que nuestras diferencias nunca

deben servir para que alguien o un grupo se crea superior a otro res-

tándole posibilidades o quitándole lo que le corresponde. Porque no

sólo somos diferentes, sino que también tenemos iguales derechos a

serlo. Sin estos derechos no podemos desarrollar plenamente nuestras

capacidades ni satisfacer nuestras necesidades.

Discriminar es impedir, obstruir, limitar a alguien utilizando como pre-

texto su género, etnia, creencias religiosas o políticas, nacionalidad, si-

tuación social o económica, orientación sexual, edad, capacidades o

caracteres físicos, entre otras condiciones.

¿La discriminación es violenta? Sí, la discriminación es violenta; lo que

no quiere decir que todo tipo de violencia sea discriminación. Por vio-

lencia entendemos cualquier acto que signifique avanzar de manera

destructiva sobre una persona o grupo.

El modelo de "normalidad" establece jerarquías entre las diferentes

identidades para someter a las que considera inferiores, por más que

esa inferioridad no exista. Cecilia Gutiérrez y Shirley Borgnino

El equipo de Promoción y Pre-vención de la salud del Dispen-sario de la Municipalidad deSinsacate, que integran la licen-ciada en Psicología Cecilia Gu-tiérrez y la trabajadora SocialShirley Borgnino, vienen traba-jando en la prevención de dife-rentes problemáticas de saludque aquejan a la comunidad.Cáncer de mama y de cuellouterino, prevención del ACV,problemas nutricionales en in-fantes, lactancia materna, obe-sidad, y diabetes son algunosde los tópicos sobre los que re-gularmente trabajan.

Pero del intercambio con ins-tituciones de la localidad sur-gen nuevas propuestas de tra-bajo y posibilidades de trabajoconjunto. Entre julio y octubrede este año, sin ir más lejos, esainteracción de produjo con losalumnos de los cuatro últimosaños del secundario que fun-ciona en la Casa Nóbile.

“En un primer momento los

Domingo, 8 de noviembre de 2015 3ACTUALIDAD

La separación de residuos bajo miradas de Italia y Santa FeColonia Caroya avanza en un programa ambiental, con apoyo dela región del Friuli, y con la referencia del municipio de Avellaneda

metas”, agregó la secretaria de Go-

bierno, Paola Nanini. “Este tipo de

políticas no dan resultados de un

día para otro”, completó.

En ese sentido, tanto los técnicos

llegados de Italia como los de Santa

Fe sostuvieron que la tarea es com-

pleja y de largo plazo. En el caso

de Avellaneda, desde hace tres

años que trabajan la temática, y re-

cién en 2015 pudieron empezar a

implementar en concreto el pro-

grama de separación. Mientras que

en la región del Friuli llevan cerca

de cuatro décadas de experiencia,

y aún un 25 por ciento de los resi-

duos se entierran.

Según datos que difundió el año

pasado la cartera ambiental caro-

yense en la ciudad se generan unas

25 toneladas por día de basura,

aproximadamente un kilo por ha-

bitante. Y sólo se recuperaban unas

cuarenta toneladas mensuales a

través de reciclado de cartón, latas,

y otros plásticos, realizado extra-

zona.

Un problema, una oportunidad.

“En Europa tenemos un problema,

y es que no tenemos mucha tierra,

entonces no podemos enterrar”,

explicó Graziano Lorenzón, mana-

ger de Proyecto en tierras italianas,

quien estuvo acompañado por el

técnico Alberto Colussi y Alessio

Di Dio, director de Legacoop, liga

de cooperativas de Friuli-Venezia-

Giulia.

En esa región han comprendido

que “tener un basural ya no es una

solución sino un problema, por lo

que la basura ahora es una oportu-

nidad”. En este escenario, “la ba-

sura es un producto”. Por ejemplo,

los residuos orgánicos se reciclan

en su totalidad, destinados a ferti-

lizantes o biodigestores, y alimen-

tan una de las principales plantas

energéticas que funcionan bajo esa

modalidad en Italia. En el caso de

los plásticos se recupera “hasta un

cincuenta por ciento”, y se avanza

en profundizar esa línea ya que

hoy “la tecnología permite recupe-

rar hasta el cien por ciento”.

Para Lorenzón un aspecto central

es comprender que “reducir la can-

tidad de residuos permite una vida

mejor, no sólo hoy sino para las fu-

turas generaciones”. “Debemos de-

jar una tierra vivible”, fue el men-

saje con el que machacó la

delegación de Italia.

Un espejo cercano. La experien-

cia del municipio santafesino de

Avellaneda, que también comparte

fuertes vínculos culturales con el

Friuli, fue narrada por Marianela

Bianchi. La coordinadora del pro-

yecto indicó que “desde hace ocho

meses tienen recolección diferen-

ciada”, pero que para alcanzar esa

meta “se trabajó durante tres años”.

El panorama previo implicaba ba-

surales a cielo abierto, basura mez-

clada a como dé lugar, con la con-

secuente contaminación del suelo,

el aire y el agua. “Fue una tarea

compleja con las escuelas y diver-

sas instituciones, pero que de a

poco empieza a mejorar la realidad

local”, celebró Bianchi.

Desde su óptica, es fundamental

“llegar con un mensaje claro a to-

dos los vecinos”, ya que la separa-

ción de residuos no puede depen-

der de esfuerzos aislados de

algunos ciudadanos o sólo del Mu-

nicipio. “La sensibilización y for-

mación de los vecinos en el tema

es algo permanente”, remarcó.

Como cierre del encuentro, las

delegaciones invitadas y las auto-

ridades caroyenses coincidieron en

que esta temática debe tomarse

como política de Estado, y quedar

al margen de los vaivenes políticos.

Asimismo, desde el Municipio de

Colonia Caroya apuntaron que

será clave una articulación regio-

nal, al menos con Jesús María y Vi-

cente Agüero, para poder realizar

una efectiva implementación de la

separación y tratamiento de resi-

duos a nivel local.

Un nuevo capítulo del trabajo con-

junto entre Colonia Caroya y la re-

gión del Friuli-Venecia-Giulia se

vivió esta semana. La separación

diferenciada de residuos fue el

tema central que se abordó entre

el intendente Gustavo Brandán y

técnicos arribados desde Italia en

el marco del Proyecto Pacto. Tam-

bién participaron referentes del

Municipio de Avellaneda (Santa

Fe), donde desde hace tres años

trabajan en esta línea. Los italianos

apuntaron que luego de décadas

de trabajo logran recuperar cerca

del 75 por ciento de la basura.

“Este proyecto tiene que ver con

a la altura de la demanda de los ve-

cinos”, planteó Brandán al abrir

una conferencia de prensa con-

junta con los invitados de Italia y

Santa Fe. Para avanzar en esta pro-

puesta, que en principio distingue

entre residuos “húmedos” y “se-

cos”, el mandatario apuntó que

“debe comenzarse por profundizar

el trabajo a nivel barrial”. En para-

lelo, “deben realizarse un análisis

más profundo para luego poner

Por: Leonardo Rossi (De Nuestra Redacción)

En esta ocasión, redobla la apuesta incorporandoa la grilla noctámbula museos y sitios históricosde toda la provincia, proponiendo así más de me-dio centenar de espacios que abrirán sus puertasa lo largo y ancho de todo el territorio provincial.

Asimismo, para esta tan esperada larga nochecultural, la Agencia propondrá, además, diversasactividades especiales en cada uno de sus sitios,multiespacios y museos. Entre otras cosas se po-drá disfrutar de música coral, pinturas en vivo,aventura con linternas, performances, grupos deensambles de cuerdas, proyección de cortos, cinemóvil, talleres, visitas guiadas especiales y muchomás para vivir este encuentro tan esperado entrefamilias, amigos, turistas y la cultura.

En la Estancia Jesuítica Caroya, por ejemplo,

se previó Música en vivo con FURLAN DI DO-MANI (música italiana contemporánea), repre-sentación Teatral con el Grupo Teatral FRA NOI(elenco Caroyense premiado nacional e interna-cionalmente), gastronomía y bebidas típicas, paradisfrutar de los nobles sabores regionales, cer-veza artesanal y vinos caroyenses y exposiciónde obras de artistas locales.

Vale recordar que fue la primera de las estan-cias organizadas por la Compañía de Jesús, allápor 1616. Recientemente, fue inaugurado un Cen-tro de Interpretación del Camino Real en el quelos visitantes pueden solicitar y consultar infor-mación sobre el histórico camino, además de sa-ber sobre la historia de los jesuitas y de su per-sonaje más resonante hoy: el Papa Francisco.

4 ACTUALIDAD Domingo, 8 de noviembre de 2015

La Noche de los Museos llegaa toda la provinciaEl viernes 13 de noviembre, de 20 a 02, la provincia de Córdoba vivirá la 5ta edición dela Noche de los Museos. En la Estancia de Caroya habrá actividades esa noche.

Desde el miércoles, mamógrafo móvil en la explanada del ferrocarrilAtenderá hasta un cupo de 25 mujeres por día.La Dirección de Salud, a cargo de Norma Bazán, confirmó que desde el próximo miércoles, a partir de las 8, se

instalará en la explanada del ferrocarril (frente a Plaza San Martín) un mamógrafo móvil, para llegar con esta

servicio de diagnóstico preventivo a todas la mujeres que así lo requieran.

A los fines organizativos, se ha previsto un cupo de 25 turnos por día. En el caso de mujeres de entre 40 y 70

años, pueden concurrir sin necesidad de tener indicación médica previa, mientras que las menores de 40 y

mayores de 70 años sí deben tener dicha indicación para ser atendidas.

Vale recordar la enorme importancia que tiene la realización de exámenes de mamas para detectar eventuales

problemas de salud y en tal caso poder tratarlos lo antes posible. La Dirección de Salud convoca a las mujeres

de la ciudad a aprovechar esta disponibilidad del mamógrafo móvil, para realizarse controles y chequeos.

Bio remediación en el ríoA través de una galería de fotos colgadas en su facebook, el Ateneode Construcción Política de Jesús María mostró esta semana comoevoluciona la campaña de bio remediación del Parque del Oeste.

Cabe recordar que después de las crecientes del 15 de febrero ydel 3 de marzo, una fracción importante del terreno que fue de-clarado recientemente Reserva Natural fue llevada por el río. Lasmárgenes quedaron con huellas de una erosión profunda y conaltos cañadones, además de haberse perdido algunas hectáreas.

En la galería de fotos, se puede observar el crecimiento de ba-rrera de cañas protectoras de márgenes del río plantadas en agostoa lo largo de 400 metros, el crecimiento de cortina de sauces enla base de los taludes. Son 140 los sauces plantados que ayudarána controlar la erosión hídrica y eólica. Todo el trabajo se hizo convoluntarios en los meses posteriores a las inundaciones.

“Estas acciones permitirán defender el sustrato/suelo y favorecersu fijación a largo plazo”, explicaron desde la organización.


Durante cinco días, los títeresserán protagonistas de unnuevo festival en Colonia Ca-roya. Especulan con que unos120 titiriteros de todo el paísvendrán a capacitarse y a dis-frutar de la puesta en escena deobras interesantísimas de titi-riteros de varios lugares delmundo.

Pero también será una opor-tunidad para la región ya quehabrá dos obras de títeres dia-rias, con entrada gratuita paradisfrutar en familia.

Quique Di Mauro, uno de losorganizadores del encuentro,explicó sus alcances: “Tenemosuna sala como ésta que es unabelleza porque está equipada,tiene excelente acústica, y aun-que tenemos un techo de 100titiriteros participando es unbuen número para un festivalcomo éste. Nos ha ido muy bienacá, nos han tratado muy bien,

tanto la antigua gestión comola actual”.

El Instituto Nacional de Tea-tro, la Municipalidad local, y elprograma Cultura e Infanciason las tres patas sobre las quese asienta la concreción del fes-tival.

“Este año viene un ruso quenos va a mostrar toda la filmo-grafía de Sergio Brazov que esuno de los máximos referentesde los títeres en el mundo”, aña-dió.

Programación de la muestraoficial

En Casa de la Historia con en-trada libre hasta llenar capaci-dad de la sala.Martes 10 | 20.30 | “Los sueñosde Federico” de la compañíaChucho Teatro (Viña del Mar,Chile)Miércoles 11 | 15.00 | ”Sólo unratito" de la compañía Pajari-

tos en la Cabeza (Capital fede-ral)Miércoles 11 | 20.30 | "Cobragrande" de la compañía ATurma do Dionisio (Santo An-gelo, Brasil)Jueves 12 | 15.00 | "Palabras enpapel" de la compañía Pandi-zucchero (Siena, Italia)Jueves 12 | 20.30 | "Aventurasde lavandino" de la compañíaSacados del Tacho (Posadas,Misiones)Viernes 13 | 15.00 | "El rescatede Felipe" de la compañía Ber-mejo (Resistencia, Chaco)Viernes 13 | 20.30 | "Gris de llu-

Titiriteros nacionales e internacionales tendrán su 20ºencuentro esta semana en Colonia CaroyaDel martes 10 al sábado 14 de noviembre, tendrá lugar el 20ªFestival de Titiriteros Juglares del que Colonia Caroya es anfitriónpor tercer año consecutivo. Habrá funciones gratuitas, talleres decapacitación, e interesantes muestras.

via" de la compañía Titirimi-moteatro (Bogotá, Colombia).Es una obra basada en un librode Gabriel García Márquez. Re-comendada para adultos.Sábado 14 | 15.00 | "El regresodel lobo" de la compañía El-

waki Títeres (Cochabamba, Bo-livia)Sábado 14 | 20.30 | "¿Qué pulgapicó a pulga?" de la compañíaLa Feliz Comitiva (Tucumán)

Talleres a dictarseDesde el miércoles 11 al sábado14, de 9.30 a 12.30.1. Taller de mecanismos, acargo de Jerson Fontana, deSanto Angelo, Brasil;2. Taller "del tacho al hecho",construcción de muñecos conmateriales de descarte, a cargode Basko Ugalde, Misiones3. Taller "A cara descubierta",de narración oral, a cargo deNatalia Moya, Córdoba.4. Taller: "Del ensayo a la es-cena", a cargo de Sergio Ronce.


La Caroyense volvió de la Cata de San Juan condos oros y dos platas para sus productos vínicosLa XXVII Cata de Vinos se celebró con 54 premiaciones. ElAuditorio Juan Victoria fue el sitio escogido para llegar a cabo laceremonia de premiación de este concurso nacional.

En la ceremonia de entrega depremios de la XXVII Cata deVinos Concurso Nacional, Bo-dega La Caroyense estuvo pre-sente para recibir las cuatro dis-tinciones que logró este año yel premio a su enólogo.

La bodega compitió con 336,muestras de las cuales el 60%correspondió a vinos tintos bá-sicos y varietales (como Syrah,Malbec, Cabernet Sauvignon,Cabernet Franc, Bonarda, Tan-nat, Tempranillo, Greco Nero ,Petit Verdot,); el 21% fue parablancos (Chardonnay, Sauvig-non Blanc, Viognier, TorrontésSanjuanino, Torrontés Riojano,Chenin y Pinot Gris entreotras); el 10% fue para especia-les y cosecha tardía; y el 9%,fueron espumantes.

El comité de degustación,conformado por alrededor de60 profesionales, trabajó du-rante más de cuatro semanaspara definir a los ganadores,

que recibieron su galardón enla ceremonia del fin de semanapasado.

La bodega de nuestra zonaobtuvo los siguientes reconoci-mientos:

v Vino especial Lagrimillamedalla de oro – cosecha 2014

v Jugo natural de uva blancomención especial oro.- cosecha2015

v Vino espumoso CaroyensePiu extra brut pinot noire me-dalla de plata – cosecha 2013

v Vino espumoso CaroyensePiu extra brut blanco medallade plata – cosecha 2013.-

Cabe destacar que por la ex-celencia lograda en el jugo deuva blanco, la organización delencuentro decidió crear la ca-tegoría Mención Especial Oro.

“En vinos el reglamento es-pecificaba que la excelencia ob-tenia doble oro, y dado que esteproducto no es vino los orga-nizadores explicaron a las 300

personas invitadas por el go-bernador a la ceremonia queante la gran calidad de este pro-ducto, optaron por crear la dis-tinción especial oro”, explicó elenólogo de La Caroyense, San-tiago Lauret.

"Creo que significa un rego-cijo para el enólogo lograr unadistinción y para el empresariobodeguero es una motivaciónpara seguir invirtiendo y mejo-rando la actividad", explicóMarcelo Ureta, organizador.

9º Caroya RockEl sábado 14 de Noviembre se lle-

vará a cabo la 9º edición del tradi-

cional “Caroya Rock”, festival que,

año tras año, creció y transcendió

al punto de convertirse en el “un-

der” más importante del norte cor-

dobés. La cita será en el Club Agra-

ria desde las 21.

El “Caroya Rock” nació como una

necesidad de difundir a todos los

estilos relacionados al rock (heavy,

funky, hard rock, punk, hip-hop,

reggae, ska, etc.) en la zona, ya que

el norte cordobés representa una

gran cuna artística en la que se des-

taca la variedad de culturas y esti-

los musicales.

La Escuela Superior de Música

lleva adelante la organización de

este evento con el objetivo de, ade-

más de difundir la cultura de la re-

gión, recaudar fondos para la ad-

quisición de equipamiento.

En esta edición el festival contará

con la participación de 15 bandas

que desplegaran su energía rockera

en dos escenarios provistos de

completos e importantes sistemas

de sonido e iluminación.

Actuarán Rompe Coions, La Pata

de la Tuerta, A lo Bonzo, Barbitu-

ricos, Nacional B, Tres de Copas,

Satori, Asyhlum, Cachetada de

mono, Otro plan, Triforme, Los

Nadies, Tuttucas, Nena Mantra,

Cynimus. Entradas anticipadas 50

pesos. Puntos de venta: Escuela Su-

perior de Música (Av. San Martín

3697) y La 440 (9 de julio 24, JM).

Moratoria en SinsacateHasta el 30 de Noviembre de 2015, la Municipalidad de Sinsacateotorgó a través de la Ordenanza Nro. 842/2015 la posibilidad deregularizar las obligaciones adeudadas por los vecinos con venci-mientos hasta el 31 de Octubre de este año, con reducciones dehasta el 80% de los intereses y financiación hasta en 12 cuotas.Para más información concurra al municipio de lunes a viernesde 8 a 12 hs.


Jesús María regula de forma definitiva el tema campings

Tal como había anticipado enenero de este año, la concejaloficialista (Partido Socialista)Verónica Búa avanzó en la re-dacción de una ordenanza de-finitiva para regular la actividadde los campings en Jesús María.Tras años en los que el temaera resuelto por decreto del Eje-cutivo, el verano último seaprobó de urgencia una normatemporaria. Finalmente unnuevo texto da un marco es-tructural a un rubro que no haestado libre de polémicas. Losúltimos años más de mil carpasse han instalado en el ejido mu-nicipal en días de Festival deDoma y Folclore.

Luego de que el intendenteGabriel Frizza decidiera queesta temática debía ser abor-dada desde el Concejo Delibe-rante, el legislativo sancionó laordenanza 3.499, tras diversosintercambios con los actoresdel sector. Esa normativa corríapara días de festival, y Búa, au-tora del texto, se había compro-metido a trabajar la cuestión deforma definitiva. Con la reno-vación de su banca, la edil al-canzó a presentar un proyectoque consta de 23 artículos y quese aprestaba a ser aprobado alcierre de esta edición de PrimerDía.

Dónde sí, dónde no La nueva normativa aborda la

situación tanto de los campingsque puedan asentarse de formaestable como los que lo hagande forma temporaria. Es decir,se contempla la realidad queirrumpe cada enero cuando ini-cia el Festival Nacional deDoma. Para esa época, el veranopasado fueron habilitados seispredios que funcionaron comocampings, por ejemplo La Casade Matías o El Seminario.

El flamante texto define comocamping a aquel predio “quecuente con energía eléctrica,agua potable, sanitarios y re-cepción, destinado a facilitar lavida al aire libre y la estadía enel lugar donde se pernocta bajotienda de campaña, carpa, re-molque habitable o medio simi-lar”. Por fuera de los sitios quequeden con esta habilitación seprohíbe cualquier tipo deacampe o ubicación de casasrodantes. Además, se excluyede esa regulación al campingmunicipal ‘Los Nogales’, “cuyosrequisitos de habilitación y fun-cionamiento se regirán por lasreglas de su concesión”.

El artículo cuarto puntualizaque en el cuadrante determi-nado al norte, por la calle CletoPeña; al sur, Av. 28 de Julio; alEste Pedro J. Frías y al Oeste lacalle José Manuel Estrada seprohíbe el desarrollo e instala-ción de este tipo de emprendi-mientos.

Definitivos y temporarios

Entre los requerimientos paracontar con un predio habilitadose solicita una autorización deBomberos, plan de evacuaciónsuscripto por profesional de Se-guridad e Higiene, Certificaciónde Servicios de EmergenciasMédicas, y póliza de seguros.También debe contarse con unsanitario cada veinte personas,y al menos uno de esos dispo-sitivos funcional para personascon discapacidad, además detener sus instalaciones adapta-das a este tipo de situación. En-tre otros requisitos de seguri-

dad deberán presentar grupoelectrógeno, interruptores eléc-tricos y servicios contra incen-dio.

La habilitación tendrá vigen-cia de un año, pero también seaborda específicamente la si-tuación de los campings tem-porales. El artículo doce indicaque la habilitación de campingtransitorio “tendrá una vigenciade hasta treinta días, no pu-diendo renovarse consecutiva-mente de manera mensual”. Elcosto de esa habilitación paraeste próximo verano será de3.000 pesos.

Sortearon 69 casasdel Promuvi IIFue este viernes a las 20, en elauditorio de la Rural. Tambiénse vendieron 36 lotesmunicipales y se adjudicaron 5kits de vivienda.Esta semana, se realizó el sorteo

público entre los inscriptos opor-

tunamente para acceder a distin-

tos planes de vivienda y lotes que

puso a la venta la Municipalidad.

Como se informó en su momento,

se trata de tres operatorias dife-

rentes:

Promuvi II. Son 69 unidades, de

63m2, con dos dormitorios, cocina,

estar-comedor y baño, a construir

por la Municipalidad en Bº Santa

Elena. En este caso, fueron decla-

rados “aptos” para participar en el

sorteo un total de 172 aspirantes.

Lotes. Se pusieron a la venta 36

lotes, de 300 mts 2, en el mismo

barrio antes mencionado. Queda-

ron inscriptos 38 interesados.

Kits de vivienda. Se anotaron 7

interesados, para acceder a 5 kits

de construcción. Los aspirantes

deben aportar terreno propio o de

un familiar directo, hacerse cargo

de la construcción propiamente

dicha y de la mano de obra.

Los concejales trabajaron un texto de uno de lostemas que cada verano genera contrapuntos.

Precisaron qué se entiende por campings y qué servicios ofrecen.


Vóley: presentaron el equipoAlianza Jesús María-La CaleraSe oficializó el único equipoque representará a Córdoba enla Liga Argentina de Vóley2015/2016. La presentación serealizó esta semana en la salade prensa del Estadio Kempes.

Todavía con la felicidad latente del

triunfo ante River en la final de la

A2 y el tan ansiado hecho de que

Córdoba vuelva a tener, luego de

nueve años, un equipo en la má-

xima categoría del voleibol nacio-

nal, este mediodía se realizó la pre-

sentación oficial del equipo

Alianza Jesús María-La Calera.

Allí, el presidente de la Agencia

Córdoba Deportes, Agustín Calleri,

destacó la decisión fundamental

del Gobernador para que este lo-

gro deportivo se pudiera concre-

tar, a partir del ascenso. “Sin la

unión de las dos municipalidades,

el aporte privado y el apoyo del

Gobierno de la Provincia de Cór-

doba, este sueño no se hubiera po-

dido realizar. El vóley es un de-

porte muy social que se practica

en las escuelas y en los clubes de

barrio. Nosotros aspiramos a que

se profesionalice, es por eso que

tenemos que seguir apoyando este

tipo de iniciativas, para que se ge-

neren más deportistas”, dijo.

Por su parte, el presidente de

Alianza de Jesús María, Milton

Capdevila, valoró el apoyo provin-

cial y manifestó que “luego de

aquel triunfo ante River Plate, co-

menzamos a soñar con este pro-

yecto. Agustín Calleri nos abrió las

puertas y, a través del Gobierno,

nos dieron el respaldo para poder

participar. Necesitábamos esta red

de contención para tomar la deci-

sión”.

Así, gracias a la fusión entre

Alianza Jesús María y el Club So-

cial y Deportivo La Calera, junto a

la incorporación de algunos refuer-

zos, se conformó un equipo com-

petitivo para disputar la Liga, con

los parámetros que exige el má-

ximo nivel del vóley argentino.

El intendente de Jesús María, Ga-

briel Frizza, destacó: “Esta unión

tiene que ser un ejemplo sobre el

objetivo que tenemos como diri-

gentes, de aunar esfuerzos para ha-

cer algo grande para la provincia.

El vóley de Córdoba tiene que per-

manecer en la más alta categoría”.

El Básquet deAlianza volvió a la ANecesitaban un triunfo para asegurarse un lugar en la máximacategoría de la Asociación Cordobesa de Básquetbol y lo lograronen U17 esta semana ante Universitario.Pero sería injusto achacarle solamente a ese último triunfo la llave que

devuelve al club Alianza a la liga A porque la entidad deportiva hizo un

esfuerzo mayúsculo este año para lograr ese ansiado ascenso. En primer

lugar trajo refuerzos de otras localidades en un inédito programa que

mantiene a los jugadores de menos de 21 años en el colegio secundario,

les brinda alojamiento y comida, y los tiene a mano para poder entrenar

a conciencia.

Además, con la incorporación del director técnico Diego Giménez las

categorías inferiores lograron tener otro volumen de juego, inclusive la

Primera logró salir de la apatía en la que se venía desempeñando. Y

pudo consolidarse como líder durante la primera etapa del campeonato

en la B y sostener ese liderazgo en la zona ascenso que compartió con

los últimos equipos de la liga A. En este último tiempo, Alianza logró va-

rios 3 a 1, varias fechas empatadas, y algunos 4 a 0 (teniendo en cuenta

que el campeonato lo disputan cuatro categorías al mismo tiempo y la

sumatoria de todos los partidos ganados posibilita sumar mayor pun-

taje).

Desde fines de los ‘90 cuando se logró un ascenso similar, el desempeño

de Alianza tuvo tantos altibajos entre la A y la B que parecía muy lejano

el momento en que se diera el ascenso y que hubiese promesa de estancia

prolongada en la máxima categoría. Los resultados de este año parecen

ser un parámetro interesante si es que la institución los puede sostener

y seguir sumando refuerzos externos que tanto resultado le dieron.

Esta semana, hubo festejos, abrazos, gritos, emociones desbordadas en

la dirigencia, la subcomisión de padres, y en los propios jugadores porque

en corto tiempo se logró un objetivo importantísimo que devolvió, tam-

bién, a las familias a las canchas de básquet durante la semana.


Se busca generar una jerarquización del comercio local que lepermita a los empresarios reducir las asimetrías comerciales quese generan entre la actividad de pequeña o mediana escala enrelación a las grandes superficies.

Colonia Caroya tendrá su Centro Comercial a Cielo Abierto

El secretario de Comercio delgobierno de Córdoba, TomásGrunhaut, firmó convenio decooperación con la municipali-dad de Colonia Caroya y la Cá-mara Comercial para el desa-rrollo del Centro Comercial aCielo Abierto.

La ejecución de centros co-merciales a cielo abierto buscagenerar a través de obras de in-fraestructura y capacitación decomerciantes y empleados, unajerarquización del comercio lo-cal que le permita a los empre-sarios reducir las asimetrías co-merciales que se generan entrela actividad de pequeña o me-diana escala en relación a lasgrandes superficies.

La actividad contó con la par-ticipación del intendente localGustavo Brandan; el presidentede Fedecom, Marcelo Stehli yel presidente de la Cámara Co-mercial, Agropecuaria y de Ser-vicios de Colonia Caroya, Al-fonso Cargnelutti. La

Confederación Argentina de laMediana Empresa (CAME)también forma parte del con-venio junto a las entidades an-teriormente nombradas.

Grunhaut entregó un aportea la Cámara Comercial localcon el objetivo de que la enti-dad adquiera insumos informá-ticos y un proyector para su sa-lón de actos.

“Nosotros en la plataforma decampaña habíamos planteado lanecesidad de mejorar el comer-cio de la Colonia. Que hoy entan poco tiempo lo podamosplasmar en un convenio con elMinisterio es para nosotrosmuy importante. Es empezar atrabajar en uno de los grandestemas que la Colonia necesitaque es el desarrollo de su co-mercio local”, señaló el inten-dente Brandán. Y añadió: “So-bre en qué zona ponerlo enmarcha queremos consensuarlocon la Cámara de Comercio.Además de la avenida San

Martí, podría ir en la calle DonBosco, pero hay que respetarlos tres centros ya existentesen el Lote XI, el lote XIII, y ellote XV que son los principalespuntos donde ya está asentadoel comercio”.

Por su parte, el secretarioGrunhaut explicó: “Venimos afirmar un convenio que de-muestra la sinergia entre lo pú-blico y lo privado. Se trata dedelimitar una zona que sea elcentro comercial (a cieloabierto) y comenzar a trabajarla idea como si se tratase de unshopping cerrado donde lleveun proyecto urbanístico, se

cree la figura de un gerente quesea el encargado de diseñar to-das las políticas. Es para poder

darle competitividad a los co-mercios de Colonia Caroya”.

Se comenzará con capacita-ciones y talleres de trabajo parapoder determinar la línea detrabajo sobre la que avanzar.Sobre esa base, el gerente ofi-ciará de nexo entre los actorespúblicos y privados. El pro-yecto incluye en una etapa pos-terior la firma de convenios conbancos privados, la realizaciónde promociones de compra,descuentos especiales. Para Ca-roya, podría ser el puntapiépara un nuevo punto de atrac-ción, además del circuito de sugastronomía.

Últimos días para inscribirse a laVuelta a las Sierras ChicasLa segunda edición de la carrera de mountain bike por lospaisajes cordobeses, tendrá lugar los próximos 5, 6 y 7 dediciembre. El recorrido se divide en tres tramos y tieneimportantes premios en efectivo.Continúan abiertas las inscripciones para participar de la segunda edición

de La Vuelta a las Sierras Chicas, la carrera de mountain bike de mayor

duración de Córdoba, que se desarrollará entre los días 5 y 7 de diciembre

(fin de semana largo) en un circuito que abarcará las abarcará las ciudades

de La Calera, Villa Allende, Unquillo, Río Ceballos, Salsipuedes, La Granja,

Mendiolaza, Sinsacate, Colonia Caroya y Jesús María.

Esta iniciativa deportiva que une todo el corredor turístico, es llevada a

cabo por las secretarías de Turismo de las Municipalidades pertene-

cientes a la Región Sierras Chicas.

La competencia está dirigida a corredores federados y no federados de

ciclismo –en todas sus categorías, especialmente la de mountain bike- y

se divide en tres etapas en las que las 15 categorías atravesarán seis prue-

bas.

Las inscripciones se receptan en www.vueltasierraschicas.com.ar, y ac-

tualmente contemplan un precio promocional y beneficios para equipos

de seis personas. Los ganadores recibirán premios en efectivo a nivel

general y por categorías.

10 EDITORIAL Domingo, 8 de noviembre de 2015

Una semana y una foto

MERECIDO HOMENAJELúcido, inquieto, activo. Aldo Aleman Laurencigh, el poeta deJesús María, sigue vivito y coleando. Y como no hay mejorhomenaje que el que se tributa en vida, el Encuentro de Escritoresde Jesús María que tenía lugar este fin de semana se realizaba ensu honor. Pocos, como él, han llevado el nombre de Jesús María aencuentros remotos y lejanos donde la poesía se daba cita.

Tratando de definir qué seríael periodismo militantePoner blanco sobre oscuro sobre un tema que subvierte todo lo que se aprende en lasciencias sociales sobre la objetividad/subjetividad.

El periodismo militante seríacomo un perro verde. ¿Se en-tiende...? ¡No existe! No cabeninguna posibilidad de desem-peñar con objetividad la tareaprofesional si se lo hace en fa-vor de una determinada facciónpolítica en desmedro de otra.

Lo que pasa es que hablar deperiodismo “rentado” suenamuy duro, cruel, agresivo. Y seapela al eufemismo de “mili-tante” para señalar que se tratade un periodismo que está deacuerdo con la construcción deun modelo de país que encarauna gestión X.

Es cierto que la tan mentadaobjetividad, en ciencias socia-les, es difícil cuando no impo-sible de conseguir porque setrata del análisis de personasque hacen otras personas quetienen sus propias ideologías,concepciones, creencias y queson las que terminan contami-nando un poco esos análisis.Pero, aun así, es importante lo-

grar que esa contaminación re-sulte insignificante, menor, norelevante.

Lo peor es que al periodista“militante” suele contraponér-sele el pseudo periodista “inde-pendiente” que recibe la rentade las grandes corporacioneseconómicas, de los grandesgrupos de poder, que es servila sus patrones privados, queeditorializa en sintonía con loque piensan quienes lo contra-tan.

Humildemente, este editorpiensa que esos dos tipos de pe-riodismo le hacen mucho malal resto de los colegas y a la co-munidad en sí que se ve atra-pada entre dos fuegos de men-tiras, de intereses mezquinos,de chicanas políticas, y terminasabiendo cada vez menos sobrela realidad que le informan.

El infierno está alfombrado debuenas intenciones. Sería bue-nos lograr desenmascarar aquienes dañan... informando.

INMUEBLESALQUILO GARAGE NO PARA VI-

VIENDA - Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

EN EL PREDIO DE LA GANADERA, KM 757,

ALQUILAMOS OFICINAS | En planta alta

SALÓN IDEAL para PARRILLA | ALQUILA-

MOS CUATRO SALONES | EN CONSIGNA-

CIÓN 40 máquinas agrícolas usadas |

VENDO AUTO HYUNDAI chocado, título

perfecto. Consultas al 421920

EN LA CAROYENSE, ALQUILAMOS OFI-

CINAS Y DOS SALONES PARA EVENTOS.

Consultas al 421920 Y 466270

VENDO TERRENOS EN DEÁN FUNES,

CBA, de 10,96 fte x 30 fdo c/u Bº Paz.

Entrega mínima $ 50.000 y financia-

ción en cuotas. Consulte al 03525-

15419698

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN INGLÉS,

LENGUA, TECNOLOGÍA, METODO-

LOGÍA Y PARTICIPACIÓN CIUDA-

DANA. Clases particulares e individua-

les. Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

COMPRAVENTACOMPRO ANTIGÜEDADES. Objetos

raros, únicos, originales.

Si no lo atiendo, deje un mensaje. Yo

lo llamaré. (03525) 648495

FLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.

Talles grandes y especiales. Liquidación

por cierre. Tucumán 1346. Tel. (0351)

155462718

FERIA AMERICANAMUEBLES USADOS Dormitorio, come-

dor, living y otros. Tel. (03525) 400452

- 400435

VENDO ESCUCHO OFERTA Herra-

mientas varias. Autostereo Sony 25w

c/ 4 parlantes. Casalotti (N) 78. Col.

Caroya

VENDO HORNO DE PAN ATMA,

Nuevo. Consultar precio al Tel. 401570

o 0351 157023318

VENDO LIBROS de Odontología de

100 a 150 pesos. Tel 401570 o 0351

157023318

VENDO TERMOTANQUE 50 LITROS

Y UNA COCINA USADA ARTHUR

MARTIN. Excelentes precios al Tel

401570 o 0351 157023318

VENDO VENTANA Y PUERTA VEN-

TANA, Con vidrios pero sin marcos.

Consultar precio al Tel. (03525) 401570

LABORALESSE BUSCA PERSONAL MASCULINO

hasta 45 años con sec.completo(pref)

con experiencia mínima 2 años en me-

cánica agrícola .con conocimiento en

soldadura y pintura .se ofrece estabi-

lidad laboral .trabajo en blanco. Diri-

girse con curriculum vitae a ruta 9 km

756 metalfor s.a. concretar entrevista

anticipada al teléfono 0352515648411.

PROFESIONALESLic. Roxana Zaya | Psicología

@ATENCION PSICOLOGICA: niños, jo-

venes, adultos;

@ DISCAPACIDAD: Atención psicólo-

gica; integración escolar; acompaña-

miento terapéutico;

@ APOYO ESCOLAR: primario y secun-

dario: grupos de estudio; técnicas de

estudio

Tel: (0351) 153518960 (whatsapp)

Domingo, 8 de noviembre de 2015

11 C lasificados

FIAT DOBLO 2013

NISSAN TIIDA VISIA 2011

CRASLER CRUSSIE C/ GNC AT 2010

TOYOTA SW 4 2006

FIAT UNO C/ GNC 2009

VOLKSWAGEN GOL DIESEL BASE 1996

VOLKSWAGEN SURAN ( 159KM ) 2007

RENAULT MEGANE II LUXE 2.0 C/ GNC

2009

CHEVROLET CLASSIC LS 2014

FORD KA 1.6 FULL 2004

VOLKSWAGWN AMAROK C/D 4X2

HIGHLINE 2010

CHEVROLET CORSA II AUT. 2009

VOLKSWAGEN AMAROK C/D 4X4

HIGHLINE PACK 2011

CHEVROLET CORSA II CD C/ GNC 2008

En JESUS MARIA

SALONES EN ALQUILER:

IMPORTANTE SALON sobre RUTA

NAC. N°9. sobre calle Pedro J. Frías

N°480 de la ciudad de Jesús María,

con 2 oficinas y baño instalado. De

12 mts. de frente por 10 mts. de

fondo.

ALQUILA: En calle Pedro J. Frías Es-

quina Sarmiento. Complejo de 6 Ofi-

cinas, 2 baños, totalmente equipadas

con aire acondicionado y calefacción

ALQUILA: SALON: con deposito y

baño. En calle SALTA N° 626.

ALQUILO: EN CALLE 9 DE JULIO

N°24 a metros de Plaza Pio Leon co-

cheras para vehiculos chicos, media-

nos y grandes

JESUS MARIA

VENTA DE DEPARTAMENTOS:

“EN EDIFICIO TORRE LIBERTAD”:

DEPTO 4 PISO “d”. UN DORMITORIO,

LIVING COMEDOR, COCINA, BAÑO

y BALCON. Con calefaccion central

y detalles de calidad

VENTA DE CASAS

ATENCION INVERSORES: VENDE En

CENTRO DE LA CIUDAD En calle: Al-

verdi N°230 : CASA ; ESTAR COCINA

COMEDOR, DOS DORMITORIOS

BAÑO y patio

En calle TACUARI N°1348 B° 17 DE

OCTUBRE. CASA: LIVING-, COCINA

COMEDOR, 3 DORMITORIOS

C/PLACARES, BAÑO INSTALADO

COMPLETO, COCHERA ABIERTA,

QUINCHO C/ASADOR, HABITA-

CION POSTERIOR.

IMPORTANTE y UNICA ESQUINA:

en calle Bv. Agüero Esq. Italia. Salón

comercial, Casa dos dormitorios, co-

cina comedor, garaje y –galpón 400

mts. de terreno

ATENCION INVERSORES: En Av. Mi-

guel Juárez FRENTE A LOS BOMBE-

ROS Esq. 2 departamentos c/ salón.


12 V ida saludableMadres que trabajan: ¿sonmás felices y saludables quelas amas de casa?

Según un estudio recientepresentado en la reunión anualde la American Sociological As-sociation, de Estados Unidos,las mujeres que trabajan "fulltime" luego del nacimiento desu primer hijo son más saluda-bles mental y físicamente queaquellas que no se incorporanal mercado laboral, realizan ta-reas "part time" o se quedan sinempleo continuamente.

Para realizar la investigación,las sociólogas Sarah Damaske,de la Universidad Estatal dePensilvania, y Adrianne Frech,de la Universidad de Akron,examinaron datos de 2.540 mu-jeres que tuvieron hijos entre1978 y 1995 y encontraron que,a los 40 años de edad, las quetrabajan tienen una menor ten-

dencia a la depresión y másenergía que las que se quedanen casa. “El trabajo le da a lasmujeres un propósito, autono-mía, control y les permite sen-tirse eficaces. Tienen un lugardonde son expertas en algo ypor eso reciben un salario”, se-ñala Frech.

El resultado del estudio deDamaske y Frech coincide conlos datos que arrojó en mayodel año pasado una encuesta re-alizada por Gallup a más de60.000 mujeres de los EstadosUnidos, que determinó que lasmadres que tienen niños peque-ños y no trabajan experimentanmás sensaciones de tristeza eira que aquellas con hijos chicosque salen de sus casas y recibenun salario. Además, las amas de

casa reportan más seguido ha-ber tenido un diagnóstico dedepresión que las madres tra-bajadoras.

Por su parte, una investiga-ción publicada en 2011 en elJournal of Family Psychologyrescató los beneficios del tra-bajo "part time" para las madresde niños pequeños. Según losresultados, estas mujeres tienenmenos sentimientos de depre-sión que las amas de casa y, ala vez, presentan menos con-flictos relacionados con el tra-bajo que las que se desempeñan"full time". Además, tienen unamayor y mejor relación con sushijos que las otras mamás.

De la “supermujer” a la reali-dad. No todo es color de rosa

para las mamás trabajadoras, yaque no siempre es fácil compa-tibilizar las demandas laboralescon las del hogar. De hecho, lostrabajos que tienen salarios ba-jos y son muy demandantes yexigentes elevan el riesgo dedepresión.

Tampoco ayuda tratar decumplir con el mito de la su-permujer y querer ser la mejoren todo: un estudio realizadopor Katrina Leupp, de la Uni-versidad de Washington, mues-tra que aquellas que trabajan ytienen una actitud según la cuallas tareas del hogar y el trabajoson fáciles de compatibilizarpresentan más síntomas de de-presión que aquellas que sonconscientes de que deben re-signar algunos aspectos de sucarrera y su maternidad si quie-ren lograr un equilibrio fami-liar-laboral.

"A las mujeres les venden elcuento de que pueden hacertodo, pero todavía muchos em-pleos siguen diseñados parapersonas que no tienen la res-ponsabilidad de criar hijos”, ex-plica Leupp, quien resalta que,con todo, las mujeres que tra-bajan están mejor emocional-mente que las que se quedanen casa a cargo de los chicos.

En este sentido, es fundamen-tal que los trabajos se adaptena los requisitos de las emplea-das-madres, sobre todo si setiene en cuenta que uno de cadatres hogares argentinos es man-tenido por una mujer.

En primera persona: experiencias

“Cuando estaba embarazada meofrecieron asumir a la gerenciade legales y formar parte delcomité ejecutivo de la compa-

ñía. El hecho de ser mujer ymamá en ningún momento fueun freno para seguir creciendoy siempre sentí muchísima con-fianza. Tuve la posibilidad decumplir con mis obligacioneslaborales y sin dejar de estarpresente en los momentos im-portantes del crecimiento demis hijas”. Victoria Zolezzi, ge-rente de legales y compliancede Roche Argentina.

“Trabajar y ser madre almismo tiempo es perfecta-mente posible e ideal. Sin du-das, la tecnología ayuda muchí-simo para poder estarconectada desde tu casa y agi-lizar el trabajo. Los horarios fle-xibles permiten al menos un díaa la semana poder hacer todolo que el resto de los días te re-sulta imposible, como retirar alos chicos del cole, o llevarlos aalguna actividad, llegar antes acasa para poder preparar la me-rienda, o simplemente para dis-frutar más tiempo de tus hijos”.Juliana Uva, jefe de comuni-caciones masivas de BancoGalicia.

“Lograr el equilibrio entre sermadre y profesional requierede un compromiso del núcleofamiliar primario y también delsecundario: abuelos, tíos yotras mamás amigas. En micaso, tanto mi marido como yotrabajamos full time y a vecesel día es un rompecabezas com-plicado con las actividades detodos pero nunca me pierdo ac-tos, entrega de medallas o cla-ses abiertas de mis hijos”. Dé-bora Cedro, directora deasuntos regulatorios y cientí-ficos de Nutricia-Bagó.

Fuente: Revista Entre Mujeres

Varios estudios aseguran que una mujer es feliz si logra el equilibrio entre su rol demadre y su vida laboral. Incluso, cuando trabaja "full time" en una oficina


13 C ultura

Ordenada por La Confederación General de Tra-bajadores el conflicto había devenido en una sus-pensión total de actividades.

El silencio fue cayendo sobre el playón dondelas pesadas máquinas -renovadoras del presente yfósiles oxidados del futuro- detenían su trajinar.

Ajeno al mandato, el herrumbroso sonido de unaniveladora se empeñaba en alterar el sosiego con-certado.

La impaciencia del sindicalista le salió al cruce.Con gestos y gritos demandó que se detuviera:- ¿No sabés acaso que acatamos la orden de parogeneral?

¿Ignorás acaso que yo jamás paro?-respondió laMuerte... y le pasó por encima.

Seudónimo: Del BarrioAutor: Ernesto Baudin

Como salida del útero calcáreo do la tierra san-guínea, viene la coya por la ladera y va apurada.Lleva escondido un secreto en la trenza que ya nole cubre el sombrerito almidonado. Las borlitas decolores están desordenadas. Le dirá a su madre queel viento de la cima andaba encaprichado. No tienetiempo de ordenarse los cabellos y la empuja elatardecer para más apurarla. Está agitada, tienemiedo… No, no, ahora ya no lo tiene, pues le re-suenan al oído trinos lánguidos que a su quena,ella misma le ha soplado. Un lamento continuo deacordes recorre el laberinto pinchudo de los car-dones.

Tropieza. Sacude su pollera y sigue andando. Seesconde el rubor bajo tos colores de las lanas: ver-des, rojos, azules, anaranjados ¡todos exaltados!

Se detiene, y mientras se acomoda el ponchitoreta a la llama. Le recuerda que ha complicado lascosas tener que buscar para encontraría. Los ojonesatentos no entienden nada, pues nunca vieron a laniña así enfadada. Tampoco le salen al encuentrolas otras llamas que la acompañan a diario por labajada. Su retraso debe haberlas desconcertado.Entonces acorta por el senderito escuálido.

Mira sus alpargatas que subieron limpias, perobajaron del herbazal empolvadas.

Trae un cactus para su madre, pero ella de nuevole explicará que el coya no puede tomar la tierra,que donde la encontró debe dejarla. Que ya haytanto usurero manoseando a la Pachamama y quehay que extremar el respeto para compensarla. Ma-ñana subirá de nuevo al cerro y se promete, quedebajo del puente alto, le regalará un baño a suspies, bajo el sol que a La Puna abraza. No se de-morará mucho. Por el arroyuelo ella pasa para ir al

lugar secreto donde tiene guardado el diamante.Hace meses, para conservarlo, hubo que engañarloy hacerlo caer en el pozo de una trampa bien pla-neada.

- Es que es tan bonito mi Leoncio... ¡pero tancodiciado!

Sabe que aún no lo encuentran, que lo llora elAltiplano y que no se le deben cortar, al pájaro, lasalas...

- ¡Es que no sabe de contenciones, ese muchacho!- dice irritada. - ¡Se enreda fácil, en las cintas de lasotras faldas!

Y recuerda el último Carnaval cuando bailaban.¡Qué incómodos los sombreros que se chocabancuando los besos! Él le había jurado un amor lon-gevo bajo la lluvia de harina, de las serpentinas ydel espíritu de las chayas y de las cajas, justito antesde beberle el cuerpo puro, para después no verle,ya más, la cara.

El recuerdo duele y a propósito lo esfuma. - Letejeré un chulo para las orejas... En el pozo hacefrío y está muy pálido.

Ya llega al caserío y como un reflejo contrae lapanza, que lucha inquieta contra la faja.

- Bueno m'hijito, si se muere su padre, habráque enterrarlo y llorarlo, y aunque mucho nosduela, si eso pasa., .¡no hay ofrenda mejor para laPacha!

Y mete la mano en la chuspa de cuero para repa-sar que no falte nada. Ahí le lleva escondida la chi-cha y la coca, por las dudas, cuando se asome alpozo otra vez mañana, vea, que el Leoncio, ya estálisto para ese viaje.

Seudónimo: RUCUMAutora: Silvana Giraudo

Escritores locales ganaron la edición 2015 del Guanusacate LetrasErnesto Baudin y Silvana Giraudo se llevaron el primer y segundo premio de la edición del Premio Guanusacate Letras que organiza la Dirección de Cultura y Turismo deJesús María. Los restantes premios fueron para escritores de Buenos Aires, Tulumba y San Francisco.

PARO GENERALPRIMER PREMIO GUANUSACATE LETRAS

El restaurante está vacío. Las mesas dispuestas ybien espaciadas entre sí. Los mozos esperan. Entrauna pareja. Él habla sin parar, ella camina en si-lencio.

Se sientan. El camarero se acerca con las cartas.No piden nada. Él sigue hablando. Les traen dosplatos de pasta, una botella de vino y una jarra deagua. Ella llora y él levanta la voz. De repente hacesilencio y come con voracidad. Se sirve vino al rasde la copa. Luego llena la de ella por la mitad. Loestá mirando con cara de odio. Inesperadamentese para y le arroja en la cara todo el contenido. Élpega un salto para atrás, tiene el pantalón man-chado. No dice nada. La mujer se marcha con pasoenérgico. Uno de los meseros se apura infructuo-samente para abrirle la puerta. Otro le alcanza unaservilleta al comensal restante y limpia la mesa.

El hombre toma el plato de la ausente y comienzaa comer otra vez, ahora más tranquilo. Le sirvenvino. Pide un diario. Parece calmo. Bromea con elmozo. Prende un cigarro. Pide un café y la cuenta.Toma su abrigo, se lo pone lentamente. Saludacon aprecio al mozo y se va. El restaurante co-mienza a llenarse. Un mozo le dice al otro

- Mañana les toca rissoto. Mejor les servimosmenos. Está empezando a engordar.

Seudónimo: MironAutor: Alejandro Destut

ALMUERZO PARA UNOTERCER PREMIO GUANUSACATE LETRAS

ÓXIDO Y CARDÓNSEGUNDO PREMIO GUANUSACATE LETRAS

PRIMER DíaDomingo, 8 de noviembre de 2015

14 AmbienteAutobuses finlandeses que funcionan con biodiésel deresiduos de la industria papeleraTras varios ensayos de labora-torio y en escenarios controla-dos, circulan ya por Helsinki(Finlandia) en pruebas decampo varios autobuses ali-mentados con biodiésel fabri-cado a partir de residuos de laindustria de papelera, principal-mente aceites de resinas. Laspruebas comenzaron en octu-bre y durarán un mínimo de unaño. La multinacional UPM, unade las compañías líderes en bio-carburantes avanzados, y elcentro de investigación VTT, ala cabeza mundial también ensu sector, están tras el desarro-llo del nuevo biocarburante.

Además de UPM y VTT, enla iniciativa trabajan el consor-cio de transporte de la regiónde Helsinki, Volvo como fabri-cante de autobuses, TransdevFinland como responsable delseguimiento del consumo dediésel y los kilómetros recorri-dos y St1 como distribuidor delcombustible utilizado. Las prue-

bas de campo de autobusestambién son parte de un pro-yecto más amplio, BioPilot, co-ordinado por VTT, cuyo obje-tivo es impulsar que lasempresas pongan en el mer-cado soluciones de energía re-novable en el transporte y eltráfico.

Desde UPM anunciaron quela nueva fase de pruebas con elcarburante de nombre UPMBioVerno comenzaron en octu-bre y tendrán una duración deun mínimo de un año. El bio-diésel ha pasado previamentepor varias pruebas en motoresy vehículos llevadas a cabo endiversos centros de investiga-ción, así como en flotas cauti-vas, siempre “con excelentesresultados”, afirman desdeUPM. “Los estudios han demos-trado que UPM BioVerno fun-ciona exactamente igual que losmejores combustibles diésel decalidad y reduce las emisionesde manera significativa en com-

paración con el diésel fósil”,añaden.

En concreto, calculan que eluso de UPM BioVerno reducelas emisiones de gases de efectoinvernadero en hasta un 80%en comparación con los com-bustibles fósiles, además deotras emisiones contaminantespropias de los vehículos diésel.El biocarburante se produce apartir de residuos de la indus-tria de la celulosa, principal-mente aceite con alto contenido

en resina. Aparte del trabajo deUPM, Volvo lleva trabajandovarios años en la incorporaciónde carburantes alternativos ensus vehículos.

Fuente: www.energias-renovables.

com

Los coches eléctricos ayudana reducir la temperatura enlas ciudades

Según un informe publicado enNature, con la adopción de co-ches eléctricos de forma masiva

en Pekín, China podría reducirla temperatura media de la ciu-dad en un grado. Esto se debe aque los coches eléctricos sonmucho más eficientes que losde combustión, y solo generanel 20% del calor que genera uncoche térmico.

1 grado de diferencia puedeparecer muy poco, pero no loes. Según el informe, gracias aese descenso en la temperaturala ciudad de Pekín ahorraría 14,4millones de kWh de electrici-dad y ahorraría unas misionesde 11.779 toneladas de CO2 a laatmósfera cada año.

Por otro lado, el calor tam-bién es un problema para loshabitantes en los entornos conmucha densidad de población.Los residentes más pobres queno pueden pagar el aire acon-dicionado deben soportar estastemperaturas, algo que conduceal cuerpo a mayores tasas deenfermedad.

Fuente: Nature

15

HUMOR RETRO: Pau

Todo lo que inicie hoy

saldrá con buenas e-

nergías. Los planetas

harán que aumente su

ganancia su creatividad para con-

cretar sueños y proyectos aloca-

dos junto a esa persona ideal.

Contará con mil recur-

sos para lograr una

vida de trabajo más

plena en este período,

utilícelos con inteligencia. No per-

mita la intervención de terceros

en su intimidad.

Vendrán las fuerzas

necesarias para poner

ciertas cosas en su lu-

gar, pedir ascensos la-

borales, aclarar situaciones del

pasado, descubrir mentiras o en-

gaños.

Es momento de gran

laboriosidad. Trabaje

en la concreción de

sus deseos y necesida-

des sin exagerar o pretender más

de lo que necesita. Vuélquese al

amor sin restricciones.

Habrán terminado los

enojos y volverá la

calma. Llegó final-

mente el tiempo de

poder disfrutar armónicamente

de su familia, en intimidad y con

diálogo.

Para prevenir desas-

tres económicos de-

berá tomar los recau-

dos necesarios, baje al

mínimo sus gastos, no invierta, y

evita interferencias de terceros en

sus asuntos de trabajo.

Encuentro con per-

sona del pasado, buen

momento emotivo.

Posibles propuestas de

trabajo muy interesantes. Trate

de no matarse trabajando y no

lleve esos problemas a la casa.

Si se siente descan-

sado aproveche este

momento para avan-

zar sobre proyectos

postergados de cualquier índole

e invite a sus afectos a ayudarlo.

No abrume a su pareja.

Olvídese de sus capri-

chos y obsesiones.

Trate de enfocar la

mente a su gran crea-

tividad y deje de criticar al pró-

jimo, pierde demasiada energía y

tiempo valioso en ello.

En el ámbito laboral

encontrará consuelo y

nuevas amistades con

quienes compartir sa-

lidas sociales. Nuevos contactos

para proyecto integrador, su fa-

milia participará activamente.

Si nace una discordia

en la familia primaria

debe usar todo su

tacto si pretende ayu-

dar. Cuidado con los arrebatos de

carácter y las tensiones, ponga

paños fríos y trate de calmarse.

Encuentra en su vida

un nuevo motivo para

incrementar su activi-

dad laboral. Pruebe

con algún trabajo creativo, al-

guna vocación postergada o qui-

zás pueda convertir un hobbie.

Horóscopo semanalAries Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario PiscisSagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

PASATIEMPOS Domingo, 8 de noviembre de 2015

16 PUNTO DE VISTA Domingo, 8 de noviembre de 2015

“El desafío es decidir desde quevisión de país resolvemos losdesequilibrios económicos”

y a la espera de que “luego lleguen

fondos con la idea de volver a to-

mar deuda para afrontar la proble-

mática” lo que sentenció como

“una formula que ya intentamos y

fracasó y que no funciona, ni aquí,

ni en ningún lado”.

Según propone el especialista, “es

necesario buscar otra perspectiva

que nos permita consolidar lo lo-

grado y resolver los problemas

pendientes que constituyen un

obstáculo de cara al crecimiento”.

De acuerdo a la explicación vertida

por Ferrer, “la restricción externa

es un problema porque genera ex-

pectativas negativas y eso produce

fuga de capitales y aumenta la in-

flación”, y agregó “estos son pro-

blemas que hay que resolver”.

“Tenemos que dejar de pensar en

ser el granero del mundo y pasar a

ser la góndola del mundo" enfatizo

el economista.

“Nuestro desafío es avanzar en un

esquema que nos permita, en lugar

de vender productos primarios en

condición elemental, agregarles

valor y avanzar en la exportación

de productos agro-industriales de

alto valor agregado y al mismo

tiempo avanzar en la manufacturas

de frontera como las tecnologías

de la información y la comunica-

ción, que permitan cerrar el deficit

fenomenal que tenemos en la pro-

ducción de origen industrial”, de-

talló.

Tenemos que ir a la economía real

y que la econompia monetaria sea

funcional a esta y que el dinero, la

emisión monetaria y la toma de

créditos en el exterior, no sea para

tapar agujeros, sino para generar

capacidad productiva, sobre todo

basandonos en el ahorro interno

que es la fuente fundamental de la

acumulación de riqueza.

Para finalizar, Ferrer, afirmó que

“lo que confrontan son dos visio-

nes, la neoliberal y la nacional, so-

bre qué es la Argentina y a que

puede aspirar”.

El debate está planteado y el tema

que tenemos que decidir el pró-

ximo 22 de noviembre es “desde

qué visión de país se resuelven es-

tos desequilibrios”, concluyó.

Fuente: IADE 3/11/2015

La propuesta de los editores de la

publicación Realidad Económica,

se dá en el marco de una segunda

vuelta electoral donde la ciudada-

nía deberá optar entre dos mode-

los antagónicos de país. Según

plantean desde la institución, uno

tiene que ver con la continuidad

de un modelo de inclusión con la

incorporación de cambios, y el

otro por un cambio radical que su-

pone fuertes modificaciones para

la economía que se ha venido de-

sarrollando durante los últimos 12

años.

En una entrevista exclusiva con

este medio, el Dr. Aldo Ferrer, sos-

tuvo que “se contrastan nueva-

mente dos visiones de país -lo que

consideró- un viejo dilema argen-

tino, producto de no haber resuelto

qué tipo de país tenemos y a qué

podemos aspirar”.

Según explicó el economista,

“vuelve a reeditarse una alternativa

que propone a la Argentina como

una economía abierta, que no es

otra cosa que un apéndice del mer-

cado mundial, que debe manejarse

bajos las reglas del sistema finan-

ciero, el Fondo Monetario Interna-

cional y del mandato de los mer-

cados”, producto de una carencia

de recursos.

“La fórmula neoliberal ya la in-

tentamos y fracasó. No funciona.

Ni aquí, ni en ningún lado”.

Por otro lado, sostiene Ferrer, “está

la perspectiva histórica del desa-

rrollo nacional, que mira a la Ar-

gentina como un país importante,

de gran territorio y recursos hu-

manos valiosos con capacidad de

gestionar el conocimiento y la po-

sibilidad de construir una actividad

industrial avanzada e integrada,

con alto valor agregado, que se vin-

cula al mundo de manera simétrica

y no subordinada”.

En un acabado análisis de la reali-

dad económica y social de la Ar-

gentina, el ex embajador, señaló

que “durante los gobiernos kirch-

neristas se dio un gran avance en

materia de soberanía y reestructu-

ración de la deuda que permitió

recuperar el Estado Nacional, ini-

ciando un sendero que puso al país

de pie, parado sobre sus propios

recursos, y que se vincula con el

resto del mundo afirmando su

identidad y con la capacidad deci-

dir su propio destino”

No obstante reconoce que con el

transcurrir de los años fueron sur-

giendo determinados desequili-

brios, en parte por las circunstan-

cias internacionales y también por

otras de orden interno, que con-

frontaron al país con problemas,

como falta de divisas; déficit fiscal;

inflación y emisión monetaria des-

medida.

“Para resolver estos desequilibrios,

el desafío es decidir desde qué mo-

delo se enfrenta el problema, si

desde un modelo neo-liberal que

implica volver al FMI, pidiendo

que nos indiquen qué es lo que te-

nemos que hacer, disculparnos con

el juez (Thomas) Griesa y pagarle

a los Fondos Buitre en las condi-

ciones que ellos quieren”, señaló

Ferrer, como una actitud genuflexa

Aldo Ferrer, sobre el balotaje

Semanario Primer Día Nº 284

Documents

Transcript of Semanario Primer Día Nº 284