Hoy Edicion 18052010

mart

esañ

o 1 - N

úmero

106

18 de

may

o 201

0Q

2.00

www.hoy.com.gt

HoyHoygu

at

em

al

a

un nuevo Diarioun nuevo Diarionoticias página 3

hoy sepultan al niño elvis soto después de 19 días de angustia

FaMa página 18

los Jonas BRotheRs cantan en caliFoRnia

Foto

: ang

élic

a ló

pez

/ ho

y

Foto

: aFp

/ h

oy

custodiolo mata el

s u p u e s t o a s a lta N t e m u e r e e N f r u s t r a d o

r o b o a b u s d e p e r o N i apágina 2

Foto

: ang

élic

a ló

pez

/ hoy

noticiasHoY

2 Martes 18 de mayo de 2010

Un nUevo Diario

La escena donde cayó abatido el hombre.

En la puerta de atrás del bus quedó el cuerpo del supuesto asaltante.

Foto

: Ang

élic

a Lóp

ez /

HOY

nery de la Cruz / hoyUn hombre de unos 25 años murió de tres certeros balazos en la cabeza y espalda, luego de haber forcejeado con el custo-dio de un bus extraurbano que cubre la ruta a Ciudad Peronia. El hecho sucedió en la 15 aveni-da y bulevar San Cristóbal, zona 8 de Mixco.

Según la información de tes-tigos, el hombre subió al bus para despojar del arma de equi-po al agente dentro de la unidad, luego se oyeron los disparos.Bomberos voluntarios llega-ron al lugar, pero nada pudie-ron hacer por la víctima, pues ya había muerto por las heridas en órganos vitales.

Sin documentosNo fue posible su identificación, ya que no portaba documentos, únicamente una tarjeta de débi-to a nombre de Jorge Dubón, el cuerpo tenía una chumpa negra, pantalón comando beige, zapa-tos amarillos. Como XX fue enviada la víctima a la morgue de la zona 3.

En este bus había subido como pasajero y en el intento de robar un arma de fuego, fue asesinado.

6:30 zona 8 Mixco

Intentó quitarle el arma a custodio de bus

Muere de tres balazos

12 6son los asaltos dentro de buses durante este año.

los asaltantes abatidos a tiros por sus víctimas.

El cuerpo del supuesto asal-tante no fue identificado.

Bulevar San criStóBal

amilcar avila / hoy

Dos menores de edad ase-sinaron ayer de cuatro dis-paros a José Lastor Chan, alias el “Cebú”, de 27 años, cuando caminaba por la 22 avenida y 12 calle “F”, El Paraíso I, zona 18.

Vecinos atemorizados por las detonaciones de arma de fuego alertaron a los bomberos volun-tarios, quienes confir-

maron que Lastor tenía varias heridas en el ros-tro y cráneo.

Testigos a f ir ma ron que “eran unos jóvenes quienes lo esperaban y al llegar a la esquina lo ata-caron, luego huyeron por los callejones”. La vícti-ma quedó tendida sobre el asfalto.

Peritos del Ministerio Público se sorprendieron al revisar el cuerpo, pues

tenía varios tatuajes que lo identifican como miem-bro de la mara “18”.

Lío entre marerosInvestigadores de la Poli-cía Nacional Civil dijeron que se trata de un ajuste de cuentas entre pandi-lleros que operan en la zona 18.

“Su territorio era La A lameda”, aseg uró un agente.

Matan a pandillero

noticiasMartes 18 de mayo de 2010 3

amilcar avila / hoyLuego de 19 días de angustia, familiares, amigos y vecinos le darán sepultura a Elvis Soto Cortez, de 11 años, quien cayó en un tragante el pasado 28 de abril.

Ayer, el cuerpo del pequeño fue entregado a sus papás lue-go de que se les practicara una prueba de ADN para corroborar la identidad del cadáver. Esto debido a que el menor fue encon-trado en estado de descomposi-ción el 10 de mayo en un río de aguas negras en Chinautla.

Escenas de dolorNo obstante que reclamaban a la morgue el cuerpo desde días atrás, nuevas escenas de dolor se

nery de la cruz / hoy Hugo Neftalí Echeverría Contreras, de 24 años, y Ángel Custodio Sayos Batres, de 31, piloto y ayu-dante de un bus extraurba-no de la empresa Rápidas del Pacífico, fueron cap-turados ayer en la zona 4, pero llevados a la 10a. ave-nida A y 4a. calle de la zona 1, donde se hizo una ins-pección en la que se com-probó que transportaban

mercadería mexicana de contrabando valorada en más de 100 mil quetzales.

De acuerdo con el informe de la Policía, los capturados indicaron que no es la primera vez que realizan esta clase de transporte y que los res-ponsables de la mercade-ría son comerciantes de la zona 4, a ellos sólo les habían pagado por el via-je para trasladar la mer-cadería.

Detectan contrabandoBus descargaba 100 mil quetzales en producto

Foto

s: P

NC

Foto

s: A

ugus

to E

scob

ar /

HOY

Foto

s: A

ugus

to E

scob

ar /

HOY

El piloto y el ayudante del bus fueron capturados.

“Era mi angelito”, mencionó entre lágrimas doña Ciriaca.

El producto era de origen mexicano.

A las 11 de la mañana, el Inacif entregó el cuerpo del pequeño Elvis Soto Cortez, de 11 años.

Dieron el cuerpo

Niño se fue en tragante de la zona 17

Dos menores de edad fueron los asesinos.

hoy sepultan a elvis“Él era muy apegado a mí. me quedará un gran vacío”.CiriaCa Cortez mamá

“Traté de ser un buen padre. yo sé que está des-cansando en paz”.elvis soto Papá

vivieron cuando les fue entre-go el féretro. “¡Mi pequeño!”, fueron las palabras de angus-tia de Ciriaca Cortez.

Elvis fue velado ayer en

su casa en el asentamiento Jesús de la Buena Esperan-za, zona 6, y hoy a las once de la mañana será sepultado en el Cementerio General.

noticias Martes 18 de mayo de 20104

Foto

s: P

NC

Foto

s: C

orte

sía

de la

Fis

calia

Foto

: Arc

hivo

/ HO

Y

Los dos capturados durante el operativo policíaco.

Un agente muestra las matas de marihuana incautadas.

nery de la cruz / hoyUna plantación de marihuana f ue loca liza-da en un astillero municipa l de San A nto-nio Cucho, San Marcos, y destruida por agen-tes de la División y Protección a la Naturaleza, (Diprona), de la Policía Nacional Civil. La droga fue valorada en más de un millón de quetzales. Como parte de la operación policíaca fueron cap-turados Francisco Basilio Fuentes Orozco, de 48 años, y Rogelio Delfino Aguilar Orozco, de 35, quie-nes además de cuidar la plantación de la droga, se dedicaban a la tala de árboles.

Incautaron Q1 millón de drogaEran campos de marihuana

sergio del águila/ hoy

La jueza décima de Instan-cia Penal, Verónica Galicia, ordenó ayer que el Ministe-rio Público investigue las cuentas bancarias del ex ministro de Gobernación, Salvador Gándara, para determinar su participa-ción en el delito de lavado de dinero durante la construc-ción de la cárcel de máxima seguridad Fraijanes II.

En la resolución se pide investigar las cuentas de las empresas Fundación para el Desarrollo y Tecno-logía, y Serviconstru, así como que se arraigue a sus representantes legales a fin de saber si están implicados en los mismos delitos que el alcalde de Villa Nueva.

El MP presentó una denuncia por sobrevalo-ración contra los nom-brados, después de que

en abril pasado Fraijanes II fue parcialmente des-truida por un grupo de mareros que se amotinó. Según el MP, se ha cons-tatado que de un solo empujón se pueden botar las puertas de esta obra que tiene siete meses de inaugurada, que costó 27 millones de quetzales y cuyo contrato fue firmado por Gándara como Minis-tro de Gobernación.

Investigan a Gándara

Una juez ordenó investigar las cuentas bancarias de Salvador Gandara, desde 2005.

asume fiscal interinasergio del águila / hoyMaría Mejía García de Contreras asumió ayer de manera interina, como Fiscal General y Jefe del Ministerio Público.

Mejía sustituye en el cargo a Amílcar Velás-quez, quien concluyó el pasado 15 de mayo el período para el que fue designado, mientras la Corte de Constitucionalidad (CC) resuelve un recurso de amparo en contra del proceso de selección, interpuesto por el abogado Luis Carrillo, que aspira al puesto.

La CC había ordenado la semana pasada al Consejo del MP nombrar un “fiscal interino” mientras resolvía el recurso interpuesto por Carrillo, quien alega “irregularidades” en el proceso de selección de los seis aspirantes a Fis-cal General, elegidos por una comisión de pos-tulación, entre los cuales él no está.

La fiscal interina tiene 16 años de laborar en el MP, antes de asumir este cargo era jefa de la Fiscalía Distrital de Sacatepéquez.

María Mejía sustituye a Amílcar Velásquez

“Tiene que ser una gente honesta, y eso es difícil”.Antonio MorAlesherrero

“la designación es excelente, tiene buena oportunidad ”.JAiMe esturbánProcurador

María Mejía de Contreras sustituye interinamente a Amílcar Velásquez Zárate.

Mejía estará unos días al frente del MP.

Arriesgado“Todas las personas que trabajan en lo alto están en peligro permanente. Ellos deberían tener un buen salario, al menos el triple del salario mínimo y ante todo, un seguro de vida, porque es un trabajo muy arriesgado”.Juan BarriosMaestro de obras

La necesidad“No cualquiera se atreve a tomar este trabajo, lo hacen por la necesidad ”.Yanira AvalSecretaria

Precavidos“Arriesan su vida para tener un salario. Yo creo que deben tomar precauciones”.Benjamín GómezMensajero

Seguridad“Pocos hombres hacen este trabajo, es necesario tener toda la seguridad del caso”.Víctor RománAuxiliar de oficina

Mucho valor“Quiénes quieran hacer este trabajo, son pocos, pues se requiere de mucho valor”.José GarcíaMantenimiento

Sin arnés“Trabajan sin la seguridad adecuada, no usan arnés y están como que nada”.Alejandro SandovalProgramador

Con cuidado“A esas alturas hay que trabajar con mucha precaución y cuidado al moverse”.Byron BautistaOficinista

Valientes“Son valientes porque tienen el valor de subirse a lo más alto y sin miedo”.Lesly GirónCajera

OPINIóNMartes 18 de mayo de 2010 5

Ellos cobran poco a pesar de que arriesgan su vida en las alturas, hay otros que ni siquiera saben cuánto ganan, o si tienen seguro social, a veces ni siquiera saben quién los emplea.

SERGIO DEL ÁGUILA / hOY

¿Qué piensa de los hombres que trabajan en las

alturas?

Trabajo de alto riesgo

A las personas que tienen dos o más dedos de frente llamó la atención la declaración del presidente, Álvaro Co-

lom, antes de partir a la Reunión de Presidentes y Jefes de Gobierno, en España, con relación al nombramien-to de la persona que ha de ocupar el cargo de Fiscal General y Jefe del Ministerio Público, en el sentido que, junto con su equipo de juristas, han decidido respetar la Constitución y la Ley de Comisiones de Postulación.

Nos permitimos recordarle al Presidente de la República que, al asumir el cargo, juró respetar y defender la Constitución, es decir, no tiene más opción que acatarla, debe

cumplir lo que indica, y no está en el ámbito de decisión alguna, así sea el más caro o más completo equipo de juristas el que le dé este tipo de consejos legales.

Los mensajes del Presidente de la República jamás deben tomarse a la ligera; deben ser meditados, bien estructurados y, especialmente, con-forme a las leyes del país.

El respeto a la Constitución Polí-tica de la República de Guatemala no admite reservas ni tergiversaciones, vengan de quien vengan.

El primer obligado a cumplir sus preceptos es el Presidente de la República.

Por otro lado, así sea la Ley de

Comisiones de Postulación o cual-quier otra ley positiva, todos los habitantes del país, sean nacionales o extranjeros, sean simples personas o funcionarios, comenzando por el de más alto rango, tienen obligación de cumplirlas y de hacer que las mismas sean cumplidas.

Mal hacen los funcionarios que obligan a que la prensa independien-te les recuerde sus obligaciones; con mayor razón cuando esas obligacio-nes están escritas en blanco y negro y en un lenguaje que no da lugar a interpretaciones.

La Constitución Política y las leyes ordinarias deben cumplirse, so pena de incurrir en irresponsabilidad.

Editorial

Edi tORES dE nA CiO nALES:

Jorge Mazariegos y René Góngora

Edi tOR dE FO tO GRA FíA: Hugo Guerra

Edi tORES dE dE POR tES: Mynor Arita y Rodolfo Rivera

EditORA dE FAMA Y VidA: Ana Lucía Mendizábal

Edi tOR GRá Fi CO: Hamed Matamoros

Correo electrónico: [email protected]

HOYAvenida Petapa 25-25, zona

12, Complejo Industrial Liluca, oficina 3

Teléfono: 2442-1704

La Constitución debe respetarse siempre

HOY departamentOs6 Martes 18

de mayo de 2010

Óscar caal/ HOYCobán. El doctor Jorge Batres Santizo asumió ayer la Dirección del hos-pital nacional de Cobán, quien sustituyó al doctor Erik Rafael Paau, quien fue destituido.

Batres dijo que entre sus primeras medidas

está solucionar la falta de medicinas e insumos, así como la ampliación de la sala de intensivos.

Explicó que cuando registre su firma empeza-rán los pedidos de medica-mentos, ya que ha habido demora en el abastecimien-to y eso ha perjudicado los servicios que se prestan.

Asume director del hospitalCambio en Alta Verapaz

Ladrones lo matan

Foto

s: Ó

scar

Caa

l/ HO

Y

Foto

s: V

ivia

na U

rías /

HOY

Bomberos voluntarios revisan el cuerpo de la desconocida arrastrada por el río Guacalate.

viviana urías / HOYEscuintla. Una mujer de unos 40 años fue hallada muerta ayer en las aguas del r ío Guaca late, en jurisdicción de la aldea Mirandilla, informó la Policía.

La víctima no fue iden-tificada, por lo que fue trasladada como XX a la morgue de Escuintla por

los bomberos voluntarios.Los socorristas indi-

caron que la mujer tenía varios días de fallecida y presentaba trauma de cráneo y una pierna frac-turada.

Ve c i no s del lu g a r comentaron que días atrás la vieron parada en una piedra y seguramente fue arrastrada por el río a con-secuencia de las lluvias.

Foto

: Arn

oldo

Cas

tella

nos/

HOY

Por Q32 milarnOldO castellanOs / HOYPuerto Barrios. Mario Silva Gómez, de 38 años de edad, fue asesinado ayer de seis balazos por des-conocidos que le interceptaron el paso en la colo-nia Motocross.

Testigos dijeron que la víctima caminaba por el lugar cuando los agresores le robaron 32 mil quetzales que recién había retirado del banco.

Fue reconocido por su esposa, Leidy Navas. La esposa de Mario Silva Gómez y otros parientes lo identificaron.

Un nUevo Diario

nombrAmiento. El doctor Jorge Batres Santizo da a conocer su plan de trabajo. Abajo, firma el acta de nombramiento como director del hospital.

Flotaba en el ríoHallan cuerpo de mujer en Escuintla

La víctima es llevada a la morgue de Escuintla, donde las autorida-des esperan que sea reconocida.

Cabecera: EscuintlaPoblación: 685,830 hab.Extensión: 4,384Municipios: 13

ESCUINTLA

2km

TIPO DE

CAMBIO

COMPRA

VENTA

POR 1 DÓLAR

BANCOS DEL SISTEMA

Q7.87Q8.07

DEPaRTamEnToSMartes 18 de mayo de 2010 7

Los números de la suerte del

L o s gemelo s siempr e andan jun to s por que

juegan a la r ule ta, siempr e bu s c ando

que le s llegue el par.

13

8722

ADICIONAL10

P a r a h o y 18 d e m a y o d e 2010

colochoCastellanos

guatemala / efeGuatemala. Los incendios forestales han consumi-do, en lo que va de 2010, unas 6 mil 594 hectáreas de bosques en el país, informó ayer una fuente oficial.

Según la Conred, el Centro de Monitoreo de Incendios Forestales ha contabilizado 347 sinies-tros en Petén, Baja Vera-paz (norte), El Progreso, Jalapa y Zacapa (este), Quiché, Chimaltenango y Totonicapán (noroeste).

El informe detalla que el más afectado este año ha sido Petén, con mil 664 hectáreas de bosque que-mado.

edwin matías / HOYSan Luis Jilotepeque. Más de 800 personas fueron bene-ficiadas con la entrega de víveres en la escuela 16 de Mayo, en el barrio El Cal-vario de esta ciudad.

El donativo fue entre-gado por la Fundación Tzu Chi, de Taiwán. Lo Su Chan, de esa entidad, informó que su país apo-ya a las comunidades más necesitadas “y en esta época de sequía, debemos ayudar a nuestros herma-

Por incendios forestalesDaños en todo el país

las altas temperaturas y la sequía son las causantes de la mayoría de incendios forestales.

Petén es el departamento más afectado por los incendios, especialmente de marzo a junio.

Foto

s: A

rchi

vo /

hoY

800 personas beneficiadas en Jalapa

Personal de la Embajada de Taiwán en Guatemala entregó el donativo de víveres en San luis Jilotepeque.

Cabecera: JalapaPoblación: 309,908 hab.Extensión: 2,063Municipios: 7

JALAPA

2km

Foto

: Bre

nda

Mon

terro

so /

hoY

Dengue en Santa Rosa

brenda mOnterrOsO/ HOYSanta Rosa. Autoridades de Salud de este depar-tamento confirmaron 49 casos de dengue en Cuila-

pa, de los cuales 5 han sido enviados a la capital.

El doctor Ítalo Fran-co, de la Clínica Social de Barberena, indicó que con las lluvias podría dar-se un aumento de casos, debido a la proliferación de las plagas de zancudos, moscas y mosquitos.Un menor enfermo de dengue es cuidado por su mamá en el hospital nacional de cuilapa.

49 enfermos en Cuilapa

Cabecera: CuilapaPoblación: 340,381 hab.Extensión: 2,955Municipios: 14

SANTA ROSA

2km

Capital: GuatemalaPoblación: 14,361,667 hab.Extensión: 108,890Departamentos: 22

GUATEMALA

2km

Las personas beneficiadas esperan que inicie la entrega de los víveres, coordinada por personal de la 3a. Brigada de la Zona Militar de Zacapa.

entregan víveresFo

tos:

Edw

in M

atía

s / h

oY

nos guatemaltecos”.El alcalde Fernando

Sanchinelli agradeció el donativo taiwanés.

DEPaRTamEnToS Martes 18 de mayo de 20108

césar soler / hoYPetén. El árbol de nim es una especie originaria de la India que se cultiva en Guatemala.

De la planta se ex traen i n se c t icid a s biológ ic os y medicamentos. Su madera también es aprovechada en la industria.

Actualmente se cultiva en la aldea Las Cruces, muni-cipio de La Libertad, donde hay sembradas alrededor de 25 mil plantas, en un área de

90 hectáreas. Salvador del Valle, propietario de la plantación informó a HOY que en Cuba lo utilizan desde hace 18 años para producir medicinas.

Esto lo llevó a comprar semillas en Nicaragua para sembrarlas y cosechar en Petén. En la actua-lidad se construye una procesadora que tendrá una capacidad de 300 toneladas al mes.

Los productos del nim son biorracionales para el control de plagas agrícolas y pecuarias. En total serán elaborados seis tipos de insecticidas para comercializarlos a nivel industrial.

Del Valle señala que de la planta se extraerá una apitoxina de la que se obtendrá un fármaco para combatir enfermedades terminales.

heidY samaYoa / hoYHuehuetenango. Unos 600 trabajadores de los 32 distritos de salud del departamento amenazan con paralizar labores si no reciben sus salarios en forma puntual.

Rómulo Villatoro, del Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud, informó que hay descontento entre los empleados por con-trato, debido a que algunos tienen hasta cuatro meses de no recibir pago y pese a que han intentado conocer los motivos, las autoridades se escudan en demoras en el trámite en el Ministerio de Finanzas.

Villatoro insistió en que “si no hay solución al problema, el paro se hará efectivo en los próximos días.

el cultivo del árbol de nimCon él producen medicinas e insecticidas ecológicos

Exigen pago de sueldos

Foto

s: C

ésar

Sol

er/ H

OY

Cabecera: FloresPoblación: 613,854 hab.Extensión: 35,854 kmMunicipios: 12

PETÉ

N

2

Los trabajadores se reunieron para definir sus exigencias.

La planta se cultiva en una finca ubicada en la aldea Las Cruces, La Libertad, Petén.

La madera también es utilizada en la industria por sus cualidades de dureza y maleabilidad.

el cultivo

600 empleados podrían ir a paroCabecera: HuehuetenangoPoblación: 1,114,389 hab.Extensión: 7,403 Municipios: 32

HU

EHU

ETEN

ANG

O

2km

medicinalLas hojas del árbol de nim sirven para la producción de medicinas.

Foto

: Hei

dy S

amay

oa /

HOY

Viernes 14 de mayo de 2010 9

EL MUNDO10 Martes 18

de mayo de 2010

el planeta venuswww.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario La fotografía cedida por el Servicio del Observatorio Astrocampo muestra al pla-neta Venus visto sobre la Luna. La gráfica fue captada en Pasay City, sur de Manila, Filipinas. El fenómeno se llama ocultación lunar del planeta Venus.

Foto

: EFE

/ HO

YFo

to: E

FE /

HOY

Foto

: AFP

/ HO

Y

Foto

: AFP

/ HO

Y

Foto

: EFE

/ HO

Y

Indígenas wayuu compiten en una carrera de caba-llos durante la cele-bración del último día del Festival de la Cultura Wayuu, donde hay exhibi-ciones de sus juegos tradicionales, sus instrumentos musi-cales, sus comidas típicas y demás prácticas ancestra-les. El Festival se realiza en la ciudad de Uribia, Colombia.

La foto proporcionada por la NASA muestra al trans-bordador Atlantis acoplado con la Estación Espacial a 220 millas de altura. Se informó que los astronau-tas tienen programado rea-lizar tres caminatas espa-ciales durante su estadía.

coMpetencia

operativo policial

La actriz Cameron Díaz fue captada a su llegada al estre-no de la película de Dreamworks Animation “Shrek para siempre”, en el teatro Gibson, en Los Ángeles, California.

cameron Díaz

coloMBia

eua

atlantis en el espacio

El jugador Dwight Howard, de los Orlando Magic, lanza la bola ante Kendrick Perkins, de los Celtics de Boston, duran-te uno de los partidos finales de la Conferencia Este de la NBA, disputa-do en Miami.

Finales del basquetbol

Varios policías suda-fricanos participan en un simulacro de segu-ridad, 24 días antes de que empiece la Copa del Mundo de Fútbol. En ese país, una huelga de trabajadores ferro-viarios podría afectar la movilización de los miles de personas que acudirán a los estadios.

Martes 18 de mayo de 2010 11INTERNACIONAL

méxico/ EFEQuerétaro. Las fiscalías federal y del estado de Querétaro, que buscan desde el pasado fin de semana al ex aspirante a la Pre-sidencia de México por el Parti-do de Acción Nacional (PAN) Diego Fernández de Cevallos, extendieron ayer a todo el país los intentos por localizarlo, con-firmaron hoy fuentes oficiales.

Fuentes de la Procuraduría General de Justicia de Queré-taro dijeron que hay “una coor-dinación” con el resto de esta-dos del país y con instituciones federales como la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) para tratar de dar con el paradero del prominente político conser-vador, quien lleva casi tres días desaparecido.

Por el momento hay pocas

pistas sobre dónde puede estar, pero ya se pidió “la colabora-ción de todas las Procuradurías Generales de Justicia del país y, a través de éstas, de las depen-dencias de Seguridad Pública en los estados y municipios, así como de salud (hospitales)” para encontrarlo, informó la Fiscalía de Querétaro.

La hipótesisEl político desapareció y podría haber sido secuestrado el pasa-do viernes en las inmediaciones del rancho La Cabaña, una pro-piedad suya cerca de la comuni-dad de San Clemente, municipio de Pedro Escobedo, en Queréta-ro, centro del país.

En la zona fue encontrado el vehículo del político, un hombre cercano al secretario de Gober-nación, Fernando Gómez Mont, y en él han trabajado en las últi-mas horas expertos en “crimi-nalística de campo, fotografía forense, dactiloscopia, quími-ca, ingeniería civil, videograba-ción y genética”, según el último reporte de la fiscalía estatal.

Diego Fernández de Cevallos desapareció en Querétaro, México

El ex candidato presi-dencial Diego Fernán-dez de Cevallos.

Militares revisan varias casas deshabitadas en Querétaro, en los operativos de búsqueda del político desaparecido.

Panorámica del rancho propiedad del miembro del Partido de Acción Nacional (PAN).

Soldados patrullan la entrada a la ciudad de Querétaro, en la búsqueda de Diego Fernández de Cevallos.

Foto

s: A

FP /

HOY

continúa búsqueda de políticoméxico Capital: México

Población: 109,955,400 hab.Extensión: 1,972,550 km2Jefe de Estado: Felipe Calderón

ALEMANIA

www.hoy.com.gt

HoyHoygu

at

em

al

a

un nuevo un nuevo Diario

Foto

: AFP

/ H

OY

gruPO D

VidaConmemoran

14 Martes 18 de mayo de 2010

La armonía social es el tema del Día Internacional de los Museos 2010, que se conmemora hoy en todo el mundo. El sentido de esta celebración es el respeto a la diversidad y “entenderse pero distinguiéndose, buscar lo común pero conservando la diferencia”.

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA

Un NUEVO DiarioUn NUEVO Diario

cELEbran EL Día DE Los

MusEosEn el Carlos F. Novella hubo festejos.

El museo Carlos F. Novella muestra piezas de maquinaria.

IndustrIa

rEDaccIón / HoY

Hoy se celebra el Día Internacional de los Museos, por lo que durante todo el mes los museos del país programan actividades especia-les para acercar a los guatemalte-cos al sentido de la armonía social que este año se tiene como tema.

El Museo Carlos F. Novella celebró el pasado domingo una serie de actividades que inclu-yeron visitas guiadas por las

diversas exposiciones, talleres sobre reforestación y cuidado del medio ambiente, así como un concierto del Coro Municipal, el cual tuvo lugar en la Capilla Nuestra Señora de Lourdes que se ubica en el interior de la fábri-ca de Cementos Progreso.

Además se efectuó una feria informativa sobre los progra-mas que la empresa desarrolla a través de la Fundación Carlos F. Novella con relación a la armo-

Esta es una cabeza antropomorfa del período Clásico Tardío.

vestIgIos

En la Sala Cuenca del Mirador se exhiben piezas como éstas.

arqueología

Los pequeños que visitan el Museo Carlos F. Novella tienen la oportunidad de ponerse en contacto con la maquinaria utilizada en el proceso de pro-ducir cemento.

Martes 18 de mayo de 2010 Vida 15

museos famosos El Museo Smithsoniano de Historia Natural está en Washington D.C. Cuenta con más de 125 millones de especímenes de plantas, animales, fósiles, minerales, rocas y meteoritos.

El Museo de Madame Tussauds es el museo de cera más conocido en el mundo. Posee la colección más grande de figuras de celebridades. La sede central del museo está en Londres.

El museo de ciencias más grande del mundo se encuentra en la isla Xiaoguwei en Guangzhou, al sur de China y tiene 450 metros cuadrados y tuvo un costo de unos dos mil millones de quetzales.

EcoLoGíaLos programas de reforestación fue uno de los temas que se dieron a conocer a través de diferentes actividades celebradas en la feria, ya que Cementos Progreso quiso hacer énfasis en la Conservación del Ambiente como parte del tema de la armonía social que tiene como base la celebración del Día Internacional de los Museos 2010.

Los niños mostraron su talento interpretando melodías en flauta.

talento

En la feria informativa que se celebró el domingo, se vendieron conservas.

nía social, el medio ambiente y la recreación a través del deporte.

Este museo fue creado en 1999, con motivo de la celebra-ción del centenerio de la empre-sa cementera y con la finalidad de dar a conocer la historia de la industria en el país.

Entre sus muestras perma-nentes se pueden apreciar foto-grafìas, piezas de maquinaria antigua y un área interaciva que presenta el proceso de produc-

ción del cemento. En 2001 el museo fue amplia-

do a través de la Sala Cuenca Mirador, en la que se exhiben piezas del patrimonio cultural de Guatemala encontradas en ese sitio arqueológico.

En 2006 se agregaron pie-zas y en 2009 se incorporaron otras 40 piezas a la colección que incluye cerámica de los períodos Preclásico, Clásico Temprano y Clásico Tardío, además de figu-

rillas, mascarones y esculturas en piedra.

El museo también cuenta con adelantos tecnológicos y un cen-tro de documentación.

Este museo está ubicado dentro de la Planta La Pedrera, localizada en la 15 avenida 18-01 zona 6, en la Finca La Pedrera y el horario de atención es de lunes a jueves de 8 de la mañana a 4 de la tarde y los viernes de 8 de la mañana a 3 de la tarde.

12 años de existencia tiene el Museo Carlos F. Novella, que se ubica en La Pedrera

Fotos: Juan Sisay / HOY

ama

16 Martes 18 de mayo de 2010 f

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA


Estados unidos

Capital: Washigton D. C.Población: 300.117,497 hab.Extensión: 9.631,418 km2Jefe de Estado: Barack Obama

EUA

Miss Oklahoma junto a Miss Michigan, antes de conocer el resultado final.

Las jóvenes candidatas posaron en trajes de baño durante la competencia celebrada el pasado domingo.

Morgan Woolard, Rima Fakih, Jessica Hartman Samantha Casey y Katherine Whittier fueron las finalistas.

Rima Fakih, de 24 años, competirá en Miss Universo, en Las Vegas.

tiEnE su MissEligen a joven de ascendencia

árabe como su representante.

17fama

afp/HoyUna estadounidense-liba-nesa se convirtió en la pri-mera mujer de origen ára-be en ganar el concurso de “Miss Estados Unidos”.

R ima Fa kih, de 24 años y que vive en Michi-gan (norte de Estados Uni-dos), fue elegida el domingo por un jurado de celebridades, entre ellas el magnate Donald Trump, que es uno de los orga-nizadores de este certamen anual.

La nueva Miss explicó a los organizadores que su fami-lia celebraba tanto las fiestas musulmanas como las cristia-nas.

Fakih llegó a Estados Uni-dos cuando era bebé, creció en Nueva York y en 2003 se instaló junto a su familia en Michigan, según la información reunida por la prensa estadounidense.

Diplomada en economía, la joven reina de belleza declaró que quería ser abogada. ¿Sus hobbies? Viajar, correr, bailar y realizar kickboxing, según los organizadores del concurso, que se desarrolló en Las Vegas (Nevada, oeste).

“ Es h istór ico”, decla ró Imad Hamad, director regio-nal de una organización que lucha contra la discrimina-ción contra árabes-estado-u n idenses (A A A DC ), a la prensa local.

Morgan Elizabeth Woolard, Señorita Oklahoma, ocupó el segundo lugar de la compe-tencia luego de responder a una pregunta relacio-nada con la nueva ley de Arizona contra la inmigración ilegal. Ella respondió que la apoya.

SorpreSa y alegría. 1. Rima Fakih se lleva las manos al rostro luego de escuchar el veredicto del jurado. 2. Kristen Dalton, Miss Estados Unidos 2009 coronó a su sucesora. 3. La nueva reina luce su corona y no puede evitar llorar. 4. Fakih se dirige al público, aún sorprendida.

1

3 4

2

La joven de origen libanés saluda al público luego de su triunfo.

Rima Fakih recibe la corona que la distingue como Miss Estados Unidos.

La nueva reina recibió un ramo de flores luego de coronarse.

Martes 18 de mayo de 2010

tiEnE su Miss

afp/ HoyLa agrupación pop, Jonas Bro-thers, se presentó el pasado sába-do en un concierto de verano rea-lizado en Los Ángeles, California.

El grupo, integrado por los her-manos Kevin, Nick y Joe Jonas, se encuentra promocionando su

gira mundial y el domingo tam-bién aparecieron en el show de Jay Leno, con quien conversaron sobre la boda de Kevin, la cocina de Joe y del deseo de Nick de ser jugador de béisbol.

Kevin dijo de su esposa que “es una chica increíble” y que casarse fue la mejor decisión de su vida.

fama Martes 18 de mayo de 201018

en californialos Jonas

Marc y J.lo en MónacoLa actriz y cantante estadounidense de origen puertorriqueño, Jen-nifer López, se dio cita en Mónaco para presenciar el inicio de las carreras de Fórmula 1 que se celebran en ese principado.López, quien es madre de dos hijos, llegó acompañada por su espo-so, Marc Anthony, y lució un vestido largo floreado, al que añadió un pañuelo que cubría toda su cabeza. JLo dejó así sorprendidos a sus miles de fans que la reconocieron en la calle de garajes en el circuito del Gran Premio de Montecarlo de Fórmula Uno.Marc Anthony, quien en la pasada edición de los Billboard realizado en Puerto Rico recibió un premio especial por su solidaridad, no con-tuvo la emoción ante las palabras de felicitación de su esposa.Anthony decidió vestir algo más sobrio, con una camisa blanca y unos pantalones de vestir oscuros. Estos accesorios le dieron un toque más latino.

Joe Jonas en el concierto de verano celebrado en California, el sábado.

Nick Jonas durante su actuación del sábado en Los Ángeles, California.

El grupo Jonas Brothers inicia su gira.

Capital: Washigton D. C.Población: 300.117,497 hab.Extensión: 9.631,418 km2Jefe de Estado: Barack Obama

EUA

Mónaco Capital: MónacoPoblación: 32,409 hab.Extensión: 1.95 km2Ministro de Estado: Michel Roger

famaLunes 18 de mayo de 2010 19

EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico [email protected]

Deudas

consejo de hoy

Horóscopo de HOY>7

Detectives médicosMédicos forenses y policías demuestran cómo hasta una pista microscópica puede develar los más grandes secretos en la escena del crimen. Por Universal, a las 2 de la tarde.

tvc a b l e

Hace unos días descubrí que mi esposo tiene muchas deudas que no ha salda-do e incluso ya le llegaron citaciones

de los tribunales. Cuando le pregunté sobre sus cuentas me dijo que no me metiera y que él se haría cargo de todo, pero a mí no deja de preocuparme porque me han dicho que pue-den llegar a embargar nuestros bienes. No me atrevo a preguntarle porque se enoja, pero quisiera saber si puedo ayudarlo a cambiar su situación. Sé que con el sueldo que gana en su trabajo como perito contador no le va a alcan-zar y no creo que pueda conseguir fácilmente otro trabajo. No sé qué hacer y no he podido dormir desde que me enteré de su situación financiera.Magdalena Jerez

Estimada Magdalena

Tu consejera

Evidentemente a tu esposo le apena su situa-ción, pero por orgullo no quiere aceptar tu ayuda ni consejo. Es necesario que hables con él y le digas que entiendes su postura, pero que siendo tú su esposa quisieras poder ayudarlo y contribuir a que se estabilice por el bien de toda su familia. Platícale sobre la posibilidad de hacer contratos de pago y rea-lizar ajustes en su presupuesto. Si tú trabajas podrías también contribuir con los gastos de la casa y si no lo haces podrías empezar a desarrollar alguna actividad que les reporte algún beneficio económico extra. Hazle ver que quieres involucrarte, ya que es tu dere-cho como esposa.

lostLa historia se centra en un grupo de sobrevivientes de un accidente de avión y su supervivencia o muerte en una isla desierta del sur del océano Pacífico plagada de misterios y anomalías. Por AXn, a la 1 de la tarde.

Nombre:

No. de Cédula:

TeléfoNo:* llenar todos los campos

¿Quién es el jugador con más goles en un

Mundial?

¿Quién es el jugador más joven en ganar un

Mundial?

¿Quién es el jugador que marcó tres goles en

una final de la copa del Mundo?

Geoff hurst Bert Patenaude

Eric Probst

Pelénorman Whiteside

rigobert song

ronaldo

Just Fontaine

uwe seeler

DEPORTES20 Martes 18 de mayo de 2010

agencias / Hoy

Aunque la m a y o r í a de los e s p e c -

t a d o r e s n e u t r a l e s

esperan que Sudáfrica lle-gue lejos en la Copa Mun-dial, los Bafana Bafana lo tendrán muy difícil para sobrevivir a un Grupo A en el que deberán enfrentarse a selecciones con experien-cia en la competición.

Los anfitriones inaugu-rarán el certamen contra México y se medirán pos-teriormente a Uruguay,

campeona del mundo en dos ocasiones, y a Francia, subcampeona de Alemania 2006, con el objetivo de lograr el pase a la segunda ronda y hacer feliz a su afi-ción.

Les Bleus, que ganaron la Copa en 1998, se presen-tan como los favoritos del

grupo, pero el combinado de Raymond Domenech ne-cesitó recurrir a la repesca europea para clasificarse y sólo lo logró gracias a una polémica victoria en la eli-minatoria que lo enfrentó a la República de Irlanda.

Uruguay también se cla-sificó a través de la repes-ca, en su caso contra Costa Rica, mientras que México acabó segundo en la Con-cacaf por detrás de Estados Unidos.

Para el anfitrión el ca-mino será difícil, pero tras la vuelta al banquillo del experto Carlos Alberto Parreira, Sudáfrica puede sentirse optimista y esperar

que su selección mantenga la tradición, según la cual los anfitriones siempre han

La selección local, Sudáfrica, está obligada a clasificar a la siguiente ronda, en un grupo donde tiene a dos

campeones del mundo

www.hoy.com.gt

HOYHOYGUATEMALA


inician la fiesta

Soccer City - Johannesburgo

* SC: Soccer City ** EP: Ellis Park

ArgentinaNigeriaCorea del SurGrecia

12 de junio - Johannesburgo EP**

12 de junio - Port Elizabeth

17 de junio - Bloemfontein

17 de junio - Johannesburgo SC*

22 de junio - Durban

Nigeria

Grecia

Nigeria

Corea del S.

Corea del S.

Argentina

Nigeria

Argentina

Corea del S.

Grecia

Argentina

Grecia22 de junio - Polokwane

InglaterraEstados UnidosArgeliaEslovenia

12 de junio - Rustenburgo

13 de junio - Polokwane


18 de junio - Ciudad del Cabo

23 de junio - Pretoria

EE.UU.

Eslovenia

EE.UU.

Argelia

Argelia

Inglaterra

Inglaterra

Argelia

Eslovenia

Inglaterra

EE.UU.

Eslovenia23 de junio - Port Elizabeth

AlemaniaAustraliaSerbiaGhana13 de junio - Durban




23 de junio - Nelspruit

Australia

Ghana

Serbia

Australia

Serbia

Alemania

Alemania

Serbia

Alemania

Ghana

Australia

Ghana23 de junio - Johannesburgo SC*

HolandaDinamarcaJapónCamerún






Dinamarca

Camerún

Japón

Dinamarca

Holanda

Japón

Holanda

Japón

Holanda

Camerún

Camerún

Dinamarca24 de junio - Rustenburgo

ItaliaParaguayNueva ZelandaEslovaquia





24 de junio - Polokwane

Paraguay

Eslovaquia

Paraguay

N. Zelanda

N. Zelanda

Italia

Italia

N. Zelanda

Eslovaquia

Italia

Paraguay

Eslovaquia24 de junio - Johannesburgo EP**

BrasilCorea del NorteCosta de MarfilPortugal






Portugal

Corea del N.

C. de Marfil

Corea del N.

C. de Marfil

Brasil

C. de Marfil

Brasil

Brasil

Portugal

Corea del N.

Portugal25 de junio - Durban

EspañaSuizaHondurasChile16 de junio - Nelspruit





Chile

Suiza

Suiza

Honduras

Honduras

España

Honduras

España

Chile

España

Suiza

Chile25 de junio - Pretoria

8vos de final

Cuartos de final

Segundo BPort Elizabeth

26 de junio26 de junioPrimero C Segundo D

Rustenburgo

27 de junioPrimero B Segundo A

27 de junioPrimero D Segundo C

Bloemfontein

28 de junioPrimero E Segundo F

Durban

2 de julio

Johannesburgo SC*

2 de julio

Port Elizabeth

3 de julio

Johannesburgo EP**

3 de julio

Ciudad del Cabo

6 de julio

Ciudad del Cabo

7 de julio

Durban

11 de julioJohannesburgo SC*

28 de junioPrimero G Segundo HJohannesburgo EP**

29 de junioPrimero F Segundo E

Pretoria

29 de junioPrimero H Segundo G

Ciudad del CaboJohannesburgo SC*

Partidopor el 3er lugar

Port Elizabeth

10 de julioFinal

Primero A

Clasificación1

2

3

4

Pts J G PE Gf Gc D

Semi-finales

GRUPO A GRUPO A GRUPO BGRUPO B GRUPO CGRUPO C GRUPO DGRUPO D GRUPO EGRUPO E GRUPO F GRUPO F GRUPO G GRUPO G GRUPO H GRUPO H SudáfricaMéxicoUruguayFrancia

Clasificación1

2

3

4

Pts J G PE Gf Gc D Clasificación1

2

3

4


2

3

4


2

3

4


2

3

4


2

3

4


2

3

4

Pts J G PE Gf Gc D

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Calendario del campeonato mundial de fútbol en Sudáfrica Del 11 de junio al 11 de julio de 2010

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Sudáfrica México


FranciaUruguay11 de junio - Ciudad del Cabo

UruguaySudáfrica16 de junio - Pretoria

MéxicoFrancia17 de junio - Polokwane

UruguayMéxico22 de junio - Rustenburgo

SudáfricaFrancia22 de junio - Bloemfontein

2 1Copas del Mundo ha ganado Uruguay (1930 y 1950)

título suma Francia en Mundiales (1998). En esa ocasión fue local

Diego Forlán, delantero del Atléti-co de Madrid, es la esperanza de gol de los uruguayos.

la figura de uruguay

méxico uruguay

DEPORTESMartes 18 de mayo de 2010 21‘Dinho’ seguirá en el MilánEl vicepresidente del Milán, Adriano Galliani, aseguró ayer que Ronaldinho, quien se ha quedado fuera de la convocatoria de Brasil para el Mundial, seguirá jugando en el club italiano el año que viene.

Faltan 22días para...

Sudáfrica (AFP). Las perso-nas o negocios que pongan a la venta entradas para el Mundial sin la autorización de la FIFA se enfrentarán a multas de 26 mil 500 dólares e incluso a penas de cárcel.

Francia (EFE). Laurent Blanc será el próximo seleccionador francés tras la próxima Copa del Mundo. Blanc, quien llegará en sustitución de Raymond Domenech, dirigió en el último torneo al Girondins de Burdeos.

Multa y cárcel para los revendedores

Mundial

Blanc será el próximo técnico de francia

Alemania (EFE). El capitán de la selección alemana, Michael Ballack, dijo ayer que está decepciona-do tras el diagnóstico de una lesión que le hará perderse el Mundial pero agregó que “Hay que seguir”.

alemania se queda sin Michael Ballack

delbreves

inician la fiesta

Será la tercera participación en una cita mundialista. Su técnico es el brasileño Carlos Parreira.

alcanzado al menos la segunda ronda. La historia se empezará a escribir el

viernes 11 de junio con la primera jorna-

da. Sudáfrica se medirá con México, a las ocho de la mañana, y Francia enfrentará a Uruguay, a las 12:30 del mediodía.

Cuauhtémoc Blanco, de 37 años, es la figura de México. Disputará su tercera Copa del Mundo.

el eterno ‘cuau’

sudáfrica

francia

DEPORTES Martes 18 de mayo de 201022

Los principales diarios deportivos de España le dedicaron las portadas al campeón Barcelona, que consi-guió su vigésima corona con la cifra más alta de puntos de la historia, 99, tras perder sólo un partido ante el Atlético de Madrid. En las fotos los jugadores y miles de aficionados celebran.

Argentinos Juniors obtuvo el tercer título de campeón de Liga de su historia, al imponerse el domingo a Huracán (2-1) en la última jornada del torneo Clausura 2010 del fútbol de Argentina.

El campeón argentino

El Barsa de los récords

El combo fotográfico muestra al Inter, de Italia, y al Bayern, de Alemania, festejando. Los italianos ganaron la Liga el domingo y los alemanes la Copa. Ambos cosecharon Liga y Copa en sus respectivos países y buscarán el triplete cuando se enfrenten el sábado (12:45 del mediodía) en la final de la Champions.

INTER Y BAYERN LOGRARON EL DOBLETE EN SUS LIGAS

Foto

s: A

FP y

EFE

DEPORTESMartes 18 de mayo de 2010 23

Los orientales ganaron dos títulos en los últimos tres años y medio.

jalapaZACAPA. Perdió la catego-ría en la última jornada, tras caer frente a Peñarol, que estuvo en la zona de des-censo en todo el torneo.

hacen historiaMunicipal y Xelajú representarán al país en la Concachampionsredacción / hoyEl torneo Clausura 2010 dejó a Municipal como campeón, Xelajú como subcampeón, Co-municaciones fuera de la Liga de Campeones de Concacaf y a Zacapa y Jalapa en la Primera División.

Al torneo internacional se clasificaron los rojos y los chi-vos. El cuadro capitalino pasó por haber terminado como campeón del Apertura y los quetzaltecos por finalizar en la primera posición de la tabla acumulada.

A los cremas no les sirvió de nada obtener el primer lugar de la fase de Clasificación.

“La clasificación fue muy difí-cil, porque alcanzamos un puesto hasta en el último partido. Hubo una buena comunicación entre los jugadores y eso nos abrió las posibilidades para llegar a las finales en un buen momento”, expresó Manuel Keosseian, téc-nico de los rojos.

Los que se vanJalapa y Zacapa abandonaron la categoría, luego de ocupar los dos últimos lugares en la tabla acumulada (Apertura-Clausu-ra). Los jalapanecos obtuvieron dos títulos nacionales en los últimos tres años y medio.

Las lugares serán llenados por Malacateco, Mictlán, Petapa o Sacachispas.

Malacateco y Mictlán, cam-peón y subcampeón del torneo anterior en la Primera División, jugarán un partido extra con Peta-pa y Sacachispas el 5 de junio para definir a los dos que ascenderán.

El subcampeón, Xelajú, es uno de los dos equipos que representarán a Guatemala en la Liga de Campeones de Concacaf.

Municipal logró su título 28 en sus 74 años de his-toria. El club más ganador del país jugará el torneo internacional.

el Mejor

ELPróXiMoEl torneo Apertura 2010 iniciaría el 24 y 25 de julio.

Xelajú empezará su camino en la Liga de Campeones de la Concacaf en agosto. Mientras, los rojos empezarían un mes después.

apertura:

concacaf:

Missestados unidos

EligEn a rEina

dE ascEndEncia

libanEsa para

participar En

miss univErso

martes 18 de mayo de 2010

www.hoy.com.gtHoyHoyg

ua

tE

ma

la

amaf

Foto

: AFP

/ H

OY

páginas 16 y 17

rOjOs Y cHivOs vAn A lA ligA de cAmPeOnesPáginA 23

Foto

: Arc

hivo

/ H

OY

DEPoRTES

Hoy le PresentA el gruPO A del mundiAlPáginAs 20 Y 21

Foto

: Arc

hivo

/ H

OY

Busque HOY su Póster

Hoy Edicion 18052010

Documents

Transcript of Hoy Edicion 18052010