ORDIZIAKO UDATAKElkorteek etoKoqdrilekontolqtutqko

.fal¡ir.¡.bza'Astea,

El Ayuntamiento de Villafranca de 0rdizia,las $ociedades y Suadrillas organizan la

Semqntl Culturol VqscqSeptiembre 1.980

J A K I N T Z A A S T E A1980-go IHAILAK 7-t ik 14-raino

Egunak:7an: Eguerdiko 1-etan: Dantza Taldea.

f 0an: Goizeko 1O-etan: Abere, f rui tu, ortuar i , barazki ,gazta eta abarren lehiaketa.

13an: Gaueko 10,30-etan: Bertsolar i Jaialdia.14an: Eguerdiko 12-etan: Dantza Taldea.

1-etan: Laguntasuna Hondal lak.2-etan: Jubi latuen Bazkaria.

I

lrailak, 7 - IGANDEA

Goizeko 9"etan: Herriko txistularien alborada'

Eguerdiko 1-etan: Plaza Nagusian, Hernaniko Ur-tza Dantza Taldearen saioa.

Arratsaldeko 6%-etan: Plaza Nagusian, Enrike Ze'laia soinujole famatuaren saioa'

Arratseko 8-etatik'10-ak arte: Ordiziako BETI-ARGI Txarangak alaitutako dantzaldia.

lrailak, f0 - ASTEAZKENA

Goizeko 9-etan: Tolosako Dultzainari eta Zuma-rragako Trikit i larien kalej ira.

Goizeko 10-etan: Abere, fruitu, ortuari, barazki,gazta eta abarren lehiaketa.

Eguerdiko 12-etan; Lehiaketa bakoitzaren sari-ba-naketa.

Arratsaldeko S-etan: Beti-Alai Pilotalekuan Jai'AlaiP. E.-ak antolatutako

PILOTA PARTIDU HANDIAK

IDIAKEZ II - AGIRREaurka

GOÑI - GARMENDIA

ATANO X. ETXABE Xaurka

IHIBAR . GARMENDIA I

Arratseko 7-etatik 10-ak arte: Plaza Nagusian To-losako Dultzainari eta Zumarragako Trikitilariek alai-tutako dantzaldia.

lrailak, l3 - LARUNBATA

Arratsaldeko 6-etan: Plaza Nagusian, GipuzkoakoSagardo-Txapelketaren Azkena.

Gaueko 101/2-etani Beti-Alai Pilotalekuan, Larru-narri Elkarteak antolatutako

BERTSOLABI - JAIALDIA

Partaideak: Amuriza, Enbeita, Lasarte, Agirre,Lazkao Txiki, lraola, lgartzabal eta Zeberio'

lrailak, l4 - IGANDEA

Goizeko 9-etan: Txistularien kalej ira.

Goizeko 1l-etan: Meza Nagusia.

Eguerdiko 12-etan: Azpeitiko Zanpanzarrat ltsaiDantza-Taldearen saioa

Eguerdiko 1-etan: Plaza Nagusian, LaguntasunaErrondailak eskainitako Kontzertu Haundia'

Eguerdiko 2-etan: Plaza Nagusian, Jubilatuen Baz-karia.

Bazkalondoan dantzari eta soinujoleak izango dira.

Arratsaldeko 41/2-etani Mus eta Toka Txapelke-ten Azkenak eta sari-banaketa.

tu

. t

Arratsaldeko 6%-etan: Plaza Nagusian, Etorkizu-na taldearén saioa.

Arratseko 8-etatik 10-ak arte: Plaza Nagusian, Or-diziako Beti-Argi Musika Bandak alaitutako dantzaldia.

Día 7 - DOMINGO

A las 9 de la mañana: Alborada por los Txistula-r is de la Vi l la .

A la 1: En la Plaza Mayor, actuación del Grupo deBaifes Urtza, de Hernani

A las 6% de la tarde: En la Plaza Mayor, actua-ción del famoso acordeonista Enrique Zelaia.

De B a 10 de la noche: Bailables en la Plaza Ma-yor a cargo de la Txaranga BETI-ARGI de Ordízia.

Día l0 - MIERCOLES

A las 9 de la mañana: Pasacal les a cargo de losDulzaineros de Tolosa y la Triki-Tixa de Zumárraga.

Día 14 - DOMINGO

A las l0: Gran Concurso de Ganado, Frutas yVerduras, Hortalizas y Quesos, etc. (Véanse progra-mas de mano). A continuación actuación de los ber'solaris Mendizábal, Beguir istain y Murua.

A las 12 del mediodía: Reparto de premios delos distintos Concursos.

A las 5 de la tarde: En el Frontón Beti-Alai, or-ganizado por la S. P. Jai-Alai

INTERESANTES PARTIDOS DE PELOTA

IDIAOUEZ II - AGUIRREcontra

GOÑI . GARMENDIA

A T A N O X - E C H A V E Xcontra

IRIBAR . GARMENDIA I

De 7 a 10 de la noche: En la Plaza Mayor, bai la-bles a cargo de los Dulzaineros de Tolosa y la Triki-Tixa de Zumárraga.

Día 13 - SABADO

A las 6 de la tarde: En la Plaza Mayor, Final delCampeonato de Guipúzcoa de Sidras.

A las l0% de la noche: En el Frontón Beti-Alai,organizado por la Socíedad Larrun-Arri

FESTIVAL DE BERSOLARIS

Participarán: Amuriza, Embeita, Lasarte, Aguirre,Lazkao-Txiki, lraola, lgarzábal y Ceberio.

DIA DEL JUBILADO

A las 9 de la mañana: Pasacalles a cargo de losTxistularis.

A las 11: Solemne Misa MaYor.

A las 12 del mediodía: Actuación del grupo debailes Azpeitiko Zampazarrat ltsai Talde.

A la 1: En la Plaza Mayor Gran Concierto a car-go de la Rondalla Laguntasuna.

A las 2: En la Plaza Mayor, Comida de Jubilados.

En la sobremesa actuación de dantzaris y acor'deonistas.

A las 41/z: Final del Campeonato de Mus y Tocay entrega de premios.

Alas 61/z: En la Plaza Mayor, actuación del GrupoEtorkizüna.

De B a 10 de la noche: Bailables en la Plaza Ma'yor a cargo de la Banda de Música Beti-Argi de Or-dizia.

A-RALAR Inp r ima teg la

-- l'.-

t 'á

= : )- q

\

.t->